DeskJet Plus Ink Advantage 6400 UG KKWW Sep2020

KKWW

HP, Inc.

DeskJet Plus Ink Advantage ...

DeskJet Plus Ink Advantage 6400 UG KKWW Sep2020

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

c06605807
 
HP DeskJet Plus Ink Advantage 6400 All-in-One series

HP         .   .        , HP      ,     . HP                  .         . HP              . © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Microsoft  Windows -- Microsoft  - /        . Mac, OS X, macOS  AirPrint       Apple Inc.     . ENERGY STAR  ENERGY STAR  -- -       . Android  Chromebook -- Google LLC   . Amazon  Kindle -- Amazon.com, Inc.     . iOS -- Cisco  -             .  
                . -        , . -       . -        . -          . -     . -                . -    ,   (85-)  . -       .        .

Ma

1   .................................................................................................................................... 1   .................................................................................................................................................... 2  ............................................................................................................................................................... 4      ................................................................................................. 7      ..................................................................................................................... 8   ................................................................................................................................................... 14    ..................................................................................................................................... 15   ...................................................................................................................................................... 16       ........................................................................................ 17
2      ................................................................................................... 18    .......................................................................................................................................... 19   ......................................................................................................................................... 22       ........................................................................................ 24   .................................................................................................................................................. 25
3   ...................................................................................................................................... 26 HP Smart    ................................................................................................................ 27       ........................................................................... 28      ..................................................................................... 31    ..................................................................................................................................... 35    ....................................................................................................................... 36     (   ) ..................................... 37        ...................................................................... 38
4    ................................................................................................................ 39  , ,      HP Smart   ................................................................................................................................................... 40 HP    (Windows) ............................................................................................. 41   (Windows) ............................................................................................................................ 42  - ........................................................................................................................................ 43

KKWW

iii

  ............................................................................................................................................ 45
5   ............................................................................................................................................ 46 HP Smart     ............................................................................................ 47     ...................................................................................................... 49 Print Anywhere    ........................................................................................................... 50     ................................................................................................................. 51      .......................................................................................................... 57
6   ............................................................................................................................ 60        ............................................................. 61     ................................................................................................................... 62     ................................................................................................................. 63   .............................................................................................................................. 64     ........................................................................................................ 66      ................................................................................................ 67      ........................................................................................... 68
7 ,     ................................................................................................... 69 HP Smart     ...................................................................................................... 70   ............................................................................................................................................ 72  ........................................................................................................................................................... 73       .............................................................................................. 78   ................................................................................................................................................. 79
8 - .......................................................................................................................................... 80 -  ? ........................................................................................................................... 81 -  ................................................................................................................................... 82 HP ePrint     ................................................................................................. 50 -  ....................................................................................................................................... 84
9   ........................................................................................................................................... 85 HP Smart    ............................................................................................................... 86     ...................................................................................................................... 87    ................................................................................................................................ 110 -    ..................................................................................................... 112    .................................................................................................................................... 113         ................................................ 116 HP   ........................................................................................................................................... 117

iv

KKWW

10 HP EcoSolutions (HP   ) ............................................................................................... 119    ............................................................................................................................................... 120
    ....................................................................................................... 121 HP Company  ................................................................................................................................. 122   .............................................................................................................................. 123   ...................................................................................................................................... 125      ...................................................................................... 131
 ........................................................................................................................................................ 141

KKWW

v

vi

KKWW

1  
    :                                  

KKWW

1

 
        
    

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

                                   (    )    

2 1-  

KKWW

 

1

 

2

Wi-Fi 

3

 

4

USB 

5

    

KKWW

  3


           
  

 1 2
3 4
5

 (  ):   .     .
    ,  , .
( ):   ,  (,        )     .          (105-)  .
(   ):    . -    .        .
(  ):         (  ).          (105-)  .
(    ):              .

4 1-  

KKWW

 6
7 8

 (   ):    ,   .   
 .        . (  ):  ,     .
( ):         .      ,       .

   

( )

HP       .

( ) (USB ) (Wi-Fi )

     .
     USB  .
                .
            .  -,  Auto Wireless Connect (AWC)   . HP Smart       AWC    .     HP Smart    (27-)  .

 


Wi-Fi    (AWC)    

 

Wi-Fi Protected Setup (WPS)    .

+

Wi-Fi Protected Setup (WPS) PIN 

  PIN    

+

Wi-Fi Direct   

+

+


       Wi-Fi      .  -,  Auto Wireless Connect (AWC)   .
   Wi-Fi        .
          ,             .
          ,   ,        .

KKWW

 5



 

    

    

+


       ,         .
   ,       .
     ,          .
   , Wi-Fi        .

6 1-  

KKWW

    
:    ,       ( )     ,    
.

    
Printer Status Report (   )
       

  

 .

            .



 

 .



 

 .

    

 .

Wi-Fi Direct  - 



 

 .

 .

Print Quality Report (   )


               .
, Wi-Fi Direct           .
      ,      .       .
              , -         .
    ,  ,       .
         ,    .
Wi-Fi Direct  Wi-Fi Direct       .
-   - - , -       ..       .
       :
 Embedded web server (EWS):   ,          ,        .
 HP Smart  (Win10):    ,    ,      .

KKWW

     7

    
      
  

 1 2
3


 :      , , ,      .       .
  :    ­       .  ,     .
  :          ,     .     .          (105-)  .
  :              .  ,      ,                 .          (105-)  .

 
        .        .

8 1-  

KKWW

 1-1   -         -   .
   .


 Wi-Fi   , HP Smart   HP      .             .
HP Smart   HP        .  Wi-Fi      . Wi-Fi          Wi-Fi  .
 HP Smart             .     ,    .

    -   .

      WPS Push Button  .

  ,          .

WPS Push Button   .

 1-2   -          


     .   ,              (105-)  .     ,      .

KKWW

     9

 1-2   -  ()
 
      ,    .


              .

     .

    .   LED   .     ,    .

        .

    .

 1-3   - 

 



       ,        .

  Wi-Fi Direct  .          .

:    Wi-Fi Direct 

   ,

 

,  

,

  .





10 1-  

KKWW

 1-3   -  ()
 
       ,        .



Wi-Fi Direct      .

:    Wi-Fi Direct 

,   

 

,  

,



 

 .

    ,    ,  Wi-Fi    

   .

      .

          .

