Redmi Buds 5 User Manual

Product Overview

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Lateral View: The touch area is located on the upper part of the earbud stem.

Package Contents

The package includes:

Charging Case
Redmi Buds 5 Earbuds (Left and Right)
Charging Cable (Type-C)
Ear Tips (S, M, L)
User Manual

First Time Using

Take out earbuds: Open the charging case and take out the earbuds.

Wearing:

Insert the left earbud (L) into the left ear.
Insert the right earbud (R) into the right ear.
Adjust for a comfortable fit.

Charging

Place the earbuds into the charging case to charge.

Turning On/Off

Turning On: Open the charging case lid. The earbuds will turn on automatically.

Turning Off: Place the earbuds into the charging case and close the lid. The earbuds will turn off automatically.

Connecting

First Time Connection

1. Open the charging case lid. The earbuds will enter pairing mode.

2. On your smartphone, enable Bluetooth.

3. Select "Redmi Buds 5" from the list of available devices.

4. Follow the on-screen instructions to complete the connection.

Dual-Device Connection

The earbuds can connect to two devices simultaneously. Follow the pairing instructions for each device.

Automatic Connection

Once paired, the earbuds will automatically connect to the last connected device when the charging case is opened.

Disconnected

The earbuds will disconnect if they are out of range (approx. 10m) from the connected device or if Bluetooth is turned off.

Restoring Factory Settings

1. Place both earbuds in the charging case.

2. Press and hold the touch area on both earbuds for a few seconds until a prompt indicates that the factory settings have been restored.

Connecting with App

1. Scan the QR code to download and install the Xiaomi Earbuds app.

2. Follow the instructions in the app to connect the earbuds and access more features.

Note: Ensure your smartphone's Bluetooth is enabled and the earbuds are in the charging case with the lid open when connecting via the app.

Function Overview

The earbuds support various functions controlled by touch gestures:

Play/Pause: Double-tap the touch area.
Next Track: Triple-tap the touch area.
Answer/End Call: Double-tap the touch area.
Reject Call: Press and hold the touch area.

Specifications

Name: Wireless Earphones
Model: M2316E1
Frequency Band: 2402-2480 MHz
Max RF Output Power (EIRP): < 20 mW
Operating Temperature: 0 °C to 45 °C
Charging Case:
- Charging Port: Type-C
- Battery Capacity: 480 mAh
- Input: 5V-500 mA
- Output: 5V-320 mA
Earbuds:
- Wireless Range: 10 m (in an obstacle-free environment)
- Input: 5 V 150 mA
- Wireless Connectivity: Bluetooth® 5.3
Compatibility: Supports certain Android or iOS systems. Check www.mi.com for details.

Important Safety Information

The product contains a built-in battery that cannot be removed or replaced. Do not attempt to disassemble or modify the battery.
Avoid exposing the product to fire, extreme temperatures, or moisture.
Do not disassemble, puncture, or crush the product.
Keep the product away from children and pets.
If skin contact area shows signs of redness or swelling, stop using the product and seek medical advice.
Avoid using high volume for extended periods to prevent hearing loss.
This product is not a toy and may contain small parts.
Dispose of batteries according to local regulations.
Do not expose the battery to fire, hot ovens, or extreme conditions, as this may cause explosion or leakage.
Noise cancellation may affect awareness of surroundings. Use with caution in environments where awareness is important.
The symbol indicates DC voltage.

Recycling Information (FR)

Cet appareil et ses accessoires se recyclent. À déposer en magasin ou en déchèterie. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Connecting with App (RU)

Подключение к приложению

1. Отсканируйте QR-код для загрузки и установки приложения Xiaomi Earbuds и доступа к большему числу функций.

2. Следуйте инструкциям в приложении для подключения к наушникам.

Note: Во время подключения убедитесь, что в смартфоне включен Bluetooth. Поместите наушники в зарядный футляр, откройте крышку и убедитесь, что ваш смартфон находятся рядом с чехлом.

