Stiahnite si aplikáciu a nastavte si slúchadlá Začíname s používaním
Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Model: YY2982 Rýchla prírucka Aby sa predislo zhoreniu alebo poruche v dôsledku namocenia Stiahnite si aplikáciu a nastavte si slúchadlá Aby ste mohli vyuzíva vsetky funkcie a lepsí výkon slúchadiel, aktualizujte softvér slúchadiel a aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect" na najnovsiu verziu. Podrobné informácie nájdete na nasledujúcej webovej lokalite: https://www.sony.net/elesupport/ Zacíname s pouzívaním 1 Nosenie slúchadiel Potocte slúchadlom, aby sa koncovka slúchadla zasunula hlboko do ucha. Vytvorenie pripojenia BLUETOOTH® Ke vyberiete obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra, slúchadlá sa zapnú. Postupujte poda pokynov v stiahnutej aplikácii ,,Sony | Headphones Connect". Ovládanie slúchadiel Stlacte tlacidlo. avé (stlacte raz): Zapnutie/vypnutie rezimu okolitého zvuku ...(stlacte 4-krát alebo viackrát): Znízenie hlasitosti Pravé (stlacte raz): Prehrávanie alebo pozastavenie hudby (stlacte dvakrát): Preskocenie na zaciatok nasledujúcej skladby (stlacte 3-krát):Preskocenie na zaciatok predchádzajúcej skladby (alebo aktuálnej pocas prehrávania) ...(stlacte 4-krát alebo viackrát): Zvýsenie hlasitosti (stlacte a podrzte): Pouzitie alebo zrusenie funkcie hlasovej asistencie (GoogleTM app/Siri) Súvisiace informácie Manuálne vytváranie prepojenia Bluetooth Nabíjanie slúchadiel Zacíname Ako vám môze poslúzi funkcia Bluetooth Hlasové pokyny Dodávané príslusenstvo Obsah balenia Výmena koncoviek slúchadiel Casti a ovládacie prvky Umiestnenie a funkcie súcastí Informácie o indikátoroch Nosenie slúchadiel Nosenie slúchadiel 2 Pouzívanie iba jedného slúchadla Pouzívanie slúchadiel Informácie o tlacidlách slúchadiel Pouzívanie funkcie Quick Access Napájanie/Nabíjanie Nabíjanie Dostupný cas prevádzky Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie Zapnutie slúchadiel Vypnutie slúchadiel Pripájanie Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Jednoduché nastavenie pomocou aplikácie Pripojenie aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Telefón smartphone so systémom Android Párovanie a pripojenie k smartfónu so systémom Android Pripojenie k spárovanému smartfónu so systémom Android iPhone (zariadenia so systémom iOS) Párovanie a pripojenie k zariadeniu iPhone Pripojenie k spárovanému zariadeniu iPhone Pocítace Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows® 11) Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows 10) Párovanie a pripájanie k pocítacu (Mac) Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 11) Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 10) Pripojenie k spárovanému pocítacu (Mac) alsie zariadenia Bluetooth Párovanie a pripojenie k zariadeniu Bluetooth 3 Pripojenie k spárovanému zariadeniu Bluetooth Pripojenie k viacerým zariadeniam Súcasné pripojenie slúchadiel k 2 zariadeniam (viacbodové pripojenie) Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Pocúvanie hudby Pocúvanie hudby prostredníctvom pripojenia Bluetooth Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ovládanie zvukového zariadenia (pripojenie Bluetooth) Informácie o funkcii 360 Reality Audio Pocúvanie okolitého zvuku pocas prehrávania hudby (rezim okolitého zvuku) Rezim kvality zvuku Informácie o rezime kvality zvuku Podporované kodeky Informácie o funkcii DSEE Telefonovanie Prijatie hovoru Uskutocnenie hovoru Funkcie na telefonovanie Videohovor vo vasom pocítaci Pouzívanie funkcie hlasovej asistencie Pouzívanie funkcie hlasovej asistencie (Google app) Pouzívanie funkcie hlasovej asistencie (Siri) Pouzívanie aplikácií Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Instalácia aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Prístup k informáciám o podpore z aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Ako zachováva softvér aktualizovaný (v záujme pohodlného pouzívania slúchadiel) Co môzete robi s partnerskými sluzbami 4 Co môzete robi s partnerskými sluzbami Dôlezité informácie Bezpecnostné upozornenia Ke ste skoncili s pouzívaním slúchadiel Údrzba Aby sa predislo zhoreniu alebo poruche v dôsledku namocenia Ke sa namocia slúchadlá alebo nabíjacie puzdro Licencie Ochranné známky Webové lokality podpory pre zákazníkov Riesenie problémov Riesenie problémov Resetovanie slúchadiel Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení Specifikácie Technické údaje 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 5 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Ako vám môze poslúzi funkcia Bluetooth Slúchadlá vyuzívajú bezdrôtovú technológiu Bluetooth, vaka ktorej môzete vykonáva nasledujúce cinnosti. Pocúvanie hudby Hudbu môzete pocúva bezdrôtovo zo smartfónu alebo prehrávaca a pod. Telefonovanie Hovory môzete uskutocova a prijíma v rezime hands-free a necha svoj smartfón alebo mobilný telefón v taske alebo vo vrecku. Súvisiaca téma Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 6 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Hlasové pokyny V prípade výrobných nastavení budú zo slúchadiel znie hlasové oznamy v anglictine. Obsah hlasových oznamov je vysvetlený v zátvorkách. Pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" môzete zmeni jazyk hlasových oznamov, zapnú/vypnú hlasové oznamy a nastavi hlasitos hlasových oznamov. Pozrite si prírucku pre aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect". https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Pri vstupe do rezimu párovania: ,,Pairing" (Párovanie) Ak je zostávajúca úrove nabitia batérie slúchadiel nízka: ,,Low battery" (Slabá batéria) Ke sa slúchadlá automaticky vypínajú z dôvodu nedostatocného nabitia batérie: ,,Battery is empty" (Batéria je vybitá) Pri nastavovaní hlasitosti hlasových oznamov: ,,Voice guidance test" (Test hlasových oznamov) Ak sa príslusná aplikácia nespustí, ani ke pouzívate slúchadlo, ktorému je priradená funkcia Quick Access: ,,App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (Aplikácia priradená k funkcii Quick Access nie je na mobilnom zariadení spustená) Poznámka Zmena jazyka hlasových oznamov trvá priblizne 4 minúty. Po inicializácii slúchadiel a obnovení výrobných nastavení po zmene jazyka hlasových oznamov sa neobnovia výrobné nastavenia jazyka. Ak hlasové oznamy nie je pocu po zmene jazyka pre hlasové oznamy alebo po aktualizácii softvéru slúchadiel, vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra a zatvorte veko nabíjacieho puzdra, aby sa vypli, potom ich z neho vyberte a znova ich zapnite. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 7 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Obsah balenia Po otvorení balenia skontrolujte, ci balenie slúchadiel obsahuje vsetky polozky uvedené v zozname. Ak niektoré polozky chýbajú, kontaktujte svojho predajcu. Císla v zátvorkách oznacujú dodané mnozstvo. Bezdrôtové stereofónne slúchadlá (1) Koncovky nástavcov slúchadiel z hybridnej silikónovej gumy (SS, M, LL x 2) Pri zakúpení sú na avom a pravom slúchadle nasadené koncovky slúchadiel vekosti M. Vekos koncoviek slúchadiel mozno urci na základe poctu bodkovaných ciar vnútri spodnej casti koncoviek slúchadiel. Vekos SS: 1 prúzok Vekos M: 3 prúzky Vekos LL: 5 prúzkov Nabíjacie puzdro (1) Dokumenty (1 súprava) Poznámka Koncovky slúchadiel sú spotrebné materiály. Ak dôjde k poskodeniu koncoviek slúchadiel a vyzaduje sa ich výmena, obráte sa na najblizsieho predajcu výrobkov Sony alebo si zakúpte sériu EP-EX11 * (predávajú sa samostatne). * V niektorých krajinách a oblastiach nemusia by podporované. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 8 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Výmena koncoviek slúchadiel Pri zakúpení sú na avom a pravom slúchadle nasadené koncovky nástavcov slúchadiel vekosti M. Ak sa vekos koncoviek slúchadiel nezhoduje s vekosou vasich usných kanálikov alebo ak slúchadlá nemáte v usiach nasadené správne, nemusí sa dosiahnu správna kvalita zvuku, úcinnos potlacenia hluku alebo kvalita hovoru. Ak ste narazili na niektorý z týchto problémov, skúste sa riadi nasledujúcimi krokmi: Pri výmene koncoviek slúchadiel skúsajte ich vekosti v poradí od väcsích rozmerov po mensie. Ideálna vekos avej a pravej koncovky nástavca slúchadla môze by rôzna. Skontrolujte, ci máte slúchadlá nasadené v usiach správne. Slúchadlá si nasate tak, aby koncovky slúchadiel boli pohodlne umiestnené co najhlbsie v usnom kanáliku. Koncovky nástavcov slúchadiel z hybridnej silikónovej gumy Vekos koncoviek nástavcov slúchadiel mozno urci na základe poctu bodkovaných ciar vnútri spodnej casti koncoviek nástavcov slúchadiel. Vekos SS: 1 prúzok Vekos M: 3 prúzky Vekos LL: 5 prúzkov 1 Odpojte koncovku slúchadla. Ak chcete vytiahnu koncovku slúchadla, drzte slúchadlo a otácaním koncovku slúchadla vytiahnite. Pri odpájaní nestlácajte koniec koncovky slúchadla. 2 Pripojte koncovku slúchadla. Koncovku slúchadla pevne zatlacte na zvukový kanál (zvukový výstup) na slúchadlách tak, aby koncovka slúchadla zakrývala vnútorný koniec zvukového kanála. Neupevujte koncovku slúchadla uvonene ani pod uhlom. Ak nie je koncovka slúchadla riadne nasadená, môze sa zo slúchadiel zosmyknú, co znizuje kvalitu zvuku a pohodlie pri nosení. 9 Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 10 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Umiestnenie a funkcie súcastí Slúchadlá 1. Tlacidlá (avé, pravé) Ich stlácaním ovládate slúchadlá. 2. Hmatový bod Na avom slúchadle sa nachádza hmatový bod. 3. Vetracie otvory (avý, pravý) 4. avé slúchadlo 5. Koncovky slúchadiel (avá, pravá) 6. Pravé slúchadlo 7. Znacka (avé) 8. Nabíjacie porty 9. Znacka (pravá) 10. Mikrofóny (avý, pravý) Snímajú hlas pri telefonovaní. 11. Vstavané antény (avá, pravá) Anténa Bluetooth je zabudovaná do avého aj pravého slúchadla. 11 Nabíjacie puzdro 1. Veko 2. Nabíjacie porty 3. Indikátor (modrý/oranzový/zelený) Zobrazuje zostávajúcu výdrz batérie slúchadiel a nabíjacieho puzdra, stav nabitia alebo stav rezimu párovania. 4. Sériové císlo Nachádza sa na spodnej casti nabíjacieho puzdra. 5. Tlacidlo párovania/resetovania/inicializácie Pouzíva sa na vstup do rezimu párovania, resetovanie alebo inicializáciu slúchadiel. 6. Port USB Type-C® Pomocou bezne dostupného kábla USB Type-C pripojte nabíjacie puzdro k pocítacu alebo k sieovej zásuvke pomocou bezne dostupného napájacieho adaptéra USB, ktorý bude súcasne nabíja slúchadlá aj nabíjacie puzdro. Súvisiaca téma Informácie o indikátoroch Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 12 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Informácie o indikátoroch Rôzne stavy slúchadiel/nabíjacieho puzdra môzete skontrolova poda indikátora na nabíjacom puzdre. : Rozsvieti sa nazeleno/ : Rozsvieti sa na oranzovo/ : Rozsvieti sa namodro/-: Zhasne Indikátor zostávajúcej úrovne nabitia batérie Ke sú obe slúchadlá odlozené v nabíjacom puzdre: Zobrazí zostávajúcu úrove nabitia batérie slúchadla s mensou zostávajúcou úrovou nabitia batérie spomedzi avého a pravého slúchadla. Ke je v nabíjacom puzdre odlozené len avé alebo pravé slúchadlo: Zobrazí zostávajúcu úrove nabitia batérie slúchadla ulozeného v nabíjacom puzdre. Ke sú obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra vybraté: Zobrazí zostávajúcu úrove nabitia batérie nabíjacieho puzdra. Po otvorení alebo zavretí veka nabíjacieho puzdra alebo po vybratí kábla USB Type-C po dokoncení nabíjania sa indikátor rozsvieti v závislosti od zostávajúcej úrovne nabitia batérie tak, ako je uvedené nizsie. Ke sú slúchadlá odlozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie slúchadiel je 71 % alebo viac/ke slúchadlá nie sú odlozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie nabíjacieho puzdra je 21 % alebo viac - - - - - - - (rozsvieti sa nazeleno priblizne na 6 sekúnd) Ke sú slúchadlá odlozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie slúchadiel je medzi 70 % a 1 %/ke slúchadlá nie sú odlozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie nabíjacieho puzdra je medzi 20 % a 1 % - - - - - - - (rozsvieti sa naoranzovo priblizne na 6 sekúnd) Ke sú slúchadlá ulozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie slúchadiel je menej ako 1 %/Ke slúchadlá nie sú ulozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie je menej ako 1 % - - - - - - - (zhasne) Po vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra alebo po vlození slúchadiel do nabíjacieho puzdra sa indikátor rozsvieti v závislosti od zostávajúcej úrovne nabitia batérie tak, ako je uvedené nizsie. Ke sú slúchadlá odlozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie slúchadiel je 71 % alebo viac/ke slúchadlá nie sú odlozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie nabíjacieho puzdra je 21 % alebo viac - - - - - - - (rozsvieti sa nazeleno na 3 sekundy) Ke sú slúchadlá odlozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie slúchadiel je medzi 70 % a 1 %/ke slúchadlá nie sú odlozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie nabíjacieho puzdra je medzi 20 % a 1 % - - - - - - - (rozsvieti sa naoranzovo na 3 sekundy) Ke sú slúchadlá ulozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie slúchadiel je menej ako 1 %/Ke slúchadlá nie sú ulozené v nabíjacom puzdre a zostávajúca úrove nabitia batérie je menej ako 1 % - - - - - - - (zhasne) Stav nabíjania Pocas nabíjania slúchadiel/pocas nabíjania nabíjacieho puzdra (rozsvieti sa naoranzovo) 13 Ke je batéria plne nabitá a zacne sa nabíjanie slúchadiel/nabíjacieho puzdra - - - - - (rozsvieti sa naoranzovo priblizne na 1 minútu a potom zhasne) Ke je batéria plne nabitá a nabíjanie je dokoncené - - - - - - - (zhasne) Ke sa pocas nabíjania otvorí alebo zavrie veko nabíjacieho puzdra/Po vlození alebo vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra - - - - - - (pocas nabíjania sa rozsvieti naoranzovo, potom priblizne na 0,5 sekundy zhasne a potom sa znovu rozsvieti naoranzovo) Abnormálna teplota nabíjania - - - - - - - - - - - - - - - (opakovane dvakrát bliká naoranzovo v intervale priblizne 1 sekundu) Ke sa pocas nabíjania vyskytne chyba a nabíjanie nie je mozné uskutocni - - - - - - - - - - v intervale priblizne 0,5 sekundy) (opakovane pomaly bliká naoranzovo Abnormálna kombinácia avého a pravého slúchadla - - - - - - - - - - - - (opakovane trikrát bliká naoranzovo v intervale priblizne 1,3 sekundy) Stav pripojenia Bluetooth Rezim párovania - - - - - - - - - - - - - - (opakovane dvakrát bliká namodro) Proces pripájania dokoncený ... (10-krát zabliká namodro) Indikuje, ze jedno alebo obe slúchadlá sú ulozené v nabíjacom puzdre. Ostatné Príprava na resetovanie/príprava na inicializáciu - - - - - - - - (opakovane bliká naoranzovo pocas priblizne 5 sekúnd v intervale priblizne 0,7 sekundy priblizne 15 sekúnd od prvého stlacenia tlacidla resetovania/inicializácie na zadnej strane nabíjacieho puzdra) Podrobnosti nájdete v casti ,,Resetovanie slúchadiel" alebo ,,Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení". Inicializácia je dokoncená - - - (4-krát zabliká nazeleno v intervale priblizne 0,3 sekundy) Podrobnosti nájdete v casti ,,Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení". Súvisiaca téma Nabíjanie Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Ako zachováva softvér aktualizovaný (v záujme pohodlného pouzívania slúchadiel) Resetovanie slúchadiel Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení Hlasové pokyny 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 14 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Nosenie slúchadiel 1 Vlozte si slúchadlá do usí. Slúchadlá si nasate tak, aby ste slúchadlo so znackou (avé) mali v avom uchu a slúchadlo so znackou (pravé) v pravom uchu. Na avom slúchadle sa nachádza hmatový bod (A). Dbajte na to, aby ste pocas nasadzovania slúchadiel do usí nestlacili tlacidlo (B). 