HOME APPLIANCES 1 | 2024
TRT-HCKAT-HS-FR HOME COMFORT
CLIMAT DE BIEN-ÊTRE À LA MAISON
HOME APPLIANCES 1 | 2024
TROTEC
UNE ENTREPRISE DU DANTHERMGROUP
NOS SUCCURSALES
PRÉSENTE POUR VOUS DANS LE MONDE ENTIER. Scan code QR
2
TROTEC
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Sommaire
DÉSHUMIDIFICATION
&ÅUJWOKFKECVGWTUEQPHQTV......................................................................................................................................4 - 29
Trotec
Humidification Déshumidification
HUMIDIFICATION
*WOKFKECVGWTUFoCKT ...............................................................................................................................................30 - 37 .CXGWTUFoCKT .............................................................................................................................................................38 - 39
SECOSAN
%CTVQWEJGU5GEQ5CP...............................................................................................................................................40 - 41
PURIFICATION DE L'AIR
2WTKECVGWTUFoCKT ....................................................................................................................................................42 - 47
SecoSan
CHAUFFAGE
%JCWCIGUTCFKCPVU ................................................................................................................................................48 - 59 %JCWCIGUTCFKCPVUUWTRNCHQPF ...........................................................................................................................60 - 63 %JCWCIGUTCFKCPVUUWTRKGF.................................................................................................................................64 - 69 4CFKCVGWTUUQWCPVU ..............................................................................................................................................70 - 79 %QPXGEVGWTU..............................................................................................................................................................80 - 87 4CFKCVGWTU¼DCKPFoJWKNG ........................................................................................................................................88 - 93 2CPPGCWZKPHTCTQWIGU.............................................................................................................................................94 - 97
Purification de l'air
CLIMATISATION
%NKOCVKUGWTUEQPHQTV ..............................................................................................................................................98 - 111
Chauffage
REFROIDISSEMENT DE L'AIR
4GHTQKFKUUGWTUFoCKT..............................................................................................................................................112 - 121
Refroidissement de l'air Climatisation
VENTILATION
Ventilateurs...........................................................................................................................................................122 - 133
NETTOYAGE
#URKTCVGWT¼OCKP.................................................................................................................................................134 - 136 0GVVQ[GWTJCWVGRTGUUKQP¼DCVVGTKG ......................................................................................................................... 137
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Blocs multiprises........................................................................................................................................................... 138
Ventilation
ACCESSOIRES
Accessoires ..........................................................................................................................................................140 - 141
Nettoyage
Accessoires
INDEX
Index.......................................................................................................................................................................142 - 143
%GVVGRWDNKECVKQPTGORNCEGVQWVGUNGURTÅEÅFGPVGU#WEWPGRCTVKGFGEGVVGRWDNKECVKQPPGFQKVÆVTGTGRTQFWKVGQWVTCKVÅGRQN[EQRKÅGQWFKWUÅG¼NoCKFGFGU[UVÄOGUÅNGEVTQPKSWGUUQWUPoKORQTVG SWGNNGHQTOGUCPUWPGCWVQTKUCVKQPÅETKVGRTÅCNCDNGFGPQVTGRCTV5QWUTÅUGTXGFGOQFKECVKQPUVGEJPKSWGU6QWUFTQKVUTÅUGTXÅU.GUPQOUFGOCTEJCPFKUGUUQPVWVKNKUÅURCTNCUWKVGUCPUICTCPVKG FGHCEKNKVÅFoWVKNKUCVKQPKPFÅRGPFCPVGGVGPUWDUVCPEGFGNCITCRJKGFGUHCDTKECPVU.GUPQOUFGOCTEJCPFKUGUWVKNKUÅUUQPVFÅRQUÅUGVFQKXGPVÆVTGEQPUKFÅTÅUGPVCPVSWGVGNU.GUOQFKECVKQPU FGEQPUVTWEVKQPTGUVGPVTÅUGTXÅGUFCPUNoKPVÅTÆVFoWPGCOÅNKQTCVKQPEQPVKPWGFGURTQFWKVUCKPUKSWGNGUOQFKECVKQPUFGHQTOGGVFGEQWNGWT.GEQPVGPWFGNCNKXTCKUQPRGWVFKÅTGTFGUKNNWUVTCVKQPU FGURTQFWKVU.GFQEWOGPVRTÅUGPVCÅVÅÅNCDQTÅCXGENGUQKPTGSWKU0QWUFÅENKPQPUVQWVGTGURQPUCDKNKVÅRQWTNGUGTTGWTUGVNGUQOKUUKQPU6TQVGE®
TROTEC
3
DÉSHUMIDIFICATION
DÉSHUMIDIFICATEURS CONFORT
LA SOLUTION IDÉALE POUR CHAQUE BESOIN
Déshumidificateurs à e et Peltier
Pour la déshumidifi cation permanente des petits locaux
TTP 1 E
TTP 2 E
TTP 5 E
TTP 10 E
Déshumidificateurs à adsorption
Pour les opérations de séchage e caces dans les petits locaux non chau és à basses températures
Déshumidificateur et purificateur d'air HEPA
La combinaison idéale pour un climat ambiant sain
TTR 50 E
TTK 27 HEPA
TTK 64 HEPA
TTK 70 HEPA (Plus)
TTK 99 HEPA
TTR 57 E
TTK 26 E
TTK 30 E
TTK 32 E
TTK 33 E
TTK 75 E
TTK 90 E
4
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
TTK 95 E
TTK 96 E
TTK 100 E
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
RATGEBER PRAXISWISSEN
Vous trouverez une vue d'ensemble complète des
types de déshumidifi cateurs, avec leurs di érences,
le principe de fonctionnement et leurs domaines
d'application à l'adresse :
LUFTENTFEUCHTUNG
ALLES, WAS SIE
WISSEN MÜSSEN!
fr.trotec.com/deshumidification-info
Profi tez vous aussi du choix de déshumidificateurs le plus large au monde !
Déshumidificateurs d'air à condensation
Pour la déshumidifi cation permanente et le séchage de locaux de volumes divers
TTK 52 E
TTK 53 E
TTK 54 E
TTK 60 E
TTK 66 E
TTK 67 E
TTK 68 E
TTK 71 E
TTK 72 E
TTK 73 E
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
TTK 120 S
TTK 120 E
TTK 122 E
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/deshumidification-info
TTK 127 E
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
5
DÉSHUMIDIFICATION
Mini-déshumidificateurs pour les petits locaux mal aérés
TTP 1 E
Déshumidificateur à effet Peltier
Pour la déshumidification de locaux mal aérés tels que les dressings, les salles de bains sans fenêtre ou les garde-manger
Élément Peltier thermoélectrique moderne
Flexibilité élevée grâce à un design extrêmement compact
Mode déshumidification simple
Fonction purification de l'air, pour filtrer les poils d'animaux, les peluches et la poussière
Fonctionnement extrêmement silencieux grâce à l'élément Peltier
Économe en énergie Manipulation extrêmement simple
TTP 2 E
Déshumidificateur à effet Peltier
Pour la déshumidification de locaux mal aérés tels que les dressings, les salles de bains sans fenêtre ou les garde-manger
Élément Peltier thermoélectrique moderne
Flexibilité élevée grâce à un design extrêmement compact
Mode déshumidification simple
Fonction purification de l'air, pour filtrer les poils d'animaux, les peluches et la poussière
Fonctionnement extrêmement silencieux grâce à l'élément Peltier
Économe en énergie Manipulation extrêmement simple
TTP 5 E
Déshumidificateur à effet Peltier
Pour la déshumidification de locaux mal aérés tels que les dressings, les salles de bains sans fenêtre ou les garde-manger
Élément Peltier thermoélectrique moderne
Mode déshumidification simple
Fonction purification de l'air, pour filtrer les poils d'animaux, les peluches et la poussière
Libère l'air de l'humidité excédentaire, diminue la buée et évite les moisissures
Fonctionnement extrêmement silencieux grâce à l'élément Peltier
Économe en énergie Manipulation extrêmement simple
6
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
TTP 10 E
Déshumidificateur à effet Peltier
Pour la déshumidification de locaux mal aérés tels que les dressings, les salles de bains sans fenêtre ou les garde-manger
Élément Peltier thermoélectrique moderne
Mode déshumidification simple
Filtre à air amovible
Fonction purification de l'air, pour filtrer les poils d'animaux, les peluches et la poussière
Libère l'air de l'humidité excédentaire, diminue la buée et évite les moisissures
Fonctionnement extrêmement silencieux grâce à l'élément Peltier
Économe en énergie Manipulation extrêmement simple
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Mini-déshumidificateurs pour les petits locaux mal aérés
Vue d'ensemble : déshumidificateurs confort pour les petits locaux mal aérés
Données techniques
0WOÅTQF CTVKENG Capacité de déshumidification #FCRVÅCWZRKÄEGULWUSWo¼ Plage de fonctionnement
¼%JT OCZ
Température Humidité
Alimentation
2WKUUCPEGCDUQTDÅGOCZ
Réservoir d'eau
0KXGCWFGRTGUUKQPUQPQTG
Longueur Largeur
H
H
Hauteur
LL
L
L
Poids
Équipement et fonctions
%QPXKGPVRQWTNGUÅEJCIGFGNQECWZNGOCKPVKGPCWUGE
Principe de déshumidification
0KXGCWZFGXGPVKNCVKQP
Voyant d'alerte lorsque le réservoir d'eau est plein
Protection trop-plein avec arrêt automatique
(KNVTG¼CKTNCXCDNG
Sortie d'air réglable
Manuel Fonction Swing
Mode silence
2QKIPÅGUTQWNGVVGUFKTGEVKQPPGNNGUHTGKPUFGDNQECIG
4CEEQTFGOGPVRQWTÅXCEWCVKQPGZVGTPGFGNoGCWFGEQPFGPUCVKQP
TTP 1 E
1.105.000.001 NJ NJ
OO %%
JT
8 50 - 60 Hz
0,02 kW 0,5 l
35 dB(A) 95 mm 150 mm 220 mm 1 kg TTP 1 E s Technologie Peltier
1 sss
TTP 2 E
1.105.000.002 NJ NJ
OO %%
JT
8 50 - 60 Hz
0,02 kW 0,5 l
35 dB(A) 95 mm 150 mm 220 mm 1 kg TTP 2 E s Technologie Peltier
1 sss
TTP 5 E
1.105.000.010 NJ NJ
OO %%
8 50 - 60 Hz
0,02 kW 0,7 l
35 dB(A) 100 mm 160 mm 260 mm 1,5 kg TTP 5 E
s Technologie Peltier
1 sss
TTP 10 E
1.105.000.020 NJ NJ
OO %%
8 50 - 60 Hz
0,04 kW 2 l
45 dB(A) 130 mm 220 mm 370 mm
2 kg TTP 10 E
s Technologie Peltier
1 ss
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
LES DÉSHUMIDIFICATEURS ULTRA-COMPACTS POUR LES PETITS LOCAUX MAL AÉRÉS
'ZVTÆOGOGPV EQORCEVU GV VTÄU UKNGPEKGWZ GP HQPEVKQPPGOGPV NGU FÅUJWOKFKECVGWTU2GNVKGTFGNCUÅTKG662EQPUQOOGPVRGWFGEQWTCPVGV ne nécessitent par principe aucun dégivrage. En raison du peu de place dont ils ont besoin et de leur rayon d'action relativement réduit, ces désJWOKFKECVGWTUEQPHQTVEQPXKGPPGPVRCTVKEWNKÄTGOGPVDKGPRQWTVGPKTCW UGENGURGVKVUNQECWZEJCWÅUOCKUOCNCÅTÅUVGNURCTGZGORNGSWGNGU CTOQKTGU¼XÆVGOGPVUGV¼EJCWUUWTGUNGUICTFGOCPIGTQWNGURGVKVU NQECWZUCPKVCKTGUUCPUHGPÆVTG
pact dont une face devient très chaude et l'autre très froide lorsqu'il est traversé par un courant électrique.
Un ventilateur aspire l'air ambiant et le fait passer le long de la face froide de l'élément Peltier. L'air est refroidi au-dessous de son point de rosée, l'humidité contenue condense et coule dans un bac collecteur. Ensuite, l'air sec passe le long de la face chaude de l'élément, emmagasine sa chaleur et retourne dans la pièce, sous forme d'air chaud et sec.
8QWURQWXG\WVKNKUGTWPFÅUJWOKFKECVGWT2GNVKGTFGNCUÅTKG662RCTVQWV QÕWPGRTKUGÅNGEVTKSWGUGVTQWXGFCPUNGURCTCIGU+NUWVFGNGDTCPcher et de le mettre en marche pour que le processus de séchage déOCTTG%GSWKPoGORÆEJGRCUNGUFKXGTUÅSWKRGOGPVUFGTÅRQPFTGCWZ GZKIGPEGUKPFKXKFWGNNGUNGURNWUXCTKÅGU6QWUNGUCRRCTGKNUQPVVQWVGHQKU en commun certaines fonctions de confort haut de gamme comme par GZGORNG WP XQ[CPV FG TGORNKUUCIG WPG RTQVGEVKQP CPVKFÅDQTFGOGPV CXGECTTÆVCWVQOCVKSWGGVWPHQPEVKQPPGOGPVWNVTCUKNGPEKGWZ
2TKPEKRGFGHQPEVKQPPGOGPVFGUFÅUJWOKFKECVGWTU¼ EQPFGPUCVKQP¼GGV2GNVKGT
+NHCWVÅICNGOGPVCXGEEGV[RGFGFÅUJWOKFKECVGWTUSWoWPGUWTHCEG UKVWÅG ¼ N KPVÅTKGWT FG NoCRRCTGKN UQKV RQTVÅG ¼ WPG VGORÅTCVWTG UWsamment froide pour être en-dessous du point de rosée de l'air et que l'eau puisse ainsi s'y condenser. C'est le rôle de l'élément Peltier qui lui donne son nom et qui est un convertisseur thermoélectrique com-
&ÅUJWOKFKECVGWT2GNVKGT
2TKPEKRGFGHQPEVKQPPGOGPV
AIR S
ÉLÉMENT PELTIER
EC VENTILATEUR
AIR HUMIDE
IDIFIÉ
ILLUSTRATION © TROTEC
BAC COLLECTEUR
AIR DÉSHUM
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
7
Nettoyage
Accessoires
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateur confort pour les petits locaux non chauffés
TTR 50 E
Déshumidificateur à adsorption
Pour les locaux non chauffés et les environnements à basse température, jusqu'à 0 °C
Régulation électronique avec 2 programmes de fonctionnement (déshumidification, permanent)
Deux valeurs cibles présélectionnables pour la déshumidification de l'air (50 % et 60 %)
Déshumidification permanente sans pauses pour le dégivrage grâce au procédé d'adsorption
Ioniseur pour améliorer la qualité de l'air Fonction minuterie 3 niveaux de ventilation Fonction Swing Branchement pour évacuation externe de
l'eau de condensation
TTR 57 E
Déshumidificateur à adsorption
Pour les locaux non chauffés
Régulation électronique avec 4 programmes de fonctionnement (automatique, déshumidification, permanent, ventilation)
Déshumidification permanente sans pauses pour le dégivrage grâce au procédé d'adsorption
Affichage de l'humidité relative
Indication de la valeur d'humidité relative actuelle par LED tricolore
Fonction séchage du linge Filtrage multiple de l'air au charbon actif Fonction minuterie 3 niveaux de ventilation Branchement pour évacuation externe de
l'eau de condensation
DÉSHYDRATEURS À ADSORPTION
Appareils industriels avec évacuation de l'air humide
Les déshydrateurs à adsorption industriels sont principalement utilisés en milieux professionnels et industriels, où de grandes quantités d'air sec, voire extrêmement sec, sont requises, et ce, également à basse température. Les déshydrateurs à adUQTRVKQPEQPUVKVWGPVGPGGVNCUGWNGUQNWVKQPVGEJPKSWGOGPVGVÅEQPQOKSWGOGPV pertinente.
Par rapport aux modèles destinés aux particuliers, les déshydrateurs à adsorption professionnels proposent moins de fonctions confort, mais répondent à des critères d'exigence élevés en termes de robustesse, de longévité, de durée d'utilisation et de débit d'air sec.
C'est d'ailleurs à cause de leur important débit d'air que ces appareils ne condensent pas l'air humide, mais l'évacuent directement sous forme de vapeur d'eau chaude vers l'extérieur par un tuyau ou une canalisation de la même façon que votre sèche-linge.
Veillez par conséquent à ne pas choisir un modèle industriel pour un usage domestique, ces derniers ne disposant pas de bac collecteur intégré.
Appareils confort à condenseur
Ces appareils à l'intention des particuliers fonctionnent suivant le même principe que les déshydrateurs à adsorption à usage professionnel.
.oCKTCODKCPVCURKTÅVTCXGTUGNGUGEVGWTFGFÅUJWOKFKECVKQPFoWPGTQWGFGUÅEJCIG en rotation qui est recouverte d'un sorbant hygroscopique retenant l'humidité.
Un exemple typique est le gel de silice, un agent déshydratant présentant une très grande surface hygroscopique. Dans les déshydrateurs industriels à adsorption, un UGWNITCOOGFGEGVCDUQTDGWTFoJWOKFKVÅQTGWPGUWTHCEGFGRNWUFGOÄVTGU ECTTÅU#WVTGOGPVFKVOQKPUFGITCOOGUQPVNCOÆOGUWTHCEGSWoWPVGTTCKPFG football.
2WKU UQP JWOKFKVÅ TGVGPWG RCT NG UQTDCPV NoCKT UGE FÅUJWOKFKÅ GUV UQWÅ FCPU la pièce.
#P FG TGPFTG NC TQWG FG UÅEJCIG FG PQWXGCW QRÅTCVKQPPGNNG GV FG NC NKDÅTGT FG NoJWOKFKVÅ CEEWOWNÅG FG NoCKT TÅEJCWÅ IT¾EG ¼ WP ÅNÅOGPV EJCWCPV EKTEWNG GP permanence dans un secteur de régénération séparé. Du fait de sa température, celui-ci réabsorbe l'humidité de la roue et l'achemine dans un condenseur.
L'extérieur du condenseur est exposé à l'air plus froid qui est aspiré, si bien que de l'eau de condensation se forme à l'intérieur et s'écoule dans un bac collecteur. L'air FGTÅIÅPÅTCVKQPTGRCTVGPUWKVGXGTUNoÅNÅOGPVEJCWCPVGVCKPUKFGUWKVG
8
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Vue d'ensemble : Déshumidificateurs à adsorption jusqu'à 9 litres de capacité de déshumidification
QUEL DÉSHUMIDIFICATEUR POUR QUELLE TAILLE DE PIÈCE ?
Trotec
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Données techniques
TTR 50 E
TTR 57 E
Numéro d'article
Prise EU Prise UK
1.120.000.060
1.120.000.065
Capacité de déshumidification
à 30 °C / 80 % h.r. max.
7 l/24h 7,5 l/24h
8,5 l/24h 9 l/24h
Débit d'air
126 m³/h
185 m³/h
Adapté aux pièces jusqu'à
18 m² / 45 m³
20 m² / 50 m³
Plage de fonctionnement
Température Humidité
0 °C - 35 °C 35 % - 75 % r.F.
1 °C - 32 °C 35 % - 90 % r.F.
Alimentation
220 - 240 V/50 - 60 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Puissance absorbée max.
0,65 kW
0,73 kW
Réservoir d'eau
2,5 l
5 l
Niveau de pression sonore
38 dB(A)
47 dB(A)
Longueur Largeur
H
H
200 mm 300 mm
232 mm 340 mm
Hauteur
LL
L
L
455 mm
511 mm
Poids
6 kg
7,5 kg
Équipement et fonctions
TTR 50 E
TTR 57 E
Convient pour le séchage de locaux / le maintien au sec
/
/
Recyclage de l'air / électronique
Dégivrage automatique
Gaz chaud
piloté par hygrostat
Déshumidification automatique
piloté par programme
Niveaux de ventilation
3
3
Voyant d'alerte lorsque le réservoir d'eau est plein
Protection trop-plein avec arrêt automatique
Filtre à air lavable
Filtre HEPA / filtre à charbon actif
/
/
Ioniseur commutable
Sortie d'air réglable
Manuel
Fonction Swing
Fonction minuterie
Fonction séchage du linge
Poignées / roulettes directionnelles / freins de blocage
/ /
/ /
Raccordement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Aide de sélection indiquant l'appropriation à l'utilisation 1)
TTR 50 E
TTR 57 E
Taille relative de locaux 2)
SML SML
Déshumidification permanente de bureaux et de pièces d'habitation chauffés
421421
Déshumidification permanente de locaux non chauffés, par ex. garages, greniers, caves
5
2
1
5
2
1
Déshumidification permanente de locaux sanitaires et de buanderies
511511
Déshumidification permanente de résidences secondaires, d'appartements de vacances
5
1
1
5
1
1
Protection de l'inventaire et optimisation de l'hygrométrie dans les bibliothèques, les archives et les musées
511511
Protection de la corrosion pour les automobiles de collection, les bateaux à voile et à moteur
511511
Augmentation de la sécurité de fonctionnement dans les salles d'informatique
511511
Régulation de l'humidité de l'air ambiant dans les jardins d'hiver et les piscines
311311
Optimisation de l'humidité ambiante dans les vinothèques et les caves à vin
5
3
1
5
3
1
Inhibition de la croissance de bactéries dans les cabinets médicaux et les laboratoires
311311
Accessoires
TTR 50 E
TTR 57 E
Filtre HEPA
7.710.000.051
Pièces jusqu'à 18 m²
indiqué pour les locaux d'un volume allant jusqu'à m³
m³ Approprié à l'utilisation dans locaux d'une taille de m²
400
160
jTuTsRq5u0'àE 18 m²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Température ambiante moyenne °C
indiqué pour les locaux d'une surface allant jusqu'à m² KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O
Pièces jusqu'à 20 m²
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
350 jTuTsRq5u7'àE 20 m² 140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
TTR 50 E
TTR 57 E
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOUHMPCBMGBDUFVS 13(
TQÄDJGJÄ = Équipement de série - "DDFTTPJSFT »DPNNBOEFSTÄQBSÄNFOU
} = Déshumidification non-stop -
Évaluation d'aptitudes de 5 = Convient parfaitement jusqu'à 1 = Ne convient pas -
41FUJU
..PZFO
-(SBOE
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
9
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateurs et purificateurs d'air HEPA d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 30 litres
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 27 HEPA
Déshumidificateur d'air à condensation
Indication de la valeur d'humidité relative
Déshumidification automatique pilotée par
actuelle par LED tricolore
hygrostat avec sélection de valeur cible entre Fonction de séchage du linge
30 et 80 % HR par paliers de 5 %
Fonction de minuterie
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint
automatiquement. Le ventilateur continue de
Mode permanent Mode de nuit (silencieux)
tourner. En cas de dépassement, l'appareil
2 niveaux de ventilation
démarre automatiquement
Dégivrage automatique par circulation d'air
Filtration HEPA efficace à 95 % des virus, des bactéries, des pollens, des résidus d'acariens,
des spores de moisissure et d'autres allergènes
Raccord pour évacuation externe de l'eau de condensation
Affichage de l'humidité relative
TTK 64 HEPA
Déshumidificateur d'air à condensation
Indication de la valeur d'humidité relative
Déshumidification automatique pilotée par
actuelle par LED tricolore
hygrostat avec sélection de valeur cible entre Fonction de séchage du linge
30 et 80 % HR par paliers de 5 %
Fonction de minuterie
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint
automatiquement. Le ventilateur continue de
Mode permanent Mode de nuit (silencieux)
tourner. En cas de dépassement, l'appareil
2 niveaux de ventilation
démarre automatiquement
Dégivrage automatique par circulation d'air
Filtration HEPA efficace à 95 % des virus, des bactéries, des pollens, des résidus d'acariens,
des spores de moisissure et d'autres allergènes
Raccord pour évacuation externe de l'eau de condensation
Affichage de l'humidité relative
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 70 HEPA (Plus)
Déshumidificateur d'air à condensation
Affichage de l'humidité relative
Déshumidification automatique pilotée par
Indication de la valeur d'humidité relative
hygrostat avec sélection de valeur cible entre
actuelle par LED tricolore
30 et 80 % HR par paliers de 5 %
Fonction de séchage du linge
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint
automatiquement. Le ventilateur continue de
Fonction de minuterie Sécurité enfant
tourner. En cas de dépassement, l'appareil
2 niveaux de ventilation
démarre automatiquement.
Dégivrage automatique par circulation d'air
Filtration HEPA efficace à 95 % des virus, des bactéries, des pollens, des résidus d'acariens,
des spores de moisissure et d'autres allergènes
Raccord pour évacuation externe de l'eau de condensation
Mode automatique
10
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
TTK 99 HEPA
Déshumidificateurs d'air à condensation
Indication de la valeur d'humidité relative
Déshumidification automatique pilotée par
actuelle par LED tricolore
hygrostat avec sélection de valeur cible entre Fonction de séchage du linge
30 et 80 % HR par paliers de 5 %
Fonction de minuterie
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint
automatiquement. Le ventilateur continue de
Mode permanent Mode de nuit (silencieux)
tourner. En cas de dépassement, l'appareil
Sécurité enfant
démarre automatiquement.
2 niveaux de ventilation
Filtration HEPA efficace à 95 % des virus, des bactéries, des pollens, des résidus d'acariens,
des spores de moisissure et d'autres allergènes
Dégivrage automatique par circulation d'air Raccord pour évacuation externe
Affichage de l'humidité relative
de l'eau de condensation
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Vue d'ensemble : Déshumidificateurs HEPA jusqu'à 30 litres de capacité de déshumidification
QUEL DÉSHUMIDIFICATEUR POUR QUELLE
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
Données techniques
TTK 27 HEPA
Numéro d'article
Prise EU Prise UK
1.120.000.029
Capacité de déshumidification
à 30 °C / 80 % h.r. max.
10 l/24h 12 l/24h
Débit d'air
90 m³/h
Efficacité du filtre
95%
Pré-filtre
Fibre synthétique
Filtre à particules en suspension
Filtre HEPA
Adapté aux pièces jusqu'à
15 m² / 37 m³
Plage de fonctionnement
Température Humidité
5 °C - 32 °C 30 % - 80 % h.r.
Alimentation
220 - 240 V/50 Hz
Puissance absorbée max.
0,24 kW
Type de réfrigérant *
R290
Quantité de réfrigérant *
30 g
Facteur GWP *
3
CO2 Équivalent * Réservoir d'eau
0,00009 t 2,5 l
Niveau de pression sonore
45 dB(A)
Longueur Largeur
H
H
245 mm 245 mm
Hauteur
LL
L
L
500 mm
Poids
9,5 kg
Équipement et fonctions
TTK 27 HEPA
Convient pour le séchage de locaux / le maintien au sec
/
Dégivrage automatique
Recyclage de l'air / électronique
Gaz chaud
Déshumidification automatique
piloté par hygrostat piloté par programme
Niveaux de ventilation
2
Voyant d'alerte lorsque le réservoir d'eau est plein
Protection trop-plein avec arrêt automatique
Filtre à air lavable
Filtre HEPA / filtre à charbon actif
/
Ioniseur commutable
Sortie d'air réglable
Manuel
Fonction Swing
Fonction minuterie
Fonction séchage du linge
Poignées / roulettes directionnelles / freins de blocage
/ /
Raccordement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Aide de sélection indiquant l'appropriation à l'utilisation 1)
TTK 27 HEPA
Taille relative de locaux 2)
SML
Déshumidification permanente de bureaux et de pièces d'habitation chauffés
411
Déshumidification permanente de locaux non chauffés, par ex. garages, greniers, caves
1
1
1
Déshumidification permanente de locaux sanitaires et de buanderies
211
Déshumidification permanente de résidences secondaires, d'appartements de vacances
2
1
1
Protection de l'inventaire et optimisation de l'hygrométrie dans les bibliothèques, les archives et les musées
211
Protection de la corrosion pour les automobiles de collection, les bateaux à voile et à moteur
211
Augmentation de la sécurité de fonctionnement dans les salles d'informatique
211
Régulation de l'humidité de l'air ambiant dans les jardins d'hiver et les piscines
111
Optimisation de l'humidité ambiante dans les vinothèques et les caves à vin
1
1
1
Inhibition de la croissance de bactéries dans les cabinets médicaux et les laboratoires
211
Accessoires
TTK 27 HEPA
Filtre HEPA (95%)
7.710.000.005
TTK 64 HEPA
1.120.000.051
20 l/24h 24 l/24h 130 m³/h
95% Fibre synthétique
Filtre HEPA 50 m² / 125 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 80 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz
0,42 kW R290 60 g 3
0,00018 t 3,5 l
48 dB(A) 260 mm 260 mm 610 mm 13,5 kg TTK 64 HEPA
/ 2
/
/ /
TTK 64 HEPA SML
TTK 70 HEPA (Plus)
1.120.000.069
18 l/24h 20 l/24h 140 m³/h
95% Fibre synthétique
Filtre HEPA 50 m² / 125 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 80 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz
0,42 kW R290 60 g 3
0,00018 t 6,5 l
48 dB(A) 225 mm 340 mm 565 mm 13 kg TTK 70 HEPA (Plus)
/ 2
/
/ /
TTK 70 HEPA (Plus) SML
TTK 99 HEPA
1.120.000.103
30 l/24h 31 l/24h 170 m³/h
95% Fibre synthétique
Filtre HEPA 90 m² / 230 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 80 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz
0,72 kW R290 90 g 3
0,00027 t 4,0 l
51 dB(A) 250 mm 370 mm 585 mm 17 kg TTK 99 HEPA
/ 2
/
/ /
TTK 99 HEPA SML
511511532
311311321
511511531
421421431
511511531
521521531
411411532
311311421
111111211
411
TTK 64 HEPA 7.710.000.023
411
TTK 70 HEPA (Plus) 7.710.000.077
421
TTK 99 HEPA 7.710.000.025
TAILLE DE PIÈCE ?
Pièces jusqu'à 15 m²
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
jTuTsKq2u4'àE 15 m²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
TTK 27 HEPA
Pièces jusqu'à 50 m²
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
350 jTuTsKq7u1'àE 50 m² 140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
TTK 64 HEPA TTK 70 HEPA (Plus)
Pièces jusqu'à 90 m²
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
350 jTuTsKq9u0'àE 90 m² 140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
TTK 99 HEPA
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOUHMPCBMGBDUFVS 13(
TQÄDJGJÄ = Équipement de série - = Accessoires (à commander séparément) - } = Déshumidification non-stop - 1) Évaluation d'aptitudes de 5 = Convient parfaitement jusqu'à 1 = Ne convient pas - 2) S = Petit, M = Moyen, L = Grand
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
11
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 12 litres
TTK 26 E
Déshumidificateurs d'air à condensation Mode déshumidification simple Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 30 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 80 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode automatique
Affichage de l'humidité relative
Affichage LED de l'humidité relative actuelle Fonction séchage du linge Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Sécurité enfant Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe de
l'eau de condensation
EC RANT
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
12
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
TTK 32 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection d'un taux d'hygrométrie cible de 40, 50 ou 60 % HR
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Manipulation extrêmement simple
Dégivrage automatique par circulation d'air
Branchement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 12 litres
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
QUEL DÉSHUMIDIFICATEUR POUR QUELLE TAILLE DE PIÈCE ?
Pièces jusqu'à 15 m²
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
jTuTsKqu24'àE15 m²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
TTK 26 E TTK 32 E
TTK 30 E TTK 33 E
EC RANT
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
DLY N ATUR
TTK 33 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique pilotée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 80 % HR par pas de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. Au dépassement de la valeur de consigne, l'appareil s'active automatiquement.
Mode automatique
Indication par LED couleur de l'humidité actuelle
Fonction de séchage du linge
Fonction de minuterie
2 vitesses de ventilation
Dégivrage automatique par circulation d'air
Raccordement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Un filtre à charbon actif est disponible en option en tant qu'accessoire et permet d'éliminer les odeurs désagréables
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
13
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 12 litres
Vue d'ensemble : Déshumidificateurs confort jusqu'à 12 litres de capacité de déshumidification
Données techniques
Numéro d'article
Prise EU Prise UK
Capacité de déshumidification
à 30 °C / 80 % h.r. max.
Débit d'air
Adapté aux pièces jusqu'à
Plage de fonctionnement
Température Humidité
Alimentation
Puissance absorbée max.
Type de réfrigérant *
Quantité de réfrigérant *
Facteur GWP *
CO2 Équivalent * Réservoir d'eau
Niveau de pression sonore
Longueur Largeur
H
H
Hauteur
LL
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Convient pour le séchage de locaux / le maintien au sec
Dégivrage automatique
Recyclage de l'air / électronique Gaz chaud
Déshumidification automatique
piloté par hygrostat piloté par programme
Niveaux de ventilation
Voyant d'alerte lorsque le réservoir d'eau est plein
Protection trop-plein avec arrêt automatique
Filtre à air lavable
Filtre HEPA / filtre à charbon actif
Ioniseur commutable
Sortie d'air réglable
Manuel Fonction Swing
Fonction minuterie
Fonction séchage du linge
Fonction d'aspiration
Poignées / roulettes directionnelles / freins de blocage
Raccordement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Aide de sélection indiquant l'appropriation à l'utilisation 1)
Taille relative de locaux 2)
Déshumidification permanente de bureaux et de pièces d'habitation chauffés
Déshumidification permanente de locaux non chauffés, par ex. garages, greniers, caves
Déshumidification permanente de locaux sanitaires et de buanderies
Déshumidification permanente de résidences secondaires, d'appartements de vacances
Protection de l'inventaire et optimisation de l'hygrométrie dans les bibliothèques, les archives et les musées
Protection de la corrosion pour les automobiles de collection, les bateaux à voile et à moteur
Augmentation de la sécurité de fonctionnement dans les salles d'informatique
Régulation de l'humidité de l'air ambiant dans les jardins d'hiver et les piscines
Optimisation de l'humidité ambiante dans les vinothèques et les caves à vin
Inhibition de la croissance de bactéries dans les cabinets médicaux et les laboratoires
Accessoires
Filtre de carbone
TTK 26 E
1.120.000.026
1.120.010.026
8,56 l/24h
10 l/24h
80 m³/h
15 m² / 37 m³
5 °C - 32 °C
30 % - 80 % h.r.
220 - 240 V/50 Hz
0,24 kW
R290
40 g
3
0,00012 t
1,8 l
40 dB(A)
217 mm
296 mm
416 mm
9,5 kg
TTK 26 E
/
1
/
/ /
TTK 26 E
S
M
L
4
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
TTK 26 E
TTK 30 E
1.120.000.034
1.120.010.034
10 l/24h
12 l/24h
120 m³/h
15 m² / 37 m³
5 °C - 32 °C
30 % - 80 % h.r.
220 - 240 V/50 Hz
0,25 kW
R290
35 g
3
0,0001 t
2,2 l
45 dB(A)
220 mm
280 mm
415 mm
8,5 kg
TTK 30 E
/
2
/
/ /
TTK 30 E
S
M
L
5
1
1
2
1
1
4
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
TTK 30 E
TTK 32 E
1.120.000.035
12 l/24h
14 l/24h
118 m³/h
15 m² / 37 m³
5 °C - 32 °C
35 % - 85 % h.r.
220 - 240 V/50 Hz
0,35 kW
R290
50 g
3
0,00015 t
2,1 l
46 dB(A)
215 mm
320 mm
420 mm
11 kg
TTK 32 E
/
1
/
/ /
TTK 32 E
S
M
L
5
1
1
2
1
1
4
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
TTK 32 E
TTK 33 E
1.120.000.037
12 l/24h
14 l/24h
80 m³/h
15 m² / 37 m³
5 °C - 32 °C
30 % - 80 % r.F.
220 - 240 V/50 Hz
0,24 kW
R290
52 g
3
0,00016 t
1,5 l
43 dB(A)
205 mm
270 mm
420 mm
10 kg
TTK 33 E
/
2
/
/ /
TTK 33 E
S
M
L
5
1
1
2
1
1
4
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
TTK 33 E 7.710.000.869
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOUHMPCBMGBDUFVS 13(
TQÄDJGJÄ = Équipement de série - = Accessoires (à commander séparément) - } = Déshumidification non-stop - 1) Évaluation d'aptitudes de 5 = Convient parfaitement jusqu'à 1 = Ne convient pas - 2) S = Petit, M = Moyen, L = Grand
14
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE BESOIN : BÉNÉFICIEZ DE LA PLUS GRANDE SÉLECTION DE DÉSHUMIDIFICATEURS AU MONDE
'ZEGNNGPVEJQKZGZEGNNGPVUCRRCTGKNUsCXGEWPFÅUJWOKFKECVGWT66-'5 FGNCENCUUGEQORCEVGXQWUGPCXG\RQWTXQVTGCTIGPV¼VQWUNGURQKPVUFGXWG
&GUUÅEJGWTU¼CFUQTRVKQPRQWTNGURGVKVGURKÄEGUPQPEJCWÅGUCWZ UÅEJGWTU¼EQPFGPUCVKQPCXGEWPGECRCEKVÅFGFÅUJWOKFKECVKQPFG NKVTGUNCRNWUITCPFGUÅNGEVKQPFGFÅUJWOKFKECVGWTUCWOQPFGC VQWLQWTUNGDQPOQFÄNGRQWTVQWUNGUDGUQKPUGVVQWUNGUIQ×VU
2CTEGSWG6TQVGEGUVNGPWOÅTQKPEQPVGUVÅFGUFÅUJWOKFKECVGWTUFG EQPHQTVXQWUDÅPÅEKG\CXGEEJCSWGFÅUJWOKFKECVGWTFGN GZEGNNGPV TCRRQTVSWCNKVÅRTKZFWNGCFGTFWOCTEJÅCXGEUCRTQRTGRTQFWEVKQPUQP service technique et ses ateliers spécialisés. Que ce soit pour la maison, le bureau, l'entrepôt, le garage ou l'atelier, les petites ou les grandes pièces - chez Trotec, vous êtes assuré de trouver la bonne solution de FÅUJWOKFKECVGWT
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
HUMIDITÉ DE L'AIR OPTIMALE TOUT VA BIEN !
7P ENKOCV KFÅCN ¼ NoKPVÅTKGWT GUV PQP UGWNGOGPV WPG EQPFKVKQP HQPFCmentale au bien-être des occupants, mais une hygrométrie trop élevée RGWV ÅICNGOGPV RTQXQSWGT FGU FÅI¾VU CW PKXGCW FW OQDKNKGT GV FG NC UVTWEVWTGFWD¾VKOGPV
.GUXCNGWTUUKVWÅGUGPVTG|GV||%CXGEWPGJWOKFKVÅTGNCVKXGFGNoCKT FG | ¼ | UQPV EGNNGU SWK PQWU EQPXKGPPGPV NG OKGWZ FGU XCNGWTU en-dehors de ces plages sont ressenties comme désagréables.
