[PDF] Підключення до програми для додаткових розваг і зручності ...

Модель: YY2982. Посібник зі швидкого запуску. Запобігання ... Відкрийте сайт служби підтримки Sony з меню програми «Sony | Sound Connect», щоб знайти причину.

Підключення до програми для додаткових розваг і ...

... (WF-C510 Hands-Free)]**. ([Headphones (WF-C510 Stereo)]** відноситься до профілів для відтворення музики.) У налаштуваннях мікрофона виберіть профілі для ...

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

file 0 564 6887 0 0 6dJFt2
  
WF-C510
: YY2982
   
     
       
      .   «Sony | Sound Connect»    .
 
1

    ,       .
  BLUETOOTH®  ,        .      «Sony | Sound Connect».
   . 
(  ): /    ...( 4   ):  
 (  ):      ( ):      ( 3 ):      (    
) ...( 4   ):  
(  ):        (GoogleTM app/Siri)
' 
  Bluetooth   
 
  Bluetooth    ,  
   
2

   
     
 
      
 
      Quick Access
/
          
       Bluetooth     
    «Sony | Sound Connect»
   Android
     Android           Android
iPhone (  iOS)
  iPhone        iPhone
'
  '     (Windows® 11)   '     (Windows 10)   '     (Mac)
3

   ' (Windows 11)    ' (Windows 10)    ' (Mac)
  Bluetooth
   Bluetooth         Bluetooth
 
   2   ( )
  Bluetooth ( )       Bluetooth
      Bluetooth   ( Bluetooth)  360 Reality Audio
       (  )   
        DSEE
             '         (Google app)     (Siri)     «Sony | Sound Connect»
4

  «Sony | Sound Connect»        «Sony | Sound Connect»     (   )                                    -                   
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
5


  
WF-C510
  Bluetooth
    Bluetooth,       .
 
   '          .
 
       ,           .
'       Bluetooth
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
6


  
WF-C510
  
          .      .    «Sony | Sound Connect»     ,    ,     .
   : «Pairing» ()      : «Low battery» (  )         : «Battery is empty» ( )      : «Voice guidance test» (  )           ,    Quick Access: «App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device» (,    Quick Access,     ) 
      4 .             ,       .               ,           ,   ,        ,   .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
7


  
WF-C510
 
   ,       .    - '   .   ( )   .
   (1)       (SS, M, LL x 2)
     M        .            .
 SS: 1   M: 3   LL: 5 
   (1)
 (1 )

   .       ,     Sony     EP-EX11 * ( ).
*        .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
8


  
WF-C510
 
     M        .               ,         .     ,    .
     ,    .          . ,       .   ,         .
     
           .
 SS: 1   M: 3   LL: 5 
1  .      ,  ,  .    ,   .
2  .       (   )  ,       .      .
   ,     ,        .
9

'   

5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation

10


  
WF-C510
   

1.  (, )
,      .
2.  
      .
3.    (, ) 4.    5.  (, ) 6.    7.  () 8.    9.  () 10.  (, )
   ,     .
11.   (, )
 Bluetooth     .
11

  
1.  2.    3.  (//)
            ,      .
4.  
     .
5.  //
      ,    .
6.  USB Type-C®
      USB Type-C      '       USB-  ,    ,        .
'       
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
12


  
WF-C510
 
    /         . :   / :   / :   / -: 
   
        :         .           :      ,      .         :      .
       ,    USB Type-C    ,        ,   .
      ,       71 % /        ,         21 %
- - - - - - - (    6 )
      ,      1­70 % /       ,        1­20 %
- - - - - - - (    6 )
       ,          1 % /         ,           1 % - - - - - - - ()
               ,    ,     .
      ,       71 % /        ,         21 %
- - - - - - - (    3 )
      ,      1­70 % /       ,        1­20 %
- - - - - - - (    3 )
       ,          1 % /         ,           1 % - - - - - - - ()
 
13

      /        ( )

         /   
- - - - - (    1 ,   )

       - - - - - - - ()

  ,         /  

         

- - - - - -

(    ; 

  0,5 ,      )

   - - - - - - - - - - - - - - - (    2     1
)

         

- -

- -

- -

- -

- -

(  

    0,5 )

       - - - - - - - - - - - - (    3     1,3
)

 ' Bluetooth
  - - - - - - -

- - - - - - - (     )

   ... ( 10  )
  ,         .



    /    

- - -

- - -

- - - (   5    

0,7    15      / 

    )

      « »  « 

    ».

  - - - (  4     0,3 )
      «      ».

'         «Sony | Sound Connect»     (   )         
14

  

5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation

15


  
WF-C510
 

1     .
    ()   ,           (A).

() --  . 

