i70 käyttöohjeet

Raymarine i70s monitoimimittari - Marinea erikoisliike ja verkkokauppa

Raymarine i70s/i60 järjestelmäpaketti - Marinea erikoisliike ja verkkokauppa

Raymarine i70s monitoimimittari loki/kaiku/lämpö ja langattomalla tuulianturilla - Marinea erikoisliike ja verkkokauppa

File Info : application/pdf, 82 Pages, 1.75MB

i70-kyttohjeet092065600-1652089611

i7 0
Re fe re ns s i Ma nua a li
Fin n is h Dokume nttinume ro: 81330-1 P ä ivä mä ä rä : 11-2010

Tuotemerkkeihin ja patentteihin liittyvä huomautus Autohelm, hsb2, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalkNG, SeaTalkHS ja Sportpilot ovat Raymarine UK Limited -yhtiön rekisteröityjä tuotemerkkejä. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder ja Raymarine ovat Raymarine Holdings Limited -yhtiön rekisteröityjä tuotemerkkejä. FLIR on FLIR Systems, Inc. -yhtiön ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröity tuotemerkki. Kaikki muu tässä yhteydessä mainitut tuotemerkit, tuotenimet tai yhtiöiden nimet on ilmoitettu vain tunnistamisen helpottamiseksi ja ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Tämä tuote on suojattu patenttien, mallisuojien, haettujen patenttien tai haettujen mallisuojien avulla. Kohtuulliseen käyttöön liittyvä rajoitus Voit tulostaa korkeintaan kolme tämän käyttöohjeen kopiota omaan käyttöön. Lisäkopioiden tulostaminen ei ole sallittua samoin kuin käyttöohjeen jakelu millään menetelmällä mukaan lukien kopioiden kaupallinen käyttö sekä kopioiden antaminen tai myyminen kolmansille osapuolille. Copyright ©2011 Raymarine UK Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
FINNISH Dokumenttinumero: 81330-1 Päivämäärä: 11-2010

Sisällysluettelo

Luku 1 Tärkeitä tietoja.............................................. 7 Turvallisuuteen liittyvät tiedotteet ..................................... 7 TFT LCD --näytöt .......................................................... 7 Veden pääsy laitteen sisään ............................................ 8 Vastuuvapauslausekkeet................................................. 8 EMC--yhteensopivuus.................................................... 8 Häiriönpoistoferriitit ......................................................... 8 Liitännät muihin laitteisiin ................................................ 9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................... 9 Tuotteen poisto käytöstä ................................................. 9 Takuu ja laitteen rekisteröinti ........................................... 9 IMO ja SOLAS................................................................ 9 Tekninen tarkkuus........................................................... 9
Luku 2 Tietoja tästä käyttöohjeesta........................ 11 2.1 Tietoja tästä käsikirjasta ............................................ 12 2.2 i70 käsikirjat.............................................................. 12 2.3 Ennen i70:n käyttöä .................................................. 13
Luku 3 Aloitus........................................................... 15 3.1 Järjestelmäintegrointi ................................................ 16 3.2 Mittarisäätimet .......................................................... 18 3.3 Mittarin virransyöttö ................................................... 18 3.4 Näyttöasetukset ........................................................ 19

Luku 4 Suosikkisivut................................................ 21 4.1 Suosikkisivut............................................................. 22 4.2 Suosikkisivujen kehykset ........................................... 23 4.3 Maksimi-, minimi- ja trippitietojen nollaus .................... 26 4.4 Sivujen muokkaus ..................................................... 27
Luku 5 AIS ................................................................. 29 5.1 AIS -- yleistä ............................................................ 30 5.2 AIS--kohdesymbolit .................................................. 31 5.3 AIS-kantaman asetus ................................................ 33 5.4 AIS-kohteen tietojen katselu ...................................... 33 5.5 AIS--hiljainen toimintatila .......................................... 34
Luku 6 Kilpa-ajastimen asetukset........................... 35 6.1 Kilpa-ajastimen asetukset .......................................... 36 6.2 Kilpa-ajastimen asetukset .......................................... 36
Luku 7 Multiple data sources (MDS)....................... 37 7.1 Multiple data source (MDS) - esittely .......................... 38 7.2 Aluksen tietolähteiden katselu .................................... 38 7.3 Suosituimman tietolähteen valinta .............................. 39
Luku 8 Mittarihälytykset........................................... 41 8.1 Hälytykset................................................................. 42
Luku 9 Pikavalinnat .................................................. 47

9.1 Pikavalintojen valikko ................................................ 48 9.2 Pikavalintojen valikon vaihtoehdot .............................. 48
Luku 10 Katso tietoja ............................................... 51 10.1 Datanäkymät .......................................................... 52 10.2 Katso tietoja............................................................ 57
Luku 11 Asetusvalikko ............................................. 59 11.1 Asetusvalikko .......................................................... 60
Luku 12 Monitoiminäytön hoito .............................. 75 12.1 Huolto ja ylläpito...................................................... 76 12.2 Säännönmukaiset laitteiden tarkistukset ................... 76 12.3 Puhdistaminen ........................................................ 77 12.4 Näyttöpinnan puhdistaminen .................................... 77 12.5 Tehdasasetuksien nollauksen suorittaminen.............. 78
Luku 13 Tekninen tuki .............................................. 79 13.1 Raymarine-asiakastuki ............................................ 80 13.2 Tuotetietojen katselu ............................................... 80

i70

Luku 1: Tärkeitä tietoja
Turvallisuuteen liittyvät tiedotteet
Varoitus: Tuotteen asennus ja käyttö
Tämä tuote tulee asentaa ja sitä tulee käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon vaaran, aluksen vaurioitumisriskin ja/tai aiheuttaa laitteen suorituskyvyn huonontumisen.
Varoitus: Varmista turvallinen navigointi
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan navigoinnin apuvälineenä eikä sitä koskaan saa käyttää korvaamaan perinteisiä ja hyväksi havaittuja merenkulun käytäntöjä. Vain viralliset ja ajantasalla olevat asianomaisten viranomaisten julkaisemat ja ylläpitämät merikortit sekä tiedonannot veneilijöille sisältävät turvalliseen navigointiin tarvittavat tiedot. Aluksen kapteenin vastuulla on mainittujen tietojen käyttö navigoinnin yhteydessä. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että pääasiallisina navigoinnin apuvälineinä käytetään virallisia ja ajantasalla olevia merikortteja, tiedonantoja merenkulkijoille sekä muita varoituksia sekä asianmukaisia navigointitaitoja tätä tai muita Raymarine-laitteita käytettäessä.

Puhdistaminen
Suositeltavimmat puhdistustoimenpiteet. Kun puhdistat tätä laitetta: · Älä pyyhi näyttöruutua kuivalla kankaalla, jotta kuvaruudun
pinnoite ei kuluisi pois. · Älä käytä hankausaineita, happoja tai ammoniakkipohjaisia
tuotteita. · Älä käytä painepesureita.
Huomautus: Huolto ja ylläpito
Tämä tuote ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Kaikki huoltoon ja korjauksiin liittyvät toimenpiteet tulee jättää valtuutetun Raymarine-jälleenmyyjän tehtäväksi. Valtuuttamattoman tahon suorittama korjaus voi poistaa takuuedut.
Huomautus: Käytä aurinkosuojia
Suojaa laite ja näyttö auringon ultraviolettisäteilyä vastaan käyttämällä mukana toimitettuja aurinkosuojia aina silloin, kun laite ei ole käytössä.
TFT LCD --näytöt
Näytön värit voivat näyttää vaihtelevan mikäli näyttöä katsellaan värillistä taustaa vasten tai värillisessä valaistuksessa. Kyseessä on normaali ilmiö, joka liittyy kaikkiin nestekidenäyttöhin (LCD, Liquid Crystal Display).

Tärkeitä tietoja

Kaikkien ohutkalvotransistoreista koostuvien TFT LCD --näyttöjen (TFT, Thin Film Transistor) tapaan näytössä voi esiintyä muutamia (alle 7 kpl) väärin valaistuja yksittäisiä pikseleitä. Nämä voivat näkyä joko mustina pikseleinä valaistuilla alueilla tai värillisinä pikseleinä mustilla alueilla.
Veden pääsy laitteen sisään
Veden laitteen sisään pääsyyn liittyvä vastuuvapauslauseke Vaikka Raymarine-tuotteiden suojausluokka ylittää IPX6standardin vaatimukset, vettä voi päästä laitteen sisään, mikäli Raymarine-laite altistetaan painepesulle. Raymarine ei myönnä takuuta painepesulle altistetuille laitteille.

Raymarine ei takaa, että tämä tuote olisi täysin vapaa virheistä tai että se on yhteensopiva sellaisten tuotteiden kanssa, jotka on valmistanut joku muu henkilö tai taho kuin Raymarine.
Tämä tuote hyödyntää digitaalisia karttatietoja sekä elektronisia tietoja, jotka saadaan GPS-järjestelmän kautta, joten tietoihin saattaa sisältyä virheitä. Raymarine ei takaa mainitun tyyppisten tietojen tarkkuutta. Käyttäjän on syytä huomata, että mainitun tyyppiset virheet voivat tietyissä tapauksissa aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. Raymarine ei vastaa vahingoista tai vaurioista, jotka aiheutuvat käyttäjän kyvyttömyydestä tai osaamattomuudesta tämän laitteen käyttöön liittyen, laitteen yhteistoiminnasta muiden valmistajien kanssa tai laitteen hyödyntämissä kolmannen osapuolen tuottamissa karttatiedoissa tai muissa tiedoissa olevien virheiden johdosta.

Vastuuvapauslausekkeet
Tämä tuote (mukaan lukien elektroniset kartat) on tarkoitettu käytettäväksi vain navigoinnin apuvälineenä. Tuotteet on tarkoitettu täydentämään ja tukemaan virallisten merikarttojen käyttöä, ei korvaamaan niitä. Vain viralliset asianmukaisten viranomaisten julkaisemat ajantasalla olevat merikartat sekä merenkulkijoille suunnatut tiedotteet sisältävät kaikki voimassa olevat oleelliset tiedot joita tarvitaan turvallisessa navigoinnissa. Aluksen kapteeni vastaa aina siitä, että edellä mainitut lähteet toimivat navigoinnin perustana. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että tämän tai minkä tahansa toisen Raymarine-laitteen käytön yhteydessä käytetään virallisia ajantasalla olevia merikortteja sekä tiedonantoja merenkulkijoille. Tämä tuote tukee kolmannen osapuolen tuottamia elektronisia karttoja, jotka on joko sulautettu laitteen muistiin tai tallennettu erillisille muistikorteille. Mainitun tyyppisten karttojen käyttöä rajoittaa ja määrittää valmistajan EULA (End-User Licence Agreement) eli loppukäyttäjän lisenssisopimus, joka on mukana tämän tuotteen dokumentoinnissa tai toimitetaan karttakortin mukana (tilanteen mukaan).

