JOYROOM 48W Bluetooth Adapter Auto,【Bass & Hi-Fi Stereo】FM Transmitter Auto Bluetooth 5.3,【30W PD USB C & Freisprechanlage】Transmitter für Auto Bluetooth, Dual-Mikrofon & LED-Licht, Bluetooth & U-Disk: Amazon.de: Elektronik & Foto
direkt die Annahmetaste des Mobiltelefons, um den Anruf anzunehmen, was dazu führt, dass der Anrufton vom Hörer des Telefons übertragen wird. F: Warum kann ...
For FAQs and more information, please scan Lifetime Warranty Code 864275 support@ joyroom.com VolVol+ User Manual / Benutzerhandbuch / Manuel de l'utilisateur / Manuale d'uso / Manual del usuario c+3$$#87 YNN H EN English 01 DE Deutsch 05 FR Français 09 IT Italiano 13 ES Español 17 Model: JR-CCB01 48W Dual-Mic Wireless FM Transmitter for Car Bluetooth 5.3 FM Transmitter Émetteur FM sans fil 48W à double microphone pour voiture 48W Trasmettitore FM wireless Dual-Mic per Auto 48W Transmisor FM inalámbrico de doble micrófono para automóvil Tips: Improper use may damage the product or endanger personal and property safety. We hope you never have the need, but if you do, our service is friendly and hassle-free. 1. Activate the lifetime warranty for you! 2. If you need help, our solutions will hyper drive to you within 12 hours. 3.1101.618318.0000000 QC PASSED Product parameters Model Input PD Output PPS QC3.0 Output Total Output Material Size Net Weight JR-CCB01 DC 12-24V 5V 3A, 9V 3A, 12V 2.5A, 30W 3.3-11V 3A 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A, 18W 48W(Max) ABS +PC fireproof material 77.5*47*44mm 40g Packing list FM transmitter * 1 , User Manual * 1 , Warranty Card * 1 EN - 01 Product introduction VolVol+ EN - 02 Dual microphones Light ring BASS button Previous Next Multifunctional button Negative power contact Positive power contact LED display Type-C charging port QC3.0 charging port USB flash drive port Light button Function diagram 1. Wireless connection a. Plug JR-CCB01 into the car cigarette lighter socket EN - 03 b. Turn the car radio to an unused station, long press the knob button, adjust FM transmitter to the same station with car radio. Car FM 106.8 MHz Note: Unused Station refers to station with no music or vocals , just rustling. c. Turn on the BT of the your phone and pair with the BT named "JR-CCB01". d. You can play music, make phone calls and navigation after pairing successfully. JR-CCB01 JR-CCB01 Connected EN - 04 2. USB flash drive connection a. Plug JR-CCB01 into the car cigarette lighter socket b. Turn the car radio to an unused station, long press the knob button, adjust FM transmitter to the same station with car radio. Car FM 106.8 MHz c. Insert USB flash drive into the USB flash drive port. The QC3.0 port does not support USB flash drive. Note: Unused Station refers to station with no music or vocals , just rustling. U EN - 05 d. After connecting successfully, you can start to play music. U ** Station adjustment ** Long press the multifunctional button , the LED display will start to flash after 2s; rotate the knob leftward/ rightward to select station. ** Volume adjustment ** If you feel the music volume is too low, please volume up your phone or CCB01 first, and finally volume up the car audio to 1/3 or 1/2but not exceed 2/3. ** Answer/reject/end calls ** Answer a call: short press the EN - 06 button; End a call: short press the button during the call; Reject a call: Long press the button for 2s. ** Playing music ** Press button to skip to previous song; Press button to skip to next song; Press multifunctional button to pause; Press again to resume playing. ** Wireless/USB flash drive mode switch ** Press and hold drive mode. for 2s to switch between wireless/USB flash Q&A Q: How to resolve static issue? A: æ Please make sure there is no power line close by your CCB01. Some of the power lines without a shielding layer would cause electromagnetic radiation to interfere