     ,     (B).
2     .   ,       .

        , .    2,  ,     .
     (   ),  
16

              ,        ( )  .     ,    .
     ,    .          .    2 ,      .   ,         . 
    ,     ,        .
'        
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
17


  
WF-C510
    
             .        ,       .
         
        ,          .
    
  ,   ,        .      ,  ,    «Sony | Sound Connect».

   ,       .             ,       .       ,      .        ,      ,         .        ,     .     ,       .    ,       ,       ,      .
'    ( Bluetooth)        «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
18


  
WF-C510
   
     , -  ,         .

  

 

 

  

/   

   

 

 / /   

      / /  

 

--

     (    )

  4 

 

  

      

          (Google app/Siri)


   «Sony | Sound Connect»   ,       . ,   ,          ,       .        ,        .
' 
19

  ( Bluetooth)        «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
20


  
WF-C510
  Quick Access
Quick Access ­  ,        ,     .
1            Bluetooth.
2   «Sony | Sound Connect»   ,   '   Quick Access.
3   ,    Quick Access.
4          Quick Access.        ,      3 .

  Quick Access,          .   ,     .        Quick Access    «Sony | Sound Connect».            3  Quick Access.           ,     ( ,          )     «App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device» (,    Quick Access,     ).

,     Quick Access,     .
'    «Sony | Sound Connect»     
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
21


  
WF-C510

       - .     ,      USB Type-C.
1       .     (   )       ,     --      .                .
       ,     3    (  ).    .     .
2 '       .      USB Type-C  USB-   (A).
22

       .   ()    .         .   USB Type-C.
   
          3 *.
* ,        .      .
 ,    
      .      ,       ,     .            1,5 .
      USB
USB-      USB-  ,     0,5  (500 )  
 USB     USB Type-C (   USB)
 '  '    USB
      '.  ,      ',       .

   ,       '       USB Type-C.

     USB-  .
  ,  '     ()   .      '    .
            3    ,          ,        .    .
              ,     .    .
      ,       .            .        ,     6 ,    .
      ,     .
   '     ,     .
                ,  ()     .          15 °C  35 °C.      .    ,     Sony.
23

      ,   ()           .  ,     ().        ,   .     Sony.    ,   , , ,     .          .  '    '    USB Type-C.     ,       USB.               .     .       ,   ;           ,   .
'       
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
24


  
WF-C510

 

       :

 Bluetooth



  

 

AAC   :  . 8 

AAC 

. 11 

SBC   :  . 7 

SBC 

. 9 

 5       1 .        «Sony | Sound Connect»,      ,   .
 DSEETM '   (Service Link)

             .

 '

  

 

  :  . 5 



. 5 


   «Sony | Sound Connect»  ,     .

               .    '     ,     .

'      DSEE
25

  «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
26


  
WF-C510
   
         ,    .
                  
         «Low battery» (  ),   .    ,    ,    «Battery is empty» ( ),     .
  iPhone  iPod touch (iOS 13   )
    iPhone  iPod touch  ' HFP (Hands-free Profile) Bluetooth,        iPhone  iPod touch.         iPhone  iPod touch   .     ,    ,     .      .
     AndroidTM 8.1   
       Android  ' HFP Bluetooth,        .            Android.     ,    ,     .      .
      
  ()      ,                   ,          20 %  1 %.             .         ,                   ,          1 %.          .

              ,     .       iPhone/iPod touch      Android      ,       ,    .             .
              «Sony | Sound Connect».        Android,   iPhone/iPod touch.

       HFP,     .
27

    iPhone/iPod touch     Android    «Media audio» (A2DP) (     ),       .        ,           .         ,      .
'    «Sony | Sound Connect»  
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
28


  
WF-C510
 
      
1       .
  .          ,   .
       
 15   ' Bluetooth   .     ,            2 .    ,       ,     .
  
        ,       .            ,       Bluetooth.        ,      ' Bluetooth,      .
'           «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
29


  
WF-C510
 
1       .     (   )       ,     --      .                .
       ,     3    (  ).    .     .
 .
   
 15   ' Bluetooth   .       ,           . '     ,     .

       «Sony | Sound Connect».

      ,    .    .
'    
30

  «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
31


  
WF-C510
     Bluetooth
         « »      Bluetooth   Bluetooth.

   Bluetooth     ,  .      «».     .
   
    .   ,     ,      .
'       Android       iPhone       '     (Windows® 11)   '     (Windows 10)   '     (Mac)    Bluetooth           Android    iPhone    ' (Windows 11)    ' (Windows 10)    ' (Mac)     Bluetooth
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
32


  
WF-C510
    «Sony | Sound Connect»
  «Sony | Sound Connect»      Android  iPhone,       iPhone.