Wi-Fi Direct       . Wi-Fi Direct          .

     , -     iOS   

 .

,  -  .

KKWW

     11

 1-4   -       -  .


      .   HP Smart   Wi-Fi Direct   .

    ,   .      .

       .

   -   .

    .

12 1-  

KKWW

 1-5   - 

 



     ,        ( ,    ...)  ,    , .

   .        .

     .

     .    :
    .
  .
   .         .
:       .      .

KKWW

     13

 
         ,     .      Better ()         .     ,   .     ,   .      .
:                   ,       .
Android  iOS      
1. HP Smart .      , ,      HP Smart   (40-)  .
2. Home ()    .
3. Quiet Mode ( )  ,    .
 - (EWS)     
1.  - (EWS) .      -  (37-)  .
2.  ()  .
3.          .
4.  ()  .

14 1-  

KKWW

  
        2   .       ,      «»   .        ,               .      ,      5      (120-)  .
       ,      .
        Wi-Fi Direct       , USB  Ethernet   , USB  Ethernet    .

KKWW

   15

 
Sleep mode ( )   .    ,  5   , Sleep mode ( ) . Advanced Settings ( )            HP Smart  .          Embedded Web Server   .
 Sleep mode ( ) 
1.  - (EWS) .      -  (37-)  .
2.  ()  .
3.   ( )   (  )  ,   .
:   ,    PIN  .          ,     .
4.  ()  .

16 1-  

KKWW

     
             .
     Android  iOS   1. HP Smart .      , ,      HP Smart   (40-)  .
2. Home ()    .
3. Preferences ( )   , .

KKWW

      17

2     
                

18 2-     

KKWW

  
   1.   .
2.       .
3.          .   ,       .        .

KKWW

   19

4.                 .
5.   .
  1.   .

20 2-     

KKWW

2.       .

3.          ,   ,   .        .
4.              .
5.   .

KKWW

   21

 
    1.   .
2.         ,      .
3.   .

22 2-     

KKWW

     1.      .
2.      . 3.          .
4.         .

KKWW

  23

     
    -     ,       .    (),       .
Android  iOS        1. HP Smart  .
2. Home ()    .
3.     .
 - (EWS)       1.  - (EWS) .      -  (37-)  .
2.  ()  .
3.        ,   .
4.  ()  .

24 2-     

KKWW

 
         .              .      HP  .          www.hp.com - .
HP       ColorLok     . ColorLok              ,  ,  ,                 .          ColorLok    .

KKWW

  25

3  
 HP Smart                              (   )        

26 3-  

KKWW

HP Smart   
HP Smart         HP Smart   . HP Smart  iOS, Android  macOS   .      ,  , ,      HP Smart   (40-) .
1.           Wi-Fi    .
2.  iOS  Android    , Bluetooth    . (HP Smart  iOS  Android        Bluetooth  .)
: HP Smart  Bluetooth      . Bluetooth      .
3.  Auto Wireless Connect (AWC)     .
 AWC    ,      ,       .
      ,   ,      AWC  .     HP Smart     ,    .
     ,   AWC              .
4. HP Smart  ,     :
 iOS/Android:     ( ) ,    .    , Add Printer ( )  .       .
 Windows  macOS:     ,  .   , Set up a new printer (  )    .       .

KKWW

HP Smart    27

     

:        



      ,  

 

.

  Wi-Fi Protected Setup (WPS)     

  HP       

 Wi-Fi Protected Setup (WPS)     
 WPS        :  WPS         802.11 b/g/n .

:    2,4   5    .
       .  HP        .
 WPS    Wi-Fi Protected Setup (WPS)   ,    .    - , PIN  .

   (PBC)  

1. WPS             .

 

      -      .

2.  WPS  .

:         .
   ,         .       ,    .

28 3-  

KKWW

PIN  

1.     ,

  ,   WPS

PIN    PIN     



 

   .

          .

2.                 WPS PIN  .
:                 .
   .    ,      .
 HP       
   WLAN 802.11       :         802.11b/g/n   .
:    2,4   5    .        .    (SSID).  WEP   WPA   ( ).
 HP    (Windows  macOS)    
1. HP         :
 HP      .         , 123.hp.com
- . .   .
 HP      .     .     HP 
  (Windows) (41-)  . .     Tools ()  .

KKWW

      29

. Device Setup & Software (    )  .
. Connect a new device (  )  ,   .
2.    ,          .

30 3-  

KKWW

    
    -, Wi-Fi Direct  , ,           .

Wi-Fi Direct   
          :
­     ,       .
 HP      ,  Wi-Fi Direct  ,    .          .
­      ,      .     www.hp.com/go/ mobileprinting HP    - .  -   /     ,  /        -   .
  Wi-Fi Direct   .
        Wi-Fi Direct   .
          Wi-Fi Direct  .
 Wi-Fi Direct  ,      .

  Wi-Fi Direct   

   

     ,

  ,



   .

 Wi-Fi Direct  ,       .

 Wi-Fi Direct  ,   .      ,     .

KKWW

     31

:   AWC   ,   Wi-Fi Direct     . AWC      AWC    
     .

: Wi-Fi Direct  Wi-Fi Direct      .

   

     , 





.

  .     

Android  iOS  Wi-Fi Direct   
1. HP Smart .      , ,      HP Smart   (40-)  .
2.   ,   Advanced Settings ( )  .
3.  Embedded Web Server      .
4. Embedded Web Server   > Wi-Fi Direct >  >    .
5. Wi-Fi Direct       ,   .
:    Wi-Fi Direct     .

Wi-Fi Direct   
    Wi-Fi Direct   Manual () ( ) ,          .

­ 

( )    ,  30   .

­  PIN     ,   .