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOUHMPCBMGBDUFVS 13(
TQÄDJGJÄ = Équipement de série - = Accessoires (à commander séparément) - } = Déshumidification non-stop - 1) Évaluation d'aptitudes de 5 = Convient parfaitement jusqu'à 1 = Ne convient pas - 2)41FUJU
..PZFO
-(SBOE
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
15
Nettoyage
Accessoires
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 20 litres
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
O FRIEN R290
AL REFRIGE
TTK 52 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection d'un taux d'hygrométrie cible de 40, 50 ou 60 % HR
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Affichage de l'humidité relative
Manipulation extrêmement simple
Dégivrage automatique par circulation d'air
Branchement pour évacuation externe de l'eau de condensation
TTK 53 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 80 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode automatique
Affichage de l'humidité relative Affichage LED de l'humidité relative actuelle Fonction séchage du linge Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 54 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique pilotée par hygrostat avec présélection de la valeur de consigne entre 35 et 85 % HR par pas de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode Continu
Mode confort : mode automatique avec contrôle de la température
Affichage de l'humidité relative Fonction séchage du linge Fonction minuterie 3 niveaux de ventilation Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
16
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
TTK 60 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique pilotée par hygrostat avec présélection de la valeur de consigne entre 35 et 80 % HR par pas de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode Continu
Fonction séchage du linge
Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Indicateur de nettoyage du filtre Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 20 litres
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
QUEL DÉSHUMIDIFICATEUR POUR QUELLE TAILLE DE PIÈCE ?
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
LTWTUKSW5o1¼EO
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
2KÄEGULWUSWo¼O
TTK 52 E
TTK 53 E
TTK 54 E
PROTECTION EFFICACE CONTRE L'HUMIDITÉ ET LA CORROSION
0oCVVGPFG\ RCU NGU RTGOKGTU UKIPGU XKUKDNGU FG FÅI¾VU RTQXQSWÅU RCT NoJWOKFKVÅ5CXKG\XQWURCTGZGORNGSWGNGUOQKUKUUWTGUUGHQTOGPV ¼ RCTVKT FoWPG JWOKFKVÅ TGNCVKXG FG GV NC EQTTQUKQP FÄU ! Un air trop humide peut donc causer de multiples problèmes et un EJCWCIGEQ×VGWZPGTGOÅFKGGPTKGP¼EGVVGUKVWCVKQPNoCKTGUVEGTVGU TÅEJCWÅOCKUKNTGUVGJWOKFG7PGUKORNGCÅTCVKQPPoGUVRCUPQPRNWU la solution, car de cette manière, l'humidité ne peut pas être retirée de l'air durablement.
.G FÅUJWOKFKECVGWT EQORCEV FG NC UÅTKG *QOG%QOHQTV ICTCPVKV WPG FÅUJWOKFKECVKQPRGTOCPGPVGGECEGGVOQKPUEQ×VGWUG
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
17
Nettoyage
Accessoires
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 20 litres
Vue d'ensemble : Déshumidificateurs confort jusqu'à 20 litres de capacité de déshumidification
Données techniques
0WOÅTQF CTVKENG
Prise EU Prise UK
Capacité de déshumidification
¼%JT OCZ
Débit d'air
#FCRVÅCWZRKÄEGULWUSWo¼
Plage de fonctionnement
Température Humidité
Alimentation
2WKUUCPEGCDUQTDÅGOCZ
Type de réfrigérant *
Quantité de réfrigérant *
Facteur GWP *
CO2 Équivalent * Réservoir d'eau
0KXGCWFGRTGUUKQPUQPQTG
Longueur Largeur
H
H
Hauteur
LL
L
L
Poids
Équipement et fonctions
%QPXKGPVRQWTNGUÅEJCIGFGNQECWZNGOCKPVKGPCWUGE
Dégivrage automatique
4GE[ENCIGFGNoCKTÅNGEVTQPKSWG Gaz chaud
Déshumidification automatique
piloté par hygrostat piloté par programme
0KXGCWZFGXGPVKNCVKQP
Voyant d'alerte lorsque le réservoir d'eau est plein
Protection trop-plein avec arrêt automatique
(KNVTG¼CKTNCXCDNG
(KNVTG*'2#HKNVTG¼EJCTDQPCEVKH
Ioniseur commutable
Sortie d'air réglable
Manuel Fonction Swing
Fonction minuterie
Fonction séchage du linge
Fonction d'aspiration
2QKIPÅGUTQWNGVVGUFKTGEVKQPPGNNGUHTGKPUFGDNQECIG
4CEEQTFGOGPVRQWTÅXCEWCVKQPGZVGTPGFGNoGCWFGEQPFGPUCVKQP
#KFGFGUÅNGEVKQPKPFKSWCPVNoCRRTQRTKCVKQP¼NoWVKNKUCVKQP 1)
6CKNNGTGNCVKXGFGNQECWZ2)
&ÅUJWOKFKHKECVKQPRGTOCPGPVGFGDWTGCWZGVFGRKÄEGUFoJCDKVCVKQPEJCWHHÅU
&ÅUJWOKFKHKECVKQPRGTOCPGPVGFGNQECWZPQPEJCWHHÅURCTGZICTCIGUITGPKGTUECXGU
&ÅUJWOKFKHKECVKQPRGTOCPGPVGFGNQECWZUCPKVCKTGUGVFGDWCPFGTKGU
Déshumidification permanente de résidences secondaires, d'appartements de vacances
Protection de l'inventaire et optimisation de l'hygrométrie dans les bibliothèques, les archives et les musées 2TQVGEVKQPFGNCEQTTQUKQPRQWTNGUCWVQOQDKNGUFGEQNNGEVKQPNGUDCVGCWZ¼XQKNGGV¼ moteur
Augmentation de la sécurité de fonctionnement dans les salles d'informatique
4ÅIWNCVKQPFGNoJWOKFKVÅFGNoCKTCODKCPVFCPUNGULCTFKPUFoJKXGTGVNGURKUEKPGU
1RVKOKUCVKQPFGNoJWOKFKVÅCODKCPVGFCPUNGUXKPQVJÄSWGUGVNGUECXGU¼XKP
+PJKDKVKQPFGNCETQKUUCPEGFGDCEVÅTKGUFCPUNGUECDKPGVUOÅFKECWZGVNGUNCDQTCVQKTGU
TTK 52 E
1.120.000.042 1.120.010.042
NJ NJ OJ OO %% JT 8*\ 0,3 kW
R290 85 g
3 0,00026 t
2,4 l 40 dB(A) 194 mm 304 mm 467 mm
10 kg TTK 52 E
1
ss
ss
TTK 52 E SML
5
1
1
2
1
1
5
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
4
1
1
TTK 53 E
1.120.000.043 1.120.010.043
NJ NJ OJ OO %% JT 8*\ 0,24 kW
R290 55 g
3 0,00017 t
5,5 l 48 dB(A) 185 mm 330 mm 550 mm
12 kg TTK 53 E
2
ss
s
TTK 53 E SML
5
1
1
3
1
1
5
1
1
4
1
1
5
1
1
5
1
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
4
1
1
TTK 54 E
1.120.000.044 1.120.010.044
NJ NJ OJ OO %% JT 8*\ 0,43 kW
R290 75 g
3 0,00023 t
3 l 46 dB(A) 245 mm 350 mm 510 mm
15 kg TTK 54 E
3
ss
s
TTK 54 E SML
5
1
1
3
1
1
5
1
1
4
1
1
5
1
1
5
1
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
4
1
1
TTK 60 E
1.120.000.049 1.120.010.049
NJ NJ OJ OO %% JT 8*\ 0,47 kW
R290 80 g
3 0,00024 t
3,5 l 43 dB(A) 225 mm 353 mm 496 mm
12 kg TTK 60 E
2
ss
s
TTK 60 E SML
5
1
1
2
1
1
5
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOUHMPCBMGBDUFVS 13(
TQÄDJGJÄ = Équipement de série - = Accessoires (à commander séparément) - } = Déshumidification non-stop - 1) Évaluation d'aptitudes de 5 = Convient parfaitement jusqu'à 1 = Ne convient pas - 2)41FUJU
..PZFO
-(SBOE
18
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
DÉTAIL DE L'ÉQUIPEMENT ET DES FONCTIONS DES DÉSHUMIDIFICATEURS
&ÅUJWOKFKECVKQPCWVQOCVKSWG (via hygrostat ou programmée)
7PG XCNGWT ZG RQWT NoJWOKFKVÅ CODKCPVG
RCTGZJTGUVRTQITCOOÅGEQOOGXCNGWT de consigne dans l'appareil. Si l'humidité de l'air dépasse cette valeur, l'appareil est automatiquement OKUGPOCTEJGIT¾EG¼NoJ[ITQUVCV&ÄUSWGNC valeur de consigne est atteinte, l'appareil s'arrête automatiquement.
Mode continu :
.GUFÅUJWOKFKECVGWTUHQPEVKQPPCPVGPOQFG EQPVKPW FÅUJWOKFKGPV GP RGTOCPGPEG UCPU VGPKTEQORVGFWVCWZF JWOKFKVÅTGNCVKXG2QWT ce mode de fonctionnement, il est impossible de programmer une valeur de consigne d'humidité relative.
Fonction confort :
La fonction confort permet de régler d'une pression de touche l'humidité relative sur un VCWZCITÅCDNGUGDCUCPVUWTNCVGORÅTCVWTG.GU appareils dotés de cette fonction, comme par GZ NG 66- ' QW NG 66- ' UQPV RCTHCKVU RQWTNGURGTUQPPGUUQWJCKVCPVDÅPÅEKGTFoWP JCWVEQPHQTV%CTGPIÅPÅTCNTCTGUUQPVEGWZ qui savent quelle est l'humidité relative optimale ¼WPGVGORÅTCVWTGFQPPÅG
Fonction de séchage du linge :
)T¾EG ¼ EGVVG HQPEVKQP NG FÅUJWOKFKECVGWT UoWVKNKUG EQOOG FÅUJWOKFKECVGWT ¼ NKPIG .oCRRCTGKN FÅUJWOKFKG CNQTU NoCKT CODKCPV GP permanence et fonctionne sur la vitesse de XGPVKNCVKQPOCZKOCNG+NGUVÅICNGOGPVRQUUKDNGFG UÅNGEVKQPPGTFGUXCNGWTUZGUFoJWOKFKVÅCODKCPVG en fonction du degré de séchage désiré. En règle IÅPÅTCNG
Fonction swing :
La fonction swing permet de balayer l'air en sortie RQWTWPGDQPPGFKUVTKDWVKQPFGNoCKTUGEIT¾EG¼ l'oscillation automatique du ou des volets.
Fonction de minuterie :
La fonction de minuterie permet de programmer WPGRÅTKQFGFÅPKG
¼QWJRCTKPVGTXCNNGU d'1 heure) avant la mise en marche ou l'arrêt automatique de l'appareil.
Sécurité enfant :
La sécurité enfant rend impossible tout déréglage de l'appareil.
Protection anti-débordement
Cette fonction pratique et absolument nécessaire arrête automatiquement l'appareil quand le bac est plein. En principe, le voyant de contrôle du réservoir s'allume également dès que le réservoir est plein.
Fonction mémoire :
.G FÅUJWOKFKECVGWT OÅOQTKUG NGU TÅINCIGU tels que la vitesse de ventilation et le mode de fonctionnement après une brève coupure de courant. Par contre, l'heure de mise en marche et d'arrêt automatique programmée n'est pas conservée.
Raccord pour évacuation externe des condensats :
7PGZKDNGRQWTNoÅXCEWCVKQPRGTOCPGPVGRGWV être raccordé lors du fonctionnement continu. Il n'est plus necessaire de vider le reservoir régulièrement et l'appareil peut fonctionner sans surveillance.
&ÅUJWOKFKECVKQP RGTHQTOCPVG FG N CKT IT¾EG¼NCRQORG¼EQPFGPUCVKPVÅITÅG
)T¾EG¼NCRQORG¼EQPFGPUCVFGJCWVGSWCNKVÅ KPVÅITÅG¼N CRRCTGKNGVCWTÅINCIGEQPHQTVCDNGFG la fonction de pompage par simple pression sur un bouton, l'eau de condensation peut être évacuée CWVQOCVKSWGOGPV)T¾EG¼NCRWKUUCPEGFGEGVVG RQORGWPGFKÅTGPEGFGJCWVGWTOCZKOCNGFG OÄVTGURCTGZGORNGLWUSW ¼N ÅVCIGUWKXCPV peut être surmontée sans problème.
&G RNWU KN GUV RQUUKDNG FG FÅUJWOKFKGT GP EQPVKPWFGUNQECWZ¼HQTVGJWOKFKVÅUCPUFGXQKT vider constamment le réservoir d'eau. C'est RCTVKEWNKÄTGOGPVCXCPVCIGWZNQTUSW WPGITCPFG SWCPVKVÅF GCWFQKVÆVTGGZVTCKVGFGN CKTCODKCPV RCTGZGORNGCRTÄUWPFÅI¾VFGUGCWZ
JTRQWTRTÆV¼TCPIGT JTRQWTRTÆV¼TGRCUUGT JTRQWTNÅIÄTGOGPVUGE
Fonction de séchage intérieur :
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue durée, il est conseillé d'utiliser la fonction de séchage intérieur pour évacuer l'eau résiduelle et la vapeur et éviter la formation de moisissure.
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
19
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 30 litres
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 66 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique pilotée par hygrostat avec présélection de la valeur de consigne entre 35 et 85 % HR par pas de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode Continu
Mode confort : mode automatique avec contrôle de la température
Affichage de l'humidité relative Fonction séchage du linge Fonction minuterie 3 niveaux de ventilation Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
TTK 67 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique pilotée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 80 % HR par pas de 10 %
Dès que la valeur d'humidité souhaitée est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. Au dépassement de la valeur de consigne, l'appareil s'active automatiquement.
Mode automatique
Mode permanent
Affichage de l'humidité relative Fonction séchage du linge Fonction minuterie 3 niveaux de ventilation Fonction swing pour une répartition
de l'air uniforme
Dégivrage automatique par circulation d'air Raccordement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 68 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 80 % HR par paliers de 10 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode automatique
Affichage de l'humidité relative
Fonction séchage du linge Fonction minuterie 3 niveaux de ventilation Direction de sortie d'air réglable Sécurité enfant, voyant de nettoyage du filtre Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
20
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
TTK 71 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 80 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode automatique
Affichage de l'humidité relative
Fonction séchage du linge Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Direction de sortie d'air réglable Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 30 litres
Trotec
EC RANT
Humidification Déshumidification
DLY N ATUR
DLY N ATUR
SecoSan
EC RANT
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 72 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 80 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode automatique
Affichage de l'humidité relative
Affichage LED de l'humidité relative actuelle Fonction séchage du linge Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
TTK 73 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique pilotée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 80 % HR par pas de 10 %
Dès que la valeur d'humidité souhaitée est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. L'affichage reste allumé. Au dépassement de la valeur de consigne, l'appareil s'active automatiquement.
Mode automatique
Mode permanent
Affichage de l'humidité relative Fonction séchage du linge Fonction minuterie Mode nuit 3 niveaux de ventilation Dégivrage automatique par circulation d'air Raccordement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
EC RANT
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 75 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat et fonctionnement continu
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Manipulation extrêmement simple
Dégivrage automatique par circulation d'air
Branchement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
21
Nettoyage
Accessoires
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 30 litres
Vue d'ensemble : Déshumidificateurs confort jusqu'à 30 litres de capacité de déshumidification
Données techniques
TTK 66 E
Numéro d'article
Prise EU Prise UK
Capacité de déshumidification
à 30 °C / 80 % h.r. max.
Débit d'air
Adapté aux pièces jusqu'à
Plage de fonctionnement
Température Humidité
Alimentation
Puissance absorbée max.
Type de réfrigérant *
Quantité de réfrigérant *
Facteur GWP *
CO2 Équivalent * Réservoir d'eau
Niveau de pression sonore
Longueur Largeur
H
H
Hauteur
LL
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Convient pour le séchage de locaux / le maintien au sec
Dégivrage automatique
Recyclage de l'air / électronique Gaz chaud
Déshumidification automatique
piloté par hygrostat piloté par programme
Niveaux de ventilation
Voyant d'alerte lorsque le réservoir d'eau est plein
Protection trop-plein avec arrêt automatique
Filtre à air lavable
Filtre HEPA / filtre à charbon actif
Ioniseur commutable
Sortie d'air réglable
Manuel Fonction Swing
Fonction minuterie
Fonction séchage du linge
Fonction d'aspiration
Poignées / roulettes directionnelles / freins de blocage
Raccordement pour évacuation externe de l'eau de condensation Aide de sélection indiquant l'appropriation à l'utilisation 1)
Taille relative de locaux 2)
1.120.000.054 1.120.010.054
20 l/24h 24 l/24h 168 m³/h 50 m² / 125 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 90 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,44 kW
R290 75 g
3 0,00022 t
3 l 46 dB(A) 245 mm 350 mm 510 mm
15 kg TTK 66 E
/ 3
/
/ /
TTK 66 E SML
Déshumidification permanente de bureaux et de pièces d'habitation chauffés 5 1 1
Déshumidification permanente de locaux non chauffés, par ex. garages, greniers, caves
311
Déshumidification permanente de locaux sanitaires et de buanderies
511
Déshumidification permanente de résidences secondaires, d'appartements de vacances
4
2
1
Protection de l'inventaire et optimisation de l'hygrométrie dans les bibliothèques, les archives et les musées
511
Protection de la corrosion pour les automobiles de collection, les bateaux à voile et à moteur
5
2
1
Augmentation de la sécurité de fonctionnement dans les salles d'informatique
411
Régulation de l'humidité de l'air ambiant dans les jardins d'hiver et les piscines
311
Optimisation de l'humidité ambiante dans les vinothèques et les caves à vin 1 1 1
Inhibition de la croissance de bactéries dans les cabinets médicaux et les laboratoires
411
TTK 67 E
1.120.000.055
20 l/24h 24 l/24h 130 m³/h 50 m² / 125 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 90 % r.F. 220 - 240 V/50 Hz 0,45 kW
R290 110 g
3 0,00033 t
3,5 l 43 dB(A) 210 mm 325 mm 580 mm 15,5 kg TTK 67 E
/ 3
/
/ /
TTK 67 E SML
511
311
511
421
511
521
411
311
111
411
TTK 68 E
1.120.000.056 1.120.010.056
18,7 l/24h 20 l/24h 130 m³/h 45 m² / 110 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 90 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,45 kW
R290 110 g
3 0,0003 t
4 l 43 dB(A) 246 mm 367 mm 582 mm
15 kg TTK 68 E
/ 3
/
/ /
TTK 68 E SML
511
311
511
421
511
521
411
311
111
411
TTK 71 E
1.120.000.071 1.120.010.071
20 l/24h 24 l/24h 180 m³/h 50 m² / 125 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 90 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,42 kW
R290 55 g
3 0,00016 t
2,3 l 48 dB(A) 220 mm 350 mm 550 mm
13 kg TTK 71 E
/ 2
/
/ /
TTK 71 E SML
511
311
511
421
511
521
411
311
111
411
TTK 72 E
1.120.000.073 1.120.010.073
20 l/24h 24 l/24h 195 m³/h 50 m² / 125 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 80 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,32 kW
R290 60 g
3 0,00018 t
5,5 l 48 dB(A) 198 mm 330 mm 570 mm
13 kg TTK 72 E
/ 2
/
/ /
TTK 72 E SML
511
311
511
421
511
521
411
311
111
411
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOUHMPCBMGBDUFVS 13(
TQÄDJGJÄ = Équipement de série - = Accessoires (à commander séparément) - } = Déshumidification non-stop - 1) Évaluation d'aptitudes de 5 = Convient parfaitement jusqu'à 1 = Ne convient pas - 2) S = Petit, M = Moyen, L = Grand
22
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification allant jusqu'à 30 litres
Vue d'ensemble : Déshumidificateurs confort jusqu'à 30 litres de capacité de déshumidification
Données techniques
TTK 73 E
Numéro d'article
Prise EU Prise UK
1.120.000.074
Capacité de déshumidification
à 30 °C / 80 % h.r. max.
20 l/24h 24 l/24h
Débit d'air
130 m³/h
Adapté aux pièces jusqu'à
50 m² / 125 m³
Plage de fonctionnement
Température Humidité
5 °C - 32 °C 30 % - 90 % r.F.
Alimentation
220 - 240 V/50 Hz
Puissance absorbée max.
0,45 kW
Type de réfrigérant *
R290
Quantité de réfrigérant *
110 g
Facteur GWP *
3
CO2 Équivalent * Réservoir d'eau
0,00033 t 3,5 l
Niveau de pression sonore
43 dB(A)
Longueur Largeur
H
H
220 mm 365 mm
Hauteur
LL
L
L
590 mm
Poids
15,5 kg
Équipement et fonctions
TTK 73 E
Convient pour le séchage de locaux / le maintien au sec
/
Dégivrage automatique
Recyclage de l'air / électronique
Gaz chaud
Déshumidification automatique
piloté par hygrostat
piloté par programme
Niveaux de ventilation
3
Voyant d'alerte lorsque le réservoir d'eau est plein
Protection trop-plein avec arrêt automatique
Filtre à air lavable
Filtre HEPA / filtre à charbon actif
/
Ioniseur commutable
Sortie d'air réglable
Manuel
Fonction Swing
Fonction minuterie
Fonction séchage du linge
Fonction d'aspiration
Poignées / roulettes directionnelles / freins de blocage
/ /
Raccordement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Aide de sélection indiquant l'appropriation à l'utilisation 1)
TTK 73 E
Taille relative de locaux 2)
SML
Déshumidification permanente de bureaux et de pièces d'habitation chauffés
511
Déshumidification permanente de locaux non chauffés, par ex. garages, greniers, caves
3
1
1
Déshumidification permanente de locaux sanitaires et de buanderies
511
Déshumidification permanente de résidences secondaires, d'appartements de vacances
4
2
1
Protection de l'inventaire et optimisation de l'hygrométrie dans les bibliothèques, les archives et les musées
511
Protection de la corrosion pour les automobiles de collection, les bateaux à voile et à moteur
521
Augmentation de la sécurité de fonctionnement dans les salles d'informatique
411
Régulation de l'humidité de l'air ambiant dans les jardins d'hiver et les piscines
311
Optimisation de l'humidité ambiante dans les vinothèques et les caves à vin
1
1
1
Inhibition de la croissance de bactéries dans les cabinets médicaux et les laboratoires
411
TTK 75 E
1.120.001.003 1.120.011.003
18 l/24h 20 l/24h 150 m³/h 45 m² / 110 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 90 % r.F. 220 - 240 V/50 Hz 0,42 kW
R290 86 g
3 0,00026 t
3 l 43 dB(A) 253 mm 340 mm 570 mm 12,5 kg TTK 75 E
/ 2
/
/ /
TTK 75 E SML
511
311
511
421
511
521
411
311
111
411
QUEL DÉSHUMIDIFICATEUR POUR QUELLE TAILLE DE PIÈCE ?
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
jTuTsKqu6'8àE45 m²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
Pièces jusqu'à 45 m² TTK 60 E
TTK 68 E
TTK 75 E
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
jTuTsKqu7'1àE50 m²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
Pièces jusqu'à 50 m² TTK 66 E
TTK 67 E
TTK 71 E
TTK 72 E
TTK 73 E
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOUHMPCBMGBDUFVS 13(
TQÄDJGJÄ = Équipement de série - = Accessoires (à commander séparément) - } = Déshumidification non-stop - 1) Évaluation d'aptitudes de 5 = Convient parfaitement jusqu'à 1 = Ne convient pas - 2) S = Petit, M = Moyen, L = Grand
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
23
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification à partir de 30 litres
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 90 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 90 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Affichage de l'humidité relative
Fonction séchage du linge
Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
TTK 95 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 90 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Affichage de l'humidité relative
Fonction séchage du linge
Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Fonction swing pour une répartition
de l'air uniforme
Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 96 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 35 et 85 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode confort : mode automatique avec contrôle de la température
Manipulation extrêmement simple Affichage de l'humidité relative Fonction séchage du linge Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
24
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
TTK 100 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 80 % HR par paliers de 10 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Dégivrage automatique à gaz chaud, pour les pièces non chauffées
Affichage de l'humidité relative
Fonction séchage du linge Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Dégivrage automatique par circulation d'air Branchement pour évacuation externe
de l'eau de condensation
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification à partir de 30 litres
Trotec
EC RANT
Humidification Déshumidification
DLY N ATUR
DLY N ATUR
SecoSan
EC RANT
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 120 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 90 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner un peu, puis s'éteint. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Affichage de l'humidité relative
Fonction séchage du linge
Dégivrage automatique à gaz chaud, pour les pièces non chauffées
Branchement pour évacuation externe de l'eau de condensation
TTK 120 S
Déshumidificateurs d'air à condensation
Carter robuste en matériau composite métal/ plastique
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 10 et 80 % HR par paliers de 10 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Dégivrage automatique à gaz chaud, cycle de 30 minutes, pour les pièces non chauffées
Branchement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Purification de l'air
Chauffage
RANT
Refroidissement de l'air Climatisation
DLY N ATUR
DLY N ATUR
Ventilation
EC RANT
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 122 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 30 et 90 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner un peu, puis s'éteint. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Affichage de l'humidité relative
Fonction séchage du linge
Dégivrage automatique à gaz chaud, pour les pièces non chauffées
Branchement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/deshumidification-info
TTK 127 E
Déshumidificateurs d'air à condensation
Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec sélection de valeur cible entre 35 et 85 % HR par paliers de 5 %
Dès que la valeur d'humidité relative est atteinte, le compresseur s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue de tourner. L'affichage reste allumé. En cas de dépassement, l'appareil s'active automatiquement.
Mode confort : mode automatique avec contrôle de la température
Manipulation extrêmement simple Affichage de l'humidité relative Fonction séchage du linge Fonction minuterie 2 niveaux de ventilation Dégivrage automatique par circulation d'air Fonction d'aspiration Branchement pour évacuation externe de
l'eau de condensation et pompe intégrée (jusqu'à 4 m de dénivelé possible)
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
25
Nettoyage
Accessoires
DÉSHUMIDIFICATION
Taille de locaux recommandée
QUEL DÉSHUMIDIFICATEUR POUR QUELLE TAILLE DE PIÈCE ?
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
jTuTsKqu9'0àE90 m²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
Pièces jusqu'à 90 m²
TTK 90 E
TTK 95 E
TTK 96 E
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
jTuTsKqu1'2à09E5 m²
350
140
300
120
250
100
200
DéshumidiECVKQP
80
permanente
150
de locaux 60
100
Assèchement 40
après un dégât des
50
eaux ou déshumidi- 20
ECVKQPFGEJCPVKGT
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
Pièces jusqu'à 95 m²
TTK 100 E
TTK 120 E
TTK 120 S
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPXQNWOGCNNCPVLWUSWo¼O
m³ #RRTQRTKżNoWVKNKUCVKQPFCPUNQECWZFoWPGVCKNNGFG m²
400
160
TjuTsKq1u2'à7 E
350 150 m²
300
140
DéshumidiECVKQP
120
permanente
250
de locaux 100
200
80
150
60
100
Assèchement 40
après un dégât des
50
eaux ou déshumidi- 20
ECVKQPFGEJCPVKGT
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
6GORÅTCVWTGCODKCPVGOQ[GPPG%
KPFKSWÅRQWTNGUNQECWZ FoWPGUWTHCEGCNNCPVLWUSWo¼O
Pièces jusqu'à 150 m²
TTK 122 E
TTK 127 E
ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR LES DÉSHUMIDIFICATEURS CONFORT
BH30 Prise hygrostat
n 4ÅIWNCVKQPFGUJWOKFKECVGWTUGVFGUFÅUJWOKFKECVGWTU¼WPGXCNGWT FÅPKGFGNoJWOKFKVÅCODKCPVG
n Régulation de l'humidité de l'air entre 20 % et 90 % h.r. n Pile-tampon pour la sauvegarde des réglages sélectionnés
Numéro d'article 6.100.004.205
26
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
BZ06 Station météo design
n #EJCIGUKOWNVCPÅFGNCVGORÅTCVWTGCODKCPVGFGNoJWOKFKVÅTGNCVKXGFG la date, de l'heure, du jour de la semaine et de la tendance météo
n Fourniture d'informations précieuses pour la prévention des moisissures n #EJCIGFGUXCNGWTUOKPKOWOGVOCZKOWO n Réveil numérique avec fonction répétition Numéro d'article 3.510.205.016
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
LES DÉSHUMIDIFICATEURS DE LA SÉRIE HOMECOMFORT DE TROTEC
La marque musclée pour plus de bien-être entre vos quatre murs
Depuis plus de 20 ans, Trotec développe, produit et commercialise les FÅUJWOKFKECVGWTUNGCFGTUFWOCTEJÅSWKRGTOGVVGPVFoCXQKTWPENKOCV ambiant sain. Nos ingénieurs d'étude, nos techniciens et nos conseillers possèdent un savoir-faire de premier plan et connaissent la sensibilité particulière des exigences relatives au conditionnement optimal de l'air.
&GUFÅUJWOKFKECVGWTUKPPQXCPVURTQFWKVUUWTPQURTQRTGUNKIPGU
6TQVGEÅNCTIKVGPRGTOCPGPEGUCICOOGFGFÅUJWOKFKECVGWTUCXGEFGU KPPQXCVKQPURTQFWKV|OCKUQP|CPFGRQWXQKTXQWUTGEQOOCPFGTGP fonction de vos besoins, l'appareil le mieux approprié. Leader international, PQWUCXQPUNoCODKVKQPPQPUGWNGOGPVFGXGPFTGPQUFÅUJWOKFKECVGWTU OCKUFoQTKTGPRNWUWPEQPUGKNFÅVCKNNÅGVWPUGTXKEGVQWUC\KOWVU
Un conseil compétent avant l'achat
7PFÅUJWOKFKECVGWTPGRTQFWKVWPENKOCVCODKCPVXTCKOGPVUCKPSWG s'il est parfaitement en harmonie avec l'environnement individuel. Dans cette optique, il convient de tenir compte des facteurs les plus variés que le profane ignore mais avec lesquels nos ingénieurs et nos conseillers sont confrontés tous les jours. Tout ce savoir est pris en compte dans le RGTHGEVKQPPGOGPVRGTOCPGPVFGPQUFGPQURTQFWKVUFGFÅUJWOKFKECVKQP tout comme dans leur présentation complète en ligne sur notre site.
Service réparation d'usine
S'il devait y avoir un jour un problème avec un de nos appareils, nous XQWUCKFQPUNGRNWUXKVGRQUUKDNGCPFGTÅFWKTGCWOKPKOWONGVGORU où vous devez vous passer de lui. En tant que fournisseur de marque, Trotec dispose d'un service réparation propre avec des techniciens JCWVGOGPVSWCNKÅUGVVQWVGWPGQVVGFGXÅJKEWNGU7PUGTXKEGFoGZRÅdition parfaitement organisé permet, de plus, des délais extrêmement courts en cas de réparation. Le service de marque Trotec est là pour vous, à tout moment et même après l'achat.
Disponibilité immédiate, livraison rapide
Dans toute l'Europe, nos grands entrepôts garantissent la disponibilité EQPUVCPVGFGRNWUFG|FÅUJWOKFKECVGWTU0QWUCXQPUCKPUKGP UVQEM¼VQWVOQOGPVNGUFÅUJWOKFKECVGWTUSWKEQPXKGPPGPV¼VQWUNGU besoins et à tous les goûts. Avec le meilleur rapport prix/performances et une livraison ultra-rapide à votre domicile. Et même, sur demande, comme envoi express.
Un vaste service pièces de rechange
Les produits Trotec durent longtemps et demandent une maintenance TÅFWKVG|EoGUVNoKOCIGFGOCTSWGFGPQURTQFWKVU8QKN¼RQWTSWQKOÆOG FGPQODTGWUGUCPPÅGUCRTÄUN CEJCVFGXQVTGFÅUJWOKFKECVGWTXQWU pouvez recevoir toutes les pièces détachées nécessaires par l'interméFKCKTGFGPQVTGUGTXKEGRKÄEGUFGTGEJCPIG|RKÄEGUFGTGEJCPIG UQPVGPUVQEMGPRGTOCPGPEG|8QWURQWXG\CKPUKEQORVGTCWLQWTFoJWK comme à l'avenir, sur une livraison rapide des pièces détachées. Bon marché, au prix constructeur, cela va de soi.
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
27
Accessoires
Nettoyage
Ventilation
Refroidissement de l'air Climatisation
Chauffage
Purification de l'air
SecoSan
Humidification Déshumidification
Trotec
DÉSHUMIDIFICATION
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification à partir de 30 litres
Vue d'ensemble : Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification à partir de 30 litres
Données techniques
Numéro d'article
Prise EU Prise UK
Capacité de déshumidification
à 30 °C / 80 % h.r. max.
Débit d'air
Adapté aux pièces jusqu'à
Plage de fonctionnement
Température Humidité
Alimentation
Puissance absorbée max.
Type de réfrigérant *
Quantité de réfrigérant *
Facteur GWP *
CO2 Équivalent * Réservoir d'eau
Niveau de pression sonore
Longueur Largeur
H
H
Hauteur
LL
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Convient pour le séchage de locaux / le maintien au sec
Dégivrage automatique
Recyclage de l'air / électronique Gaz chaud
Déshumidification automatique
piloté par hygrostat piloté par programme
Niveaux de ventilation
Voyant d'alerte lorsque le réservoir d'eau est plein
Protection trop-plein avec arrêt automatique
Filtre à air lavable
Filtre HEPA / filtre à charbon actif
Ioniseur commutable
Sortie d'air réglable
Manuel Fonction Swing
Fonction minuterie
Fonction séchage du linge
Fonction d'aspiration
Poignées / roulettes directionnelles / freins de blocage
Raccordement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Aide de sélection indiquant l'appropriation à l'utilisation 1)
Taille relative de locaux 2)
Déshumidification permanente de bureaux et de pièces d'habitation chauffés
Déshumidification permanente de locaux non chauffés, par ex. garages, greniers, caves
Déshumidification permanente de locaux sanitaires et de buanderies
Déshumidification permanente de résidences secondaires, d'appartements de vacances
Protection de l'inventaire et optimisation de l'hygrométrie dans les bibliothèques, les archives et les musées Protection de la corrosion pour les automobiles de collection, les bateaux à voile et à moteur
Augmentation de la sécurité de fonctionnement dans les salles d'informatique
Régulation de l'humidité de l'air ambiant dans les jardins d'hiver et les piscines
Optimisation de l'humidité ambiante dans les vinothèques et les caves à vin
Inhibition de la croissance de bactéries dans les cabinets médicaux et les laboratoires
TTK 90 E
1.120.000.105 1.120.010.105
28,4 l/24h 30 l/24h 173 m³/h 90 m² / 230 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 90 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,5 kW
R290 125 g
3 0,00038 t
5,2 l 50 dB(A) 253 mm 340 mm 540 mm
14 kg TTK 90 E
/ 2
/
/ /
TTK 90 E SML
5
3
2
3
1
1
5
3
1
4
3
1
5
3
1
5
3
1
5
3
2
4
2
1
2
1
1
4
2
1
TTK 95 E
1.120.000.106 1.120.010.106
28 l/24h 30 l/24h 185 m³/h 90 m² / 230 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 90 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,5 kW
R290 129 g
3 0,00039 t
5,3 l 43 dB(A) 355 mm 235 mm 560 mm 15,5 kg TTK 95 E
/ 2
/
/ /
TTK 95 E SML
5
3
2
3
1
1
5
3
1
4
3
1
5
3
1
5
3
1
4
3
2
4
2
1
2
1
1
4
2
1
TTK 96 E
1.120.000.101 1.120.010.101
28,3 l/24h 30 l/24h 191 m³/h 90 m² / 230 m³ 5 °C - 32 °C 35 % - 100 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,72 kW
R290 100 g
3 0,0003 t
3 l 50 dB(A) 260 mm 386 mm 500 mm
17 kg TTK 96 E
/ 2
/
/ /
TTK 96 E SML
5
3
2
3
2
1
5
3
1
4
3
1
5
3
1
5
3
1
5
3
2
4
2
1
2
1
1
4
2
1
TTK 100 E
1.120.001.005 1.120.011.005
25 l/24h 30 l/24h 215 m³/h 90 m² / 230 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 80 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,57 kW
R290 122 g
3 0,00037 t
4,3 l 50 dB(A) 274 mm 390 mm 612 mm 15,5 kg TTK 100 E
/ 2
/
/ /
TTK 100 E SML
5
3
2
3
1
1
5
3
1
4
3
1
5
3
1
5
3
1
4
3
2
4
2
1
2
1
1
4
2
1
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOUHMPCBMGBDUFVS 13(
TQÄDJGJÄ = Équipement de série - = Accessoires (à commander séparément) - } = Déshumidification non-stop - 1) Évaluation d'aptitudes de 5 = Convient parfaitement jusqu'à 1 = Ne convient pas - 2) S = Petit, M = Moyen, L = Grand
28
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification à partir de 30 litres
Vue d'ensemble : Déshumidificateurs confort d'une capacité de déshumidification à partir de 30 litres
Données techniques
Numéro d'article
Prise EU Prise UK
Capacité de déshumidification
à 30 °C / 80 % h.r. max.
Débit d'air
Adapté aux pièces jusqu'à
Plage de fonctionnement
Température Humidité
Alimentation
Puissance absorbée max.