     ,          «Sony | Sound Connect».

      iPhone    «Sony | Sound Connect»   .         ,    «      Android »  «   iPhone ».
'       Android       iPhone       '     (Windows® 11)   '     (Windows 10)   '     (Mac)       Android    iPhone   «Sony | Sound Connect»   «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
33


  
WF-C510
     Android    
   ,    ,  .      ,   .       .
   Android     1   .   .      Android  . 1   .
            (      ),    2.          (        )    3.
2 (    «      »   1)        .
  .      .            «Pairing» ().    4.
3 (    «       »   1)      ,      ,                5 .
34

0:00 
     .       ,      .
 ()          ,      .   '          . 4      Android,   . 5    Android  [Settings] ­ [Device connection] ­ [Bluetooth].
6  ,    Bluetooth.
35

7  [WF-C510].
 '   *,  «0000».          .       ,   10    .       ,      (    ,     )      '.     ',    «      Android ».  [WF-C510]        Android,  ,    5.
*      « », «PIN-», « PIN»  «».
     
 ,  ,     (  ). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0083/h_zz/

    .            Android.       Bluetooth    «      ».

      5 ,    .      ,    2  3.   Bluetooth ,     ,    :
     , , .     9-         8 .        8  ,         '       .            Bluetooth          .               .      ,        .
'              Bluetooth
36

      Android       Bluetooth   Bluetooth ( )       
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
37


  
WF-C510
      Android
1      Android,   . 2       .
  .    '    ,      (    ,     )      '.        Android.    ,    3. 3    Android  [Settings] ­ [Device connection] ­ [Bluetooth].
4  ,    Bluetooth.
5  [WF-C510].
38

     (        ,     )      '.

    .            Android.

     Bluetooth  ,          .      Bluetooth  ,    ,   .     Android     ,          Android     .       Android         Android.
'              Bluetooth      Android           Bluetooth   Bluetooth ( )
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
39


  
WF-C510
  iPhone    
   ,    ,  .      ,   .       .
iPhone     1   .   .    iPhone  . 1   .
            (      ),    2.          (        )    3.
2 (    «      »   1)        .
  .      .            «Pairing» ().    4.
3 (    «       »   1)      ,      ,                5 .
40

0:00 
     .       ,      .
 ()          ,      .   '          . 4   iPhone,   . 5   iPhone    [Settings]   [Bluetooth].
6  ,    Bluetooth.
41

7  [WF-C510].
 '   *,  «0000».   iPhone       .       ,   10    .       ,      (    ,     )      '.    ,    «   iPhone ».  [WF-C510]     iPhone,  ,    5.
*      « », «PIN-», « PIN»  «».
     
 ,  ,     (  ). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0083/h_zz/

    .         iPhone.       Bluetooth    «      ».

      5 ,    .      ,    2  3.   Bluetooth ,     ,    :
     , , .     9-         8 .        8  ,         '       .            Bluetooth          .               .      ,        .
'              Bluetooth    iPhone       Bluetooth   Bluetooth ( )
42

      
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
43


  
WF-C510
   iPhone
1   iPhone,   . 2       .
  .    '    ,      (    ,     )      '.     iPhone.    ,    3. 3   iPhone    [Settings]   [Bluetooth].
4  ,    Bluetooth.
5  [WF-C510].
44

     (        ,     )      '.

    .         iPhone.

     Bluetooth  ,          .      Bluetooth  ,    ,   .  iPhone     ,       iPhone     .     iPhone      iPhone.
'              Bluetooth   iPhone           Bluetooth   Bluetooth ( )
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
45


  
WF-C510
  '     (Windows® 11)
   ,    ,  .      ,   .       .
 '   Bluetooth,       (A2DP). '     1   .   .    '  .   ',  ,      Bluetooth.    ,    Bluetooth,   ,   '    Bluetooth,      '.    Swift Pair    .    Swift Pair,   [Start] - [Settings] - [Bluetooth & devices] - [Devices] - [Show notifications to connect using Swift Pair]    Swift Pair.
1   .             (      ),    2.          (        )    3.
2 (    «      »   1)        .
  .
46

     .            «Pairing» ().    4. 3 (    «       »   1)      ,      ,                5 .
0:00

     .       ,      .
 ()          ,      .   '          . 4  '    ()   .    Swift Pair,    5.      Swift Pair,    6. 5 (   «   Swift Pair»   4)  [Connect]   ,     '.
47

  '       .       ,      (    ,     )      '. 6 (   4    «    Swift Pair»)   '   [Start],    [Settings]. 7  [Bluetooth & devices].
8   [Bluetooth],    Bluetooth,    [Add device].
9  [Bluetooth].
48

10  [WF-C510].
 '   *,  «0000».   '       .       ,   10    .       ,      (    ,     )      '.    ',    «   ' (Windows 11)».    '   [WF-C510],  ,    6.
*      « », «PIN-», « PIN»  «».