32 3-  

KKWW

:
  - (EWS) Wi-Fi Direct   Wi-Fi Direct     . EWS      -  (37-)  .
 Wi-Fi Direct     ,      , ( ) .
   Wi-Fi Direct  .       (8-)  .
Wi-Fi Direct  ,       
  HP Print Service Plugin      ( Android  ).    Google Play     .
1.  Wi-Fi Direct   .
2.   Wi-Fi Direct  .        .
3.        ,     .
    .
4.     Wi-Fi Direct  ,  DIRECT-**- HP DeskJet Plus Ink Advantage 6400 series (  **    ).
 , Wi-Fi Direct  .
5.   .
Wi-Fi Direct         
       .     www.hp.com/go/mobileprinting HP    - .  -   /     ,  /       -   .
1.  Wi-Fi Direct   .
2.   Wi-Fi  .        .
:   Wi-Fi  , Wi-Fi Direct    .
3.     .             . DIRECT-**- HP DeskJet Plus Ink

KKWW

     33

Advantage 6400 series      Wi-Fi Direct   (  **        ).
 , Wi-Fi Direct  .
4.   .
      (Windows)
1.  Wi-Fi Direct   .
2.  Wi-Fi  .      .
:  Wi-Fi   , Wi-Fi Direct    .
3.    .             . DIRECT-**- HP DeskJet Plus Ink Advantage 6400 series      Wi-Fi Direct   (  **        ).
  Wi-Fi Direct  .
4.   .

34 3-  

KKWW

  
   , USB         ,     .       802.11a/b/g/n    .
:  2,4   5     .
USB         :    ,   USB   .        .
    USB   .
USB     (Windows) 1. HP      .     HP    (Windows) (41-)  .
2.     Tools ()  .
3. Device Setup & Software (     )  , Connect a new device (  )  .
4.   .
HP Smart  (Windows 10)  USB     1. HP Smart  .  Windows 10       , ,      HP Smart   (40-)  .
2.   .
:    ,      ( )  ,         .
3.      "      "   ,   .
  USB (Windows/macOS)       USB  .  USB     .

KKWW

   35

  
      .   ,                 .

      

          .

      ,         .
    ,         .
           (8-)  .

    

   

      . 

  Auto Wireless Connect (AWC)   .  HP Smart          ,    .

    (Windows)          .
1. HP      .     HP    (Windows) (41-)  .
2.     Tools ()  .
3. Device Setup & Software (    )  .
4.       .   .

36 3-  

KKWW

    (   )
   ,    ,          - (EWS)  .
:    ,  -    . ,    .
:      ,     .
  - 

 - 
 -  ,     .

   - 

1.   ,   

( )



,           

  

    .

2.     IP     .
3.    -   IP     .
,  IP  192.168.0.12 ,  https://192.168.0.12  .
Embedded Web Server  HP Smart (Windows  macOS)   Embedded Web Server   Smart  
1.   .
2.    .
Wi-Fi Direct   -  1. Wi-Fi Direct  .          (31-)  .
2.  ,   ,   Wi-Fi Direct     , : DIRECT-**- HP DeskJet Plus Ink Advantage 6400 series.  , Wi-Fi Direct  .
3.    - https://192.168.223.1  .
Cookie     - (43-)   .

KKWW

    (   ) 37

      
        :
        ,  :
­      .
­      (Ethernet  ).
­  AWC   .
   ,     .
     (VPN) ,     ,      VPN   .
          .          .
       .          .
 HP Print and Scan Doctor     .         .
:     Windows   .
                HP      .

38 3-  

KKWW

4   
  , ,      HP Smart  
 HP    (Windows)    (Windows)   -   

KKWW

39

 , ,      HP Smart  
HP Smart  HP  , , ,  ,    .     ,          (, iCloud, Google Drive, Dropbox  Facebook)   .    HP  , -        .
: HP Smart      .       .
HP Smart     HP Smart  iOS, Android, Windows 10  macOS   .    , 123.hp.com  ,        .
Windows 10  HP Smart     HP Smart   ,      ,   HP Smart .
        .   HP Smart    .
HP Smart     
HP Smart   , ,         HP Smart     (47-), ,     (69-)  HP Smart    (86-)  .
 , , ,         HP Smart        :
 iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help
 Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help
 macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help

40 4-   

KKWW

HP    (Windows)
HP       ,                 :
 Windows 10:      ,     ,       .
 Windows 7:    Start ()  , All Programs ( )  ,   ,      ,     .
: HP     ,         123.hp.com  .

KKWW

HP    (Windows) 41

  (Windows)
       .
:       ,   HP       .         (123-)  .
    1. HP      .     HP    (Windows) (41-)  .
2.      .
3.     .

42 4-   

KKWW

 -
   ,    ,          - (EWS)  .
:     EWS     .   ,    PIN  .          ,     .
:    ,  -    . ,    .
 «ookie»  
  - 
«ookie»  
 -           (cookie) .      -    . ,  -   , «cookie»     - ,          .  «cookie»  (,     «cookie» )    .
  «cookie»        «cookie»        ,  «cookie»       .  «cookie»       .
  «cookie»   ,       :
    
  -     
 EWS  ()  
  «cookie»      «cookie»          -    .
 - 
  
           .
      .
  ,           .

KKWW

 - 43

         .

- 
 -       .         (123-)  .
 -         ,    .     -    .
 JavaScript  cookie  -  .     -    .

 IP     IP   .  IP  :

­     ,   .

( )  

­      

( )  

( )    .

  IP   .  IP   IP     . ,  IP  192.168.0.1  10.0.0.1    IP  192.168.0.5  10.0.0.5  .

 IP  169.254.XXX.XXX  0.0.0.0   ,     .

: Windows      , HP        : www.support.hp.com .  -           .

44 4-   

KKWW

 
 ,        ,     .
     
1.    , HP Web Services    ,    ,   .
2.      ,  Web Services  .
 - (EWS)    
1.  - (EWS) .
     -  (37-)  .
2.   .
3. Printer Updates ( )  Firmware Updates (    )  ,   .
:   ,    PIN  .          ,     .
: -     - , -     .           .
:     ,     ,   .

KKWW

  45

5  
        .    ,              .     :  HP Smart           Print Anywhere              

46 5-  

KKWW

HP Smart    
  Android, iOS, Windows 10  macOS     HP Smart      . HP Smart        :
 iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help
 Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help
 macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help
Android  iOS   
1.     .        (19-)  .
2. HP Smart  .
3.      ,       .
4.     (, Print Photos (  )  Print Documents (  ), ..)    ,         .
5.       .
6.   .          .           (58-)  .
7.    .
Windows 10   
1.     .        (19-)  .
2. HP Smart .      , ,      HP Smart   (40-)  .
3. HP Smart     .
:    ,      ( )  ,         .
4. Print Photos (  )  ,      , Select Photos to Print (   )    .
Print Documents (  )  ,      , Print ( )    .

KKWW

HP Smart     47

5.   .          .           (58-)  .
6.          .