and reduce the signal of FM transmission, causing background buzz. EN - 07 ç Please note that the signal of FM might reduce if you are in a mountain region and massing of buildings or inside a tunnel. We suggest you re-adjust the car radio to an unused station, and then reconnect to use. Q: How to achieve a better voice quality during calls? A: Please ensure that your car radio successfully connects to an unused station before making a phone call. If there is still noise at the ends, you can close the car windows when you are on a call. Q: How to do if the sound is too low when playing music or on a call, or there is no sound when answering a call? A: æ Please adjust the volume of your phone and CCB01 to full volume. ç Please press the multi-function button.Some mobile phones directly use the answer button of the mobile phone to answer the call, which will cause the call sound to be transmitted from the phone handset. Q: Why CCB01 failed to be connected wirelessly while it can be found on the phone? A: æ Please check whether the phone's BT function is turned on and EN - 08 works normally. ç Please ensure CCB01 is not connected by othersand you need to disconnect other devices to connect.If the problem still cannot be solved, please delete all the BT names from your phone and reconnect. Q: Can CCB01 remember the connection with the mobile phone? A: CCB01 has a memory connection function, but some mobile phones have turned off the Bluetooth automatic connection for the purpose of saving battery power, and you need to manually connect. EN - 09 Precautions 1. Please keep it away from children. 2. Improper use may damage the product or endanger personal and property safety. 3. Non-professionals are strictly prohibited to disassemble this product. 4. Electrical appliances or loads that exceed the output current of this product are prohibited (automatic protection will be activated and no output will be given). 5. Avoid fierce physical actions, including knocking, throwing, trampling, squeezing, etc. 6. Please charge your device after the car engine starts. 7. Do not charge high-power devices to prevent device damage caused by excessive power. 8. Do not use it in wet environment or thunderstorm weather. 9. Do not clean the device with strong chemicals, cleaning agents, etc. 10. Do not drop or throw it violently and please keep it from collision considering this product is an electronic product. EN - 10 Produktparameter Modell JR-CCB01 Eingabe DC 12-24V PD-Ausgang 5V 3A, 9V 3A, 12V 2.5A, 30W PPS 3.3-11V 3A QC3.0-Ausgang 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A, 18W Gesamtleistung 48W(Max) Material ABS + PC Fireproof Material Größe 77.5*47*44mm Nettogewicht 40g Packliste FM Transmitter * 1 , Benutzerhandbuch * 1 , Garantiekarte * 1 DE - 11 Produkt-Einführung VolVol+ DE - 12 Duale Mikrofone Lichtstreifen BASS-Knopf Vorherig Nächst Multifunktionale Knopf Negativer Stromkontakt Positiver Stromkontakt LED-Anzeige Typ-C Aufladung Schnittstelle QC3.0 Aufladung-Schnittstelle USB-Flash-Laufwerk-Schnittstelle Licht- Knopf Betriebsanleitung 1. Kabelloser Anschluss a. Stecken Sie JR-CCB01 in die Zigarettenanzunderbuchse im Auto, um die Stromversorgung anzuschlieBen DE - 13 b. Stellen Sie das Autoradio auf einen leeren FM ein Wenn Sie die Frequenz einstellen möchten, drücken Sie lange auf den Knopf, stellen Sie den FM-Transmitter auf die gleiche Frequenz wie das Autoradio ein, indem Sie den Knopf nach links/rechts drehen. Car FM 106.8 MHz Hinweis: Leere Frequenz bezieht sich auf Frequenzen ohne Stimme oder Musik, nur Rauschen. c. Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons ein, suchen Sie den Name "JR-CCB01" und koppeln Sie ihn. d. Nach erfolgreicher Kopplung können Sie Musik abspielen/die Telefonnavigation starten. JR-CCB01 DE - 14 JR-CCB01 Connected 2. USB-Flash-Laufwerk-Anschluss a. Stecken Sie JR-CCB01 in die Zigarettenanzünderbuchse im Auto, um die Stromversorgung anzuschließen. b. Stellen Sie das Autoradio auf einen leeren FM ein Wenn Sie die Frequenz einstellen möchten, drücken Sie lange auf den Knopf, stellen Sie den FM-Transmitter auf die gleiche Frequenz wie das Autoradio ein, indem Sie den Knopf nach links/rechts drehen. Car FM 106.8 MHz Hinweis: Leere Frequenz bezieht sich auf Frequenzen ohne Stimme oder Musik, nur Rauschen. DE - 15 c. Stecken Sie den USB-Flash-Laufwerk in den USB-Flash-Laufwerk-Schnittstelle des JR-CCB01.Der QC3.0-Schnittstelle unterstützt keine USB-Flash-Laufwerk. U d. Nach erfolgreichem Anschluss können Sie mit der Musikwiedergabe beginnen. U ** Anpassung der Frequenz ** Drücken Sie den multifunktionalen Knopf lange, die LED-Anzeige beginnt nach 2 Sekunden zu blinken; drehen Sie den Knopf nach links/rechts, um die Frequenz auszuwählen. DE - 16 ** Einstellung der Lautstärke ** Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Musiklautstärke zu niedrig ist, stellen Sie bitte zuerst die Lautstärke Ihres Telefons oder des JR-CCBO1 lauter, und stellen Sie dann die Lautstärke des Autoradios auf 1/3 oder 1/2, aber nicht mehr als 2/3. ** Anrufe Annehmen/Ablehnen/Beenden ** Anruf annehmen: kurz den Knopf drücken Anruf beenden: während des Gesprächs kurz den Knopf drücken Anruf ablehnen: lang den Knopf für 2 Sekunden drücken ** Musik Abspielen ** Drücken Sie den Knopf, um zum vorherigen Lied zu springen. Drücken Sie den Knopf, um zum nächsten Lied zu springen. Drücken Sie den multifunktionalen Knopf , um eine Pause zu machen.Erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen ** Schalter für kabellos/USB-Flash-Laufwerkmodus ** Sekunden lang gedrückt halten, um zwischen kabellos/USB-Flash-Laufwerkmodus umzuschalten. DE - 17 FRAGEN & ANTWORTEN F: Wie kann ich das statische Problem beheben? A: æ Bitte stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe Ihres CCB01 keine Stromleitung befindet. Einige der Stromleitungen ohne Abschirmungsschicht würden elektromagnetische Strahlung stören und das Signal der FM-Übertragung reduzieren, was ein Hintergrundsignal verursacht. ç Bitte beachten Sie, dass sich das UKW-Signal verringern kann, wenn Sie sich in einer Bergregion mit vielen Gebäuden oder in einem Tunnel befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Autoradio auf einen unbenutzten Sender einzustellen und es dann wieder einzuschalten, um es zu benutzen. F: Wie erreiche ich eine bessere Sprachqualität beim Telefonieren? A: Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Autoradio erfolgreich eine Verbindung zu einem unbenutzten Sender herstellt, bevor Sie ein Telefongespräch führen. Wenn es an den Enden immer noch Rauschen gibt, können Sie die Autofenster schließen, wenn Sie ein Gespräch führen. F: Was kann ich tun, wenn der Ton bei der Musikwiedergabe oder während eines Anrufs zu leise ist oder wenn bei der Annahme eines Anrufs kein Ton zu hören ist? A: æ Bitte stellen Sie die Lautstärke Ihres Telefons und des JR-CCBO1 auf volle Lautstärke. DE - 18 ç Bitte drücken Sie die Multifunktionstaste. Einige Mobiltelefone verwenden direkt die Annahmetaste des Mobiltelefons, um den Anruf anzunehmen, was dazu führt, dass der Anrufton vom Hörer des Telefons übertragen wird. F: Warum kann das JR-CCB01 nicht drahtlos verbunden werden, obwohl es auf dem Telefon gefunden werden kann? A: æ Prüfen Sie, ob die Bluetooth Funktion des Telefons eingeschaltet ist und normal funktioniert. ç Prüfen Sie, ob die Bluetooth Anzeiger immer leuchtet. Wenn sie immer leuchtet, bedeutet dies, dass andere Geräte verbunden sind und Sie die Verbindung zu anderen Geräten trennen müssen. Wenn das Problem immer noch nicht gelöst werden kann, löschen Sie bitte alle Bluetooth Namen von Ihrem Telefon und stellen Sie die Verbindung wieder her. F: Kann sich das JR-CCBO1 die Verbindung mit dem Mobiltelefon merken? A: Der JR-CCBO1 verfügt über eine Speicherverbindungsfunktion, aber einige Mobiltelefone haben die automatische Bluetooth-Verbindung ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen, und Sie müssen die Verbindung manuell herstellen. DE - 19 Achtung: 1. Bitte halten Sie es von Kindern fern. 2. Unsachgemäßer Gebrauch kann das Produkt beschädigen oder die Sicherheit von Personen und Sachen gefährden. 