Type de réfrigérant *
Quantité de réfrigérant *
Facteur GWP *
CO2 Équivalent * Réservoir d'eau
Niveau de pression sonore
Longueur Largeur
H
H
Hauteur
LL
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Convient pour le séchage de locaux / le maintien au sec
Dégivrage automatique
Recyclage de l'air / électronique Gaz chaud
Déshumidification automatique
piloté par hygrostat piloté par programme
Niveaux de ventilation
Voyant d'alerte lorsque le réservoir d'eau est plein
Protection trop-plein avec arrêt automatique
Filtre à air lavable
Filtre HEPA / filtre à charbon actif
Ioniseur commutable
Sortie d'air réglable
Manuel Fonction Swing
Fonction minuterie
Fonction séchage du linge
Fonction d'aspiration
Poignées / roulettes directionnelles / freins de blocage
Raccordement pour évacuation externe de l'eau de condensation
Aide de sélection indiquant l'appropriation à l'utilisation 1)
Taille relative de locaux 2)
Déshumidification permanente de bureaux et de pièces d'habitation chauffés
Déshumidification permanente de locaux non chauffés, par ex. garages, greniers, caves
Déshumidification permanente de locaux sanitaires et de buanderies
Déshumidification permanente de résidences secondaires, d'appartements de vacances
Protection de l'inventaire et optimisation de l'hygrométrie dans les bibliothèques, les archives et les musées Protection de la corrosion pour les automobiles de collection, les bateaux à voile et à moteur
Augmentation de la sécurité de fonctionnement dans les salles d'informatique
Régulation de l'humidité de l'air ambiant dans les jardins d'hiver et les piscines
Optimisation de l'humidité ambiante dans les vinothèques et les caves à vin
Inhibition de la croissance de bactéries dans les cabinets médicaux et les laboratoires
TTK 120 E
1.120.000.119 1.120.010.119
28 l/24h 30 l/24h 240 m³/h 95 m² / 238 m³ 5 °C - 35 °C 30 % - 90 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,62 kW
R290 83 g
3 0,00025 t
8 l 52 dB(A) 310 mm 435 mm 635 mm
25 kg TTK 120 E
/ 2
/
/ /
TTK 120 E SML
5
4
2
3
2
1
5
4
2
4
3
1
5
4
2
5
3
1
5
4
2
5
4
2
2
1
1
5
4
2
TTK 120 S
1.120.000.122 1.120.010.122
27 l/24h 35 l/24h 510 m³/h 95 m² / 238 m³ 3 °C - 40 °C 40 % - 100 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,6 kW
R290 150 g
3 0,00045 t
9 l 59 dB(A) 362 mm 380 mm 605 mm 22,5 kg TTK 120 S
/ 1
/
/ /
TTK 120 S SML
5
4
2
5
3
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
3
2
5
4
2
TTK 122 E
1.120.000.123 1.120.010.123
38 l/24h 40 l/24h 240 m³/h 120 m² / 300 m³ 5 °C - 35 °C 30 % - 90 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 0,75 kW
R290 96 g
3 0,00029 t
8 l 52 dB(A) 310 mm 435 mm 635 mm 27,5 kg TTK 122 E
/ 2
/
/ /
TTK 122 E SML
5
5
3
5
4
3
5
5
3
5
5
4
5
5
3
5
5
3
5
5
3
5
5
3
5
4
3
5
5
3
TTK 127 E
1.120.000.126 1.120.010.126
46,8 l/24h 50 l/24h 353 m³/h 150 m² / 375 m³ 5 °C - 32 °C 35 % - 100 % h.r. 220 - 240 V/50 Hz 1,06 kW
R290 145 g
3 0,00044 t
6 l 50 dB(A) 282 mm 392 mm 616 mm 19,5 kg TTK 127 E
/ 2
/
/ /
TTK 127 E SML
5
5
4
5
5
4
5
5
4
5
4
4
5
5
4
5
5
4
5
5
4
5
5
4
5
4
4
5
5
4
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOUHMPCBMGBDUFVS 13(
TQÄDJGJÄ = Équipement de série - = Accessoires (à commander séparément) - } = Déshumidification non-stop - 1) Évaluation d'aptitudes de 5 = Convient parfaitement jusqu'à 1 = Ne convient pas - 2) S = Petit, M = Moyen, L = Grand
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de déshumidificateurs, avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/deshumidification-info
DÉSHUMIDIFICATION SÉRIE HOMECOMFORT
29
HUMIDIFICATION
HUMIDIFICATION ET PURIFICATION DE L`AIR
POUR CRÉER UN AIR INTÉRIEUR ET RESPIRABLE SAIN
Humidificateurs à ultrasons
Pour améliorer la qualité de l`air
B 2 E
B 3 E / B 4 E
Humidificateurs à évaporation
Pour une régulation optimale de l`humidité de l`air
B 5 E
B 7 E
B 24 E B 25 E
B 400
Laveurs d`air
Pour l'humidification, la purification de l'air et l'élimination des odeurs
AW 10 S
AW 20 S
30
HUMIDIFICATION
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
HUMIDIFICATION DE L'AIR PAR ULTRASONS
%QPVTCKTGOGPVCWZÅXCRQTCVGWTU¼HTQKFQWCWZJWOKFKECVGWTUTQVCVKHU 2QWTSWoWPJWOKFKECVGWT¼WNVTCUQPURWKUUGHQPEVKQPPGTFGOCPKÄTGJ[-
FCPUNGUSWGNUNoCKTUGEGUVJWOKFKÅRCTUQWCIG¼VTCXGTUWPNVTG giénique, il convient de déminéraliser l'eau et, à l'idéal, de la désinfecter
PQPVKUUÅGPTKEJKFoGCWNGUJWOKFKECVGWTU¼WNVTCUQPUIÅPÄTGPVFKTGE- CXCPVNoWUCIG%GTVCKPUCRRCTGKNUFKURQUGPV¼EGVVGPFGRTQLGEVGWTU
VGOGPV¼RCTVKTFGNoGCWWPDTQWKNNCTFWNVTCPFoQÕNGWTFÅPQOKPCVKQP UV intégrés. Alternativement, on peut placer un stick Secosan dans le
courante de nébulisateurs.
TÅUGTXQKTFoGCWFGNoJWOKFKECVGWT¼WNVTCUQPURQWTWPGRTQVGEVKQP¼NQPI
terme contre les germes et la prolifération des bactéries. Lors de l'ajout
.GUWNVTCUQPUsKPCWFKDNGUOCKUKPETQ[CDNGOGPVGECEGU
d'eau supplémentaire, le stick peut rester simplement dans le réservoir
où il demeure actif pendant six mois.
L'eau est pratiquement incompressible et peut donc très mal absorber la
pression. C'est quelque chose que vous connaissez peut-être, à l'exemple 7PGCNVGTPCVKXGCWUVKEM5GEQUCPEQPUKUVG¼WVKNKUGTRQWTNoJWOKFKECVKQP
du verre d'eau posé sur un haut-parleur. Dès que vous augmentez le de l'eau du robinet bouillie et refroidie à température ambiante ou de l'eau
XQNWOGFGUXCIWGUUGHQTOGPV¼NCUWTHCEGFGNoGCW%GNNGEK|FCPUG| stérilisée et déminéralisée et de la renouveler quotidiennement.
pour ainsi dire au rythme de la musique et reconstitue les sons sous
forme de vagues. Plus un son est haut, plus sa fréquence est élevée .CXÅTKVCDNG|GCWFKUVKNNÅG|EQPXKGPVRCTHCKVGOGPV¼NoWVKNKUCVKQPCXGEWP
et les vagues sont proches. C'est le principe sur lequel sont basés JWOKFKECVGWT¼WNVTCUQPUECTWPGRTQEÅFWTGFGFKUVKNNCVKQPCRGTOKUFG
NGUJWOKFKECVGWTU¼WNVTCUQPU2QWTNoJWOKFKECVKQP¼WNVTCUQPUWP la libérer pratiquement de tous sels, substances organiques, micro-or-
convertisseur piezoélectrique convertit l'énergie électrique en énergie ganismes et autres impuretés. Elle va ainsi au mieux dans le sens d'une
mécanique. Au moyen d'un son haute fréquence, un oscillateur intégré hygiène optimale.
au réservoir d'eau génère de forts chocs de pression qui entraînent la
formation de microscopiques bulles d'air (cavitation). Les ondes de choc Toutefois, la véritable eau distillée obtenue par distillation est de plus
déclenchées en même temps envoient ces bulles à la surface où elles GPRNWUFKEKNG¼VTQWXGTECTGNNGGUVGPVTGVGORURTQFWKVGOQKPUEJGTCW
génèrent une colonne d'eau au-dessus de l'oscillateur. En éclatant, les moyen d'échangeurs d'ions.
minuscules bulles créent à la surface de la colonne des gouttelettes
FGDTQWKNNCTFGZVTÆOGOGPVPGUFoWPFKCOÄVTGFoGPXKTQPOSWKUQPV Cette eau obtenue par ionisation d'eau déminéralisée a beau être souvent
absorbées particulièrement vite par l'air ambiant.
FÅPQOOÅG¼VQTV|GCWFKUVKNNÅG|GVRTQRQUÅGRQWTNGUHGTU¼TGRCUUGTQW
les batteries, elle n'est pas obligatoirement dépourvue de germes tant
L'ensemble du processus se répète à une vitesse inimaginable. Avec SWGNCOGPVKQP|RQWTWUCIGOÅFKECN|PoGUVRCUGZRTGUUÅOGPVCRRQUÅG
environ 1,8 mégahertz, la fréquence du son se trouve dans le domaine sur l'emballage.
ultrasonique (d'où le nom du procédé) et donc en-dehors de la zone
CWFKDNGRQWTNoJQOOG|KNUoCIKVFQPERQWTPQVTGQWËGFoWPRTQEGUUWU À la place, le mieux est d'utiliser chaque jour une nouvelle eau du robinet
agréablement silencieux. Par contre, l'eau se trouve passablement se- bouillie. Cela vous évite d'acheter de l'eau distillée, qui est chère, et c'est
EQWÅGRWKUSWG/*\UKIPKGSWGOKNNKQPUFGE[ENGUFoQUEKNNCVKQP NCTIGOGPVUWUCPVUWTNGRNCPFGNoJ[IKÄPG0QPUGWNGOGPVNGHCKVFGHCKTG
UQPVVTCPUOKU¼NoGCWsRCTUGEQPFG|%GEKGPVTCÊPGNCHQTOCVKQPOCUUKXG bouillir l'eau tue pratiquement tous les micro-organismes et les germes
de minuscules cavités à la surface de l'eau et à la libération permanente contenus dans l'eau, mais la dureté de l'eau est également diminuée, ce
FGIQWVVGNGVVGUFGDTQWKNNCTFWNVTCPGU
SWKTÅFWKVFGOCPKÄTGUKIPKECVKXGNGUFÅRÐVUFGECNECKTGCWZCNGPVQWTU
immédiats de l'appareil, même si une cartouche adoucissante est déjà
7PGJWOKFKECVKQPRTQRTGFGNoCKT|VQWVGUVWPGSWGUVKQPFoJ[IKÄPG installée.
La technologie des ultrasons n'est pas nouvelle et elle est mise en oeuvre avec succès depuis des années dans les applications les plus diverses, lorsque l'humidité ambiante doit être régulée avec précision et à faible EQ×V.GUJWOKFKECVGWTU¼WNVTCUQPUUGXQKGPVTÅIWNKÄTGOGPVTGRTQEJÅ d'être peu hygiéniques et de favoriser la formation de germes dans le réservoir d'eau, lesquelles peuvent se répandre à travers le brouillard. Il est de fait que la stagnation d'eau dans un réservoir entraîne toujours la formation de germes. Dans cette mesure, l'eau contenue dans le réservoir de n'importe quel appareil a tendance, en cas de maintenance et FoGPVTGVKGPKPUWUCPVU¼XQKTRTQNKHÅTGTNGUDCEVÅTKGUKPFÅRGPFCOOGPV FGNCVGEJPQNQIKGWVKNKUÅGRQWTNoJWOKFKECVKQP
6QWVGHQKUNGRTQEGUUWUWVKNKUÅFCPUNGUJWOKFKECVGWTU¼WNVTCUQPUTGSWKGTV RNWUFGFKUEKRNKPGGPEGSWKEQPEGTPGNoJ[IKÄPG'PGGVFCPUEGECU l'eau ne s'évapore pas en laissant derrière elle les germes éventuels dans le réservoir, mais les ultrasons la transforment directement en un brouillard qui passe dans l'air. Bien que les ultrasons eux-mêmes tuent NGU DCEVÅTKGU GV NGU IGTOGU KN GUV FQPE PÅEGUUCKTG CP FoCUUWTGT NC fonctionnalité durable de tels appareils en cas d'utilisation quotidienne, de les nettoyer régulièrement et consciencieusement conformément aux instructions du fabricant. Il faut en tout cas éviter que de l'eau ne séjourne dans le réservoir de l'appareil pendant des périodes prolongées.
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
HUMIDIFICATION
31
HUMIDIFICATION
Humidificateurs d'air à ultrasons pour un climat ambiant agréable
B 2 E
Humidificateur d'air à ultrasons
3 en 1 : humidificateur, diffuseur d'arôme et purificateur d'air
La technologie des ultrasons pour un climat ambiant agréable et pour l'amélioration de la qualité de l'air
Possibilité de parfumer l'air ambiant grâce au récipient-diffuseur d'essences parfumées
Amélioration de la qualité de l'air grâce au filtre à air Carbon
4 niveaux d'intensité de nébulisation
Jusqu'à 13 heures de fonctionnement continu grâce au grand réservoir d'eau
Compatible avec l'eau du robinet pas besoin d'eau distillée
Mode automatique Filtre à air au charbon Indication du niveau de remplissage Affichage LED de réservoir d'eau vide Arrêt automatique
B 3 E / B 4 E
Humidificateur d'air à ultrasons
Humidificateur 3-en-1 avec diffuseur d'arôme et filtre à air Carbon
La technologie des ultrasons pour un climat ambiant agréable et pour l'amélioration de la qualité de l'air
Possibilité d'aromatiser l'air ambiant grâce au diffuseur d'essences parfumées
Amélioration de la qualité de l'air grâce au filtre à air Carbon
Lampe UV anti-bactérienne logée à l'intérieur de l'appareil prévenant la prolifération des bactéries et la formation de germes dans le réservoir d'eau
3 niveaux d'intensité de nébulisation Jusqu'à 16 heures de fonctionnement continu
grâce au grand réservoir d'eau
Réservoir d'eau de 4,2 litres illuminable par LEDs Fonction minuterie (2-12 heures) Arrêt automatique lorsque le réservoir
d'eau est vide
Facile à entretenir et simple à utiliser démontage et nettoyage aisés
Compatible avec l'eau du robinet pas besoin d'eau distillée
Silencieux et économe en énergie
B 5 E
Humidificateur d'air à ultrasons 2 en 1 : humidificateur et purificateur d'air La technologie des ultrasons pour un climat
ambiant agréable et pour l'amélioration de la qualité de l'air
Buse à brouillard pivotante sur 360°
Amélioration de la qualité de l'air grâce au filtre à air Carbon
3 niveaux d'intensité de nébulisation Jusqu'à 13 heures de fonctionnement continu
grâce au grand réservoir d'eau
Utilise l'eau du robinet pas besoin d'eau distillée
Ioniseur pour améliorer la qualité de l'air Mode automatique, mode bébé et mode nuit Fonction minuterie Affichage de la valeur d'humidité relative
actuelle
Arrêt automatique Réservoir d'eau éclairable par LEDs
32
HUMIDIFICATION
B 7 E
Humidificateur d'air à ultrasons
3 en 1 : humidificateur, diffuseur d'arôme et purificateur d'air
La technologie des ultrasons pour un climat ambiant agréable et pour l'amélioration de la qualité de l'air
Possibilité de parfumer l'air ambiant grâce au récipient-diffuseur d'essences parfumées
Amélioration de la qualité de l'air grâce au filtre à air Carbon
3 niveaux d'intensité de nébulisation
Jusqu'à 16 heures de fonctionnement continu grâce au grand réservoir d'eau
Compatible avec l'eau du robinet pas besoin d'eau distillée
Mode automatique et mode nuit
La lampe UV anti-bactérienne réduit le nombre des bactéries dans le réservoir d'eau
Fonction minuterie
Panneau de commande tactile
Affichage de la valeur d'humidité relative actuelle
Arrêt automatique
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Humidificateurs d'air à ultrasons pour un climat ambiant agréable
UN AIR AGRÉABLE À RESPIRER EN OPTION AVEC UN PARFUM STIMULANT
%GTVCKPUJWOKFKECVGWTU¼WNVTCUQPUUQPVÅSWKRÅUGPUWRRNÅOGPVFoWP FKWUGWT FG RCTHWO &G VGNU OQFÄNGU TGEÄNGPV GP HCKV FGWZ CRRCTGKNU GPWPUGWN|WPJWOKFKECVGWTGVWPFKWUGWTFGRCTHWO7PTÅUGTXQKT à essences parfumées peut être rempli d'une essence aromatique de XQVTGEJQKZXKXKCPVGQWECNOCPVG
.G FKWUGWT FG RCTHWO EQOOWVCDNG RWNXÅTKUG EGVVG GUUGPEG UQWU forme de micro-particules qui se répartissent de façon homogène FCPUNCRKÄEG+NGUVCKPUKRTÅFKURQUÅRQWTNoCTQOCVJÅTCRKGCPFoCEVKver naturellement le pouvoir guérisseur de l'être humain. Les arômes RCTHWOÅGU FGU JWKNGU GUUGPVKGNNGU QPV WP GGV FKTGEV UWT PQVTG DKGP être et peuvent nous soulager en cas de stress, de mauvaise humeur et même de problèmes de sommeil. Et pour que cet agréable climat CODKCPVRWKUUGÆVTGCRRTÅEKÅCXGEVQWUNGUUGPUEGTVCKPUJWOKFKECteurs à ultrasons possèdent en plus un éclairage à LED commutable, RQWTCKPUKFKTGWPGUQTVGFG|YGNNPGUURQWTNGU[GWZ|
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
HUMIDIFICATION
33
HUMIDIFICATION
Humidificateurs d'air à ultrasons pour un climat ambiant agréable
Vue d'ensemble : Humidificateurs d'air à ultrasons
Données techniques
Numéro d'article
Convient pour les pièces jusqu'à Débit de nébulisation max. Réserve d'eau
Blanc Noir
Alimentation
Puissance absorbée
Niveau de pression sonore
Modèles de boîtiers
Longueur Largeur
H H
H
Hauteur
L
L
L
L
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Mode automatique commandé par hygrostat
Évaporation à froid par nébulisation par ultrasons
Ioniseur commutable Affichage de l'humidité relative
Récipient d'essences parfumées et diffuseur intégrés pour parfumer l'air ambiant en option
Affichage LED
Panneau de commande
Intensité de nébulisation Filtre à air à charbon Lampe UV Fonction minuterie Mode nuit Buse de nébulisation pivotante sur 360° Affichage du niveau d'eau Voyant de réservoir d'eau Réservoir d'eau éclairable par LED Avertissement lorsque le niveau d'eau est trop bas Arrêt automatique en cas de réservoir d'eau vide Accessoires
Stick SecoSan 10
Article pour l'hygiène LiQVit, 1000 ml
Détartrant 1000 ml
B 2 E
1.160.000.051 30 m² / 75 m³
7,2 l/24h 4 l
100 - 240 V/ 50 - 60 Hz
24 W 38 dB(A) Plastique 230 mm 162 mm 295 mm 1,5 kg
B 2 E
4 niveaux
B 2 E 6.100.004.110
6.100.004.185
6.100.004.199
B 3 E / B 4 E
1.160.000.052 1.160.000.053 24 m² / 60 m³
6 l/24h 4,2 l
100 - 240 V/ 50 - 60 Hz
24 W 38 dB(A) Plastique 185 mm 185 mm 305 mm 1,5 kg B 3 E / B 4 E
Boutons de commande
3 niveaux
B 3 E / B 4 E 6.100.004.110
6.100.004.185
6.100.004.199
B 5 E
1.160.000.055
30 m² / 75 m³ 7,2 l/24h 4 l
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
25 W 37 dB(A) Plastique 285 mm 175 mm 290 mm
3 kg B 5 E
Touches à membrane
3 niveaux
B 5 E 6.100.004.110
6.100.004.185
6.100.004.199
B 7 E
1.160.000.057
30 m² / 75 m³ 7,2 l/24h 5 l
100 - 240 V/ 50 - 60 Hz
24 W 38 dB(A) Plastique 195 mm 195 mm 385 mm
2 kg B 7 E
Touches à membrane
3 niveaux
B 7 E 6.100.004.110
6.100.004.185
6.100.004.199
34
HUMIDIFICATION
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
35
HUMIDIFICATION
Accessoires
Nettoyage
Ventilation
Refroidissement de l'air Climatisation
Chauffage
Purification de l'air
SecoSan
Humidification Déshumidification
Trotec
Humidificateurs d'air à ultrasons pour un climat ambiant agréable
HUMIDIFICATION
Humidificateurs d'air pour un climat ambiant agréable
B 24 E / B 25 E
Humidificateur d'air à évaporation
Humidification naturelle de l'air ambiant par évaporation à froid commandée par hygrostat
Carter aluminium solide de qualité
Avec diffuseur d'huiles essentielles pour parfumer l'air ambiant si vous le souhaitez
Répartition de l'air efficace à 360° dans toute la pièce
Différents modes de fonctionnement plus un mode de nuit extrêmement silencieux
Système SecoSan® intégré pour préserver la pureté de l'eau
Utilise l'eau du robinet pas besoin d'eau distillée
4 niveaux de ventilation
Arrêt automatique
Réglage personnalisable de la luminosité des LED
Facile à entretenir et simple à utiliser démontage et nettoyage aisés
B 400
Humidificateur d'air à évaporation
Humidification naturelle de l'air ambiant par évaporation à froid commandée par hygrostat
Structure robuste en tôle d'acier revêtue par pulvérisation
Tableau de commande clair avec régulateur d'hygrostatique et de ventilation ainsi qu'avec affichage d'état
Un feutre rotatif d'évaporation purifie et lave l'air
Utilise l'eau du robinet pas besoin d'eau distillée
Embout de remplissage avec raccord rapide pour un remplissage d'eau accéléré
2 niveaux de ventilation
Arrêt automatique
Grille de soufflage réglable
Circulation de l'air idéale grâce au cornières d'espacement intégrée
POUR UNE AMBIANCE PLAISANTE, PARFUMEZ VOTRE INTÉRIEUR EN AJOUTANT L'HUILE ESSENTIELLE DE VOTRE CHOIX
Le B 24 E / B 25 E est équipé d'un récipient séparé d'essences parfumées pour aromatiser l'air ambiant, si désiré. Vous pouvez ainsi transformer votre maison en une oasis parfumée pour le plaisir de vos UGPU.GUJWKNGUGUUGPVKGNNGUQPVWPGGVFKTGEVUWTPQVTGDKGPÆVTG.G recours à l'aromathérapie est une solution dans le traitement, entre autres, des troubles du sommeil, du stress, et de la nervosité.
Comme le B 24 E / B 25 E ne transmet pas l'essence parfumée par l'eau, OCKUIT¾EG¼WPFKWUGWTUÅRCTÅNGNVTGFoÅXCRQTCVKQPPGTKUSWGRCU de coller. Toutes les essences parfumées courantes en vente dans le commerce peuvent être utilisées idéal pour une aromathérapie indiXKFWGNNGGVTGNCZCPVG
36
HUMIDIFICATION
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Humidificateurs d'air pour un climat ambiant agréable
Vue d'ensemble : Humidificateurs d'air
Données techniques
Numéro d'article
Convient pour les pièces jusqu'à Capacité d'humidification max. Réserve d'eau Alimentation Tension d'alimentation Puissance absorbée
Niveau de pression sonore
Champagne Blanc
Modèles de boîtiers
Longueur
Largeur Hauteur
H
L
L
L
H L
Poids
Équipement et fonctions
Mode automatique commandé par hygrostat
Principe naturel de l'évaporation à froid
Récipient d'essences parfumées et diffuseur intégrés pour parfumer l'air ambiant en option
Éclairage variable avec LED Affichage de remplacement de filtre Système SecoSan pour préserver la pureté de l'eau Modes de fonctionnement Niveaux de ventilation Mode de nuit (silencieux) Grille de soufflage réglable Avertissement lorsque le niveau d'eau est trop bas Arrêt automatique en cas de réservoir d'eau vide Accessoires
Filtre à évaporation B 25 E
Stick SecoSan 10
Article pour l'hygiène LiQVit, 1000 ml
Détartrant 1000 ml
Alimentation en eau automatique pour B 400
B 400 filtre rond
B 400 feutre de filtration
Stick SecoSan 30
B 24 E / B 25 E
1.160.000.109 1.160.000.110 24 m² / 60 m³
8,4 l/24h 3 l
230 V/50 - 60 Hz 12 V 6 W
23 dB(A) 58 dB(A)
Plastique, Aluminium
248 mm 248 mm 305 mm 2,5 kg B 24 E / B 25 E
B 400
1.160.000.400 360 m² / 900 m³
60 l/24h 29 l
220 - 240 V / 50 Hz
53 W 29 dB(A) 42 dB(A)
Tôle d'acier
316 mm 625 mm 720 mm 18,6 kg B 400
5 4 B 24 E / B 25 E
7.710.000.832
2 B 400
6.100.004.110
6.100.004.185
6.100.004.185
6.100.004.199
6.100.004.199
6.100.004.028
6.100.004.040
6.100.004.020
6.100.004.125
3ULQFLSHGHO
«YDSRUDWLRQ¢IURLG FRPSDUDLVRQHQWUHOHILOWUHHQQLGG
DEHLOOHV HWOHWDPERXUURWDWLIG
KXPLGLILFDWLRQ
vYDSRUDWHXUILOWUHHQQLGG
DEHLOOH &HWWHWHFKQRORJLHIRQFWLRQQHVHORQOH SULQFLSHGHO
«YDSRUDWLRQQDWXUHOOH /HILOWUHVHUHPSOLWG
HDXFHTXLIDLW FRQVLG«UDEOHPHQWJURVVLUODVWUXFWXUH DOY«RODLUHGXILOWUH /HILOWUHG
«YDSRUDWLRQUHVWHDLQVL FRQVWDPPHQWKXPLGHQDWXUHOOHPHQWHW FHODQ
XVHDXFXQHSLªFHP«FDQLTXH /
DLUSDVVH¢WUDYHUVOHILOWUHKXPLGLIL«HW VHUHPSOLWG
HDX
+XPLGLILFDWLRQGHO
DLUHW ODYDJHGHO
DLU WDPERXUURWDWLIG
KXPLGLILFDWLRQ
/
DLUHVWDVSLU«SDUXQYHQWLODWHXU HWDFKHPLQ«¢WUDYHUVXQ WDPERXUURWDWLIUHFRXYHUWG
XQ IHXWUHG
«YDSRUDWLRQTXLWRXUQH GDQVXQEDLQG
HDX/DURWDWLRQ SHUPDQHQWHSHUPHQWGH QHWWR\HUHIILFDFHPHQWO
DLUHWGH O
KXPLGLILHUDYDQWGHOHGLIIXVHU XQLIRUP«PHQWHWVDQV FRQGHQVDWLRQGDQVO
DLUDPELDQW
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
HUMIDIFICATION
37
HUMIDIFICATION
Laveurs d'air pour un climat ambiant sain
AW 10 S
Appareil combiné 3 en 1 pour l'élimination des odeurs, la purification et l'humidification de l'air
Contrôle par capteur pour un fonctionnement automatique qui économise l'énergie
Élimine la poussière domestique, le pollen ou les poils d'animaux de manière fiable tout en humidifiant de manière idéale
Lave l'air sans élément filtrant Faibles coûts d'entretien
Affichage de l'humidité relative
Générateur de plasma pour l'élimination des odeurs et des polluants dans l'air ambiant
3 différents modes de fonctionnement plus un mode de nuit extrêmement silencieux
Grand réservoir d'eau pour un long fonctionnement exempt d'entretien
Ne nécessite que de l'eau du robinet
Commande variable de la ventilation pour l'adaptation aux besoins de la pièce
AW 20 S
Appareil combiné 3 en 1 pour l'élimination des odeurs, la purification et l'humidification de l'air
Double capteur intelligent assurant la mesure simultanée de l'humidité relative et de la qualité de l'air et garantissant un mode automatique économique en énergie
Un préfiltre interchangeable élimine de l'air, de façon fiable, les poussières domestiques grossières et les poils d'animaux
Fonction activable du filtre HEPA : filtre les particules fines comme le pollen, les excréments d'acariens, les spores de champignons et la poussière fine
Affichage de l'humidité relative
Générateur de plasma pour l'élimination des odeurs et des polluants dans l'air ambiant
9 différents modes de fonctionnement plus un mode de nuit extrêmement silencieux
Un signal lumineux à 3 niveaux indique la qualité de l'air dans la pièce (bleu, jaune, rouge)
Grand réservoir d'eau pour un fonctionnement de longue durée sans entretien
Ne nécessite que de l'eau du robinet
Commande variable de la ventilation pour l'adaptation aux besoins de la pièce
PURIFICATION ET HUMIDIFICATION D'AIR EN UN SEUL APPAREIL PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT EFFICACE
Les laveurs d'air de la série AW-S de Trotec conduisent l'air aspiré XGTUNGUFKUSWGUTQVCVKHUFoJWOKFKECVKQPNoCKTCDUQTDGNGUOQNÅEWNGU d'eau tandis que les particules de saleté comme le pollen, les poils d'animaux ou la poussière domestique adhèrent aux disques et sont liées dans le réservoir d'eau.
L'absorption des molécules d'eau a lieu grâce à l'évaporation à froid autorégulatrice, ce qui garantit des valeurs d'humidité idéales.
En outre, avant de sortir dans le local, l'air est ionisé par un principe naturel, ce qui neutralise les polluants et réduit les odeurs. L' AW 20 S GGEVWGGPQRVKQPUGNQPNGOQFGFGHQPEVKQPPGOGPVUÅNGEVKQPPÅWP NVTCIG*'2#FGNoCKTJWOKFKÅ
2TÅNVTG 2TÅNVTG
Poussière Pollens Peluches
Poils d'animaux
Air propre
8GPVKNCVGWT
+QPKUCVKQP
ION
ION
Lavage d'air
Poussière Pollens Peluches
Poils d'animaux
38
HUMIDIFICATION SÉRIE AW-S
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Laveurs d'air pour un climat ambiant sain
Vue d'ensemble : Laveurs d'air
Données techniques
Numéro d'article
Convient pour les pièces jusqu'à
Capacité d'humidification max.
Débit d'air max.
Réserve d'eau
Alimentation
Puissance absorbée
Niveau de pression sonore
Modèles de boîtiers
Longueur
Largeur
H
Hauteur
LL
Poids
Équipement et fonctions
Affichage de l'humidité relative
Fonction d'humidification de l'air séparée pouvant être activée et désactivée
Capture les pollens, les poils d'animaux et la poussière domestique
Préfiltres (remplaçables) pour une efficacité de filtration élevée
Filtration HEPA efficace à 99,97 % de pollens, de résidus d'acariens, de spores de moisissure et d'autres allergènes Fonction HEPA activable et désactivable au besoin Odeurs et charges électrostatiques réduites
Principe de fonctionnement efficace sans dépôt de calcaire ou excès d'humidité
Fonctionnement automatique commandé par capteur
Double capteur pour contrôler automatiquement la qualité de l'air et l'humidité ambiante
Affichage de la qualité actuelle de l'air Modes de fonctionnement Mode de nuit (silencieux)
Isolateur d'ions AirgoPro pour une réduction des odeurs / activable
Affichage du niveau d'eau Avertissement lorsque le niveau d'eau est trop bas Arrêt automatique en cas de réservoir d'eau vide Accessoires
Stick SecoSan 10
Article pour l'hygiène LiQVit, 1 000 ml
Détartrant 1 000 ml
Préfiltre (set de 2)
Filtre HEPA (set de 2)
AW 10 S
1.160.000.010 25 m² / 63 m³
400 ml/h 126 m³/h
9 l 230 V / 50 - 60 Hz
11 W F$
# Plastique
315 mm 310 mm 390 mm
6 kg AW 10 S
3
/
AW 10 S 6.100.004.110 6.100.004.185 6.100.004.199
AW 20 S
1.160.000.020 55 m² / 138 m³
750 ml/h 228 m³/h
9 l 230 V / 50 Hz
24 W F$
# Plastique
410 mm 325 mm 420 mm 10 kg AW 20 S
9
/
AW 20 S 6.100.004.110 6.100.004.185 6.100.004.199 7.710.000.831 7.710.000.830
EXCELLENT DESIGN. AIR EXCELLENT.
Nos laveurs d'air compacts AW 10 S et AW 20 S permettent de créer facilement et commodément un air ambiant sain chez soi.
.GU NCXGWTU FoCKT IÅPÄTGPV WP CKT CITÅCDNGOGPV JWOKFKÅ GV RWTKÅ SWG N QP TGOCTSWG FKTGEVGOGPV 'P QWVTG NoCKT CODKCPV GUV GECEGOGPV NCXÅ GV NKDÅTÅ FW RQNNGP FG NC RQWUUKÄTG QW des poils d'animaux idéal pour les personnes allergiques. Les deux laveurs d'air réduisent également les odeurs et les charges électrostatiques.
AW 10 S extrêmement facile
.o#9 5 GUV WP CRRCTGKN EQODKPÅ GP s KN PoJWOKFKG pas seulement l'air par évaporation à froid autorégulatrice, KN NG RWTKG ÅICNGOGPV GV UWRRTKOG NGU RQKNU FoCPKOCWZ NC poussière domestique et le pollen. En outre, avant d'être UQWÅFCPUNCRKÄEGNoCKTGUVKQPKUÅRCTWPRTKPEKRGPCVWTGN ce qui neutralise les polluants et réduit les odeurs.
#9 5 CXGE ECRVGWT EQODKPÅ GV NVTG *'2# nous recommandons pour un climat ambiant parfait
Le laveur d'air AW 20 S est en mesure de vous assurer continuellement une qualité d'air intérieur idéale. Un double capteur intelligent détecte en permanence la pollution de particules dans l'air et l'humidité relative, il contrôle luimême le mode automatique qui garantit un air parfaitement JWOKFKÅGVRWTKÅ
L'AW 20 S, un bol d'air pour toutes les personnes allergiques IT¾EG¼WPGNVTCVKQP*'2#GECEGNoCKTGUVPQPUGWNGOGPV libéré de la poussière domestique, du pollen et des poils d'animaux, mais les minuscules particules de saleté EQORQUÅGU FG RQWUUKÄTGU PGU FoCNNGTIÄPGU GV FG URQTGU FGOQKUKUUWTGUUQPVÅICNGOGPVNVTÅGUFGOCPKÄTGCDNG
+N XQWU CUUWTG ÅICNGOGPV WPG PWKV TGRQUCPVG GP OQFG nuit, l'AW 20 S fait son travail silencieusement, libère simultanément l'air ambiant de polluants et maintient un niveau idéal d'humidité grâce au principe naturel de l'évaporation à froid autorégulatrice, de manière à ce que la peau, le nez et les yeux ne soient pas desséchés et que vous RWKUUKG\RTQVGTFoWPUQOOGKNTÅRCTCVGWT
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
HUMIDIFICATION SÉRIE AW-S
39
SECOSAN
De l'eau pure grâce à la technologie des ions d'argent
SecoSan
Conservation de l'eau potable « made in Germany » par un procédé unique en son genre
Un système auto-dosant et auto-régulé surdosage comme sous-dosage sont exclus
Effet anti-germes pendant six mois
Empêche l'apparition de germes, algues, moisissures et bactéries (biofilm) dans l'eau potable ou non potable
Testé par des instituts de contrôle allemands réputés
Brevet international
SALUBRITÉ MODERNE DE L'EAU POTABLE - POUR UN MODE DE VIE SAIN ET ACTIF
Nous utilisons au quotidien de multiples récipients pour conserver et disposer à tout moment d'eau potable et sanitaire : machines à café autoOCVKSWGUNVTGU¼GCWFQWEJGDWEECNGHQPVCKPG¼GCWCDTGWXQKTRQWT animaux, réservoirs d'eau pour le camping, la caravane ou le stockage d'eau à bord d'un bateau.
DCEVÅTKGPPG %G U[UVÄOG FG FQUCIG CWVQOCVKSWG ICTCPVKV WP GGV longue durée constant valable plus longtemps que les produits à base d'argent courants sous forme de pastille, poudre ou liquide. Par ailleurs, la concentration en argent dans l'eau est si faible qu'elle n'est même pas mesurable.
Mais l'eau est-elle vraiment fraîche ?
De votre distributeur à votre branchement : pas de problème ! Mais, dès que l'eau stagne dans les tuyaux ou les réservoirs, la prolifération de germes est rapide. La cartouche SecoSan vous garantit une conservation UKORNG GV CDNG FG NoGCW KN XQWU UWV FG FÅRQUGT NC ECTVQWEJG FCPU NG réservoir d'eau. Vous pouvez remplir à plusieurs reprises le récipient avec de l'eau fraîche sans devoir vider l'eau restante.
Ce sont les ions d'argent de la cartouche SecoSan qui garantissent une eau pure et fraîche. Il n'y a ni présence de chlore, ni autre conservateur. SecoSan est donc particulièrment indiqué pour l'eau potable, ce qui a ÅVÅEQPTOÅRCTFGUKPUVKVWVUFGEQPVTÐNGCNNGOCPFUTGPQOOÅU)T¾EG à la surface particulière de SecoSan, la cartouche ne peut ni couler, ni rouiller ou se boucher. Son mécanisme d'action se manifeste sans restriction sur une longue durée et garantit une consommation d'eau potable et sanitaire pure et saine.
Le principe actif autorégulant de SecoSan conserve automatiquement l'eau potable fraîche. SecoSan a un goût neutre et empêche l'apparition de germes pendant six mois. Les cartouches SecoSan sont dispoPKDNGU FCPU FKÅTGPVGU VCKNNGU RQWT FKÅTGPVGU VCKNNGU FG TÅUGTXQKTU GV conviennent pour les applications les plus diverses.
