SMxx1 11072022 RU

11 815 370-01

11, 815, 370-01

Инструкция по эксплуатации

Пылесос SMUL1 Triflex HX1 Facelift графитовый серый Miele купить в Екатеринбурге из наличия. Артикул 11796900 | Официальный сайт магазина.

Инструкция по эксплуатации Беспроводной пылесос

[PDF] Инструкция по эксплуатации Беспроводной пылесос

Этот пылесос отвечает нормам технической безопасности. Ненадлежащая эксплуатация может привести к травмам и ма- териальному ущербу.

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

sti3hh0chnnr8213k079ure8bg0slluf ?srsltid=AfmBOoqh4zCyFUAYx9eBvikNB9bL3nGyx-9lhPKZP--ajFQNvy9 eBqq
  

 

HS19

RU, KZ
M.-Nr. 11 815 370


     .......................................... 4        AP01/ AP02/AP03,   LG01/LG02      LS03 (    , .  «  ») ..................................................... 9
 ........................................................................................... 14
      .................................................... 16
  .............................................................................. 18  ............................................................................................... 18  PowerUnit Solo .......................................................................................... 18   Comfort .................................................................................. 19   PowerUnit   ................................. 19   ................................................................................... 20  ............................................................................. 21    .................................................................... 21   (  ).......................................... 22   (  )............................................ 23   ............................................................................................ 23     (  ) ....................... 26     ( ) ....................... 27
      ............ 28  Multi Floor XXL........................................................................... 29
 ................................................................................................... 30    ................................................................................. 30   ............................................................................................... 30    ................................................................................... 31    ............................................................................. 31         ................. 31
 ............................................................................................. 32    ............................................................................. 32  ......................................................................................... 33    ComfortClean ..................................................... 33      ..................................................... 34          ..................................................................................................... 35  - ................................................................ 37  ...................................................................................... 38  ........................................................................................ 39
2


  ....................................................................... 40  ,  .............................................................................................. 41  ........................................................................................... 44        ............ 44  ............................................................................................................. 44   ............................................................................... 45  ......................................................................... 46  /    ...... 47   .................................................................................................... 49    .................................... 50    ............................................................................. 50    .............................................................................. 52    Miele................................................................... 55
3

    
     .         .        .       ,     .      ,     .     IEC 60335-1  Miele      «  »       .  Miele     ,      .            .     ,   ,     ,     .       Comfort.
4

    
         
      , ,    ,      .         .
        -
.
       , -
       .
       , -
      .
       
 4000    .
       -
.       .   ,       .
  ( ),     
-          ,            .
5

    
    
          -
,         .
        
 ,      ,     c .     ,    .
       
   .
     ,    
.       .
  !      
(, ):         ,    .        .
 
     25,2 .
   III     .  ,          42  .         II.
       -
     (   )    .    .            50   60 .
6

    
       
  16 A  10 A.
       -
   .    .
      Miele
Multi Floor XXL       Miele Electro Compact      ,      Miele.        /  Miele,   /      .
        -
       Multi Floor XXL      Electro Compact       .
        -
    0 °C    45 °C.
       -
   Miele  ,           .
       -
  Miele .           .
7

    
          ,
       .
      , ,
       .
      .   
            .
   . ,  , -
,     ,  .
      
  ,   ,     .
       
  Miele Multi Floor XXL       Miele Electro Compact.
        
  Miele Multi Floor XXL       Miele Electro Compact   .
      
.
8

    
       AP01/AP02/AP03,   LG01/ LG02      LS03 (    , .  «  »)
    
  ( ),     
-            LG01/LG02      LS03,            .
  AP01/AP02/AP03     
.
       LG01/
LG02      LS03       .
 
   Miele HS19   
AP01/AP02/AP03,   LG01/LG02      LS03.        ,           .
9

    

    AP01/AP02/AP03  -
       LG01/xx  LG02/xx             LS03/xx. xx  01, 02, 03, 04, 05, 06, 07  08,      LG01/LG02      LS03   .