2 Nastavte slúchadlá tak, aby vám priliehali k usiam. Potocte slúchadlom, aby sa koncovka slúchadla zasunula hlbsie do ucha. Rada Ak si chcete vlozi slúchadlo do ucha alebo upravi jeho polohu, pozrite si obrázok v kroku 2, ktorý znázoruje, ako slúchadlo drza. Pre správnu kvalitu zvuku, hlasitos, kvalitu hovoru a aby boli iné funkcie úcinné 15 Ak sa vekos koncoviek slúchadiel nezhoduje s vekosou vasich zvukovodov alebo ak slúchadlá nemáte v usiach nasadené správne, nemusíte dosiahnu správnu kvalitu zvuku, hlasitos alebo kvalitu hovoru. Ak ste narazili na niektorý z týchto problémov, skúste sa riadi nasledujúcimi krokmi: Pri výmene koncoviek slúchadiel skúsajte ich vekosti v poradí od väcsích rozmerov po mensie. Ideálna vekos avej a pravej koncovky slúchadla môze by rôzna. Poda kroku 2 skontrolujte, ci máte slúchadlá správne nasadené v usiach. Slúchadlá si nasate tak, aby koncovky slúchadiel boli pohodlne umiestnené co najhlbsie v usnom kanáliku. Rada Prehráva hudbu, uskutocova a prijíma hovory at. môzete aj vtedy, ke máte v uchu len jedno slúchadlo. Súvisiaca téma Výmena koncoviek slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 16 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pouzívanie iba jedného slúchadla Z nabíjacieho puzdra môzete vybra len jedno slúchadlo a pouzíva ho samostatne. V takom prípade sa zapne len slúchadlo vybrané z nabíjacieho puzdra. Ke vyberiete druhé slúchadlo z nabíjacieho puzdra Spojenie medzi avým a pravým slúchadlom sa vytvorí automaticky a hudbu alebo iný zvuk budete pocu z oboch slúchadiel. Priradenie funkcií tlacidlám na slúchadlách V závislosti od slúchadla, ktoré pouzívate, nemusia by dostupné niektoré funkcie vo výrobných nastaveniach. V takom prípade môzete zmeni priradenie funkcií tlacidlám pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Rada Vo výrobných nastaveniach je funkcia prehrávania hudby priradená pravému slúchadlu. Ak pocúvate hudbu len cez pravé slúchadlo, hudbu prehrávajte pomocou tlacidla na pravom slúchadle. Ak máte v uchu len avé slúchadlo, hudbu prehrávajte pomocou pripojeného zariadenia. Ak pocas pouzívania jedného slúchadla prehrávate hudbu alebo iný stereo zvuk, budete pocu monofónny zvuk zmiesaný z avého a pravého kanála. Hands-free hovory môzete vyuzíva aj vtedy, ak pouzívate len jedno slúchadlo. Prichádzajúci hovor môzete prija pomocou pouzívaného slúchadla. Ak pocas hovoru s jedným slúchadlom vyberiete druhé slúchadlo z nabíjacieho puzdra, môzete telefonova pomocou oboch slúchadiel. Súvisiaca téma Ovládanie zvukového zariadenia (pripojenie Bluetooth) Funkcie na telefonovanie Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 17 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Informácie o tlacidlách slúchadiel Stlacením tlacidla môzete ovláda rôzne funkcie, ako napríklad prehrávanie hudby, telefonické hovory alebo zmenu nastavení rezimu okolitého zvuku. Niektoré z dostupných operácií avé Pravé Jedno stlacenie Zapnutie/vypnutie rezimu okolitého zvuku Prehratie alebo pozastavenie hudby Dve stlacenia Prijatie hovoru/ukoncenie hovoru/zrusenie odchádzajúceho hovoru Preskocenie na zaciatok nasledujúcej skladby Prijatie hovoru/ukoncenie hovoru/zrusenie odchádzajúceho hovoru Tri stlacenia -- Preskocenie na zaciatok predchádzajúcej skladby (alebo aktuálnej pocas prehrávania) 4 alebo viac stlacení Znízenie hlasitosti Zvýsenie hlasitosti Stlacenie a podrzanie Zapnutie slúchadiel Odmietnutie hovoru Zapnutie slúchadiel Odmietnutie hovoru Aktivácia alebo zrusenie funkcie hlasového asistenta (Google app/Siri) Rada Funkcie priradené tlacidlu na avom a pravom slúchadle môzete zmeni pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Napríklad priradenie funkcie prehrávania hudby tlacidlu na pravom slúchadle v továrenskom nastavení mozno zmeni a priradi k tlacidlu na avom slúchadle. Môzete tiez nastavi, aby sa nepriraovala funkcia prehrávania hudby, rezim okolitého zvuku alebo nastavovanie hlasitosti prehrávania a pod. Súvisiaca téma Ovládanie zvukového zariadenia (pripojenie Bluetooth) 18 Funkcie na telefonovanie Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 19 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pouzívanie funkcie Quick Access Quick Access je funkcia, ktorá vám umozuje prehráva obsah v príslusnej aplikácii jednoduchým stlacením tlacidla slúchadiel. 1 Nasate si slúchadlá do usí a pripojte ich k smartfónu cez pripojenie Bluetooth. 2 Spustite aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect" a prirate sluzby, ktoré chcete priradi funkcii Quick Access. Nastaveniam [Press 2 Times] a [Press 3 Times] môzete priradi rôzne sluzby. Podrobné informácie o aplikácii ,,Sony | Headphones Connect" nájdete na nasledujúcej adrese URL. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ 3 Spustite aplikáciu sluzby priradenej funkcii Quick Access. 4 Stlacením tlacidla na avom slúchadle pouzijete funkciu Quick Access. V závislosti od poctu stlacení tlacidla môzete spusti sluzbu priradenú k nastaveniu [Press 2 Times] alebo [Press 3 Times]. Rada Ak chcete pouzíva funkciu Quick Access, musíte si nainstalova príslusnú aplikáciu pre smartfóny a pripoji sa na internet. Niektoré aplikácie od vás môzu vyzadova prihlásenie. Podrobnosti o najnovsích specifikáciách funkcie Quick Access nájdete v aplikácii ,,Sony | Headphones Connect". Tú istú sluzbu môzete priradi aj nastaveniam [Press 2 Times] a [Press 3 Times] funkcie Quick Access. Ak sa príslusná aplikácia nespustí ani po stlacení tlacidla na slúchadlách, z oboch slúchadiel (alebo zo slúchadla, ktoré ste vybrali z nabíjacieho puzdra a pouzívate ho samostatne), budete pocu hlasový oznam ,,App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (Aplikácia priradená k funkcii Quick Access nie je na mobilnom zariadení spustená). Poznámka Sluzby, ktoré je mozné priradi funkcii Quick Access, sa lísia v závislosti od krajiny a regiónu. Súvisiaca téma Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Co môzete robi s partnerskými sluzbami 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 20 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Nabíjanie Slúchadlá a nabíjacie puzdro obsahujú integrované lítium-iónové nabíjatené batérie. Slúchadlá pred pouzitím nabite pomocou bezne dostupného kábla USB TypeC. 1 Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Vlozte avé slúchadlo (slúchadlo s hmatovým bodom) spä do avého otvoru nabíjacieho puzdra a pravé slúchadlo vlozte spä do pravého otvoru nabíjacieho puzdra. Kazdé slúchadlo sa pomocou zabudovaného magnetu nastaví do správnej polohy v nabíjacom puzdre. Ak má batéria nabíjacieho puzdra stále dostatok energie, indikátor (oranzový alebo zelený) na nabíjacom puzdre sa rozsvieti priblizne na 3 sekundy. Slúchadlá sa zacnú v puzdre nabíja. Zatvorte veko nabíjacieho puzdra. 2 Nabíjacie puzdro pripojte k sieovej zásuvke. Pouzite bezne dostupný kábel USB Type-C a bezne dostupný napájací adaptér USB (A). 21 Spustí sa nabíjanie slúchadiel a nabíjacieho puzdra. Rozsvieti sa indikátor (oranzový) na nabíjacom puzdre. Po dokoncení nabíjania indikátor na nabíjacom puzdre zhasne. Odpojte kábel USB TypeC. Informácie o case nabíjania Pozadovaný cas na úplné nabitie slúchadiel a nabíjacieho puzdra je priblizne 3 hodiny*. * Cas potrebný na úplné nabitie vybitej batérie. Cas nabíjania sa môze lísi v závislosti od podmienok pouzívania. Nabíjanie slúchadiel vonku Nabíjatená batéria je integrovaná v nabíjacom puzdre. Ak nabíjacie puzdro nabijete v predstihu, môzete ho pouzi na nabitie slúchadiel vo chvíach, ke nemáte k dispozícii zdroj energie. Pozadovaný cas úplného nabitia pravého a avého slúchadla je priblizne 1,5 hodiny. Systémové poziadavky na nabíjanie batérie prostredníctvom rozhrania USB Napájací adaptér USB Komercne dostupný napájací adaptér USB, ktorý dokáze dodáva prúd 0,5 A (500 mA) alebo viac. Kábel USB Komercne dostupný kábel USB Type-C (v súlade s normami USB) Osobný pocítac Osobný pocítac so standardným USB portom Nasa spolocnos negarantuje prevádzku so vsetkými pocítacmi. Negarantujeme prevádzku s pocítacmi skonstruovanými svojpomocne alebo na zákazku. Rada Slúchadlá mozno nabíja po pripojení nabíjacieho puzdra k spustenému pocítacu pomocou bezne dostupného kábla USB TypeC. Poznámka V závislosti od typu nabíjacieho adaptéra USB nemusí by nabíjanie úspesné. Ke je pocítac v pohotovostnom rezime (spánok) alebo v rezime hibernácie, slúchadlá nemozno nabíja. V takom prípade zmete nastavenia pocítaca a znovu zacnite nabíjanie. Ak sa po vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra indikátor (oranzový) na nabíjacom puzdre rozsvieti priblizne na 3 sekundy a potom zhasne, zostávajúca úrove nabitia nabíjacieho puzdra je nízka. Nabite nabíjacie puzdro. Ak sa ani po vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra indikátor na nabíjacom puzdre nerozsvieti, batéria nabíjacieho puzdra je úplne vybitá. Nabite nabíjacie puzdro. Ak ste slúchadlá dlhsie nepouzívali, doba prevádzky vstavanej nabíjatenej batérie môze by kratsia. Cas prevádzky batérie sa vsak zlepsí po niekokých nabitiach a vybitiach. Ak slúchadlá dlhodobo nepouzívate, kazdých 6 mesiacov nabite batériu, aby sa zabránilo jej nadmernému vybitiu. Ak sa slúchadlá dlhsie nepouzívali, nabíjanie batérie môze trva dlhsie. Pocas nabíjania sa uistite, ze je veko nabíjacieho puzdra zatvorené, aby sa batéria nabíjacieho puzdra zbytocne nevybíjala. Ak sa vyskytne problém s nabíjatenou batériou slúchadiel alebo nabíjacieho puzdra a pocas nabíjania sa zaznamená nieco nezvycajné, (oranzový) indikátor nabíjacieho puzdra zabliká. Odporúcame nabíja na mieste s okolitou teplotou v rozsahu 15 °C az 35 °C. Nabíjanie pri teplote mimo tohto rozsahu nemusí by úcinné. Ak problém pretrváva, obráte sa na najblizsieho predajcu produktov znacky Sony. Ak sa slúchadlá nepouzívajú dlhsí cas, je mozné, ze sa pocas nabíjania (oranzový) indikátor na nabíjacom puzdre nerozsvieti ihne. Chvíu pockajte, kým sa indikátor (oranzový) rozsvieti. 22 Ak sa doba prevádzky vstavanej nabíjatenej batérie výrazne skráti, batériu je potrebné vymeni. Kontaktujte predajcu Sony vo svojom okolí. Vyhýbajte sa vystaveniu extrémnym teplotným zmenám, priamemu slnecnému svetlu, vlhkosti, piesku, prachu a zasiahnutiu elektrickým prúdom. Nikdy nenechávajte slúchadlá v zaparkovanom aute. Ke pripájate slúchadlá k pocítacu, pripájajte ich vzdy priamo k pocítacu pomocou kábla USB Type-C. Ak slúchadlá pripojíte prostredníctvom rozbocovaca USB, nabíjanie sa nedokoncí správne. Slúchadlá a nabíjacie puzdro môzu by pocas nabíjania alebo chvíu po nabíjaní teplé. Nejde vsak o poruchu. Ak nabíjacím puzdrom prudko zatrasiete, budete pocu rachotivý zvuk; ide vsak o zvuk slúchadiel, ktoré sa pohybujú vnútri nabíjacieho puzdra, nie o poruchu. Súvisiaca téma Informácie o indikátoroch Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 23 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Dostupný cas prevádzky Dostupný prevádzkový cas slúchadiel s plne nabitou batériou je nasledovný: Pripojenie Bluetooth Kodek Rezim okolitého zvuku Dostupný cas prevádzky AAC Rezim okolitého zvuku: ZAP. Max. 8 hodín AAC VYP. Max. 11 hodín SBC Rezim okolitého zvuku: ZAP. Max. 7 hodín SBC VYP. Max. 9 hodín Po 5-minútovom nabíjaní je mozné prehráva hudbu priblizne 1 hodinu. Ak ste v aplikácii ,,Sony | Headphones Connect" vykonali nasledujúce nastavenia, dostupný prevádzkový cas batérie bude kratsí, ako je uvedené vyssie. Ekvalizér DSEETM Pripojenie sluzby Ak vykonáte vyssie uvedené nastavenia naraz, dostupný prevádzkový cas batérie sa este viac skráti. Cas komunikácie Rezim okolitého zvuku Dostupný cas prevádzky Rezim okolitého zvuku: ZAP. Max. 5 hodín VYP. Max. 5 hodín Rada Pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" môzete skontrolova, aký kodek sa pouzíva na pripojenie. Poznámka Cas prevádzky sa môze od vyssie uvedeného casu lísi v závislosti od nastavení funkcií slúchadiel a podmienok pouzívania. Pocas nabíjania sa uistite, ze je veko nabíjacieho puzdra zatvorené, aby sa batéria nabíjacieho puzdra zbytocne nevybíjala. Súvisiaca téma Podporované kodeky Informácie o funkcii DSEE Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 24 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 25 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie Zostávajúcu úrove nabitia nabíjatených batérií slúchadiel a nabíjacieho puzdra môzete skontrolova nasledovne. Ak zostávajúca úrove nabitia batérie slúchadiel zostane nízka, ke slúchadlá vyberiete z nabíjacieho puzdra alebo ke slúchadlá pouzívate Ak zaznie varovný signál a pocu hlasový oznam ,,Low battery" (Slabá batéria), co najskôr slúchadlá nabite. Ke sa batéria úplne vybije, zaznie výstrazné pípnutie, potom zaznie hlasový oznam ,,Battery is empty" (Batéria je vybitá) a slúchadlá sa automaticky vypnú. Ak pouzívate zariadenie iPhone alebo iPod touch (iOS 13 alebo novsí) Ke sú slúchadlá pripojené k zariadeniu iPhone alebo iPod touch pomocou pripojenia HFP (Hands-free Profile) Bluetooth, zostávajúcu úrove nabitia batérie slúchadiel môzete skontrolova v zariadení iPhone alebo iPod touch. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu dodanom so zariadením iPhone alebo iPod touch. Zostávajúca zobrazená úrove nabitia batérie sa môze v niektorých prípadoch lísi od skutocnej zostávajúcej hodnoty. Ide o priblizný odhad. Ak pouzívate smartfón AndroidTM so systémom (OS 8.1 alebo novsí) Ke sú slúchadlá pripojené k smartfónu so systémom Android prostredníctvom pripojenia HFP Bluetooth, na smartfóne môzete skontrolova zostávajúcu úrove nabitia batérie slúchadiel. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu dodanom so smartfónom so systémom Android. Ostávajúca zobrazená úrove nabitia batérie sa môze v niektorých prípadoch lísi od skutocnej zostávajúcej hodnoty. Ide o priblizný odhad. Kontrola zostávajúceho stavu nabitia batérie v nabíjacom puzdre Ak sa po vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra alebo otvorení a zatvorení jeho veka bez vlozenia slúchadiel rozsvieti indikátor (oranzový) na nabíjacom puzdre, zostávajúca úrove nabitia batérie nabíjacieho puzdra je priblizne 20 % az 1 %. Nabíjacie puzdro nedokáze s takouto zostávajúcou úrovou nabitia batérie nabíja slúchadlá dostatocne. Ak sa po vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra alebo otvorení a zatvorení jeho veka bez vlozenia slúchadiel indikátor na nabíjacom puzdre nerozsvieti, zostávajúca úrove nabitia batérie nabíjacieho puzdra je menej ako 1 %. Slúchadlá sa nedajú nabíja, ak je nabíjacie puzdro umiestnené do tohto puzdra. Rada Zostávajúca úrove nabitia v avom a pravom slúchadle sa môze lísi v závislosti od toho, ako ich pouzívate. Pri kontrole zostávajúcej úrovne nabitia batérie na zariadení iPhone/iPod touch alebo na smartfóne so systémom Android a pouzívaní oboch slúchadiel sa zobrazí úrove nabitia batérie slúchadla s nizsou úrovou nabitia batérie. Ak pouzívate len jedno slúchadlo, zobrazí sa zostávajúca úrove nabitia batérie slúchadla, ktoré pouzívate. Zostávajúcu úrove nabitia batérie slúchadla a nabíjacieho puzdra môzete skontrolova aj pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Túto aplikáciu podporujú smartfóny so systémom Android aj zariadenia iPhone/iPod touch. Poznámka Ak smartfón a slúchadlá nie sú pripojené pomocou profilu HFP, zostávajúca úrove nabitia batérie sa nebude zobrazova správne. Ak pripojíte slúchadlá k zariadeniu/smartfónu so systémom iPhone/iPod touch alebo Android iba s profilom ,,Media audio" (A2DP) pri pripojení k viacerým zariadeniam, ostávajúca úrove nabitia batérie sa nebude zobrazova správne. 