    .         '.       Bluetooth    «      ».

      5 ,    .      ,    2  3.   Bluetooth ,     ,    :
     , , . 49

    9-         8 .        8  ,         '       .            Bluetooth          .               .      ,        .
'              Bluetooth    ' (Windows 11)       Bluetooth   Bluetooth ( )       
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
50


  
WF-C510
  '     (Windows 10)
   ,    ,  .      ,   .       .
 '   Bluetooth,       (A2DP). '     1   .   .    '  .   ',  ,      Bluetooth.    ,    Bluetooth,   ,   '    Bluetooth,      '.     Windows 10  1803  ,  Swift Pair    .    Swift Pair,   [Start] ­ [Settings] ­ [Devices] ­ [Bluetooth & other devices]    [Show notifications to connect using Swift Pair].
1   .             (      ),    2.          (        )    3.
2 (    «      »   1)        .
  .
51

     .            «Pairing» ().    4. 3 (    «       »   1)      ,      ,                5 .
0:00

     .       ,      .
 ()          ,      .   '          . 4  '    ()   .    Swift Pair,    5.      Swift Pair,    6. 5 (   «   Swift Pair»   4)  [Connect]   ,     '.
52

  '       .       ,      (    ,     )      '. 6 (   «     Swift Pair»   4)   '   [Start],    [Settings] - [Devices].
7   [Bluetooth & other devices],   [Bluetooth],    Bluetooth,    [Add Bluetooth or other device].
8  [Bluetooth].
53

9  [WF-C510].
 '   *,  «0000».   '       .       ,   10    .       ,      (    ,     )      '.    ',    «   ' (Windows 10)».    '   [WF-C510],  ,    6.
*      « », «PIN-», « PIN»  «». 54


    .         '.       Bluetooth    «      ».

      5 ,    .      ,    2  3.   Bluetooth ,     ,    :
     , , .     9-         8 .        8  ,         '       .            Bluetooth          .               .      ,        .
'              Bluetooth    ' (Windows 10)       Bluetooth   Bluetooth ( )       
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
55


  
WF-C510
  '     (Mac)
   ,    ,  .      ,   .
 
macOS ( 12  )       .
 '   Bluetooth,       (A2DP). '     1   .   .    '  .   ',  ,      Bluetooth.    ,    Bluetooth,   ,   '    Bluetooth,      '.   '.   '    «.»,      .  ' 
1   .             (      ),    2.          (        )    3.
2 (    «      »   1)        .
  .      .            «Pairing» ().    4.
56

3 (    «       »   1)      ,      ,                5 .
0:00 
     .       ,      .
 ()          ,      .   '          . 4  '    ()   . 5  [ (System Preferences)] ­ [Bluetooth]   Dock     '.
57

6  [WF-C510]   [Bluetooth]   [Connect].
 '   *,  «0000».   '       .       ,   10    .       ,      (    ,     )      '.    ,    «   ' (Mac)».    '   [WF-C510],  ,    5.
*      « », «PIN-», « PIN»  «».

    .         '.       Bluetooth    «      ».

      5 ,    .      ,    2  3.   Bluetooth ,     ,    :
     , , .     9-         8 .        8  ,         '       .            Bluetooth          .         
58

     .      ,        .
'              Bluetooth    ' (Mac)       Bluetooth   Bluetooth ( )       
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
59


  
WF-C510
   ' (Windows 11)
      .   ',  ,      Bluetooth.    ,    Bluetooth,   ,   '    Bluetooth,      '.
1  '    ()   . 2       .
  .    '    ,      (    ,     )      '.     '.    ,    3. 3   '         ,    [Sound settings].
4   [Sound]   [WF-C510]   [Output]  [Input].
60

 [WF-C510]    [Output]  [Input],    5. 5  [More sound settings].
6   [Playback]   [Sound]   [WF-C510],        [Connect]  ,  .
61

     (        ,     )      '. 7   [Recording]   [WF-C510],        [Connect]  ,  .

    .         '.

       , ,    '   A2DP,      .         '.      Bluetooth  ,          .      Bluetooth  ,    , 
62

 .  '     ,       '     .    '      .
'              Bluetooth   '     (Windows® 11)       Bluetooth   Bluetooth ( )    '
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
63


  
WF-C510
   ' (Windows 10)
      .   ',  ,      Bluetooth.    ,    Bluetooth,   ,   '    Bluetooth,      '.
1  '    ()   . 2       .
  .    '    ,      (    ,     )      '.     '.    ,    3. 3   '         ,    [Open Sound settings].
4    [Choose your output device]  [Headphones (WF-C510 Stereo)].
64

  [Headphones (WF-C510 Stereo)]     ,    5. 5  [Sound Control Panel],       [Playback]  
[Sound]    [Show Disconnected Devices].
6  [Connect]  ,  .
65

     (        ,     )      '.

