Instruction Manual for VIZULO models including: Shell Basic, Emergency LED Luminaire, Shell Basic Emergency LED Luminaire
2022-05-20 — It is important to clean luminaires in association with luminaire mounting or component changing. Reflec- tive parts surfaces should be cleaned from dust ...
File Info : application/pdf, 10 Pages, 4.96MB
DocumentDocumentVIZULO Shell Basic emergency LED luminaire
Monteringsanvisning Mounting instruction Montzas instrukcija M
IEC EN 60598
IP44
220 V 240 V
min +10°C
max + 35°C
20-05-2022
SIA VIZULO Laucu Lejas, Iecava, Latvia, LV-3913 www.vizulo.com
1/10
Mått
Izmri
273
Dimensions
352
184
100
100
Nettovikt Neto Svars Netto Weight
300
0.64 kg
VARNING! · Rör inte LED-modulerna! · Placera inga verktyg eller andra föremål på LED-moduler! · Om någon LED är fysiskt skadad (exempel visas nedan) är garantin ogiltig.
BRDINJUMS! · Neaiztikt LED moduus! · Nenovietot instrumentus vai citus prieksmetus uz LED moduiem! · Mehnisku LED bojjumu gadjum (skatt piemru zemk) apmaias garantija nav spk.
! · LED ! · LED ! · LED (. ) .
WARNING! · Do not touch LED modules! · Do not put any tools or other items on LED modules! · In case any LED is physically damaged (example shown below) the warranty is void.
2/10
Vid installation av LED-armaturen skall det vara rent i rummet och handskar skall
användas!
Bländskydd kan ackumulera små elektrostatiska laddningar som gör att den är mottaglig för damm och andra små partiklar. Det ska endast rengöras med torr mikrokylduk eller tryckluftsdammare.
LED gaismekli uzstdt tikai tr telp, izmantojot cimdus!
Difuzora prsegs var uzkrt nelielus elektrostatiskos ldius, k rezultt uz t uzklkjas puteki un citas skas daias; To btu jtra tikai ar sausu mikrosiedras audumu vai saspiesta gaisa plsmu.
,
!
K a , ; o .
Install LED luminaire only in a clean room using gloves!
Diffuser cover may accumulate small electrostatic charges that makes it susceptible to dust and other small particles; It should only be cleaned using dry microfiber cloth or compressed air duster.
Energy efficiency class of contained light source(s)
A
CRI
B
80 90
C
2200 E F 2700 E F
D
3000 E E
CCT
E
4000 E E
F
5000 E E 5700 E E
G
6500 E E
1
2
3/10
3
4
POWER
1
2
NL
SW L
N
5
1 ~1/8 turn
2
3
6
1 ~1/8 turn
2
7
4/10
Wiring diagram Elektroinstalcijas shma Kopplingsschema
5/10
Mikrovågsensor instruktion User manual of microwave motion sensor
Inställningar:
1.Känslighet
Känsligheten kan justeras genom att välja kombinationen på DIP-omkopplarna för olika applikationer.
2. Hålltid
Hålltid avser den tidsperiod som ljuset förblir 100% om ingen rörelse Avkänas.
3. Dagsljus-sensor
Olika dagsljusgränser kan vara närvarande på DIP-omkopplare. Ljuset slår alltid på vid rörelse om dagsljussensorn är inaktiverad.
Settings:
1. Sensitivity
Sensitivity can be adjusted by selecting the combination on the DIP switches for different applications.
2. Hold-time
Hold-time refers to the time period that the light remains 100% on if no more movement is detected.
3. Daylight sensor
Different daylight threshold can be preset on DIP switches. Light will always turn on upon movement if daylight sensor is disabled.
-
100% 75% 50% 10%
-
5s 90s 5min 15min
- Disable - 50Lux - 10Lux - 2Lux
12 100% 75% 50% 10%
34 5s 90s 5min 15min
56 Disable 50Lux 10Lux 2Lux
-
100% 75% 50% 10%
- 5s - 90s - 5min - 15min
- Disable - 50Lux - 10Lux - 2Lux
12 100% 75% 50% 10%
34 5s 90s 5min 15min
56 Disable 50Lux 10Lux 2Lux
6/10
Indoor Luminaire cleaning Iekstelpu gaismeku trsanas instrukcija
Possible cleaning equipment | Iespjamie trsanas piederumi |
It is important to clean luminaires in association with luminaire mounting or component changing. Reflective parts surfaces should be cleaned from dust and grime pollution. It is also important to remember that the voltage should be disconnected before the cleaning process is initiated. Electrical components and cables must not be exposed to water or detergents.
Ir svargi trt gaismekus saistb ar gaismeku montzu vai sastvdau maiu. Atstarojoso dau virsmas jtra no putekiem un netrumiem. Ir ar svargi atcerties, ka pirms trsanas procesa sksanas ir jatvieno spriegums. Elektrisks sastvdaas un kabeus nedrkst pakaut dens vai mazgsanas ldzeku iedarbbai.