XX LG01/LS03

LG02

01 AT, BE, BG, CH, CL, CZ, DE, DK, AT, BE, BG, CH, CL, CZ, DE, DK,

EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IT, KZ, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IT, KZ,

LT, LU, LV, NL, NO, PL, PT, RO, RS, LT, LU, LV, NL, NO, PL, PT, RO, RS,

RU, SE, SI, SK, TR, UA, ZA

RU, SE, SI, SK, TR, UA, ZA

02 AE, HK, IE, MY, SG, UK

AE, HK, IE, MY, SG

03 BR, CA, MX, US

BR, CA, JP, MX, US

04 AU, NZ

AU, NZ

05 CN

CN

06 KR

KR

07 JP

UK

08 IN

       -
,      .
      -
          (,  ,  ).     ,      EN 50160   .  ,        Miele,                  ,         .

10

    
       -
    0 °C    45 °C.           .
        AP01/AP02/
AP03,     ,  ,  ,    .  AP01/AP02/AP03    (.    «  AP01/AP02/AP03»       «     »,  «    »).
   .      
  .          .
 -  AP01/AP02/AP03  
        .   AP01/ AP02/AP03      -  .    ,     AP01/ AP02/AP03.         AP01/AP02/AP03.   ,    ,    .     AP01/AP02/AP03  ,      .
11

    
 
      AP01/AP02/
AP03    .          AP01/ AP02/AP03.
     AP01/AP02/AP03 
     .    AP01/AP02/AP03.       .
    AP01/AP02/AP03.       AP01/AP02/
AP03       .
     AP01/AP02/AP03  -
.
   AP01/AP02/AP03:  -
 AP01/AP02/AP03  .   ,   ,    .   AP01/AP02/AP03     .    AP01/AP02/AP03    .
12

    
          .
     
Multi Floor XXL      Electro Compact,  PowerUnit,     Comfort  .        ­      .
        -
    . : - -:      
  .  -        .      .     .
         «ORIGINAL
Miele»  .          .
      
Miele ,      .          .
        -
.       .
13

 
14

 
a     (HX FSF-2) b    c - d  - e  PowerUnit     ,  -
              Comfort f    (   ) g    (   ) h -  AP01/AP02/AP03 (HX LA) i    j  Multi Floor XXL (      BrillantLight) k    l  m     n   o     p   q     Comfort (  ) r     s  Comfort
15

     

 
      .       .
,    ,       .              .         .

 
               .
       .       ,    ,      .     ,              .             .

                  .      -  ,        .              .

16

     
      
        ,         .           ()   .             .
,     ,    .     ,              .             ,       , ,  (Pb),  (Cd) /  (Hg).
3E&G+J
          .             .
17

  

 
 2    .

­  ( ) ­    
   PowerUnit   : ­      ­     PowerUnit
 PowerUnit Solo

            PowerUnit     .

         PowerUnit.
    ,    .

:           (.  «     »).

   PowerUnit   : ­     (.  «»,  «      »)
18

  
  Comfort
       Comfort        PowerUnit.

   ,      Comfort.

   Comfort         (  ).
   Comfort          PowerUnit     Comfort (  ).
          Comfort,    .

  PowerUnit   
              PowerUnit.

        - 
19

  

   PowerUnit      (  ).
    PowerUnit         (  ).

 

          PowerUnit.
   ,     .

       ,       .
20

  

 
         PowerUnit      .

   
     .      .     4 .       PowerUnit,   .
   ,          PowerUnit .

           -.

         .

          17 .     PowerUnit Solo      ,     60 .

     ,    ,     .
21

  

  (  )
        .
       «  »,  «   ».

     «    (  )».

   PowerUnit  ,    .
         .
             .
      .
  .
22

  

  (  )
 ,    ,  2 :        .
       «  »,  «   ».

 
    ,    ,       .           .
    .

        .
         .
23

  

         .

  
       2   2  TORX T20.  ,      (  6 ).
        45  98        .

     .
     
       .

  ,   .
              .
24

  
    ( )
             (.  «     »).
        .
      .
         .
        .
25

  

  

    (  )
      .

           .

   PowerUnit        .
      .
  .