EMC--yhteensopivuus
Raymarine laitteet ja varusteet täyttävät soveltuvat vapaa-ajan merenkulkusovelluksiin liittyvät EMC-vaatimukset (EMC, Electromagnetic Compatibility). Laitteiden ohjeiden mukainen asennus on perusedellytys asianmukaisen EMC-suorituskyvyn takaamiseksi.
Häiriönpoistoferriitit
Raymarine--kaapeleihin voidaan asentaa häiriönpoistoferriitit. Häiriönpoistoferriittien käyttö on tärkeää EMC-suorituskyvyn takaamiseksi. Mikäli häiriönpoistoferriitti on poistettava kaapelista esimerkiksi asennuksen tai huollon aikana, kyseinen häiriönpoistoferriitti on ehdottomasti asennettava takaisin alkuperäiseen kohtaan kaapelia ennen kuin laitetta ryhdytään käyttämään. Käytä vain oikean tyyppisiä häiriönpoistoferriittejä, joita on saatavissa Raymarine-jälleenmyyjiltä.

i70

Liitännät muihin laitteisiin
Tarve muiden kuin Raymarine-yhtiön valmistamien kaapeleiden suojaamiseen ferriittien avulla.
Mikäli Raymarine-laite liitetään muihin laitteisiin kaapeleilla, jotka eivät ole Raymarine-yhtiön valmistamia, häiriönpoistoferriitti on AINA asennettava siihen päähän kaapelia, joka on lähempänä Raymarine-laitetta.

Takuu ja laitteen rekisteröinti
Rekisteröi Raymarine-tuotteen omistussuhde vierailemalla Internet-sivuilla osoitteessa www.raymarine.com.
Rekisteröimällä tuotteen voit hyödyntää täydet takuuehdot. Laitteen pakkaus sisältää viivakooditarran joka sisältää laitteen sarjanumeron. Tarvitset sarjanumeron rekisteröidäksesi tuotteen Internet-sivujen kautta. Säilytä tarra myöhempää käyttöä varten.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

IMO ja SOLAS

Raymarine Ltd. vakuuttaa, että tämä tuote täyttää oleelliset EMC directive 2004/108/EC - direktiivin vaatimukset.
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa asianomaisilta tuotesivuilta Internet-sivuilta osoitteessa www.raymarine.com.

Tässä manuaalissa kuvattu laite on tarkoitettu käytettäväksi vain huviveneissä sekä työveneissä, jotka eivät kuulu IMO:n (International Maritime Organization) tai SOLAS:ksen (Safety of Life at Sea) säädöksiin.

Tuotteen poisto käytöstä
Tämä tuote on poistettava käytöstä WEEE-direktiivin ohjeiden mukaisella tavalla.
WEEE-direktiivi (Waste Electrical and Electronic Equipment) edellyttää elektronisten tuotteiden kierrätystä. Vaikka WEEE-direktiivi ei välttämättä koskekaan kaikkia Raymarine-tuotteita, pyydämme asiakkaitamme tukemaan direktiivin pyrkimyksiä tämän tuotteen käytöstä poiston yhteydessä.

Tekninen tarkkuus
Parhaan tietämyksemme mukaan tässä dokumentissa olevat tiedot tuotantohetkellä olivat virheettömät. Raymarine ei kuitenkaan voi vastata mahdollisista epätarkkuuksista tai puutteista. Jatkuvan tuotteiden kehitykseen liittyvän tuotepolitiikkamme takia tuotteiden ominaisuuksissa voi tapahtua muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. Edellisen seurauksena Raymarine ei vastaa mahdollisista tämän dokumentin ja tuotteen ominaisuuksien välisistä eroista.

Tärkeitä tietoja

i70

Luku 2: Tietoja tästä käyttöohjeesta
Luvun sisältö
· 2.1 Tietoja tästä käsikirjasta sivulla 12 · 2.2 i70 käsikirjat sivulla 12 · 2.3 Ennen i70:n käyttöä sivulla 13

Tietoja tästä käyttöohjeesta

2.1 Tietoja tästä käsikirjasta

2.2 i70 käsikirjat

Tämä käsikirja kuvaa kuinka laitetta voidaan käyttää yhteensopivien oheislaitteiden kanssa.
Oletus on että kaikki järjestelmään liitetyt oheislaitteet ovat yhteensopivia, asennettu oikein ja että laitteille on suoritettu käyttöönottoon liittyvät toimenpiteet ohjeiden mukaisesti. Tämä käsikirja on tarkoitettu käyttäjille, joilla on eritasoisia tietoja merenkulusta ja navigoinnista, kuitenkin niin, että käyttäjällä on perustiedot monitoiminäytön käyttöön ja navigointiin liittyvään terminologiaan sekä käytäntöihin liittyen.

i70 mittariin on saatavissa seuraavat käsikirjat:

i70 käsikirjat Kuvaus Asennus- ja käyttöönotto-ohjeet Käyttöohjeet (pikaohje) Käyttäjän referenssimanuaali Asennuskaavain

Tuotenumero 87131 86141 81330 87130

Muut käsikirjat Kuvaus SeaTalkng Referenssimanuaali

Tuotenumero 81300

Kaikkien dokumenttien viimeisimmät versiot ovat ladattavissa PDF-tiedostoina Internet-sivuilta osoitteesta www.raymarine.com.
Tarkista Internet-sivuilta että käytössäsi on viimeisin versio.

i70

2.3 Ennen i70:n käyttöä
Ennen mittarin käyttöä kulussa on tärkeää, että asetukset on tehty oikein siten kuin ne on kuvattu asennusohjeissa.
Ensimmäisen käyttökerran asetukset i70:n ensimmäisellä päällekytkentäkerralla näyttöön tulee näkyviin alustaviin asetuksiin liittyvät ohjeet. Jos mittarin on asentanut ammattimainen asentaja, mainittu toimenpide on luultavasti tehty jo. Ensimmäisen käyttökerran näkymät sisältävät seuraavat asetusvaihtoehdot:
· Kielen valinta
· Alustyypin valinta
Huom: Ensimmäisen käyttökerran asetukset saatetaan sivuuttaa mikäli järjestelmällä on käytettävissä tarvittavia tietoja esimerkiksi aiemmin asennetun mittarinäytön kautta.

Oleellisten tietojen kalibrointi Ennen i70:n käyttöä navigointiin oleellisiin tietoihin liittyvät asetukset on kalibroitava, jotta näytetyt lukemat olisivat mahdollisimman tarkat. Siirry kalibrointiin valitsemalla anturien asetusvalikosta vaihtoehdot Päävalikko > Asutukset > Anturiasetukset.
· Tuuli
· Nopeus
· Syvyys
· Lämpötila
Edellä mainitut toimenpiteet tulee suorittaa aina, mikäli on tehty antureihin vaikuttavia asennuksia. Lisätietoja mittarinäytön ja liittyvien antureiden ensiasennukseen liittyvistä asennusohjeista ja asetuksista on asennusohjeissa.

Tietoja tästä käyttöohjeesta

i70

Luku 3: Aloitus
Luvun sisältö
· 3.1 Järjestelmäintegrointi sivulla 16 · 3.2 Mittarisäätimet sivulla 18 · 3.3 Mittarin virransyöttö sivulla 18 · 3.4 Näyttöasetukset sivulla 19

Aloitus

3.1 Järjestelmäintegrointi
i70-mittari sisältää useita mittaritoimintoja yhdistettynä samaan laitteeseen. Mittari näyttää alukseen asennetuilta antureilta vastaanotettuja tietoja. Käytettävissä on useita tietoja sisältäviä sivuja, joita voit muokata omien tarpeiden mukaan. Alla oleva kaavio kuvaa joitakin mittarinäyttöön liitettävissä olevia muita laitteita.

9
Kohde 1. 2. 3. 4.
16

Laitetyyppi i70-mittarinäyttö SeaTalk-mittarinäytöt SeaTalkng-mittarinäytöt MOB (liitäntä SeaTalk-to-SeaTalkng -sovittimen kautta)

D12069-1
i70

Kohde 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Muita kuvassa näkymättömiä laitteita:

Laitetyyppi SeaTalkng GPS -vastaanotin SeaTalkng-autopilottiohjaimet Raymarine-monitoiminäytöt AIS-vastaanotin/lähetinvastaanotin Anturipodit Analogiset tuulianturit Analogiset nopeusanturit Analogiset syvyysanturit
Älyanturit (esim. DST800, DT800) NMEA2000-laitteet (esim. trimmitasojen säätö, moottoritiedot)

Aloitus

3.2 Mittarisäätimet
Ohjausasemointi ja toiminnot

3.3 Mittarin virransyöttö
Mittarin virran päällekytkentä
1. Paina ja pidä alaspainettuna VASEN PIKAPAINIKE -painiketta 1 sekunnin ajan, kunnes Raymarin-logo tulee näkyviin näytölle. Mittarin näyttöön tulee ensimmäinen suosikkisivu.
Näytön virran poiskytkeminen
1. Mistä tahansa suosikkisivulta: paina ja pidä alaspainettuna VASEN PIKAPAINIKE. Yhden sekunnin kuluttua näyttöön tulee näkyviin virran sammuttamisen ponnahdusikkuna.
2. Jatka VASEN PIKAPAINIKE -painikkeen alaspainamista vielä 3 sekunnin ajan jolloin virta kytkeytyy pois päältä

Kohde 1. 2.
3. 4.