L'action puissante de l'argent sur les bactéries
SecoSan fonctionne selon un principe bien connu : les micro-organismes n'aiment pas l'argent. SecoSan dispose d'un réservoir à ions avec une surface microporeuse qui régule automatiquement le débit d'ions d'argent libérés pour conserver l'eau et éviter la prolifération
40
SECOSAN
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
De l'eau pure grâce à la technologie des ions d'argent
Vue d'ensemble : Cartouches SecoSan jusqu'à 30 litres
Données techniques
Numéro d'article Principe actif Température de fonctionnement Taille de récipient max. Durée d'efficacité Durée d'action Capacité de maintien de la pureté 1) Durabilité Longueur Poids
1) avec 2 vidages de récipient par jour
SecoSan Stick 1
6.100.004.102 Argent (Ag) max. 70 °C
0,7 l 6 mois JGWTGU 250 litres 1) 10 ans au moins 25 mm, Ø 15 mm 0,001 kg
SecoSan Stick 2
6.100.004.103 Argent (Ag) max. 70 °C
2 l 6 mois JGWTGU 700 litres 1) 10 ans au moins 25 mm, Ø 15 mm 0,001 kg
SecoSan Stick 10 6.100.004.110 Argent (Ag) max. 70 °C
10 l 6 mois JGWTGU 3 500 litres 1) 10 ans au moins 50 mm, Ø 15 mm 0,003 kg
SecoSan Stick 20 6.100.004.115 Argent (Ag) max. 70 °C
20 l 6 mois JGWTGU 7 000 litres 1) 10 ans au moins 50 mm, Ø 15 mm 0,004 kg
SecoSan Stick 30 6.100.004.125 Argent (Ag) max. 70 °C
30 l 6 mois JGWTGU 10 500 litres 1) 10 ans au moins 150 mm, Ø 15 mm 0,005 kg
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
SECOSAN
41
PURIFICATION DE L'AIR
AIRGOCLEAN®-LE PURIFICATEUR D'AIR
POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE L`AIR
AirgoClean® AirgoClean®
10 E
11 E
AirgoClean® 15 E
AirgoClean® 100 E
AirgoClean® 110 E
AirgoClean® AirgoClean®
140 E
145 E
AirgoClean® 150 E
Les poussières fines : un danger invisible pour les poumons, le coeur et les vaisseaux sanguins, bien plus dangereux et répandu qu'on ne le pensait jusqu'à présent
.GURQWUUKÄTGUPGUUQPVFCPUVQWVGUNGUDQWEJGUsGVEGCWUGPUNKVVÅTCN &GPQODTGWZQTICPKUOGUUEKGPVKSWGUTÅENCOGPVFGUGQTVUUWRRNÅOGPVCKTGU FWEÐVÅFGURQNKVKSWGUFGNoGPXKTQPPGOGPVGVFGNCUCPVÅCPFGEQPVKPWGT¼ TÅFWKTGNCRQNNWVKQPFGNoCKTCWZRQWUUKÄTGUPGU.GUUQWTEGUFGRQWUUKÄTGU PGUUGTCKGPVRNWUXCTKÅGUGVNGURTQDNÄOGUFGUCPVÅGPTÅUWNVCPVRNWUITCXGU
qu'on ne le supposait jusqu'à présent.
Les poussières fines favorisent l'apparition de maladies graves
.GURCTVKEWNGUFGRQWUUKÄTGUPGUUQPVFGURCTVKEWNGUFoWPFKCOÄVTGKPHÅTKGWT ¼|OGVCKPUKUWUEGRVKDNGUFGRÅPÅVTGTFCPUNGURQWOQPU2NWUEGUPGU particules sont petites, plus elles peuvent pénétrer profondément dans NoQTICPKUOG.GURQWUUKÄTGUPGUFÅENGPEJGPVFGUKPCOOCVKQPUFCPUNGU bronches et les poumons, la croissance de ces derniers se ralentissant chez NGUGPHCPVU&oCWVTGUEQPUÅSWGPEGUFGURQWUUKÄTGUPGURGWXGPVÆVTGFGU infarctus du myocarde, des AVC ainsi qu'une accélération de l'artérioscléTQUG /ÆOG FCPU NG EGTXGCW FGU KPCOOCVKQPU QPV ÅVÅ QDUGTXÅGU 'NNGU pourraient être liées à un développement plus rapide de démences et à un ralentissement du déploiement de l'intelligence chez les enfants. Outre les TÅCEVKQPUKPCOOCVQKTGUNGURQWUUKÄTGUPGURGWXGPVIÅPÅTGTFGUFQOOCIGU au système circulatoire par d'autres biais.
AirgoClean® 170 E / 171 E
AirgoClean® 200 E
AirgoClean® 250 E
42
PURIFICATION DE L'AIR SÉRIE AIRGOCLEAN
AirgoClean® 350 E
AirgoClean® One
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Purificateurs d'air confort, pour respirer un air meilleur et plus frais
AirgoClean® 10 E
Système de filtration d'air ambiant à deux étages avec pré-filtre et filtre HEPA
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 40 m³
Débit de purification d'air max. 135 m³/h 3 niveaux de ventilation Purification de l'air améliorée
grâce à l'ioniseur Compact, performant et simple d'emploi
Remplacement du filtre simple et rapide Utilisable au sol grâce à ses pieds Faible consommation d'énergie
AirgoClean® 11 E
Système de filtrage de l'air ambiant à trois étages avec pré-filtre, filtre au charbon actif et filtre HEPA
Filtrage HEPA carbon efficace des polluants et des odeurs
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 38 m³
Débit de purification d'air max. 120 m³/h
Mode automatique
Affichage de la qualité de l'air
3 niveaux de ventilation
Purification de l'air améliorée grâce à l'ioniseur
Compact, performant et simple d'emploi Remplacement du filtre simple et rapide Fonction minuterie Silencieux : max. 43 dB(A) Faible consommation d'énergie
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
AirgoClean® 15 E
Système de filtrage de l'air ambiant à deux étages avec pré-filtre et filtre HEPA
Disponible en option, le filtre HEPA Carbon élimine non seulement les polluants mais également les odeurs
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 53 m³
Débit de purification d'air max. 180 m³/h 3 niveaux de ventilation Purification de l'air améliorée
grâce à l'ioniseur
Compact, performant et simple d'emploi Remplacement du filtre simple et rapide Silencieux : max. 45 dB(A) Poignée intégrée Faible consommation d'énergie
AirgoClean® 100 E
Système de filtrage de l'air ambiant à trois Purification de l'air améliorée
étages avec pré-filtre, filtre au charbon actif
grâce à l'ioniseur
et filtre HEPA
Compact, performant et simple d'emploi
Filtrage HEPA carbon efficace des polluants et Remplacement du filtre simple et rapide
des odeurs
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 53 m³
Voyant de contrôle du filtre Fonction minuterie
Débit de purification d'air max. 180 m³/h Mode automatique Affichage de la qualité de l'air
Mode nuit (silencieux) Télécommande IR Silencieux : max. 49 dB(A)
3 niveaux de ventilation
Faible consommation d'énergie
PURIFICATION DE L'AIR SÉRIE AIRGOCLEAN
43
Accessoires
PURIFICATION DE L'AIR
Purificateurs d'air confort, pour respirer un air meilleur et plus frais
AirgoClean® 110 E
Système de filtrage de l'air ambiant à trois étages avec pré-filtre, filtre au charbon actif et filtre HEPA
Filtrage HEPA carbon efficace des polluants et des odeurs
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 63 m³
Débit de purification d'air max. 205 m³/h
Mode automatique
Affichage de la qualité de l'air
4 niveaux de ventilation avec mode turbo
Purification de l'air améliorée grâce à l'ioniseur
Compact, performant et simple d'emploi Remplacement du filtre simple et rapide Voyant de contrôle du filtre Fonction minuterie Mode nuit (silencieux) Sécurité enfant Faible consommation d'énergie
AirgoClean® 140 E / 145 E
Système de filtrage de l'air ambiant à trois Purification de l'air améliorée grâce à l'ioniseur
niveaux avec pré-filtre, filtre au charbon actif En supplément, une lampe UV protège contre
et filtre HEPA
la formation de germes pour une purification
Filtrage HEPA carbon efficace des polluants
encore plus hygiénique
et des odeurs
Compact, performant et simple d'emploi
Convient à la purification d'air entièrement Remplacement du filtre simple et rapide
automatique de locaux jusqu'à 100 m³
Télécommande IR
Débit de purification d'air max. 330 m³/h
Fonction minuterie
Mode automatique / mode nuit (silencieux) Voyant de contrôle du filtre
Affichage de la qualité de l'air, y compris celles Sécurité enfant
de la température et de l'humidité relative 3 niveaux de ventilation avec mode turbo
Faible consommation d'énergie Utilisation possible au sol ou au mur
AirgoClean® 150 E
Système de filtrage de l'air ambiant à trois étages avec pré-filtre, filtre au charbon actif et filtre HEPA
Filtrage HEPA carbon efficace des polluants et des odeurs
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 105 m³
Débit de purification d'air max. 355 m³/h
Mode automatique
Affichage de la qualité de l'air
4 niveaux de ventilation avec mode turbo
Purification de l'air améliorée grâce à l'ioniseur
Compact, performant et simple d'emploi Remplacement du filtre simple et rapide Voyant de contrôle du filtre Fonction minuterie Sécurité enfant Mode nuit (silencieux) Silencieux : max. 52 dB(A) Faible consommation d'énergie
44
PURIFICATION DE L'AIR SÉRIE AIRGOCLEAN
AirgoClean® 170 E / 171 E
Système de filtrage de l'air ambiant à trois étages avec pré-filtre, filtre au charbon actif et filtre HEPA
Filtrage HEPA carbon efficace des polluants et des odeurs
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 105 m³
Débit de purification d'air max. 350 m³/h
Mode automatique
Affichage de la qualité de l'air
5 niveaux de ventilation avec mode turbo
Compact, performant et simple d'emploi Remplacement du filtre simple et rapide Voyant de contrôle du filtre Mode nuit (silencieux) Silencieux : max. 50 dB(A) Faible consommation d'énergie 99,97 % Efficacité du filtre (171 E)
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Purificateurs d'air confort, pour respirer un air meilleur et plus frais
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
AirgoClean® 200 E
Système de filtrage de l'air ambiant à trois étages avec pré-filtre, filtre au charbon actif et filtre HEPA
Filtrage HEPA carbon efficace des polluants et des odeurs
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 165 m³
Débit de purification d'air max. 550 m³/h
Mode automatique
Affichage de la qualité de l'air
4 niveaux de ventilation avec mode turbo
Purification de l'air améliorée grâce à l'ioniseur
Compact, performant et simple d'emploi Remplacement du filtre simple et rapide Voyant de contrôle du filtre Fonction minuterie Sécurité enfants Mode nuit (silencieux) Faible consommation d'énergie
AirgoClean® 250 E
Système de filtrage de l'air ambiant à trois étages avec pré-filtre, filtre au charbon actif et filtre HEPA
Filtrage HEPA carbon efficace des polluants et des odeurs
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 220 m³
Débit de purification d'air max. 740 m³/h
Mode automatique
Affichage de la qualité de l'air
4 niveaux de ventilation avec mode turbo
Purification de l'air améliorée grâce à l'ioniseur
Compact, performant et simple d'emploi Remplacement du filtre simple et rapide Voyant de contrôle du filtre Sécurité enfants Mode nuit (silencieux) Silencieux : max. 46,3 dB(A) Faible consommation d'énergie
H14
HEPA
FILTER
AirgoClean® 350 E
Système de filtrage de l'air ambiant à trois niveaux avec pré-filtre, filtre au charbon actif et filtre HEPA
Filtrage HEPA carbon efficace des polluants et des odeurs
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 300 m³
Débit de purification d'air max. 1 000 m³/h
Mode automatique / mode nuit (silencieux)
Affichage de la qualité de l'air, y compris celles de la température et de l'humidité relative
4 niveaux de ventilation avec mode turbo Purification de l'air améliorée
grâce à l'ioniseur
Compact, performant et simple d'emploi Remplacement du filtre simple et rapide Télécommande IR Fonction minuterie Voyant de contrôle du filtre Sécurité enfant Faible consommation d'énergie
AirgoClean® One
Système de filtrage de l'air ambiant à quatre étages avec filtre grossier, pré-filtre, filtre au charbon actif et filtre HEPA
Système de filtrage HEPA à plusieurs étages certifié selon EN 1822
Purification haute efficacité de l'air ambiant : élimine 99,995 % de tous les virus, bactéries, particules de poussières fines et pollens de l'air
Réduction démontrée de la concentration d'aérosols de l'air ambiant : scientifiquement attesté
Convient à la purification d'air entièrement automatique de locaux jusqu'à 195 m³
Débit de purification d'air max. 600 m³/h
Régulation automatique de la puissance grâce à une surveillance par capteur de la qualité de l'air
Mesure et affichage de la concentration en CO2 6 niveaux de ventilation avec mode turbo Répartition omnidirectionnelle de l'air purifié
avec action sur 360°
Remplacement du filtre simple et rapide Possibilité de contrôle par app #FBVUÄ EV EFTJHO FU HVJEBHF FGGJDBDF EF MnBJS{
aspiration au niveau du sol, flux d'air purifié dans toute la pièce
PURIFICATION DE L'AIR SÉRIE AIRGOCLEAN
45
Nettoyage
Accessoires
PURIFICATION DE L'AIR
Purificateurs d'air confort, pour respirer un air meilleur et plus frais
Vue d'ensemble : Purificateurs d'air confort
Données techniques
Numéro d'article
Convient pour les pièces jusqu'à 'HHKECEKVÅFWHKNVTG Pré-filtre
Blanc Noir
Filtre à particules en suspension
min. Débit d'air
max.
Alimentation
Puissance absorbée
Alimentation électrique
Type de fiche secteur .QPIWGWTFGE¾DNG
Niveau sonore
min.
(à une distance de 1 m)
max.
Longueur Largeur
H H
Hauteur
L
L
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de ventilation
Mode turbo
Écran numérique
Ioniseur
Affichage de remplacement du filtre
Capteur de la qualité de l'air (VOC)
Capteur de poussière
Capteur de CO2 Affichage de la qualité de l'air
Mode automatique
Détection de luminosité
Lampe UV
AirgoClean® 10 E
1.580.001.010
AirgoClean® 11 E
s
AirgoClean® 15 E
1.580.001.013
AirgoClean® 100 E
1.580.001.020
AirgoClean® 110 E
1.580.001.025
AirgoClean® 140 E / 145 E
1.580.001.031
s
1.580.001.011
s
s
s
1.580.001.032
OO
OO
OO
OO
OO OO
Fibre synthétique Fibre synthétique Fibre synthétique Fibre synthétique Fibre synthétique Fibre synthétique
(KNVTG*'2#
(KNVTG*'2# Carbon
(KNVTG*'2#
(KNVTG*'2#
(KNVTG*'2# Carbon
(KNVTG*'2# Carbon
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
8 50 Hz
8 50 - 60 Hz
8 50 Hz
8 50 - 60 Hz
8 50 Hz
8 50 - 60 Hz
45 W
11 W
45 W
45 W
22 W
85 W
%''
%''
%''
%''
%''
%''
O
1,5 m
1,75 m
1,8 m
1,8 m
1,8 m
41 dB(A)
25 dB(A)
34 dB(A)
38 dB(A)
31 dB(A)
34,5 dB(A)
54 dB(A)
43 dB(A)
45 dB(A)
F$
#
56 dB(A)
50 dB(A)
183 mm
240 mm
210 mm
321 mm
OO
176 mm
272 mm
240 mm
OO
210 mm
358 mm
600 mm
OO
335 mm
620 mm
523 mm
505 mm
404 mm
2,5 kg
2 kg
3,5 kg
5 kg
5 kg
8,5 kg
AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean®' ''
3
3
3
3
4
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Fonction minuterie
s
JJJJ
s
1 - 12 h
JJJJ
1 - 24 h
Mode nuit )ÅPÅTCVGWTFGRNCUOC Fonction mémoire Sécurité enfants Télécommande infrarouge Commande par app Accessoires Filtre au charbon (KNVTG*'2#CWEJCTDQP (KNVTG*'2#CWEJCTDQP
(KNVTG*'2# (KNVTG*'2#
(KNVTG*'2#*
'0 Filtre à air Piège à son Préfiltre F7 Filtre en mousse
* déjà intégré dans le filtre combiné
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean®'
s
*
s
7.160.000.521
*
s
s
7.160.000.516 *
s
s
s
s
7.160.000.518 *
s
s
7.160.000.510 *
s
7.160.000.515 * 7.160.000.522
s
s
7.160.000.511 * 7.160.000.517 * 7.160.000.524 7.160.000.523 *
s
s
s
s
s
*
*
*
7.160.000.520
*
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s s '' s 7.160.000.527 7.160.000.526 7.160.000.528 s s s s s
46
PURIFICATION DE L'AIR SÉRIE AIRGOCLEAN
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Purificateurs d'air confort, pour respirer un air meilleur et plus frais
Vue d'ensemble : Purificateurs d'air confort
Données techniques
Numéro d'article Convient pour les pièces jusqu'à
Blanc Noir
AirgoClean® 150 E
1.580.001.035
s
OO
AirgoClean® 170 E / 171 E
1.580.001.041**
OO
AirgoClean® 200 E
1.580.001.045
s
OO
AirgoClean® 250 E
1.580.001.050
s
OO
AirgoClean® 350 E
1.580.001.055
s
OO
AirgoClean® One
1.580.001.100
s
OO
'HHKECEKVÅFWHKNVTG
Pré-filtre
Fibre synthétique Fibre synthétique Fibre synthétique Fibre synthétique Fibre synthétique Fibre synthétique
Filtre à particules en suspension
(KNVTG*'2# Carbon
(KNVTG*'2# Carbon
(KNVTG*'2# Carbon
(KNVTG*'2# Carbon
(KNVTG*'2# Carbon
*'2#* '0
Débit d'air
min.
OJ OJOJ OJ
OJ
OJ
OJ
max.
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
Alimentation
Puissance absorbée
Alimentation électrique
Niveau sonore (à une distance de 1 m) Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions
8 50 Hz
32 W
Type de fiche secteur
%''
.QPIWGWTFGE¾DNG
1,8 m
min.
F$
#
max.
52 dB(A)
H H
247 mm 387 mm
L
L
L
L
571 mm
7 kg
AirgoClean®'
8 50 - 60 Hz 99 %'' OO F$
# F$
# OO OO 663 mm
6,5 kg ''
8 50 Hz
8 50 Hz
8 50 - 60 Hz
8 50 - 60 Hz
38 W
45 W
105 W
170 W
%''
%''
%''
%''
1,8 m
1,8 m
1,7 m
1,4 m
31 dB(A)
16,8 dB(A)
18,8 dB(A)
11 dB(A)
54 dB(A)
46,3 dB(A)
55,2 dB(A)
57 dB(A)
310 mm
360 mm
OO
435 mm
310 mm
360 mm
405 mm
400 mm
680 mm
710 mm
OO
835 mm
10,5 kg
12 kg
14 kg
17 kg
AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean® One
Niveaux de ventilation
4
5
4
4
4
6
Mode turbo
Écran numérique Ioniseur
s
s
s
Affichage de remplacement du filtre Capteur de la qualité de l'air (VOC) Capteur de poussière Capteur de CO2 Affichage de la qualité de l'air
s
s
s
s
s
s
s
s
Mode automatique Détection de luminosité Lampe UV
Fonction minuterie
Mode nuit )ÅPÅTCVGWTFGRNCUOC Fonction mémoire Sécurité enfants Télécommande infrarouge Commande par app Accessoires Filtre au charbon (KNVTG*'2#CWEJCTDQP (KNVTG*'2#CWEJCTDQP
(KNVTG*'2#
s
JJJJ
s s s AirgoClean®' * s 7.160.000.525 * s
s s
s
s s s s '' s 7.160.000.530 7.160.000.531 s
s
s
s
s
s
JJJ
s
1 - 24 h
Minuterie OCTEJGCTTÆV
programmation hebdomadaire
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean®' AirgoClean® One
s
s
s
7.710.000.012
s
s
s
s
7.160.000.534 7.160.000.546
s
s
s
s
s
(KNVTG*'2#
s
s
s
s
7.160.000.545 7.710.000.015
(KNVTG*'2#*
'0 Filtre à air
s
s
s
s
s
7.710.000.013
*
s
7.160.000.533 7.160.000.538
s
s
Piège à son Préfiltre F7
s
s
s
s
s
7.710.000.017
s
s
s
s
s
7.710.000.011
Filtre en mousse
s
s
s
s
s
7.700.000.005
* déjà intégré dans le filtre combiné.
** Filtre en carbone HEPA (99,97%) inclus dans la livraison standard.
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
Accessoires
PURIFICATION DE L'AIR SÉRIE AIRGOCLEAN
47
CHAUFFAGE
RADIATEURS INFRAROUGES DE LA SÉRIE IR-S / SÉRIE IR
CHALEUR PONCTUELLE SANS HEURE DE DÉMARRAGE
IP24 IR 1200 S
IP34 IR 2000 S
IP34 IR 2010 S
IR 2570 S
IP34
IP65 -80% LOW GLARE
IR 2001
IR 2005
IP55 -80% LOW GLARE
IP65
-80%
LOW GLARE
IR 2050
IR 2200
48
CHAUFFAGE SÉRIE IR-S / SÉRIE IR
IPX0 -80% LOW GLARE
IP55 IR 2400
IR 3050
IP65 -80% LOW GLARE
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Chauffages radiants d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 500 W
IR 1200 S
Chaleur infrarouge sans préchauffage 2 niveaux de chauffage, jusqu'à 1 200 Watt 2 éléments à quartz Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Protégé contre les projections d'eau, indice IP24
Angle d'inclinaison réglable, avec une large zone de couverture
Adapté au montage mural Dispositif d'accrochage intégré Économe en énergie
IR 2000 S
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt 3 éléments à quartz Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Angle d'inclinaison réglable, avec une large zone de couverture
Pour le montage mural ou la fixation sur le trépied télescopique
Dispositif d'accrochage intégré
Économe en énergie
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
IR 2010 S
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Tube infrarouge carbone haut de gamme Répartition homogène et ciblée de la chaleur Propre, sans condensation, inodore et
totalement silencieux
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Minuterie 24 heures
Affichage LED Boîtier robuste en aluminium Angle d'inclinaison réglable, large zone de
couverture
Pour le montage mural ou la fixation sur le trépied télescopique
Dispositif d'accrochage intégré Télécommande IR Efficace au plan énergétique
IR 2570 S
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 500 Watt 1 élément à quartz Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Minuterie 24 heures
Affichage LED Boîtier robuste en aluminium Angle d'inclinaison réglable, avec une large
zone de couverture
Pour le montage mural ou la fixation sur le trépied télescopique
Dispositif d'accrochage intégré Télécommande IR Économe en énergie
CHAUFFAGE SÉRIE IR-S
Accessoires
CHAUFFAGE
Chauffages radiants d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 500 W
Vue d'ensemble : les chauffages radiants des séries IR-S d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 500 W
Données techniques
Numéro d'article Puissance calorifique
Élément chauffant
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur .QPIWGWTFGE¾DNG
Longueur
Largeur Hauteur
H L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Thermostat réglable en continu
Thermostat réglable en plusieurs paliers
Voyant de fonctionnement
Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Angle d'inclinaison réglable
Fonction minuterie
#HHKEJCIG.'&
Télécommande infrarouge
/QPVCIGOWTCNCWRNCHQPFVTÅRKGF
Accessoires
IR 1200 S
1.410.003.100 600 W 1 200 W s
Quartz
8 50-60 Hz
5,2 A IP24 %'' 1,2 m 113 mm 538 mm 135 mm 1,5 kg IR 1200 S
2 s s s s 30° s s s ss IR 1200 S
IR 2000 S
1.410.003.110 650 W 1 300 W 2 000 W
Quartz
8 50 Hz 8,7 A IP34 %'' 1,8 m 160 mm 500 mm 370 mm 1,5 kg
IR 2000 S 3 s s s s 45° s s s
s IR 2000 S
IR 2010 S
1.410.003.102 650 W 1 350 W 2 000 W
Infrarouge carbone
8 50 - 60 Hz
8,7 A IP34 %'' 1,8 m 85 mm 735 mm 155 mm 3 kg IR 2010 S
3 s s s 45° s IR 2010 S
Trépied téléscopique
s
s
= Équipement de série - = Accessoires disponibles
IR 2570 S
1.410.003.122 850 W 1 650 W 2 500 W
Quartz
8 50 Hz # IP34 %'' 1,8 m OO OO 200 mm 3 kg
IR 2570 S 3 s s s 45° s
s IR 2570 S
50
CHAUFFAGE SÉRIE IR-S
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
LA CHALEUR PONCTUELLE EFFICACE SANS TEMPS DE PRÉCHAUFFAGE
INDICE DE PROTECTION IP65
.GU EJCWCIGU TCFKCPVU OQFGTPGU FG NC UÅTKG +4 +45 RTQFWKUGPV FG NC EJCNGWTFKTGEVGGPUoKPURKTCPVFGPQVTGUQNGKN%QOOGEGUEJCWCIGUTCFKCPVU transforment une grande partie de l'énergie utilisée en chaleur directe, ils ÅEQPQOKUGPVRCTVKEWNKÄTGOGPVNoÅPGTIKGEQORCTÅUCWZEJCWCIGUUQWCPVU .CEJCNGWTGUVIÅPÅTÅGRQPEVWGNNGOGPVGVUCPURTÅEJCWCIGGNNGGUVRTQRTG inodore, silencieuse, ainsi qu'adaptée aux personnes allergiques, car elle ne FÅRNCEGRCUNCRQWUUKÄTG#NNWOG\NGEJCWCIGTCFKCPVGVXQVTGRGCWTGUUGPV KOOÅFKCVGOGPVWPGFQWEGEJCNGWT%CTNGUEJCWCIGUTCFKCPVUKPHTCTQWIGPG UGEQPVGPVGPVRCUFGEJCWGTTCRKFGOGPVNGWTGPXKTQPPGOGPVRTQEJGKNUNG font aussi de façon économique. C'est pourquoi ils représentent la solution QRVKOCNGRGPFCPVNoGPVTGUCKUQPQWRQWTNGEJCWCIG|VQWLQWTURTÆV||SWG ce soit à la salle de bains, dans les espaces de wellness, au-dessus de la table à langer, au-dessus de l'établi, dans l'atelier de bricolage, dans le jardin d'hiver, sous le parasol ou le store, sur la terrasse couverte, dans la restauration, sous les tentes et les chapiteaux ou dans les halles.
+N[CFGPQODTGWUGUXGTUKQPUFGEJCWCIGU¼KPHTCTQWIGRQWTNoKPVÅTKGWT EQOOGRQWTNoGZVÅTKGWT2QWTEJQKUKTCWOKGWZNGEJCWCIGTCFKCPVSWKXQWU convient, il est important de savoir si celui-ci est destiné à être soumis, là où il est mis en oeuvre, à l'humidité ou à la poussière. Par exemple, si un EJCWCIGTCFKCPV¼KPHTCTQWIGGUVKPUVCNNÅFCPUWPGUCNNGFGDCKPKNFGXTC fonctionner en milieu très humide. De plus, en fonction du lieu d'installation, le boîtier est susceptible de recevoir de l'eau sous forme de jet. Si vous CXG\ RNCEÅ WP EJCWCIG TCFKCPV ¼ KPHTCTQWIG UWT XQVTG VGTTCUUG KN FQKV pouvoir résister à une averse de temps en temps.
2CTEQPVTGNGUEJCWCIGUTCFKCPVUFoCVGNKGTFQKXGPVÆVTGFCPUWPGEGTVCKPG mesure protégés de la poussière. L'indice de protection IP65 promet qu'auEWPGRQWUUKÄTGPGRGWVRÅPÅVTGTFCPUNGDQÊVKGTGVSWGNGEJCWCIGTCFKCPV TÅUKUVGCWLGVFoGCWXGPCPVFGVQWUNGUEÐVÅU.CTQDWUVGUVTWEVWTGEQPXKGPV aussi bien au montage sur les balcons ou les terrasses qu'à l'utilisation
pendant les manifestations de sports d'hiver. Du fait de leur étanchéité à la poussière, vous pouvez également utiliser ce EJCWCIGTCFKCPVFCPUNGUJCNNU industriels à haute concentration de poussières.
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE IR-S / SÉRIE IR
51
CHAUFFAGE
Chauffages radiants d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 200 W
IR 205010
CInhfaraleroutrwinäfrrmareouoghenesaVnosrhperiézcehnauffage
13 nHieviezasutudfeenc,hbaisufzfuag2e.0, 0ju0sWqua'àtt2 000 Watt
THuobcehswienrftriagreouLgoews GhalaurtedKeugrzawmemllenLow Glare Ionnfdraersoctroöuhrrtees:cpao.u6r.0e0n0viLroenuc6h0ts0t0unhdeeunremsit 8d0e %fonLcitcihotnrneedmuzeienrtuanvgec une luminosité
aGtlteéinchuméeäßdeig8e0u%nd zielgerichtete WRéäpramrteitvieornteriélugnuglière et ciblée de la chaleur
PSraoupbrer,,iknoonddoeren,sftroetia,lgeemreuncht lsoisleunncdieguaxneztohne Lsäarnms condensation
AKeuicnuenSdtéapulbaacuefmweinrbtedleunpgo,udsessièhraelb, cfoünrvient Adollnecrgaiukexrpgeerseoignnneets allergiques
CSlcahsustezadret IpPr6o5tectsitornahIPlw65as:suenrgaepspcahrüetizltes Pprofiegsesriäotn,nReelgpernodtéicghétcaounstraellleens Rjeictshtdu'negaeun,
éVtearnstcehlelbàarlearpNlueiiegudnegtsowutinekselles dmiriet cgtriooßnesm WBoiîrtkieurngrosbfeulsdte en aluminium
AImngulneüdb'einrdclainchatiseonnAruéßgelanbbler,elaicrhgenuzotznbearde IcRo-uFveerrntbueredienung DZuisrpWosaintidfmd'oanctcarogcehgaegeeiginnteétgré EMnoenrgtaiegeeffpizoisesnitble sur une paroi ou au plafond Efficace au plan énergétique
IR 3205005
Chaleur infrarouge sans préchauffage
4 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt
Tubes infrarouges haut de gamme au carbone : pour environ 10 000 heures de fonctionnement avec une luminosité atténuée de 80 %
Répartition homogène et ciblée de la chaleur
Propre, sans condensation, inodore et totalement silencieux
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Fonction minuterie
Affichage LED
Indice de protection IP55 : un appareil professionnel protégé contre les jets d'eau, étanche à la pluie de toutes les directions
Boîtier robuste en aluminium
Angle d'inclinaison réglable, large zone de couverture
Montage possible sur une paroi, au plafond ou la fixation sur le trépied télescopique
Dispositif d'accrochage intégré
Télécommande IR
Efficace au plan énergétique
IR 2050
Chaleur infrarouge sans préchauffage
3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt
Tubes infrarouges haut de gamme Low Glare ondes courtes : pour environ 6 000 heures de fonctionnement avec une luminosité atténuée de 80 %
Répartition régulière et ciblée de la chaleur
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Indice de protection IP65 : un appareil professionnel protégé contre les jets d'eau, étanche à la pluie de toutes les directions
Boîtier robuste en aluminium Angle d'inclinaison réglable, avec une large
zone de couverture
Peut être utilisé en extérieur non couvert Télécommande IR Adapté au montage mural Économe en énergie
52
CHAUFFAGE SÉRIE IR
IR 3220050
Chaleur infrarouge sans préchauffage
Affichage LED
2 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 200 Watt Boîtier robuste en aluminium
2 tubes infrarouges haut de gamme Low Glare Angle d'inclinaison réglable, large zone de
à ondes courtes : environ 6 000 heures
couverture
de fonctionnement avec une luminosité atténuée de 80 %
Répartition régulière et ciblée de la chaleur
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Montage possible sur une paroi ou au plafond Dispositif d'accrochage intégré Télécommande IR Efficace au plan énergétique
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Chauffages radiants d'une puissance calorifique allant jusqu'à 3 000 W
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
IR 2400
Chaleur infrarouge sans préchauffage
2 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 400 Watt
2 tubes infrarouge halogène haut de gamme
Répartition régulière et ciblée de la chaleur
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Indice de protection IP55 : un appareil professionnel protégé contre les jets d'eau, étanche à la pluie de toutes les directions
Boîtier robuste en aluminium Angle d'inclinaison réglable, large zone de
couverture
Adapté au montage mural Dispositif d'accrochage intégré Télécommande IR Efficace au plan énergétique
IR 3050
Chaleur infrarouge sans préchauffage
Indice de protection IP65 : un appareil
3 niveaux de chauffage, jusqu'à 3.000 Watt
professionnel protégé contre les jets d'eau,
2 tubes infrarouges haut de gamme Low Glare à ondes courtes : environ 6 000 heures
étanche à la pluie de toutes les directions Boîtier robuste en aluminium
de fonctionnement avec une luminosité
Angle d'inclinaison réglable
atténuée de 80 %
Peut être utilisé en extérieur non couvert
Répartition régulière et ciblée de la chaleur Télécommande IR
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient
Adapté au montage mural Économe en énergie
donc aux personnes allergiques
LA TECHNOLOGIE LOW GLARE À ONDES COURTES 100 % DE CHALEUR INTENSE AVEC 80 % DE LUMIÈRE EN MOINS !
Savourez la douce chaleur infrarouge comme dans une ambiance aux EJCPFGNNGU CXGE OQKPU FG NWOKÄTG )T¾EG CWZ EJCWCIGU TCFKCPVU .QY )NCTGTÅUKUVCPVUCWZKPVGORÅTKGUKNGUVRQUUKDNGFGEJCWGTNGUGURCEGU extérieurs dans les domaines privés et professionnels avec une grande efECEKVÅGVFGHCÃQPÅEQPQOKSWGVQWVGPPoC[CPVSWoWPGKPWGPEGOKPKOG UWTNoÅENCKTCIGGZKUVCPV.GUQPFGUEQWTVGU.QY)NCTGRTQFWKUGPVWPGRCTtie plus importante de lumière infrarouge, à l'extérieur du spectre visible. &GRNWUNGTC[QPPGOGPVKPHTCTQWIGGUVEQPEGPVTÅIT¾EG¼WPTGXÆVGOGPV KPPQXCPVSWKEQPVTKDWG¼TÅFWKTGNGURGTVGUFGFKWUKQP%GVVGVGEJPQNQIKG RGTOGVCWZEJCWCIGUTCFKCPVU6TQVGEFGTÅFWKTGNCNWOKÄTGLWUSWo¼| VQWVGPQTCPVLWUSWo¼|JGWTGUFGFWTÅGFGXKG.CNWOKÄTGTQWIGIÆPCPVGGUVTÅFWKVGFGOCPKÄTGUKIPKECVKXG8QKN¼RQWTSWQKNGUEJCWCIGU TCFKCPVU.QY)NCTGEQPXKGPPGPVRCTHCKVGOGPV¼VQWUEGWZSWKCKOGPVDKGP NGUCODKCPEGUKPVKOGU2TQVG\FGPQVTGVGEJPQNQIKGKPPQXCPVGFGUQPFGU EQWTVGU.QY)NCTGGVUCXQWTG\NCEJCNGWTUCPUNWOKÄTGIÆPCPVG
CHAUFFAGE SÉRIE IR
53
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE
Chauffages radiants d'une puissance calorifique allant jusqu'à 3 000 W
Vue d'ensemble : les chauffages radiants des séries IR d'une puissance calorifique allant jusqu'à 3 000 W
Données techniques
Numéro d'article Puissance calorifique
Élément chauffant
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur .QPIWGWTFGE¾DNG
Longueur
Largeur Hauteur
H L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Thermostat réglable en continu
Thermostat réglable en plusieurs paliers
Voyant de fonctionnement
Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Angle d'inclinaison réglable
Fonction minuterie
#HHKEJCIG.'&
Télécommande infrarouge
/QPVCIGOWTCNCWRNCHQPFVTÅRKGF
Accessoires
IR 2001
1.410.003.206 2 000 W s s s
Halogène
8 50-60 Hz
8,6 A IP65 %'' 1,7 m 110 mm 460 mm OO 2 kg IR 2001
1 s s s s 45° s s s s IR 2001
IR 2005
1.410.003.208 800 W 1 200 W 1 600 W 2 000 W
Infrarouge carbone
8 50-60 Hz
8,6 A IP55 %'' 1,8 m 105 mm OO 175 mm 3 kg IR 2005
4 s s s s 45° s IR 2005
IR 2050
1.410.003.211 750 W 1 500 W 2 000 W s
Halogène
8 50 - 60 Hz
8,7 A IP65 %'' 1,7 m 165 mm 630 mm 105 mm 2 kg IR 2050
3 s s s 45° s s ss IR 2050
IR 2200
1.410.003.215 1 100 W 2 200 W s s
Halogène
8 50 - 60 Hz
# IPX0 %'' 1,8 m 78 mm OO 78 mm 2,5 kg IR 2200
2 s s s 45° s s IR 2200
IR 2400
1.410.003.217 1 200 W 2 400 W s s
Halogène
8 50 - 60 Hz
10,4 A IP55 %'' 1,8 m 75 mm 710 mm 260 mm 4 kg IR 2400
2 s s s 45° s s ss IR 2400
IR 3050
1.410.003.221 1 000 W 2 000 W 3 000 W s
Halogène
8 50 - 60 Hz
13 A IP65 %'' 1,7 m 165 mm OO 105 mm 3 kg IR 3050
3 s s s 30° s s ss IR 3050
Trépied téléscopique
s
s
s
s
s
s
= Équipement de série - = Accessoires disponibles
54
CHAUFFAGE SÉRIE IR
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
55
CHAUFFAGE SÉRIE IR
Accessoires
Nettoyage
Ventilation
Refroidissement de l'air Climatisation
Chauffage
Purification de l'air
SecoSan
Humidification Déshumidification
Trotec
CHAUFFAGE
CHAUFFAGES RADIANTS SOMBRES DE LA SÉRIE IRD
LE CHAUFFAGE MODERNE SANS GÉNÉRATION DE LUMIÈRE
La chaleur directe habillée avec style
IRD 3200
IRD 2400
56
CHAUFFAGE SÉRIE IRD
IRD 1800
IRD 1200
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
LES CARACTÉRISTIQUES D'UN CHAUFFAGE RADIANT SOMBRE
.GUEJCWCIGUTCFKCPVUUQODTGUUQPVKFÅCNGOGPVCFCRVÅUCWZGURCEGURTQVÅIÅUFWXGPVEQOOGNGUVGTTCUUGUNGUDCNEQPUNGU\QPGUGZVÅTKGWTGU de restaurants ainsi qu'aux espaces intérieurs tels par exemple que les piscines, les tentes, les jardins d'hiver ou les pièces utilisées de façon sporadique. Ils travaillent sans la moindre lumière visible.
#WNKGWFoWPVWDGNGUEJCWCIGUTCFKCPVUUQODTGUUQPVÅSWKRÅUFoWPGURKTCNGEJCWCPVGKPQZKPEQTRQTÅGFCPUFGNoCNWOKPKWO.oÅPGTIKGFGTC[QP PGOGPVGUVCKPUKÅOKUGRQWTNCRNWUITCPFGRCTVKGFCPUNGURGEVTGKPHTCTQWIG¼QPFGUNQPIWGUGVOQ[GPPGU.GUEJCWCIGUTCFKCPVUUQODTGUUQPV OKUGPQGWXTGFGRTÅHÅTGPEGN¼QÕNCEJCNGWTLQWGWPTÐNGKORQTVCPVGVQÕNGURGTUQPPGUUQWJCKVGPVUGRCUUGTFGNWOKÄTG.GUEJCWCIGUTCFKCPVU sombres ne requièrent aucune maintenance puisqu'il n'y a pas besoin de changer les ampoules.