66

    .         '.

       , ,    '   A2DP,      .         '.      Bluetooth  ,          .      Bluetooth  ,    ,   .  '     ,       '     .    '      .
'              Bluetooth   '     (Windows 10)       Bluetooth   Bluetooth ( )    '
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
67


  
WF-C510
   ' (Mac)
 
macOS ( 12  )       .
  ',  ,      Bluetooth.    ,    Bluetooth,   ,   '    Bluetooth,      '.   '.   '    «.»,      .  ' 
1  '    ()   . 2       .
  .    '    ,      (    ,     )      '.     '.    ,    3. 3  [ (System Preferences)] ­ [Bluetooth]   Dock     '.
68

4  [WF-C510]   [Bluetooth],    '  Control,    [Connect]   .
     (        ,     )      '.

    .         '.

       , ,    '   A2DP,      .         '.      Bluetooth  ,          .      Bluetooth  ,    ,   .  '     ,       '     .    '      .
'              Bluetooth
69

  '     (Mac)       Bluetooth   Bluetooth ( )    '
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
70


  
WF-C510
   Bluetooth    
   ,    ,  .      ,   .       .
 Bluetooth     1   .   .        Bluetooth. 1   .
            (      ),    2.          (        )    3.
2 (    «      »   1)        .
  .      .            «Pairing» ().    4.
3 (    «       »   1)      ,      ,                5 .
71

0:00

     .       ,      .
 ()          ,      .   '          .
4      Bluetooth,    .    Bluetooth      [WF-C510].  [WF-C510]  ,   ,    2  3.
5  [WF-C510]    Bluetooth  .  '   *,  «0000».
*      « », «PIN-», « PIN»  «».
6   Bluetooth   Bluetooth.    Bluetooth     .          .       ,   10    .       ,      (    ,     )      '.    ,    «    Bluetooth ».

72

    .          Bluetooth.       Bluetooth    «      ».

      5 ,    .      ,    2  3.   Bluetooth ,     ,    :
     , , .     9-         8 .        8  ,         '       .            Bluetooth          .               .      ,        .
'              Bluetooth     Bluetooth       Bluetooth   Bluetooth ( )       
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
73


  
WF-C510
    Bluetooth
1       .
  .    '    ,      (    ,     )      '.      Bluetooth.    ,    2.
2   Bluetooth   Bluetooth.     Bluetooth       Bluetooth.      (        ,     )      '.

     Bluetooth  ,          .      Bluetooth  ,    ,   .   Bluetooth     ,        Bluetooth     .     Bluetooth       Bluetooth.
'              Bluetooth    Bluetooth           Bluetooth   Bluetooth ( )
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
74


  
WF-C510
   2   ( )
     2   Bluetooth,       .
    2       ,     ,         ,   .
   2       ,      ,      Bluetooth.
   2    ' Bluetooth
1      . 2   ,  ' Bluetooth  . 3       Bluetooth  .          Bluetooth,  2     Bluetooth, ' Bluetooth  ,      , ,  ' Bluetooth     .     Bluetooth     .
 ,     2    Bluetooth
75

          ,      .        ,           .      ,     ,        .
   ,    2    Bluetooth
     2   Bluetooth,      .             .           ,     ,      .       ,         .
'    «Sony | Sound Connect»      Bluetooth       Bluetooth   ( Bluetooth)       
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
76


  
WF-C510
  Bluetooth ( )
1    Bluetooth  ,    Bluetooth.      (        ,     )      ' Bluetooth.
2           .     (   )       ,     --      .                .

 .

    ,   Bluetooth       Bluetooth.

'   

5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation

77


  
WF-C510
      Bluetooth
   Bluetooth    ,             Bluetooth.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)    '     . AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)    .      Bluetooth.       Bluetooth. 1     .
 ,     , .  « ». 2     Bluetooth. 3     Bluetooth,        
. 4        ,   .
 :         4 .       0,4      ,     1         .
 :         4 .       0,4      ,     1         .
78

         .

    SCMS-T.             ,   ,     SCMS-T.    Bluetooth          .        «Sony | Sound Connect».            .       ,     .     ,               .        ,       .       ,      .          ,            .