48 5-  

KKWW

   
   iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook  Amazon Kindle Fire        .
: -,      HP Smart   .     HP Smart     (47-)  .
   
1.       .
:     ,      Wi-Fi Direct .          (31-)  .
2.      :
 iOS: Share ( )  Print ( )    .
: iOS 4.2       AirPrint     .
 Android: Google Play  HP      ( Android  )   ,   .
 Windows Mobile: Print ( )  Device ()  .
:    , Add Printer ( )           .
 Chromebook: Wi-Fi      Chrome   HP Print for Chrome   , .
 Amazon Kindle Fire HD9  HDX:  Print ( )     , HP              .
:       -    HP    -  ( www.hp.com/go/mobileprinting ).  -   /     ,  /       -   .
3.          (       (19-)  ).                .

KKWW

    49

Print Anywhere   
Print Anywhere ­     Wi-Fi       HP  HP Smart      HP .
Print Anywhere     HP         .          .
Print Anywhere   ,        .
 HP ePrint   
1.     HP Account  ( /   ), HP ePrint    .
   HP Account  , HP ePrint        .
iOS/Android
. HP Smart     .
. Enable Print Anywhere (     )  .
.      HP Account .
. Enable ()  .
Windows 10/macOS
. HP Smart      .
. Print Anywhere (    ) , Sign In ()  .
.      HP Account .
. Enable ()  .
2. HP Smart ,   .     HP Smart     (47-)  .
: HP ePrint     ,    HP Account   .      HP ePrint     .

50 5-  

KKWW

   
                  ()    /       Mac       
  
   ,          .           (19-)  .
   (Windows) 1.      .
2.    .
3.  ()     .
       (),  (),   ( ),   ( ),    ( )   .
4.   .   ()      .  / (/)  Tray Selection ( )   ( )       , Quality Settings ( )      , Color ()    .    ( )         ()  .
:    ,      .
          (58-)  .
5.      OK  .
6.      ( )  OK  .
     (Windows) 1.      .
2.   .

KKWW

    51

3.  ()    .
       (),  (),   ( ),   ( )     ()   .
4.   .
 Layout ()  Portrait ()  Landscape ()  ,   Print on Both Sides Manually (    )       .
 / (/)  Tray Selection ( )   ( )       , Quality Settings ( )      , Color ()    .
   ( )         ()  .
:    ,      .
          (58-)  .
5.        ,     .
          .
  .       .

6.      

( ) .

  
              .           (19-)  .
     (Windows)
1.      .
2.   .
3.  ()     .
       (),  (),   ( ),   ( ),    ( )   .
4.   .

52 5-  

KKWW

  ()      .
 / (/)  Tray Selection ( )   ( )       , Quality Settings ( )      , Color ()    .
   ( )         ()  .
:    ,      .
          (58-)  .
5.        .
6.     OK  ,    OK  .
:           .     ,         .
  
             .        .           .           (19-)  .
:         word    .
   (Windows)
1.      .
2.   .
3.  ()     .
       (),  (),   ( ),   ( ),    ( )   .
4.   .

KKWW

    53

  ()      .
 / (/)  Tray Selection ( )   ( )       , Quality Settings ( )      , Color ()    .
   ( )       ,  ()  .
          (58-)  .
5.     OK  ,    OK  .
     ()
(Windows)     
1.    .        (19-)  .
2.      .
3.   .
4.  ()    .
       (),  (),   ( ),   ( )     ()   .
:              P      . HP        ,    (39-)  .
5. Printing Shortcuts (  )  Printing Shortcut (  )  Print On Both Sides (    )    . Print On Both Sides (    )    .
        .
          (58-)  .
:    ,             .
6.      OK  .
7.      ( )  OK  .

54 5-  

KKWW

  /     
   ,     ,   /  .   /                  .      , www.support.hp.com      - .
  /    (Windows)
1.      .
2.   .
3.  ()     .
       (),  (),   ( ),   ( ),    ( )   .
4.   .
 Paper/Quality (/)  .  ( )      .
 Advanced ()  , Print in Max DPI ( DPI   )  , OK  .
:     /   .     Media ( )   ,      .
          (58-)  .
5.     ,    OK  .
Mac       
 macOS  OS X 10.7     Apple AirPrint    Mac  . AirPrint  Mac          .
:        HP Smart  .
    ,       123.hp.com  ,    .
 ,     AirPrint         .

KKWW

    55

1. System Preferences ( )  , Printers and Scanners (  )  .
2.    «»  .
3.      , Add ()  .
     ( ,   ) .

56 5-  

KKWW

    
   
    
    
    HP       ,           .
  
  HP  .
        .
      (64-)  .
           .
        (62-)  .
     ,          (101-)  .
:  HP        , HP    .
HP           . HP              .
   «Non-HP Cartridge» (HP  )     HP     ,   : www.hp.com/go/ anticounterfeit .
   
 (  ),   .             .
       .
             .
           .        .
       (19-)  .

KKWW

     57

   
    (Windows)
      , HP    ,     ,     .        , HP    (Windows) (41-)  .
       :
­  :      .
­ Paper Type ( )  Media ():     .
         :
­ Color ():         .
­ Black & White (  )  Black Ink Only (  ):               .
­ High Quality Grayscale (   ):         ,        ,       .
      :
           (/).  /      ,    ,   .
­ Draft ():  /              .
­ Normal ():      .
­ Best ( ): Better ()   /.
­ Max DPI Enabled (. / ):   /      .
      :
­ Orientation ():     Portrait ()      Landscape ()  .
­ Print on both sides (   ):         , ,      .

58 5-  

KKWW

 Flip on Long Edge (  ):                   .
 Flip on Short Edge (  ):                   .
­ Pages per sheet (   ):       ,    .

KKWW

     59

6  
                                     

60 6-  

KKWW

      
  HP          .
             .
         .
    .
     (15-35° C  59-95° F).
      .   ,    .
   .    ,           .
    ,               :
  ( )    .         .
     .
      ;  , ,      .

KKWW

       61

   
  ,     HP Smart      .
      (Windows)
1. HP      .
2.     Estimated Levels ( )  .
HP Smart     
   HP Smart  .        ,     .
:            .     ,           .          .
:             ,         .
:        ,                         . ,       .     www.hp.com/go/inkusage  .