D12065-1

Kuvaus
VASEN PIKAPAINIKE Virta, kirkkaus, peruutus, takaisin

YLÖS NUOLI Ylöspäin navigointi, ylöspäin säätö
ALAS NUOLI Alaspäin navigointi, alaspäin säätö
OIKEA PIKAPAINIKE Valikko, valitse, OK, tallenna

i70

3.4 Näyttöasetukset
Näytön kirkkaus ja jaettu kirkkaus
Voit muuttaa yksittäisen näytön tai verkotettujen näyttöjen kirkkausasetusta. Voit asettaa vain sellaisten näyttöjen jaetun kirkkauden asetusta jotka tukevat jakamista ja jotka on liitetty samoihin verkkoryhmiin. Et voi muuttaa sellaisten näyttöjen kirkkausasetusta jotka eivät tue jakamista.
Näytön kirkkauden säätäminen Voit säätää yksittäisen näytön kirkkautta seuraavasti: 1. Kun näytössä näkyy suosikkisivu, paina VASEN PIKAPAINIKE
-painiketta. Näyttöön tulee kirkkauden asetussivu. 2. Voit muuttaa kirkkauden prosentuaalisen arvon sopivaksi käyttämällä YLÖS- ja ALAS-painikkeita. 3. Vahvista uusi kirkkaustason asetusarvo painamalla OIKEA PIKAVALINTA -painiketta, näkymä palaa takaisin edelliselle suosikkisivulle.
Verkkoryhmän määritys Voit vaihtaa jaettua toimintaa tukevien verkkoon määritettyjen näyttöjen kirkkautta ja väriasetuksia. Jaettujen kirkkaus- ja väriasetuksien käyttöönotto edellyttää, että näyttö on määritetty verkkoryhmään seuraavasti: 1. Valitse Menu > Asetukset > Järjestelmäasetukset >
Verkkoryhmä. Näyttöön tulee näkyviin luettelo verkkoryhmistä:
· Ei mitään (Oletusarvo)
· Ruori 1
· Ruori 2
Aloitus

· Ohjaamo
· Flybridge
· Masto
· Ryhmä 1 -- Ryhmä 5
2. Korosta haluamasi ryhmä käyttämälläYLÖS- ja ALAS-painikkeita.
3. Määritä käyttämäsi näyttö kyseiseen verkkoryhmään painamalla VALITSE-painiketta.
4. Valitse Menu > Asetukset > Järjestelmäasetukset > Kirkkaus/väriryhmä. Näyttöön tulee seuraavat vaihtoehdot:
· Tämä näyttö
· Tämä ryhmä
5. Korosta ja valitse haluamasi asetus. 6. Toista vaiheet 1 - 5 kaikille näytöille jotka haluat jakaa.
Kirkkauden yhteissäätö Yhteissäätötoiminto on käytettävissä vain mikäli näyttö on liitetty verkotettuun ryhmään. 1. Kun näytössä näkyy suosikkisivu voit tuoda kirkkauden
säätöasetuksen näyttöön painamalla VASEN PIKAPAINIKE -pikapainiketta. 2. Voit siirtyä kirkkauden yhteissäätöasetukseen painamalla VASEN PIKAPAINIKE -painiketta uudelleen. 3. Voit muuttaa kirkkauden yhteissäätöasetusta painamalla YLÖStai ALAS-painiketta. Näytön ja järjestelmän kirkkausasetus on käytettävissä myös valitsemalla Menu > Näytön asetukset > Kirkkaus.
19

Näytön värit ja jaetut värit

i70:tä voidaan käyttää yksittäisen näytön tai järjestelmän näyttöjen värien asettamiseen (mikäli väriasetukset ovat käytettävissä verkotetuissa näytöissä).

Väriasetukset ovat käytettävissä valitsemalla Valikko > Näytön asetukset > Värit.

Käytettävissä olevat väriasetukset:

Esimerkki

Värinäkymä

Päivä 1

Päivä 2

Käänteinen Puna/Musta

Väriasetuksien muuttaminen 1. Korosta värivaihtoehto värivalikosta.
Kun vaihtoehto on korostettu näyttö siirtyy kyseisen värivaihtoehdon tilaan arviointia varten. 2. Vahvista värivaihtoehto ja palaa takaisin väriasetuksien valikkoon painamalla VALITSE. Jos mittari on osa verkkoryhmää väriasetuksen valinta muuttaa kaikkien kyseiseen ryhmään kuuluvien mittareiden väriasetuksen. Jos värivaihtoehtoa ei ole käytettävissä verkotetuissa mittareissa niiden väriasetus pysyy ennallaan.
Näytön vaste
Näytön vasteajan asettaminen Matala vasteajan arvo tuottaa vakaammat ja hitaammin päivittyvät nykyistä tilannetta kuvaavat lukemat mittarin näytölle. Korkea vasteajan arvo nopeuttaa lukemien päivittymistä. 1. Valitse Valikko > Näytön asetukset ja valitse Näytön vasteaika. 2. Valitse tietotyyppi YLÖS- ja ALAS-painikkeilla:
· Nopeus
· Syvyys
· Tuulennopeus
· Tuulikulma
· Ohjaussuunta
3. Aseta vasteajan arvo painamalla VALITSE: 1 -- 15
4. Tallenna arvo painamalla TALLENNA jolloin palaat näytön vasteajan asetusnäkymään.

i70

Luku 4: Suosikkisivut
Luvun sisältö
· 4.1 Suosikkisivut sivulla 22 · 4.2 Suosikkisivujen kehykset sivulla 23 · 4.3 Maksimi-, minimi- ja trippitietojen nollaus sivulla 26 · 4.4 Sivujen muokkaus sivulla 27

Suosikkisivut

4.1 Suosikkisivut

Sivujen valinta
1. Voit valita käytettävissä olevia sivuja YLÖS / ALAS -nuolipainikkeilla.
Vaihtoehtoisesti, voit käyttää Selaus-ominaisuutta (ks. asetusvalikko) jos haluat selata sivut läpi automaattisesti.

D12070-1
i70 näyttää mittarin tiedot sarjana erillisiä sivuja. Käytössäsi voi olla vähintään 1 ja enintään 10 suosikkisivua. Valittavissa on kuusitoista sivuasemointia jotka ovat räätälöitävissä erilaisin tiedoin. Valittavissa on myös valikoima perinteisiä mittarinäyttösivuja.

i70

4.2 Suosikkisivujen kehykset

Analogiset kehykset

Kukin tieto näytetään sivuun sisältyvässä kehyksessä. Kehykset tukevat valikoimaa erilaisia tyylejä ja muotoiluja, joiden avulla tiedot voidaan esittää.

Tri data -kehys

D11838-1
Analogiset kehykset mahdollistavat reaaliaikaisten tietojen katselun analogisen mittarin muodossa. Analogiset mittarit ovat käytettävissä vain täysi- ja 2/3-kokoisissa kehyksissä.

D12071-1
Tri data -kehys mahdollistaa digitaalisten tietojen näyttämisen numeerisessa muodossa.

Maksimi- ja minimi-ilmaisimet
Maksimi-, minimi- ja keskiarvoilmaisimet näytetään analogisen nopeuden, tuulennopeuden ja tuulikulman näytöissä.

Digitaaliset kehykset

Digitaaliset kehykset näyttävät tiedot numeerisessa so. digitaalisessa muodossa.

D11839-1

12 0

150

18 0

1 2 3
D11845-1

Suosikkisivut

1 Minimiarvo 2 Keskiarvo 3 Maksimiarvon ilmaisin
Graafiset kehykset

Monimittarikehykset
i70 sisältää kolme monimittarikehystä joita voi käyttää suosikkisivuina (kts. alla):
Monimittari -- purjevene

D11840-1
Graafiset kehykset mahdollistavat tietyn lukeman muutoksien tarkastelun ajan funktiona.

Monimittari -- yksimoottorinen vene

Palkkinäyttökehykset

Peräsinpalkki on esimerkki palkkinäyttökehyksestä.

D11869-1

D12072-1 D12073-1
i70

Monimittari -- kaksimoottorinen vene
Trimmitason kehys

Kilpa-ajastinkehys

Ra c e tim e r

D12074-1

S TART

D12076-1

Kilpa-ajastin tarjoaa mahdollisuuden hallita 3 alaspäin laskevaa ajastinta. Lisätietoja kilpa-ajastinta koskevassa luvussa.

AIS-kehys

D12075-1
Trimmikehys näyttää trimmitasojen asentoon liittyviä tietoja.

D12077-1
AIS-kehys näyttää kohteiden sijainnin suhteessa omaan alukseesi.

Suosikkisivut

Vierivän tien näyttö

4.3 Maksimi-, minimi- ja trippitietojen nollaus

D11861-1
Vierivän tien näyttö näyttää reittipisteet sekä kurssista poikkeamisen

Tiettyjä tietoja kerätään ajan funktiona. Näihin tietoihin luetaan mm. osamatkojen pituudet (trippi) sekä maksimi- ja keskinopeustiedot. Mainitun tyyppiset tiedot voidaan nollata tarvittaessa.
Nollattavan tiedon näkyessä näytöllä:
1. Avaa valikko painamalla OIKEA PIKAPAINIKE-painiketta.
2. Valitse Pikavalinnat painamalla OIKEA PIKAPAINIKE -painiketta.
3. Valitse nollattavan tiedon nollaus ja paina OIKEA PIKAPAINIKE -painiketta.

i70

4.4 Sivujen muokkaus
Voit käyttää Suosikkisivut-valikkoa ja muuttaa minkä tahansa mittarin sivun tarpeittesi mukaan. Voit mm:
· Muokata olemassa olevaa sivua.
· Lisätä uusia sivuja.
· Poistaa sivuja.
· Muuttaa sivujärjestystä.
· Asettaa sivut vuorottaisnäyttötilaan.
Olemassa olevan sivun muokkaus
Voit muuttaa mittarin sivulla näkyviä tietoja noudattamalla seuraavia ohjeita. 1. Kun näytöllä näkyy mittarisivu, avaa päävalikko painamalla
OIKEA PIKAVALINTA -painiketta. 2. Valitse Suosikkisivu-vaihtoehto. 3. Valitse Suosikkisivu-valikon Muokkaa sivua -vaihtoehto. 4. Valitse muokattava sivu käyttämällä YLÖS- ja ALAS-painikkeita
ja valitse sitten VALITSE. 5. Valitse muokattava paneeli käyttämällä YLÖS- ja
ALAS-painikkeita ja valitse sitten VALITSE. 6. Korosta ja valitse näytettävä tieto ja valitse VALITSE. 7. Tallenna muutokset korostamalla valintaruutu ja painamalla
VALITSE. Muokkaa sivua -valikko on käytettävissä myös Pikavalinnat-valikon kautta: Päävalikko > Pikavalinnat > Muokkaa sivua.
Sivun lisääminen
Voit lisätä enintään 10 sivua suosikkeihisi. 1. Kun näytöllä näkyy mittarisivu, avaa päävalikko painamalla
OIKEA PIKAVALINTA -painiketta. 2. Valitse Suosikkisivu-vaihtoehto.

3. Valitse Uusi sivu -vaihtoehto. Jos käytössäsi jo on maksimimäärä sivuja et voi lisätä uusia sivuja ennen kuin olet ensin poistanut olemassa olevia sivuja. Muussa tapauksessa näyttöön tulee sivuasemoinnin näkymä.
4. Korosta ja valiste haluamasi sivuasemointi ja paina VALITSE. 5. Voit nyt valita uudellla sivulla näytettävät tiedot seuraamalla
Olemassa olevan sivun muokkaus -toimenpiteen vaiheita.
Sivun poistaminen
Voit poistaa sivun alla kuvattuja ohjeita noudattamalla. 1. Valitse Suosikkisivut-valikosta vaihtoehto Poista sivu.
Jos olet määrittänyt kaksi tai useampia sivuja voit poistaa sivun suosittisivuilta. Jos olet määrittänyt vain yhden sivun et saa mahdollisuutta poistaa sivua ennen kuin olet määrittänyt useamman kuin yhden sivun. 2. Kun näyttöön tulee näkyviin sivun poiston vahvistusta pyytävä näkymä voit poistaa valitun sivun painamalla KYLLÄ -painiketta.
Sivujärjestyksen muuttaminen
Noudata näitä ohjeita kun haluat muuttaa mittarin sivujen järjestyksen. 1. Valitse Suosikkisivut-valikosta vaihtoehto Sivujärjestys. 2. Valitse Sivujärjestys.
Näyttöön tulee luettelo valittavissa olevista sivuista 3. Valitse siirrettävä sivu. 4. Siirrä sivu haluamaasi kohtaan käyttämällä YLÖS- ja
ALAS-painikkeita ja paina TALLENNA.
Sivujen automaattisen kierrätyksen asetus
Tämän toiminnon avulla voit asettaa suosikkisivut vaihtumaan automaattisesti ilman käyttäjältä tarvittavia toimenpiteitä. 1. Valitse Suosikkisivut-valikon Kierrätys-vaihtoehto.