UN DESIGN ÉLÉGANT ET DISCRET
.GUEJCWCIGUTCFKCPVUUQODTGUFGNCUÅTKG+4&UoCRRTQEJGPVFGNC perfection tant au plan technique qu'à celui du design. Mettant en oeuvre la technologie innovante à infrarouge et l'aluminium anodisé, les divers modèles conviennent aussi bien à la restauration qu'à l'utilisation dans le domaine privé haut de gamme. Le design, sobre et FKUETGVOCKURNGKPFoÅNÅICPEGRGTOGVCWEJCWCIGTCFKCPVUQODTGFG s'adapter parfaitement à chaque environnement et de s'intégrer dans le reste de la conception.
Le design des appareils se distingue par sa simplicité et son élégance minimaliste. Sa forme tout en longueur est aussi simple que géniale ECTGNNGGUVGZVTÆOGOGPVPGWVTGGVNGEJCWCIGTCFKCPVRGWVÆVTGZÅ aux murs et aux plafonds les plus divers sans attirer l'attention. Il le FQKVCXCPVVQWV¼UCUWTHCEGPQKTGGV¼UGUEÐVÅUEQWNGWTCNWOKPKWO.C surface est entièrement réalisée en noir mat et gris aluminium.
Les avantages :
Son design élégant et discret rend un chauffage radiant sombre presque invisible L'u tilisation de matériaux de haut de gamme et une excellente finition en font une solution pleine d'élégance pour les intérieurs à
l'architecture ambitieuse et pour les espaces extérieurs protégés du vent Au cune gêne venant de lumière rouge ni de bruits Très grande polyvalence (montage possible à l'air libre, sur les terrasses, les balcons et dans les espaces extérieurs couverts) Économie non négligeable du fait qu'il ne soit plus nécessaire de changer les ampoules
INDICE DE PROTECTION IP55
+N[CFGPQODTGWUGUXGTUKQPUFGEJCWCIGU¼KPHTCTQWIGRQWTNoKPVÅTKGWTEQOOGRQWTNoGZVÅTKGWT2QWTEJQKUKTCWOKGWZNGEJCWCIGTCFKCPV qui vous convient, il est important de savoir si celui-ci est destiné à être soumis, là où il est mis en oeuvre, à l'humidité ou à la poussière. Par GZGORNGUKWPEJCWCIGTCFKCPV¼KPHTCTQWIGGUVKPUVCNNÅFCPUWPGUCNNGFGDCKPKNFGXTCHQPEVKQPPGTGPOKNKGWVTÄUJWOKFG&GRNWUGPHQPEVKQP FWNKGWFoKPUVCNNCVKQPNGDQÊVKGTGUVUWUEGRVKDNGFGTGEGXQKTFGNoGCWUQWUHQTOGFGLGV5KXQWUCXG\RNCEÅWPEJCWCIGTCFKCPV¼KPHTCTQWIGUWT XQVTGVGTTCUUGKNFQKVRQWXQKTTÅUKUVGT¼WPGCXGTUGFGVGORUGPVGORU2CTEQPVTGNGUEJCWCIGUTCFKCPVUFoCVGNKGTFQKXGPVÆVTGFCPUWPGEGTVCKPG mesure protégés de la poussière
.oKPFKEGFGRTQVGEVKQP+2RTQOGVSWoCWEWPGRQWUUKÄTGPGRGWVUGFÅRQUGTFCPUNGDQÊVKGTGVSWGNGEJCWCIGTCFKCPVTÅUKUVGCWLGVFoGCWXGPCPV FGVQWUNGUEÐVÅU.CTQDWUVGUVTWEVWTGEQPXKGPVCWUUKDKGPCWOQPVCIGUWTNGUDCNEQPUQWNGUVGTTCUUGUSWo¼NoWVKNKUCVKQPRGPFCPVNGUOCPKHGUVCVKQPU FGURQTVUFoJKXGT&WHCKVFGNGWTÅVCPEJÅKVżNCRQWUUKÄTGXQWURQWXG\ÅICNGOGPVWVKNKUGTEGEJCWCIGTCFKCPVFCPUNGUJCNNUKPFWUVTKGNU
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE IRD
57
CHAUFFAGE
Chauffages radiants sombres d'une puissance calorifique allant jusqu'à 3 200 W
IRD 1200
Solution pleine d'élégance pour les intérieurs à l'architecture ambitieuse et pour les espaces extérieurs protégés du vent
3 niveaux de chauffage, jusqu'à 1.200 Watt
Utilisation des IR B et C pour produire une chaleur douillette sans émission de lumière
Répartition régulière et ciblée de la chaleur
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Classe de protection IP55 protégé contre les projections et les jets d'eau
Boîtier design en aluminium Minuterie 24 heures Affichage LED Angle d'inclinaison réglable, avec une large
zone de couverture
Montage possible sur une paroi ou au plafond Télécommande infrarouge Fixation incluse pour le mur ou le plafond
IRD 1800
Solution pleine d'élégance pour les intérieurs à l'architecture ambitieuse et pour les espaces extérieurs protégés du vent
3 niveaux de chauffage, jusqu'à 1.800 Watt
Utilisation des IR B et C pour produire une chaleur douillette sans émission de lumière
Répartition régulière et ciblée de la chaleur
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Classe de protection IP55 protégé contre les projections et les jets d'eau
Boîtier design en aluminium Minuterie 24 heures Affichage LED Angle d'inclinaison réglable, avec une large
zone de couverture
Montage possible sur une paroi ou au plafond Télécommande infrarouge Fixation incluse pour le mur ou le plafond
IRD 2400
Solution pleine d'élégance pour les intérieurs à l'architecture ambitieuse et pour les espaces extérieurs protégés du vent
3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2.400 Watt
Utilisation des IR B et C pour produire une chaleur douillette sans émission de lumière
Répartition régulière et ciblée de la chaleur
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Classe de protection IP55 protégé contre les projections et les jets d'eau
Boîtier design en aluminium Minuterie 24 heures Affichage LED Angle d'inclinaison réglable, avec une large
zone de couverture
Montage possible sur une paroi ou au plafond Télécommande infrarouge Fixation incluse pour le mur ou le plafond
IRD 3200
Solution pleine d'élégance pour les intérieurs à l'architecture ambitieuse et pour les espaces extérieurs protégés du vent
3 niveaux de chauffage, jusqu'à 3.200 Watt
Utilisation des IR B et C pour produire une chaleur douillette sans émission de lumière
Répartition régulière et ciblée de la chaleur
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Classe de protection IP55 protégé contre les projections et les jets d'eau
Boîtier design en aluminium Minuterie 24 heures Affichage LED Angle d'inclinaison réglable, avec une large
zone de couverture
Montage possible sur une paroi ou au plafond Télécommande infrarouge Fixation incluse pour le mur ou le plafond
58
CHAUFFAGE SÉRIE IRD
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Chauffages radiants sombres d'une puissance calorifique allant jusqu'à 3 200 W
Vue d'ensemble : Chauffages radiants sombres de la série IRD d'une puissance calorifique allant jusqu'à 3 200 W
Données techniques
Numéro d'article Puissance calorifique
Élément chauffant
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé Indice de protection
Alimentation électrique
Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions Niveaux de chauffage Thermostat réglable en continu Voyant de fonctionnement Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte Angle d'inclinaison réglable Fonction minuterie #HHKEJCIG.'& Télécommande infrarouge /QPVCIGOWTCNCWRNCHQPFVTÅRKGF
Type de fiche secteur .QPIWGWTFGE¾DNG
H L
L
IRD 1200
IRD 1800
IRD 2400
IRD 3200
1.410.003.310 400 W 800 W 1 200 W
Spirale chauffante inox
8 50 - 60 Hz
5,2 A IP55 %'' 1,8 m 55 mm OO 200 mm 8 kg IRD 1200
3 s
s 45°
s
1.410.003.320 600 W 1 200 W 1 800 W
Spirale chauffante inox
8 50 - 60 Hz
7,8 A IP55 %'' 1,8 m 55 mm OO 200 mm MI IRD 1800
3 s
s 45°
s
1.410.003.330 800 W 1 600 W 2 400 W
Spirale chauffante inox
8 50 - 60 Hz
10,4 A IP55 %'' 1,8 m 55 mm 1 460 mm 200 mm 11,5 kg IRD 2400
3 s
s 45°
s
1.410.003.340 1 070 W 2 140 W 3 200 W
Spirale chauffante inox
8 50 - 60 Hz
# IP55 %'' 1,8 m 55 mm 1 815 mm 200 mm 13,5 kg IRD 3200
3 s
s 45°
s
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE IRD
CHAUFFAGE
Chauffages radiants de plafond d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
IR 1500 SC
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 1 500 Watt Hochwertige Carbon-Infrarotröhre Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Télécommande IR
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Voyant de fonctionnement Économe en énergie
IR 1510 SC
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 1 500 Watt Tube halogène haut de gamme Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Télécommande IR
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Témoin de fonctionnement Efficace au plan énergétique
IR 1550 SC
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 1 500 Watt Tube halogène haut de gamme Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Éclairage LED Fonction minuterie (1-24 heures)
Affichage LED Télécommande IR Protégé contre les projections d'eau,
indice IP24
Témoin de fonctionnement Efficace au plan énergétique
60
CHAUFFAGE SÉRIE IR-SC
IR 2000 SC
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Tube halogène haut de gamme Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Télécommande IR
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Témoin de fonctionnement Efficace au plan énergétique
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Chauffages radiants de plafond d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
IR 2000 C
Chaleur infrarouge sans préchauffage 2 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Tube halogène haut de gamme Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Éclairage LED Panneau de commande tactile
Boîtier robuste en aluminium Télécommande IR Classe de protection IP55 protégé contre les
projections et les jets d'eau
Efficace au plan énergétique
IR 2005 SC
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Tube halogène haut de gamme Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Boîtier robuste en aluminium Grande simplicité d'emploi
Sécurité maximum grâce à la protection contre le basculement
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Gain de place : lorsque le chauffage radiant n'est pas utilisé, ses trois bras peuvent être repliés pour une grande compacité de stockage
Efficace au plan énergétique
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
IR 2010 SC
Chaleur infrarouge sans préchauffage 1 niveau de chauffage, 2 000 Watt Tube halogène haut de gamme Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Éclairage LED Panneau de commande tactile
Boîtier robuste en aluminium Télécommande IR Indice de protection IP45 protégé contre les
projections et les jets d'eau
Témoin de fonctionnement Efficace au plan énergétique
CHAUFFAGE SÉRIE IR-SC
61
Accessoires
CHAUFFAGE
Chauffages radiants de plafond d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Vue d'ensemble : Chauffages radiants de plafond de la série IR-SC d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Données techniques
Numéro d'article Puissance calorifique
Élément chauffant
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur Longueur de câble
Longueur
H
Largeur
Hauteur
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Thermostat réglable en continu
Thermostat réglable en plusieurs paliers
Voyant de fonctionnement
Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Fonction minuterie
Affichage LED
Éclairage LED
Télécommande IR
Montage mural / au plafond / porte-parasol
IR 1500 SC
1.410.003.810 500 W 1 000 W 1 500 W
Infrarouge carbone
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
6,5 A IP34 CEE 7/7 1,8 m 420 mm 420 mm 240 mm 1,5 kg IR 1500 SC
3 / /
IR 1510 SC
1.410.003.811 500 W 1 000 W 1 500 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
6,5 A IP34 CEE 7/7 1,85 m 425 mm 425 mm 300 mm 2,5 kg IR 1510 SC
3 / /
IR 1550 SC
1.410.003.812 600 W 900 W 1 500 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
6,5 A IP24 CEE 7/7 1,7 m 450 mm 450 mm 140 mm 2,5 kg IR 1550 SC
3 / /
IR 2000 SC
1.410.003.820 650 W 1 350 W 2 000 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP34 CEE 7/7 1,85 m 605 mm 605 mm 300 mm 3 kg IR 2000 SC
3 / /
62
CHAUFFAGE SÉRIE IR-SC
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Chauffages radiants de plafond d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Vue d'ensemble : Chauffages radiants de plafond de la série IR-SC d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Données techniques
Numéro d'article
Puissance calorifique
Élément chauffant
Alimentation
Courant nominal absorbé Indice de protection
Alimentation électrique
Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions Niveaux de chauffage Thermostat réglable en continu Thermostat réglable en plusieurs paliers Voyant de fonctionnement Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte Fonction minuterie Affichage LED Éclairage LED Télécommande IR Montage mural / au plafond / porte-parasol
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Type de fiche secteur Longueur de câble
H
L
L
IR 2000 C
1.410.003.205 1 000 W 2 000 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,6 A IP55 CEE 7/7 1,75 m 385 mm 690 mm 110 mm 5 kg IR 2000 C
2 / /
IR 2005 SC
1.410.003.825 700 W 1 300 W 2 000 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 Hz 8,6 A IP34 CEE 7/7 1,8 m 900 mm 900 mm 100 mm 3,5 kg
IR 2005 SC 3
/ /
IR 2010 SC
1.410.003.827 2 000 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 Hz 8,6 A IP45 CEE 7/7 1,8 m 460 mm 460 mm 100 mm 3 kg
IR 2010 SC 1
/ /
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE IR-SC
63
CHAUFFAGE
Chauffage radiants sur pied d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
IRS 1200 E
Chaleur infrarouge sans préchauffage
Boîtier design en aluminium
Puissance calorifique 1 200 Watt
Grille de protection avec revêtement velours
5VCFTJOGSBSPVHFTIBVUEFHBNNFBVDBSCPOF{ Indice de protection IP55 protégé contre les
pour environ 5 500 heures de fonctionnement projections et les jets d'eau
avec une luminosité atténuée de 80 %
Sécurité maximum grâce à la protection
Répartition homogène de la chaleur sur 360°
contre le basculement
Propre, sans condensation ni odeur et totalement silencieux
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Grande simplicité d'emploi
Poignée permettant un transport facile Design colonne peu encombrant avec
socle rond
Tient parfaitement sous la table Efficace au plan énergétique
IRS 1500 E
Chaleur infrarouge sans préchauffage
Puissance calorifique 1 500 Watt
Tubes infrarouges haut de gamme Low Glare ondes courtes : pour environ 5 000 heures de fonctionnement avec une luminosité atténuée de 80 %
Répartition homogène de la chaleur sur 360°
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Élément LED 16 couleurs avec 4 effets lumineux
Élément LED doté d'une gradation sur 8 paliers Éclairage LED et tube infrarouge utilisables
indépendamment l'un de l'autre
Télécommande IR pour l'éclairage LED Classe de protection IP55 protégé contre les
projections et les jets d'eau
Boîtier design en aluminium Coupe-circuit de protection anti-basculement
intégré
Design colonne peu encombrant avec pied rond
Économe en énergie
IRS 2000 E
Chaleur infrarouge sans préchauffage
Affichage LED
3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Télécommande IR
5VCFTJOGSBSPVHFTIBVUEFHBNNFBVDBSCPOF{ Protégé contre les projections d'eau,
pour environ 5 500 heures de fonctionnement indice IP34
avec une luminosité atténuée de 80 %
Boîtier robuste en aluminium
Répartition régulière et ciblée de la chaleur Voyant de fonctionnement
Propre, inodore, totalement silencieux et sans condensation
Coupe-circuit de protection antibasculement intégré
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Design colonne peu encombrant avec pied rond
Minuterie 24 heures
Économe en énergie
64
CHAUFFAGE SÉRIE IRS-E
IRS 2010 E
Chaleur infrarouge sans préchauffage
Affichage LED
2 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Télécommande IR
Tubes infrarouges haut de gamme au carbone : Protégé contre les projections d'eau,
pour environ 10 000 heures de fonctionnement indice IP44
avec une luminosité atténuée de 80 % Répartition homogène et ciblée de la chaleur Propre, sans condensation, inodore et
Boîtier robuste en aluminium
Sécurité maximale grâce à la protection contre le basculement
totalement silencieux
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Fonction minuterie Grande simplicité d'emploi
Poignée permettant un transport facile Design colonne peu encombrant avec
socle carré
Efficace au plan énergétique
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Chauffage radiants sur pied d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
IRS 2050 E
Chaleur infrarouge sans préchauffage
Oscillation automatique sur 45° désactivable
9 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Télécommande IR
5VCFTJOGSBSPVHFTIBVUEFHBNNFBVDBSCPOF{ indice de protection IP25 protégé contre les
pour environ 5 500 heures de fonctionnement projections et les jets d'eau
Répartition homogène et ciblée de la chaleur Boîtier robuste en aluminium
Propre, inodore, totalement silencieux et
Voyant de fonctionnement
sans condensation Aucun déplacement de poussière, convient
Coupe-circuit de protection antibasculement intégré
donc aux personnes allergiques Minuterie 24 heures
Design colonne peu encombrant avec pied rond
Affichage LED
Économe en énergie
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE IRS-E / SÉRIE IRS
65
CHAUFFAGE
Chauffage radiants sur pied d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 100 W
IRS 2005
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Tube infrarouge halogène haut de gamme Répartition homogène et ciblée de la chaleur Propre, sans condensation, inodore et
totalement silencieux
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Coupe-circuit de protection antibasculement intégré
Gain de place : lorsque le chauffage radiant n'est pas utilisé, ses trois bras peuvent être repliés pour une grande compacité de stockage
Utilisable sur pied ou sous un parasol
Efficace au plan énergétique
Protégé contre les projections d'eau,
indice IP34
Tube télescopique robuste en acier inoxydable
IRS 2010
Chaleur infrarouge sans préchauffage 2 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Tube infrarouge halogène haut de gamme Répartition homogène et ciblée de la chaleur Propre, sans condensation, inodore et
totalement silencieux
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Éclairage LED Panneau de commande tactile Télécommande IR
Classe de protection IP55 protégé contre les projections et les jets d'eau
Hauteur réglable en continu entre 180 et 220 cm
Robuste tube télescopique en acier inoxydable
Coupe-circuit de protection antibasculement intégré
Efficace au plan énergétique
IRS 2020
Chaleur infrarouge sans préchauffage 2 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 000 Watt Tube infrarouge halogène haut de gamme Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et sans
condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Hauteur réglable en continu entre 194 et 209 cm
Robuste tube télescopique en acier inoxydable
Coupe-circuit de protection antibasculement intégré
Économe en énergie
66
CHAUFFAGE SÉRIE IRS
IRS 2110
Chaleur infrarouge sans préchauffage 3 niveaux de chauffage, jusqu'à 2 100 Watt Tube infrarouge halogène haut de gamme Répartition homogène et ciblée de la chaleur Propre, sans condensation, inodore et
totalement silencieux
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Fonction minuterie Éclairage LED Panneau de commande tactile
Affichage LED Télécommande IR Indice de protection IP45 protégé contre les
projections et les jets d'eau
Hauteur réglable en continu entre 190 et 220 cm
Boîtier robuste en aluminium Coupe-circuit de protection anti-
basculement intégré
Efficace au plan énergétique
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Chauffage radiants sur pied d'une puissance calorifique allant jusqu'à 3 000 W
1111231726
1111231726
IRS 2520
Chaleur infrarouge sans préchauffage 2 niveaux de chauffage, jusqu'à 2.500 Watt Tube infrarouge halogène haut de gamme Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Robuste tube télescopique en acier inoxydable
Coupe-circuit de protection antibasculement intégré
Économe en énergie
IRS 3020
Chaleur infrarouge sans préchauffage 2 niveaux de chauffage, jusqu'à 3.000 Watt Tube infrarouge halogène haut de gamme Répartition régulière et ciblée de la chaleur Propre, inodore, totalement silencieux et
sans condensation
Aucun déplacement de poussière, convient donc aux personnes allergiques
Protégé contre les projections d'eau, indice IP34
Robuste tube télescopique en acier inoxydable
Coupe-circuit de protection antibasculement intégré
Économe en énergie
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE IRS
67
CHAUFFAGE
Chauffage radiants sur pied d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Vue d'ensemble : Chauffages radiants sur pied de la série IRS-E d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Données techniques
Numéro d'article Puissance calorifique
Élément chauffant
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur Longueur de câble
Longueur Largeur
H H
Hauteur
L
L
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Voyant de fonctionnement
Fonction minuterie
Affichage LED
Réglable en hauteur
Contact de protection contre le basculement
Oscillation
Télécommande IR
Accessoires
Prise thermostat BN30
Prise thermostat radio BN35
IRS 1200 E
1.410.003.908 1 200 W
Infrarouge carbone
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
5,2 A IP55 CEE 7/7 1,8 m 200 mm 200 mm 650 mm 3 kg IRS 1200 E
1 IRS 1200 E 6.100.007.009 6.100.007.008
IRS 1500 E
1.410.003.910 1 500 W
Low Glare
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
6,5 A IP55 CEE 7/7 1,8 m 280 mm 280 mm 1 100 mm 5,5 kg IRS 1500 E
1 IRS 1500 E
IRS 2000 E
1.410.003.920 650 W 1 350 W 2 000 W
Infrarouge carbone
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,6 A IP34 CEE 7/7 1,8 m 300 mm 300 mm 1 000 mm 5 kg IRS 2000 E
3 IRS 2000 E
IRS 2010 E
1.410.003.919 1 000 W 2 000 W
Infrarouge carbone
220 - 240 V/ 50-60 Hz
8,6 A IP44 CEE 7/7 1,95 m 200 mm 270 mm 1 065 mm 6 kg IRS 2010 E
2 IRS 2010 E
IRS 2050 E
1.410.003.921 1 000 W 2 000 W
Infrarouge carbone
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP25 CEE 7/7 1,5 m 300 mm 300 mm 1 000 mm 6 kg IRS 2050 E
2 45° IRS 2050 E
68
CHAUFFAGE SÉRIE IRS-E
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Chauffage radiants sur pied d'une puissance calorifique allant jusqu'à 3 000 W
Vue d'ensemble : Chauffages radiants sur pied de la série IRS d'une puissance calorifique allant jusqu'à 3 000 W
Données techniques
Numéro d'article Puissance calorifique
Élément chauffant
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur Longueur de câble
Longueur Largeur
H H
Hauteur
L
L
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Voyant de fonctionnement
Fonction minuterie
Affichage LED
Réglable en hauteur
Contact de protection contre le basculement
Oscillation
Télécommande IR
Accessoires
Prise thermostat BN30
Prise thermostat radio BN35
IRS 2005
1.410.003.922 700 W 1 300 W 2 000 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 Hz 8,6 A IP34 CEE 7/7 1,8 m 900 mm 900 mm
2 100 mm 14 kg
IRS 2005 3
IRS 2005 6.100.007.009 6.100.007.008
IRS 2010
1.410.003.925 1 000 W 2 000 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,6 A IP55 CEE 7/7 1,75 m 385 mm 690 mm 2 200 mm 20 kg IRS 2010
2 IRS 2010
IRS 2020
1.410.003.930 1 000 W 2 000 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP34 CEE 7/7 1,75 m 590 mm 590 mm 2 090 mm 11,5 kg IRS 2020
2 IRS 2020 6.100.007.009 6.100.007.008
IRS 2110
1.410.003.931 800 W 1 300 W 2 100 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 Hz 9,1 A IP45 CEE 7/7 1,8 m 520 mm 520 mm
2 200 mm 19 kg
IRS 2110 3
IRS 2110
IRS 2520
1.410.003.932 1 250 W 2 500 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 Hz 8,7 A IP34 CEE 7/7 1,75 m 590 mm 590 mm
1 880 mm 11,5 kg IRS 2520
2 IRS 2520 6.100.007.009 6.100.007.008
IRS 3020
1.410.003.933 1 500 W 3 000 W
Halogène
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP34 CEE 7/7 1,75 m 590 mm 590 mm 1 900 mm 11,5 kg IRS 3020
2 IRS 3020 6.100.007.009 6.100.007.008
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE IRS
69
CHAUFFAGE
RADIATEURS SOUFFLANTS DE LA SÉRIE TFH-E
POUR UN RÉCHAUFFEMENT RAPIDE
HOT& COOL
TFH 22 E
70
CHAUFFAGE SÉRIE TFH-E
HOT& COOL
TFH 20 E
HOT& COOL
TFH 19 E
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
HOT& COOL
TFH 2000 E
RADIATEUR SOUFFLANT À TECHNOLOGIE TURBOSPIN
%GTCFKCVGWTUQWCPVWVKNKUGWPGOÅECPKSWGDTGXGVÅGRQWTCURKTGTNoCKTCODKCPVFGOCPKÄTGFKTGEVKQPPGNNGNGRQWUUGTXGTUNoCXCPV¼ VTCXGTUFGURCNGUCZKCNGUURÅEKCNGOGPVHQTOÅGUSWKGPRTQXQSWGPVNoGZRCPUKQPRQWTGPPIWKFÅRCTWPGITKNNGQRVKOKUÅGUWTNGRNCP CÅTQF[PCOKSWGNGEQORTKOGTGPUQTVKGUQWUHQTOGFoWPWZGPURKTCNG
2CTTCRRQTVCWZTCFKCVGWTUUQWCPVUEQPXGPVKQPPGNUNGRTKPEKRG6WTDQURKPCUUWTGWPFÅDKVFoCKTUGPUKDNGOGPVRNWUÅNGXÅNGWZÅVCPVGPOÆOG VGORURNWUFQWZGVFoWPGITCPFGEQPUVCPEG.GWZFoCKTEQPEGPVTÅSWKUQTVFGNoCRRCTGKNGUVCNQTUTÅÅEJKRCTNGOWTQWNGRNCHQPFFGUQTVGSWoKNUG HQTOGWPEKTEWKVHGTOÅSWKRGTOGVNGDTCUUCIGFGNoGPUGODNGFGNoCKTFGNCRKÄEGCUUWTCPVCKPUKWPENKOCVCODKCPVCITÅCDNGGVJQOQIÄPG
CHAUFFAGE SÉRIE TFH-E
71
CHAUFFAGE
Radiateurs soufflants pour une chaleur rapide et efficace jusqu'à 2 000 W
HOT& COOL
HOT& COOL
TFH 19 E
Chaleur rapide sans préchauffage 2 niveaux de chauffage (1 000 W / 2 000 W) Possibilité de faire fonctionner le ventilateur
sans fonction de chauffage
Thermostat réglable en continu Protection anti-surchauffe 2 positions d'installation :
verticale / horizontale
Voyant de fonctionnement
Facile à manier et à transporter Excellente stabilité Économe en énergie
HOT& COOL
TFH 20 E
Chaleur rapide sans préchauffage 2 niveaux de chauffage (1 000 W / 2 000 W) Possibilité de faire fonctionner le ventilateur
sans fonction de chauffage
Thermostat réglable en continu Protection anti-surchauffe Contact de protection anti-basculement
intégré dans le socle de l'appareil
Voyant de fonctionnement
Facile à manier et à transporter Excellente stabilité Économe en énergie
HOT& COOL
TFH 22 E
Chaleur rapide sans préchauffage 2 niveaux de chauffage (1 000 W / 2 000 W) Possibilité de faire fonctionner le ventilateur
sans fonction de chauffage
Oscillation sur 90° activable pour une répartition accélérée de l'air
Thermostat réglable en continu Protection anti-surchauffe Contact de protection anti-basculement
intégré dans le socle de l'appareil
Voyant de fonctionnement Facile à manier et à transporter Excellente stabilité Économe en énergie
72
CHAUFFAGE SÉRIE TFH-E
TFH 2000 E
Radiateur soufflant et ventilateur 2-en-1
2 niveaux de chauffage (1 200 W / 2 000 W)
2 niveaux à froid mode ventilation
Temporisation d'arrêt du ventilateur
Circulation optimale de la chaleur grâce à la technologie Turbospin
Fonctionnement automatique commandé par thermostat avec sélection de température entre 18 et 30 °C
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Affichage LED Protection anti-surchauffe Coupe-circuit de protection anti-
basculement intégré
Voyant de fonctionnement Particulièrement silencieux Excellente stabilité
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Radiateurs soufflants pour une chaleur rapide et efficace jusqu'à 2 000 W
Vue d'ensemble : Radiateurs soufflants de la série TFH-E d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Données techniques
Numéro d'article
#FCRVÅCWZRKÄEGULWUSWo¼
Puissance calorifique
Alimentation Courant nominal absorbé
Alimentation électrique
Niveau de pression sonore Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions Niveaux de chauffage Fonction de ventilation Thermostat Voyant de fonctionnement Fonction minuterie Affichage LED Contact de protection contre le basculement Oscillation Protection anti-surchauffe Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Anthracite Brun Blanc
Niveau 1 Niveau 2
Type de fiche secteur Longueur de câble
H
H
L
L
L
L
TFH 19 E
1.410.000.609 24 m² / 60 m³ 1 000 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz 8,7 A CEE 7/17 1,2 m 48 dB(A) 240 mm 120 mm 255 mm 1 kg TFH 19 E 2
TFH 20 E
1.410.000.610
24 m² / 60 m³
1 000 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A CEE 7/17
1,2 m 45 dB(A) 120 mm 210 mm 260 mm
0,8 kg TFH 20 E
2
TFH 22 E
1.410.000.615
24 m² / 60 m³
1 000 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A CEE 7/17
1,2 m 50 dB(A) 150 mm 230 mm 300 mm
1 kg TFH 22 E
2 90°
TFH 2000 E
1.410.000.630
24 m² / 60 m³ 1 200 W 2 000 W
220 - 240 V/ 50 Hz 8,7 A
CEE 7/17 1,65 m 53 dB(A) 185 mm 255 mm 250 mm 2 kg TFH 2000 E
2
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE TFH-E
73
CHAUFFAGE
RADIATEURS SOUFFLANTS DE LA SÉRIE TFC-E
CHALEUR RAPIDE ET AGRÉABLE
TFC 20 E TFC 220 E
TFC 1 E
TFC 2 E
TFC 19 E
TFC 17 E
HOT& COOL
TFC 13 E
TFC 14 E
TFC 25 E
HOT& COOL
HOT& COOL
TFC 21 E
TFC 16 E
UN CHAUFFAGE PLUS RAPIDE DE L`AIR UN PLUS GRAND BIEN-ÊTRE GRÂCE À DES TEMPÉRATURES AMBIANTES PLUS HOMOGÈNES
.GU TCFKCVGWTU UQWCPVU 6TQVGE ¼
ÅNÅOGPVUEJCWCPVUGPEÅTCOKSWG
PTC (A) ne se caractérisent pas seu-
°C
NGOGPVRCTWPEJCWCIGRNWUTCRKFG
CHAUFFAGE CÉRAMIQUE t
A RCTTCRRQTV¼NCVGEJPQNQIKGVTCFK VKQPPGNNG¼UGTRGPVKPUEJCWCPVU
$
Le processus lui-même entraîne en
RNWUFGUFKÅTGPEGUUGPUKDNGUFCPUNCOCPKÄTGFGTÅCIKTFGUÅNÅOGPVU
EJCW CPVU $KGP SWG NG OCKPVKGP FG NC VGORÅTCVWTG EKDNG RTQITCOOÅG
QTCPIGUQKVTÅCNKUÅRQWTNGUFGWZV[RGUFoCRRCTGKNUCWOQ[GPFoWPGTÅ
IWNCVKQPVJGTOQUVCVKSWGUKOKNCKTGNoCLWUVGOGPVFGNCVGORÅTCVWTGRTÅUGPVG
WPGKPGTVKGPGVVGOGPVRNWUÅNGXÅGGVWPÅECTVRNWUITCPFRCTTCRRQTV¼NC
VGORÅTCVWTGEKDNGCXGENGUCRRCTGKNU¼UGTRGPVKPUEJCWCPVU.CECWUGGP
GUVWPEQORQTVGOGPVFKÅTGPVFGUÅNÅOGPVUEJCWCPVUGPEGSWKEQPEGTPG
NCEQPFWEVKXKVÅÅNGEVTKSWG|NQTUSWGNGEQWTCPVVTCXGTUGNGUURKTCNGUQWNGU
ITKNNGUEJCWCPVGUEGNNGUEKWPGHQKUEJCWFGURTÅUGPVGPVVQWLQWTUNCOÆOG
température. Pour réguler la tempé-
rature ambiante désirée, le courant
est alors coupé, ce qui fait que la
°C
spirale ou la grille refroidit pour
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE t
B être ultérieurement réactivée par le thermostat. Elles recommence alors
¼EJCWGT¼HQPFLWUSWo¼EGSWoGNNG
soit désactivée lorsque la température cible est atteinte. Ce processus
|OCTEJGCTTÆV|GPVTCÊPGFGUXCTKCVKQPUFGVGORÅTCVWTGPGVVGOGPVRNWU
ITCPFGUSWoCXGENGUÅNÅOGPVUEJCWCPVUEÅTCOKSWG%GWZEKFKURQUGPVGP
GGVFWHCKVFWOCVÅTKCWFQPVKNUUQPVEQPUVKVWÅUFoWPGCWVQTÅIWNCVKQPFGNC
température intégrée. Plus les PTC deviennent chaudes, plus leur résistance
électrique augmente, ce qui fait baisser le courant qui les traverse et donc
FKOKPWGTFoCWVCPVNGWTRWKUUCPEGECNQTKSWG.GTÅUWNVCV|FGUXCTKCVKQPUFG
VGORÅTCVWTGPGVVGOGPVRNWUHCKDNGUGVFCPUNoGPUGODNGDGCWEQWROQKPU
de commutations marche/arrêt en mode thermostatique.
74
CHAUFFAGE SÉRIE TFC-E
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Radiateurs soufflants céramique pour une chaleur rapide et efficace jusqu'à 2 000 W
HOT& COOL
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
TFC 1 E / TFC 2 E
nRadiateur soufflant céramique, silencieux et compact
nÉlément chauffant en céramique PTC
n500 Watt économes
n2 niveaux de ventilation
nFonctionnement automatique commandé par thermostat avec sélection de température entre 15 et 30 °C
nFonction minuterie
nÉconomies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
nAffichage LED
nProtection anti-surchauffe
nVoyant de fonctionnement
nIdéal pour le voyage grâce à son fonctionnement sur prise
nÉconome en énergie
HOT& COOL
TFC 13 E / TFC 14 E
nRadiateur soufflant céramique, silencieux et compact
nÉlément chauffant en céramique PTC n2 niveaux de chauffe (700 W / 1 400 W) nPossibilité de faire fonctionner le ventilateur
sans fonction de chauffage nThermostat réglable en continu nProtection anti-surchauffe nContact de protection anti-basculement
intégré dans le socle de l'appareil
nVoyant de fonctionnement nFacile à manier et à transporter nExcellente stabilité nÉconome en énergie
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
TFC 16 E
nRadiateur soufflant céramique, silencieux et compact
nÉlément chauffant en céramique PTC n2 niveaux de chauffe (1 200 W/2 000 W) nPossibilité de faire fonctionner le ventilateur
sans fonction de chauffage nThermostat réglable en continu nProtection anti-surchauffe nContact de protection anti-basculement
intégré dans le socle de l'appareil
nVoyant de fonctionnement nFacile à manier et à transporter nExcellente stabilité nÉconome en énergie
CHAUFFAGE SÉRIE TFC-E
75
Accessoires
CHAUFFAGE
Radiateurs soufflants céramique pour une chaleur rapide et efficace jusqu'à 2 000 W
TFC 17 E
Radiateur soufflant céramique, silencieux et compact
Élément chauffant en céramique PTC 2 niveaux de chauffage (1 200 W / 2 000 W) Oscillation sur 60° activable pour une
répartition accélérée de l'air chaud
Thermostat réglable en continu Protection anti-surchauffe Contact de protection anti-basculement
intégré dans le socle de l'appareil
Voyant de fonctionnement Facile à manier et à transporter Excellente stabilité Économe en énergie
TFC 19 E
Radiateur soufflant céramique, silencieux et compact
Élément chauffant en céramique PTC 2 niveaux de chauffage (1 200 W / 2 000 W) Oscillation sur 70° activable pour une
répartition accélérée de l'air chaud
Thermostat réglable en continu Protection anti-surchauffe Coupe-circuit de protection anti-
basculement intégré
Voyant de fonctionnement Facile à manier et à transporter Excellente stabilité Économe en énergie
TFC 20 E
Radiateur soufflant céramique, silencieux et compact
Élément chauffant en céramique PTC 2 niveaux de chauffage (1 000 W / 2 000 W) Oscillation sur 80° activable pour une
répartition accélérée de l'air chaud
Thermostat réglable en continu Protection anti-surchauffe Coupe-circuit de protection anti-
basculement intégré
Voyant de fonctionnement Facile à manier et à transporter Excellente stabilité Économe en énergie
76
CHAUFFAGE SÉRIE TFC-E
TFC 21 E
Radiateur soufflant céramique, silencieux et compact
2 niveaux de chauffage (1 300 W / 2 000 W) Fonctionnement automatique commandé par
thermostat avec présélection de la valeur cible entre 15 et 35 °C
Affichage de la température ambiante présélectionnée ou de la minuterie réglée
Oscillation sur 80° activable pour une répartition accélérée de l'air chaud
Fonction minuterie Économies d'énergie grâce à l'arrêt automa-
tique dès que la valeur cible est atteinte
Coupe-circuit de protection antibasculement intégré
Fonction mémoire Temporisation d'arrêt du ventilateur Fonction hors gel Protection anti-surchauffe Télécommande IR Panneau de commande intuitif avec
affichage LED Éclairage désactivable
Facile à manier et à transporter Excellente stabilité
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Radiateurs soufflants céramique pour une chaleur rapide et efficace jusqu'à 2 500 W
HOT& COOL
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
TFC 25 E
Radiateur soufflant céramique,
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automa-
silencieux et compact
tique dès que la valeur cible est atteinte
2 niveaux de chauffage (1 800 W / 2 500 W) Coupe-circuit de protection anti-
et mode air froid
basculement intégré
Peut également être utilisé comme ventilateur Fonction mémoire
d'air froid rafraîchissant
Fonctionnement automatique commandé par thermostat avec sélection de température
entre 5 et 35 °C
Affichage de la température ambiante présélectionnée ou de la minuterie réglée
Oscillation sur 80° activable pour une répartition accélérée de l'air chaud
Temporisation d'arrêt du ventilateur Protection anti-surchauffe Télécommande IR Panneau de commande intuitif avec affichage
LED L'éclairage variable de l'écran se réduit automatiquement après 60 secondes
Facile à manier et à transporter
Fonction minuterie
Excellente stabilité
TFC 220 E
Radiateur soufflant céramique, silencieux et compact
Puissance calorifique 2 200 W 2 niveaux de ventilation Fonctionnement automatique commandé par
thermostat avec sélection de température entre 15 et 35 °C
Modes confort, nuit et économie Affichage de la température ambiante Fonction minuterie
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Temporisation d'arrêt du ventilateur Fonction hors gel Protection anti-surchauffe Télécommande IR Verre de sécurité avec écran tactile et
affichage LCD
Excellente stabilité
DE LA CHALEUR SUPPLÉMENTAIRE VITE ET À PETIT PRIX
.GUTCFKCVGWTUUQWCPVUTGRTÅUGPVGPVNCUQNWVKQPFGEJQKZNQTUSWGFG NCEJCNGWTGUVFGOCPFÅGTCRKFGOGPVGV¼EQWTVVGTOG%QOOGKNUFÅNKXTGPVWPGEJCNGWTUCPUEQPFGPUCVKQPPKEQPUQOOCVKQPFoQZ[IÄPGKNU EQPXKGPPGPVFGOCPKÄTGQRVKOCNGRQWTNGEJCWCIG¼NoKPVÅTKGWT&WHCKV de la variété de leur forme, leur aspect, leur construction, leur taille et NGWTRWKUUCPEGNGUTCFKCVGWTUUQWCPVUOQDKNGUUoCFCRVGPV¼NGWTNKGW de mise en oeuvre, de la cave au grenier, en passant par les pièces FoJCDKVCVKQP .GU TCFKCVGWTU UQWCPVU VTQWXGPV WPG RNCEG QRVKOCNG GP VCPV SWG EJCWCIGFoCRRQKPVQWVTCPUKVQKTGSWGEGUQKV¼NCOCKUQPQWCWVTCXCKN Leur usage est intéressant par exemple dans les pièces dépourvues de EJCWCIGEQOOGNGUICTCIGUQWEGNNGUSWKPGFQKXGPVÆVTGEJCWÅGU que rarement comme les ateliers de bricolage. 'P QWVTG NGU TCFKCVGWTU UQWCPVU UQPV FGU UQNWVKQPU FG EJCWCIG CRRTÅEKÅGU FCPU NGU EJCODTGU FoCOKU QW NGU VQKNGVVGU FoKPXKVÅU UCPU QWDNKGT NGU UGTXKEGU SWoKNU TGPFGPV GP RTQVÅIGCPV FW IGN NGU ECXGU QW NGU ICTCIGU 1Õ SWoQP NG FÅUKTG EGU EJCWCIGU ÅNGEVTKSWGU FKTGEVU RTQFWKUGPVFÄUNGWTOKUGGPOCTEJGWPGEJCNGWTCITÅCDNGKNUWVFG les brancher sur la prise de courant.