62 6-  

KKWW

   
   ,    .    
     .
HP Smart      HP Smart .       ,   Supported Supplies (  )  Supply Status ( )    .  HP     www.hp.com/buy/supplies  .      ,  , / ,  . :  /      .   /   ,  HP                .

KKWW

    63

 
:          HP      (133-)  . :   HP -        . :    /   .
   1.    . 2.    . .   .

.    .      .
3.   . .   .

64 6-  

KKWW

.       .
:    . .    ,   .

4.     .

:                .

KKWW

  65

   
     ,    .    ,    .
      .
     ,   .
:     ,     ,         .      ,     .    ,   .       ,    (95-)  .
   
       .

66 6-  

KKWW

    
HP     HP      .    ,  , ,      HP   .           ,   . //         :
HP        www.hp.com/go/orderdocuments  .

KKWW

     67

    
     :
           .
      .      .
    .       .     .
         .      (97-)  .
 HP Smart  Estimated Cartridge Levels (  )      Estimated Levels ( )         ,         .         .     (64-)  .
          ,      .      ,       .
      . ,             .
    ( )  .            .
:   ,      ,        .

68 6-  

KKWW

7 ,    
 HP Smart                   

KKWW

69

HP Smart    
   HP Smart        . HP Smart   ,            .    ,      ,  , SMS, Facebook, Instagram, ..   . HP Smart              .
  Android, iOS  Windows 10      HP Smart      . HP Smart        :  iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help  Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help  macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help  Android  iOS      Windows 10  
Android  iOS    
Android  iOS   1. HP Smart  .
2.     ,       .
3. Copy ()  .   .
4.      ,        ,           .
:     ,             .
5.       :        " "  .       ""  .       Resize ( )  .
6.    Start Black ( )  Start Color ( )  .
Android  iOS    1. HP Smart  .
2.     ,       .

70 7- ,    

KKWW

3.    .   .      .
4.       ,  ,    .
Windows 10  
       
  ,          HP Smart   .  , ,      HP Smart   .
1. HP Smart .      , ,      HP Smart   (40-)  .
2. ,    .
3.      ,           .
4.  ,  .     .
5.  ,    :
            .
         , ,          .
6.    ,                    .
      
HP Smart       ,           .
1. HP Smart .      , ,      HP Smart   (40-)  .
2. Scan (),   Import ()  .
3.      ,     .
4.  ,  .     .
5.  ,    :
            .
         , ,          .
6.    ,               .

KKWW

HP Smart     71

 
             -     .

  1.    .      ,    (19-)  . 2.         ,      .       (22-)  .

3.      (    )  ( )

      (   )  (  .         . :         .

) ,

     1.    .      ,    (19-)  . 2.           .       (22-)  . 3.   ,      (    ) ( )       (   )  ( ) .        .
:         .

72 7- ,    

KKWW


,                     .
       ,   .
:    HP        .
 HP       -  
HP     
            (Windows)     (Windows)
 
   HP      .        .
, Windows         .
    (Windows)   USB    ,           .
   ,         ,   .
1. HP      .     HP    (Windows) (41-)  .
2.   .
3.     .
4.   .

KKWW

 73

  HP    (Windows)  
1.                        .
2. HP      .     HP    (Windows) (41-)  .
3.   ,              .
4. Scan Shortcuts ( )     ,   .
:          .                .
       (Windows) (75-)  .
  
HP    (Windows)             
1.                        .
2. HP      .     HP    (Windows) (41-)  .
3.   ,              .
4. Scan Shortcuts ( )     PDF     JPEG   ,   .
:          .                .
       (Windows) (75-)  .
       ,          .
    (Windows)
  ,     . ,   JPEG  , PNG       .

74 7- ,    

KKWW

1.                        .
2. HP      .     HP    (Windows) (41-)  .
3.   ,              .
4.      .
5.   ,        ,   .
,      , JPEG      JPEG   .          .
6.     ,      
:          .                .
       (Windows) (75-)  .
   (Windows)
           .      ,  ,         .
1.                        .
2. HP      .     HP    (Windows) (41-)  .
3.   ,              .
4. HP Scan         .
       .        .         .
5.     ,       .
   ,       .

KKWW

 75

       .     + ( ) .     ,         .
6.        .
   .         .
      .       . ,      .     .
HP Scan      .          .    -     .
   ,         .
      .
        .
-  
- ­     -      Embedded Web Server  .
          .
     -  (37-)  .
:      .    -  .
EWS      ,      .           .
- 
1.  - (EWS) .      -  (37-)  .
2.   .
3.      .
4.      Webscan from EWS (EWS   )  .
5.  ()  .

76 7- ,    

KKWW

   
        .        HP     .
1.         ,      .
2.  - (EWS) .      -  (37-)  .
3.   .
4.   -  ,   ,    .

KKWW

 77

     
       :
      .           .
                       .
         ,     ,       .
   ,  ,     , ..   ,     .
              .
        ,     ,      .

78 7- ,    

KKWW

 
             HP Smart  . HP Smart      .
       HP Smart - .
HP Smart    
1.        . HP Smart         HP Account  .
2.    .
     ,    :
  :    ,        ,     .
 Windows 10 : Settings ()  , Personalize Tiles ( )  ,      Mobile Fax ( )   .     .
 Mac :   HP Smart > Personalize Tiles ( )  .    On ()  .
:       / .       ,        .
3.      .
4.     Add a cover page (  )   ,      .
5.                 .  ,  .
     HP Smart   .

KKWW

  79

8 -
    :  -  ?  -   HP ePrint      - 

80 8- -

KKWW

-  ?
     ,            ,    .
:        .  USB    ,  -  .

HP ePrint 

HP ePrint ­   ,    HP ePrint         HP   .  -            .        .     , HP ePrint        .

: HP Account ( /    .)   , HP ePrint  .

www.hpsmart.com   , HP ePrint   , HP ePrint   ,     HP ePrint        HP ePrint       .

KKWW

-  ? 81

- 
-      .
-      :
    - 
1.            -     .   .
2.   HP Web Services      .
 -  - 
1. Embeded Web Server (EWS)  .      -  (37-)  .
2. -  .
3. -    , Continue ()  ,       .
4.  ,     ,   .
:    ,      ,      .
: -     - , -     .           .
5.    ,     .       .
HP    (Windows)  -  
1. HP      .     HP    (Windows) (41-)  .
2.          , Print ( )  Connect Printer to the Web (  )  .    ( -) .
3. -  Continue ()  ,       .
4.  ,     ,   .
:           ,      .
: -     - , -     .           .
5.    ,     .       .