3. Laien ist es strengstens untersagt, dieses Produkt zu demontieren. 4. Elektrische Geräte oder Lasten, die den Ausgangsstrom dieses Produkts überschreiten, sind verboten (der automatische Schutz wird aktiviert und es wird keine Leistung abgegeben). 5. Vermeiden Sie heftige physische Handlungen wie Stoßen, Werfen, Trampeln, Quetschen, usw. 6. Bitte laden Sie Ihr Gerät nach dem Anlassen des Motors auf. 7. Laden Sie keine Geräte mit hoher Leistung, um eine Beschädigung des Geräts durch zu hohe Leistung zu vermeiden. 8. Verwenden Sie ihn nicht in feuchter Umgebung oder bei Gewitter. 9. Reinigen Sie ihn nicht mit starken Chemikalien, Reinigungsmitteln usw. 10. Lassen Sie es nicht fallen, werfen Sie es nicht gewaltsam und schützen Sie es vor Stößen, da es sich um ein elektronisches Produkt handelt. DE - 20 Paramètres du produit Modèle Entrée Sortie DP PPS Sortie QC3.0 Puissance totale Matériaux Taille Poids net JR-CCB01 CC 12-24 V 5V 3A, 9V 3A, 12V 2.5A, 30W 3.3-11V 3A 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A, 18W 48W (Max) ABS + PC ignifugé 77.5*47*44mm 40g Liste de conditionnement 1* Transmetteur FM , 1* manuel de l'utilisateur , 1* Carte de Garantie FR - 21 Présentation du produit VolVol+ FR - 22 Deux Microphones Anneaux Lumineux Touche BASSE Précédent Suivant Touche Multifonction Contact de Puissance Négatif Contact de Puissance Positif Affichage LED Port de Charge de Type-C Port de Charge QC3.0 Port pour Clé USB Touche d'éclairage Schéma des Fonctions 1. Connexion sans fil a. Connectez le JR-CCB01 à la prise allume-cigare de la voiture. FR - 23 b. Réglez l'autoradio sur une station inutilisée, appuyez longuement sur la touche, réglez l'émetteur FM sur la même station que l'autoradio. Car FM 106.8 MHz Remarque : Une station inutilisée est une station sans musique ni voix, juste des bruissements. c. Allumez le BT de votre téléphone et associez-le au BT nommé "JR-CCB01" d. Vous pouvez écouter de la musique, passer des appels téléphoniques et naviguer après avoir effectué l'association avec succès! JR-CCB01 FR - 24 JR-CCB01 Connected 2. Connexion au lecteur flash USB a. Connectez le JR-CCB01 à la prise allume-cigare de la voiture. b. Réglez l'autoradio sur une station inutilisée, appuyez longuement sur la touche, réglez l'émetteur FM sur la même station que l'autoradio. Car FM 106.8 MHz Remarque : Une station inutilisée est une station sans musique ni voix, juste des bruissements. FR - 25 c. Insérez le lecteur flash USB dans le port du lecteur flash USB. Le port QC3.0 ne prend pas en charge le lecteur flash USB. U d. Une fois la connexion établie, vous pouvez commencer à lire de la musique. U ** Réglage de la Station ** Appuyez longuement sur la touche multifonction , l'affichage LED commence à clignoter, après 2 secondes, tournez la touche vers la gauche/droite pour sélectionner la station. FR - 26 ** Réglage du Volume ** Si vous estimez que le volume de la musique est trop faible, augmentez d'abord le volume de votre téléphone ou du CCB01, puis augmentez le volume de l'autoradio jusqu'à 1/3 ou 1/2, sans dépasser 2/3. ** Répondre/Rejeter/Mettre fin AUX Appels ** Répondre à un appel : appuyez brièvement sur la touche ; Mettre fin à un appel : appuyez brièvement sur la touche l'appel ; pendant Rejeter un appel : Appuyez longuement sur la touche secondes. pendant 2 ** Écouter de la Musique ** Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche pour passer