. . , . .
i Information about luminaire's components disassembling can be found in user's instructions
Informciju par gaismeka komponentu demontzu var atrast
lietotja instrukcijs
Mounting Instruction
.
Component replacement instruction
1
2
3 ONLY if IP<54
Switch off power supply. Izsldziet strvas padevi.
.
Wash and wipe the outside part. Nomazgjiet un noslaukiet rjo dau. .
Clean the inside of luminaire. Notriet gaismeka iekspusi. .
7/10
4
5
6
!
Do not touch or wet LED modules. Nepieskarieties un nesamitriniet LED moduus.
LED .
lose the luminaire tightly. Ciesi aizveriet gaismekli.
.
Make function test. Veiciet funkcionlo prbaudi. .
Cleaning and drying Ttsna un zvsana
Luminiare body Vacuuming with a soft brush. Neutral dishwashing detergent with lukewarm water / Cleaning detergent, without grinding effects, in lukewarm water. Drying: Self-drying in room temperature or wipe off with a slightly damp cleaning cloth.
Reflector and diffuser cover In case of loose dirt clean with soft duster or cleaning cloth without microfibers, or use a compressed air . For light soiling dilute a citric acid based cleaning product with water (e.g. 30 ml Frosch® citrus cleaner in 5 litre of water). Cleaner should be non-abrasive, pH neutral, alcohol-free. In case of heavy soiling: Oil and grease can be removed using a mixture of alcohol and water (1:1), e.g. methylated spirits. Residues of alcohol based cleaning products are easily wiped away with a water-soaked cotton cloth. Stubborn stains can be soaked in diluted citrus cleaner. Drying: Blow-off with compressed air or use a lint-free, fresh and clean cotton cloth.
Plastic covers and caps Vacuuming with soft brush or compressed air. In case of heavy soiling: cleaning detergent, without grinding effects, in warm water, maximum 55 degrees Celcius. Wash with a soft, clean cloth (without microfibers) in plenty of water. Rins with lukewarm water. Drying: Self-drying in room temperature or wipe off with a slightly damp cleaning cloth (without microfibers).
Gaismas korpuss Sksana ar mkstu suku. Neitrls trauku mazgsanas ldzeklis ar remdenu deni / Trsanas ldzeklis bez slpsanas efektiem, remden den. Zvsana: Paszst istabas temperatr vai noslaukiet ar nedaudz mitru trsanas drnu.
Atstarotjs un difuzora vcis Irdenu netrumu gadjum notriet ar mkstu puteku lupatiu vai trsanas drnu bez mikrosiedras, vai izmantojiet saspiesto gaisu. Nelieliem netrumiem atsaidiet trsanas ldzekli uz citronskbes bzes ar deni (piemram, 30 ml Frosch® citrusaugu trsanas ldzeka 5 litros dens). Trsanas ldzeklim jbt neabrazvam, pH neitrlam, bez spirta. Smagas netrbas gadjum: Eu un taukus var noemt, izmantojot spirta un dens maisjumu (1:1), piem. metilspirti. Spirta bzes trsanas ldzeku atliekas ir viegli noslauct ar den samrctu kokvilnas drnu. Noturgus traipus var mrct atsaidt citrusaugu trsanas ldzekl. Zvsana: izptiet ar saspiestu gaisu vai izmantojiet bezplksnu, svaigu un tru kokvilnas audumu.
8/10
Plastmasas vki un vcii Sksana ar mkstu suku vai saspiestu gaisu. Smagas netrbas gadjum: trsanas ldzeklis, bez slpsanas efektiem, silt den, maksimli 55 grdi pc Celsija. Mazgjiet ar mkstu, tru drnu (bez mikrosiedras) liel dens daudzum. Noskalo ar remdenu deni. Zvsana: pasaizzst istabas temperatr vai noslaukiet ar nedaudz mitru trsanas drnu (bez mikrosiedras). . / . : . , . (, 30 Frosch® 5 ). , pH, . : (1:1), . . . : . . : , , , 55 . ( ) . . : ( ).
9/10
Terms of use and maintenance
Before luminaire is turned on, it should be mounted according with this mounting instruction or any other applicable regulations.
Mounting instructions
Mounting of luminaire must be performed by a qualified person according with following instructions: · The warranty of luminaire does not apply, if the mounting of luminaire has been performed in precipitation (rain, snow, hail). · The warranty of luminaire does not apply, if a control system unauthorized by VIZULO or an inapplicable LED driver has been used to drive the luminaire. · The warranty of luminaire does not apply, if it has been used in an unsuitable ambient temperature or has been supplied by voltage outside of the specified range. · The warranty of luminaire does not apply, if the LED driver program has been changed in any way. · The warranty of the luminaire does not apply, if the logged history data of the LED driver has been deleted without the permission of VIZULO. · The warranty of luminaire does not apply, if it has been mounted in unspecified angles or upside down (luminaire glass directed up), or it has been completely submerged under water.