Suosikkisivut

2. Voit asettaa sivujen kierrätyksen päälle valitsemalla kierrätysajan ja vahvistamalla asetuksen painamalla VALITSE.
3. Voit asettaa sivujen kierrätyksen pois päältä valitsemalla Pois ja vahvistamalla asetuksen painamalla VALITSE.

i70

Luku 5: AIS
Luvun sisältö
· 5.1 AIS -- yleistä sivulla 30 · 5.2 AIS--kohdesymbolit sivulla 31 · 5.3 AIS-kantaman asetus sivulla 33 · 5.4 AIS-kohteen tietojen katselu sivulla 33 · 5.5 AIS--hiljainen toimintatila sivulla 34

AIS

5.1 AIS -- yleistä
AIS--toiminto mahdollistaa muiden (AIS-järjestelmällä varustettujen) alusten lähettämien tietojen vastaanoton sekä kohteiden suhteellisen sijainnin tarkastelun suhteessa omaan alukseesi. i70:n AIS-toiminto on itsenäinen joten asetuksia ja hälytyksiä ei voi jakaa AIS-toimintoja hyödyntävien järjestelmään sisältyvien muiden laitteiden kanssa.
Kuinka AIS toimii
AIS käyttää digitaalisia signaaleita jotka lähetetään reaaliajassa. Signaaleita lähetetään alusten ja toisten alusten sekä alusten ja maa-asemien välillä. Tietoja käytetään lähialueilla olevien alusten tunnistamiseen sekä seuraamiseen sekä tuottamaan automaattisia ja tarkkoja törmäyksenestotoimintoihin liittyviä tietoja nopeasti.
Huom: Alusten varustaminen toiminnassa olevilla AIS-laitteilla saattaa perustua vapaaehtoisuuteen. Siten käyttäjän EI KOSKAAN pidä olettaa, että monitoiminäyttö näyttäisi kaikki lähistöllä liikkuvat alukset. On noudatettava riittävää harkintaa ja varovaisuutta.
Valinnaisen järjestelmään liitetyn AIS-laitteen avulla voit:
· Näyttää muut AIS-järjestelmällä varustetut alukset kohteina.
· Näyttää mainittujen kohteiden lähettämät kulkuun liittyvät tiedot kuten sijainnin, kurssin, nopeuden ja kääntymisnopeuden.
· Näyttää kunkin kohteen perustiedot ja tarkat tiedot mukaan lukien turvallisuuteen liittyvät tiedot.
· Määrittää varoalueen aluksesi ympärille.
· Katsella AIS-hälytyksiä ja turvallisuuteen liittyviä viestejä.
AIS-tiedot näytetään näytöllä alla kuvatuilla tavoilla:

5 2

3
Kohde 1,
2 3 4 5 6

6
D12078-1
Kuvaus AIS-teksti Katso AIS-viestit alla olevassa taulukossa Tuntematon alus Hälytys pois päältä -symboli Ohjaussuuntavektori COG-vektori Tuntematon alus

Huom: Jos ohjaussuuntatieto on epävakaa tai sitä ei ole käytettävissä tai kun COG-tietoa ei ole käytettävissä AIS-kohteita ei näytetä eikä keskellä olevaa alussymbolia ei näytetä.

AIS-viestit
AIS-viestit näytetään AIS-näytön vasemmassa yläkulmassa, symbolit näytetään vasemmassa alaosassa.

i70

AIS-viestit AIS pois päältä (ei mitään) Hälytys päällä -symboli Hiljainen

Kuvaus AIS päällä AIS päällä ja lähettää AIS päällä, lähettää, hälytys aktiivinen. AIS päällä & käyttäjä hiljainen muiden alusten suhteen.

Hälytys päällä

AIS päällä, käyttäjä hiljainen muiden alusten suhteen & hälytys aktiivinen.

Hälytys pois päältä -symboli Tieto menetetty Ei paikannustietoa

AIS päällä & hälytys pois päältä
AIS päällä & tieto menetetty.
AIS päällä & menetetty GPS-paikannustieto.

Riittämätön COG/ohjaussuuntatieto

Ei vakaata COG- tai ohjaussuuntatietoa

Lähialueilla olevat AIS-laitteilla varustetut (ja tietoja lähettävät) alukset näytetään sivulla kohteina. Kerrallaan voidaan näyttää enintään 25 kohdetta, jos kantaman sisäpuolella on yli 25 kohdetta näytössä näkyy symboli Maks. kohteet. Kun aluksen tila muuttuu kyseisen kohteen symboli muuttuu vastaavasti.

5.2 AIS--kohdesymbolit

Näyttösi näyttää laajan valikoiman symboleita, jotka kuvaavat erityyppisiä AIS-kohteita.

Kohdetyyppi

Kuvaus

Symboli

AIS-tietoja lähettävä kohde

Kohde ei aktiivinen, vaarallinen tai kadotettu. Kohde liikkuu tai on ankkurissa.

Valittu kohde

Kohde valitaan

kursorilla. Tarkempia

tietoja käytettävissä.

AIS

Vaarallinen kohde

Kohteet määritetyn etäisyyden sisäpuolella (CPA) tai kulkuajan sisäpuolella (TCPA). Vaarallisen kohteen hälytys liipaistuu mikäli hälytystoiminto on päällä. Kohde punainen ja vilkkuu.

Epävarma kohde

Arvioitu CPA/TCPA--arvo on epävarma.

AIS

Kohdetyyppi

Kuvaus

Symboli

Kadotettu kohde

Tila tulee käyttöön mikäli vaaralliseksi arvioidun kohteen signaalia ei pystytä vastaanottamaan 20 sekuntiin. Kohde näytetään viimeisimmässä arvioidussa sijainnissa. Hälytys liipaistuu mikäli hälytystoiminto on päällä. Kohde vilkkuva punainen risti.

Aid To Navigation (AToN) AToN-kohde on sijainnin

-kohde (Reaalinen)

KOHDALLA.

Aid To Navigation (AToN) AToN-kohde EI ole

-kohde (Reaalinen)

sijainnin kohdalla.

Kohde punainen.

Aid To Navigation (AToN) -kohde (Reaalinen)

AToN-kohde EI ole sijainnin kohdalla ja on vaarallinen. Kohde musta ja vilkkuu.

Aid To Navigation (AToN) -kohde (Reaalinen)

AToN-kohde EI ole sijainnin kohdalla ja on menetetty. Kohde musta, punainen vilkkuva risti.

Kohdetyyppi

Kuvaus

Symboli

Aid To Navigation (AToN) AToN-kohde on sijainnin -kohde (Virtuaalinen) KOHDALLA.

Aid To Navigation (AToN) AToN-kohde EI ole -kohde (Virtuaalinen) sijainnin kohdalla.
Kohde punainen.

Aid To Navigation (AToN) -kohde (Virtuaalinen)

AToN-kohde EI ole sijainnin kohdalla ja on vaarallinen. Kohde musta ja vilkkuu.

Aid To Navigation (AToN) -kohde (Virtuaalinen)

AToN-kohde EI ole sijainnin kohdalla ja on menetetty. Kohde musta, punainen vilkkuva risti.

Maa-alueella oleva asemakohde

Maa-alueella oleva asemakohde on ONLINE-tilassa.

Huvialus

Kohdealuksen tyyppi on huvialus.

Kauppa-alus

Kohdealus on kauppa-alus.

Nopeakulkuinen alus

Kohdealus on nopeakulkuinen alus.

i70

5.3 AIS-kantaman asetus
Voit muuttaa AIS-sivun mittakaavaa vaihtamalla AIS-kantaman asetusta.
1. Voit tuoda valikon näkyviin painamalla OIKEA PIKAPAINIKE -painiketta.
2. Korosta Pikavalinnat käyttämällä YLÖS- ja ALAS-painikkeita ja paina OK.
3. Korosta AIS-kantama käyttämällä YLÖS- ja ALAS-painikkeita ja paina OK.
4. Korosta haluamasi kantama käyttämällä YLÖS- ja ALAS-painikkeita ja vaihda kantama valitulle asetukselle painamalla VALITSE jolloin palaat suosikkisivuille tai paina PERUUTA jos haluat palata takaisin suosikkisivuille asetusta muuttamatta.

5.4 AIS-kohteen tietojen katselu
AIS-sivulla ollessasi voit katsella AIS-kohteiden tietoja seuraavasti: 1. Tuo Pikavalinnat näyttöön painamalla OIKEA PIKAPAINIKE
-painiketta ja valitse sitten AIS-kohdetiedot. 2. Valitse AIS-kohde näytöltä YLÖS- ja ALAS-painikkeilla.
Aluksen nimi näkyy sivun otsikko-osassa. 3. Voit tuoda valittuun kohteeseen liittyviä lisätietoja näyttöön
painamalla INFO-painiketta
· Aluksen nimi
· MMSI-numero
· Alustyyppi
· Radiokutsu
· SOG (nopeus maan suhteen)
Näytetyt tiedot riippuvat valitun kohteen tyypistä. 4. Tarvittaessa voit selata tietoja YLÖS- ja ALAS-painikkeilla. 5. Voit palata AIS-sivulle painamalla TAKAISIN.