'P TÄING IÅPÅTCNG NGU TCFKCVGWTU UQWCPVU OQDKNGU UG ECTCEVÅTKUGPV en plus de la variété de leurs applications, par leurs dimensions compactes et leur prix réduit. Ce qui ne les empêche pas de pouvoir être dotés de fonctions de confort pour presque chaque demande individuelle, comme par exemple une oscillation ou une fonction minuterie.
CHAUFFAGE SÉRIE TFC-E
77
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE
Radiateurs soufflants céramique pour une chaleur rapide et efficace jusqu'à 2 000 W
Vue d'ensemble : Radiateurs soufflants de la série TFC-E d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Données techniques
Numéro d'article #FCRVÅCWZRKÄEGULWUSWo¼ Puissance calorifique
Noir Blanc
Niveau 1 Niveau 2
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur Longueur de câble
Niveau de pression sonore
Longueur
Largeur
H
H
Hauteur
L
L
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Fonction de ventilation
Thermostat
Fonction hors gel
Voyant de fonctionnement
Fonction minuterie
Affichage LED
Contact de protection contre le basculement
Oscillation
Protection anti-surchauffe
Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Affichage de la température ambiante
Écran LCD
Verre de sécurité avec écran tactile
Télécommande infrarouge
TFC 1 E / 2 E
1.410.000.641 1.410.000.640 10 m² / 25 m³
500 W
220 - 240 V/ 50 Hz 2,17 A
CEE 7/17
51 dB(A) 110 mm 130 mm 202 mm 0,4 kg TFC 1 E / 2 E
1
TFC 13 E / 14 E
1.410.000.655 1.410.000.656 20 m² / 50 m³
700 W 1 400 W 220 - 240 V/ 50 Hz
6,1 A IP20 CEE 7/17 1,5 m 48 dB(A) 120 mm 195 mm 255 mm 1 kg TFC 13 E / 14 E
2
TFC 16 E
1.410.000.658 24 m² / 60 m³
1 200 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 Hz
8,7 A
CEE 7/17 1,5 m
60 dB(A) 175 mm 135 mm 228 mm 1,5 kg TFC 16 E
2
TFC 17 E
1.410.000.659 24 m² / 60 m³
1 200 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 Hz
8,7 A
CEE 7/17 1,5 m
57 dB(A) 185 mm 155 mm 262 mm
2 kg TFC 17 E
2 60°
TFC 19 E
1.410.000.661
24 m² / 60 m³ 1 200 W 2 000 W
220 - 240 V/ 50 Hz 8,7 A
CEE 7/17 1,5 m
54 dB(A) 186 mm 186 mm 440 mm
2 kg TFC 19 E
2 70°
78
CHAUFFAGE SÉRIE TFC-E
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Radiateurs soufflants céramique pour une chaleur rapide et efficace jusqu'à 2 500 W
Vue d'ensemble : Radiateurs soufflants de la série TFC-E d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 500 W
Données techniques
Numéro d'article
#FCRVÅCWZRKÄEGULWUSWo¼
Puissance calorifique
Alimentation
Courant nominal absorbé Indice de protection
Alimentation électrique
Niveau de pression sonore Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions Niveaux de chauffage Fonction de ventilation Thermostat Fonction hors gel Voyant de fonctionnement Fonction minuterie Affichage LED Contact de protection contre le basculement Oscillation Protection anti-surchauffe Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte Affichage de la température ambiante Écran LCD Verre de sécurité avec écran tactile Télécommande infrarouge
Noir Blanc
Niveau 1 Niveau 2
Type de fiche secteur Longueur de câble
H
H
L
L
L
L
TFC 20 E
1.410.000.670
24 m² / 60 m³ 1 000 W 2 000 W
220 - 240 V/ 50 Hz 8,6 A IP20
CEE 7/17 1,4 m
48 dB(A) 200 mm 200 mm 520 mm 2,5 kg TFC 20 E
2 80°
TFC 21 E
1.410.000.671 24 m² / 60 m³
1 300 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A
CEE 7/17 1,6 m
50 dB(A) 178 mm 230 mm 660 mm
3 kg TFC 21 E
2 80°
TFC 25 E
1.410.000.678 30 m² / 75 m³
1 800 W 2 500 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz 10,9 A
CEE 7/17
1,6 m 50 dB(A) 260 mm 260 mm 800 mm
3,5 kg TFC 25 E
2 80°
TFC 220 E
1.410.000.690
26 m² / 65 m³ 2 200 W 230 V/ 50 - 60 Hz 9,6 A CEE 7/17 1,3 m 200 mm 520 mm 400 mm 6 kg TFC 220 E 1
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE TFC-E
79
CHAUFFAGE
CONVECTEURS SÉRIE TCH-E
CHALEUR PROPRE POUR UN CHAUFFAGE DE TRANSITION OU SUPPLÉMENTAIRE
Forte puissance de chauffage, chaleur propre et sans odeur en fonctionnement!
TCH 2010 E
TCH 2011 E
TCH 23 E
TCH 21 E
TCH 19 E
TCH 18 E
TCH 20 E
TCH 22 E
TCH 1 E
TCH 2510 E
TCH 1510 E
TCH 25 E
TCH 2310 E
TCH 2311 E
80
CHAUFFAGE SÉRIE TCH-E
TCH 26 E TCH 2050 E
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Convecteurs d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
TCH 1 E
Une puissance calorifique économe de 450 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
Réglage thermique en continu Fonctionnement automatique commandé
par thermostat Fonction hors gel Économies d'énergie grâce à l'arrêt
automatique dès que la valeur cible est atteinte
Manipulation extrêmement simple Protection anti-surchauffe Chauffage silencieux
TCH 18 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
3 niveaux de chauffage (750 W / 1 250 W / 2 000 W)
Réglage thermique en continu Fonctionnement automatique commandé
par thermostat Fonction hors gel
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Protection anti-surchauffe
Chauffage silencieux
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
TCH 19 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
3 niveaux de chauffage (750 W / 1 250 W / 2 000 W)
Réglage thermique en continu Fonctionnement automatique commandé
par thermostat Fonction hors gel
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Protection anti-surchauffe
Chauffage silencieux
TCH 20 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
3 niveaux de chauffage (750 W / 1 250 W / 2 000 W)
Réglage thermique en continu Fonctionnement automatique commandé
par thermostat Fonction hors gel
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Protection anti-surchauffe
Chauffage silencieux
CHAUFFAGE SÉRIE TCH-E
81
Accessoires
CHAUFFAGE
Convecteurs d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
TCH 21 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
3 niveaux de chauffage (800 W / 1 200 W / 2 000 W)
Réglage thermique en continu Fonctionnement automatique commandé
par thermostat Fonction hors gel
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Protection anti-surchauffe
Chauffage silencieux
TCH 22 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
3 niveaux de chauffage (750 W / 1 250 W / 2 000 W)
Ventilateur turbo commutable pour une circulation de l'air plus rapide
Réglage thermique en continu Fonctionnement automatique commandé
par thermostat Fonction hors gel
Minuterie 24 heures
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Protection anti-surchauffe
Chauffage silencieux
TCH 23 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
2 niveaux de chauffage (1 000 W / 2 000 W)
Ventilateur turbo activable pour un brassage plus rapide de l'air
Réglage de la température en continu
Fonctionnement automatique commandé par thermostat
Fonction hors gel
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Protection anti-surchauffe
Chauffage silencieux
82
CHAUFFAGE SÉRIE TCH-E
TCH 25 E / TCH 26 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
3 niveaux de chauffage (750 W / 1 250 W / 2 000 W)
Ventilateur turbo commutable pour une circulation de l'air plus rapide
Réglage thermique en continu Fonctionnement automatique commandé
par thermostat Fonction hors gel
Minuterie 24 heures
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Protection anti-surchauffe
Chauffage silencieux
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Convecteurs d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 300 W
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
TCH 1510 E
Une puissance calorifique de 1 500 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
Fonctionnement automatique commandé par thermostat
Contrôle automatique de température Fonction hors gel Fonction minuterie Programmateur hebdomadaire Écran LCD Mode économique
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Sécurité maximum grâce à la protection contre la surchauffe et la sécurité enfants
Chauffage silencieux
TCH 2010 E / TCH 2011 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
2 niveaux de chauffage (1 000 W / 2 000 W)
Réglage thermique en continu
Fonctionnement automatique commandé par thermostat avec sélection de température entre 15 et 35 °C
Contrôle automatique de température
Fonction hors gel
Affichage de la température ambiante
Fonction minuterie
Télécommande IR
Verre de sécurité avec écran tactile et affichage LCD
Protection anti-surchauffe et fonction mémoire
Facile à transporter grâce aux roulettes intégrées
Un frein de blocage empêche tout roulement intempestif
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
TCH 2050 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
2 niveaux de chauffage (1 200 W / 2 000 W)
Chauffage à ondes de chaleur à élément chauffant mica haut de gamme
Fonctionnement automatique commandé par thermostat avec sélection de température entre 5 et 35 °C
Contrôle automatique de température
Affichage de la température ambiante
Fonction minuterie
Télécommande IR
Écran LCD
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Sécurité maximum grâce à la protection contre la surchauffe et le basculement
Facile à transporter grâce aux roulettes intégrées
Chauffage silencieux
TCH 2310 E / TCH 2311 E
Une puissance calorifique allant jusqu'à 2 300 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
3 niveaux de chauffage (1 000 W / 1 300 W / 2 300 W)
Ventilateur turbo commutable pour une circulation de l'air plus rapide
Contrôle automatique de température
Fonction hors gel
Affichage de la température ambiante
Fonction minuterie
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Télécommande IR Écran LCD Protection anti-surchauffe Chauffage silencieux
CHAUFFAGE SÉRIE TCH-E
83
Accessoires
CHAUFFAGE
Convecteurs d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 500 W
TCH 2510 E
Une puissance calorifique de 2 500 W pour une chaleur propre, sans odeur ni condensation
Fonctionnement automatique commandé par thermostat
Contrôle automatique de température Fonction hors gel Fonction minuterie Programmateur hebdomadaire Écran LCD Mode économique
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Sécurité maximum grâce à la protection contre la surchauffe et la sécurité enfants
Chauffage silencieux
84
CHAUFFAGE SÉRIE TCH-E
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Convecteurs d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Vue d'ensemble : Convecteurs de la série TCH-E d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 000 W
Données techniques
Numéro d'article Adapté aux pièces jusqu'à
Puissance calorifique
Noir Blanc
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur Longueur de câble
Niveau acoustique sans / avec ventilateur turbo
Longueur 1)
Largeur 1)
H
Hauteur 1)
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Thermostat
Thermostat réglable en continu
Fonction hors gel
Voyant de fonctionnement
Fonction minuterie
Minuterie 24 heures
Contact de protection contre le basculement
Protection anti-surchauffe
Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Affichage de la température ambiante
Ventilateur turbo commutable
Écran LCD
Verre de sécurité avec écran tactile
Télécommande infrarouge
1) Avec pieds
TCH 1 E
1.410.000.501 10 m² / 25 m³
450 W
220 - 240 V/ 50 Hz 2 A IP20 CEE 7/7 1,4 m / 177 mm 275 mm 276 mm 1 kg TCH 1 E
1
TCH 18 E
1.410.000.508 24 m² / 60 m³
750 W 1 250 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP20 CEE 7/7 1,2 m / 200 mm 520 mm 345 mm 2 kg TCH 18 E
3
TCH 19 E
1.410.000.509 24 m² / 60 m³
750 W 1 250 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP20 CEE 7/7 1,2 m / 200 mm 470 mm 332 mm 2 kg TCH 19 E
3
TCH 20 E
1.410.000.510 24 m² / 60 m³
750 W 1 250 W 2 000 W 230 V/ 50 Hz
8,7 A
CEE 7/7 1,2 m / 160 mm 520 mm 390 mm 2 kg TCH 20 E
3
TCH 21 E
1.410.000.511 24 m² / 60 m³
800 W 1 200 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 Hz
8 A CEE 7/7 1,7 m / 172 mm 530 mm 378 mm 3 kg TCH 21 E
3
TCH 22 E
1.410.000.515 24 m² / 60 m³
750 W 1 250 W 2 000 W 230 V/ 50 Hz
8,7 A
CEE 7/7 1,2 m / 40 dB(A) 160 mm 520 mm 390 mm 2,5 kg TCH 22 E
3
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE TCH-E
85
CHAUFFAGE
Convecteurs d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 300 W
Vue d'ensemble : Convecteurs de la série TCH-E d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 300 W
Données techniques
Numéro d'article Adapté aux pièces jusqu'à
Puissance calorifique
Noir Blanc
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur Longueur de câble
Niveau acoustique sans / avec ventilateur turbo
Longueur 1)
Largeur 1)
H
Hauteur 1)
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Thermostat
Thermostat réglable en continu
Fonction hors gel
Voyant de fonctionnement
Fonction minuterie
Minuterie 24 heures
Contact de protection contre le basculement
Protection anti-surchauffe
Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Affichage de la température ambiante
Ventilateur turbo commutable
Écran LCD
Verre de sécurité avec écran tactile
Télécommande infrarouge
1) Avec pieds
TCH 23 E
1.410.000.516 24 m² / 60 m³
1 000 W 2 000 W
220 - 240 V/
50 Hz 8 A CEE 7/7 1,7 m / 50 dB(A) 172 mm 530 mm 378 mm 3 kg TCH 23 E
2
TCH 25 E / TCH 26 E 1.410.000.521 1.410.000.522 24 m² / 60 m³
750 W 1 250 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A
CEE 7/7 1,5 m / 46 dB(A) 220 mm 600 mm 380 mm 3,5 kg TCH 25 E / TCH 26 E
3
TCH 1510 E
1.410.000.529 20 m² / 50 m³
1 500 W
220 - 240 V/ 50 Hz 6,5 A IP24 CEE 7/7 1,8 m / 260 mm 690 mm 480 mm 6 kg
TCH 1510 E
1
TCH 2010 E / TCH 2011 E 1.410.000.532 1.410.000.531 24 m² / 60 m³
1 000 W 2 000 W
220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP24 CEE 7/7 1,5 m / 260 mm 840 mm 490 mm 8 kg TCH 2010 E / TCH 2011 E
2
TCH 2050 E
1.410.000.540
24 m² / 60 m³ 1 200 W 2 000 W 230 V/ 50 - 60 Hz 8,7 A CEE 7/7 1,2 m / 260 mm 640 mm 660 mm 5 kg
TCH 2050 E
2
TCH 2310 E / TCH 2311 E 1.410.000.551 1.410.000.550 27 m² / 67 m³
1 000 W 1 300 W 2 300 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
10 A IP20 CEE 7/7 1,5 m / 220 mm 690 mm 435 mm 5 kg TCH 2310 E / TCH 2311 E
3
86
CHAUFFAGE SÉRIE TCH-E
CHAUFFAGE HAUT DE GAMME À ONDES DE CHALEUR À ÉLÉMENT CHAUFFANT MICA
)T¾EG¼UQPU[UVÄOGFGEJCWCIG&NG6%*'EQODKPGCUVWEKGWUGOGPVNGUCXCPVCIGUFoWPEQPXGEVGWTGVEGWZFoWPEJCWCIGKPHTCTQWIG pour assurer en moins d'une minute une chaleur tous azimuts. Les éléments EJCWCPVU CW OKEC FÅNKXTGPV UWT VQWVG NGWT UWTHCEG XGTU NoCXCPV EQOOG vers l'arrière, une chaleur rayonnante infrarouge. La chaleur infrarouge HQPEVKQPPG UGNQP NG RTKPEKRG PCVWTGN FW UQNGKN 'NNG PoÅEJCWG RCU NoCKT mais les surfaces des objets qu'elle rencontre. De plus, les objets chauds TGUVKVWGPVEGVVGEJCNGWT¼NCRKÄEGUKDKGPSWGNoGGVEJCWCPVGUVTGUUGPVK OÆOG CRTÄU SWG NG EJCWCIG ¼ QPFGU FG EJCNGWT CKV ÅVÅ ÅVGKPV 5WT NC peau, la chaleur infrarouge produit l'agréable sensation d'une chaleur solaire naturelle.
'PUWRRNÅOGPVNGUÅNÅOGPVUEJCWCPVUCWOKECRTQFWKUGPVCWUUKFGNoCKT chaud qui monte dans la pièce. Un doux courant d'air est ainsi généré, permettant une répartition homogène de la chaleur dans toute la pièce. C'est le principe de la convection. Le rayonnement infrarouge et la chaleur FGEQPXGEVKQPUGEQORNÄVGPVRQWTHQTOGTWPU[UVÄOGFGEJCWCIG&VQWU azimuts. Pour une chaleur douillette et rapide dans toute la pièce !
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Convecteurs d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 500 W
Vue d'ensemble : Convecteurs de la série TCH-E d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 500 W
Données techniques
Numéro d'article Adapté aux pièces jusqu'à
Puissance calorifique
Noir Blanc
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur Longueur de câble
Niveau acoustique sans / avec ventilateur turbo
Longueur 1)
Largeur 1)
H
Hauteur 1)
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Thermostat
Thermostat réglable en continu
Fonction hors gel
Voyant de fonctionnement
Fonction minuterie
Minuterie 24 heures
Contact de protection contre le basculement
Protection anti-surchauffe
Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Affichage de la température ambiante
Ventilateur turbo commutable
Écran LCD
Verre de sécurité avec écran tactile
Télécommande infrarouge
1) Avec pieds
TCH 2510 E
1.410.000.560 30 m² / 75 m³
2 500 W
220 - 240 V/ 50 Hz 10,8 A IP24 CEE 7/7 1,8 m / 280 mm
1 250 mm 480 mm 9,5 kg TCH 2510 E
1
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE TCH-E
87
CHAUFFAGE
RADIATEURS À BAIN D'HUILE DE LA SÉRIE TRH-E
GRANDE PUISSANCE CALORIFIQUE ET COÛTS RÉDUITS
TRH 22 E
TRH 23 E
TRH 20 E TRH 21 E
TRH 28 E
TRH 25 E
TRH 26 E
TRH 27 E
88
CHAUFFAGE SÉRIE TRH-E
TRH 24 E
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Radiateurs à bain d'huile d'une puissance allant jusqu'à 2 900 W
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
TRH 20 E
Une puissance allant jusqu'à 2 000 W offrant rapidement une chaleur confortable
3 niveaux de puissance (800 W / 1 200 W / 2 000 W)
Radiateur efficace à 9 éléments Temps de chauffage bref de 10 minutes Accumulateur de chaleur avec fluide thermique :
chaleur durable, même une fois éteint
Thermostat réglable en continu Fonction hors gel Chauffage silencieux
Sécurité maximale grâce à sa protection contre la surchauffe et le basculement
Voyant de fonctionnement
Enrouleur de câble pratique pour éviter le désordre
Roulettes et poignée de transport intégrées pour un transport sécurisé même à l'état chaud
TRH 21 E
Une puissance allant jusqu'à 2 500 W offrant rapidement une chaleur confortable
3 niveaux de puissance (1 000 W / 1 500 W / 2 500 W)
Radiateur efficace à 11 éléments
Temps de montée en température de 8 minutes seulement
Accumulateur de chaleur avec fluide thermique : chaleur durable, même une fois éteint
Thermostat réglable en continu
Fonction hors gel
Chauffage silencieux
Sécurité maximum grâce à la protection contre la surchauffe et le basculement
Voyant de fonctionnement
Enrouleur de câble pratique pour éviter le désordre
Roulettes et poignée de transport intégrées pour un transport sécurisé même à l'état chaud
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
TRH 22 E
Une puissance allant jusqu'à 2 400 W offrant rapidement une chaleur confortable
3 niveaux de puissance (800 W / 1 200 W / 2 400 W)
Radiateur efficace à 9 éléments
Temps de chauffage bref de 10 minutes
Accumulateur de chaleur avec fluide thermique : chaleur durable, même une fois éteint
Ventilateur turbo et élément chauffant PTC commutables permettant un chauffage initial rapide
Thermostat réglable en continu
Fonction hors gel
Chauffage silencieux
Sécurité maximale grâce à sa protection contre la surchauffe et le basculement
Voyant de fonctionnement
Enrouleur de câble pratique avec logement de prise pour éviter le désordre
Roulettes et poignée de transport intégrées pour un transport sécurisé même à l'état chaud
TRH 23 E
Une puissance allant jusqu'à 2 900 W offrant rapidement une chaleur confortable
3 niveaux de puissance (1 000 W / 1 500 W / 2 900 W)
Radiateur efficace à 11 éléments
Temps de chauffage bref de 8 minutes
Accumulateur de chaleur avec fluide thermique : chaleur durable, même une fois éteint
Ventilateur turbo et élément chauffant PTC commutables permettant un chauffage initial rapide
Thermostat réglable en continu
Fonction hors gel
Chauffage silencieux
Sécurité maximum grâce à la protection contre la surchauffe et le basculement
Voyant de fonctionnement
Enrouleur de câble pratique avec logement de prise pour éviter le désordre
Roulettes et poignée de transport intégrées pour un transport sécurisé même à l'état chaud
CHAUFFAGE SÉRIE TRH-E
89
Accessoires
CHAUFFAGE
Radiateurs à bain d'huile d'une puissance allant jusqu'à 2 500 W
TRH 24 E
Une puissance allant jusqu'à 2 200 W offrant rapidement une chaleur confortable
3 niveaux de puissance (1 000 W / 1 200 W / 2 200 W)
Radiateur efficace à 11 ailettes Temps de montée en température de
8 minutes seulement
Accumulateur de chaleur avec fluide thermique : chaleur durable, même une fois éteint
Fonctionnement automatique commandé par thermostat avec sélection de température entre 15 et 35 °C
Contrôle automatique de température Économies d'énergie grâce à l'arrêt
automatique dès que la valeur cible est atteinte
Fonctionnement silencieux Sécurité maximum grâce à la protection
contre la surchauffe et le basculement
Témoin de fonctionnement Roulettes et poignée de transport intégrées
pour un transport sécurisé même à l'état chaud
TRH 25 E / TRH 26 E
Une puissance allant jusqu'à 2 500 W offrant rapidement une chaleur confortable
3 niveaux de puissance (1 000 W / 1 500 W / 2 500 W)
Radiateur efficace à 11 éléments
Temps de montée en température de 8 minutes seulement
Accumulateur de chaleur avec fluide thermique : chaleur durable, même une fois éteint
Fonctionnement automatique commandé par thermostat avec sélection de température entre 15 et 35 °C
Contrôle automatique de température
Fonction minuterie
Télécommande IR
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Chauffage silencieux
Sécurité maximum grâce à la protection contre la surchauffe et le basculement
Voyant de fonctionnement
Enrouleur de câble pratique pour éviter le désordre
Roulettes et poignée de transport intégrées pour un transport sécurisé même à l'état chaud
TRH 27 E
Une puissance allant jusqu'à 2 500 W offrant rapidement une chaleur confortable
3 niveaux de puissance (1 200 W / 1 300 W / 2 500 W)
Radiateur efficace à 11 ailettes
Temps de montée en température de 8 minutes seulement
Accumulateur de chaleur avec fluide thermique : chaleur durable, même une fois éteint
Fonctionnement automatique commandé par thermostat avec sélection de température entre 10 et 30 °C
Contrôle automatique de température
Économies d'énergie grâce à l'arrêt automatique dès que la valeur cible est atteinte
Fonctionnement silencieux
Sécurité maximum grâce à la protection contre la surchauffe et le basculement
Témoin de fonctionnement
Roulettes et poignée de transport intégrées pour un transport sécurisé même à l'état chaud
90
CHAUFFAGE SÉRIE TRH-E
TRH 28 E
Une puissance allant jusqu'à 2 500 W offrant rapidement une chaleur confortable
3 niveaux de puissance (1 200 W / 1 300 W / 2 500 W)
Radiateur efficace à 11 ailettes
Écran tactile numérique à LED et verrouillage des touches (sécurité enfants)
Temps de montée en température de 8 minutes seulement
Accumulateur de chaleur avec fluide thermique : chaleur durable, même une fois éteint
Fonctionnement automatique commandé par thermostat avec sélection de température entre 16 et 30 °C
Fonction hors gel
Fonction minuterie
Fonctionnement silencieux
Sécurité maximum grâce à la protection contre la surchauffe et le basculement
Témoin de fonctionnement
Roulettes et poignée de transport intégrées pour un transport sécurisé même à l'état chaud
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Radiateurs à bain d'huile d'une puissance allant jusqu'à 2 900 W
COMMENT FONCTIONNE UN RADIATEUR À BAIN D'HUILE
En fait, pourquoi remplit-on un radiateur avec de l'huile et non pas avec FGNoGCW|!.CTCKUQPEoGUVSWGNoGCWUGFKNCVGNQTUSWoGNNGGUVEJCWÅGUCPU compter qu'elle emmagasine beaucoup moins bien la chaleur. L'huile thermique utilisée pour remplir les radiateurs, par contre, a une capacité de stockage de la chaleur bien plus élevée. Même après qu'il ait été éteint, le TCFKCVGWT¼DCKPFoJWKNGEQPVKPWG¼FKWUGTFGNCEJCNGWTRGPFCPVWPGDQPPG demi-heure. De plus, comme l'huile thermique est un bon isolant, les résisVCPEGU EJCWCPVGU RGWXGPV ÆVTG RNQPIÅGU FKTGEVGOGPV FCPU NoJWKNG EG SWK CWIOGPVGGPEQTGNoGECEKVÅFGNoÅEJCPIGFGEJCNGWT8KGPVUoCLQWVGTNoCTIWment du poids, l'huile étant plus légère que l'eau. Un radiateur à bain d'huile est ainsi nettement plus léger et transportable.
GPÅVCPVRNWUTCRKFGUSWGNGUEJCWCIGUPQTOCWZ%CTKNUHQPEVKQPPGPVUCPU ventilateur, ne soulèvent donc pas de poussière inutile et conviennent ainsi aux personnes allergiques. Et, en règle générale, ils développent en l'espace FoWP SWCTV FoJGWTG NGWT RWKUUCPEG ECNQTKSWG OCZKOWO .GU TCFKCVGWTU ¼ DCKPFoJWKNGQTGPVCWUUKDKGPWPEJCWCIGFoCRRQKPVUKNGPEKGWZGVU×TSWoWP EJCWCIGFGDCUGRCTGZGORNGRQWTGORÆEJGTNGUVW[CWVGTKGUFGIGNGT.GU appareils sont sur roulettes et allient légèreté et mobilité. Un radiateur à bain FoJWKNG GUV WP CEJCV LWFKEKGWZ GV CDQTFCDNG| UK RCT GZGORNG NG EJCWCIG central tombe en panne d'un instant à l'autre, on a aussitôt un appareil de EJCWCIGUQWUNCOCKPGVKNPoGUVRCUPÅEGUUCKTGFGUWRRQTVGTNGHTQKF
Ventilateur turbo commutable
%QOOG NGU TCFKCVGWTU ¼ DCKP FoJWKNG EQORCTÅU CWZ TCFKCVGWTU UQWCPVU UQPVRNWVÐVNGPVUCWFÅOCTTCIGRQWTNCFKWUKQPFGEJCNGWTKNGPGZKUVGFGU XGTUKQPUEQODKPÅGU¼WPRGVKVTCFKCVGWTUQWCPV2QWTEQOOGPEGT¼EJCWHHGT WPG RKÄEG RNWU TCRKFGOGPV GV FG OCPKÄTG RNWU GECEG WP XGPVKNCVGWT VWTDQ FQVÅ FoWP ÅNÅOGPV EJCWCPV 26% UWRRNÅOGPVCKTG EQOOWVCDNG UÅRCTÅOGPVGUVWPGUQNWVKQPDKGPCFCRVÅG.CRKÄEGGUVCKPUKTÅEJCWÅGTCRKFGment, jusqu'à ce que l'huile thermique soit arrivée à température et puisse
CNQTUFÅRNQ[GTVQWVGUCRWKUUCPEGECNQTKSWG
Les radiateurs à bain d'huile sont ainsi mis en oeuvre de façon optimale
Les radiateurs à bain d'huile apportent dans la pièce une chaleur moelleuse GV RGWXGPV EJCWGT NG ICTCIG VQWV CWUUK DKGP SWG NC ECXG QW NG ITGPKGT +NU UGTÅXÄNGPVRNWUGECEGUGVRNWURTQRTGUSWGNGUTCFKCVGWTUUQWCPVUVQWV
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE TRH-E
91
CHAUFFAGE
Radiateurs à bain d'huile d'une puissance allant jusqu'à 2 900 W
Vue d'ensemble : Radiateurs à bain d'huile de la série TRH-E d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 900 W
Données techniques
Numéro d'article Adapté aux pièces jusqu'à
Puissance
Noir Blanc
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur Longueur de câble
Niveau acoustique sans / avec ventilateur turbo
Longueur
Largeur
H
Hauteur
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Nombre d'ailettes
Thermostat réglable en continu
Thermostat réglable en plusieurs paliers
Fonction hors gel
Voyant de fonctionnement
Protection anti-surchauffe
Protection contre le basculement
Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Affichage de la température ambiante
Ventilateur turbo commutable
Fonction minuterie
Télécommande infrarouge
Rangement de cordon / avec réceptacle prise
TRH 20 E
1.410.000.710 25 m² / 60 m³
800 W 1 200 W 2 000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP20 CEE 7/7 1,4 m / 390 mm 235 mm 558 mm 6 kg TRH 20 E
3 9 /
TRH 21 E
1.410.000.711 30 m² / 75 m³
1 000 W 1 500 W 2 500 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz 10,9 A
IP20 CEE 7/7 1,4 m
/ 480 mm 235 mm 548 mm
8 kg TRH 21 E
3 11 /
FONCTION HORS GEL
Idéal pour les bâtiments non occupés pendant une courte période ou pour les pièces utilisées par intervalles.
Le pilotage en continu par thermostat de nos radiateurs mobiles à bain d'huile vous permet de les mettre également en oeuvre en mode hors IGN.GVJGTOQUVCVCEVKXGCWVQOCVKSWGOGPVNGEJCWCIGRQWTOCKPVGPKT la pièce à une température permettant d'éviter le gel ou un refroidissement excessif.
Les bailleurs et les agences immobilières ne sont pas les seuls à proVGT FG NC HQPEVKQP JQTU IGN FGU TCFKCVGWTU ¼ DCKP FoJWKNG EoGUV CWUUK le cas des particuliers et des professionnels qui recherchent une proVGEVKQPU×TGGVGECEGEQPVTGNGIGNRQWTNGURKÄEGUKPJCDKVÅGUQWNGU garages. Ce sont en particulier les pièces, les jardins d'hiver ou les ECXGUSWKPGUQPVRCUTCEEQTFÅU¼WPEJCWCIGEGPVTCNSWKRGWXGPV de cette manière être tenus à l'abri du gel.
TRH 22 E
1.410.000.715 25 m² / 60 m³
800 W 1 200 W 2 400 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz 10,4 A
IP20 CEE 7/7 1,4 m / 48 dB(A) 420 mm 240 mm 650 mm
9 kg TRH 22 E
3 9 /
TRH 23 E
1.410.000.716 30 m² / 75 m³
1 000 W 1 500 W 2 900 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz 12,6 A
IP20 CEE 7/7 1,4 m / 48 dB(A) 490 mm 235 mm 635 mm 10 kg TRH 23 E
3 11 /
TRH 24 E
1.410.000.717
22 m² / 55 m³ 1 000 W 1 200 W 2 200 W
220 - 240 V/ 50 Hz 9,5 A IP20 CEE 7/7 1,8 m / 442 mm 240 mm 639 mm 9 kg
TRH 24 E 3 11
/
TRH 25 E / 26 E
1.410.000.720 1.410.000.721 30 m² / 75 m³
1 000 W 1 500 W 2 500 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz 10,9 A
IP20 CEE 7/7 1,4 m
/ 470 mm 240 mm 600 mm 9,5 kg TRH 25 E / 26 E
3 11 /
92
CHAUFFAGE SÉRIE TRH-E
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Radiateurs à bain d'huile d'une puissance allant jusqu'à 2 500 W
Vue d'ensemble : Radiateurs à bain d'huile de la série TRH-E d'une puissance calorifique allant jusqu'à 2 500 W
Données techniques
Numéro d'article Adapté aux pièces jusqu'à
Puissance
Noir Blanc
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Alimentation
Courant nominal absorbé
Indice de protection
Alimentation électrique
Type de fiche secteur Longueur de câble
Niveau acoustique sans / avec ventilateur turbo
Longueur
Largeur
H
Hauteur
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Niveaux de chauffage
Nombre d'ailettes
Thermostat réglable en continu
Thermostat réglable en plusieurs paliers
Fonction hors gel
Voyant de fonctionnement
Protection anti-surchauffe
Protection contre le basculement
Arrêt automatique lorsque la valeur cible est atteinte
Affichage de la température ambiante
Ventilateur turbo commutable
Fonction minuterie
Télécommande infrarouge
Rangement de cordon / avec réceptacle prise
TRH 27 E
1.410.000.722 30 m² / 75 m³
1 200 W 1 300 W 2 500 W 220 - 240 V/ 50 Hz 10,9 A
IP20 CEE 7/7 1,8 m
/ 465 mm 245 mm 645 mm 9,5 kg TRH 27 E
3 11 /
TRH 28 E
1.410.000.723 30 m² / 75 m³
1 200 W 1 300 W 2 500 W 220 - 240 V/ 50 Hz 10,9 A
IP20 CEE 7/7 1,8 m
/ 446 mm 240 mm 635 mm 9,5 kg TRH 28 E
3 11 /
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE TRH-E
93
CHAUFFAGE
PANNEAUX INFRAROUGES SÉRIE TIH-S
TECHNIQUE MODERNE DE CHAUFFAGE AU DESIGN ATTRAYANT
TIH 1100 S
TIH 900 S TIH 700 S
TIH 500 S TIH 400 S
TIH 300 S
94
CHAUFFAGE SÉRIE TIH-S
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Panneaux rayonnants infrarouge d'une puissance calorifique allant jusqu'à 700 W
TIH 300 S
Transport de chaleur par rayonnement chauffage direct des objets sans perte thermique
Efficacité maximale 100 % de l'énergie électrique utilisée est transformée en chaleur « utile »
Une chaleur propre sans bruit ni odeur, sans condensation et sans consommation d'oxygène, aucun déplacement de poussière
Système d'accrochage intégré pour permettre une fixation murale ou sur pieds
Peut également être utilisé comme appareil au sol
Prêt à l'emploi aucune installation supplémentaire ou transformation coûteuse nécessaire
TIH 400 S
Transport de chaleur par rayonnement chauffage direct des objets sans perte thermique
Efficacité maximale 100 % de l'énergie électrique utilisée est transformée en chaleur « utile »
Une chaleur propre sans bruit ni odeur, sans condensation et sans consommation d'oxygène, aucun déplacement de poussière
Système d'accrochage intégré pour permettre une fixation murale ou sur pieds
Peut également être utilisé comme appareil au sol
Prêt à l'emploi aucune installation supplémentaire ou transformation coûteuse nécessaire
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
TIH 500 S
Transport de chaleur par rayonnement chauffage direct des objets sans perte thermique
Efficacité maximale 100 % de l'énergie électrique utilisée est transformée en chaleur « utile »
Une chaleur propre sans bruit ni odeur, sans condensation et sans consommation d'oxygène, aucun déplacement de poussière
Système d'accrochage intégré pour permettre une fixation murale ou sur pieds
Peut également être utilisé comme appareil au sol
Prêt à l'emploi aucune installation supplémentaire ou transformation coûteuse nécessaire
TIH 700 S
Transport de chaleur par rayonnement chauffage direct des objets sans perte thermique
Efficacité maximale 100 % de l'énergie électrique utilisée est transformée en chaleur « utile »
Une chaleur propre sans bruit ni odeur, sans condensation et sans consommation d'oxygène, aucun déplacement de poussière
Système d'accrochage intégré pour permettre une fixation murale ou sur pieds
Peut également être utilisé comme appareil au sol
Prêt à l'emploi aucune installation supplémentaire ou transformation coûteuse nécessaire
CHAUFFAGE SÉRIE TIH-S
95
Accessoires
CHAUFFAGE
Panneaux rayonnants infrarouge d'une puissance calorifique allant jusqu'à 1 100 W
TIH 900 S
Transport de chaleur par rayonnement chauffage direct des objets sans perte thermique
Efficacité maximale 100 % de l'énergie électrique utilisée est transformée en chaleur « utile »
Une chaleur propre sans bruit ni odeur, sans condensation et sans consommation d'oxygène, aucun déplacement de poussière
Système d'accrochage intégré pour permettre une fixation murale ou sur pieds
Peut également être utilisé comme appareil au sol
Prêt à l'emploi aucune installation supplémentaire ou transformation coûteuse nécessaire
TIH 1100 S
Transport de chaleur par rayonnement chauffage direct des objets sans perte thermique
Efficacité maximale 100 % de l'énergie électrique utilisée est transformée en chaleur « utile »
Une chaleur propre sans bruit ni odeur, sans condensation et sans consommation d'oxygène, aucun déplacement de poussière
Système d'accrochage intégré pour permettre une fixation murale ou sur pieds
Peut également être utilisé comme appareil au sol
Prêt à l'emploi aucune installation supplémentaire ou transformation coûteuse nécessaire
LE CHAUFFAGE À INFRAROUGE D'INTÉRIEUR FONCTIONNE DE LA MANIÈRE SUIVANTE
Les rayons infrarouge ne chauffent pas directement l'air ambiant, ils chauffent les objets placés dans le local qui redonnent à leur tour en permanence l'énergie DBMPSJRVFBDDVNVMÄF
TFNCMBCMF»VOQPÅMFFOGBÊFODF
Contrairement au chauffage par convection, cette méthode de chauffage indirecte chauffe les objets au lieu de chauffer directement l'air ambiant. L'air ambiant n'est pas en mesure d'accumuler la chaleur, mais uniquement de la transporter vers les objets, ce qui provoque une perte d'énergie d'un côté et une circulation constante de poussières de l'autre côté ; le chauffage à infrarouge permet d'éviter tout cela.