au morceau précédent. pour passer au morceau suivant ; Appuyez sur la touche multifonction pour mettre en pause, appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. ** Commutateur Mode Sans Fil/Lecteur Flash USB ** Appuyez pendant 2 secondes sur la touche mode Sans Fil/Lecteur Flash USB. pour basculer entre le FR - 27 Q&R Q : Comment résoudre le problème de l'électricité statique ? R : æ Assurez-vous qu'il n'y a pas de ligne électrique à proximité de votre CCB01. Les lignes électriques sans couche de protection peuvent provoquer des interférences électromagnétiques et réduire le signal de la transmission FM, ce qui peut provoquer un bruit de fond. ç Veuillez noter que le signal de la FM peut être réduit si vous vous trouvez dans une région montagneuse, dans une masse de bâtiments ou à l'intérieur d'un tunnel. Nous vous suggérons de régler à nouveau l'autoradio sur une station inutilisée, puis de reconnecter l'appareil pour l'utiliser. Q : Comment obtenir une meilleure qualité vocale pendant les appels ? R : Veuillez vous assurer que votre autoradio se connecte correctement à une station inutilisée avant de passer un appel téléphonique. Si le bruit persiste, fermez les fenêtres de la voiture avant de passer un appel. Q : Que faire si le son est trop faible lors de la lecture de musique ou d'un appel, ou s'il n'y a pas de son lorsque vous répondez à un appel ? R : æ Réglez le volume de votre téléphone et du CCB01 au maximum. ç Appuyez sur la touche multifonction. Certains téléphones mobiles utilisent directement la touche de réponse du téléphone mobile pour répondre à FR - 28 l'appel, ce qui fait que le son de l'appel est transmis par le combiné du téléphone. Q : Pourquoi le CCB01 n'a pas pu être connecté sans fil alors que le téléphone le trouve bien ? R : æ Vérifiez que la fonction BT du téléphone est activée et qu'elle fonctionne normalement. ç Assurez-vous que CCB01 n'est pas connecté à d'autres appareils. Vous devez vous déconnecter des autres appareils avant de vous connecter. Si le problème persiste, supprimez tous les noms BT de votre téléphone et reconnectez-vous. Q : Le CCB01 peut-il se souvenir de la connexion avec le téléphone portable ? R : Le CCB01 dispose d'une fonction de mémoire de connexion, mais certains téléphones portables désactivent la connexion automatique Bluetooth afin d'économiser l'énergie de la batterie. Dans de tels cas,vous devez vous connecter manuellement. FR - 29 Précautions d'emploi 1. Veuillez tenir l'appareil à l'écart des enfants. 2. Une utilisation incorrecte peut endommager le produit ou mettre en danger la sécurité des personnes et des biens. 3. Il est strictement interdit de démonter ce produit aux personnes non habilitées. 4. Les appareils ou charges électriques qui dépassent le courant de sortie de ce produit sont interdits (la protection automatique sera activée et aucune sortie ne sera émise). 5. Évitez les actions physiques violentes, notamment les coups, les jets, les piétinements, les pressions, etc. 6. Veuillez charger votre appareil après le démarrage du moteur de la voiture. 7. Ne chargez pas d'appareils à haute puissance pour éviter d'endommager l'appareil en raison d'une alimentation excessive. 8. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide ou par temps d'orage. 9. Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques puissants, des produits de nettoyage, etc. 10. Ne le laissez pas tomber ou ne le jetez pas violemment et évitez tout choc, car il s'agit d'un produit électronique. FR - 30 Parametri del prodotto Modello Ingresso Uscita PD PPS Uscita QC3.0 Uscita totale Materiale Dimensioni Peso netto JR-CCB01 DC 12-24 V 5V 3A, 9V 3A, 12V 2.5A, 30W 3.3-11V 3A 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A, 18W 48W (Max) ABS + PC materiale ignifugo 77.5*47*44mm 40g Contenuto Trasmettitore FM * 1 , Manuale dell'utente * 1 , Certificato di Garanzia * 1 IT - 31 Introduzione al prodotto VolVol+ IT - 32 Doppi Microfono Anello di Luce Tasto BASSI Precedente Successivo Tasto Multifunzione Contatto Alimentazione Negativo Contatto Alimentazione Positivo Display LED Porta di Caricamento di Tipo-C Porta di Caricamento QC3.0 Porta per Dispositivo di Archiviazione USB Tasto Luce Diagramma di Funzione 1. Connessione wireless a. Inserire il JR-CCB01 nella presa dell'accendisigari dell'auto. IT - 33 b. Sintonizzare la radio dell'auto su una stazione non utilizzata, tenere premuto il tasto manopola, regolare il trasmettitore FM sulla stessa stazione della radio dell'auto. Car FM 106.8 MHz Nota: La stazione non utilizzata fa riferimento alla stazione senza musica né audio vocale, solo rumore di fondo. c. Attivare il BT del telefono e appaiarlo con il BT chiamato "JR-CCB01" d. Si può riprodurre musica, fare chiamate telefoniche e navigare dopo avere effettuato l'appaiamento con successo! JR-CCB01 IT - 34 JR-CCB01 Connected 2. Connessione dispositivo di archiviazione USB a. Collegare il JR-CCB01 alla presa dell'accendisigari dell'auto. b. Sintonizzare la radio dell'auto su una stazione non utilizzata, tenere premuto il tasto manopola, regolare il trasmettitore FM sulla stessa stazione della radio dell'auto. Car FM 106.8 MHz Nota: La stazione non utilizzata fa riferimento alla stazione senza musica né audio vocale, solo rumore di fondo. IT - 35 c. Inserire il dispositivo di archiviazione USB nella porta USB corrispondente. La porta QC3.0 non supporta dispositivi di archiviazione USB. U d. Dopo aver effettuato la connessione con successo, si può avviare la riproduzione della musica. U ** Regolazione della Stazione ** Tenere premuto il tasto multifunzione , il display LED inizierà a lampeggiare dopo 2s; ruotare la manopola verso sinistra/destra per selezionare la stazione. IT - 36 ** Regolazione del Volume ** Se si pensa che il volume della musica sia troppo basso, alzare il volume del telefono o del CCB01 prima, e solo dopo alzare il volume dell'auto a 1/3 o 1/2, ma non superare i 2/3. ** Rispondere/Rifiutare/Terminare le Chiamate ** Rispondere a una chiamata: premere brevemente il tasto ; Terminare una chiamata: premere brevemente il tasto durante la chiamata; Rifiutare una chiamata: Tenere premuto il tasto per 2 secondi. ** Riprodurre Musica ** Premere il tasto per andare alla canzone precedente. Premere il tasto per andare alla canzone successiva; Premere il tasto multifunzione per mettere in pausa, premerlo di nuovo per riprendere la riproduzione. ** Interruttore Modalità Wireless/Dispositivo USB ** Tenere premuto per due secondi per passare tra le modalità Wireless e dispositivo USB. IT - 37 D&R D: Come risolvere il problema delle scariche statiche? R: æ Assicurarsi che non ci siano cavi della corrente vicino al CCB01. Cavi della corrente senza strato di protezione potrebbero causare radiazioni elettromagnetiche che interferiscono e riducono il segnale della trasmissione FM, causando il rumore di fondo. ç Notare che il segnale FM potrebbe ridursi se si è in una zona montuosa o se ci sono masse di edifici, o all'interno di una galleria. Vi suggeriamo di regolare di nuovo la radio dell'auto su una stazione non utilizzata, e quindi ricollegare per l'uso. D: Come ottenere una migliore qualità vocale durante le chiamate? R: Assicurarsi che la radio dell'auto si colleghi con successo a una stazione non utilizzata prima effettuare una chiamata. Se c'è ancora rumore alle due estremità, chiudere i finestrini dell'auto quando si è in chiamata. D: Come fare se il suono è troppo basso quando si riproduce musica o in chiamata, o se non c'è audio quando si risponde a una chiamata? R: æ Regolare il volume del telefono e del CCB01 a volume massimo. ç Premere il tasto multifunzione. Alcuni telefoni usano direttamente il tasto risposta del