AIS

5.5 AIS--hiljainen toimintatila
AIS-hiljainen toimintatila mahdollistaa AIS-lähetyksien poiskytkennän AIS--hilijainen toimintatila mahdollistaa AIS-lähetyksien eston. Tämä on kätevää silloin, kun haluat estää alustasi lähettämästä AIS-tietoja muille aluksille, mutta haluat silti vastaanottaa AIS-tietoja muilta aluksilta.
Huom: Kaikki laitteet eivät tue hiljaista toimintatilaa. Lisätietoja saatavissa AIS-laitteen mukana toimitetuista ohjeista.
AIS-laitteen hiljaisen tilan käyttöönotto ja käytöstä poisto
Kun AIS-sivu on näytössä: 1. Tuo valikkovaihtoehdot esiin painamalla OIKEA
PIKAPAINIKE-painiketta. 2. Korosta Pikavalinnat käyttämällä YLÖS- ja ALAS-painikkeita ja
paina sitten OK . 3. Korosta AIS Hiljainen -vaihtoehto ja paina OK .
Valittavissa on kaksi vaihtoehtoa:
· Hiljainen
· Lähetys
4. Voit kytkeä Hiljainen-tilan päälle korostamalla Hiljainen ja painamalla VALITSE.
5. Voit kytkeä Hiljainen-tilan pois päältä korostamalla Lähetys ja painamalla VALITSE.

i70

Luku 6: Kilpa-ajastimen asetukset
Luvun sisältö
· 6.1 Kilpa-ajastimen asetukset sivulla 36 · 6.2 Kilpa-ajastimen asetukset sivulla 36

Kilpa-ajastimen asetukset

6.1 Kilpa-ajastimen asetukset

6.2 Kilpa-ajastimen asetukset

Jos kilpa-ajastinta ei ole määritetty suosikkisivuksi voit ottaa kilpa-ajastinsivun näkyviin datavalikon kautta seuraavasti: Valikko > Katso tiedot > Aika > Kilpa-ajastin .
Ra c e tim e r

S TART

D12076-1

1. Voit lisätä kilpa-ajastimen suosikkisivuksi Katso tiedot -valikon kautta ottamalla kilpa-ajastimen näkyviin ja painamalla OIKEA PIKAPAINIKE -painiketta.
2. Valitse Pikavalinnat ja valitse Lisää suosikkeihin.
3. Kun kilpa-ajastin on määritetty suosikkisivuksi paina OIKEA PIKAPAINIKE -painiketta ja valitse Pikavalinnat.
Valittavissa ovat seuraavat vaihtoehdot:

· Käynnistä ajastin

· Pysäytä ajastin

· Nollaa ajastin

· Säädä starttiajat

Kun Kilpa-ajastin on asetettu voit käyttää ajastinta alla olevian ohjeita noudattamalla: 1. Kilpa-ajastin näkymässä paina OIKEA PIKAPAINIKE -painiketta
ja valitse Pikavalinnat -valikkovaihtoehto 2. Voit säätää ajastimen asetuksia valitsemalla Säätä
starttiajastinta. i. Valitse ajastin 1 2, tai 3 käyttämällä YLÖS- ja
ALAS-painiketta. ii. Vaihda ajastimen asetus sopivaksi käyttämällä YLÖS- ja
ALAS-painikkeita ja vahvista valinta painamalla VALITSE. 3. Voit käynnistää ajastimen valitse Käynnistä ajastin
Pikavalinnat-valikosta. 4. Voit keskeyttää nykyisen käynnissä olevan ajastimen
valitsemalla Pysäytä ajastin. 5. Voit jatkaa ajastimien laskentaa alaspäin valitsemalla
Pikavalinnat-valikon JATKA-vaihtoehto. 6. Voit nollata nykyisen ajastimen valitsemalla Nollaa ajstin. 7. Kun ajastin saavuttaa nollan ajastin kääntää ajastuslaskennan
päinvastaiseksi ja alkaa laskea kulunutta aikaa ylöspäin. 8. Voit siirtyä seuraavaan ajastimeen painamalla HYPPÄÄ. 9. Ajastimen ollessa käynnissä voit katsella muita suosikkisivuja
normaaliin tapaan. Mittarista kuuluu merkkiääni säännöllisin välein ajastimen tilan ilmoittamiseksi, äänimerkkien merkitys on seuraava:
· Kaksoismerkkiääni minuutin välein.
· Kolmoismerkkiääni viimeisen 30 sekunnin alussa.
· Merkkiääni sekunnin välein viimeisten 10 sekunnin aikana.
· Kaksi sekuntia kestävä jatkuva merkkiääni kun ajastin on saavuttanut nollahetken

i70

Luku 7: Multiple data sources (MDS)
Luvun sisältö
· 7.1 Multiple data source (MDS) - esittely sivulla 38 · 7.2 Aluksen tietolähteiden katselu sivulla 38 · 7.3 Suosituimman tietolähteen valinta sivulla 39

Multiple data sources (MDS)

7.1 Multiple data source (MDS) - esittely 7.2 Aluksen tietolähteiden katselu

MDS on useampia samantyyppistä tietoa mittareile ja näyttöihin tuottavia antureita sisältävien järjestelmien hallintaan tarkoitettu järjestelmä. Liitettynä yhteensopivaan järjestelmään MDS mahdollistaa kaikkien aluksen antureiden hallinnan sekä suosituimpien anturivaihtoehtojen määrittämisen. Järjestelmä voi esimerkiksi sisältää monitoiminäytön joka on varustettu sisäisellä GPS:llä sekä lisäksi ulkoisen GPS:n kuten RS125+:n jolloin valitsemalla suosituimman tietolähteen voit määrittää kumman GPS-laitteen tietoja järjestelmä hyödyntää.
Jos järjestelmään on jo määritetty suosituin tietolähde näyttö käyttää kyseistä tietolähdettä oletusarvoisesti. Voit käyttää näyttöä ja asettaa järjestelmäsi suosituimmat tietolähteet jolloin kaikki muut MDS:llä varustetut laitteet käyttävät ensisijaisesti määritettyjä suosituimpia tietolähteitä.
Voit valita seuraavantyyppisiä tietolähteitä:
· GPS-paikannustieto
· Ohjaussuunta
· Syvyys
· Nopeus
· Tuuli
Huom: Tietyt MDS-yhteensopimattomat laitteet järjestelmässä saattavat estää MDS:n toiminnan.

Voit katsella järjestelmään lukeutuvia käytettävissä olevia tietolähteitä seuraavasti: 1. Siirry MDS-valikkoon: Päävalikko > Asetukset >
Järjestelmäasetukset > Useampi tietolähde. 2. Korosta haluamasi tietotyyppi:
· GPS-paikannustieto
· Ohjaussuunta
· Syvyys
· Nopeus
· Tuuli
3. Paina VALITSE. Näyttöön tulee luettelo joka sisältää valittuun tietotyyppiin liittyvät tietolähteet.
4. Korosta tietotyyppi ja paina VALITSE Näyttöön tulee nyt valittuun tietotyyppiin liittyviä yksityiskohtaisia tietoja:
· Laite
· Sarjanumero
· Portin ID
· Tila

i70

7.3 Suosituimman tietolähteen valinta
Voit valita suosituimman tietolähteen järjestelmääsi seuraavasti: 1. Siirry MDS-valikkoon: Päävalikko > Asetukset >
Järjestelmäasetukset > Useampi tietolähde. 2. Paina VAIHTOEHDOT. 3. Korosta Valinta ja paina VALITSE. 4. Korosta Manuaalinen ja paina VALITSE
Palaat takaisin tietolähdevaihtoehtojen näkymään. 5. Korosta Käytä tätä tietolähdettä ja paina VALITSE 6. Jos haluat että järjestelmä valitsee tietolähteen automaattisesti
korosta ja valitse tietolähteen valintanäkymän AUTO-painiketta.
Mikäli järjestelmääsi sisältyvistä näytöistä jotkut eivät tue MDS-toimintoa, saat näytölle luettelon laitteista jotka eivät tue tätä toimintoa.

Multiple data sources (MDS)

i70

Luku 8: Mittarihälytykset
Luvun sisältö
· 8.1 Hälytykset sivulla 42

Mittarihälytykset

8.1 Hälytykset
Hälytyksiä käytetään ilmoittamaan tilanteista tai vaaroista, jotka edellyttävät miehistön toimenpiteitä. Esimerkkejä hälytyksistä:
· Ankkurihälytys -- Käytetään ankkurissa oltaessa, hälyttää mikäli mitatun veden syvyystiedon osalta havaitaan muutos, joka saattaa edellyttää ankkuriketjun pituuden säätöä.
· Syvyys- ja nopeushälytykset -- Nämä hälytykset ilmaisevat mikäli syvyys tai nopeus alittaa tai ylittää asetetut raja-arvot, esimerkiksi minimisyvyyden.
· MOB (Mies yli laidan, Man Overboard) -hälytys -- Vastaanotetaan MOB-järjestelmästä.
Hälytyksen tapahtuessa näyttöön tulee hälytysviesti, jonka lisäksi mittarista mahdollisesti kuuluu hälytysääni.
AIS te xt

Mies yli laidan -hälytys
Mies yli laidan -hälytyksen (MOB) aktivoituessa mittari tuo näyttöön MOB-kohteen paikallistamisen mahdollistavia tietoja.

Ma n Ove rb o a rd

BTW: DTW: Ela p s e d :

015° M 1.05 NM 00:00:01

D12079-1

· BTW: Kurssi MOB-reittipisteeseen.
· DTW: Etäisyys MOB-reittipisteeseen.
· Kulunut aika (Elapsed): Aika joka on kulunut MOB-hälytyksen aktivoitumisesta.
BTW- ja DTW-tiedot edellyttävät tietoja muista laitteista, kuten GPS:stä ja monitoiminäytöstä. Jos tietoja ei ole käytettävissä, vain kulunut aika näytetään.

Voit vaihtoehtoisesti: · Vaimentaa hälytyksen tai · Vaimentaa hälytyksen ja muokata hälytysasetuksia.

D12080-1

Huom: Poislukien herätyskello, nopeus ja meriveden lämpötila, SeaTalk-järjestelmät voivat ainoastaan kytkeä hälytyksiä päälle ja pois päältä, SeaTalkng-järjestelmät voivat säätää asetuksia.

i70

Hälytysasetukset

Useimmat hälytykset generoidaan paikallisesti määritettyjen raja-arvojen ylittyessä tai alittuessa. Hälytykset lähetetään SeaTalkja SeaTalkng-verkkoihin näytettäväksi yhteensopivissa laitteissa.