  . 0­34 % . 35­69 %
. 70­90 %
. 91­99 % 100 %


  
 ,    
    ,   
 ,     

   ,        .

26

  

      ,     .      PowerUnit        30­60 .

    ( )
      PowerUnit.

  . 100­70 %
. 69­35 %
. 34­15 % . 14­0 %


 ,              

     .       .

27

     

   Miele            (.  «  »).

     .         (.  «  »,  «   »).

     XL     ,   .
        ,   .
         ,     .     ,       .
d         .
28

     
 Multi Floor XXL
       ,     .
   -
 . ,   ,   . ,        ,  , ,   .
     ,     . :       ,   . :           PowerUnit Solo (.  «  »,  « PowerUnit Solo»).
29



  
     ,      .
      ,     ,     .

 
          .      .
  Comfort   3  :

        ComfortClean    (.  « »,  «   ComfortClean»).

. ECO .

     
     
     

       .         ,        .

      Comfort .

30

  
         ,     .
  
(   )
        BrillantLight.
       
(          PowerUnit )
         ,       .
         .
  ,  ,   .      ,    .



31



    
  .
      .
     .       Comfort.

  
  Miele    - Miele,        Miele.
  Miele    ORIGINAL Miele  .

     ORIGINAL Miele  .                   .
 ,        ,     ,    ORIGINAL Miele  ,       .

  3D4U Miele     3D    (www.miele.ru, «», «   »).

32

 


   ComfortClean
       ,       -    .          .

     (HX FSF-2)
   
 -
d  -

    ,    -,  3   180°   .    .
         ComfortClean.

33



    
 -  ,       MAX,     -..

 -,         ,      .
          ,         .

            .       .

   -      .       .

       .
34



 - ,   .
  ,        ,    ,    (.   «       »).

        
         3 .
       .

   -    .
   -   .

  -.
  -     .

   -       PowerUnit    -.

    -,     ,   ,            a.
       b.

35



  - -
 .
     ,    .
          .           .       .

      10   180°   .    .
         ComfortClean.

     .
    ,     .
     ,      .

  - -
 .
       .
     .           .

        .    .
     .
36

    ,     ,   ,   .
            ,    



  ,        .      (HX FSF-2)  3      .
      -.

   -   .
  -    .
 -
 -  .
  -.
  -     ,      .
  -        .
   .
       -       .
  -    PowerUnit.

        ()         .
37


 

      ,       .       .
  
    ,         .

    .
          .

     ,     .         .
         .

     ,    a  .
      b.
    c.
          d.
   ,            .

38

     .
 
    -  Miele AP01/AP02/AP03 (HX LA).
           ,    «    », «     »  «  » ( «   »).



39

  

       .
      .      .       Comfort.

           .



  

   

 « Comfort  »
   Comfort     (.  «  »,  «  Comfort»).
  ,  10     .

  -   

   -   ,  10 ,



     .

     

 « »  «  »
  . 30 ,     .
   -  Miele AP01/AP02/AP03 (HX LA).

40

 ,  ...

     ,     .          ,        .
         .
       .
      .      .       Comfort.


    .

  
     .      -
   (.  «  »,  « »).
  .      ,  -
      (.  «  »,  «   »  « »).
    Miele.    - -
 Miele AP01/AP02/AP03 (HX LA).
         PowerUnit.      
  PowerUnit,    (.  «  »,  «   »  « »).
  .       ,
    .

41

 ,  ...



  

   -      -

  .

   -

.

      -

 .

 -  , ,   .     .
          .       Comfort.

   .

  .
    (.  «»,  « »  «   »).

  .

   /  .
        (.  «»,  «   ComfortClean»).
     (.  «»,  «        »).

    .
       (HX FSF-2).

  .

- .
    -    (.  «»).

 /.
   (.  «»,  « »  «   »).

42

 ,  ...



  

 .

    PowerUnit .
  ,       PowerUnit (.  «  »,  « »).

43

 
      
  ,      ,     Miele.     Miele     https://www.miele.ru/ domestic/service-enquiry-3117.htm.     Miele     .