telefono per rispondere alla chiamata, che farà sì che l'audio della chiamata stessa sia trasmesso dal telefono. IT - 38 D: Perché è stato impossibile connettere il CCB01 senza fili mentre poteva essere trovato sul telefono? R: æ Controllare se la funzione BT del telefono è attiva e funziona normalmente. ç Assicurarsi che il CCB01 non sia connesso ad altri dispositivi, ed è necessario scollegare eventuali altri dispositivi se non si riesce a risolvere il problema, cancella tutti i nomi BT dal telefono e ricollegare. D: Il CCB01 può ricordare la connessione col telefono? R: CCB01 ha una funzione di memoria di connessione, ma alcuni telefono hanno la funzione automatica di connessione Bluetooth disattivata per risparmiare batteria, ed è necessario connetterli manualmente. IT - 39 Precauzioni 1. Mantenere il prodotto lontano dai bambini. 2. L'uso improprio potrebbe danneggiare il prodotto o mettere in pericolo la sicurezza personale e della proprietà. 3. È severamente vietato smontare questo prodotto a persone non professioniste. 4. Gli apparecchi elettrici o carichi che superino la corrente in uscita di questo prodotto sono proibiti (la protezione automatica sarà attivata e il prodotto non avrà alcuna uscita di corrente). 5. Evitare azioni fisiche di forza, incluso sbattere, lanciare, pesare, strizzare etc il prodotto. 6. Caricare il prodotto dopo aver avviato il motore dell'auto. 7. Non caricare dispositivi che consumino molta corrente per evitare danni al dispositivo causati dalla potenza eccessiva. 8. Non usarlo in ambienti umidi o durante i temporali. 9. Non pulire il dispositivi con agenti chimici forti, agenti di pulizia, etc. 10. Non far cadere né tirare violentemente il prodotto, tenerlo lontano da collisioni considerando che è un prodotto elettronico. IT - 40 Parámetros del producto Modelo Entrada Salida PD PPS Salida QC3.0 Salida total Material Tamaño Peso neto JR-CCB01 CC 12-24 V 5V 3A, 9V 3A, 12V 2.5A, 30W 3.3-11V 3A 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A, 18W 48W (Máx) ABS + PC material ignífugo 77.5*47*44mm 40g Lista de embalaje Transmisor FM * 1 , Manual del Usuario * 1 , Tarjeta de Garantía * 1 ES - 41 Presentación del producto VolVol+ ES - 42 Micrófonos Dobles Anillos de Luz Botón de GRAVES Anterior Siguiente Botón Multifunción Contacto de Alimentación Negativo Contacto Positivo de Alimentación Pantalla LED Puerto de Carga Tipo-C Puerto de Carga QC3.0 Puerto de Unidad Flash USB Botón de Luz Diagrama de Función 1. Conexión inalámbrica a. Enchufe el conector JR-CCB01 en la toma del encendedor del automóvil. ES - 43 b. Gire la radio del automóvil a una estación no utilizada, mantenga presionado el botón de la perilla, ajuste el transmisor FM a la misma estación con la radio del automóvil. Car FM 106.8 MHz Nota: Estación no utilizada se refiere a la estación sin música ni voces, solo susurro. c. Active el BT de su teléfono y empareje con el BT llamado "JR-CCB01" d. ¡Puede reproducir música, hacer llamadas telefónicas y navegar después de emparejarse con éxito! JR-CCB01 ES - 44 JR-CCB01 Connected 2. Conexión de la unidad flash USB a. Enchufe el conector JR-CCB01 en la toma del encendedor del automóvil. b. Gire la radio del automóvil a una estación no utilizada, mantenga presionado el botón de la perilla, ajuste el transmisor FM a la misma estación con la radio del automóvil. Car FM 106.8 MHz Nota: Estación no utilizada se refiere a la estación sin música ni voces, solo susurro. ES - 45 c. Inserte la unidad flash USB en el puerto de la unidad flash USB. El puerto QC3.0 no es compatible con la unidad flash USB. U d. Una vez realizada la conexión correctamente, puede comenzar a reproducir música. U ** Ajuste de Estación ** Mantenga presionado el botón multifuncional , la pantalla LED comenzará a parpadear después de 2 segundos; gire la perilla hacia la izquierda/derecha para