82 8- -

KKWW

HP ePrint    
HP ePrint       HP ePrint      .
HP ePrint   ,         .

HP ePrint       1. -  .     -  (82-)  . 2.     :

.     ,   .

( )  

.       ,

 ((

))  ,       .

3.     .

.        .

:                 .

.          . .        .
    .

:
 HP ePrint    «»  .         . HP ePrint  «»       «»      ,      .
       .            .   HP Smart - ( /   )  .
 HP ePrint        .   ,       .      (  ) ,             .

KKWW

HP ePrint     83

- 
-      .
 -   -  
1. Embeded Web Server (EWS)  .      -  (37-)  .
2. - (-)  ,  - (- )   - (-  )  .
3.  - (-  )  .
4.  -     ()  .

84 8- -

KKWW

9  
    :  HP Smart              -                  HP  

KKWW

85

HP Smart   
HP Smart    (    )  ,           .

86 9-  

KKWW

   
    :                              
     
             
  
:      .        .           .        ,   .
     1.    ,        . 2.          - ,   .          .

3.

(  )  .      

.

KKWW

    87

     1.       ,    .
2.          - ,   .
         .

     

1.       

(  ) 

.  ,       .

2.   .

3.    .

4.    .

 .     

:              .
5.           - ,   .
         .

88 9-  

KKWW

6.    .

7.     ,     ,         .

8.    .

9.         .

KKWW

    89

    :     .  ,      .     ,  ,      ;      . 1.     . .    .
.    .
.      ,   .

90 9-  

KKWW

.    .     . .    .

.      

 .

2.  ,      . :         . .    .

KKWW

    91

.    ,        ,      ,    .
:       ,             .
     ,     .
.      ,        .
.    .

.      
3.    ,   . .        .

 .

92 9-  

KKWW

.          .
.      .    ,   ,     ,   .
:       ,             .
     ,     .

.      . .    . .      
      .     .

 .

KKWW

    93

.      .

:       ,             .
     ,     .
.          .
   
         .
        .
    ,       .
            .
         .
        .        (19-)  .

94 9-  

KKWW

             .
          ;          .
           .        .
       .
        ,        .
     ,       ,    .      .
   
   ?
    
­     .        (19-)  .
­           .        .
­      .      ,  .
   
­                  .
­        .
    
­           .        .
­        .
­    -  .
­       HP  .
  
   - 
   

KKWW

    95

  - 
   ,     HP Smart           .
   -     ,    .     ,     .              (105-)  .
  
             ,  ,        ,   .   ,   .    ,  .         (64-)  .
   
:      .       .    30      .      ,       .
1.    .
2.   .

3.    . 4.      .

96 9-  

KKWW

5.     .
.            .
        .

.       .
:  ,             .
.        .
  -         .

.         . 6.   . 7.   . 8.     .    ,  
.
:     ,   ,     ,    .
  
  ?     (  )        

KKWW

    97

   (  )  
    (Windows)
        .      ,     :
1.      ,      .
2.       ,     .
3.      .
      
.       :
 Windows 10: Windows      Windows   ,    ,             .
 Windows 8.1  Windows 8:             ,   ,     ,          .
 Windows 7: Windows   ()     (  )  
.                       .
.                .
.      ,     .
4.      .
      
.       :

98 9-  

KKWW

 Windows 10: Windows      Windows   ,    ,             .
 Windows 8.1  Windows 8:             ,   ,     ,          .
 Windows 7: Windows   ()     (  )  
.        .
        .
.      ,              .
.    .
5.      .
     
.       :
Windows 10
i. Windows     Windows     ,     .
ii.         ,   .
iii.            .
iv.    ,      ,  OK  .
Windows 8.1  Windows 8
i. Charms bar               ()  .
ii.   ( )         (  )    .
iii.   ( ),         ()      .
iv.               .

KKWW

    99

v.            .
vi.    ,        ,  OK    .
Windows 7
i. Windows     ,     ,    .
ii.     .
iii.         ,   .
iv.            .
v.    ,      ,  OK  .
.        .
        .
.      ,              .
.    .
6.    .
7.    
    
.       :
 Windows 10: Windows      Windows   ,    ,             .
 Windows 8.1  Windows 8:             ,   ,     ,          .
 Windows 7: Windows   ()     (  )  
.          .
.      (  )     (  )  ,    ()  .

100 9-  

KKWW

.    ,             .
.        ,        .
    
:           .
    (Windows)
1.  HP     .
2.   .
       ,   HP   ColorLok®     .       (25-)  .
       .         HP    .
   ,     , , ,   .           .          .       .
3.   Media ()       Quality Settings ( )          .
              , Set Preferences ( )  .
4.          .
        (62-)  .    ,   .
5.  .
 
.       A4    .
.     .     HP    (Windows) (41-)  .
.          ,         (  )  .
   .

KKWW

    101

. Device Services ( )  Align Cartridges ( )  .     .
.      .        .
6.    ,    .
    .       A4    . .     .     HP 
  (Windows) (41-)  . .        
 ,         (  )  . .                 . .     .        ,      ,   . C 9-1   
C 9-2     

7.  .
 .       A4    . .     .     HP 
  (Windows) (41-)  .

102 9-  

KKWW

.          ,         (  )  .
. Device Services ( )  Clean Cartridges ( )  .   .

   
  ?      Wi-Fi Direct  

  
     .
           .         .

     

  .

    Resume ()



( ) 

  ,          .

    ,        .   Wi-Fi    .

­       ,     DIAGNOSTICS RESULTS ( )  .     ,    ,      .

­ CURRENT CONFIGURATION ( )        (SSID) .         .

­ Wi-Fi   .     ,       .        ( ) 30  100    .

    ,     . HP Smart    (27-)  .

 HP Smart           .

 Windows    ,         HP Print and Scan Doctor    .

KKWW

    103

                HP       .
            www.hp.com/go/wirelessprinting  

Wi-Fi Direct  

1. Wi-Fi Direct  .    ,     

( )

    ,  

, , 

  .

2.       Wi-Fi Direct     .

 Wi-Fi Direct        ,      .     www.hp.com/go/mobileprinting HP    - .  -   /     ,  /       -   .

:   Wi-Fi  , Wi-Fi Direct    .