   2 .            Miele   .
44

 
a   N RU C-DE.46..21573/21  09.09.2021  08.09.2026     N RU -DE.01..44536/21  10.09.2021  09.09.2026       (    -    )   004/2011 "   "   020/2011 "   "   037/2016 "         "
45

 

 :
:  :

 230/50    I -0,2  / I -0,7   25,2   - 220 

46

 /    
 
        /.        10 
 
     ,   .        - .
 
       ,      +5  +35ºC,     .
47

     :
  «            (2002/95/ )»      03.12.2008  1057
48

    
  .       .     .       Comfort.
  
   -
 .         .       .
     -,    «».
               .
   -
   .      .                .    ,  ,          .

  
49

  

       ,     .
     ORIGINAL Miele  .                   .
 ,        ,     ,    ORIGINAL Miele  ,       .
  
  Miele    - Miele,        Miele.
  Miele    ORIGINAL Miele  .

  3D4U Miele     3D    (www.miele.ru, «», «   »).
            .
  Electro Compact (HX SEB)
      , ,        .
      Hardfloor Care (HX HC)
    ,    .         Hardfloor Care (.  «»,  «   »).

50

  

    Hardfloor Care     ,       .
     (SHB 30)
      (),     .
    (SMD 10)
     ,     .
 , 300  (SFD 10)
       ,   .
  , 560  (SFD 20)
      .

    LS03 (HX LS)
    ,   .
        «  »,  «   ».
    (HX AH)
     2  ,    .
    (HX FSF-2)
          3       (.  «»,  «        »).

  AP01/AP02/AP03 (HX LA)
     .

        «  »,  «   ».

51

  
 !     ,          24 ,       , ,    ,      .     ,  ,     ,    .        . ,   ,  ,    ( ,     ,         )          .                         ,           ,    ,    .        ,          . !      .          .          Miele,         .      Miele            ,            (    ).   Miele          :
-    ; -   /  ; -  ,     
,   ; -       ; -     ; -     ; -       ; -          -
         ; -   ,     ,       ; -      ,   , C; -  ,    ; -    ;
52

  
-    (, ,    ..); -         
 , ,   .     : -   , ,      ,   -
   ; -      ( , ,  -
, -,  ..),      .    : -     ,       -
; -   ,      ; -  (     ),     -
  ,    : -  - /   -   -   -  -  -  - ,    () : -   / -  -     -       ,        .   Miele   Miele        , -,   ,    Miele      .   ,     Miele,     - : -  : www.miele.ru -  : www.miele.ua -  : www.miele.kz          " ",       Miele.
53

54

   Miele
  ,    ,      ,           " ".
      8-800-200-29-00 (     ) E-mail: service@miele.ru Internet: www.miele.ru     125284 ,  , 31, .1,  8,  I,  1       . - 197046 -  ., 18 
  «  » .  48, 50, , 01033  «  » . 0 800 500290 (       ) (044) 496 03 00  (044) 494 22 85 E-mail: info@miele.ua Internet: www.miele.ua
   «  » 050060, . , .  , 34,  «Capital Tower»,  11-02 . (727) 313 23 00  (727) 311 10 42   8-800-080-53-33 E-mail: info@miele.kz Internet: www.miele.kz
           ,       ,    ,      . !      (   )   .      .               . + 7 (495) 745 89 90  + 7 (495) 745 89 84 E-mail: info@miele.ru
55

pe: Me & . , --, 29, 33332 ,  Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland
e a ae: Me & . , -, 2, 33611 ,  Miele & Cie. KG, Miele-Straße 2, 33611 Bielefeld, Deutschland
:
     : OOO Me CH      125284 ,  -, . 31, . 1,  8,  I,  1 Tee: (495) 745 8990
8 800 200 2900 Teea: (495) 745 8984
Internet: www.miele.ru E-mail: info@miele.ru
   050060, . , .  , 34,  «Capital Tower»,  11-02 . (727) 313 23 00
8-800-080-53-33  (727) 311 10 42

SMxx1 - 2822

M.-Nr. 11 815 370 / 01


SCHEMA ST4 ST4 PDF Engine (Build 10.0.2.0)