26 Ostávajúca úrove nabitia batérie sa nemusí zobrazova správne bezprostredne po aktualizácii softvéru, alebo ak ste slúchadlá dlhsí cas nepouzívali. V takom prípade opakovane niekokokrát batériu nabíjajte a vybíjajte, aby sa správne zobrazovala zostávajúca úrove nabitia batérie. Súvisiaca téma Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Informácie o indikátoroch 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 27 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Zapnutie slúchadiel Ak sú slúchadlá ulozené v nabíjacom puzdre 1 Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Ak z nabíjacieho puzdra vyberiete iba jedno slúchadlo, zapne sa len to. Ak slúchadlá nie sú ulozené v nabíjacom puzdre Po uplynutí 15 minút od odpojenia Bluetooth sa slúchadlá automaticky vypnú. V takom prípade sa slúchadlá zapnú podrzaním tlacidiel na oboch slúchadlách priblizne 2 sekundy alebo dlhsie. Slúchadlá sa zapnú aj vtedy, ke sa vlozia do nabíjacieho puzdra a potom sa z neho vytiahnu. Ke sú slúchadlá zapnuté Ak z nabíjacieho puzdra vyberiete obe slúchadlá, vytvorí sa pripojenie medzi pravým a avým slúchadlom. Ke slúchadlá zapínate prvýkrát po ich zakúpení alebo po ich inicializácii, slúchadlá sa prepnú do rezimu párovania Bluetooth. Ak stlacíte tlacidlo na avom alebo pravom slúchadle, ke slúchadlá nie sú pripojené pomocou pripojenia Bluetooth, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze slúchadlá sú zapnuté. Súvisiaca téma Pouzívanie iba jedného slúchadla Vypnutie slúchadiel Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 28 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Vypnutie slúchadiel 1 Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Vlozte avé slúchadlo (slúchadlo s hmatovým bodom) spä do avého otvoru nabíjacieho puzdra a pravé slúchadlo vlozte spä do pravého otvoru nabíjacieho puzdra. Kazdé slúchadlo sa pomocou zabudovaného magnetu nastaví do správnej polohy v nabíjacom puzdre. Ak má batéria nabíjacieho puzdra stále dostatok energie, indikátor (oranzový alebo zelený) na nabíjacom puzdre sa rozsvieti priblizne na 3 sekundy. Slúchadlá sa zacnú v puzdre nabíja. Zatvorte veko nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa vypnú. Ak slúchadlá zostanú zlozené Po uplynutí 15 minút od odpojenia Bluetooth sa slúchadlá automaticky vypnú. Ak chcete slúchadlá vypnú skôr, ako sa vypnú automaticky, vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra a zatvorte veko nabíjacieho puzdra. Zatvorte veko nabíjacieho puzdra, aby sa batéria nabíjacieho puzdra nevybíjala. Rada Slúchadlá môzete vypnú aj pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Poznámka Ak nie je zostávajúca úrove nabitia nabíjacieho puzdra dostatocná, nabíjanie slúchadiel sa nezacne. Nabite nabíjacie puzdro. Súvisiaca téma Nabíjanie Zapnutie slúchadiel 29 Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 30 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Funkcia Bluetooth zariadenia Bluetooth umozuje bezdrôtovo pocúva hudbu a telefonova bez pouzívania rúk prostredníctvom slúchadiel. Párovanie Ak chcete pouzi funkciu Bluetooth, obe pripájané zariadenia musia by zaregistrované vopred. Postup registrácie zariadenia sa nazýva ,,párovanie". Spárujte slúchadlá so zariadením manuálne. Pripojenie k spárovanému zariadeniu Ke je zariadenie spárované, nie je ho potrebné znova spárova. K zariadeniam spárovaným so slúchadlami sa pripojte pouzitím postupov potrebných pre konkrétne zariadenie. Súvisiaca téma Párovanie a pripojenie k smartfónu so systémom Android Párovanie a pripojenie k zariadeniu iPhone Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows® 11) Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows 10) Párovanie a pripájanie k pocítacu (Mac) Párovanie a pripojenie k zariadeniu Bluetooth Pripojenie k spárovanému smartfónu so systémom Android Pripojenie k spárovanému zariadeniu iPhone Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 11) Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 10) Pripojenie k spárovanému pocítacu (Mac) Pripojenie k spárovanému zariadeniu Bluetooth 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 31 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pripojenie aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Spustite aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect" v smartfóne so systémom Android alebo v zariadení iPhone, aby sa slúchadlá pripojili k smartfónu alebo zariadeniu iPhone. Blizsie informácie nájdete v prírucke pre aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect". https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Rada Pri párovaní druhého alebo alsieho zariadenia mozno slúchadlá prepnú do rezimu párovania v aplikácii ,,Sony | Headphones Connect". Blizsie informácie nájdete v prírucke pre aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect". Poznámka Pri pripojení pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" môze by spojenie s niektorými smartfónmi a zariadeniami iPhone nestabilné. V takom prípade postupujte poda pokynov v casti ,,Pripojenie k spárovanému smartfónu so systémom Android " alebo v casti ,,Pripojenie k spárovanému zariadeniu iPhone ", aby ste sa mohli pripoji k slúchadlám. Súvisiaca téma Párovanie a pripojenie k smartfónu so systémom Android Párovanie a pripojenie k zariadeniu iPhone Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows® 11) Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows 10) Párovanie a pripájanie k pocítacu (Mac) Pripojenie k spárovanému smartfónu so systémom Android Pripojenie k spárovanému zariadeniu iPhone Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Instalácia aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 32 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Párovanie a pripojenie k smartfónu so systémom Android Postup registrácie zariadenia, ktoré sa má pripoji, sa nazýva ,,párovanie". Najprv spárujte zariadenie, ktoré chcete pouzíva so slúchadlami po prvýkrát. Pred spustením operácie skontrolujte nasledovné: Smartfón Android sa nachádza vo vzdialenosti do 1 m od slúchadiel. Slúchadlá sú dostatocne nabité. K dispozícii máte návod na obsluhu pre smartfón so systémom Android. 1 Skontrolujte stav slúchadiel. Pri prvom párovaní slúchadiel so zariadením po zakúpení alebo inicializácii slúchadiel (v slúchadlách nie sú prítomné ziadne informácie o párovaní): Pokracujte krokom 2. Ke spárujete druhé alebo alsie zariadenie (slúchadlá majú informácie o párovaní z iných zariadení): Pokracujte krokom 3. 2 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,ak nie sú na slúchadlách ziadne informácie o párovaní") Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Slúchadlá sa automaticky prepnú do rezimu párovania. Z oboch slúchadiel budete naraz pocu zvuk upozornenia a hlasový oznam ,,Pairing" (Párovanie). Prejdite na krok 4. 3 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,slúchadlá majú informácie o párovaní pre iné zariadenia") Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra, nechajte veko nabíjacieho puzdra otvorené a stlacte a podrzte tlacidlo párovania na zadnej casti nabíjacieho puzdra priblizne 5 sekúnd alebo dlhsie. 33 0:00 Rada Veko nabíjacieho puzdra nechajte otvorené. Slúchadlá neprejdú do rezimu párovania, ak je veko nabíjacieho puzdra zatvorené. Indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre dvakrát opakovane zabliká a slúchadlá sa prepnú do rezimu párovania. Po vstupe do rezimu párovania môzete slúchadlá vybra z nabíjacieho puzdra. 4 Ak je obrazovka smartfónu so systémom Android zamknutá, odomknite ju. 5 Na obrazovke smartfónu so systémom Android vyberte ponuku [Settings] - [Device connection] [Bluetooth]. 6 Dotykom na prepínac zapnite funkciu Bluetooth. 34 7 Dotknite sa polozky [WF-C510]. Ak sa vyzaduje prístupový kód *, zadajte hodnotu ,,0000". Slúchadlá a smartfón sa navzájom spárujú a prepoja. Ak sa slúchadlá vlozia do nabíjacieho puzdra, indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre zabliká 10-krát. Ke vyberiete slúchadlá z nabíjacieho puzdra, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Ak sa neprepoja, pozrite si cas ,,Pripojenie k spárovanému smartfónu so systémom Android ". Ak sa na obrazovke smartfónu so systémom Android nezobrazí polozka [WF-C510], skúste to znova od kroku 5. * Prístupový kúc sa môze nazýva ,,prístupový kód", ,,kód PIN", ,,císlo PIN" alebo ,,heslo". Video s pokynmi Pozrite si video a zistite, ako prvýkrát vykona párovanie (zvuková nahrávka s vysvetlením nie je k dispozícii). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0083/h_zz/ Rada Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu dodanom so smartfónom so systémom Android. Ak chcete odstráni vsetky informácie o párovaní Bluetooth, pozrite si cas ,,Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení". Poznámka Ak sa zariadenia do 5 minút nespárujú, rezim párovania sa zrusí. V takom prípade zacnite operáciu znova od kroku 2 alebo kroku 3. Spárované zariadenia Bluetooth uz nie je potrebné znova párova. Výnimkou sú tieto prípady: Informácie o párovaní sa odstránia, napríklad po oprave a pod. Pri spárovaní 9. zariadenia Slúchadlá mozno spárova maximálne s 8 zariadeniami. Ak po spárovaní 8 zariadení spárujete nové zariadenie, informácie o registrácii zariadenia s najstarsím casom pripojenia sa nahradia informáciami o novom zariadení. Po odstránení informácií o spárovaní so slúchadlami z pripojeného zariadenia Bluetooth. Pri inicializácii slúchadiel Odstránia sa vsetky informácie o párovaní. V takom prípade odstráte z pripojeného zariadenia informácie o párovaní so slúchadlami a potom ich spárujte znova. Slúchadlá mozno spárova s viacerými zariadeniami, ale hudbu mozno prehráva len z jedného spárovaného zariadenia súcasne. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth 35 Pripojenie k spárovanému smartfónu so systémom Android Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 36 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pripojenie k spárovanému smartfónu so systémom Android 1 Ak je obrazovka smartfónu so systémom Android zamknutá, odomknite ju. 2 Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Ke sa slúchadlá automaticky pripoja k naposledy pripojenému zariadeniu, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Skontrolujte stav pripojenia v smartfóne so systémom Android. Ak nie je pripojenie nadviazané, pokracujte krokom 3. 3 Na obrazovke smartfónu so systémom Android vyberte ponuku [Settings] - [Device connection] [Bluetooth]. 4 Dotykom na prepínac zapnite funkciu Bluetooth. 5 Dotknite sa polozky [WF-C510]. 37 Zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Rada Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu dodanom so smartfónom so systémom Android. Poznámka Ak sa naposledy pripojené zariadenie Bluetooth umiestni do blízkosti slúchadiel, slúchadlá sa môzu k zariadeniu pripoji automaticky jednoduchým zapnutím slúchadiel. V takom prípade deaktivujte funkciu Bluetooth v naposledy pripojenom zariadení alebo vypnite napájanie. Ak sa smartfón Android nedá pripoji k slúchadlám, odstráte informácie o párovaní slúchadiel zo smartfónu Android a znova vykonajte párovanie. Informácie o ovládaní smartfónu Android nájdete v návode na obsluhu dodanom so smartfónom Android. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Párovanie a pripojenie k smartfónu so systémom Android Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 38 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Párovanie a pripojenie k zariadeniu iPhone Postup registrácie zariadenia, ktoré sa má pripoji, sa nazýva ,,párovanie". Najprv spárujte zariadenie, ktoré chcete pouzíva so slúchadlami po prvýkrát. Pred spustením operácie skontrolujte nasledovné: Zariadenie iPhone sa nachádza vo vzdialenosti do 1 m od slúchadiel. Slúchadlá sú dostatocne nabité. Návod na obsluhu zariadenia iPhone máte k dispozícii. 1 Skontrolujte stav slúchadiel. Pri prvom párovaní slúchadiel so zariadením po zakúpení alebo inicializácii slúchadiel (v slúchadlách nie sú prítomné ziadne informácie o párovaní): Pokracujte krokom 2. Ke spárujete druhé alebo alsie zariadenie (slúchadlá majú informácie o párovaní z iných zariadení): Pokracujte krokom 3. 2 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,ak nie sú na slúchadlách ziadne informácie o párovaní") Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Slúchadlá sa automaticky prepnú do rezimu párovania. Z oboch slúchadiel budete naraz pocu zvuk upozornenia a hlasový oznam ,,Pairing" (Párovanie). Prejdite na krok 4. 3 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,slúchadlá majú informácie o párovaní pre iné zariadenia") Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra, nechajte veko nabíjacieho puzdra otvorené a stlacte a podrzte tlacidlo párovania na zadnej casti nabíjacieho puzdra priblizne 5 sekúnd alebo dlhsie. 39 0:00 Rada Veko nabíjacieho puzdra nechajte otvorené. Slúchadlá neprejdú do rezimu párovania, ak je veko nabíjacieho puzdra zatvorené. Indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre dvakrát opakovane zabliká a slúchadlá sa prepnú do rezimu párovania. Po vstupe do rezimu párovania môzete slúchadlá vybra z nabíjacieho puzdra. 4 Ak je obrazovka zariadenia iPhone zamknutá, odomknite ju. 5 Na obrazovke iPhone prejdite do ponuky [Settings] a stlacte tlacidlo [Bluetooth]. 6 Dotykom na prepínac zapnite funkciu Bluetooth. 40 7 Dotknite sa polozky [WF-C510]. Ak sa vyzaduje prístupový kód *, zadajte hodnotu ,,0000". Slúchadlá a zariadenie iPhone sa navzájom spárujú a prepoja. Ak sa slúchadlá vlozia do nabíjacieho puzdra, indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre zabliká 10-krát. Ke vyberiete slúchadlá z nabíjacieho puzdra, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Ak sa nepripoja, pozrite si cas ,,Pripojenie k spárovanému zariadeniu iPhone ". Ak sa na displeji zariadenia iPhone nezobrazí názov [WF-C510], skúste to znova od kroku 5. * Prístupový kúc sa môze nazýva ,,prístupový kód", ,,kód PIN", ,,císlo PIN" alebo ,,heslo". Video s pokynmi Pozrite si video a zistite, ako prvýkrát vykona párovanie (zvuková nahrávka s vysvetlením nie je k dispozícii). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0083/h_zz/ Rada Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu dodanom so zariadením iPhone. Ak chcete odstráni vsetky informácie o párovaní Bluetooth, pozrite si cas ,,Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení". Poznámka Ak sa zariadenia do 5 minút nespárujú, rezim párovania sa zrusí. V takom prípade zacnite operáciu znova od kroku 2 alebo kroku 3. Spárované zariadenia Bluetooth uz nie je potrebné znova párova. Výnimkou sú tieto prípady: Informácie o párovaní sa odstránia, napríklad po oprave a pod. Pri spárovaní 9. zariadenia Slúchadlá mozno spárova maximálne s 8 zariadeniami. Ak po spárovaní 8 zariadení spárujete nové zariadenie, informácie o registrácii zariadenia s najstarsím casom pripojenia sa nahradia informáciami o novom zariadení. Po odstránení informácií o spárovaní so slúchadlami z pripojeného zariadenia Bluetooth. Pri inicializácii slúchadiel Odstránia sa vsetky informácie o párovaní. V takom prípade odstráte z pripojeného zariadenia informácie o párovaní so slúchadlami a potom ich spárujte znova. Slúchadlá mozno spárova s viacerými zariadeniami, ale hudbu mozno prehráva len z jedného spárovaného zariadenia súcasne. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Pripojenie k spárovanému zariadeniu iPhone Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) 41 Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 42 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pripojenie k spárovanému zariadeniu iPhone 1 Ak je obrazovka zariadenia iPhone zamknutá, odomknite ju. 2 Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Ke sa slúchadlá automaticky pripoja k naposledy pripojenému zariadeniu, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Skontrolujte stav pripojenia v iPhonezariadení. Ak nie je pripojenie nadviazané, pokracujte krokom 3. 3 Na obrazovke iPhone prejdite do ponuky [Settings] a stlacte tlacidlo [Bluetooth]. 4 Dotykom na prepínac zapnite funkciu Bluetooth. 5 Dotknite sa polozky [WF-C510]. 43 Zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Rada Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu dodanom so zariadením iPhone. Poznámka Ak sa naposledy pripojené zariadenie Bluetooth umiestni do blízkosti slúchadiel, slúchadlá sa môzu k zariadeniu pripoji automaticky jednoduchým zapnutím slúchadiel. V takom prípade deaktivujte funkciu Bluetooth v naposledy pripojenom zariadení alebo vypnite napájanie. Ak sa zariadenie iPhone nedá pripoji k slúchadlám, odstráte informácie o párovaní slúchadiel zo zariadenia iPhone a znova vykonajte párovanie. Informácie o ovládaní zariadenia iPhone nájdete v návode na pouzívanie dodanom so zariadením iPhone. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Párovanie a pripojenie k zariadeniu iPhone Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 44 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows® 11) Postup registrácie zariadenia, ktoré sa má pripoji, sa nazýva ,,párovanie". Najprv spárujte zariadenie, ktoré chcete pouzíva so slúchadlami po prvýkrát. Pred spustením operácie skontrolujte nasledovné: Pocítac disponuje funkciou Bluetooth, ktorá podporuje pripojenia na prehrávanie hudby (A2DP). Pocítac sa nachádza vo vzdialenosti do 1 m od slúchadiel. Slúchadlá sú dostatocne nabité. Máte k dispozícii návod na obsluhu pri pouzití s pocítacom. V závislosti od pouzívaného pocítaca môze by potrebné zapnú integrovaný adaptér Bluetooth. Ak neviete, ako zapnú adaptér Bluetooth alebo si nie ste istí, ci má pocítac integrovaný adaptér Bluetooth, precítajte si návod na pouzívanie dodaný s pocítacom. Na zjednodusenie párovania môzete pouzi funkciu Swift Pair. Ak chcete pouzíva funkciu Swift Pair, kliknite na tlacidlo [Start] [Settings] [Bluetooth & devices] [Devices] prepínac [Show notifications to connect using Swift Pair], cím zapnete funkciu Swift Pair. 1 Skontrolujte stav slúchadiel. Pri prvom párovaní slúchadiel so zariadením po zakúpení alebo inicializácii slúchadiel (v slúchadlách nie sú prítomné ziadne informácie o párovaní): Pokracujte krokom 2. Ke spárujete druhé alebo alsie zariadenie (slúchadlá majú informácie o párovaní z iných zariadení): Pokracujte krokom 3. 2 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,ak nie sú na slúchadlách ziadne informácie o párovaní") Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. 45 Slúchadlá sa automaticky prepnú do rezimu párovania. Z oboch slúchadiel budete naraz pocu zvuk upozornenia a hlasový oznam ,,Pairing" (Párovanie). Prejdite na krok 4. 3 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,slúchadlá majú informácie o párovaní pre iné zariadenia") Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra, nechajte veko nabíjacieho puzdra otvorené a stlacte a podrzte tlacidlo párovania na zadnej casti nabíjacieho puzdra priblizne 5 sekúnd alebo dlhsie. 0:00 Rada Veko nabíjacieho puzdra nechajte otvorené. Slúchadlá neprejdú do rezimu párovania, ak je veko nabíjacieho puzdra zatvorené. Indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre dvakrát opakovane zabliká a slúchadlá sa prepnú do rezimu párovania. Po vstupe do rezimu párovania môzete slúchadlá vybra z nabíjacieho puzdra. 