3.   Wi-Fi Direct   Manual ( ) ,       .
 ,  Wi-Fi Direct    PIN   .

    

( )   ,

    30   .

4. Wi-Fi Direct        .

5. Wi-Fi Direct    Wi-Fi Direct       www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect  .

  
:  , ,   ,     HP Print and Scan Doctor   .     .

          .           .

104 9-  

KKWW

            .

  
    ,       .            ,   .
    -  ,     ,     .
       , HP   . www.support.hp.com  .  -           .  , /  ,           HP   .
  
    .   ,   .
        HP   (117-)  .
    
: HP Smart         .  ,   ,        .  ,      .
   
   
   
    

KKWW

    105

  
 
   -     .   ,      .

  
Auto Wireless Connect (AWC)  .
   AWC    ,     HP Smart    (27-)  .
       ,        (103-)  .

            .

Wi-Fi Protected Setup (WPS)     .
          Wi-Fi Protected Setup (WPS)      (28-)  .
             (103-)  .

106 9-  

KKWW

  

      
    

 

  

 





  
    ,                .

 





        
(  ) .
    ,       .
             .
     ,        .
:         .           (24-)  .
     .
       ,                   .

      ) .

( 

     
( )  .       .
               (24-) .
            .

      ) .

( 

     ,
( ) .
     ,    (19-)  .

KKWW

    107

  

 
    

 

 

  

  

 

 





    

  

     



    
    







  

 ,    




  

  
     .
       .
     .
      .
     ,        .     HP    HP Smart   .
     ,   
 .    
( ) ,        ,  .        (64-)  .
     .
   .
   ,     .     ,   .             (66-)  .
         .
  ,      ,     .       (64-)  .
  .       .

     .

     

( 

) .   ,     .    ,   .   ,         (87-)  .

108 9-  

KKWW

   
    :

  E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E9

         /                  

KKWW

    109

  
         .                           
              (7-)   .
   
        ,    . -,       .
 ,       .
HP     ,           .
  
   ,                  .                   .         (  )   .
:       ,      .   ,  .
         . HP     ,          .
    
        :    ,         .   ,              .
   
     ,           .    .

110 9-  

KKWW

 ,        .        .
     
-              .

KKWW

   111

-   
      HP ePrint    ,  :
       .
:  USB    ,  -  .
      .
 -   .       (82-)  .
  ,           .
       ,      .         (103-)  .
 HP ePrint   ,   :
 '     .
 '       «»      . «»      ,     .
 HP ePrint       .    , HP Smart - .   /  .
       ,      :
  - (, Internet Explorer, Firefox  Safari)   .
         .
     ,      -     .    , -  .
    -  (82-)  .
: Web Services   ,       HP Smart - . ( /    .).

112 9-  

KKWW

  

  
 ,            ,   ,            .

  

 !         .
1.   .

()    ,

2.     ,           .

:         .      , , ,     .        .
:      .    ,     ,   .
3.   ,  .

KKWW

   113

  

 !        .

( )   , 

,       , ,   .   , -,      .

   
           ,     .

    

 !        .

( )   , 

1.       .

114 9-  

KKWW

2.      .   (1)    (2)     .

1



2

 

3.       ,        .
4.             .

:     ,  ()   .
5.     .

KKWW

   115

       
           ,           .

     1.       .

2.    ,       .

( ) 



     

  

(  )      .

:      ,      (   IP  ) . IP     .
:              www.support.hp.com  HP     -  .
(Windows)  , ,   ,     HP Print and Scan Doctor   .     .

116 9-  

KKWW

HP  
         www.support.hp.com    - . HP        :
    :    ,    ,    ,    ..   .
    :     ,     .
 :  ,         .
HP  :  ,    , HP    . Windows   HP Print and Scan Doctor     ,    .
: Printer Essentials -      .  HP Smart  ,      (  HP Instant Ink,  )           .
HP   
   HP       , www.support.hp.com - .         (HP          ):
HP     HP    .
HP    .
HP         :    ( )

KKWW

HP   117

      (     )
 
       ,         .       ,   https://www.register.hp.com -  
  
         . www.support.hp.com  , /    ,       .

118 9-  

KKWW

10 HP EcoSolutions (HP   )
HP                . HP                   (131-)  . HP           www.hp.com/ecosolutions  .

KKWW

119

  
     .
   ,    5       .
 - (EWS)       1.  - (EWS) .      -  (37-)  .
2.  ()  .
3.   ( )   (  )  ,   .
4.  ()  .

120 10- HP EcoSolutions (HP   )

KKWW

  
   HP DeskJet Plus Ink Advantage 6400 series       .   HP DeskJet Plus Ink Advantage 6400 series     .     :  HP Company             

KKWW

121

HP Company 
     .
  .        , HP      ,     . HP                  .         . HP              .
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Microsoft  Windows -- Microsoft  - /        .
Bluetooth          HP Inc.    .

122    

KKWW

 
     .      www.support.hp.com      .
                   www.support.hp.com  HP   - .
        : 15°C  30°C (59°F  86°F)       : 5°C  40°C (41°F  104°F)   : 25% ­ 75% RH  ();    ()  : -40°C  60°C (-40°F  140°F)      , ,      
      : 80-   : 10-    : 40-     : 30- 
      : 25-   : 5-     : 10- 
         : 35- 
           .
    : 60-90 /²  : 75-90 /²

KKWW

  123

 : 200 /²   : 300 /²
             :       : PCL3 GUI
         , www.support.hp.com      - .
     : 1200 dpi    : 1200 x 1200 /    : 1200 x 1200 /    : 24- , 8-   ( 256 )        : 215,9 x 297  (8,5 x 11,7 )     (  ): 215,9 x 297  (8,5 x 11,7 )     : RAW, JPEG, PDF  Twain  : 1.9
      (   ): 300 x 300 dpi               .          .
          www.hp.com/go/ learnaboutsupplies - .
       ,    HP -  .

124    

KKWW

 
HP DeskJet Plus Ink Advantage 6400 series  /       .
    :
   
 FCC 
    
    VCCI (B )  
       
     
     
         
  
    
  
        .      SNPRC-1807-02  .          .
FCC 
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and the receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
Modifications (part 15.21)

KKWW

  125

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

   

B  ( )

  (B)       ,     .