96
CHAUFFAGE SÉRIE TIH-S
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Panneaux rayonnants infrarouge d'une puissance calorifique allant jusqu'à 1 100 W
Vue d'ensemble : Panneaux rayonnants à infrarouge de la série TIH-S d'une puissance calorifique allant jusqu'à 1 100 W
Données techniques
Numéro d'article Puissance calorifique 5WTHCEGFGTGPFGOGPV Alimentation Courant nominal absorbé Indice de protection
Alimentation électrique
Longueur Largeur Hauteur Poids Accessoires
Type de fiche secteur Longueur de câble
H
L
L
Pieds (set de 2)
TIH 300 S
1.410.003.008 300 W 0,31 m²
230 V/50 Hz 1,3 A IP54
CEE 7/7 1,9 m 22 mm 605 mm 505 mm 3 kg 6+*5
1.410.003.001
TIH 400 S
1.410.003.010 450 W 0,43 m²
230 V/50 Hz 2 A IP54
CEE 7/7 1,9 m 22 mm 705 mm 605 mm 4 kg 6+*5
1.410.003.001
TIH 500 S
1.410.003.012 580 W 0,54 m²
230 V/50 Hz 2,6 A IP54
CEE 7/7 1,9 m 22 mm 905 mm 605 mm 5 kg 6+*5
TIH 700 S
1.410.003.014 700 W 0,72 m²
230 V/50 Hz 3,2 A IP54
CEE 7/7 1,9 m 22 mm 1 205 mm 605 mm 6 kg 6+*5
TIH 900 S
1.410.003.016 900 W 0,91 m²
230 V/50 Hz 3,9 A IP54
CEE 7/7 1,9 m 22 mm 1 205 mm 755 mm 7,5 kg 6+*5
TIH 1100 S
1.410.003.018 1.100 W 1,09 m²
230 V/50 Hz 4,8 A IP54
CEE 7/7 1,9 m 25 mm 1 205 mm 905 mm 9 kg 6+*5
Pieds (set de 2)
Attaches de fixation sur supports de montage
Prise thermostat BN30
Prise thermostat radio BN35
5CEFGVTCPURQTV
1.410.003.099 1.410.003.099 1.410.003.099 1.410.003.099
1.410.003.004 1.410.003.004 1.410.003.004 1.410.003.004 1.410.003.004 1.410.003.004
6.100.007.009 6.100.007.009 6.100.007.009 6.100.007.009 6.100.007.009 6.100.007.009
6.100.007.008 6.100.007.008 6.100.007.008 6.100.007.008 6.100.007.008 6.100.007.008
1.410.003.005
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air Climatisation
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CHAUFFAGE SÉRIE TIH-S
97
CLIMATISATION
CLIMATISEURS CONFORT MOBILES
IDÉAL AU BUREAU, À L'ATELIER OU À LA MAISON
CLIMATISEUR SANS UNITÉ EXTÉRIEURE
GUIDE PRATIQUE
Vous trouverez une
vue d'ensemble com-
REFROIDISSEMENT DE L'AIR
TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR !
plète des types de re-
froidisseur d`air avec
leurs différences, le
principe de fonctionnement et leurs
domaines d'application à l'adresse :
fr.trotec.com/climatisation-info
PAC-W 2200 S
HOT& COOL PAC-W 2650 SH
HOT& COOL
PAC 2010 SH
PAC 2100 X
PAC 2010 E
PAC 2600 X
PAC 2610 E
PAC 2610 S
PAC 3000 X A +
HOT& COOL
PAC 3500 SH
PAC 3500
PAC 3500 E
PAC 3500 S
PAC 3800 S
PAC 3810 S
98
CLIMATISATION SÉRIE PAC
PAC 3900 X
PAC 4600 Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
LES CLIMATISEURS TROTEC POUR UNE CLIMATISATION MOBILE
.CEJCNGWTGVNoCKTÅVQWCPVRGTVWTDGPVNoGECEKVÅGVNCEQPEGPVTCVKQP des personnes. Les climatiseurs de la série PAC sont là pour y remédier. #WNKGWFoKPUVCNNGTWPGENKOCVKUCVKQPZGQPÅTGWUGWPENKOCVKUGWTOQDKNG vous apporte la fraîcheur à l'endroit où vous en avez besoin.
.GUENKOCVKUGWTU2#%TCHTCÊEJKUUGPVGVFÅUJWOKFKGPVNoCKTCODKCPVGV assurent le bien-être des occupants dans les bureaux, cabinets médicaux, boutiques, galeries, logements de vacances, salles de séjour ou chambres à coucher, et dans tous les lieux où vous souhaitez un climat ambiant agréable. 'PQWVTGEGUENKOCVKUGWTUUQPVÅICNGOGPVFGUFÅUJWOKFKECVGWTURWKU sants. Ils évitent ainsi les problèmes de murs humides, d'odeurs de renfermé, de rouille, de condensation et de moisissures.
CLIMATISEURS MOBILES LES MACHINES À FROID CONFORTABLES
Contrairement aux refroidisseurs, tous les climatiseurs de la série PAC refroidissent l'air ambiant avec un système performant de réfrigération à compresseur. Un réfrigérant est conduit à travers deux échangeurs thermiques, le condenseur et l'évaporateur.
Au moyen du compresseur et de la vanne de détente, on soumet le réfrigérant dans ce circuit fermé à des variations de pression, le gaz EJCWCPV¼NCEQORTGUUKQPGVTGHTQKFKUUCPV¼NCFÅVGPVG.CEJCNGWTGUV FKTKIÅGXGTUNoGZVÅTKGWTCWPKXGCWFWEQPFGPUGWTGVNGHTQKFGUVUQWÅ dans la pièce au niveau de l'évaporateur.
&ÅUJWOKFKECVKQPKPENWUG Comme l'air refroidit jusque sous son point de rosée au niveau de l'évaporateur, l'humidité de l'air condense également celui-ci n'est donc pas UGWNGOGPVTGHTQKFKOCKUFÅUJWOKFKÅGPOÆOGVGORUEGSWKHCXQTKUGNG DKGPÆVTGGVWPENKOCVCODKCPVRNWUCITÅCDNGECTNoCKTJWOKFGÅVQWCPV est plutôt perçu comme désagréable.
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air CClliimatisatiioonn
Ventilation
TRÈS EN FORME À TOUS LES NIVEAUX CLIMATISEURS MOBILES TROTEC
#WNKGWFoKPUVCNNGTRNWUKGWTUENKOCVKUGWTUZGUQPÅTGWZFCPURNWUKGWTU pièces, un climatiseur mobile Trotec vous apporte la fraîcheur exactement là où vous en avez besoin.
Quelle est la puissance nécessaire pour refroidir mon local ?
Il ne s'agit que d'une formule de calcul approximative pour des locaux d'habitation et de bureaux typiques. En outre, la puissance de refroidissement nécessaire dépend également de la « charge VJGTOKSWGFGNCRKÄEGNoGPUQNGKNNGOGPVNoKUQNCVKQPNGPQODTGFG personnes et les sources de chaleur jouent également un rôle lors du choix du climatiseur.
2QWTEGNCKNGZKUVGWPGHQTOWNGUKORNG chaque mètre cube du volume d'une pièce requiert une puissance de refroidissement de 30 watts.
Cette règle vous aide à déterminer rapidement et simplement la puissance de refroidissement requise. Exemple de calcul pour une RKÄEGFGOFGUWTHCEGGVOFGJCWVGWT
35 m² x 2,5 m de hauteur = 87,5 m³ de volume de la pièce x 30 watts = 2 625 watts
Cas particulier des logements mansardés : Dans les pièces mansardées, la détermination de la capacité de refroidissement précise est plus délicate, car l'utilisateur ne sait souvent pas exactement, de quoi est constituée l'isolation du toit.
C'est pourquoi nous conseillons, notamment pour des immeubles anciens, d'ajouter dix pour cent à la puissance de refroidissement déterminée pour plus de sécurité. Par expérience, on peut partir d'une puissance de 50 à 60 watts/m³ d'air ambiant, voire plus pour des toits mal isolés ou avec beaucoup de fenêtres.
Nos experts vous conseillent volontiers pour calculer la puissance HTKIQTKSWGFQPVXQWUCXG\DGUQKP
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/climatisation-info
CLIMATISATION SÉRIE PAC
99
Nettoyage
Accessoires
CLIMATISATION
Climatiseurs confort dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 9 000 Btu/h
HOT& COOL
PAC 2010 SH
A
A
2,0 kW
1,8 kW
2,6 EER
2,3 COP
0,8 0,8 kWh/60 min*
kWh/60 min*
65dB
O FRIEN R290
AL REFRIGE
PAC 2100 X
A
2,0
kW
63dB
2,7
EER
0,8
kWh/60min*
O FRIEN R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
PAC 2010 SH
Climatiseur monobloc Climatiseur 4-en-1: refroidissement,
chauffage, ventilation, déshumidification Classe d'efficacité énergétique A Capacité de refroidissement de
2 kW / 7 000 Btu/h Puissance calorifique 1,8 kW Fonction minuterie Filtre à air amovible
Panneau de commande tactile facile d'entretien
Direction de sortie d'air réglable Télécommande IR 2 niveaux de ventilation
PAC 2100 X
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Mode automatique Classe d'efficacité énergétique A Capacité de refroidissement de
2 kW / 7 000 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible Affichage LED
Affichage de la température en °C ou en °F
Panneau de commande tactile facile d'entretien
Direction de sortie d'air réglable
Télécommande IR avec mesure de température intégrée (fonction Follow Me)
2 vitesses de ventilation et ventilation automatique
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
PAC 2600 X
A
2,6
kW
63dB
2,6
EER
1,0
kWh/60min*
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
PAC 2010 E
Climatiseur monobloc Climatiseur 3 en 1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Classe d'efficacité énergétique A Puissance de refroidissement
2,1 kW / 7 200 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible Panneau de commande tactile facile
d'entretien
Affichage de la température en °C ou en °F Direction de sortie d'air réglable Télécommande IR 3 vitesses de ventilation et
ventilation automatique
100
CLIMATISATION SÉRIE PAC
PAC 2600 X
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Mode automatique Classe d'efficacité énergétique A Puissance de refroidissement
2,6 kW / 9 000 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible Affichage LED
Affichage de la température en °C ou en °F
Panneau de commande tactile facile d'entretien
Direction de sortie d'air réglable
Télécommande IR avec mesure de température intégrée (fonction Follow Me)
2 vitesses de ventilation et ventilation automatique
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Climatiseurs confort dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 9 000 Btu/h
O FRIEN R290
AL REFRIGE
PAC 2610 S
A
2,6
kW
65dB
2,6
EER
1,0
kWh/60min*
O FRIEN R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC RANT
Humidification Déshumidification
DLY N ATUR
DLY N ATUR
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Refroidissement de l'air CClliimatisatiioonn
PAC 2610 E
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Classe d'efficacité énergétique A Puissance de refroidissement
2,6 kW / 9 000 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible Panneau de commande tactile facile
d'entretien
Affichage de la température en °C ou en °F Direction de sortie d'air réglable Télécommande IR 3 vitesses de ventilation et
ventilation automatique
PAC 2610 S
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Classe d'efficacité énergétique A Puissance de refroidissement
2,6 kW / 9 000 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible Panneau de commande tactile facile
d'entretien
Direction de sortie d'air réglable Télécommande IR 2 niveaux de ventilation
365 JOURS DE BIEN-ÊTRE PAR AN GRÂCE À LA COMBINAISON DE LA CLIMATISATION
ET DU CHAUFFAGE
C'est particulièrement en demi-saison, au printemps et en automne, que les températures diurnes varient souvent de façon très sensible. Les ENKOCVKUGWTU EQPHQTV FQVÅU FoWPG HQPEVKQP EJCWCIG UWRRNÅOGPVCKTG tels que le PAC 2010 SH ou le PAC 3500 SH, ne se contentent pas de vous QTKTWPCITÅCDNGTCHTCÊEJKUUGOGPVRGPFCPVNCEJCNGWTFGNCLQWTPÅGKNU FKURGPUGPVCWUUKWPGFQWEGEJCNGWTEQPVTGNCHTCÊEJGWTFWUQKT.GVQWV CXGEWPWPKSWGCRRCTGKN[EQORTKUXGPVKNCVKQPGVFÅUJWOKFKECVKQP.G secret de cette polyvalence repose sur un principe de pompe à chaleur réversible qui permet avec les appareils équipés de la sorte d'inverser CWDGUQKPNGEKTEWKVTÅHTKIÅTCPV Au lieu de produire de l'air ambiant froid et d'évacuer en contrepartie de l'air de processus chaud vers l'extérieur, c'est de l'air chaud qui GUVIÅPÅTÅRQWTÆVTGWVKNKUÅFCPUNCRKÄEGVCPFKUSWGNoCKTFGRTQEGUUWU plus froid est évacué. L'inversion du processus a lieu de manière GPVKÄTGOGPVCWVQOCVKSWGXQWUFGXG\UKORNGOGPVTÅINGTNCVGORÅTCVWTG cible désirée sur l'appareil. En fonction de la température de la pièce, NGENKOCVKUGWTRCUUGFGNWKOÆOGIT¾EG¼UQPVJGTOQUVCVKPVÅITÅFGNC HQPEVKQPTGHTQKFKUUGOGPV¼NCHQPEVKQPEJCWCIGFGOCPKÄTG¼EGSWG NCVGORÅTCVWTGCODKCPVGFÅPKGUQKVOCKPVGPWG +N EQPXKGPV FoCKNNGWTU FG PQVGT SWG NG EJCWCIG RCT NoKPVGTOÅFKCKTG FG tels climatiseurs est sensiblement meilleur marché qu'avec de simples TCFKCVGWTUÅNGEVTKSWGUUQWCPVU'PGGVCNQTUSWGNoÅPGTIKGÅNGEVTKSWG OKUGGPyWXTGCXGEEGUFGTPKGTUGUVRTCVKSWGOGPVEQPXGTVKG¼| GP RWKUUCPEG ECNQTKHKSWG NGU ENKOCVKUGWTU ¼ HQPEVKQP EJCWHHCIG GV RTKPEKRGFGRQORG¼EJCNGWTFKURQUGPVFoWPEQGEKGPVFGRGTHQTOCPEG (« COP ») nettement supérieur à 2. C'est ainsi, par exemple, que si le COP GUVFGWPM9FGRWKUUCPEGÅNGEVTKSWGRGTOGVFGIÅPÅTGT|M9FG RWKUUCPEGECNQTKSWG
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/climatisation-info
CLIMATISATION SÉRIE PAC
101
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CLIMATISATION
Climatiseurs confort dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 9 000 Btu/h
Vue d'ensemble : Climatiseurs confort de la série PAC dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 9 000 Btu/h
Données techniques
PAC 2010 SH PAC 2100 X
Numéro d'article #FCRVÅCWZNQECWZLWUSWo¼GPX Type d'appareil
Capacité de refroidissement max.
2WKUUCPEGFGEJCWHHCIG Débit d'air max. Capacité de déshumidification max. Alimentation Puissance absorbée max. 6[RGFGTÅHTKIÅTCPV 3WCPVKVÅFGTÅHTKIÅTCPV (CEVGWT)92 CO2s¥SWKXCNGPV Pression sonore (distance 1 m)
Émission sonore selon EN ISO 3745:2012
[kW/h] [Btu/h]
Unité intérieure Unité extérieure Unité intérieure Unité extérieure
1.210.002.013 1.210.002.012
26 m² / 65 m³ 26 m² / 65 m³
Monobloc
Monobloc
2 kW
2 kW
7 000 Btu/h
7 000 Btu/h
1,8 kW
320 m³/h
319 m³/h
0,8 l/h
1,8 l/h
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
0,8 kW
1 kW
R290
R290
I
I
3
3
0,00042 t
0,00039 t
F$
#
F$
#
65 dB(A)
63 dB(A)
6W[CWFoÅXCEWCVKQPNQPIWGWT´
1 500 mm / 150 mm
1 500 mm / 148 mm
%QPFWKVFGTCEEQTFGOGPVNQPIWGWT
.QPIWGWTWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
H
.CTIGWTWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
Hauteur unité intérieure/extérieure
L
L
L
L
Poids unité intérieure/extérieure
Équipement et fonctions
Fonction de déshumidification
(QPEVKQPFGEJCWHHCIG
Fonction de ventilation (ventilation sans mode refroidissement)
Refroidissement par eau
Niveaux de ventilation
Fonction automatique (fonctionnement entièrement automatique)
5QTVKGFoCKTTÅINCDNG
Manuel (QPEVKQP5YKPI
6ÅNÅEQOOCPFGKPHTCTQWIG%QORCTVKOGPVFGTCPIGOGPV
Panneau de commande touches à membrane
Écran
Fonctionnement contrôlé par microprocesseur
5[UVÄOGCWVQOCVKSWGFGFKCIPQUVKEFGRTQDNÄOGU
Mode nuit
Fonction minuterie
6JGTOQUVCVFoKPVÅTKGWTCXGECHHKEJCIGFGVGORÅTCVWTG
Filtre antibactérien pour l'amélioration de la qualité de l'air
Standard (lavable) Charbon actif
-KVFoÅVCPEJÅKVÅRQWTHGPÆVTGEQWNKUUCPVG
2QTVGE¾DNGEQORCTVKOGPV¼E¾DNG
Roues de transport unité intérieure/extérieure
2QKIPÅGUFGVTCPURQTVWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
Raccord rapide pour raccorder l'unité intérieure et extérieure
Accessoires
%CNHGWVTCIGFGHGPÆVTG#KT.QEM
#KT.QEMRQWTNGECNHGWVTCIGFGUHGPÆVTGUGVFGURQTVGU
%CEJGRCUUGICKPG2#%RQWTHGPÆVTG¼XQNGVTQWNCPV
2#%CFCRVCVGWTFGHGPÆVTG
%QNNKGTFGUGTTCIGRQWTCFCRVCVGWTFGHGPÆVTG
Prise thermostat radio BN35
300 / mm 320 / mm 700 / mm sMI PAC 2010 SH
2 / LED / / / PAC 2010 SH 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038 6.100.009.083
355 / mm 345 / mm 703 / mm sMI PAC 2100 X
2 / LED / / / PAC 2100 X 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.039 6.100.000.038 6.100.009.083 6.100.007.008
PAC 2010 E
1.210.002.006 26 m² / 65 m³ Monobloc
2,1 kW 7 200 Btu/h
320 m³/h
1 l/h 230 V/50 Hz
0,8 kW R290 I
3 0,00048 t F$
#
63 dB(A)
1 500 mm / 142 mm
370 / mm 300 / mm 770 / mm sMI PAC 2010 E
3 / LED / / / PAC 2010 E 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038
PAC 2600 X
1.210.002.020 34 m² / 85 m³ Monobloc
2,6 kW 9 000 Btu/h
295 m³/h 2,1 l/h 220 - 240 V/50 Hz 1,3 kW
R290 I
3 0,00051 t F$
#
63 dB(A)
1 500 mm / 148 mm
355 / mm 345 / mm 703 / mm sMI PAC 2600 X
2 / LED / / / PAC 2600 X 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.039 6.100.000.038 6.100.009.083 6.100.007.008
PAC 2610 E
1.210.002.021 34 m² / 85 m³ Monobloc
2,6 kW 9 000 Btu/h
330 m³/h 1,4 l/h 230 V/50 Hz 1,2 kW
R290 I
3 0,00066 t F$
#
64 dB(A)
1 500 mm / 142 mm
370 / mm 300 / mm 770 / mm sMI PAC 2610 E
3 / LED / / / PAC 2610 E 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038
PAC 2610 S
1.210.002.022 34 m² / 85 m³ Monobloc
2,6 kW 9 000 Btu/h
320 m³/h 0,8 l/h 220 - 240 V/50 Hz
1 kW R290 I
3 0,00048 t F$
#
65 dB(A)
1 500 mm / 150 mm
300 / mm 320 / mm 700 / mm sMI PAC 2610 S
2 / LED / / / PAC 2610 S 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038 6.100.009.083
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSF correspondant au pouvoir de réchauffement global facteur (PRG) spécifié.
102
CLIMATISATION SÉRIE PAC
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/climatisation-info
CLIMATISATION SÉRIE PAC
103
Accessoires
Nettoyage
Ventilation
Refroidissement de l'air CClliimatisatiioonn
Chauffage
Purification de l'air
SecoSan
Humidification Déshumidification
Trotec
CLIMATISATION
Climatiseurs confort dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 12 000 Btu/h
HOT& COOL
PAC 3000 X A+
A+
2,9
kW
62dB
3,1
EER
1,0
kWh/60min*
O FRIEN R290
AL REFRIGE
O FRIEN R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
PAC 3000 X A+
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Mode automatique Classe d'efficacité énergétique A+ Puissance de refroidissement
2,9 kW / 10 000 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible
Panneau de commande tactile facile d'entretien
Fonction swing pour une répartition optimale de l'air
Télécommande IR avec mesure de température intégrée (fonction Follow Me)
3 niveaux de ventilation
PAC 3500 SH
Climatiseur monobloc Climatiseur 4-en-1 : refroidissement,
chauffage, ventilation, déshumidification Mode automatique Classe d'efficacité énergétique A Capacité de refroidissement de
3,5 kW / 12 000 Btu/h Puissance calorifique 2,9 kW Fonction minuterie Filtre à air amovible
Panneau de commande tactile facile d'entretien
Fonction swing pour une répartition optimale de l'air
Télécommande IR avec mesure de température intégrée (fonction Follow Me)
3 niveaux de ventilation
PAC 3500
A
3,5
kW
65dB
2,6
EER
1,4
kWh/60min*
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
PAC 3500
Climatiseur monobloc Puissance de refroidissement élevée -
immédiatement opérationnel Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Classe d'efficacité énergétique A Puissance de refroidissement
3,5 kW / 12 000 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible
Panneau de commande tactile facile d'entretien
Affichage de la température en °C ou en °F Direction de sortie d'air réglable Télécommande IR 3 niveaux de ventilation
104
CLIMATISATION SÉRIE PAC
PAC 3500 E
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification
Classe d'efficacité énergétique A Puissance de refroidissement
3,5 kW / 12 000 Btu/h
Fonction minuterie Filtre à air amovible Écran LCD rétroéclairé Affichage de la température en °C ou en °F
Fonction swing pour une répartition optimale de l'air
Télécommande IR 3 niveaux de ventilation
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Climatiseurs confort dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 13 300 Btu/h
PAC 3500 S
A
3,5
kW
65dB
2,6
EER
1,4
kWh/60min*
EC RANT
O FRIEN R290
AL REFRIGE
PAC 3800 S
A
3,8
kW
65dB
2,6
EER
1,5
kWh/60min*
O FRIEN R290
AL REFRIGE
EC RANT
Humidification Déshumidification
DLY N ATUR
DLY N ATUR
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
PAC 3500 S
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Mode automatique Classe d'efficacité énergétique A Puissance de refroidissement 3,5 kW /
12 000 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible Affichage LED
Affichage de la température en °C ou en °F Fonction swing pour une répartition
optimale de l'air
Télécommande IR 3 niveaux de ventilation
PAC 3800 S
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Mode automatique Classe d'efficacité énergétique A Capacité de refroidissement de
3,8 kW / 13 000 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible Affichage LED
Affichage de la température en °C ou en °F Fonction swing pour une répartition
optimale de l'air
Télécommande IR 3 niveaux de ventilation
PAC 3810 S
A
3,8
kW
65dB
2,6
EER
1,5
kWh/60min*
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC
O FRIEN R290
AL REFRIGE
RANT
Refroidissement de l'air CClliimatisatiioonn
DLY N ATUR
DLY N ATUR
Ventilation
Nettoyage
PAC 3810 S
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Mode automatique Classe d'efficacité énergétique A Capacité de refroidissement de
3,8 kW / 13 000 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible Affichage LED
Affichage de la température en °C ou en °F Fonction swing pour une répartition
optimale de l'air
Télécommande IR 3 niveaux de ventilation
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/climatisation-info
PAC 3900 X
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Classe d'efficacité énergétique A Capacité de refroidissement de
3,9 kW / 13 300 Btu/hg Fonction minuterie Filtre à air amovible Panneau de commande tactile facile
d'entretien
Affichage de la température en °C ou en °F Fonction swing pour une répartition
optimale de l'air
Télécommande IR 3 niveaux de ventilation
CLIMATISATION SÉRIE PAC
105
Accessoires
CLIMATISATION
Climatiseurs confort dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 14 500 Btu/h
PAC 4600
Climatiseur split Forme compacte et encombrement
minimal au sol Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification Puissance de refroidissement
4,3 kW / 14 500 Btu/h Fonction minuterie Filtre à air amovible
Panneau de commande tactile facile d'entretien
Fonction swing pour une répartition optimale de l'air
Direction de sortie d'air réglable Télécommande IR 4 niveaux de ventilation
106
CLIMATISATION SÉRIE PAC
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
AIRLOCK CALFEUTRAGE POUR LES PORTES ET FENÊTRES
Les climatiseurs monoblocs ont besoin de tuyaux d'évacuation souvent AirLock est fabriqué avec un matériau à faible conductivité translucide et
INKUUÅUFCPUNoGPVTGD¾KNNGOGPVFoWPGHGPÆVTG1TEGNCICURKNNGNoÅPGTIKGECT TÅUKUVCPV¼NoGCWEGSWKCWIOGPVGNCECRCEKVÅFGTGHTQKFKUUGOGPVGVHCKV
l'air chaud extérieur peut pénétrer en permanence dans la pièce refroidie, HCKTGFGUÅEQPQOKGUF ÅPGTIKG
ainsi que les insectes.
#KT.QEMFKURQUGFoWPGQWXGTVWTGFCPUNCHGTOGVWTG¼INKUUKÄTGGV#KT-
AirLock arrête le gaspillage d'énergie provoqué par la fenêtre ouverte Lock 200 de deux ouvertures pour les climatiseurs monoblocs disposant
et vous protège des insectes
d'un tuyau d'évacuation et d'un tuyau d'air entrant. AirLock 1000 possède
#KT.QEMGUVÅSWKRÅFoWPGHGTOGVWTG¼INKUUKÄTGRQWTNGVW[CWFoÅXCEWCVKQP GVUoKPUVCNNGHCEKNGOGPVGPVTGNCHGPÆVTGGVNGECFTG+NGORÆEJGFGOCPKÄTG
ÅICNGOGPVFGWZQWXGTVWTGUKNGUVKPFKSWÅRQWTNGURQTVGUHGPÆVTGUQWNGU portes de terrasse.
CDNGNGTGVQWTFoCKTEJCWFFCPUNCRKÄEGGVNGUKPUGEVGUFoGPVTGT.CHG- En plus, l'AirLock peut être utilisé toute l'année, pour d'autres appareils
PÆVTGUGHGTOGUCPURTQDNÄOGUCPUCXQKT¼FÅOQPVGTNGMKVFGECNHGWVTCIG fonctionnant avec une gaine d'évacuation d'air.
AirLock 100 / Numéro d'article 6.100.002.001
Avantages pratiques :
Augmentation de la puissance de refroidissement, diminution de la consommation électrique
S'adapte de manière flexible à tous les diamètres de tuyau Hydrofuge et lavable Empêche l'entrée d'air chaud et d'insectes Il est possible de fermer la fenêtre malgré le calfeutrage Il est rapidement amorti Montage aisé Démontage ne laissant pas de résidu
AirLock 200 / Numéro d'article 6.100.002.002
QUALITÉ CONVAINCANTE DE LEADER DU MARCHÉ
#WEWPMKVFGECNHGWVTCIGRQWTNoWVKNKUCVKQPFGENKOCVKUGWTUPoGUVXGPFWGP Europe aussi souvent que l'AirLock de Trotec. Pour une bonne raison : FÅXGNQRRżNoQTKIKPGURÅEKCNGOGPVRQWTNGUHGPÆVTGUQUEKNNQRKXQVCPVGU No#KT.QEMLQWKVÅICNGOGPVFoWPGITCPFGRQRWNCTKVÅFCPUNGTGUVGFGNo'WTQRG ECTKNFKOKPWGPGVVGOGPVNGDGUQKPGPÅPGTIKGFGUENKOCVKUGWTUIT¾EG¼ UQPOCVÅTKCWVTCPURCTGPVGVJ[FTQHWIGECTCEVÅTKUÅRCTWPGHCDTKECVKQPFG SWCNKVÅLWUSWoCWZEQWVWTGUVQWVGPFKURQUCPVFGRTQRTKÅVÅUEQPFWEVTKEGU FGEJCNGWTDCUUGURÅEKSWG&GEGVVGHCÃQPNo#KT.QEMUGTGPFWVKNGGVUG TGPVCDKNKUGTCRKFGOGPV
AirLock 1000 / Numéro d'article 6.100.002.004
AirLock 100 et AirLock 200 #FCRVżEJCSWGV[RGFGHGPÆVTGUHGPÆVTG¼XCPVCKN¼DCUEWNGFGVQKV l'AirLock 100 et l'AirLock 200 s'adaptent à toutes les constructions FGHGPÆVTGEQWTCPVGUCXGEWPRÅTKOÄVTGOCZKOWOFGEO
AirLock 1000 Parfaitement adapté aux portes de terrasses et de balcons et aux HGPÆVTGUFGUEGPFCPVLWUSWoCWUQNsNo#KT.QEMEQPXKGPV¼VQWVGU les portes courantes d'un pourtour maximum de 560 cm.
Chauffage
Refroidissement de l'air CClliimatisatiioonn
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/climatisation-info
CLIMATISATION SÉRIE PAC
107
CLIMATISATION
Climatiseurs confort dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 12 000 Btu/h
Vue d'ensemble : Climatiseurs confort de la série PAC dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 14 500 Btu/h
Données techniques
PAC 3000 X A+ PAC 3500 SH PAC 3500 PAC 3500 E PAC 3500 S
Numéro d'article
#FCRVÅCWZNQECWZLWUSWo¼GPX Type d'appareil
Capacité de refroidissement max.
2WKUUCPEGFGEJCWHHCIG Débit d'air max. Capacité de déshumidification max. Alimentation Puissance absorbée max. 6[RGFGTÅHTKIÅTCPV 3WCPVKVÅFGTÅHTKIÅTCPV (CEVGWT)92 CO2s¥SWKXCNGPV Pression sonore (distance 1 m)
Émission sonore selon EN ISO 3745:2012
Blanc #TIGPV [kW/h] [Btu/h]
Unité intérieure Unité extérieure Unité intérieure Unité extérieure
1.210.002.040
40 m² / 100 m³ Monobloc 2,9 kW 10 000 Btu/h 420 m³/h 3 l/h
220 - 240 V/50 Hz 1,1 kW R290 I 3 0,0006 t
F$
#
62 dB(A)
1.210.002.104
46 m² / 115 m³ Monobloc 3,5 kW 12 000 Btu/h 2,9 kW 420 m³/h 0,05 l/h
220 - 240 V/50 Hz 1,6 kW R290 I 3 0,00069 t
F$
#
64 dB(A)
1.210.002.101
45 m² / 115 m³ Monobloc 3,5 kW 12 000 Btu/h 440 m³/h 3 l/h
220 - 240 V/50 Hz 1,4 kW R290 I 3 0,0009 t
F$
#
65 dB(A)
1.210.002.103
46 m² / 115 m³ Monobloc 3,5 kW 12 000 Btu/h 420 m³/h 1,2 l/h
220 - 240 V/50 Hz 1,4 kW R290 I 3 0,0008 t
F$
#
65 dB(A)
1.210.002.105
45 m² / 115 m³ Monobloc 3,5 kW 12 000 Btu/h 340 m³/h 1,3 l/h
220 - 240 V/50 Hz 1,4 kW R290 I 3 0,00068 t
F$
#
65 dB(A)
6W[CWFoÅXCEWCVKQPNQPIWGWT´
1 500 mm / 150 mm
1 500 mm / 150 mm
1 200 mm / 150 mm
1 500 mm / 150 mm
1 500 mm / 150 mm
%QPFWKVFGTCEEQTFGOGPVNQPIWGWT
.QPIWGWTWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
.CTIGWTWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
H
Hauteur unité intérieure/extérieure
L
L
L
L
Poids unité intérieure/extérieure
Équipement et fonctions
Fonction de déshumidification
(QPEVKQPFGEJCWHHCIG
Fonction de ventilation (ventilation sans mode refroidissement)
Refroidissement par eau
Niveaux de ventilation
Fonction automatique (fonctionnement entièrement automatique)
5QTVKGFoCKTTÅINCDNG
Manuel (QPEVKQP5YKPI
6ÅNÅEQOOCPFGKPHTCTQWIG%QORCTVKOGPVFGTCPIGOGPV
Panneau de commande touches à membrane
Écran
Fonctionnement contrôlé par microprocesseur
5[UVÄOGCWVQOCVKSWGFGFKCIPQUVKEFGRTQDNÄOGU
Mode nuit
Fonction minuterie
6JGTOQUVCVFoKPVÅTKGWTCXGECHHKEJCIGFGVGORÅTCVWTG
Filtre antibactérien pour l'amélioration de la qualité de l'air
Standard (lavable) Charbon actif
-KVFoÅVCPEJÅKVÅRQWTHGPÆVTGEQWNKUUCPVG
2QTVGE¾DNGEQORCTVKOGPV¼E¾DNG
Roues de transport unité intérieure/extérieure
2QKIPÅGUFGVTCPURQTVWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
Raccord rapide pour raccorder l'unité intérieure et extérieure
Accessoires
%CNHGWVTCIGFGHGPÆVTG#KT.QEM
#KT.QEMRQWTNGECNHGWVTCIGFGUHGPÆVTGUGVFGURQTVGU
%CEJGRCUUGICKPG2#%RQWTHGPÆVTG¼XQNGVTQWNCPV
2#%CFCRVCVGWTFGHGPÆVTG
%QNNKGTFGUGTTCIGRQWTCFCRVCVGWTFGHGPÆVTG
Prise thermostat radio BN35
467 / mm 397 / mm 765 / mm sMI PAC 3000 X A+
3 / LED / / / PAC 3000 X A+ 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.039 6.100.000.038 6.100.009.083 6.100.007.008
395 / mm 460 / mm 786 / mm sMI PAC 3500 SH
3 / LED / / / PAC 3500 SH 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.039 6.100.000.038 6.100.009.083 6.100.007.008
388 / mm 435 / mm 770 / mm sMI PAC 3500
3 / LED / / / PAC 3500 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038 6.100.009.083
360 / mm 430 / mm 730 / mm sMI PAC 3500 E
3 / LCD / / / PAC 3500 E 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038 6.100.009.083
335 / mm 410 / mm 715 / mm sMI PAC 3500 S
3 / LED / / / PAC 3500 S 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038 6.100.009.083 6.100.007.008
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSF correspondant au pouvoir de réchauffement global facteur (PRG) spécifié.
108
CLIMATISATION SÉRIE PAC
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Climatiseurs confort dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 14 500 Btu/h
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Vue d'ensemble : Climatiseurs confort de la série PAC dotés d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 14 500 Btu/h
Données techniques
PAC 3800 S
PAC 3810 S
PAC 3900 X
PAC 4600
Numéro d'article
#FCRVÅCWZNQECWZLWUSWo¼GPX Type d'appareil
Capacité de refroidissement max.