Kategoria Syvyys

HÄLYTYS Matala

Hälytys

Sisällys
· Päällä
· Pois (Oletusarvo)

Säätö

· 0 -- xxx FT
·5 ft (Oletusarvo)

Syvyys

Syvä

Hälytys

· Päällä
· Pois (Oletusarvo)

Säätö

· 0 -- xxx FT
· 100 ft (Oletusarvo)

Syvyys

Matala ankkuri Hälytys

· Päällä
· Pois (Oletusarvo)

Säätö

· 0 -- xxx FT
·5 ft (Oletusarvo)

Kategoria Syvyys
Nopeus
Nopeus
Lämpötila

HÄLYTYS Syvä ankkuri

Hälytys

Säätö

Veneen nopeus Hälytys suuri
Säätö

Veneen nopeus Hälytys pieni
Säätö

Meriveden

Hälytys

lämpöt. Korkea

Säätö

Mittarihälytykset

Sisällys · Päällä · Pois (Ole-
tusarvo) · 0 -- xxx FT · 100
ft (Oletusarvo) · Päällä · Pois (Ole-
tusarvo) · 0 -- 100 KTS · 30 kts (Ole-
tusarvo) · Päällä · Pois (Ole-
tusarvo) · 0 -- 100 KTS · 5 kts (Ole-
tusarvo) · Päällä · Pois (Ole-
tusarvo) · 0 -- 50ºC · 10ºC (Ole-
tusarvo)
43

Kategoria Lämpötila

HÄLYTYS
Meriveden lämpöt. Matala

Hälytys

Säätö

Tuuli

NTN kova

Hälytys

Näennäinen

tuulennopeus

kova

Säätö

Tuuli

NTN heikko

Hälytys

Näennäinen

tuulennopeus

heikko

Säätö

Tuuli

NTK suuri

Hälytys

Näennäinen

tuulikulma korkea

Säätö

Sisällys · Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· 0 -- 50ºC
· 1ºC (Oletusarvo)
· Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· 0 -- 200 KTS
· 25 kts (Oletusarvo)
· Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· 0 -- 200 KTS
· 10 kts (Oletusarvo)
· Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· 0 -- 180º
· 25º (Oletusarvo)

Kategoria Tuuli
Tuuli
Tuuli
Tuuli

HÄLYTYS
NTK pieni Näennäinen tuulikulma pieni

Hälytys

Säätö

TTN kova Todellinen
tuulennopeus
kova

Hälytys Säätö

TTN heikko Todellinen
tuulennopeus
heikko

Hälytys Säätö

TTK suuri Todellinen
tuulikulma suuri

Hälytys

Säätö

Sisällys · Päällä · Pois (Ole-
tusarvo) · 0 -- 180º · 10º (Ole-
tusarvo) · Päällä · Pois (Ole-
tusarvo) · 0 -- 200 KTS · 10 kts (Ole-
tusarvo) · Päällä · Pois (Ole-
tusarvo) · 0 -- 200 KTS · 10 kts (Ole-
tusarvo) · Päällä · Pois (Ole-
tusarvo) · 0 -- 180º · 25º (Ole-
tusarvo)
i70

Kategoria Tuuli Muu
Muu Muu

HÄLYTYS
TWA pieni Todellinen tuulikulma pieni

Hälytys

Säätö

Herätyskello

Hälytys

Aika

Aikamuoto Pois kurssista Hälytys

Säätö

MOB Man Overboard
(mies yli laidan)

Hälytys

Sisällys · Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· 0 -- 180 º
· 10º (Oletusarvo)
· Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· 12:00 am -- 12:00 pm
· 00,00 23:59 24 hr
· 24 tuntia
· am / pm
· Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· 0 -- 180 º
· 5º (Oletusarvo)
· Päällä (Oletusarvo)
· Pois

Kategoria Muu
Muu

HÄLYTYS Akku heikko
AIS-hälytys

Hälytys Säätö Turvasanomat Vaarallinen kohde Turva-alue
Aika turvaalueelle

Sisällys · Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· 6 60 V
· 10 V (Oletusarvo)
· Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· Päällä
· Pois (Oletusarvo)
· (0,1 , 0,2, 0,5, 1,0, 2,0) nm
· (0,1 , 0,2, 0,5, 1,0, 2,0) sm
· (0,2, 0,5, 1,0, 2,0, 5,0) km
· 3 min
· 6 min
· 12 min
· 24 min

Mittarihälytykset

i70

Luku 9: Pikavalinnat
Luvun sisältö
· 9.1 Pikavalintojen valikko sivulla 48 · 9.2 Pikavalintojen valikon vaihtoehdot sivulla 48

Pikavalinnat

9.1 Pikavalintojen valikko

9.2 Pikavalintojen valikon vaihtoehdot

Pikavalinta-valikko on dynaaminen valikko joka näyttää valikkovaihtoehdot suhteutettuna näytöllä näkyvään suosikkisivuun. Voit siirtyä tähän valikkoon painamalla OIKEA PIKAPAINIKE -painiketta ja valitsemalla sitten Pikavalinnat.
Päävalikko > Pikavalinnat.

Näytössä näkyvästä sivusta riippuen käytettävissä ovat seuraavat pikavalikkovaihtoehdot:

Näytössä näkyvä sivu

Käytettävissä olevat pikavalinnat

Valikko

Muokkaussivu

MOB (kun MOB aktiivinen)

MOB

Maksimisyvyys

Maksimisyvyyden nollaus

Minimisyvyys

Minimisyvyyden nollaus

Maksiminopeus

Maksiminopeuden nollaus

Keskimääräinen nopeus

Keskimääräisen nopeuden nollaus

Trippi

Trippimittarin nollaus

Maks. SOG (nopeus maan suhteen) Maksimin nollaus SOG

Keskim. SOG

Keskim. nollaus SOG

CMG & DMG

CMG:n & DMG:n nollaus

Maksimi vedenlämpötila

Maks. nollaus Meriveden lämpötila

Minimi vedenlämpötila

Min. nollaus Meriveden lämpötila

Maksimi ilmanlämpötila

Maks. nollaus Ilmanlämpötila

Minimi ilmanlämpötila

Min. nollaus Ilmanlämpötila

Maksimi AWA

Nollaa maksimi AWA

Minimi AWA

Nollaa minimi AWA

Maksimi AWS

Maks. nollaus AWS

Minimi AWS

Min. nollaus AWS

Maksimi TWA

Maks. nollaus TWA

i70

Näytössä näkyvä sivu Minimi TWA Maksimi TWS Minimi TWS Kilpa-ajastin
Graafi (Katso tiedot) -sivu AIS

Käytettävissä olevat pikavalinnat Min. nollaus TWA Maks. nollaus TWS Min. nollaus TWS Käynnistä ajastin Pysäytä ajastin Nollaa ajastin Säädä starttiajat Aikaskaala Lisää suosikkeihin Katso AIS-kohteita -- (näkyy vain mikäli käytettävissä on ohjaussuuntatieto tai vakaa COG-tieto).
AIS-kantama AIS--hiljainen toimintatila

Pikavalinnat

i70

Luku 10: Katso tietoja
Luvun sisältö
· 10.1 Datanäkymät sivulla 52 · 10.2 Katso tietoja sivulla 57

Katso tietoja

10.1 Datanäkymät

Huom: Alla olevassa taulukossa kuvatut tiedot riippuvat järjestelmän konfiguraatiosta joten tietyt kohdat saattavat puuttua oman aluksesi järjestelmästä.

Seuraava taulukko näyttää kuhunkin kategoriaan liittyvät tiedot.

Valikkonimike / kuvaus

Asetukset / käyttö

Akku

· Akun virta

· Akun lämpötila

· Akun jännite

Vene

· Kääntymisnopeus

· Kallistus -- inklinaatio

· Trimmitasot

· Harmaavesitankki

· Mustavesitankki

· Raikasvesitankki

Syvyys

· Syvyys

· Syvyyshistoria

· Maks. syvyys

· Min. syvyys

· Syvyystrendi

Etäisyys

· Loki (veden läpi) · Trippi (veden läpi)

Valikkonimike / kuvaus Moottori

Asetukset / käyttö · Ahtopaine · Jäähdytysnesteen paine · Jäähdytysnesteen lämpötila · Moottorin käyttötunnit · Moottori RPM · Moottorin RPM-historia · Polttoaineen virtausnopeus · Polttoaineen virtausnopeus
kokonaismäärä · Öljynpaine · Öljyn lämpötila · Trimmitasojen asento · Kuorma · Moottorin kallistus · Laturin jännite · Vaihdelaatikon öljynpaine · Vaihdelaatikon öljyn lämpötila · Vaihdelaatikko · Moottorin yleisnäkymä 1
(mahdollistaa mittarinäytöt) · Moottorin yleisnäkymä 2
(mahdollistaa mittarinäytöt)
i70

Valikkonimike / kuvaus Polttoaine

Asetukset / käyttö Polttoaineen hallinta riippuu soveltuvan moottorinhallintajärjestelmän käytettävyydestä SeaTalkng-verkon kautta.
· Kunnes tyhjä
· Polttoainetaloudellisuus
· Polttoaineenkulutus -- keskiarvo
· Polttoaineenkulutus -- hetkellinen
· Polttoaineen määrä
· Arvioitu jäljellä oleva polttoaine
· Polttoainepaine

Valikkonimike / kuvaus Ympäristö

Asetukset / käyttö · Ilmanlämpötila · Ilmanlämpötilan historia · Ilmanpaine · Ilmanpaineen historia · Kastepiste · Sorto · Sorron historia · Kosteus · Minimi ilmanlämpötila · Maksimi ilmanlämpötila · Meriveden lämpötila · Meriveden lämpötilan historia · Minimi meriveden lämpötila · Maksimi meriveden lämpötila · Sorron suunta · Sorron suunnan historia · Sorto ja sorron suunta (parina) · Auringonnousu / -lasku · Tuulen jäätävyys näennäinen · Tuulen jäätävyys todellinen

Katso tietoja

Valikkonimike / kuvaus GPS
Ohjaussuunta
54

Asetukset / käyttö · COG (kurssi maan suhteen) · COG historia · COG + SOG parina · HDOP · LAT · LAT & LON · LON · SATS · SATS + HDOP · SOG (nopeus maan suhteen) · SOG historia · Maks. SOG · Keskim. SOG · Ohjaussuunta · Ohjaussuunta ja nopeus · Ohjaussuunta historia · Lukittu ohjausuunta · Lukitun ohjausuunnan virhe ja
lukittu ohjaussuunta · Luovisuunta

Valikkonimike / kuvaus Navigointi
Pilotti

Asetukset / käyttö · Aktiivisen reittipisteen nimi · Reittipisteen ID · CMG · CMG historia · BTW · DTW · BTW & DTW · DMG · CMG & DMG · CMG & VMG · CTS & XTE · ETA (arvioitu saapumisaika
kohteeseen) · TTG · XTE · XTE historia · Vierivä tie · Ohjaussuunta · Pilotin ohjaussuunta · Pilotin ohjaussuunta ja nopeus
parina · Autopilotin tila · Peräsinkulma
i70

Valikkonimike / kuvaus Nopeus
Aika

Asetukset / käyttö · Keskimääräinen nopeus · Veneen nopeus & SOG · Maks. nopeus · Nopeus · Nopeuden historia · Vetokalastus · VMG vastatuuleen · VMG vastatuuleen historia · VMG WPT · VMG WPT historia · Kello · Paikallinen aika · Paikallinen aika & päiväys · Kilpa-ajastin

Katso tietoja

Valikkonimike / kuvaus Tuuli
56

Asetukset / käyttö · AWA · AWA historia · AWA & AWS parina · AWA(CH) & AWS parina · AWA & VMG · AWA maks. · AWA min · AWS · AWS historia · AWS maks · AWS min · Bofori · Kardinaali · MTI · GWD historia · GWD + Bofori · TWD · TWD historia · TWA · TWA historia · TWA & TWS parina · TWA(CH) & TWS parina

Valikkonimike / kuvaus AIS

Asetukset / käyttö · TWA & VMG parina · TWA maks · TWA min · TWS · TWS historia · TWS maks · TWS min · AIS

i70

10.2 Katso tietoja
Voit katsella tietoja joita ei ole lisätty suosikkisivuille valitsemalla Katso tietoja -valikon kautta. 1. Valitse päävalikon Katso tiedot -valikko. 2. Valitse tietokategoria Valitse kategoria -valikosta. 3. Valitse kohde jonka tietoja haluat katsella.
Tiedot näytetään näytön täydessä koossa. 4. Voit lisätä tietoja suosikkisivulle painamalla OIKEA
PIKAPAINIKE -painiketta.