   ,        .    ,   Bluetooth       .
'      «Sony | Sound Connect»           Bluetooth   ( Bluetooth)
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
79


  
WF-C510
  ( Bluetooth)
  Bluetooth     ( : AVRCP),     .      Bluetooth,        .          .
/:     .     :    .      (     ):    3 .  :     4 .          .
 :     4 .          .

   ,        .    ,   Bluetooth       .      ,      .     -           .    iPhone,   Siri        .
80

'    «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
81


  
WF-C510
 360 Reality Audio
  360 Reality Audio?
360 Reality Audio ­     ,     '   360   Sony.        , - ,    ,     .    '  ,     .
 
         (),   360 Reality Audio       iOS  Android.          «Sony | Sound Connect»      .     360 Reality Audio   - . https://www.sony.net/360RA/

      .
'    «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
82


  
WF-C510
       (  )
,       ,     .        .
   
     ,   .
    
      , '  (    «Sony | Sound Connect»)     Bluetooth.  :    ,      ,         .
   
     ,     .      ,       .
     
 ,  ,      (  ). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0084/h_zz/

   ,     «Sony | Sound Connect»,   .          ,     ,       ,      «Sony | Sound Connect».

      / ,  ,             .     ,       ,     ,       .     ,        .       .        ,      .  ,      .
83

          .        ,      (  ').     ,          .         ,       .
'      «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
84


  
WF-C510
   
  2     ,       Bluetooth.            «Sony | Sound Connect».   :    .   :     ( ).
    ,  «  ».    , , ,    ,  «  ». 
  «  »      .              ,      .
'    «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
85


  
WF-C510
 
 --  «  »,         ' Bluetooth.   2       A2DP,   SBC  AAC.
SBC  ,   Subband Codec. SBC ­     ,     Bluetooth.  SBC    Bluetooth.
AAC  ,   Advanced Audio Coding.  AAC      Apple,   iPhone.         SBC.
            ,         ,  .         ,  SBC,     ,       ,      .      ,      .

'     

5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation

86


  
WF-C510
  DSEE
 DSEE    ,         ,     ,  -.  ,     , MP3,     Bluetooth ,     ' .  DSEE     «Sony | Sound Connect»;  ,         Bluetooth. ' 
  «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
87


  
WF-C510
 
         ,    Bluetooth HFP (Hands-free Profile)  HSP (Headset Profile),   Bluetooth.
        HFP,   HSP,    HFP. ,   ,       .     ,        .      ,   ,      ,         .
 
    ,     .              .
 ,     ,            Bluetooth,       1          ' Bluetooth.
2    ,            .
    .       ,   ,      .    ,       .       (A)      .
      
88

,           HFP  HSP.        .
3       .
4   ,         ,   .         ,        .

          ,    .    HFP,           .        «Sony | Sound Connect».            .            .        ,     .     ,       .    ,       ,       ,      .

       ,    .         .         ,         .         50   .          ,   .          ( Sidetone).              ,     .       , '       .                ,      .
'            Bluetooth          «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
89


  
WF-C510
 
         ,    Bluetooth HFP (Hands-free Profile)  HSP (Headset Profile),   Bluetooth.
        HFP,   HSP,    HFP. ,   ,       .     ,        .      ,   ,      ,         . 1         ' Bluetooth. 2        .
   ,       .            .    ,       .       (A)      .
       
         . 3       . 4   ,         ,  
.
90

        ,        .

       «Sony | Sound Connect».            .            .        ,     .    ,       ,       ,      .

       ,         .         .         50   .          ,   .          ( Sidetone).              ,     .       , '       .                ,      .
'            Bluetooth          «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
91


  
WF-C510
    
,    ,   ,       .  ,    ,          .      ,   ,      ,         .     ,        .
 : HFP (Hands-free Profile)
  /             .
     /    Google app     Android  Siri  iPhone.       2 .
             .      ,      .
  :    .              .      ,      .
 :    .  :       2 .               .      ,      .  :    .
 : HSP (Headset Profile)
           .      ,      .
92

    :    .
   :    .
    :    .

      , '       .
'          
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
93


  
WF-C510
   '
     '     ,    '.
1    '  Bluetooth.
2      '.
3  *   .      '      (HFP/HSP),      (A2DP).      ,    .         [Headset (WF-C510 Hands-Free)]**. ([Headphones (WF-C510 Stereo)]**      .)         [Headset (WF-C510 Hands-Free)]**.     ,  ,     [Headset (WF-C510 Hands-Free)]**    [Headphones (WF-C510 Stereo)]**          ,     [WFC510].     [WF-C510].     .    .
*     ,  ,     . **      '    ,  .