4 Ak je pocítac v pohotovostnom rezime (spánok) alebo v rezime hibernácie, prebute ho. Ak chcete pouzi funkciu Swift Pair, prejdite na krok 5. Ak chcete vykona pripojenie bez pouzitia funkcie Swift Pair, prejdite na krok 6. 5 (Ak ste si v kroku 4 vybrali moznos ,,Pripojenie pomocou funkcie Swift Pair") V kontextovej ponuke, ktorá sa zobrazí na obrazovke vásho pocítaca, vyberte moznos [Connect]. Slúchadlá a pocítac sa navzájom spárujú a prepoja. 46 Ke vyberiete slúchadlá z nabíjacieho puzdra, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. 6 (Ak ste v kroku 4 vybrali moznos ,,Pripojenie bez funkcie Swift Pair") Na obrazovke pocítaca kliknite na tlacidlo [Start] a potom na polozku [Settings]. 7 Kliknite na polozku [Bluetooth & devices]. 8 Kliknite na prepínac [Bluetooth], cím zapnete funkciu Bluetooth, a následne kliknite na moznos [Add device]. 9 Kliknite na polozku [Bluetooth]. 47 10 Kliknite na polozku [WF-C510]. Ak sa vyzaduje prístupový kód *, zadajte hodnotu ,,0000". Slúchadlá a pocítac sa navzájom spárujú a prepoja. Ak sa slúchadlá vlozia do nabíjacieho puzdra, indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre zabliká 10-krát. Ke vyberiete slúchadlá z nabíjacieho puzdra, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Ak sa neprepoja, pozrite si cas ,,Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 11)". Ak sa na obrazovke vásho pocítaca nezobrazí polozka [WF-C510], skúste to znova od kroku 6. * Prístupový kúc sa môze nazýva ,,prístupový kód", ,,kód PIN", ,,císlo PIN" alebo ,,heslo". Rada Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Ak chcete odstráni vsetky informácie o párovaní Bluetooth, pozrite si cas ,,Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení". Poznámka Ak sa zariadenia do 5 minút nespárujú, rezim párovania sa zrusí. V takom prípade zacnite operáciu znova od kroku 2 alebo kroku 3. Spárované zariadenia Bluetooth uz nie je potrebné znova párova. Výnimkou sú tieto prípady: 48 Informácie o párovaní sa odstránia, napríklad po oprave a pod. Pri spárovaní 9. zariadenia Slúchadlá mozno spárova maximálne s 8 zariadeniami. Ak po spárovaní 8 zariadení spárujete nové zariadenie, informácie o registrácii zariadenia s najstarsím casom pripojenia sa nahradia informáciami o novom zariadení. Po odstránení informácií o spárovaní so slúchadlami z pripojeného zariadenia Bluetooth. Pri inicializácii slúchadiel Odstránia sa vsetky informácie o párovaní. V takom prípade odstráte z pripojeného zariadenia informácie o párovaní so slúchadlami a potom ich spárujte znova. Slúchadlá mozno spárova s viacerými zariadeniami, ale hudbu mozno prehráva len z jedného spárovaného zariadenia súcasne. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 11) Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 49 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows 10) Postup registrácie zariadenia, ktoré sa má pripoji, sa nazýva ,,párovanie". Najprv spárujte zariadenie, ktoré chcete pouzíva so slúchadlami po prvýkrát. Pred spustením operácie skontrolujte nasledovné: Pocítac disponuje funkciou Bluetooth, ktorá podporuje pripojenia na prehrávanie hudby (A2DP). Pocítac sa nachádza vo vzdialenosti do 1 m od slúchadiel. Slúchadlá sú dostatocne nabité. Máte k dispozícii návod na obsluhu pri pouzití s pocítacom. V závislosti od pouzívaného pocítaca môze by potrebné zapnú integrovaný adaptér Bluetooth. Ak neviete, ako zapnú adaptér Bluetooth alebo si nie ste istí, ci má pocítac integrovaný adaptér Bluetooth, precítajte si návod na pouzívanie dodaný s pocítacom. Ak je verzia vásho operacného systému Windows 10 1803 alebo novsia, na uahcenie párovania môzete pouzi funkciu Swift Pair. Ak chcete pouzi funkciu Swift Pair, kliknite na tlacidlo [Start] [Settings] [Devices] [Bluetooth & other devices] a zaskrtnite polícko [Show notifications to connect using Swift Pair]. 1 Skontrolujte stav slúchadiel. Pri prvom párovaní slúchadiel so zariadením po zakúpení alebo inicializácii slúchadiel (v slúchadlách nie sú prítomné ziadne informácie o párovaní): Pokracujte krokom 2. Ke spárujete druhé alebo alsie zariadenie (slúchadlá majú informácie o párovaní z iných zariadení): Pokracujte krokom 3. 2 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,ak nie sú na slúchadlách ziadne informácie o párovaní") Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. 50 Slúchadlá sa automaticky prepnú do rezimu párovania. Z oboch slúchadiel budete naraz pocu zvuk upozornenia a hlasový oznam ,,Pairing" (Párovanie). Prejdite na krok 4. 3 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,slúchadlá majú informácie o párovaní pre iné zariadenia") Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra, nechajte veko nabíjacieho puzdra otvorené a stlacte a podrzte tlacidlo párovania na zadnej casti nabíjacieho puzdra priblizne 5 sekúnd alebo dlhsie. 0:00 Rada Veko nabíjacieho puzdra nechajte otvorené. Slúchadlá neprejdú do rezimu párovania, ak je veko nabíjacieho puzdra zatvorené. Indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre dvakrát opakovane zabliká a slúchadlá sa prepnú do rezimu párovania. Po vstupe do rezimu párovania môzete slúchadlá vybra z nabíjacieho puzdra. 4 Ak je pocítac v pohotovostnom rezime (spánok) alebo v rezime hibernácie, prebute ho. Ak chcete pouzi funkciu Swift Pair, prejdite na krok 5. Ak chcete vykona pripojenie bez pouzitia funkcie Swift Pair, prejdite na krok 6. 5 (Ak ste si v kroku 4 vybrali moznos ,,Pripojenie pomocou funkcie Swift Pair") V kontextovej ponuke, ktorá sa zobrazí na obrazovke vásho pocítaca, vyberte moznos [Connect]. 51 Slúchadlá a pocítac sa navzájom spárujú a prepoja. Ke vyberiete slúchadlá z nabíjacieho puzdra, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. 6 (Ak ste si v kroku 4 vybrali moznos ,,Pripojenie bez funkcie Swift Pair") Na obrazovke pocítaca kliknite na tlacidlo [Start] a potom kliknite na polozku [Settings] - [Devices]. 7 Kliknite na kartu [Bluetooth & other devices] a potom kliknutím na prepínac [Bluetooth] zapnite funkciu Bluetooth a kliknite na polozku [Add Bluetooth or other device]. 8 Kliknite na polozku [Bluetooth]. 52 9 Kliknite na polozku [WF-C510]. Ak sa vyzaduje prístupový kód *, zadajte hodnotu ,,0000". Slúchadlá a pocítac sa navzájom spárujú a prepoja. Ak sa slúchadlá vlozia do nabíjacieho puzdra, indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre zabliká 10-krát. Ke vyberiete slúchadlá z nabíjacieho puzdra, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Ak sa neprepoja, pozrite si cas ,,Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 10)". Ak sa na obrazovke vásho pocítaca nezobrazí polozka [WF-C510], skúste to znova od kroku 6. * Prístupový kúc sa môze nazýva ,,prístupový kód", ,,kód PIN", ,,císlo PIN" alebo ,,heslo". 53 Rada Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Ak chcete odstráni vsetky informácie o párovaní Bluetooth, pozrite si cas ,,Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení". Poznámka Ak sa zariadenia do 5 minút nespárujú, rezim párovania sa zrusí. V takom prípade zacnite operáciu znova od kroku 2 alebo kroku 3. Spárované zariadenia Bluetooth uz nie je potrebné znova párova. Výnimkou sú tieto prípady: Informácie o párovaní sa odstránia, napríklad po oprave a pod. Pri spárovaní 9. zariadenia Slúchadlá mozno spárova maximálne s 8 zariadeniami. Ak po spárovaní 8 zariadení spárujete nové zariadenie, informácie o registrácii zariadenia s najstarsím casom pripojenia sa nahradia informáciami o novom zariadení. Po odstránení informácií o spárovaní so slúchadlami z pripojeného zariadenia Bluetooth. Pri inicializácii slúchadiel Odstránia sa vsetky informácie o párovaní. V takom prípade odstráte z pripojeného zariadenia informácie o párovaní so slúchadlami a potom ich spárujte znova. Slúchadlá mozno spárova s viacerými zariadeniami, ale hudbu mozno prehráva len z jedného spárovaného zariadenia súcasne. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 10) Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 54 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Párovanie a pripájanie k pocítacu (Mac) Postup registrácie zariadenia, ktoré sa má pripoji, sa nazýva ,,párovanie". Najprv spárujte zariadenie, ktoré chcete pouzíva so slúchadlami po prvýkrát. Kompatibilné operacné systémy macOS (verzia 12 alebo novsia) Pred spustením operácie skontrolujte nasledovné: Pocítac disponuje funkciou Bluetooth, ktorá podporuje pripojenia na prehrávanie hudby (A2DP). Pocítac sa nachádza vo vzdialenosti do 1 m od slúchadiel. Slúchadlá sú dostatocne nabité. Máte k dispozícii návod na obsluhu pri pouzití s pocítacom. V závislosti od pouzívaného pocítaca môze by potrebné zapnú integrovaný adaptér Bluetooth. Ak neviete, ako zapnú adaptér Bluetooth alebo si nie ste istí, ci má pocítac integrovaný adaptér Bluetooth, precítajte si návod na pouzívanie dodaný s pocítacom. Zapnite reproduktor na pocítaci. Ak je reproduktor pocítaca v rezime ,,OFF" (Vyp.), zo slúchadiel nebude pocu ziaden zvuk. Reproduktor pocítaca v rezime ON (zap.) 1 Skontrolujte stav slúchadiel. Pri prvom párovaní slúchadiel so zariadením po zakúpení alebo inicializácii slúchadiel (v slúchadlách nie sú prítomné ziadne informácie o párovaní): Pokracujte krokom 2. Ke spárujete druhé alebo alsie zariadenie (slúchadlá majú informácie o párovaní z iných zariadení): Pokracujte krokom 3. 2 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,ak nie sú na slúchadlách ziadne informácie o párovaní") Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Slúchadlá sa automaticky prepnú do rezimu párovania. Z oboch slúchadiel budete naraz pocu zvuk upozornenia a hlasový oznam ,,Pairing" (Párovanie). Prejdite na krok 4. 3 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,slúchadlá majú informácie o párovaní pre iné zariadenia") Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra, nechajte veko nabíjacieho puzdra otvorené a stlacte a podrzte 55 tlacidlo párovania na zadnej casti nabíjacieho puzdra priblizne 5 sekúnd alebo dlhsie. 0:00 Rada Veko nabíjacieho puzdra nechajte otvorené. Slúchadlá neprejdú do rezimu párovania, ak je veko nabíjacieho puzdra zatvorené. Indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre dvakrát opakovane zabliká a slúchadlá sa prepnú do rezimu párovania. Po vstupe do rezimu párovania môzete slúchadlá vybra z nabíjacieho puzdra. 4 Ak je pocítac v pohotovostnom rezime (spánok) alebo v rezime hibernácie, prebute ho. 5 Vyberte polozku [ (System Preferences)] - [Bluetooth] na paneli v spodnej casti obrazovky pocítaca. 6 Vyberte polozku [WF-C510] na obrazovke [Bluetooth] a potom kliknite na polozku [Connect]. 56 Ak sa vyzaduje prístupový kód *, zadajte hodnotu ,,0000". Slúchadlá a pocítac sa navzájom spárujú a prepoja. Ak sa slúchadlá vlozia do nabíjacieho puzdra, indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre zabliká 10-krát. Ke vyberiete slúchadlá z nabíjacieho puzdra, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Ak sa nepripoja, pozrite si cas ,,Pripojenie k spárovanému pocítacu (Mac)". Ak sa na obrazovke vásho pocítaca nezobrazí polozka [WF-C510], skúste to znova od kroku 5. * Prístupový kúc sa môze nazýva ,,prístupový kód", ,,kód PIN", ,,císlo PIN" alebo ,,heslo". Rada Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Ak chcete odstráni vsetky informácie o párovaní Bluetooth, pozrite si cas ,,Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení". Poznámka Ak sa zariadenia do 5 minút nespárujú, rezim párovania sa zrusí. V takom prípade zacnite operáciu znova od kroku 2 alebo kroku 3. Spárované zariadenia Bluetooth uz nie je potrebné znova párova. Výnimkou sú tieto prípady: Informácie o párovaní sa odstránia, napríklad po oprave a pod. Pri spárovaní 9. zariadenia Slúchadlá mozno spárova maximálne s 8 zariadeniami. Ak po spárovaní 8 zariadení spárujete nové zariadenie, informácie o registrácii zariadenia s najstarsím casom pripojenia sa nahradia informáciami o novom zariadení. Po odstránení informácií o spárovaní so slúchadlami z pripojeného zariadenia Bluetooth. Pri inicializácii slúchadiel Odstránia sa vsetky informácie o párovaní. V takom prípade odstráte z pripojeného zariadenia informácie o párovaní so slúchadlami a potom ich spárujte znova. Slúchadlá mozno spárova s viacerými zariadeniami, ale hudbu mozno prehráva len z jedného spárovaného zariadenia súcasne. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Pripojenie k spárovanému pocítacu (Mac) Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení 57 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 58 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 11) Pred spustením operácie skontrolujte nasledovné: V závislosti od pouzívaného pocítaca môze by potrebné zapnú integrovaný adaptér Bluetooth. Ak neviete, ako zapnú adaptér Bluetooth alebo si nie ste istí, ci má pocítac integrovaný adaptér Bluetooth, precítajte si návod na pouzívanie dodaný s pocítacom. 1 Ak je pocítac v pohotovostnom rezime (spánok) alebo v rezime hibernácie, prebute ho. 2 Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Ke sa slúchadlá automaticky pripoja k naposledy pripojenému zariadeniu, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Skontrolujte stav pripojenia v pocítaci. Ak nie je pripojenie nadviazané, pokracujte krokom 3. 3 Na obrazovke pocítaca kliknite pravým tlacidlom mysi na ikonu reproduktora na paneli s nástrojmi a potom vyberte polozku [Sound settings]. 4 Na obrazovke [Sound] nastavte polozku [Output] a [Input] na moznos [WF-C510]. 59 Ak sa pri moznostiach [Output] a [Input] nezobrazuje názov [WF-C510], prejdite na krok 5. 5 Kliknite na polozku [More sound settings]. 6 Na karte[Playback] na obrazovke [Sound] vyberte polozku [WF-C510], kliknite na u pravým tlacidlom a zo zobrazenej ponuky vyberte moznos [Connect]. 60 Zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. 7 Na karte [Recording] vyberte polozku [WF-C510], kliknite na u pravým tlacidlom a zo zobrazenej ponuky vyberte moznos [Connect]. Rada Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Poznámka Ak je kvalita zvuku pri prehrávaní hudby nízka, skontrolujte, ci je vo vasom pocítaci dostupná funkcia A2DP, ktorá podporuje pripojenia na prehrávanie hudby. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Ak sa naposledy pripojené zariadenie Bluetooth umiestni do blízkosti slúchadiel, slúchadlá sa môzu k zariadeniu pripoji automaticky jednoduchým zapnutím slúchadiel. V takom prípade deaktivujte funkciu Bluetooth v naposledy pripojenom zariadení alebo vypnite napájanie. 61 Ak sa pocítac nedá pripoji k slúchadlám, odstráte informácie o párovaní slúchadiel z pocítaca a znova vykonajte párovanie. Informácie o ovládaní pocítaca nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows® 11) Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Videohovor vo vasom pocítaci 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 62 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 10) Pred spustením operácie skontrolujte nasledovné: V závislosti od pouzívaného pocítaca môze by potrebné zapnú integrovaný adaptér Bluetooth. Ak neviete, ako zapnú adaptér Bluetooth alebo si nie ste istí, ci má pocítac integrovaný adaptér Bluetooth, precítajte si návod na pouzívanie dodaný s pocítacom. 1 Ak je pocítac v pohotovostnom rezime (spánok) alebo v rezime hibernácie, prebute ho. 2 Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Ke sa slúchadlá automaticky pripoja k naposledy pripojenému zariadeniu, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Skontrolujte stav pripojenia v pocítaci. Ak nie je pripojenie nadviazané, pokracujte krokom 3. 3 Na obrazovke pocítaca kliknite pravým tlacidlom mysi na ikonu reproduktora na paneli s nástrojmi a potom vyberte polozku [Open Sound settings]. 4 V rozbaovacej ponuke [Choose your output device] vyberte moznos [Headphones (WF-C510Stereo)]. 63 Ak sa v rozbaovacej ponuke nezobrazuje moznos [Headphones(WF-C510 Stereo)], pokracujte krokom 5. 5 Kliknite na moznos [Sound Control Panel], pravým tlacidlom kliknite na kartu [Playback] na obrazovke [Sound] a skontrolujte polícko [Show Disconnected Devices]. 6 V zobrazenej ponuke vyberte polozku [Connect]. 64 Zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Rada 65 Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Poznámka Ak je kvalita zvuku pri prehrávaní hudby nízka, skontrolujte, ci je vo vasom pocítaci dostupná funkcia A2DP, ktorá podporuje pripojenia na prehrávanie hudby. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Ak sa naposledy pripojené zariadenie Bluetooth umiestni do blízkosti slúchadiel, slúchadlá sa môzu k zariadeniu pripoji automaticky jednoduchým zapnutím slúchadiel. V takom prípade deaktivujte funkciu Bluetooth v naposledy pripojenom zariadení alebo vypnite napájanie. Ak sa pocítac nedá pripoji k slúchadlám, odstráte informácie o párovaní slúchadiel z pocítaca a znova vykonajte párovanie. Informácie o ovládaní pocítaca nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows 10) Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Videohovor vo vasom pocítaci 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 66 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pripojenie k spárovanému pocítacu (Mac) Kompatibilné operacné systémy macOS (verzia 12 alebo novsia) Pred spustením operácie skontrolujte nasledovné: V závislosti od pouzívaného pocítaca môze by potrebné zapnú integrovaný adaptér Bluetooth. Ak neviete, ako zapnú adaptér Bluetooth alebo si nie ste istí, ci má pocítac integrovaný adaptér Bluetooth, precítajte si návod na pouzívanie dodaný s pocítacom. Zapnite reproduktor na pocítaci. Ak je reproduktor pocítaca v rezime ,,OFF" (Vyp.), zo slúchadiel nebude pocu ziaden zvuk. Reproduktor pocítaca v rezime ON (zap.) 1 Ak je pocítac v pohotovostnom rezime (spánok) alebo v rezime hibernácie, prebute ho. 2 Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Ke sa slúchadlá automaticky pripoja k naposledy pripojenému zariadeniu, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Skontrolujte stav pripojenia v pocítaci. Ak nie je pripojenie nadviazané, pokracujte krokom 3. 3 Vyberte polozku [ (System Preferences)] - [Bluetooth] na paneli v spodnej casti obrazovky pocítaca. 67 4 Drzte tlacidlo Control na pocítaci, kliknite na polozku [WF-C510] na obrazovke [Bluetooth] a z kontextovej ponuky vyberte polozku [Connect]. Zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Rada Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Poznámka Ak je kvalita zvuku pri prehrávaní hudby nízka, skontrolujte, ci je vo vasom pocítaci dostupná funkcia A2DP, ktorá podporuje pripojenia na prehrávanie hudby. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Ak sa naposledy pripojené zariadenie Bluetooth umiestni do blízkosti slúchadiel, slúchadlá sa môzu k zariadeniu pripoji automaticky jednoduchým zapnutím slúchadiel. V takom prípade deaktivujte funkciu Bluetooth v naposledy pripojenom zariadení alebo vypnite napájanie. Ak sa pocítac nedá pripoji k slúchadlám, odstráte informácie o párovaní slúchadiel z pocítaca a znova vykonajte párovanie. Informácie o ovládaní pocítaca nájdete v návode na pouzívanie dodanom s pocítacom. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Párovanie a pripájanie k pocítacu (Mac) 68 Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Videohovor vo vasom pocítaci 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 69 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Párovanie a pripojenie k zariadeniu Bluetooth Postup registrácie zariadenia, ktoré sa má pripoji, sa nazýva ,,párovanie". Najprv spárujte zariadenie, ktoré chcete pouzíva so slúchadlami po prvýkrát. Pred spustením operácie skontrolujte nasledovné: Zariadenie Bluetooth sa nachádza vo vzdialenosti do 1 m od slúchadiel. Slúchadlá sú dostatocne nabité. Máte k dispozícii návod na pouzívanie zariadenia Bluetooth. 1 Skontrolujte stav slúchadiel. Pri prvom párovaní slúchadiel so zariadením po zakúpení alebo inicializácii slúchadiel (v slúchadlách nie sú prítomné ziadne informácie o párovaní): Pokracujte krokom 2. Ke spárujete druhé alebo alsie zariadenie (slúchadlá majú informácie o párovaní z iných zariadení): Pokracujte krokom 3. 2 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,ak nie sú na slúchadlách ziadne informácie o párovaní") Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Slúchadlá sa automaticky prepnú do rezimu párovania. Z oboch slúchadiel budete naraz pocu zvuk upozornenia a hlasový oznam ,,Pairing" (Párovanie). Prejdite na krok 4. 3 (Ak ste v kroku 1 vybrali moznos ,,slúchadlá majú informácie o párovaní pre iné zariadenia") Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra, nechajte veko nabíjacieho puzdra otvorené a stlacte a podrzte tlacidlo párovania na zadnej casti nabíjacieho puzdra priblizne 5 sekúnd alebo dlhsie. 70 0:00 Rada Veko nabíjacieho puzdra nechajte otvorené. Slúchadlá neprejdú do rezimu párovania, ak je veko nabíjacieho puzdra zatvorené. Indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre dvakrát opakovane zabliká a slúchadlá sa prepnú do rezimu párovania. Po vstupe do rezimu párovania môzete slúchadlá vybra z nabíjacieho puzdra. 4 Vykonajte postup párovania v zariadení Bluetooth, aby sa tieto slúchadlá dali vyhada. V zozname rozpoznaných zariadení na obrazovke zariadenia Bluetooth sa zobrazí polozka [ WF-C510]. Ak nezobrazí názov [WF-C510], zopakujte postup od kroku 2 alebo 3. 5 Na párovanie vyberte polozku [WF-C510] na obrazovke zariadenia Bluetooth. Ak sa vyzaduje prístupový kód *, zadajte hodnotu ,,0000". * Prístupový kúc sa môze nazýva ,,prístupový kód", ,,kód PIN", ,,císlo PIN" alebo ,,heslo". 6 Vytvorte pripojenie Bluetooth zo zariadenia Bluetooth. Slúchadlá a zariadenie Bluetooth sa navzájom prepoja. Niektoré zariadenia sa po dokoncení párovania automaticky pripoja k slúchadlám. Ak sa slúchadlá vlozia do nabíjacieho puzdra, indikátor (modrý) na nabíjacom puzdre zabliká 10-krát. Ke vyberiete slúchadlá z nabíjacieho puzdra, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Ak sa nepripoja, pozrite si cas ,,Pripojenie k spárovanému zariadeniu Bluetooth ". Rada 71 Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu dodanom so zariadením so systémom Bluetooth. Ak chcete odstráni vsetky informácie o párovaní Bluetooth, pozrite si cas ,,Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení". Poznámka Ak sa zariadenia do 5 minút nespárujú, rezim párovania sa zrusí. V takom prípade zacnite operáciu znova od kroku 2 alebo kroku 3. Spárované zariadenia Bluetooth uz nie je potrebné znova párova. Výnimkou sú tieto prípady: Informácie o párovaní sa odstránia, napríklad po oprave a pod. Pri spárovaní 9. zariadenia Slúchadlá mozno spárova maximálne s 8 zariadeniami. Ak po spárovaní 8 zariadení spárujete nové zariadenie, informácie o registrácii zariadenia s najstarsím casom pripojenia sa nahradia informáciami o novom zariadení. Po odstránení informácií o spárovaní so slúchadlami z pripojeného zariadenia Bluetooth. Pri inicializácii slúchadiel Odstránia sa vsetky informácie o párovaní. V takom prípade odstráte z pripojeného zariadenia informácie o párovaní so slúchadlami a potom ich spárujte znova. Slúchadlá mozno spárova s viacerými zariadeniami, ale hudbu mozno prehráva len z jedného spárovaného zariadenia súcasne. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Pripojenie k spárovanému zariadeniu Bluetooth Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 72 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pripojenie k spárovanému zariadeniu Bluetooth 1 Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Ke sa slúchadlá automaticky pripoja k naposledy pripojenému zariadeniu, zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Skontrolujte stav pripojenia v Bluetoothzariadení. Ak nie je pripojenie nadviazané, pokracujte krokom 2. 2 Vytvorte pripojenie Bluetooth zo zariadenia Bluetooth. Informácie o ovládaní zariadenia Bluetooth nájdete v návode na pouzívanie dodanom so zariadením Bluetooth. Zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie bolo vytvorené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo) súcasne. Poznámka Ak sa naposledy pripojené zariadenie Bluetooth umiestni do blízkosti slúchadiel, slúchadlá sa môzu k zariadeniu pripoji automaticky jednoduchým zapnutím slúchadiel. V takom prípade deaktivujte funkciu Bluetooth v naposledy pripojenom zariadení alebo vypnite napájanie. Ak sa zariadenie Bluetooth nedá pripoji k slúchadlám, odstráte informácie o párovaní slúchadiel zo zariadenia Bluetooth a znova vykonajte párovanie. Informácie o ovládaní zariadenia Bluetooth nájdete v návode na pouzívanie dodanom so zariadením Bluetooth. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Párovanie a pripojenie k zariadeniu Bluetooth Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 73 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Súcasné pripojenie slúchadiel k 2 zariadeniam (viacbodové pripojenie) Slúchadlá mozno súcasne pripoji k 2 zariadeniam prostredníctvom pripojenia Bluetooth, co vám umozní vykonáva nasledujúce cinnosti. Cakanie na prichádzajúci hovor v prípade 2 smartfónov V slúchadlách môzete pocúva hudbu prehrávanú na jednom smartfóne, na oboch smartfónoch caka na prichádzajúci hovor a hovori, ak prijmete hovor. Prepínanie prehrávania hudby medzi 2 zariadeniami Prehrávanie hudby môzete prepína z jedného zariadenia na druhé bez opätovného vytvorenia pripojenia Bluetooth. Pripojenie slúchadiel k 2 zariadeniam súcasne cez pripojenie Bluetooth 1 Spárujte slúchadlá s 2 zariadeniami. 2 Vytvorte pripojenie Bluetooth k slúchadlám pomocou prvého zariadenia. 3 Vytvorte pripojenie Bluetooth k slúchadlám pomocou druhého zariadenia. Pri pokuse o pripojenie spárovaného tretieho zariadenia k slúchadlám prostredníctvom pripojenia Bluetooth, ke sú uz cez pripojenie Bluetooth pripojené 2 zariadenia, pripojenie Bluetooth k zariadeniu, ktoré naposledy prehrávalo hudbu, bude zachované a pripojenie Bluetooth k druhému zariadeniu sa ukoncí. Následne sa vytvorí pripojenie Bluetooth medzi tretím zariadením a slúchadlami. Prehrávanie hudby, ke sú slúchadlá pripojené k 2 zariadeniam cez pripojenie Bluetooth Pri prehrávaní hudby ovládaním zo slúchadiel sa prehráva hudba z posledného prehrávaného zariadenia. 74 Ak chcete prehráva hudbu z iného zariadenia, zastavte prehrávanie na zariadení, ktoré prehráva hudbu, a spustite prehrávanie ovládaním z druhého zariadenia. Aj ke spustíte prehrávanie ovládaním z druhého zariadenia pocas prehrávania hudby na prvom zariadení, zo slúchadiel budete aj naalej pocu hudbu z prvého zariadenia. Hovory na telefóne pri pripojení slúchadiel k 2 zariadeniam cez pripojenie Bluetooth Ke sú slúchadlá pripojené k 2 smartfónom cez pripojenie Bluetooth súcasne, obe zariadenia budú v pohotovostnom rezime. Ke prichádza hovor na prvé zariadenie, v slúchadlách sa ozve vyzváací tón. Ke hovor prichádza do druhého zariadenia pocas hovoru do slúchadiel, budete pocu vyzváací tón prostredníctvom druhého zariadenia. Ak ukoncíte hovor na prvom zariadení, budete pocu vyzváací tón druhého zariadenia v slúchadlách. Súvisiaca téma Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ovládanie zvukového zariadenia (pripojenie Bluetooth) Prijatie hovoru Funkcie na telefonovanie 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 75 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) 1 Zruste pripojenie Bluetooth obsluhou zariadenia Bluetooth. Zaznie zvuk upozornenia informujúci, ze pripojenie Bluetooth bolo zrusené u oboch slúchadiel (alebo u slúchadla vybraného z nabíjacieho puzdra, pokia ste vybrali iba jedno slúchadlo). 2 Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra a zatvorte veko nabíjacieho puzdra. Vlozte avé slúchadlo (slúchadlo s hmatovým bodom) spä do avého otvoru nabíjacieho puzdra a pravé slúchadlo vlozte spä do pravého otvoru nabíjacieho puzdra. Kazdé slúchadlo sa pomocou zabudovaného magnetu nastaví do správnej polohy v nabíjacom puzdre. Slúchadlá sa vypnú. Rada Ke sa dokoncí prehrávanie hudby, pripojenie Bluetooth sa v závislosti od zariadenia Bluetooth môze ukonci automaticky. Súvisiaca téma Vypnutie slúchadiel 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 76 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pocúvanie hudby zo zariadenia prostredníctvom pripojenia Bluetooth Ak vase zariadenie Bluetooth podporuje nasledujúce profily, môzete pocúva hudbu a ovláda zariadenie pomocou slúchadiel cez pripojenie Bluetooth. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Môzete bezdrôtovo pocúva hudbu vo vysokej kvalite. AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Môzete upravi hlasitos at. Ovládanie sa môze lísi v závislosti od zariadenia Bluetooth. Precítajte si návod na obsluhu dodaný so zariadením so systémom Bluetooth. 1 Vlozte si slúchadlá do usí. Pozrite si cas ,,Nosenie slúchadiel", kde zistíte, ako nosi slúchadlá v usiach. 2 Pripojte slúchadlá k zariadeniu Bluetooth. 3 Spustite prehrávanie v zariadení Bluetooth a nastavte hlasitos na strednú úrove. 4 Nastavte hlasitos stlacením tlacidla na avom alebo pravom slúchadle. Zvýsenie hlasitosti: Rýchlo stlacte tlacidlo na pravom slúchadle najmenej 4-krát. Pri opakovaných stlácaniach tlacidla sa kazdých 0,4 sekundy ozve prevádzkové pípnutie slúchadiel a hlasitos sa s kazdým pípnutím zvýsi o 1 stupe bez ohadu na pocet stlacení tlacidla. Znízenie hlasitosti: Rýchlo stlacte tlacidlo na avom slúchadle najmenej 4-krát. Pri opakovaných stlácaniach tlacidla sa kazdých 0,4 sekundy ozve prevádzkové pípnutie slúchadiel a hlasitos sa s kazdým pípnutím znízi o 1 stupe bez ohadu na pocet stlacení tlacidla. 77 Ke hlasitos dosiahne maximálnu alebo minimálnu úrove, zaznie výstrazný signál. Rada Slúchadlá podporujú ochranu obsahu SCMS-T. Hudbu a iný audio obsah môzete cez slúchadlá pocúva zo zariadenia, napríklad prenosného televízora, podporujúceho ochranu obsahu SCMS-T. V závislosti od zariadenia Bluetooth môze by potrebná úprava hlasitosti alebo nastavenie zvukového výstupu v zariadení. Hlasitos mozno upravi aj pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Hlasitos slúchadiel pri hovoroch a prehrávaní hudby mozno upravi nezávisle od seba. Aj ke pocas prehrávania hudby zmeníte hlasitos, hlasitos hovoru sa nezmení. Hudbu môzete pocúva aj tak, ze z nabíjacieho puzdra vyberiete iba jedno slúchadlo a dáte si ho do ucha. Ak máte v uchu len pravé slúchadlo, prehrávajte hudbu pomocou tlacidla na pravom slúchadle. Ak máte v uchu len avé slúchadlo, hudbu prehrávajte pomocou pripojeného zariadenia. Ak pocúvate hudbu iba s jedným slúchadlom, ak si zalozíte do druhého ucha druhé slúchadlo, môzete pocúva hudbu s obidvomi slúchadlami. Poznámka Ke slúchadlá neprehrávajú ziadnu hudbu, nie je mozné upravova hlasitos. V prípade nevhodných podmienok na komunikáciu môze zariadenie Bluetooth nesprávne reagova na ovládanie zo slúchadiel. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Ovládanie zvukového zariadenia (pripojenie Bluetooth) 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 78 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Ovládanie zvukového zariadenia (pripojenie Bluetooth) Ak zariadenie Bluetooth podporuje funkciu ovládania zariadenia (kompatibilný profil: AVRCP), k dispozícii budú nasledujúce operácie. Dostupné funkcie sa môzu lísi v závislosti od zariadenia Bluetooth, preto si precítajte návod na pouzitie dodávaný so zariadením. Pravé slúchadlo môzete pouzi na vykonanie nasledovných operácií. Prehrávanie/pozastavenie: Krátko stlacte tlacidlo raz. Preskocenie na zaciatok nasledujúcej skladby: Rýchlo stlacte tlacidlo dvakrát. Prechod na zaciatok predchádzajúcej skladby (alebo prehrávanej skladby): Rýchlo stlacte tlacidlo trikrát. Zvýsenie hlasitosti: Rýchlo stlacte tlacidlo aspo 4-krát. avé slúchadlo môzete pouzi na vykonanie nasledovných operácií. Znízenie hlasitosti: Rýchlo stlacte tlacidlo aspo 4-krát. Ke hlasitos dosiahne maximálnu alebo minimálnu úrove, zaznie výstrazný signál. Poznámka Ke slúchadlá neprehrávajú ziadnu hudbu, nie je mozné upravova hlasitos. V prípade nevhodných podmienok na komunikáciu môze zariadenie Bluetooth nesprávne reagova na ovládanie zo slúchadiel. Dostupné úkony sa môzu lísi v závislosti od pripojeného zariadenia, hudobného softvéru alebo pouzitej aplikácie. V niektorých prípadoch môze fungova inak alebo nemusí fungova, a to aj ke vykonáte vyssie uvedené operácie. Ke pouzívate iPhone, funkcia Siri sa dá aktivova stlacením a podrzaním tlacidla na pravom slúchadle. Súvisiaca téma 79 Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 80 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Informácie o funkcii 360 Reality Audio Co je 360 Reality Audio? Funkcia 360 Reality Audio predstavuje nový hudobný zázitok s vyuzitím trojrozmernej zvukovej technológie 360 spolocnosti Sony. Zaha informácie o polohe kazdého zdroja zvuku, ako sú vokály, chór a hudobné nástroje, a umiestuje ich do guovitého priestoru. Poslucháci tak môzu zazi trojrozmerné zvukové pole, ako keby boli na zivom hudobnom predstavení. Podmienky pouzívania Stiahnite si a pouzite sluzbu streamovania hudby (spoplatnená), ktorá podporuje funkciu 360 Reality Audio vo vasom smartfóne alebo tablete so systémom iOS alebo Android. Optimalizáciou zvukového poa a akustickej funkcie slúchadiel pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" môzete dosiahnu realistické vnímanie zvuku. Podrobné informácie o funkcii 360 Reality Audio nájdete na nasledujúcej webovej lokalite: https://www.sony.net/360RA/ Poznámka Sluzba nie je dostupná v urcitých krajinách a regiónoch. Súvisiaca téma Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 81 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pocúvanie okolitého zvuku pocas prehrávania hudby (rezim okolitého zvuku) Mikrofóny v avom a pravom slúchadle uahcujú vnímanie okolitého zvuku. Môzete vníma okolité zvuky a zárove si vychutnáva hudbu. Aktivácia rezimu okolitého zvuku Ke sú slúchadlá zapnuté, stlacte tlacidlo na avom slúchadle. Zmena nastavenia rezimu okolitého zvuku Nastavenia rezimu okolitého zvuku môzete zmeni pripojením smartfónu (pomocou nainstalovanej aplikácie ,,Sony | Headphones Connect") a slúchadiel cez Bluetooth pripojenie. Zvýraznenie hlasu: Neziaduci hluk sa potlací a zárove sa zvýraznia oznámenia alebo hlasy udí, aby ste ich zachytili pri pocúvaní hudby. Vypnutie rezimu okolitého zvuku Rezim okolitého zvuku deaktivujete stlacením tlacidla avého slúchadla. Rezim okolitého zvuku môzete vypnú vlozením slúchadiel do nabíjacieho puzdra. Video s pokynmi Pozrite si video a zistite, ako pouzíva rezim okolitého zvuku (zvuková nahrávka s vysvetlením nie je k dispozícii). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0084/h_zz/ Rada Nastavenia pre rezim okolitého zvuku zmenené pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" sa ulozili v slúchadlách. Ke zmeníte nastavenia, hudbu môzete pocúva s ulozenými nastaveniami zapnutím rezimu okolitého zvuku aj v prípade, ak slúchadlá pripojíte k iným zariadeniam bez nainstalovanej aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Poznámka V závislosti od podmienok okolia a typu/hlasitosti prehrávaného zvuku nemusí by okolité zvuky pocu, aj ke pouzívate rezim okolitého zvuku. Slúchadlá nepouzívajte na miestach, kde by mohlo by nebezpecné, ak by ste nepoculi okolitý zvuk, napríklad na ceste s vozidlami a bicyklami. Ak je zapnutý rezim okolitého zvuku, hluk vetra sa môze v závislosti od okolitého prostredia zvýsi. V takom prípade nastavte rezim okolitého zvuku na VYP. Ak nemáte slúchadlá správne nasadené v usiach, rezim okolitého zvuku nemusí fungova správne. Otocte slúchadlá tak, aby bolo mozné vlozi ich do usí správne. Nezakrývajte mikrofón na avom alebo pravom slúchadle rukou at. Úcinnos rezimu okolitého zvuku nemusí fungova správne, alebo môze by pocu pípanie (zvuk spätnej väzby). V takýchto prípadoch odkryte avý alebo pravý mikrofón. 82 Ke vyberiete slúchadlá z nabíjacieho puzdra, aktivujú sa pri vypnutom rezime okolitého zvuku. Súvisiaca téma Nosenie slúchadiel Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 83 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Informácie o rezime kvality zvuku Pocas prehrávania cez Bluetooth môzete vybra nasledujúce dva rezimy kvality zvuku. Nastavenia môzete zmeni a rezim kvality zvuku skontrolova aj pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Priorita na kvalitu zvuku: Uprednostní sa kvalita zvuku. Priorita na stabilitu pripojenia: Uprednostní sa stabilné pripojenie (predvolené nastavenie). Ak chcete ako prioritnú urci kvalitu zvuku, vyberte moznos ,,Priorita na kvalitu zvuku". Ak je pripojenie nestabilné, napríklad ke sa prehrávanie zvuku prerusuje, vyberte moznos ,,Priorita na stabilné pripojenie". Poznámka Maximálny cas prehrávania môze by v rezime ,,Priorita na kvalitu zvuku" kratsí. V závislosti od okolitých podmienok v oblasti, v ktorej slúchadlá pouzívate, môze stále dochádza k prerusovaniu zvuku, a to aj v prípade výberu rezimu ,,Priorita stability pripojenia". Súvisiaca téma Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 84 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Podporované kodeky Kodek je ,,algoritmus kódovania zvuku", ktorý sa pouzíva na bezdrôtový prenos zvuku prostredníctvom pripojenia Bluetooth. Slúchadlá podporujú nasledujúce 2 kodeky na prehrávanie hudby prostredníctvom pripojenia A2DP: SBC a AAC. SBC Toto je skratka pre standard Subband Codec. SBC je standardná technológia kódovania zvuku, ktorá sa vyuzíva v zariadeniach Bluetooth. Vsetky zariadenia Bluetooth podporujú kodek SBC. AAC Toto je skratka pre standard Advanced Audio Coding. Standard AAC sa vyuzíva hlavne v produktoch Apple, ako je napríklad zariadenie iPhone, a poskytuje vyssiu kvalitu zvuku ako kodek SBC. Ke sa z pripojeného zariadenia prenása hudba v jednom z vyssie uvedených kodekov, slúchadlá sa automaticky prepnú na daný kodek a prehrajú hudbu v rovnakom kodeku. Ak pripojené zariadenie podporuje kodek vyssej kvality zvuku ako SBC, mozno budete musie zariadenie najskôr nastavi tak, aby ste si mohli vychutna hudbu s pozadovaným kodekom z podporovaných kodekov. alsie informácie týkajúce sa nastavenia kodeku nájdete v návode na pouzívanie dodanom so zariadením. Súvisiaca téma Informácie o rezime kvality zvuku 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 85 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Informácie o funkcii DSEE Funkcia DSEE v slúchadlách dopa zvuk s vysokým rozsahom, ktorý sa casto stráca z komprimovaných zvukových zdrojov a ktorý predstavuje ekvivalent zvukovej kvality CD. Zvukové zdroje komprimované prehrávaním streamovania, formátom MP3, pripojením Bluetooth, prenosovým kodekom a pod. sa prehrávajú prirodzeným, expanzívnym zvukom. Funkciu DSEE mozno nastavi v aplikácii ,,Sony | Headphones Connect" a je k dispozícii, len ke je k slúchadlám pripojená cez Bluetooth pripojenie. Súvisiaca téma Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 86 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Prijatie hovoru Pomocou smartfónu alebo mobilného telefónu podporujúceho profil Bluetooth HFP (Hands-free Profile) alebo HSP (Headset Profile) môzete telefonova v rezime hands-free prostredníctvom pripojenia Bluetooth. Ak smartfón alebo mobilný telefón podporuje profil HFP aj HSP, nastavte profil HFP. Postupy ovládania sa môzu lísi v závislosti od smartfónu alebo mobilného telefónu. Pozrite si návod na pouzívanie dodaný so smartfónom alebo mobilným telefónom. V závislosti od pripojeného zariadenia alebo pouzívanej aplikácie funkcie nemusia správne fungova ani v prípade, ze sa ich budete snazi ovláda pomocou slúchadla. Tón zvonenia Pri prijímaní prichádzajúceho hovoru cez slúchadlá bude znie tón zvonenia. V závislosti od smartfónu alebo mobilného telefónu zaznie jeden z nasledujúcich tónov zvonenia. Tón zvonenia nastavený v slúchadlách Tón zvonenia nastavený v smartfóne alebo mobilnom telefóne Tón zvonenia pre pripojenie Bluetooth nastavený v smartfóne alebo mobilnom telefóne 1 Najskôr pripojte slúchadlá k smartfónu alebo mobilnému telefónu pomocou rozhrania Bluetooth. 2 Ke zaznie tón zvonenia, dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo na avom alebo pravom slúchadle a prijmite hovor. Zo slúchadiel zaznie zvuk. Ak prijmete prichádzajúci hovor pocas pocúvania hudby, prehrávanie hudby sa automaticky pozastaví a v slúchadlách zaznie tón zvonenia. Ak sa prehrávanie nepozastaví, pozastavte prehrávanie pomocou slúchadiel. Môzete hovori pomocou mikrofónu (A) na avom a pravom slúchadle. Ak v slúchadlách nie je pocu ziaden tón zvonenia Slúchadlá pravdepodobne nie sú pripojené k smartfónu alebo mobilnému telefónu pomocou profilu HFP alebo HSP. Skontrolujte stav pripojenia v smartfóne alebo mobilnom telefóne. 87 3 Upravte hlasitos pomocou smartfónu alebo mobilného telefónu. 4 Ke dokoncíte rozhovor, dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo na avom alebo pravom slúchadle a ukoncite hovor. Ak ste hovor prijali pocas pocúvania hudby, prehrávanie hudby sa po skoncení hovoru automaticky obnoví. Rada Pri prijímaní hovorov pocas pouzívania smartfónu alebo mobilného telefónu môzu niektoré smartfóny alebo mobilné telefóny prija hovor v telefóne namiesto slúchadiel. Ak pouzívate pripojenie HFP, prepnite hovor do slúchadiel pomocou smartfónu alebo mobilného telefónu. Hlasitos mozno upravi aj pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Hlasitos slúchadiel pri hovoroch a prehrávaní hudby mozno upravi nezávisle od seba. Aj ke pocas hovoru zmeníte hlasitos, hlasitos prehrávania hudby sa nezmení. Hands-free hovory môzete vyuzíva aj vtedy, ak pouzívate len jedno slúchadlo. Prichádzajúci hovor môzete prija pomocou pouzívaného slúchadla. Ak pocas hovoru s jedným slúchadlom vyberiete druhé slúchadlo z nabíjacieho puzdra, môzete telefonova pomocou oboch slúchadiel. Poznámka V závislosti od pripojeného zariadenia alebo pouzitej aplikácie na prehrávanie sa prehrávanie nemusí pozastavi ani vtedy, ke prijmete prichádzajúci hovor pocas prehrávania hudby. Pri prijímaní prichádzajúceho hovoru pocas pocúvania hudby sa nemusí prehrávanie po skoncení hovoru automaticky obnovi. Smartfón alebo mobilný telefón pouzívajte aspo 50 cm od slúchadiel. Ak sú slúchadlá prílis blízko smartfónu alebo mobilného telefónu, v slúchadlách môze by pocu hluk. Vás hlas bude pocu cez mikrofón slúchadiel (funkcia Bocný tón). V takom prípade môze cez slúchadlá znie okolitý zvuk alebo zvuk slúchadiel, avsak nejde o poruchu. Ak pouzívate len jedno slúchadlo, druhé slúchadlo musí by ulozené v nabíjacom puzdre. V závislosti od charakteristiky hlasu volajúceho alebo okolitého hluku nemusí by systém spracovania signálu v slúchadlách úcinný a kvalita zvuku hovoru môze by znízená. Súvisiaca téma Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Uskutocnenie hovoru Funkcie na telefonovanie Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 88 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Uskutocnenie hovoru Pomocou smartfónu alebo mobilného telefónu podporujúceho profil Bluetooth HFP (Hands-free Profile) alebo HSP (Headset Profile) môzete telefonova v rezime hands-free prostredníctvom pripojenia Bluetooth. Ak smartfón alebo mobilný telefón podporuje profil HFP aj HSP, nastavte profil HFP. Postupy ovládania sa môzu lísi v závislosti od smartfónu alebo mobilného telefónu. Pozrite si návod na pouzívanie dodaný so smartfónom alebo mobilným telefónom. V závislosti od pripojeného zariadenia alebo pouzívanej aplikácie funkcie nemusia správne fungova ani v prípade, ze sa ich budete snazi ovláda pomocou slúchadla. 1 Pripojte slúchadlá k smartfónu alebo mobilnému telefónu pomocou rozhrania Bluetooth. 2 Uskutocnite hovor pomocou smartfónu alebo mobilného telefónu. Pri uskutocovaní hovoru bude tón vytácania znie v slúchadlách. Ak uskutocníte hovor pocas pocúvania hudby, prehrávanie sa automaticky pozastaví. Ak sa prehrávanie nepozastaví, pozastavte prehrávanie pomocou slúchadiel. Môzete hovori pomocou mikrofónu (A) na avom a pravom slúchadle. Ak v slúchadlách nie je pocu ziaden tón vytácania Pomocou smartfónu alebo mobilného telefónu prepnite hovor na slúchadlá. 3 Upravte hlasitos pomocou smartfónu alebo mobilného telefónu. 4 Ke dokoncíte rozhovor, dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo na avom alebo pravom slúchadle a ukoncite hovor. Ak ste hovor uskutocnili pocas pocúvania hudby, prehrávanie hudby sa po skoncení hovoru automaticky obnoví. 89 Rada Hlasitos mozno upravi aj pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Hlasitos slúchadiel pri hovoroch a prehrávaní hudby mozno upravi nezávisle od seba. Aj ke pocas hovoru zmeníte hlasitos, hlasitos prehrávania hudby sa nezmení. Hands-free hovory môzete vyuzíva aj vtedy, ak pouzívate len jedno slúchadlo. Ak pocas hovoru s jedným slúchadlom vyberiete druhé slúchadlo z nabíjacieho puzdra, môzete telefonova pomocou oboch slúchadiel. Poznámka Pri telefonovaní pocas prehrávania hudby sa v závislosti od pripojeného zariadenia alebo aplikácie na prehrávanie hudby, ktorú pouzívate, nemusí prehrávanie po skoncení hovoru automaticky obnovi. Smartfón alebo mobilný telefón pouzívajte aspo 50 cm od slúchadiel. Ak sú slúchadlá prílis blízko smartfónu alebo mobilného telefónu, v slúchadlách môze by pocu hluk. Vás hlas bude pocu cez mikrofón slúchadiel (funkcia Bocný tón). V takom prípade môze cez slúchadlá znie okolitý zvuk alebo zvuk slúchadiel, avsak nejde o poruchu. Ak pouzívate len jedno slúchadlo, druhé slúchadlo musí by ulozené v nabíjacom puzdre. V závislosti od charakteristiky hlasu volajúceho alebo okolitého hluku nemusí by systém spracovania signálu v slúchadlách úcinný a kvalita zvuku hovoru môze by znízená. Súvisiaca téma Pouzívanie iba jedného slúchadla Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Prijatie hovoru Funkcie na telefonovanie Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 90 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Funkcie na telefonovanie Funkcie dostupné pocas hovoru sa môzu lísi v závislosti od profilu podporovaného smartfónom alebo mobilným telefónom. Okrem toho, aj ke je profil rovnaký, dostupné funkcie sa môzu lísi v závislosti od smartfónu alebo mobilného telefónu. V závislosti od pripojeného zariadenia alebo pouzívanej aplikácie funkcie nemusia správne fungova ani v prípade, ze sa ich budete snazi ovláda pomocou slúchadla. Pozrite si návod na pouzívanie dodaný so smartfónom alebo mobilným telefónom. Podporovaný profil: HFP (Hands-free Profile) V pohotovostnom rezime/pocas prehrávania hudby Pravé slúchadlo môzete pouzi na vykonanie nasledovných operácií. Spusti funkciu vytácania hlasom v smartfóne/mobilnom telefóne alebo aktivova aplikáciu Google app v smartfóne so systémom Android alebo funkciu Siri v zariadení iPhone: podrzte tlacidlo aspo na 2 sekundy. Odchádzajúci hovor Na vykonanie nasledovných operácií môzete pouzi bu avé, alebo pravé slúchadlo. Ak pouzívate len jedno slúchadlo, ovládajte slúchadlá pomocou slúchadla, ktoré pouzívate. Zrusenie odchádzajúceho hovoru: dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo. Prichádzajúci hovor Na vykonanie nasledovných operácií môzete pouzi bu avé, alebo pravé slúchadlo. Ak pouzívate len jedno slúchadlo, ovládajte slúchadlá pomocou slúchadla, ktoré pouzívate. Prijatie hovoru: dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo. Odmietnutie hovoru: podrzte tlacidlo priblizne 2 sekundy alebo dlhsie. Pocas hovoru Na vykonanie nasledovných operácií môzete pouzi bu avé, alebo pravé slúchadlo. Ak pouzívate len jedno slúchadlo, ovládajte slúchadlá pomocou slúchadla, ktoré pouzívate. Ukoncenie hovoru: dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo. Podporovaný profil: HSP (Headset Profile) Na vykonanie nasledovných operácií môzete pouzi bu avé, alebo pravé slúchadlo. Ak pouzívate len jedno slúchadlo, ovládajte slúchadlá pomocou slúchadla, ktoré pouzívate. 91 Odchádzajúci hovor Zrusenie odchádzajúceho hovoru: dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo. Prichádzajúci hovor Prijatie hovoru: dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo. Pocas hovoru Ukoncenie hovoru: dvakrát rýchlo stlacte tlacidlo. Poznámka Ak pouzívate len jedno slúchadlo, druhé slúchadlo musí by ulozené v nabíjacom puzdre. Súvisiaca téma Pouzívanie iba jedného slúchadla Prijatie hovoru Uskutocnenie hovoru 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 92 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Videohovor vo vasom pocítaci Ke uskutocujete videohovor v pocítaci, môzete hovori bezdrôtovo do slúchadiel. 1 Pripojte slúchadlá k pocítacu pomocou pripojenia Bluetooth. 2 V pocítaci spustite aplikáciu na videohovory. 3 Skontrolujte nastavenia * aplikácie na videohovory. Ke uskutocujete videohovor v pocítaci, vyberte pripojenie na volanie ( HFP / HSP ), nie pripojenia na prehrávanie hudby ( A2DP ). Ak vyberiete pripojenie na prehrávanie hudby, môze sa sta, ze videohovor nebude mozné uskutocni. V nastaveniach reproduktora vyberte pripojenie na volanie [Headset (WF-C510 Hands-Free)]**. Pripojenie ([ Headphones (WF-C510 Stereo)]** slúzi na pripojenie pri prehrávaní hudby.) V nastaveniach mikrofónu vyberte pripojenie na volanie [Headset (WF-C510 Hands-Free)]**. V závislosti od pouzívanej aplikácie na videohovory sa môze sta, ze pripojenia na hovory [Headset (WF-C510 Hands-Free)] ** alebo pripojenia na prehrávanie hudby [ Headphones (WF-C510 Stereo)] ** nebude mozné v nastaveniach reproduktora alebo mikrofónu zvoli a zobrazí sa len [WF-C510]. V tom prípade zvote moznos [WF-C510]. Pozrite si webové stránky zákazníckej podpory, kde nájdete casto kladené otázky a odpovede. * Je mozné, ze táto funkcia nebude k dispozícii; závisí to od toho, akú aplikáciu na videohovory pouzívate. ** Je mozné, ze budú názvy odlisné v závislosti od pocítaca alebo aplikácie na videohovory, ktorú pouzívate. Rada Ke nie je mozné skontrolova nastavenia aplikácie na videohovory alebo pripojenia na volania [Headset (WF-C510 Hands-Free)] nie je mozné vybra, vyberte v nastaveniach svojho pocítaca na vytvorenie pripojenia polozku [Headset (WF-C510 Hands-Free)]. Pozri ,,Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 11)", ,,Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 10)" alebo ,,Pripojenie k spárovanému pocítacu (Mac)". Súvisiaca téma Vytvorenie bezdrôtového pripojenia k zariadeniam Bluetooth Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows® 11) Párovanie a pripájanie k pocítacu (Windows 10) Párovanie a pripájanie k pocítacu (Mac) Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 11) Pripojenie k spárovanému pocítacu (Windows 10) Pripojenie k spárovanému pocítacu (Mac) Ukoncenie pripojenia Bluetooth (po skoncení pouzívania) Webové lokality podpory pre zákazníkov 93 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 94 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pouzívanie funkcie hlasovej asistencie (Google app) Pomocou aplikácie Google app v smartfóne so systémom Android môzete hovori do mikrofónu slúchadiel a ovláda smartfón so systémom Android. 