seleccionar la estación. ES - 46 ** Ajuste del Volumen ** Si cree que el volumen de la música es demasiado bajo, primero suba el volumen de su teléfono o CCB01 y, finalmente, suba el volumen del audio del automóvil a 1/3 o 1/2, pero no exceda los 2/3. ** Responder/Rechazar/Finalizar Llamadas ** Responder una llamada: pulse brevemente el botón Terminar una llamada: presione brevemente el botón Rechazar una llamada: mantenga presionado el botón segundos. ; durante la llamada; durante 2 ** Reproducción de Música ** Pulse el botón Pulse el botón para saltar a la canción anterior; para saltar a la siguiente canción; Presione el botón multifuncional para pausar, presione nuevamente para reanudar la reproducción. ** Interruptor de modo de unidad flash USB/inalámbrica ** Manténgalo presionado durante 2 segundos para cambiar entre el modo inalámbrico/unidad flash USB. ES - 47 P&R P: ¿Cómo resolver el problema de estática? R: æ Asegúrese de que no haya una línea eléctrica cerca de su CCB01. Las líneas eléctricas sin una capa de protección provocarían que la radiación electromagnética interfiriera y redujera la señal de transmisión de FM, provocando un zumbido de fondo. ç Tenga en cuenta que la señal de FM puede reducirse si se encuentra en una región montañosa y con edificios o dentro de un túnel. Le sugerimos que vuelva a ajustar la radio del automóvil a una estación no utilizada y luego vuelva a conectarla para usarla. P: ¿Cómo lograr una mejor calidad de voz durante las llamadas? R: Asegúrese de que la radio de su automóvil se conecte con éxito a una estación no utilizada antes de realizar una llamada telefónica. Si todavía hay ruido en los extremos, puede cerrar las ventanas del automóvil cuando esté en una llamada. P: ¿Qué hacer si el sonido es demasiado bajo al reproducir música o en una llamada, o no hay sonido al contestar una llamada? R: æ Ajuste el volumen de su teléfono y CCB01 al volumen máximo. ç Presione el botón multifunción. Algunos teléfonos móviles usan directamente el botón de respuesta del teléfono móvil para contestar la ES - 48 llamada, lo que hará que el sonido de la llamada se transmita desde el auricular del teléfono. P: ¿Por qué CCB01 no se ha conectado de forma inalámbrica mientras se encuentra en el teléfono? R: æ Compruebe si la función BT del teléfono está activada y funciona con normalidad. ç Asegúrese de que el CCB01 no esté conectado con otros, necesita desconectar otros dispositivos para conectarse si el problema aún no se puede resolver, elimine todos los nombres BT de su teléfono y vuelva a conectarse. P: ¿El CCB01 puede recordar la conexión con el teléfono móvil? R: El CCB01 tiene una función de conexión de memoria, pero algunos teléfonos móviles han desactivado la conexión automática de Bluetooth con el fin de ahorrar energía de la batería y debe conectarse manualmente. ES - 49 Precauciones 1. Manténgalo alejado de los niños. 2. El uso inadecuado puede dañar el producto o poner en peligro la seguridad personal y de la propiedad. 3. Los no profesionales tienen estrictamente prohibido desmontar este producto. 4. Están prohibidos los aparatos eléctricos o cargas que excedan la corriente de salida de este producto (se activará la protección automática y no se dará salida). 5. Evite acciones físicas violentas, como golpear, arrojar, pisotear, apretar, etc. 6. Cargue el dispositivo después de que el motor del coche arranque. 7. No cargue los dispositivos de alta potencia para evitar daños causados por una alimentación excesiva. 8. No lo utilice en entornos húmedos o en condiciones de tormenta eléctrica. 9. No limpie el dispositivo con productos químicos fuertes, agentes de limpieza, etc. 10. No lo deje caer ni lo tire violentamente, por lo que debe evitar que se produzca una colisión, ya que este producto es electrónico. ES - 50Adobe PDF library 16.03 Adobe Illustrator(R) 24.0