Technical Specifications (RU)

Название: Беспроводные наушники
Модель: М2316E1
Диапазон частот: 2402-2480 МГц
Максимальная выходная мощность РЧ: <20 мВт
Температура хранения: от 0°С до 45 °С
Рабочая температура: от 0°С до 45 °С
Влажность при хранении: Относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25 °С
Совместимость: этот продукт поддерживает только определенные системы Android или iOS. Подробнее см. на странице продукта www.mi.com.
Футляр для зарядки:
- Разъем для зарядки: Типа-С
- Емкость аккумулятора: 480 мАч
- Входной ток: 5 В 500 мА
- Выходной ток: 5 В-320 ма
Наушники:
- Радиус действия беспроводной сети: 10 м (при отсутствии препятствий)
- Входной ток: 5 В-150 мА
- Беспроводное соединение: Bluetooth® 5.3

Notes (RU)

В условиях холодной погоды наушники могут не реагировать на прикосновения сухими руками.

Important Safety Information (RU)

Устройство снабжено встроенным аккумулятором, который не может быть извлечен или заменен. Во избежание повреждения аккумулятора не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно.
Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать изделие, так как это может привести к его возгоранию и повреждению.
Держите индикатор изделия вдали от глаз детей или животных во время его использования.
Не разбирайте, не протыкайте, не сдавливайте изделие и не подвергайте его воздействию огня.
Если есть признаки покраснения и опухания области контакта с кожей, немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
Длительное использование наушников на высоком уровне громкости может привести к потере слуха.
Это устройство не игрушка. Оно содержит маленькие детали. Пожалуйста, держите устройство и его аксессуары в недоступном для детей месте.
Не кладите батарею в огонь или печь, не сдавливайте и не разрезайте ее, это может привести к взрыву.
Размещение батареи в среде с очень высокой температурой может вызвать взрыв или утечку легковоспламеняющейся жидкости или газа.
Батареи, находящиеся под очень низким давлением, могут вызвать взрыв или утечку легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
Информация о продукте и сертификационные знаки расположены в коробке зарядки.
Включение шумоподавления может повлиять на вашу осведомленность об окружающих звуках и сигналах тревоги. Перед использованием этой функции убедитесь, что вы находитесь в безопасной среде.
Символ ? указывает на напряжение постоянного тока.
1. Дата изготовления: см. на упаковке
2. Страна-изготовитель: Китай

Warranty Information

Xiaomi provides additional warranty benefits under certain conditions. For details, refer to the official Xiaomi website: https://www.mi.com/en/service/warranty/. After-sales service is provided in the country or region of purchase.

Regulatory Compliance

Declaration of Conformity: Dongguan Yingsheng Electronic Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type M2316E1 complies with Directive 2014/53/EU. Full text available at: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Disposal and Recycling Information: Products marked with the WEEE symbol should be disposed of separately from household waste. Follow local regulations for recycling.

Technical Regulations Compliance: Complies with TR CU 020/2011 and TR EAEU 037/2016.

Manufacturer: Dongguan Yingsheng Electronic Technology Co., Ltd. (A Xiaomi Ecosystem Company)

Address: Suite 8020, No. 156, Humen Avenue, Humen Town, Dongguan City, Guangdong Province, China

User Manual Version: V1.0

	Redmi Buds 5 User Manual Comprehensive user manual for Xiaomi Redmi Buds 5 wireless earphones, detailing specifications, setup, safety guidelines, and warranty information.
	Redmi Buds 5 User Manual User manual for Redmi Buds 5 wireless earphones, including specifications, safety information, and connection instructions.
	Redmi Buds 5 User Manual User manual for Redmi Buds 5 wireless earphones, covering setup, features, specifications, safety information, and warranty.
	Redmi Buds 5 User Manual This user manual provides instructions for using the Redmi Buds 5 wireless earphones, including setup, connection, features, specifications, and safety information.
	Redmi Buds 5 User Manual: Setup, Features, and Safety Comprehensive user manual for Redmi Buds 5 wireless Bluetooth earphones. Learn about product overview, package contents, first-time use, pairing, factory reset, app connection, controls, specifications, and important safety information.
	Redmi Buds 5 User Manual: Features, Specifications, and Safety Information Comprehensive user manual for Redmi Buds 5 wireless earphones, covering setup, features, technical specifications, safety guidelines, and warranty information. Learn how to connect, use, and care for your Redmi Buds 5.
	Xiaomi Redmi Buds 5 Wireless Earphones User Manual User manual for the Xiaomi Redmi Buds 5 Wireless Earphones, covering setup, features, specifications, safety information, and warranty.
	Redmi Buds 5 User Manual User manual for the Redmi Buds 5 wireless earbuds, covering product overview, package contents, first use, charging, pairing, and important safety information.