Katso tietoja

i70

Luku 11: Asetusvalikko
Luvun sisältö
· 11.1 Asetusvalikko sivulla 60

Asetusvalikko

11.1 Asetusvalikko

Asetusvalikko sisältää valikoiman mittarin konfigurointiin tarkoitettuja työkaluja ja asetuksia.

Valikkovaihtoehto

Kuvaus

Asetukset

Anturiasetukset

Antureiden asetuksien määritys ja kalibrointi edellä olevan anturien kalibrointia kuvaavan luvun mukaisesti.

· Syvyys · Nopeus · Tuuli · DST800

· DT800

· Trimmitasot

Käyttäjän asetukset

Voit määrittää käyttäjän asetuksia kuten: Aika ja päiväys, Mittayksiköt, Kieli, Alustyyppi, Alustiedot sekä Eranto.

· Aika ja päiväys · Mittayksiköt · Kieli · Alustyyppi

· Alustiedot

· Eranto

Järjestelmäasetukset

Voit määrittää verkkoryhmät, näytön ja järjestelmän värija kirkkausasetukset, useampien tietolähteiden suosituimmuuden

· Verkkoryhmä · Kirkkaus / väriryhmä · Useampi tietolähde · Tietoja jär-
jestelmäasetuksista

Valikkovaihtoehto Simulaattori
Tehdasasetukset Diagnostiikka

Kuvaus
Simulaattoritilan käyttöönotto ja käytöstä poisto. Simulaattorin avulla voit tutustua mittarin toimintaan ja ominaisuuksiin ilman tarvetta saada mittariin tietoja muilta laitteilta.
Poista käyttäjän asetukset ja palauta mittarin asetukset tehdasasetuksiin?
Tietoja näytöstä ja järjestelmästä sekä näppäinäänten asetus

Asetukset · Päällä · Pois
· Kyllä · Ei
· Tietoja näytöstä · Tietoja järjestelmästä · Näppäinäänet

i70

Anturiasetukset-valikko

Anturiasetukset-valikko sisältää toiminnot joiden avulla voidaan suorittaa liitettyjen antureiden asetukset ja kalibrointi.

Valikkovaihtoehto

Kuvaus

Asetukset

Syvyys

Mahdollistaa syvyysantureiden asetuksien määrittämisen sekä kalibroinnin sisältäen seuraavat vaihtoehdot:
· Tiedot
· Syvyyden nollakohdan siirto

Tiedot tuo näyttöön asennettujen antureiden tai liitännän tietoja kuten sarjanumeron,
ohjelmistoversion jne.
Syvyyden nollakohdan siirto mahdollistaa syvyyslukeman korjauksen siten, että lukema
ilmoittaa veden syvyyden merenpohjaan mitattuna
aluksen kölistä, anturista tai vesilinjasta.

· Syvyys ilmoitetaan:

Kölistä

Anturista

Vesilinjasta

· Siirto:

0 ... 99 ft, m

· Tietoja syvyyden nollakohdan siirrosta

Nopeus

Mahdollistaa nopeusantureiden asetuksien määrittämisen sekä kalibroinnin sisältäen seuraavat vaihtoehdot:
· Tiedot
· Nopeuden kalibrointi nopeuden kalibrointi tulee tehdä kullekin nopeuskalibrointikohdan osoittamalle nopeusarvolle.
· Veden lämpötilan kalibrointi

Tiedot tuo näyttöön asennettujen antureiden tai liitännän tietoja kuten sarjanumeron, ohjelmistoversion jne. Nopeuden kalibrointi:
· nopeusasetukset määräytyvät anturiin tai liitäntäyksikköön tallennettujen kalibrointipisteiden perusteella.
Veden lämpötilan kalibrointi:
· xxx ºC tai ºF

Asetusvalikko

Valikkovaihtoehto Tuuli DST800
62

Kuvaus

Asetukset

Mahdollistaa tuuliantureiden asetuksien määrittämisen sekä kalibroinnin sisältäen seuraavat vaihtoehdot:
· Tuulitiedot
· Tuulianturin kalibrointi
· Näennäisen tuulennopeuden kalibrointi

Tiedot tuo näyttöön asennettujen antureiden tai liitännän tietoja kuten sarjanumeron, ohjelmistoversion jne. Kalibroi tuulianturi- noudata näytölle tulevia ohjeita ja kalibroi tuulianturi. Näennäinen tuulennopeus:
· xx kts

Mahdollistaa DST-älyantureiden (syvyys, nopeus ja lämpötila) asetuksien määrittämisen sekä kalibroinnin sisältäen seuraavat vaihtoehdot:
· DST800 tiedot · Syvyysden nollakohdan siirto · Nopeuden kalibrointi · Lämpötilalukeman siirto

DST800 tiedot tuo näyttöön asennettujen antureiden tai liitännän tietoja kuten sarjanumeron, ohjelmistoversion jne. Syvyyden nollakohdan siirto mahdollistaa syvyyslukeman korjauksen siten, että lukema ilmoittaa veden syvyyden merenpohjaan mitattuna aluksen kölistä, anturista tai vesilinjasta.
· Syvyys ilmoitetaan:
Vesilinjasta

Kölistä

Anturista

· Siirto:

0 ... 99 ft

· Tietoja syvyyden nollakohdan siirrosta

Nopeuden kalibrointi:

· Lisää -- lisää uuden nopeusasetuksen nykyistä SOG-lukemaa käyttäen.

· Muokkaa -- nopeusasetuksen muokkaus 0,1 kt:n välein.

· Poista -- poistaa valitun nopeusasetuksen.

i70

Valikkovaihtoehto DT800
Trimmitasot
Asetusvalikko

Kuvaus

Asetukset

· Nollaa -- nollaa nopeuskalibroinnin oletusasetuksiin.
Lämpötilalukeman siirto:
· xxx ºC tai ºF

Mahdollistaa DT-älyantureiden (syvyys ja lämpötila) asetuksien määrittämisen sekä kalibroinnin sisältäen seuraavat vaihtoehdot:
· DT800 tiedot
· Syvyyskorjaus
· Lämpötilalukeman siirto

DT800 tiedot tuo näyttöön asennettujen antureiden tai liitännän tietoja kuten sarjanumeron, ohjelmistoversion jne. Syvyyden nollakohdan siirto mahdollistaa syvyyslukeman korjauksen siten, että lukema ilmoittaa veden syvyyden merenpohjaan mitattuna aluksen kölistä, anturista tai vesilinjasta.
· Syvyys ilmoitetaan:
Vesilinjasta
Kölistä
Anturista
· Siirto:
0 ... 99 ft, m
· Tietoja syvyyden nollakohdan siirrosta
Lämpötilalukeman siirto:

· xxx ºC tai ºF

Näyttää trimmitasojen näytön asetuksiin ja kalibrointiin liittyvät ohjeet:
· Trimmitasot ylös · Trimmitasot alas

Trimmitasot ylös
· Napsauta JATKA jos haluat trimmitasot täysin ylös.
· Napsauta JATKA jos haluat trimmitasot täysin alas.

Käyttäjän asetukset -valikko

Käyttäjän asetukset -valikon kautta käyttäjä voi määrittää räätälöityjä asetuksia alla olevan taulukon sisältämien tietojen puitteissa:

Valikkovaihtoehto

Kuvaus

Asetukset

Aika ja päiväys

Näiden asetuksien avulla voit määrittää käytettävän päivämäärän ja kellonajan esitysmuodot. Voit myös määrittää paikallisen aikavyöhykkeen (aikaero UTC-kellonajasta).

Päivämäärän esitysmuoto: · kk/pp/vv · pp/kk/vv

Kellonajan esitysmuoto:

· 12 tuntia

· 24 tuntia

Aikavyöhyke:

· 13 ... +13 tuntia

Mittayksiköt

Mahdollistaa käytettävät yksiköt seuraaville tiedoille: Nopeus:

· Nopeus

· kts -- solmua.

· Etäisyys

· mph -- mailia tunnissa.

· Syvyys

· km/h -- kilometriä tunnissa.

· Tuulennopeus

Etäisyys:

· Lämpötila

· nm -- meripeninkulmaa.

· Virtausnopeus

· sm -- maamailia.

· Ohjaussuunta

· km -- kilometriä.

· Paine · Tilavuus · Ilmanpaine

Syvyys: · ft -- jalkaa · m -- metriä

· fa -- sýltä

i70

Valikkovaihtoehto

Kuvaus

Asetusvalikko

Asetukset Tuulennopeus: · kts -- solmua. · m/s -- metriä sekunnissa. Lämpötila: · ºC -- Celsius-astetta. · ºF -- Fahrenheit-astetta. Virtausnopeus · UK Gal/H -- UK gallonaa tunnissa. · US Gal/H -- US gallonaa tunnissa. · LPH -- litraa tunnissa. Ohjaussuunta: · Mag -- magneettinen. · Tosi Paine · PSI -- paunaa neliötuumalle. · Bar -- Baaria. · kPa -- kilopascalia. Äänenvoimakkuus: · UK gallonaa · US gallonaa · ltr -- litraa.
65

Valikkovaihtoehto Kieli
66

Kuvaus

Asetukset

Määrittää kaikkien näytöllä näkyvien tekstien (otsikot, · Chinese (Kiina)

valikot ja valikkovaihtoehdot jne.) kielen.