             [Headset (WF-C510 Hands-Free)],  [Headset (WF-C510 Hands-Free)]    ',   . .  «   ' (Windows 11)», «   ' (Windows 10)»  «   ' (Mac)».
'       Bluetooth   '     (Windows® 11)   '     (Windows 10)   '     (Mac)    ' (Windows 11)    ' (Windows 10)    ' (Mac)   Bluetooth ( ) -  
94

5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation 95


  
WF-C510
    (Google app)
    Google app,       Android,       Android,     .
1        Google app.     Android  [Settings] - [Apps & notifications] - [Advanced] - [Default apps] - [Assist & voice input]     [Assist app]  Google app.     .            Android. .      Google app.     Google app             Android,     Google Play.        Android,  Google app     .
2            Android   Bluetooth.
3     Android       ,           2 ,    Google app.
 Google app  .
4    Google app    (A).
   ,    Google app, .        Android.
96

  Google app   ,       . 
 Google app   ,  «Hey Google»,       Android   «Hey Google».     ,          ( Sidetone).              ,     . Google app, ,   .         . Google app  ,     ,      .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
97


  
WF-C510
    (Siri)
  Siri,   iPhone,    iPhone,    . 1   Siri.  iPhone  [Settings] - [Siri & Search],   [Press Home for Siri]  [Allow Siri When Locked].     .   .     iPhone. .     Siri          iPhone. 2          iPhone   Bluetooth. 3  iPhone       ,        ,    Siri.
 Siri  . 4    Siri    (A).
   ,    Siri, .     iPhone.   Siri  Siri ,       .

 Siri   ,  «Hey Siri»,    iPhone   «Hey Siri».
98

    ,          ( Sidetone).              ,     .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
99


  
WF-C510
  «Sony | Sound Connect»
   ,     «Sony | Sound Connect»,    ' Bluetooth,      .
              /           Quick Access / '   (Service Link)    Bluetooth (  )     /   (    2 )  , '               Bluetooth     DSEE   DSEE               /         (  ) /        (     )/          /      360 Reality Audio

  «Sony | Sound Connect»   .            .
'    «Sony | Sound Connect»     (   )          Quick Access            
100

  DSEE        (  )    2   ( )  360 Reality Audio
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
101


  
WF-C510
  «Sony | Sound Connect»
1   «Sony | Sound Connect»   Google Play  App Store,      .
2   «Sony | Sound Connect»,  . ' 
  «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
102


  
WF-C510
       «Sony | Sound Connect»
          «Sony | Sound Connect». 1       [Help]    «Sony | Sound Connect». 2   .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
103


  
WF-C510
    (   )
      ,    «Sony | Sound Connect» ' .        .     ,          .        .              - .        .
1       .
  .
2   «Sony | Sound Connect»   , - .
3        .

   ,    ,  -   Bluetooth,    Bluetooth,    .     ,       ,   Bluetooth Low Energy (- ,   , - ).    ,      .
  ,    ,   «Sony | Sound Connect».      .        ,    ,     .    ,             Bluetooth.       *  .      ,       .
*     ,  .
'    «Sony | Sound Connect»
104

5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation 105


  
WF-C510
    
     «Sony | Sound Connect»      *,  '  .
*  , '    ,    2024 .
      ,      ',    «Sony | Sound Connect».
1   «Sony | Sound Connect». 2       «Sony | Sound Connect».

, '    ,     .  , '    ,     .    .      '   (Service Link),    URL. sony.net/servicelink
'    «Sony | Sound Connect»   «Sony | Sound Connect»
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
106


  
WF-C510
 
 '  Bluetooth
  Bluetooth ­   ,            , -   '.   '     (,  ,  )   . ,    Bluetooth,       .      Bluetooth       :
 ,      ,  ,    ,         .
        .                   .     Bluetooth        ,    .   ,             .    ,     Bluetooth,          Bluetooth. ,       ,     .  ,       Bluetooth.  Sony        ,        Bluetooth.      Bluetooth    Bluetooth.
 Bluetooth,    ,        Bluetooth,   Bluetooth SIG, Inc..       Bluetooth,        Bluetooth          ,    .         '      .       .
           .
   
        ,                ,      .
   
                  .      .      ,     ,     .
   
      .
107

    ,            ,     .    ,    .    .      , -     .        ' -    ,            Sony.         .
 
    ,    .         Bluetooth      .  ,    .            .   ,        ,    .    .                .        ,          Sony. ,     .
           ,           .              
         .      ,      .             ,     ' .
 
         ,    .    ,   ,    ,         .
          
        .       ,    ,    .        ,     ,         .          ,     .    ,     ,    -    .
           
       .           .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
108


  
WF-C510
   
    , '       .     .

        ,     .              .        (A)         (B) ,     ' .
   «», «     »  «      ».
'         
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation 109


  
WF-C510

  ,    . 1  .      ,  ,  .    ,   .
2  .
  