Safety instructions
Any actions with the luminaire must be performed by a qualified person, who is certified according with national regulations and requirements. To prevent any accidents person installing the luminaire must follow national safety requirements and following instructions:
· The label containing technical parameters of the luminaire has to be studied before the work on it has begun. · Any luminaire build or design changes are prohibited. · The luminaire must be used in good technical condition and according with this instruction. · Only VIZULO authorized spare parts and accessories can be used to repair the luminaire. · The repair of luminaire has to be performed by a qualified and certified person.
Maintenance and repair
Luminaire has to be disconnected from electrical grid before it is opened and/or repaired! · The person working with the luminaire must follow national regulations and legislations that apply to maintenance and testing of electrical or electronic appliances. · The luminaire may need to be cleaned depending on its environment. Only a damp cloth or a sponge may be used to clean the luminaire. Use only household detergents diluted by water. · Only VIZULO authorized spare parts may be used for the luminaire. · Instruction for changing spare parts must be requested from VIZULO and studied before the repair is attempted. · LED modules, lens and LED drivers can be changed on an installed luminaire, but it is advised to perform this task indoor to avoid water entering the luminaire. · Spare parts (lens, LED modules and drivers) should be ordered from the information available on the luminaire label.
Ekspluatcijas uzsksana
Pirms gaismeka ieslgsanas, prbaudt t atbilstbu pareizai darbbai un veikt uzstdsanu atbilstosi ss montzas un ekspluatcijas instrukcijas un citiem piemrojamiem noteikumiem.
Montzas instrukcijas
Veicot gaismeka montzu, ir stingri jievro montzas instrukcij iekaut informcija un noteikumi: · Gaismeka garantija nav spk, ja gaismeki tiek montti nokrisu (lietus, sniega, krusas) laik. · Gaismeka garantija nav spk, ja tika izmantotas VIZULO neautoriztas vadbas sistmas vai tika izmantots neatbilstoss barosanas bloks. · Gaismeka garantija nav spk, ja tas tika ekspluatts neatbilstosos temperatras un elektrbas pieslguma apstkos. · Gaismeka garantija nav spk, ja ir veiktas barosanas bloku programmas iestatjumu izmaias vai t tikusi dzsta neinformjot VIZULO. · Gaismeka garantija nav spk, ja tikusi dzsti vai mainti barosanas bloka vstures ieraksti. · Gaismeka garantija nav spk, ja tas tika uzstdts un ekspluatts neatbilstosos montzas leos, tika uzstdts otrdi (ar stiklu uz augspusi) vai tika pilngi iegremdts den.
Drosbas instrukcijas
Darbam ar gaismekli drkst tikt pielaisti tikai atbilstosi apmcts un valsts tiesbu aktiem atbilstosi sertificts personls. Lai novrstu nelaimes gadjumu rasanos, ievrot valsts drosbas noteikumus un ss drosbas instrukcijas.
· Ir jiepazstas un jievro tehniskie parametri, kas ir nordti gaismeka marjum. · Ir aizliegts veikt gaismeka konstrukcijas un dizaina izmaias. · Gaismeklis ir jekspluat lab tehnisk stvokl un atbilstosi sm instrukcijm. · Gaismeka remontam ir atauts izmantot tikai VIZULO autoriztas detaas un piederumus. · Gaismeka remontu drkst veikt tikai atbilstosi apmcts un sertificts personls.
Apkope, apkalposana un remonts
Atvienojiet gaismekli no elektrotkla pirms t atvrsanas vai veicot remontu! · Ievrojiet nacionlos noteikumus un valsts tiesbu aktus, kas ir piemrojami elektrisko apartu uztursanai, apkalposanai un testsanai. · Atkarb no vides apstkiem gaismekli var bt nepieciesams trt. Trsanai izmantojiet tikai mitru lupatiu vai skli. Izmantojiet tikai ierasto sadzves mazgsanas sidrumu atsaidtu ar deni. · Izmantojiet tikai VIZULO autoriztas oriinls rezerves daas. · Lai kvalitatvi veiktu rezerves dau nomaiu, ir jpieprasa un jiepazstas ar VIZULO izstrdtm rezerves dau nomaias instrukcijm. · Gaismas diodes, lcas un barosanas bloki var tikt nomainti uz vietas, bet lai izvairtos no dens ieksanas to ir ieteicams veikt telps. · Ldzu pastt jaunu LED moduli, lcas vai barosanas bloku, izmantojot informciju gaismeka marjum.
10/10