· Croatian (kroatia)

· Danish (tanska)

· Dutch (hollanti)

· English -- UK (Englanti UK)

· English -- US (Englanti US)

· Finnish (suomi)

· French (ranska)

· German (saksa)

· Greek (kreikka)

· Italian (italia)

· Japanese (japani)

· Korean (korea)

· Norwegian (norja)

· Polish (puola)

· Portuguese (Brazilian) (Brasilian portugali)

· Russian (venäjä)

· Spanish (espanja)

· Swedish (ruotsi)

· Turkish (turkki)

i70

Valikkovaihtoehto Alustyyppi
Alustiedot Eranto
Asetusvalikko

Kuvaus Määrittää laitteen ja suosikkisivujen oletusasetukset
Mahdollistaa seuraavat määritykset: · Moottoreiden määrä · Akkujen määrä · Polttoainetankkien määrä
Mahdollistaa magneettisen erannon päälle- ja poiskytkennän, orjalähteen määrityksen sekä manuaalisen säädön. · Erantotila

Asetukset · Kilpapurjevene · Matkapurjevene · Katamarariini · Työvene · RIB · Pikavene ulkolaitamoottorilla · Pikavene sisämoottorilla · Raskas moottorivene 1 · Raskas moottorivene 2 · Raskas moottorivene 3 · Urheilukalastus · Ammattikalastus Moottoreiden määrä: · 1--5 Akkujen määrä · 1--5 Polttoainetankkien määrä · 1--5 Erantotila: · Päällä · Pois

Valikkovaihtoehto

Kuvaus · Erannon vaihteluväli

Asetukset
· Orja Erannon vaihteluväli: · -30º -- +30º

i70

Järjestelmäasetuksien valikko

Käyttäjä voi määrittää räätälöityjä asetuksia Järjestelmäasetukset-valikon kautta alla olevan taulukon määrittävien vaihtoehtojen kautta:

Valikkovaihtoehto

Kuvaus

Asetukset

Verkkoryhmä

Tämän vaihtoehdon avulla voit lisätä laitteita ryhmään jolloin yhden ryhmään kuuluvan laitteen kautta määritetty väri- tai kirkkausasetus päivittyy samalla kaikkiin kyseiseen ryhmään kuuluviin (jaettua toimintoa) tukeviin laitteisiin.

Esimääritetyt ryhmät · Ei mitään · Ruori 1 · Ruori 2

· Ohjaamo

· Flybridge

· Masto

Määrittämätön

· Ryhmä-1 -- Ryhmä-5

Kirkkaus / väriryhmä

Tämän avullla voit tahdistaa samaan verkkoryhmään Tahdista kirkkaus / värit sisältyvien näyttöjen kirkkaus- ja väriasetukset.
· Tämä näyttö

· Tämä ryhmä

Asetusvalikko

Valikkovaihtoehto Useampi tietolähde
Tietoja järjestelmäasetuksista

Kuvaus

Asetukset

Tämän avulla voit katsella ja valita suosituimpia tietolähteitä.
· Valitse tietolähde · Tietoähde löydetty · Tietolähteen tiedot

Valitse tietolähde · GPS-paikannustieto · Ohjaussuunta · Syvyys · Nopeus

· Tuuli

Tietolähde löydetty

· mallinimi -- sarjanumero Portin ID

Tietolähteen tiedot

· Laitteen nimi

· Sarjanumero

· Portin ID

· Tila tai ei tietoja

Järjestelmäasetukset mahdollistavat mittareiden tai autopilottiohjaimien lisäämisen ryhmään. Kun laite on liitetty ryhmään, tehtävät kuten kirkkauden tai väriasetuksien muuttaminen voidaan tehdä yhden ryhmän laitteen kautta koko ryhmälle. Multiple Data Source -toiminto mahdollistaa tietolähteiden katselun ja autopilottiohjaimen yhteydessä käytettävän tietolähteen valinnan. Datatyyppejä ovat mm. seuraavat: GPS-paikannustieto, Ohjausuunta, Syvyysm, Nopeus ja Tuuli.

i70

Simulaattori
Simulaattoritila mahdollistaa harjoittelun mittarilla ilman reaaliaikaista todellista dataa muilta laitteilta tai järjestelmältä. Voit kytkeä simulaattoritilan päälle tai pois päältä Asetusvalikon Simulaattori-vaihtoehdon avulla.
Huom: Raymarine suosittelee, että simulaattoritilaa EI käytetä aluksen ollessa kulussa / navigoitaessa..
Huom: Simulaattori EI näytä todellisia tietoja mukaan lukien turvaviestejä (esimerkiksi AIS-vastaanottimelta vastaanotettuja viestejä).
Huom: Simulaattoritilassa suoritetut järjestelmäasetuksien muutokset eivät välitys SeaTalk-väylän kautta muille laitteille.
Tehdasasetukset
Laitteen asetukset voidaan tarvittaessa palauttaa tehdasasetuksiin valitsemalla Asetukset > Tehdasasetukset -valikko. Tehdasasetukset nollaavat laitteen jolloin asetukset palautuvat tehdasasetuksiin ja samalla tallennetut tiedot ja käyttäjän asetukset nollataan.

Asetusvalikko

Diagnostiikka

Diagnostiikkatoimintoihin pääsee valitsemalla Asetukset > Diagnostiikka -valikkovaihtoehto jolloin voit tarkastalle alla lueteltuja tietoja:

Valikkovaihtoehto

Kuvaus

Asetukset

Tietoja näytöstä

Tuo näyttöön tietoja jotka liittyvät käytettyyn mittarinäyttöön:

· Ohjelmistoversio · Kovoversio

· Bootloader-versio

· Lämpötila

· Volttia

· Maks. V

· Virrankulutus

· Maks. virta

· Käyttötunnit

· Deviaatio (mikäli sovellettavissa)

Tietoja järjestelmästä

Tuo näyttöön käytössä olevan järjestelmän tuotteisiin · Mallinumero

liittyviä tietoja:

· Sarjanumero

· Ohjelmistoversio

· Kovoversio

· Volttia

i70

Valikkovaihtoehto Näppäinäänet
Itsetestaus

Kuvaus Mahdollistaa painikeäänien päälle- tai poiskytkennän
Tuote on varustettu itsetestaustoiminnolla jota voidaan käyttää vikaselvityksissä.

Asetukset · Päällä · Pois · Muistitesti · Painiketesti · Näyttötesti · Summeritesti · Näytön valaistuksen testi

Asetusvalikko

i70

Luku 12: Monitoiminäytön hoito
Luvun sisältö
· 12.1 Huolto ja ylläpito sivulla 76 · 12.2 Säännönmukaiset laitteiden tarkistukset sivulla 76 · 12.3 Puhdistaminen sivulla 77 · 12.4 Näyttöpinnan puhdistaminen sivulla 77 · 12.5 Tehdasasetuksien nollauksen suorittaminen sivulla 78

Monitoiminäytön hoito

12.1 Huolto ja ylläpito
Tämä tuote ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Kaikki huoltoon ja korjauksiin liittyvät toimenpiteet tulee jättää valtuutetun Raymarine-jälleenmyyjän tehtäväksi. Valtuuttamattoman tahon suorittama korjaus voi poistaa takuuedut.

12.2 Säännönmukaiset laitteiden tarkistukset
Raymarine suosittelee, että laitteiden virheetön toiminta tarkistetaan suorittamalla tietyt säännönmukaiset tarkistukset. Suorita seuraavat tarkistukset säännöllisin väliajoin:
· Tarkista kaikki kaapelit mahdollisten vaurioiden ja kulumien havaitsemiseksi.
· Tarkista, että kaikki kaapelit on liitetty kunnolla.

i70

12.3 Puhdistaminen
Suositeltavimmat puhdistustoimenpiteet.
Kun puhdistat tätä laitetta: · Älä pyyhi näyttöruutua kuivalla kankaalla, jotta kuvaruudun
pinnoite ei kuluisi pois. · Älä käytä hankausaineita, happoja tai ammoniakkipohjaisia
tuotteita. · Älä käytä painepesureita.

12.4 Näyttöpinnan puhdistaminen
Näytön ulkopinta on käsitelty erikoispinnoitteella, joka tekee pinnasta vettä hylkivän ja vähentää heijastumia ja häikäisyä. Vältä pinnoitteen vahingoittuminen noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Kytke näytön virta pois päältä. 2. Poista pöly- ja likahiukkaset sekä suolajäämät huuhtelemalla
näyttö makealla vedellä. 3. Anna näytön kuivua itsestään. 4. Mikäli likaa tai jäämiä jää vielä jäljelle kuivumisen jälkeen, pyyhi
näyttö hellävaraisesti puhtaalla mikrokuitukankaalla (saatavissa optikkoliikkeistä).

Monitoiminäytön hoito

12.5 Tehdasasetuksien nollauksen suorittaminen
Voit palauttaa i70:n takaisin tehdasasetuksiin seuraavasti.
Huom: Tehdasasetuksen suorittaminen poistaa kaikki tallennetut tiedot ja räätälöidyt asetukset.
1. Avaa päävalikko painamalla OIKEA PIKAPAINIKE -painiketta. 2. Valitse Asetukset. 3. Valitse Tehdasasetukset. 4. Paina Kyllä-painiketta.
i70 nollaa itsensä ja palauttaa tehdasasetukset.

i70

Luku 13: Tekninen tuki
Luvun sisältö
· 13.1 Raymarine-asiakastuki sivulla 80 · 13.2 Tuotetietojen katselu sivulla 80

Tekninen tuki

13.1 Raymarine-asiakastuki

13.2 Tuotetietojen katselu

Raymarine tarjoaa kattavan asiakastuen. Voit ottaa yhteyttä asiakastukeen Raymarine-yhtiön Internet-sivujen kautta, puhelimitse tai sähköpostin avulla. Jos et pysty selvittämään ongelmaa itse, ole hyvä ja ota yhteys saadaksesi lisäapua.
Web--tuki
Vieraile Internet-sivujen asiakastuessa osoitteessa:
www.raymarine.com
Sivut sisältävät Usein Kysytyt Kysymykset --osion (Frequently Asked Questions), huoltotiedot, sähköpostiyhteyden Raymarine-yhtiön tekniseen tukeen sekä Raymarine-jälleenmyyjien osoitteet eri maissa.

1. Selaa päävalikon kohtaan Asetukset ja paina SELECT-painiketta.
2. Selaa asetusvalikon kohtaan Diagnostiikka ja paina SELECT-painiketta.
3. Valitse Tietoja järjestelmästä.
Näyttöön tulee valikoima tietoja mukaan lukien ohjelmistoversio ja Sarjanumero.

Puhelin- ja sähköpostituki Yhdysvalloissa: · Puh: +1 603 881 5200 alanumero 2444 · Sähköposti: Raymarine@custhelp.com Iso-Britannia, Eurooppa, Lähi-Itä tai Kauko-Itä: · Puh: +44 (0)23 9271 4713 · Sähköposti: ukproduct.support@raymarine.com

Tuotetiedot Jos tarvitset huoltoa tai muuta apua, ole hyvä ja varaa alla luetellut tiedot käsille ennen yhteydenottoa: · Tuotenimi. · Tuotteen tunnistetiedot. · Sarjanumero. · Ohjelmiston versiotiedot. Yllä mainitut tiedot saat selville tuotteen valikkojen kautta.

i70

www.ra ym a rin e .c o m

References

Marine Electronics for Boats, Boating Electronics | Raymarine

PDFlib PDI 7.0.2p3 (Win32) Arbortext 5