         ,    .    ,   ,    ,         .  ,     ,  ' .         ,     .
   
    , -  ,    (A)    (B)   ,       .    ,        '    .     ,       .   ,   

  
110


          .              .
   
   ,        , -  ,      (C)   (D)   .  ,        .
    
   (E),    ,    .
 
       .
111

3  .       (   )  ,       .      .
   ,     ,        . 4      .   ,        ,        .
,      .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
112


  
WF-C510
     
'    
   , -      ,   ,     USB Type-C         ,     , -    ,  ,   ,      .     .       ,             .          ,   «      »         .
        ,       .
      .
       .
      .
113

        
    ,     .        ,      .              ,     .   , '    .            ,    .    
1.  ,     ,  ' . 2.  ,    (  )     ,  
.
3.              20  
  ,    ,   .
4.      .
       ,      ,     .     '        .          ,   .
114

             .     ,           Sony.
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
115


  
WF-C510
      
   1.  ,     ,  ' . 2.  ,    (  )     ,  
.
3.              20   
 ,    ,   .
4.      .   
     .      IPX4    IEC 60529 «     ( IP)»,       .      .      ,        ,     .          . IPX4:       - .   (  ),            .    ,          ,      .     .
  .   .       .
,     
116

:  ,  , 

 :

 ,    (:  ,    ,     , ,    ,  ,   ,   )

      ,   Sony    .  ,  ,       ,   .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation

117


  
WF-C510

    ,   Sony            .              .     URL    . https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/24/   «  Apple» ,      '   Apple,   ,        Apple. Apple               .  , , (  )           ,     ,     -      ,      .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
118


  
WF-C510
 
Google, Android  Google Play --    Google LLC. Apple, iPhone, iPod touch, macOS, Mac  Siri --     Apple Inc.,        . App Store --     Apple Inc.,        . IOS        Cisco         . Microsoft  Windows --         Microsoft Corporation   /  .      Bluetooth® -     Bluetooth SIG, Inc. Sony Group Corporation       . USB Type-C®  USB-C®     USB Implementers Forum. DSEE --         Sony Group Corporation    .            .  TM  ®     .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
119


  
WF-C510
-  
   ,    : https://www.sony.com/am/support     : https://www.sony.eu/support    : https://service.sony.com.cn       : https://www.sony-asia.com/support
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
120


  
WF-C510
 
   -    . 1.       ,     ,         .
2.  ,  , - '  .
3.     Sony    «Sony | Sound Connect»,      ,      . https://www.sony.net/support/WF-C510/
4.  .
5.  .
6.    ,     Sony.
'   -           
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation 121


  
WF-C510
 
         ,    ,  .
1       .      .
2             20 .   15    5    ()    .
      ,   . 
         ,    ().    ,  .
3 ,   ,    .
122

       .         ,  ,    .
     
      (  ). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0085/h_zz/ ' 
      
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
123


  
WF-C510
      
       ,  . 1       .      .
2             15 .   15    5    ()    .
3    5   ,         ().    ,  ()      4 .
124

      ..   ,       .               .         ,     Sony.
     
      (  ). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0086/h_zz/

      ,    .    .   ()       4     3,   .     2.        ,       .             ,       .
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
125


  
WF-C510
 
  :
  5  (     USB-  )    -  ( :   3,85 )
 :
 0 °C  40 °C
 :
 1,5  ()  3  (  )

     .
 :
 5 °C  35 °C
:
 4,6  × 2 ( (    (M)))  31  (  )
  '  ':
 Bluetooth  5.3
:
 Bluetooth   1
  ':
  . 10  1)
 :
2,4  (2,400 0  ­ 2,483 5 )
  Bluetooth 2):
A2DP/AVRCP/HFP/HSP
  3):
SBC AAC
126

  (A2DP):
20  ­ 20 000  (  44,1 )
1)          ,     ,  ,  ,  ,  ,    .
2)   Bluetooth    ' Bluetooth  . 3)  ­      
       .
C  iPhone/iPod
iPhone 15 Pro Max iPhone 15 Pro iPhone 15 Plus iPhone 15 iPhone 14 Pro Max iPhone 14 Pro iPhone 14 Plus iPhone 14 iPhone SE (3- ) iPhone 13 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 iPhone 13 mini iPhone 12 Pro Max iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 12 mini iPhone SE (2- ) iPhone 11 Pro Max iPhone 11 Pro iPhone 11 iPhone XS Max iPhone XS iPhone XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPod touch (7- ) (   2024 .)
5-060-553-91(3) Copyright 2024 Sony Corporation
127


Skia/PDF m129