1 Nastavenia asistenta a vobu hlasového vstupu nastavte v aplikácii Google app. V smartfóne so systémom Android vyberte polozky [Settings] [Apps & notifications] [Advanced] [Default apps] [Assist & voice input] a polozku [Assist app] nastavte na moznos Google app. Cinnos opísaná vyssie je príklad. Blizsie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu dodanom so smartfónom so systémom Android. Poznámka: Môze sa vyzadova najnovsia verzia aplikácie Google app. Podrobné informácie o aplikácii Google app nájdete v návode na pouzívanie alebo na webovej lokalite podpory smartfónu so systémom Android alebo na webovej lokalite Google Play. Aplikácia Google app sa v závislosti od technických údajov smartfónu so systémom Android nemusí da aktivova zo slúchadiel. 2 Nasate si slúchadlá do usí a pripojte ich k smartfónu Android cez pripojenie Bluetooth. 3 Ke je smartfón so systémom Android v pohotovostnom rezime alebo prehráva hudbu, priblizne na 2 sekundy alebo dlhsie podrzte tlacidlo na pravom slúchadle, kým sa neaktivuje aplikácia Google app. Aplikácia Google app sa aktivovala. 4 Cez mikrofón slúchadiel (A) vyslovte poziadavku na aplikáciu Google app. Podrobnosti o aplikáciách, ktoré spolupracujú s aplikáciou Google app, nájdete v návode na pouzívanie dodanom so smartfónom so systémom Android. Ak po aktivácii aplikácie Google app uplynie urcitý cas bez vyslovenia poziadavky, hlasový príkaz sa deaktivuje. 95 Poznámka Aplikáciu Google app nie je mozné aktivova, ak vyslovíte príkaz ,,OK Google", aj ke je nastavenie ,,OK Google" v smartfóne so systémom Android aktivované. Pocas pouzívania funkcie hlasovej asistencie bude vás hlas pocu z mikrofónu slúchadiel (funkcia Bocný tón). V takom prípade môze cez slúchadlá znie okolitý zvuk alebo zvuk slúchadiel, avsak nejde o poruchu. Aplikácia Google app sa nemusí da aktivova v závislosti od technických údajov smartfónu alebo verzie aplikácie. Aplikácia Google app nefunguje pri pripojení k zariadeniu, ktoré nie je kompatibilné s funkciou hlasovej asistencie. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 96 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Pouzívanie funkcie hlasovej asistencie (Siri) Pomocou funkcie Siri v zariadení iPhone môzete hovori do mikrofónu slúchadiel a ovláda zariadenie iPhone. 1 Zapnite funkciu Siri. V zariadení iPhone vyberte polozky [Settings] [Siri & Search] a zapnite funkciu [Press Home for Siri] a [Allow Siri When Locked]. Cinnos opísaná vyssie je príklad. Podrobné informácie nájdete v návode na obsluhu zariadenia iPhone. Poznámka: podrobnosti o funkcii Siri nájdete v návode na pouzívanie alebo na webovej lokalite podpory pre zariadenia iPhone. 2 Nasate si slúchadlá do usí a pripojte ich k zariadeniu iPhone cez pripojenie Bluetooth. 3 Ke je zariadenie iPhone v pohotovostnom rezime alebo ke prehráva hudbu, podrzte tlacidlo na pravom slúchadle, kým sa neaktivujte funkcia Siri. Aplikácia Siri sa aktivovala. 4 Cez mikrofón slúchadiel (A) vyslovte poziadavku na aplikáciu Siri. Podrobnosti o aplikáciách, ktoré podporujú funkciu Siri, nájdete v návode na obsluhu zariadenia iPhone. Ak po aktivácii funkcie Siri a uplynutí urcitého casu bez vyslovenia poziadavky sa funkcia Siri deaktivuje. Poznámka Funkciu Siri nie je mozné aktivova, ak vyslovíte ,,Hey Siri", aj ke je nastavenie ,, Hey Siri" v zariadení iPhone aktivované. 97 Pocas pouzívania funkcie hlasovej asistencie bude vás hlas pocu z mikrofónu slúchadiel (funkcia Bocný tón). V takom prípade môze cez slúchadlá znie okolitý zvuk alebo zvuk slúchadiel, avsak nejde o poruchu. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 98 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Pri pripájaní smartfónu s nainstalovanou aplikáciou ,,Sony | Headphones Connect" a slúchadiel pomocou pripojenia Bluetooth môzete vykona nasledovné úkony. Aktualizova softvér slúchadiel Prepnú jazyk hlasových oznamov Nastavi hlasitos hlasových oznamov Zapnú/vypnú zvuk upozornenia a hlasové oznamy Zmeni funkciu tlacidla Nastavi funkciu Quick Access Zapnú/vypnú funkciu pripojenia sluzby Nastavi rezim pripojenia Bluetooth (rezim kvality zvuku) Vypnú slúchadlá Zapnutie/vypnutie funkcie viac bodového pripojenia (súcasné pripojenie slúchadiel k 2 zariadeniam) Zmeni zariadenie pripojenie prostredníctvom pripojenia k viacerým zariadeniam Skontrolova verziu softvéru slúchadiel Zobrazi kodek pripojenia Bluetooth Zobrazi stav nastavenia funkcie DSEE Nastavi funkciu DSEE Zobrazi zostávajúcu úrove nabitia batérie slúchadiel Zobrazi zostávajúcu úrove nabitia batérie v nabíjacom puzdre Vybra nastavenie funkcií Ekvalizér/CLEAR BASS (Cisté basové tóny) Prispôsobi nastavenie ekvalizéra Upravi rezim okolitého zvuku (ovládanie okolitého zvuku) Pouzíva funkcie prehrávanie/pozastavenie hudby alebo preskocenie na zaciatok alsej skladby (alebo aktuálnej skladby pocas prehrávania)/preskocenie na zaciatok alsej skladby Upravi hlasitos pocas prehrávania hudby/telefonického hovoru Jednoduché párovanie Nastavi funkciu 360 Reality Audio Podrobné informácie o aplikácii ,,Sony | Headphones Connect" nájdete na nasledujúcej adrese URL. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Rada Fungovanie aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" sa lísi v závislosti od zvukového zariadenia. Technické údaje aplikácie a dizajn obrazovky sa môzu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia. Súvisiaca téma Instalácia aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Ako zachováva softvér aktualizovaný (v záujme pohodlného pouzívania slúchadiel) Hlasové pokyny Informácie o tlacidlách slúchadiel Pouzívanie funkcie Quick Access Informácie o rezime kvality zvuku Nosenie slúchadiel 99 Podporované kodeky Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie Informácie o funkcii DSEE Pocúvanie okolitého zvuku pocas prehrávania hudby (rezim okolitého zvuku) Súcasné pripojenie slúchadiel k 2 zariadeniam (viacbodové pripojenie) Informácie o funkcii 360 Reality Audio 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 100 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Instalácia aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 1 Stiahnite si aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect" z obchodu Google Play alebo App Store a nainstalujte ju do smartfónu. 2 Po instalácii aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect" spustite. Súvisiaca téma Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 101 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Prístup k informáciám o podpore z aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Najnovsie informácie o podpore môzete získa z aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". 1 Vyberte moznos [Help] na obrazovke aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". 2 Objaví sa obrazovka [Headphones Connect Help] a zobrazia sa informácie o podpore. 3 Vyberte pozadovanú polozku. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 102 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Ako zachováva softvér aktualizovaný (v záujme pohodlného pouzívania slúchadiel) Ke bude vydaný najnovsí softvér pre vase slúchadlá, na obrazovke aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" sa zobrazí oznámenie. Aktualizujte softvér slúchadiel poda pokynov na obrazovke. Nainstalujte si najnovsí softvér slúchadiel a uzite si nové funkcie alebo vyrieste viaceré problémy, ktoré so slúchadlami máte. Vzdy pouzívajte slúchadlá s nainstalovaným najnovsím softvérom. Podrobné informácie o najnovsom softvéri pre slúchadlá a aktualizácii softvéru nájdete v informáciách na webovej stránke podpory. Softvér slúchadiel môzete aktualizova nasledujúcim spôsobom. 1 Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra. Slúchadlá sa automaticky zapnú. 2 Spustite aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect" v mobilnom zariadení, ako je smartfón. 3 Aktualizujte softvér slúchadiel poda pokynov na obrazovke. Poznámka Ak sú k mobilnému zariadeniu, ktoré sa pouzíva na získanie aktualizácie, pripojené alsie zariadenia Bluetooth, vypnite vsetky zariadenia Bluetooth, az kým sa aktualizácia neskoncí. Softvér nie je mozné aktualizova, ak je mobilné zariadenie prepojené s alsími zariadeniami kompatibilnými s funkciou Bluetooth Low Energy (ako sú nositené zariadenia, inteligentné hodinky a podobne). Ak aktualizáciu nie je mozné vykona, postupujte nasledovne. Zatvorte vsetky aplikácie nainstalované v mobilnom zariadení okrem aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Slúchadlá a mobilné zariadenie plne nabite. Pred zacatím aktualizácie umiestnite slúchadlá a mobilné zariadenie, ktoré na aktualizáciu pouzívate, co najblizsie k sebe. Pocas aktualizácie udrziavajte bezdrôtové zariadenia LAN a alsie zariadenia Bluetooth mimo slúchadiel. Pre aktualizáciou softvéru vypnite rezim setrenia batérie * svojho mobilného zariadenia. V závislosti od verzie operacného systému vásho mobilného zariadenia aktualizácie nemusia pocas rezimu setrenia batérie prebehnú. * Názvy sa môzu lísi v závislosti od typu vami pouzívaného mobilného zariadenia. Súvisiaca téma Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 103 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 104 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Co môzete robi s partnerskými sluzbami Po nastavení v aplikácii ,,Sony | Headphones Connect" môzete pouzíva nasledujúce aplikácie* pripojené k slúchadlám. * Uvedené sú sluzby, ktoré mozno pripoji od októbra 2024. alsie informácie o najnovsích sluzbách a moznostiach tohto prepojenia nájdete v aplikácii ,,Sony | Headphones Connect". 1 Spustite aplikáciu ,,Sony | Headphones Connect". 2 Nastavte kazdú sluzbu pomocou aplikácie ,,Sony | Headphones Connect". Poznámka Sluzby, ktoré je mozné pripoji k funkcii, sa lísia v závislosti od krajiny a regiónu. Technické údaje sluzby, ktorú mozno pripoji, sa môzu bez oznámenia zmeni. Je potrebné nainstalova príslusnú aplikáciu. Podrobné informácie o funkcii pripojenia sluzby nájdete na nasledujúcej adrese URL. sony.net/servicelink Súvisiaca téma Moznosti aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" Instalácia aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 105 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Bezpecnostné upozornenia Informácie o komunikácii Bluetooth Bezdrôtová technológia Bluetooth je bezdrôtová technológia s krátkym dosahom, ktorá umozuje komunikáciu medzi digitálnymi zariadeniami, ako sú smartfóny a pocítace. Maximálny komunikacný dosah sa môze lísi v závislosti od prekázok v priestore (udia, kovové predmety, steny a pod.) alebo elektromagnetického prostredia. Mikrovlnné ziarenie zo zariadenia Bluetooth môze ma vplyv na prevádzku elektronických zdravotníckych prístrojov. V záujme bezpecnosti vypnite slúchadlá a alsie zariadenia s rozhraním Bluetooth na nasledujúcich miestach: v nemocniciach, v blízkosti miest vyhradených pre invalidov vo vlakoch, na miestach s prítomnosou horavých plynov, v blízkosti automatických dverí a v blízkosti poziarnych hlásicov. Ke sa tento produkt pouzíva v bezdrôtovom rezime, emituje rádiové vlny. Pri pouzívaní bezdrôtového rezimu v lietadle dodrziavajte pokyny letovej posádky ohadom povoleného pouzívania produktov v bezdrôtovom rezime. Zvuk prehrávaný prostredníctvom týchto slúchadiel môze ma urcité oneskorenie voci zvuku z vysielacieho zariadenia z dôvodu vlastností bezdrôtovej technológie Bluetooth. Následkom toho nemusí by pri sledovaní videí alebo hraní hier zvuk synchronizovaný s obrazom. Tieto slúchadlá podporujú bezpecnostné funkcie vyhovujúce norme Bluetooth, ktoré poskytujú zabezpecenie komunikácie pri pouzívaní bezdrôtovej technológie Bluetooth. V závislosti od nastavení a iných faktorov vsak toto zabezpecenie nemusí by dostatocné. Pri komunikácii prostredníctvom bezdrôtovej technológie Bluetooth bute opatrní. Spolocnos Sony nepreberá ziadnu zodpovednos za akékovek skody alebo straty vyplývajúce z úniku informácií, ku ktorým dochádza pri pouzívaní komunikácie cez Bluetooth. Spojenia Bluetooth so vsetkými zariadeniami Bluetooth nemozno zaruci. Pripojené zariadenia Bluetooth musia vyhovova norme Bluetooth stanovenej spolocnosou Bluetooth SIG, Inc. a musia by certifikované ako vyhovujúce. Aj v prípade, ze pripojené zariadenie vyhovuje norme Bluetooth, môzu sa vyskytnú situácie, pri ktorých sa následkom vlastností alebo technických údajov zariadenia Bluetooth nebude da zariadenie pripoji, alebo môze dôjs k inému spôsobu ovládania, zobrazenia alebo prevádzky. Pri pouzívaní slúchadiel na hands-free telefonovanie sa môze v závislosti od pripojeného zariadenia alebo prostredia komunikácie vyskytnú hluk. V závislosti od pripojeného zariadenia môze zacatie komunikácie chvíu trva. Poznámka k zvýseniu teploty Kým nabíjate slúchadlá alebo nabíjacie puzdro alebo ke dlho pouzívate slúchadlá, teplota slúchadiel alebo nabíjacieho puzdra sa môze zvýsi, avsak nejde o poruchu. Poznámka k statickej elektrine Ak slúchadlá pouzívate, ke je suchý vzduch, môzete z dôvodu nahromadenej statickej elektriny na svojom tele pociova nepohodlie. Nejde o poruchu slúchadiel. Tento efekt môzete zmierni tak, ze budete ma oblecený odev z prírodných materiálov, ktorý nevytvára ahko statickú elektrinu. Poznámky o nosení slúchadiel Po pouzití slúchadlá pomaly zlozte z usí. Keze slúchadlá utesujú zvukovod ucha, zatlacením slúchadiel do ucha nadmernou silou alebo ich rýchlym vytiahnutím z ucha môze dôjs k poskodeniu usného bubienka. Pri nosení slúchadiel môze membrána reproduktora vydáva cvakavý zvuk. Nejde o poruchu. Dlhodobé pouzívanie slúchadiel môze spôsobi príznaky, ako je svrbenie alebo podrázdenie usí. Ak sa pri pouzívaní týchto slúchadiel u vás vyskytnú akékovek vyssie uvedené príznaky, okamzite prestate 106 slúchadlá pouzíva a porate sa s lekárom alebo so svojím najblizsím predajcom výrobkov znacky Sony. V záujme dlhodobého pouzívania sa odporúca slúchadlá si pravidelne vybera z usí. alsie poznámky Slúchadlá nevystavujte nadmerným otrasom, pretoze ide o presné zariadenie. V závislosti od stavu signálu a okolitého prostredia nemusí funkcia Bluetooth s mobilným telefónom fungova. Ak pri pouzívaní slúchadiel pociujete nepohodlie, ihne ho prestate pouzíva. Koncovky nástavcov slúchadiel sa môzu dlhodobým pouzívaním a skladovaním poskodi alebo strati svoje vlastnosti. V prípade, ze dôjde k znecisteniu koncoviek slúchadiel, zlozte ich zo slúchadiel a opatrne ich umyte rukou s pouzitím neutrálneho saponátu. Po umytí z nich utrite vsetku vlhkos. Ak do slúchadiel vnikne voda alebo cudzia hmota, môze nasta poziar alebo úraz elektrickým prúdom. Ak do slúchadiel vnikne voda alebo cudzia hmota, okamzite ich prestate pouzíva a obráte sa na najblizsieho predajcu výrobkov znacky Sony. Opatrní bute najmä v nasledujúcich prípadoch. Pri pouzívaní slúchadiel v blízkosti umývadla alebo nádoby s tekutinou Dávajte pozor, aby slúchadlá nespadli do umývadla alebo do nádoby naplnenej vodou. Pri pouzívaní slúchadiel pocas daza alebo snezenia, prípadne na vlhkých miestach Zabráte pádu slúchadiel a nevystavujte ich mechanickým otrasom. V opacnom prípade sa môzu slúchadlá zdeformova alebo poskodi, co môze ma za následok zhorsenie odolnosti voci vode. Ak sa nabíjací port slúchadiel alebo nabíjacie puzdro zaspinia, utrite ich suchou mäkkou handrickou. Cistenie slúchadiel Prach a necistoty na vonkajsej strane slúchadiel mozno utrie utierkami navlhcenými cistou vodou. Nepouzívajte vlhcené utierky obsahujúce alkohol, riedidlo, benzín at., pretoze by mohli poskodi povrch slúchadiel alebo spôsobi iné poskodenia. Slúchadlá ani nabíjacie puzdro nepouzívajte v blízkosti zdravotníckych zariadení Rádiové vlny môzu ovplyvni fungovanie kardiostimulátorov a zdravotníckych zariadení. Slúchadlá nepouzívajte na preplnených miestach, napríklad vo vlakoch alebo v zdravotníckych prevádzkach. Slúchadlá a nabíjacie puzdro obsahujú magnety, ktoré môzu rusi kardiostimulátory, programovatené odvádzacie ventily na liecbu hydrocefalu alebo iné zdravotnícke pomôcky. Neumiestujte slúchadlá a nabíjacie puzdro do blízkosti osôb, ktoré pouzívajú takéto zdravotnícke pomôcky. Pred pouzitím slúchadiel sa porate so svojím lekárom, ak takéto zdravotnícke pomôcky pouzívate. Slúchadlá a nabíjacie puzdro neumiestujte do blízkosti magnetických kariet Slúchadlá a nabíjacie puzdro pouzívajú magnety. Ak sa magnetická karta umiestni blízko k slúchadlám, môze to ma vplyv na magnet v karte alebo sa karta môze deaktivova. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 107 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Ke ste skoncili s pouzívaním slúchadiel Po skoncení pouzívania slúchadiel ich nezabudnite ulozi do nabíjacieho puzdra. Zatvorte veko nabíjacieho puzdra. Poznámka Ak na nabíjacom porte zostane pot alebo voda, môze to ovplyvni schopnos nabíjania slúchadiel. Po pouzití z nabíjacieho portu ihne zotrite vsetok pot alebo vodu. Ak sa nabíjacie porty na slúchadlách (A) alebo nabíjacie porty na nabíjacom puzdre (B) zaspinia, utrite ich mäkkou suchou handrickou. Precítajte si tiez casti ,,Údrzba", ,,Aby sa predislo zhoreniu alebo poruche v dôsledku namocenia" a ,,Ke sa namocia slúchadlá alebo nabíjacie puzdro". Súvisiaca téma Údrzba Ke sa namocia slúchadlá alebo nabíjacie puzdro 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 108 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Údrzba Slúchadlá pravidelne udrziavajte poda nizsie uvedených postupov. 1 Odpojte koncovku slúchadla. Ak chcete vytiahnu koncovku slúchadla, drzte slúchadlo a otácaním koncovku slúchadla vytiahnite. Pri odpájaní nestlácajte koniec koncovky slúchadla. 2 Slúchadlá vycistite. Cistenie slúchadiel Prach a necistoty na vonkajsej strane slúchadiel mozno utrie utierkami navlhcenými cistou vodou. Nepouzívajte vlhcené utierky obsahujúce alkohol, riedidlo, benzín at., pretoze by mohli poskodi povrch slúchadiel alebo spôsobi iné poskodenia. Vodu, ktorá sa dostane do slúchadiel, vytrite mäkkou suchou handrickou. Nedovote, aby slúchadlá zostali v chladnom prostredí s kvapkami vody, pretoze voda môze zamrznú. Cistenie nabíjacích portov Ak na portoch (A) slúchadiel alebo portoch (B) nabíjacieho puzdra ponecháte necistoty alebo vlhkos, napríklad pot a pod., môze dôjs ku korózii nabíjacieho portu, co môze bráni v nabíjaní. Po skoncení pouzívania slúchadiel jemne utrite nabíjacie porty suchou mäkkou handrickou alebo vatovou tycinkou. Ak slúchadlá nemozno nabi, môze pomôc dôkladné vycistenie nabíjacích portov. Nabíjacie porty, ktoré vyzadujú údrzbu Slúchadlá Nabíjacie puzdro 109 Poznámka Na odstraovanie prachu at. nepouzívajte sprej na odstránenie prachu at. Do otvorov zvukového výstupu môze preniknú prach a iné necistoty a spôsobi poruchu. Cistenie zvukových vývodov Na odstránenie vsetkých necistôt vrátane usného mazu zo zvukových výstupov (C) alebo drázky (D) na slúchadle pouzívajte handricku navlhcenú vo vode a dôkladne vyzmýkanú. Necistoty odstráte tak, aby ste ich nevtlacili hlboko do slúchadla. Cistenie otvorov v nabíjacom puzdre Otvory (E), kam sa vkladajú koncovky slúchadiel, vycistite napríklad vatovou tycinkou. Vysusenie slúchadla Po vycistení nechajte slúchadlá dôkladne vyschnú pri izbovej teplote. 110 3 Pri odpájaní nestlácajte koniec koncovky slúchadla. Koncovku slúchadla pevne zatlacte na zvukový kanál (zvukový výstup) na slúchadlách tak, aby koncovka slúchadla zakrývala vnútorný koniec zvukového kanála. Neupevujte koncovku slúchadla uvonene ani pod uhlom. Ak nie je koncovka slúchadla riadne nasadená, môze sa zo slúchadiel zosmyknú, co znizuje kvalitu zvuku a pohodlie pri nosení. 4 Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Po vykonaní údrzby, ako aj po cistení a vysusení slúchadiel, nezabudnite vlozi slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Nezabudnite veko nabíjacieho puzdra zatvori. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 111 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Aby sa predislo zhoreniu alebo poruche v dôsledku namocenia Po pouzití vycistite V prípade preniknutia tekutín, ako je voda a pot, alebo cudzích predmetov, ako je prach, k portu USB TypeC nabíjacieho puzdra alebo nabíjaciemu portu slúchadiel môze v dôsledku poziaru, zasiahnutia elektrickým prúdom, tvorbe tepla, dymu alebo vznieteniu dôjs k nehodám, ako sú popáleniny alebo závazné zranenia. Mohlo by to tiez spôsobi poruchu. Snazte sa predís nasledujúcim situáciám a dbajte na to, aby ste slúchadlá alebo nabíjacie puzdro nevystavili vlhkosti alebo znecisteniu. Ak sa slúchadlá alebo nabíjacie puzdro namocia alebo zaspinia, precítajte si cas ,,Ke sa namocia slúchadlá alebo nabíjacie puzdro" a pred pouzitím ich vycistite poda pokynov. Dotýkanie sa slúchadiel alebo nabíjacieho puzdra bez toho, aby ste si po domácich prácach v kuchyni alebo umývaní rúk v kúpeni vysusili ruky. Ukladanie slúchadiel do vrecka mokrého oblecenia. Ukladanie slúchadiel do tasky k studenej PET fasi. Rozliatie nápoja pocas jedenia alebo pitia. 112 Ochrana slúchadiel a nabíjacieho puzdra pred poskodením Starostlivo si precítajte nasledujúce pokyny, aby ste zaistili správne pouzívanie slúchadiel. Do otvorov zvukových výstupov, vetracích otvorov alebo mikrofónov slúchadiel nevstrekujte násilím vodu. Nedovote, aby slúchadlá alebo nabíjacie puzdro zostali v chladnom prostredí vlhké, pretoze voda môze zamrznú. Aby ste zabránili poruche, nezabudnite po pouzití vytrie vsetku vodu. Slúchadlá nedávajte do vody a nepouzívajte ich na vlhkom mieste, napríklad v kúpeni. Ak sa slúchadlá namocia 1. Vodu, ktorá sa dostane do slúchadiel, vytrite mäkkou suchou handrickou. 2. Zlozte koncovky nástavcov slúchadiel, otocte zvukové kanály (zvukové výstupy) smerom nadol a niekokokrát slúchadlami zatraste, aby sa voda dostala von. 3. Otocte cas s mikrofónom alebo vetracím otvorom nadol a jemne ním priblizne 20-krát klepnite napríklad o suchú handricku, aby vytiekla voda, ktorá sa nahromadila vnútri. 4. Nechajte slúchadlá vyschnú pri izbovej teplote. Ak sa slúchadlá a nabíjacie puzdro nabíjajú, kým sú este mokré od potu a podobne, nabíjacie porty skorodujú. Pred nabíjaním akúkovek vlhkos utrite mäkkou, suchou handrickou a nechajte uschnú pri izbovej teplote. Na opravy v prípade poruchy z dôvodu nedbanlivosti sa nevzahuje bezplatná záruka. 113 Nohavice alebo kosele neperte so slúchadlami alebo nabíjacím puzdrom vo vreckách. Ak sú slúchadlá prasknuté alebo zdeformované, nepouzívajte ich v blízkosti vody alebo sa obráte na najblizsieho predajcu Sony. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 114 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Ke sa namocia slúchadlá alebo nabíjacie puzdro Ak sa slúchadlá namocia 1. Vodu, ktorá sa dostane do slúchadiel, vytrite mäkkou suchou handrickou. 2. Zlozte koncovky nástavcov slúchadiel, otocte zvukové kanály (zvukové výstupy) smerom nadol a niekokokrát slúchadlami zatraste, aby sa voda dostala von. 3. Otocte cas s mikrofónom alebo vetracím otvorom nadol a jemne ním priblizne 20-krát klepnite napríklad o suchú handricku, aby vytiekla voda, ktorá sa nahromadila vnútri. 4. Nechajte slúchadlá vyschnú pri izbovej teplote. Vodoodolnos slúchadiel Nabíjacie puzdro nie je vodoodolné. Tieto slúchadlá majú stupe odolnosti proti vode IPX4 poda normy IEC 60529 ,,Stupne ochrany proti vniknutiu vody (kód IP)", ktorý urcuje stupe odolnosti proti vniknutiu kvapalín. Slúchadlá nie je mozné pouzíva vo vode. V prípade nesprávneho pouzívania slúchadiel sa môze do slúchadiel dosta voda a spôsobi poziar, zásah elektrickým prúdom alebo poruchy. Dôsledne dodrziavajte nasledujúce upozornenia a slúchadlá pouzívajte správne. IPX4: Chránené proti vode striekajúcej z ktoréhokovek smeru. Zvukové kanály (zvukové výstupy) slúchadiel, vetracie otvory a otvor mikrofónu slúchadiel nie sú úplne vodotesné. Ak vo zvukových kanáloch, vetracích otvoroch alebo mikrofóne zostanú kvapôcky vody, môzu sa docasne vyskytnú nasledujúce problémy. Nejde vsak o poruchy. Zvuky nie je pocu zretene. Pocu nezvycajné zvuky. Pocas telefonických hovorov nepocu hlas zretene. Tekutiny, na ktoré sa vzahujú technické údaje vodoodolnosti slúchadiel Vzahuje sa na: sladkú vodu, vodu z vodovodu, pot 115 Nevzahuje sa na: iné tekutiny ako tekutiny uvedené vyssie (napríklad: mydlová voda, voda s obsahom cistiaceho prostriedku, voda s obsahom prostriedkov na kúpanie, sampón, horúca voda z termálnych prameov, horúca voda, voda z bazéna, morská voda at.) Vodoodolnos slúchadiel je zalozená na meraniach vykonaných spolocnosou Sony za vyssie uvedených podmienok. Upozorujeme, ze na poruchy spôsobené ponorením do vody nesprávnym pouzitím zákazníkom sa záruka nevzahuje. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 116 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Licencie Tento produkt obsahuje softvér, ktorý spolocnos Sony vyuzíva na základe licencnej zmluvy s vlastníkom autorských práv na tento softvér. Na základe poziadavky vlastníka autorských práv na softvér máme povinnos zákazníkov informova o obsahu zmluvy. Prejdite na nasledujúcu adresu URL a precítajte si. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/24/ Pouzitie stítka ,,Vyrobené pre Apple" znamená, ze príslusenstvo bolo navrhnuté na pripojenie speciálne k produktom znacky Apple uvedeným na stítku a vývojár ho certifikoval tak, aby spalo výkonnostné normy spolocnosti Apple. Spolocnos Apple nie je zodpovedná za prevádzku tohto zariadenia ani za to, ci spa bezpecnostné a regulacné normy. Sieové sluzby, obsah a (operacný systém a) softvér tohto výrobku môzu podlieha individuálnym podmienkam a môzu sa kedykovek zmeni, prerusi alebo ukonci a môzu vyzadova poplatky, registráciu a informácie o kreditnej karte. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 117 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Ochranné známky Google, Android a Google Play sú ochranné známky spolocnosti Google LLC. Apple, iPhone, iPod touch, macOS, Mac a Siri sú ochranné známky spolocnosti Apple Inc. registrované v USA a iných krajinách a regiónoch. App Store je servisná znacka spolocnosti Apple Inc. registrovaná v USA a iných krajinách a regiónoch. IOS je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spolocnosti Cisco v USA a v iných krajinách a pouzíva sa na základe licencie. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách. Slovné oznacenie a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktorých vlastníkom je spolocnos Bluetooth SIG, Inc. a akékovek pouzitie týchto znaciek spolocnosou Sony Group Corporation a jej pobockami je na základe licencie. USB Type-C® a USB-C® sú registrované ochranné známky organizácie USB Implementers Forum. DSEE je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spolocnosti Sony Group Corporation alebo jej pridruzených spolocností. Vsetky ostatné obchodné znacky a registrované obchodné znacky sú obchodnými znackami alebo registrovanými obchodnými znackami ich príslusných vlastníkov. V tomto návode nie sú uvádzané znacky TM a ®. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 118 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Webové lokality podpory pre zákazníkov Pre zákazníkov v USA, Kanade a Latinskej Amerike: https://www.sony.com/am/support Pre zákazníkov v Európe: https://www.sony.eu/support Pre zákazníkov v Cíne: https://service.sony.com.cn Pre zákazníkov v ostatných krajinách a regiónoch: https://www.sony-asia.com/support 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 119 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Riesenie problémov Ak máte nejaké problémy, postupujte poda nizsie uvedeného postupu. 1. Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra, zatvorte veko nabíjacieho puzdra a potom vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra. 2. Restartujte pripájané zariadenie, ako je pocítac alebo smartfón. 3. Prejdite na stránku podpory spolocnosti Sony v ponuke aplikácie ,,Sony | Headphones Connect" a vyhadajte prícinu a riesenie problému alebo si pozrite stránku podpory nizsie. https://www.sony.net/support/WF-C510/ 4. Resetujte slúchadlá. 5. Inicializujte slúchadlá. 6. Ak problémy pretrvávajú, obráte sa na najblizsieho predajcu výrobkov znacky Sony. Súvisiaca téma Nabíjanie Webové lokality podpory pre zákazníkov Resetovanie slúchadiel Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 120 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Resetovanie slúchadiel Ak sa slúchadlá nedajú zapnú alebo ak sa nedajú pouzíva, aj ke sú zapnuté, resetujte ich. 1 Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Veko nabíjacieho puzdra nechajte otvorené. 2 Priblizne 20 sekúnd alebo dlhsie podrzte tlacidlo resetovania na zadnej strane nabíjacieho puzdra. Priblizne po 15 sekundách bude indikátor (oranzový) na nabíjacom puzdre blika priblizne 5 sekúnd. Následne sa indikátor na nabíjacom puzdre vypne a slúchadlá sa resetujú. Poznámka Pocas blikania indikátora (oranzového) neuvoujte prst z tlacidla resetovania na nabíjacom puzdre. Ak uvoníte prst, slúchadlá sa inicializujú. 3 Skontrolujte, ci sa indikátor vypol, a následne prst pustite. Informácie o párovaní a alsie nastavenia sa zachovajú. 121 Ak slúchadlá nefungujú správne ani po resetovaní, ich inicializovaním obnovte výrobné nastavenia. Video s pokynmi Pozrite si video a zistite, ako vykona obnovenie (zvuková nahrávka s vysvetlením nie je k dispozícii). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0085/h_zz/ Súvisiaca téma Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 122 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Inicializácia slúchadiel na obnovenie výrobných nastavení Ak slúchadlá nefungujú správne ani po resetovaní, inicializujte ich. 1 Vlozte slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Veko nabíjacieho puzdra nechajte otvorené. 2 Priblizne 15 sekúnd alebo dlhsie podrzte tlacidlo inicializácie na zadnej strane nabíjacieho puzdra. Priblizne po 15 sekundách bude indikátor (oranzový) na nabíjacom puzdre blika priblizne 5 sekúnd. 3 Uvonite prsty do 5 sekúnd potom, ako zacne na nabíjacom puzdre blika indikátor (oranzový). Ke je inicializácia dokoncená, indikátor (zelený) na nabíjacom puzdre 4-krát zabliká. 123 Touto cinnosou obnovíte nastavenia hlasitosti, napríklad na výrobné nastavenia, a odstránite vsetky informácie o párovaní. V takom prípade odstráte z pripojeného zariadenia informácie o párovaní so slúchadlami a potom ich spárujte znova. Ak slúchadlá nefungujú správne ani po inicializácii, obráte sa na najblizsieho predajcu výrobkov znacky Sony. Video s pokynmi Pozrite si video a zistite, ako vykona inicializáciu (zvuková nahrávka s vysvetlením nie je k dispozícii). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0086/h_zz/ Poznámka Ak nie je zostávajúca úrove nabitia nabíjacieho puzdra dostatocná, inicializácia slúchadiel sa nezacne. Nabite nabíjacie puzdro. Ak indikátor (zelený) na nabíjacom puzdre nezabliká 4-krát po vykonaní kroku 3, slúchadlá nie sú inicializované. Skúste to znova od kroku 2. Ak ste po zakúpení slúchadiel aktualizovali softvér, softvér ostane aktualizovaný aj po inicializácii slúchadiel. Po inicializácii slúchadiel a obnovení výrobných nastavení po zmene jazyka hlasových oznamov sa neobnovia výrobné nastavenia jazyka. 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 124 Prírucka Bezdrôtové stereofónne slúchadlá WF-C510 Technické údaje Slúchadlá Zdroj napájania: 5 V jednosmerného prúdu (pri pouzití komercne dostupného napájacieho adaptéra USB) Pri pouzití vstavaných lítium-iónových batérií (prevádzkový výkon produktu: 3,85 V jednosmerného prúdu) Prevádzková teplota: 0 °C az 40 °C Cas nabíjania: Pribl. 1,5 hodiny (slúchadlá) Pribl. 3 hodiny (nabíjacie puzdro) Poznámka Casy nabíjania sa môzu lísi v závislosti od podmienok pouzívania. Teplota nabíjania: 5 °C az 35 °C Hmotnos: Pribl. 4,6 g × 2 (slúchadlá (vrátane koncoviek slúchadiel (M))) Pribl. 31 g (nabíjacie puzdro) Specifikácie komunikácie Komunikacný systém: Specifikácie Bluetooth, verzia 5.3 Výstup: Specifikácie Bluetooth, energetická trieda 1 Maximálny komunikacný rozsah: Priama viditenos pribl. 10 m 1) Frekvencné pásmo: 2,4 GHz pásmo (2,400 0 GHz 2,483 5 GHz) Kompatibilné profily Bluetooth 2): A2DP/AVRCP/HFP/HSP Podporovaný kodek 3): SBC AAC 125 Rozsah prenosu (A2DP): 20 Hz 20 000 Hz (vzorkovacia frekvencia 44,1 kHz) 1) Skutocný rozsah sa bude lísi v závislosti od takých faktorov, ako sú prekázky medzi zariadeniami, magnetické polia v okolí mikrovlnnej rúry, statická elektrina, citlivos príjmu, výkon antény, operacný systém, softvérová aplikácia a alsie. 2) Standardné profily Bluetooth signalizujú úcel Bluetooth komunikácie medzi zariadeniami. 3) Kodek: kompresia zvukového signálu a formát konverzie Dizajn a technické údaje sa môzu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia. Kompatibilné modely iPhone/iPod iPhone 15 Pro Max iPhone 15 Pro iPhone 15 Plus iPhone 15 iPhone 14 Pro Max iPhone 14 Pro iPhone 14 Plus iPhone 14 iPhone SE (3. generácia) iPhone 13 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 iPhone 13 mini iPhone 12 Pro Max iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 12 mini iPhone SE (2. generácia) iPhone 11 Pro Max iPhone 11 Pro iPhone 11 iPhone XS Max iPhone XS iPhone XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPod touch (7. generácia) (Od apríla 2024) 5-060-553-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation 126Skia/PDF m127