   VCCI (B )  
 B   
VCCI-B

      
 
    
Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19
    

CE             . -,     -  :
www.hp.eu/certificates (             (RMN)  .)
    : HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany.

126    

KKWW

   

EMF
         (ICNIRP) .
        ,               20 -  .

  

 802.11 b/g/n  Bluetooth    :

­   2400   2483,5     20  (100 )       .

 802.11 a/b/g/n    :

­   2400   2483,5    5170   5710     20  (100 )       .

­

: IEEE 802.11x 5,15-5,35     LAN

      . 

WLAN       

  .

        
GS-Erklärung (Deutschland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
 
   www.hp.eu/certificates -  .
   
        :            (5 )      (5 )      (5 )     

KKWW

  127

    
    
    
    
     (5 )
    
CAUTION: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.
    (5 )
CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. The Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.
ATTENTION: Lors de l'utilisation du réseau local sans fil IEEE 802.11a, ce produit se limite à une utilisation en intérieur à cause de son fonctionnement sur la plage de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada stipule que ce produit doit être utilisé en intérieur dans la plage de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire le risque d'interférences éventuellement dangereuses avec les systèmes mobiles par satellite via un canal adjacent. Le radar à haute puissance est alloué pour une utilisation principale dans une plage de fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec cet appareil et l'endommager.
    (5 )
 5.25-5.35 
    (5 )
Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz.
   
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.

128    

KKWW

   
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência em sistemas operando em caráter primário.
   
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation.
To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches).
Conformément au Règlement d'Industrie Canada, cet émetteur radioélectrique ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximum (ou moindre) approuvé par Industrie Canada. Afin de réduire le brouillage radioélectrique potentiel pour d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas celle nécessaire à une communication réussie.
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
AVERTISSEMENT relatif à l'exposition aux radiofréquences. La puissance de rayonnement de cet appareil se trouve sous les limites d'exposition de radiofréquences d'Industrie Canada. Néanmoins, cet appareil doit être utilisé de telle sorte qu'il doive être mis en contact le moins possible avec le corps humain.
Afin d'éviter le dépassement éventuel des limites d'exposition aux radiofréquences d'Industrie Canada, il est recommandé de maintenir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l'utilisateur.
   


 

 
 

KKWW

  129

   

    (5 )
             
This radio communication equipment has the electromagnetic field strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Radio Communication Equipment on Human Health announced by the National Telecommunications Commission.

130    

KKWW

    
HP         .       .           .        .        ,     .            .       HP     - :
www.hp.com/sustainableimpact        HP :  Eco-  1275/2008                 HP                            ()   /     ()     ()     ()       ()  EPEAT  SEPA     ()  ,       China Energy Label  (
    )                              ()

KKWW

     131

      HP :
         FSC®  PEFCTM   HP    ,   .1
  ,      .
  HP   .  HP Planet Partners       ,  47    .2
        .
 ENERGY STAR®   HP     .
   .  HP          .
 HP           : www.hp.com/ecosolutions.
1 HP  FSC®C017543  PEFCTMTMPEFC/29-13-198   .
2    .  HP        HP Planet Partners   ,       50-     .  : www.hp.com/recycle.
Eco-
HP          . HP         HP   - .
www.hp.com/sustainableimpact
1275/2008    
   ,  ,            ,             www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ productdata/itecodesktop-pc.html  IT ECO  P15 « »  .

DIN 19309  EN 12281:2002         .

               25     .

132    

KKWW

 
 ,        www.hp.com/go/ecodata -     .
  
HP   /                      . HP          .            :
www.hp.com/recycle
HP     
HP      . HP       /               .      - :
www.hp.com/recycle
 
ENERGY STAR®   HP           .   ENERGY STAR     :

 ENERGY STAR          : www.hp.com/go/energystar
     
          .                        .          http://www.hp.com/recycle  .
 
HP  REACH (  1907/2006,      )          

KKWW

     133

     .         -  : www.hp.com/go/reach.

134    

KKWW

        ()
  Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking



 


Restricted substances and their chemical symbols













(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr+6)

(PBB)

(PBDE)













Print engine  













External casing and trays















Power supply 













Cables 













Printed circuit board 













Control panel 













Cartridge  













Scanner assembly  1. 0.1 wt % 0.01 wt %

Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
 2.
Note 2: "" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
 3.
Note 3:  indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

 www.support.hp.com  

KKWW

     135

To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.

136    

KKWW

 /     ()

















(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr(VI))

(PBB)













 











X











X











X























X











X











X











X























X









 SJ/T 11364 

 GB/T 26572 

X GB/T 26572 

 "X"  RoHS 

 "X"  RoHS 



 (PBDE)            

   ()
       (ï)
               ,       3  2008  1057

KKWW

     137

   ()
This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
     ()
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliine Uygundur
EPEAT
Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.pdf.
SEPA     ()

 63.0 dB(A) 



,       China Energy Label  (     )

"" """GB 21521" 
1. 
 3  1  
2. 

138    

KKWW


­ 
 GB 21521  (W)  ­ 
 """""" """" (W)  ­ 
 
­ 
 (W) 
  
 GB 21521 
      

    

                       .                .
    
A bateria deste equipamento nao foi projetada para ser removida pelo cliente.

KKWW

     139

    
Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.

  ()

Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.

Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.

Não descarte o produto eletronico em lixo comum

Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: www.hp.com.br/reciclar

140    

KKWW



  
HP Smart 86   104    95   95    95  104     
 95  
 - 43    110     110       54     3
 , 
 113
  
- 76  73   125   
127  
 4  4     104   110   54

    124
     110
 ,   95
 - 76
   110
  ,   54     54  -
 37  -
 ,    43
 43 
 110   
111   110
 
  3   
   7  
 110  
  28   123

,     95
  
    125
   
   111
 
 61    62    2  ,  2   87  118   124     110   114  ,  3
 
    95
  95   87

KKWW

 141

  ,   95
   2
    133
    7
    123
      123      131
,  3 
  104   
 ,   114
 114
 
    95
    2
   87  2
   
(Windows)  42
    (Windows)  41
   (Windows)  42
    2
     110
  ,  62 
 - 76

   113
   124
    110
 
   114   113   114    
124 
 124  
   123
     110    62
     124
    123
   118
,   4
E Embedded Web Server
- 76 EWS.   -
I IP 
  44
W Windows
  123

142 

KKWW


Antenna House PDF Output Library 6.6.1502 (Windows (x64))