Los vehículos y pistas adicionales se venden por separado. No compatible con algunos vehículos Hot Wheels. Los colores y las decoraciones pueden variar.
3+ TM Includes one vehicle. Additional vehicles & track sold separately. Not for use with some Hot Wheels® vehicles. Colors and decorations may vary. Incluye un vehículo. Los vehículos y pistas adicionales se venden por separado. No compatible con algunos vehículos Hot Wheels. Los colores y las decoraciones pueden variar. Contient un véhicule. Autres véhicules et piste vendus séparément. Non compatible avec certains véhicules Hot Wheels. Les couleurs et les motifs peuvent varier. Inclui um veículo. Outros veículos e pistas são vendidos separadamente. Não é compatível com alguns veículos Hot Wheels. As cores e as decorações podem variar. Please keep these instructions for future reference as they contain important information. Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto. Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin, car il contient des renseignements importants. INMSTORDUECDT'IEOMNPSL·OIIN·SITNRSUTCRCUIÇOÕNEESS Guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes. HKX43-4B70 1102923296-4LB 1 CONTENTS · CONTENIDO · CONTENU · CONTEÚDO E A C J R N2 K B H1 N2 N1 G1 N6 D F1 N2 N2 N1 A C B D N4 N1 N3 N4 N1 N3 H1 E A J H2 G1 H1 H2 G2 G1 G2 F2 F1 F1 F2 ©2022 Mattel HKX43-0962-G1 1 3 7 8 6 5 2 4 R N4 N3 N6 N4 K N3 N5 N5 2 APPLY LABELS · PEGA LAS CALCOMANÍAS APPOSEZ LES AUTOCOLLANTS · COLAR ADESIVOS 1 3 3 1 3 7 8 6 5 2 ©2022 Mattel 3 5 HKX43-0962 4 4 2 5 7 65 8 3 ASSEMBLY · MONTAJE ASSEMBLAGE · MONTAGEM 1 2 Align MOLDED LETTERS on parts. Alinea las LETRAS ESTAMPADAS en las piezas. Alignez les LETTRES MOULÉES indiquées sur les pièces. Alinhe as LETRAS MOLDADAS nas peças. 3 CLICK! ¡CLIC! CLIC! C ENCAIXE! C AB AB D D 4 G1 F1 F2 F1 F2 F1 E A G1 F1 EA 7 8 N2 9 N1 N6 N4 K N3 N2 N6 N4 K N3 N1 12 13 14 R N4 R N4 5 H1 H1 G1 G2 G2 G1 10 N5 N5 6 J H1 H2 J H1 H2 11 N1 N2 N3 N2 N3 N1 15 16 ASSEMBLY (CONTD.) · MONTAJE (CONTINUACIÓN) ASSEMBLAGE (SUITE) · MONTAGEM (CONT.) 17 18 BACK VIEW VISTA DE ATRÁS VUE ARRIÈRE VISÃO DE TRÁS 4 TO PLAY · PARA JUGAR · PLACE AU JEU · COMO BRINCAR RACE MODE · MODO DE CARRERAS · MODE COURSE · MODO CORRIDA 1 DRIVE ONTO THE ELEVATOR AND RESET THE CHECKERED FLAG. CONDUCE HASTA EL ASCENSOR Y RESTABLECE LA BANDERA A CUADROS. FAITES ROULER LES VÉHICULES DANS L'ASCENSEUR ET RÉINITIALISEZ LE DRAPEAU À DAMIER. DIRIJA ATÉ O ELEVADOR E REDEFINA A BANDEIRA. MOVE UP TO THE STARTING POSITIONS. 2 SUBE A LAS POSICIONES DE INICIO. MONTEZ JUSQU'AUX POSITIONS DE DÉPART. MOVA PARA AS POSIÇÕES DE LARGADA. b a Includes one vehicle. Additional vehicles sold separately. · Incluye un vehículo. Los vehículos se venden por separado. Contient un véhicule. Autres véhicules vendus séparément. · Um veículo incluído. Veículos adicionais vendidos separadamente. 3a b PUSH BUTTON TO RACE DOWN! ¡PRESIONA EL BOTÓN PARA BAJAR A TODA VELOCIDAD! APPUYEZ SUR LE BOUTON POUR DESCENDRE À VIVE ALLURE! APERTE O BOTÃO PARA CORRER! WINNER TAKES THE CHECKERED FLAG! ¡EL GANADOR SE LLEVA LA BANDERA! LE DRAPEAU À DAMIER INDIQUE LE GAGNANT! O VENCEDOR FICA COM A BANDEIRA! STUNT MODE · MODO DE ACROBACIAS · MODE CASCADE · MODO DE MANOBRA 1 2 b FOLD AND TRANSFORM. DESPLIEGA Y TRANSFORMA. DÉPLIEZ ET TRANSFORMEZ. DOBRE E TRANSFORME. LIFT TO THE TOP AND STUNT DOWN! ¡SUBE HASTA ARRIBA Y BAJA a HACIENDO UNA ACROBACIA! MONTEZ AU SOMMET ET DÉVALEZ À VIVE ALLURE! SUBA ATÉ O TOPO E FAÇA ACROBACIAS! TO PLAY (CONTD.) · PARA JUGAR (CONTINUACIÓN) POUR JOUER (SUITE) · COMO BRINCAR (CONT.) RESET · RESTABLECE · RÉINITIALISATION · REINICIAR 1 UNLOCK. · DESBLOQUEA. · DÉVERROUILLEZ DESTRAVAR. 2 5 MORE WAYS TO PLAY · MÁS MANERAS DE JUGAR AUTRES FAÇONS DE JOUER · OUTRAS MANEIRAS DE BRINCAR ADVERTISEMENT · AVISO · PUBLICITÉ · PUBLICIDADE COLLECT OTHER SETS TO BUILD YOUR OWN HOT WHEELSTM CITY! ¡COLECCIONA OTROS SETS PARA CREAR TU PROPIA CIUDAD HOT WHEELS! COLLECTIONNEZ D'AUTRES COFFRETS DE JEU POUR CONSTRUIRE VOTRE PROPRE VILLE HOT WHEELS! COLECIONE OUTROS CONJUNTOS PARA MONTAR A SUA CIDADE HOT WHEELS! TM ADULTS, FIND OUT MORE: ADULTOS, ESCANEEN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN: ADULTES, POUR EN SAVOIR PLUS: INFORMAÇÕES AOS PAIS: Other Hot Wheels® tracks and sets sold separately. Los otros sets y pistas Hot Wheels se venden por separado. Autres pistes et coffrets Hot Wheels vendus séparément. TM Outros conjuntos e pistas Hot Wheels são vendidos separadamente. ©2022 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 Oficinas 109 y 111, Vicente López Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A, Aribau 200 pl. 9, 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel.: +34 933 06 79 00 http://www.service.mattel.com/es.Adobe Illustrator 26.4 (Macintosh) Adobe PDF library 16.07