2WKUUCPEGFGEJCWHHCIG Débit d'air max. Capacité de déshumidification max. Alimentation Puissance absorbée max. 6[RGFGTÅHTKIÅTCPV 3WCPVKVÅFGTÅHTKIÅTCPV (CEVGWT)92 CO2s¥SWKXCNGPV Pression sonore (distance 1 m)
Émission sonore selon EN ISO 3745:2012
Blanc #TIGPV [kW/h] [Btu/h]
Unité intérieure Unité extérieure Unité intérieure Unité extérieure
1.210.002.131
50 m² / 125 m³ Monobloc 3,8 kW 13 000 Btu/h 450 m³/h 1,5 l/h
220 - 240 V/50 Hz 1,5 kW R290 I 3 0,00068 t
F$
#
65 dB(A)
1.210.002.132 50 m² / 125 m³
Monobloc 3,8 kW
13 000 Btu/h
450 m³/h 1,5 l/h 220 - 240 V/50 Hz 1,5 kW R290 I
3 0,00068 t F$
#
65 dB(A)
1.210.002.130
52 m² / 130 m³ Monobloc 3,9 kW 13 300 Btu/h 420 m³/h 3,7 l/h
220 - 240 V/50 Hz 1,9 kW R290 I 3 0,00084 t
F$
#
65 dB(A)
1.210.000.021
48 m² / 120 m³ Split 4,3 kW
14 500 Btu/h
550 m³/h 1,8 l/h 220 - 240 V/50 Hz 1,37 kW R32 I
675 0,66 t F$
#
57 dB(A) 62 dB(A)
6W[CWFoÅXCEWCVKQPNQPIWGWT´
%QPFWKVFGTCEEQTFGOGPVNQPIWGWT
.QPIWGWTWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
.CTIGWTWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
H
Hauteur unité intérieure/extérieure
L
L
L
L
Poids unité intérieure/extérieure
Équipement et fonctions
Fonction de déshumidification
(QPEVKQPFGEJCWHHCIG
Fonction de ventilation (ventilation sans mode refroidissement)
Refroidissement par eau
Niveaux de ventilation
Fonction automatique (fonctionnement entièrement automatique)
5QTVKGFoCKTTÅINCDNG
Manuel (QPEVKQP5YKPI
6ÅNÅEQOOCPFGKPHTCTQWIG%QORCTVKOGPVFGTCPIGOGPV
Panneau de commande touches à membrane
Écran
Fonctionnement contrôlé par microprocesseur
5[UVÄOGCWVQOCVKSWGFGFKCIPQUVKEFGRTQDNÄOGU
Mode nuit
Fonction minuterie
6JGTOQUVCVFoKPVÅTKGWTCXGECHHKEJCIGFGVGORÅTCVWTG
Filtre antibactérien pour l'amélioration de la qualité de l'air
Standard (lavable) Charbon actif
-KVFoÅVCPEJÅKVÅRQWTHGPÆVTGEQWNKUUCPVG
2QTVGE¾DNGEQORCTVKOGPV¼E¾DNG
Roues de transport unité intérieure/extérieure
2QKIPÅGUFGVTCPURQTVWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
Raccord rapide pour raccorder l'unité intérieure et extérieure
Accessoires
%CNHGWVTCIGFGHGPÆVTG#KT.QEM
#KT.QEMRQWTNGECNHGWVTCIGFGUHGPÆVTGUGVFGURQTVGU
%CEJGRCUUGICKPG2#%RQWTHGPÆVTG¼XQNGVTQWNCPV
2#%CFCRVCVGWTFGHGPÆVTG
%QNNKGTFGUGTTCIGRQWTCFCRVCVGWTFGHGPÆVTG
Prise thermostat radio BN35
1 500 mm / 150 mm
335 / mm 410 / mm 715 / mm sMI PAC 3800 S
3 / LED / / / PAC 3800 S 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038 6.100.009.083 6.100.007.008
1 500 mm / 150 mm
335 / mm 410 / mm 715 / mm sMI PAC 3810 S
3 / LED / / / PAC 3810 S 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038 6.100.009.083 6.100.007.008
1 500 mm / 148 mm
400 / mm 470 / mm 760 / mm sMI PAC 3900 X
3 / LED / / / PAC 3900 X 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.039 6.100.000.038 6.100.009.083
3 000 mm 1) 335 / 230 mm 470 / 510 mm 695 / 490 mm
MI PAC 4600
4 / LED / / / PAC 4600 6.100.002.001 6.100.002.004 6.100.000.038 6.100.009.083
$FUBQQBSFJMDPOUJFOUQPVSTPOGPODUJPOOFNFOUVOTZTUÃNFIFSNÄUJRVFNFOUTDFMMÄBWFDVOHB[»FGGFUEFTFSSFGMVPSÄTFSWBOUEFGMVJEFGSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSF correspondant au pouvoir de réchauffement global facteur (PRG) spécifié.
1)/FQFVUÅUSFSBMMPOHÄ
MBMPOHVFVSVUJMFTFNPOUF»{{NN
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{fr.trotec.com/climatisation-info
CLIMATISATION SÉRIE PAC
109
Refroidissement de l'air CClliimatisatiioonn
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
CLIMATISATION
Climatiseur sans unité extérieure doté d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 9 000 Btu/h
O FRIEN R290
AL REFRIGE
PAC-W 2200 S
Climatiseur monobloc Climatiseur 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, déshumidification
Mode automatique Puissance de refroidissement
2,2 kW / 8 000 Btu/h
Fonction minuterie Mode nuit (silencieux) Affichage de la température ambiante actuelle
par l'intermédiaire de l'application
Fonction WLAN pour un pilotage où que vous soyez
Application gratuite « Trotec Assistent » permettant le réglage de la température ainsi que l'utilisation de toutes les fonctions et modes de fonctionnement
Fonction auto-évaporation économe en énergie
Filtre à air amovible
Affichage LED
Fonction swing pour une répartition optimale de l'air
Télécommande IR
3 niveaux de ventilation
EC RANT
DLY N ATUR
UN ÉLÉGANT CLIMATISEUR MURAL SANS UNITÉ EXTÉRIEURE AVEC FONCTION WLAN
Les climatiseurs monoblocs sans unité extérieure peuvent, facilement GV UCPU ITCPF GQTV ÆVTG KPUVCNNÅU CW OWT ¼ JCWVGWT FG RNCPEJGT QW FG RNCHQPF RQWT CUUWTGT GP RGTOCPGPEG FGU VGORÅTCVWTGU FG DKGPÆVTG HTCÊEJGUGVCITÅCDNGUNGULQWTUFGITCPFGEJCNGWT
+NUWVVQWVUKORNGOGPVFGRGTEGTFGWZVTQWU
HGPVGUF CÅTCVKQP¼VTCXGTU NGOWTCPFGHCKTGUQTVKTNGUVW[CWZFoCÅTCVKQPEGWZEKÅVCPVGPUWKVGECchés au moyen des volets de ventilation fournis avec l'appareil. Une excelNGPVGCNVGTPCVKXGOÆOGRQWTNGUCRRCTVGOGPVUGPNQECVKQPRWKUSWoCWEWPG KPUVCNNCVKQPGZVÅTKGWTGPGFQKVÆVTGOQPVÅG¼FGOGWTGEQOOGÅEJCPIGWT de chaleur.
.C VGEJPQNQIKG ÅRTQWXÅG ¼ KPXGTVGT RGTOGV FoÅEQPQOKUGT LWUSWo¼ | FoÅPGTIKGEGSWKGUVDQPPQPUGWNGOGPVRQWTNoGPXKTQPPGOGPVOCKUCWUUK pour le porte-monnaie.
3WKRNWUGUVNGFGUKIPVQWVFGOKPEGWTGVFoÅNÅICPEGPoCRCU¼UGECEJGT GVUoKPVÄITGJCTOQPKGWUGOGPVFCPUFCPUVQWVKPVÅTKGWTQWVQWVGPXKTQPPGment de bureau. Et le climatiseur mural PAC-W 2650 SH est équipé d'une HQPEVKQPEJCWCIGGVFoWPGHQPEVKQPFÅUJWOKFKECVKQPEGNNGUEKRQWXCPV ÆVTGUÅNGEVKQPPÅGUUÅRCTÅOGPV#KPUKCXGEUQPCURGEVEJKEGVOQFGUVG EG ENKOCVKUGWT RGWV ÆVTG WVKNKUÅ PQP UGWNGOGPV RGPFCPV NoÅVÅ OCKU VQWVG l'année.
&GRNWUNG2#%9KPVÄITGWPGHQPEVKQP9.#0EGSWKRGTOGVFGNGRKNQVGT GP VQWV EQPHQTV ¼ RCTVKT FG NoCRRNKECVKQP RQWT UOCTVRJQPG /ÆOG NC VGORÅTCVWTGCEVWGNNGFGNCRKÄEGRGWVÆVTGNWGFCPUNoCRRNKECVKQP6QWVGHQKUNG ENKOCVKUGWTPoGUVRCURKNQVCDNG¼RCTVKTFGNCUGWNGCRRNKECVKQPOCKUÅICNGment par l'intermédiaire de l'écran numérique ou de la télécommande IR.
6GEJPQNQIKG+PXGTVGT
HOT& COOL
O FRIEN R290
AL REFRIGE
PAC-W 2650 SH
Climatiseur monobloc
Climatiseur 4-en-1 : refroidissement, chauffage, ventilation, déshumidification
Mode automatique
Puissance de refroidissement 2,6 kW / 9 000 Btu/h
Puissance calorifique 2,3 kW
Fonction minuterie
Mode nuit (silencieux)
Affichage de la température ambiante actuelle par l'intermédiaire de l'application
Fonction WLAN pour un pilotage où que vous soyez
Application gratuite « Trotec Assistent » permettant le réglage de la température ainsi que l'utilisation de toutes les fonctions et modes de fonctionnement
Fonction auto-évaporation économe en énergie
Filtre à air amovible
Affichage LED
Fonction swing pour une répartition optimale de l'air
Télécommande IR
3 niveaux de ventilation
110
CLIMATISATION SÉRIE PAC-W
EC RANT
DLY N ATUR
.oCRRNKECVKQPITCVWKVG|6TQVGE#UUKUVGPV| RQWTNGUTÅINCIGUFGVGORÅTCVWTGCKPUK que pour toutes les fonctions et modes de fonctionnement.
Dans votre boutique d'applications
LES CLIMATISEURS À INVERTER FONCTIONNENT SANS BRUIT ET SONT PEU ÉNERGIVORES
.GU ENKOCVKUGWTU +PXGTVGT EQOOG NG 2#%9 5* TÅIWNGPV NC température ambiante sans que le compresseur de refroidissement PG UQKV OKU GP OCTEJG QW CTTÆVÅ .C VGORÅTCVWTG CODKCPVG GUV CKPUK OCKPVGPWG EQPUVCPVG UCPU WEVWCVKQPU .G EQORTGUUGWT EQPUQOOG EGTVGU FG N ÅNGEVTKEKVÅ GP RGTOCPGPEG OCKU KN PG HQPEVKQPPG LCOCKU ¼ RNGKPG EJCTIG %GNC OÅPCIG NC VGEJPKSWG GV GP TCKUQP FG NC HCKDNG consommation d'électricité constante, les climatiseurs Inverter TGHTQKFKUUGPV FG OCPKÄTG VTÄU GECEG UWT NG RNCP ÅPGTIÅVKSWG GV ÅEQPQOKUGPV LWUSW ¼ F ÅPGTIKG RCT TCRRQTV ¼ WP RTQFWKV VTCFKVKQPPGN% GUVTGPVCDNG
Climatiseur PAC avec technologie de pompe à chaleur : M9FGRWKUUCPEGECNQTKSWGM9FGRWKUUCPEG CDUQTDÅGXCNGWT%12FG
IT¾EG¼N CTTQPFK
La puissance thermique du climatiseur est donc 3,1 fois plus importante SWG NC EQPUQOOCVKQP ÅNGEVTKSWG GV FQPE PGVVGOGPV RNWU GECEG SWG NGU CRRCTGKNU FG EJCWCIG ÅNGEVTKSWGU VTCFKVKQPPGNU CXGE WPG valeur COP de 1,0 (en raison d'une consommation électrique et d'une RWKUUCPEGFGEJCWCIGKFGPVKSWGU
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Vue d'ensemble : Climatiseur sans unité extérieure doté d'une capacité de refroidissement allant jusqu'à 9 000 Btu/h
Données techniques
PAC-W 2200 S PAC-W 2650 SH
Numéro d'article
1.211.000.010 1.211.000.023
#FCRVÅCWZNQECWZLWUSWo¼GPX
30 m² / 75 m³ 34 m² / 85 m³
Type d'appareil
Monobloc
Monobloc
Capacité de refroidissement max.
[kW/h] [Btu/h]
2,2 kW 8 000 Btu/h
2,6 kW 9 000 Btu/h
2WKUUCPEGFGEJCWHHCIG
2,3 kW
Débit d'air max.
500 m³/h
500 m³/h
Capacité de déshumidification max.
0,8 l/h
1,2 l/h
Alimentation
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Puissance absorbée max.
0,8 kW
1 kW
6[RGFGTÅHTKIÅTCPV
R290
R290
3WCPVKVÅFGTÅHTKIÅTCPV
I
I
(CEVGWT)92
3
3
CO2s¥SWKXCNGPV
Pression sonore (distance 1 m)
Unité intérieure Unité extérieure
0,00084 t F$
#
0,00087 t F$
#
Émission sonore selon EN ISO 3745:2012
Unité intérieure Unité extérieure
61 dB(A)
59 dB(A)
.QPIWGWT .CTIGWT
205 mm
205 mm
H
1 000 mm
1 000 mm
Hauteur
L
L
L
L
585 mm
585 mm
Poids
MI
MI
Équipement et fonctions
PAC-W 2200 S PAC-W 2650 SH
Fonction de déshumidification
(QPEVKQPFGEJCWHHCIG
Fonction de ventilation (ventilation sans mode refroidissement)
Niveaux de ventilation
3
3
Fonction automatique (fonctionnement entièrement automatique)
5QTVKGFoCKTTÅINCDNG
Manuel
(QPEVKQP5YKPI
6ÅNÅEQOOCPFGKPHTCTQWIG%QORCTVKOGPVFGTCPIGOGPV
/
/
Panneau de commande touches à membrane
Écran
LED
LED
Fonctionnement contrôlé par microprocesseur
5[UVÄOGCWVQOCVKSWGFGFKCIPQUVKEFGRTQDNÄOGU
Mode nuit
Fonction minuterie
6JGTOQUVCVFoKPVÅTKGWTCXGECHHKEJCIGFGVGORÅTCVWTG
Filtre antibactérien pour
Standard (lavable)
l'amélioration de la qualité de l'air
Charbon actif
-KVFoÅVCPEJÅKVÅRQWTHGPÆVTGEQWNKUUCPVG
2QTVGE¾DNGEQORCTVKOGPV¼E¾DNG
/
/
Roues de transport unité intérieure/extérieure
/
/
2QKIPÅGUFGVTCPURQTVWPKVÅKPVÅTKGWTGGZVÅTKGWTG
/
/
*Cet appareil contient pour son fonctionnement un système hermétiquement scellé avec un gaz à effet de serre fluoré servant de fluide GSJHPSJGJRVFBWFDMFTTQÄDJGJDBUJPOTNFOUJPOOÄFTFU{VOQPUFOUJFMEFHB[»FGGFUEFTFSSFDPSSFTQPOEBOUBVQPVWPJSEFSÄDIBVGGFNFOU global facteur (PRG) spécifié.
Chauffage
Refroidissement de l'air CClliimatisatiioonn
Ventilation
Nettoyage
Accessoires
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/climatisation-info
CLIMATISATION SÉRIE PAC-W
111
REFROIDISSEMENT DE L'AIR
LES REFROIDISSEURS D'AIR DE LA SÉRIE PAE
LA CLIMATISATION MOBILE EFFICACE GRÂCE AU REFROIDISSEMENT PAR ÉVAPORATION
GUIDE PRATIQUE
Vous trouverez une vue d'ensemble complète des
types de refroidisseur d`air avec leurs di érences,
le principe de fonctionnement et leurs domaines
d'application à l'adresse :
REFROIDISSEMENT DE L'AIR
TOUT CE QUE
VOUS DEVEZ
SAVOIR !
fr.trotec.com/climatisation-info
PAE 35 HEPA
PAE 11
PAE 12
HOT& COOL
PAE 19 H
PAE 21
PAE 22
PAE 25
PAE 30
PAE 31
PAE 40
PAE 45
PAE 49 / PAE 50
PAE 51
112
REFROIDISSEMENT DE L'AIR SÉRIE PAE
PAE 60 / PAE 61
PAE 80 / PAE 81
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
DIFFÉRENCE ENTRE LE RAFRAÎCHISSEMENT DE REFROIDISSEURS MOBILES ET DE CLIMATISEURS
Trotec
.GTCHTCÊEJKUUGOGPVGGEVWÅRCTNGUTGHTQKFKUUGWTUFoCKTTGRTÅUGPVGWPG OÅVJQFGFGTGHTQKFKUUGOGPVPCPEKÄTGOGPVCXCPVCIGWUGGVGPVKÄTGOGPV PCVWTGNNGUCPUNCEQPUQOOCVKQPÅNGXÅGFoÅPGTIKGFoWPGKPUVCNNCVKQPFG climatisation pour le processus de refroidissement.
EQPVTGNoCWIOGPVCVKQPFGNoJWOKFKVÅTGNCVKXGGUVUQWJCKVÅGGPTCKUQPFG NoCKTUGEFGEJCWCIG+NGUVFQPERQUUKDNGFoWVKNKUGTNGUTGHTQKFKUUGWTU FoCKTVQWVCWNQPIFGNoCPPÅG'PÅVÅEQOOGTGHTQKFKUUGWT¼ÅXCRQTCVKQP GVGPJKXGTEQOOGJWOKFKECVGWT
Humidification Déshumidification
/CKU WP TGHTQKFKUUGWTU FoCKT PoGUV ÅICNGOGPV RCU WP ENKOCVKUGWT SWK IÅPÄTGVQWLQWTUNCOÆOGJWOKFKVÅTGNCVKXGGVNGOÆOGCKTHTQKFSWGNNG SWG UQKV NC VGORÅTCVWTG 7P ENKOCVKUGWT IÅPÄTG WP CKT HTQKF GV FÅUJWOKFKÅFQPEWPCKTHTQKFUGE'PTGXCPEJGWPTGHTQKFKUUGWTRTQFWKVWP air de refroidissement humide avec le principe du refroidissement par évaporation. Indépendamment du modèle et du type, les refroidisseurs RGWXGPVFKOKPWGTNCVGORÅTCVWTGFGUQTVKGFGNoCKTFGSWGNSWGUFGITÅU Celsius selon l'humidité relative et la température.
6QWVGHQKUWPITCPFCXCPVCIGFGUTGHTQKFKUUGWTUFoCKTGUVTGRTÅUGPVÅRCT l'absence de tuyau d'évacuation d'air chaud, comme tous les systèmes FGENKOCVKUCVKQPOQDKNGRQUUÄFGPV%GNWKEKPGFQKVRCUÆVTGRQUÅFCPU WPGHGPÆVTGQWWPGRQTVGGPVTQWXGTVGQWFCPUWPOWTRGTEÅ%GNCTGPF NCOCPKRWNCVKQPFGUTGHTQKFKUUGWTUGZVTÆOGOGPVUKORNGUGVUQWRNGURWKUSWoKNUQPVLWUVGDGUQKPFoÆVTGKPUVCNNÅUGVOKUGPOCTEJGQÕSWGEGUQKV
Les refroidisseurs d'air sont plutôt conçus pour les pièces de petite VCKNNGGVNGUENKOCVUUGEUECTKNPoGUVRCUCWUUKUKORNGFoGPCWIOGPVGT NoGECEKVÅSWoGPWVKNKUCPVFGUU[UVÄOGUFGENKOCVKUCVKQPEQPVTÐNÅURCT compresseur. En outre, tout utilisateur de refroidisseur devrait savoir que celui-ci ne peut pas refroidir une pièce de 30 °C à 23 °C.
SecoSan
Purification de l'air
.oGECEKVÅFGUTGHTQKFKUUGWTUGUVRNWUÅNGXÅGFCPUNGURKÄEGURTÅUGPVCPV WPCKTUGEGVKNUPGRGWXGPVIÅPÅTGTWPGEJWVGFGVGORÅTCVWTGSWGLWUSWo¼ la limite de saturation de l'air. Ces appareils fonctionnent par refroidissement direct, c'est-à-dire qu'ils incorporent directement de l'humidité à NoCKT'PEQPUÅSWGPEGNoJWOKFKVÅFGNoCKTCWIOGPVGUGPUKDNGOGPVFCPU NCRKÄEGRCTRTKPEKRGEGSWKPoGUVRCUVQWLQWTUUQWJCKVÅ'PJKXGTRCT
Le principe physique du refroidissement adiabatique des refroidisseurs mobiles.
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
UN PEU DE TECHNIQUE DE FROID POUR UNE MEILLEURE COMPRÉHENSION:
Les refroidisseurs d'air et les appareils de climatisation se comportent comme les bicyclettes et les voitures. À première vue, les deux semblent CXQKTNGOÆOGDWVOCKUKNURQUUÄFGPVFGUU[UVÄOGUEQORNÄVGOGPVFKÅTGPVUKPEQORCTCDNGUNoWPCXGENoCWVTG
Les refroidisseurs d'air, comme le PAE 25, sont des refroidisseurs à évaporation et ne disposent pas, contrairement aux climatiseurs, de système FG TGHTQKFKUUGOGPV
EQOOG WP TÅHTKIÅTCVGWT RCT GZGORNG .GU TGHTQKFKUUGWTU FoCKT TCHTCÊEJKUUGPV NoCKT CODKCPV IT¾EG CW RTKPEKRG PCVWTGN FG NoÅXCRQTCVKQPFoGCW%JCEWPEQPPCÊVEGVGGVFGTCHTCÊEJKUUGOGPVRCTGZGORNGRCTNoÅXCRQTCVKQPFGNCUWGWTQWNoCKTHTCKU¼RTQZKOKVÅFGUEJWVGU FoGCWFGUGWXGUGVFGUNCEU
7PRTKPEKRGFWOÆOGIGPTGGUVUQWXGPVWVKNKUżNoCKTNKDTG
VGTTCUUGUFGUECHÅUVGPVGFGHÆVGGVEEGVGGVWPLGVFoGCWPPÅDWNKUÅGPPGU IQWVVGNGVVGURCTNGFÅDKVFoCKTGUVIWKFÅFGXCPVWPXGPVKNCVGWT#XGEEGRTQEGUUWUFGPÅDWNKUCVKQPNoGCWUoÅXCRQTGGVTCHTCÊEJKVHCEKNGOGPVNoCKTFG SWGNSWGUFGITÅU%GNCETÅGWPENKOCVCITÅCDNGFCPUNC\QPGFGDTQWKNNCTF
.oGECEKVÅFGUTGHTQKFKUUGWTUPoGUVPQVCDNGSWGFCPUNGURKÄEGUCXGEWPCKTCODKCPVUGE
GPFGUUQWUFG*4GVKNUPGRGWXGPVIÅPÅTGTWPG DCKUUGFGVGORÅTCVWTGSWGLWUSWo¼NCNKOKVGFGUCVWTCVKQPFGNoCKTRCTGZGORNGFG%*4¼WPGXCNGWTVJÅQTKSWGFGOCZ%*4 6QWVGHQKUEGVVGFKÅTGPEGFGVGORÅTCVWTGPoGUVSWGVTÄUVJÅQTKSWGGVPGTGNÄXGRCUFGNCRTCVKSWGECTCXGEWPGJWOKFKVÅCODKCPVGFGNG ENKOCVCODKCPVTGUUGPVKGUVFÅUCITÅCDNGOGPVNQWTFGVVTÄUÅVQWCPV
XQKTFKCITCOOGFGDKGPÆVTG
'PTÄINGIÅPÅTCNGNGUTGHTQKFKUUGWTUFoCKTOQDKNGUFGNCUÅTKG2#'RGTOGVVGPVFoQDVGPKTFCPUNGURGVKVGURKÄEGUGVUGNQPNoJWOKFKVÅCODKCPVGGVNC VGORÅTCVWTGFGFÅRCTVFGUFKÅTGPEGUFG¼%UCPUSWGNoJWOKFKVÅTGNCVKXGPoCVVGKIPGFGUPKXGCWZFÅUCITÅCDNGU
.GTGPFGOGPVFGUTGHTQKFKUUGWTUFoCKTFÅRGPFFGFKÅTGPVUHCEVGWTUEQOOGNGURGTHQTOCPEGUFWXGPVKNCVGWTQWNCUWTHCEGFWNVTG¼ÅXCRQTCVKQP %QOOGQPRGWVNGXQKTCXGENGUXCNGWTUVJÅQTKSWGUFQPPÅGU¼VKVTGFoGZGORNGNGRTQEGUUWUHCKVSWGNoJWOKFKVÅFGNoCKTFCPUNCRKÄEGCWIOGPVG nettement lors de l'utilisation de refroidisseurs directs, ce qui n'est pas VQWLQWTU UQWJCKVCDNG .oCWIOGPVCVKQP FG NoJWOKFKVÅ CODKCPVG FKOKPWG simultanément les performances de refroidissement de l'appareil.
2CT EQPUÅSWGPV NoGECEKVÅ FGU TGHTQKFKUUGWTU FÅRGPF VQWLQWTU FKrectement de la situation météo : lorsque l'air est chaud et sec, les TGHTQKFKUUGWTUFoCKTCVVGKIPGPVNGWTTGPFGOGPVNGRNWUÅNGXÅ2CTVGORU chaud et humide, par contre, presque aucun refroidissement ne peut ÆVTGQDVGPW+N[COÆOGRKTGFWHCKVFGNoJWOKFKECVKQPUWRRNÅOGPVCKTG FG NoCKT FÅL¼ VTÄU JWOKFG NG ENKOCV CODKCPV GUV TGUUGPVK EQOOG ÅVCPV GPEQTGRNWUFÅUCITÅCDNG
Ceci est dû au processus et est donc valable pour tous les refroidisUGWTU FoCKT FW OCTEJÅ SWGNNGU SWG UQKGPV NGU CTOCVKQPU FG NC EQPcurrence.
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/climatisation-info
REFROIDISSEMENT DE L'AIR SÉRIE PAE
113
Nettoyage
Accessoires
REFROIDISSEMENT DE L'AIR
Refroidisseurs d'air avec une capacité d'évaporation allant jusqu'à 0,9 l/h
PAE 11
Refroidisseur d'air à évaporation
Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement, ventilation, rafraîchissement de l'air
Froid par évaporation efficace avec la technologie Honeycomb
Possibilité d'utiliser deux accumulateurs à froid (fournis) ou des glaçons pour augmenter la puissance de refroidissement
Mode nuit
Amélioration du climat ambiant
Sortie d'air orientable et lamelles basculantes automatiques
3 niveaux de ventilation
Fonction minuterie
Télécommande IR
Conçu pour fonctionner toute l'année ! L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
PAE 12
Refroidisseur d'air à évaporation
Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement, ventilation, rafraîchissement de l'air
Refroidissement efficace par évaporation avec la technologie Honeycomb
Possibilité d'utiliser deux blocs réfrigérants fournis ou des glaçons pour augmenter la capacité de refroidissement
Amélioration du climat ambiant
Sortie d'air orientable et lamelles à oscillation automatique
Mode nuit 3 niveaux de ventilation Fonction minuterie Télécommande IR Conçu pour fonctionner toute l'année !
L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
HOT& COOL
PAE 19 H
Refroidisseur d'air à évaporation Refroidisseur d'air et aérotherme 4 en 1 :
refroidissement de l'air, chauffage, rafraîchis-
sement de l'air, humidification de l'air
2 niveaux de chauffage (1 400 W / 2 000 W) Contrôle thermique intelligent et efficace des
valeurs de chauffage préréglées (22/29/36 °C)
Refroidissement naturel de l'air grâce au refroidissement par évaporation avec la
technologie Honeycomb
Possibilité de fonctionnement avec le pack de refroidissement fourni ou des glaçons pour
augmenter la puissance de refroidissement
Amélioration du climat ambiant
Sortie d'air orientable et lamelles basculantes automatiques
Mode nuit 3 niveaux de soufflerie et fonction Swing Fonction minuterie Télécommande IR Fonction séchage pour un entreposage sans
problème au plan hygiénique
Facile à transporter grâce à la poignée pratique et aux roulettes de transport
Conçu pour fonctionner toute l'année ! L'été comme refroidisseur d'air, appareil de
chauffage et humidificateur en hiver
114
REFROIDISSEMENT DE L'AIR SÉRIE PAE
PAE 21
Refroidisseur d'air à évaporation
Refroidisseur d'air 2-en-1 : refroidissement de l'air et ventilation
Froid par évaporation efficace avec la technologie Honeycomb
Possibilité d'utiliser deux accumulateurs à froid (fournis) ou des glaçons pour augmenter la puissance de refroidissement
Amélioration du climat ambiant
Sortie d'air orientable et lamelles basculantes automatiques
3 niveaux de ventilation
Excellent taux de rendement énergétique
Fonctionnement silencieux
Transport facile grâce aux solides roulettes et au poids réduit
Conçu pour fonctionner toute l'année l'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Refroidisseurs d'air avec une capacité d'évaporation allant jusqu'à 1,1 l/h
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
PAE 22
Refroidisseur d'air à évaporation Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, rafraîchissement de l'air Refroidissement efficace par évaporation
avec la technologie Honeycomb Possibilité d'utiliser deux blocs réfrigérants
(fournis) ou des glaçons pour augmenter la puissance de refroidissement Mode nuit Amélioration du climat ambiant
Sortie d'air orientable et lamelles basculantes automatiques
4 niveaux de ventilation
Fonction minuterie
Télécommande IR
Conçu pour fonctionner toute l'année ! L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
PAE 25
Refroidisseur d'air à évaporation
Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement, ventilation, rafraîchissement de l'air
Froid par évaporation efficace avec la technologie Honeycomb
Possibilité d'utiliser deux accumulateurs à froid (fournis) ou des glaçons pour augmenter la puissance de refroidissement
Mode nuit
Amélioration du climat ambiant
Sortie d'air orientable et lamelles basculantes automatiques
4 niveaux de ventilation Fonction minuterie Affichage LED Excellent taux de rendement énergétique Fonctionnement silencieux Télécommande IR Transport facile grâce aux solides roulettes et
au poids réduit
Conçu pour fonctionner toute l'année l'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
PAE 30
Refroidisseur d'air à évaporation en forme de ventilateur colonne
Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement, ventilation, rafraîchissement de l'air
Froid par évaporation efficace avec la technologie Honeycomb
Possibilité d'utiliser deux accumulateurs à froid (fournis) ou des glaçons pour augmenter la puissance de refroidissement
Mode nuit
Amélioration du climat ambiant
Sortie d'air orientable et lamelles basculantes automatiques
4 niveaux de ventilation
Fonction minuterie
Excellent taux de rendement énergétique
Télécommande IR
Rangement bien pratique pour le cordon secteur
Utilisable toute l'année : l'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/climatisation-info
PAE 31
Refroidisseur d'air à évaporation Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, rafraîchissement de l'air
Technologie Turbospin pour une circulation optimale de l'air
Distance de projection de l'air allant jusqu'à 10 mètres
L'aérodynamisme des lamelles de sortie d'air assure un puissant flux d'air sur 360°
3 filtres à air pour une refroidissement efficace de l'air
Refroidissement efficace par évaporation avec la technologie Honeycomb
Amélioration du climat ambiant Possibilité d'utiliser deux blocs réfrigérants
fournis ou des glaçons pour augmenter la capacité de refroidissement
Orientation variable de la sortie de l'air Mode nuit 3 niveaux de ventilation et fonction Swing Fonction minuterie Télécommande IR Conçu pour fonctionner toute l'année !
L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
REFROIDISSEMENT DE L'AIR SÉRIE PAE
115
Nettoyage
Accessoires
REFROIDISSEMENT DE L'AIR
Refroidisseurs d'air avec une capacité d'évaporation allant jusqu'à 0,9 l/h
Vue d'ensemble : Refroidisseurs d'air de la série PAE d'une capacité d'évaporation allant jusqu'à 1,1 l/h
Données techniques
PAE 11
PAE 12
PAE 19 H
PAE 21
PAE 22
Numéro d'article
Blanc Noir
Capacité d'humidification max.
Débit d'air
2WKUUCPEGFGEJCWHHCIG
Niveau 1 Niveau 2
Alimentation
Puissance absorbée
Réserve d'eau
Niveau de pression sonore (à une distance de 1 m)
.QPIWGWT
.CTIGWT
H
Hauteur
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Modes de fonctionnement
Fonction de refroidissement d'air
(QPEVKQPFGTCHTCÊEJKUUGOGPVFoCKT
Fonction de ventilation (ventilation sans mode refroidissement)
Fonction de purification de l'air
(QPEVKQPFGEJCWHHCIG
2QUUKDKNKVÅFoWVKNKUGTFGUINCÃQPUQWFGUCEEWOWNCVGWTUFG froid dans le bac de l'appareil
$NQEUTÅHTKIÅTCPVUHQWTPKU
Niveaux de ventilation
5QTVKGFoCKTTÅINCDNG
Manuel (QPEVKQP5YKPI
6GEJPQNQIKG6WTDQURKP
Circulation de l'air sur 360°
Ioniseur
Activable Automatique
2QUUKDKNKVÅFGRCTHWOGTN CKTCODKCPVIT¾EGCW récipient-diffuseur d'essences parfumées
6ÅNÅEQOOCPFGKPHTCTQWIG%QORCTVKOGPVFGTCPIGOGPV
Panneau de commande
Écran
Mode nuit
Fonction minuterie
#HHKEJCIGFWPKXGCWF GCW
Avertissement lorsque le niveau d'eau est trop bas
#TTÆVCWVQOCVKSWGGPECUFGTÅUGTXQKTF GCWXKFG
Raccordement d'eau fixe
(QPEVKQPFGUÅEJCIGFWHKNVTG
Filtre antibactérien pour l'amélioration de la qualité de l'air
Standard (lavable) Filtre nid-d'abeilles
Filtre HEPA
2QTVGE¾DNGEQORCTVKOGPV¼E¾DNG
4QWNGVVGUFGVTCPURQTVDNQECIGRKGFU
2QKIPÅGUFGVTCPURQTV
Accessoires
Accumulateurs de froid (2 pces)
Filtre à évaporation
Filtre à air
(KNVTG*'2#
Stick SecoSan 10
Détartrant 1 000 ml
#TVKENGRQWTN J[IKÄPG.K38KVON
2TKUGJ[ITQUVCV$*
6JGTOQJ[ITQOÄVTG$</
6JGTOQJ[ITQOÄVTG$</
6JGTOQJ[ITQOÄVTG$</
1.210.003.011 1.210.003.012 1.210.003.006 1.210.003.004
1.210.003.005
0,46 l/h
0,46 l/h
0,6 l/h
0,8 l/h
0,9 l/h
90 m³/h
90 m³/h
118 m³/h
276 m³/h
330 m³/h
1,4 kW
2 kW
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
45 W
45 W
50 W
50 W
60 W
3 l
3 l
4 l
5,6 l
6 l
55 dB(A)
55 dB(A)
55 dB(A)
60 dB(A)
49 dB(A)
220 mm
227 mm
248 mm
290 mm
270 mm
220 mm
221 mm
310 mm
260 mm
300 mm
590 mm
596 mm
684 mm
700 mm
750 mm
MI
MI
MI
MI
MI
PAE 11
PAE 12
PAE 19 H
PAE 21
PAE 22
3
3
4
2
3
2
2
1
2
2
3
3
3
3
4
/ Boutons de commande
LED / / / PAE 11 7.710.000.960 7.710.000.959 6.100.004.110 6.100.004.199 6.100.004.185 3.510.205.013 3.510.205.018 3.510.205.019
/ Boutons de commande
LED / / / PAE 12 7.710.000.960 7.710.000.959 6.100.004.110 6.100.004.199 6.100.004.185 3.510.205.013 3.510.205.018 3.510.205.019
/ Boutons de commande
LED / / / PAE 19 H 7.310.000.367 7.710.000.968 6.100.004.110 6.100.004.199 6.100.004.185 6.100.004.205 3.510.205.013 3.510.205.018 3.510.205.019
/ Boutons de commande
/ / / PAE 21 7.310.000.367 7.710.000.865 6.100.004.110 6.100.004.199 6.100.004.185 6.100.004.205 3.510.205.013 3.510.205.018 3.510.205.019
/ Boutons de commande
/ / / PAE 22 7.310.000.367 7.710.000.063 7.710.000.040 6.100.004.110 6.100.004.199 6.100.004.185 3.510.205.013 3.510.205.018 3.510.205.019
PAE 25
1.210.003.001
0,9 l/h 320 m³/h
230 V/50 Hz 65 W 4,5 l 52 dB(A) 330 mm 310 mm 740 mm MI PAE 25 3
2 4
/ Boutons de commande
LED / / / PAE 25 7.710.000.837 6.100.004.110 6.100.004.199 6.100.004.185 3.510.205.013 3.510.205.018 3.510.205.019
116
REFROIDISSEMENT DE L'AIR SÉRIE PAE
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Refroidisseurs d'air avec une capacité d'évaporation allant jusqu'à 1,1 l/h
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Vue d'ensemble : Refroidisseurs d'air de la série PAE d'une capacité d'évaporation allant jusqu'à 1,1 l/h
Données techniques
PAE 30
PAE 31 PAE 35 HEPA
Numéro d'article
Blanc Noir
Capacité d'humidification max.
Débit d'air
2WKUUCPEGFGEJCWHHCIG
Niveau 1 Niveau 2
Alimentation
Puissance absorbée
Réserve d'eau
Niveau de pression sonore (à une distance de 1 m)
.QPIWGWT
.CTIGWT
H
Hauteur
L
L
Poids
Équipement et fonctions
Modes de fonctionnement
Fonction de refroidissement d'air
(QPEVKQPFGTCHTCÊEJKUUGOGPVFoCKT
Fonction de ventilation (ventilation sans mode refroidissement)
Fonction de purification de l'air
(QPEVKQPFGEJCWHHCIG
2QUUKDKNKVÅFoWVKNKUGTFGUINCÃQPUQWFGUCEEWOWNCVGWTUFG froid dans le bac de l'appareil
$NQEUTÅHTKIÅTCPVUHQWTPKU
Niveaux de ventilation
5QTVKGFoCKTTÅINCDNG
Manuel (QPEVKQP5YKPI
6GEJPQNQIKG6WTDQURKP
Circulation de l'air sur 360°
Ioniseur
Activable Automatique
2QUUKDKNKVÅFGRCTHWOGTN CKTCODKCPVIT¾EGCW récipient-diffuseur d'essences parfumées
6ÅNÅEQOOCPFGKPHTCTQWIG%QORCTVKOGPVFGTCPIGOGPV
Panneau de commande
Écran
Mode nuit
Fonction minuterie
#HHKEJCIGFWPKXGCWF GCW
Avertissement lorsque le niveau d'eau est trop bas
#TTÆVCWVQOCVKSWGGPECUFGTÅUGTXQKTF GCWXKFG
Raccordement d'eau fixe
(QPEVKQPFGUÅEJCIGFWHKNVTG
Filtre antibactérien pour l'amélioration de la qualité de l'air
Standard (lavable) Filtre nid-d'abeilles
Filtre HEPA
2QTVGE¾DNGEQORCTVKOGPV¼E¾DNG
4QWNGVVGUFGVTCPURQTVDNQECIGRKGFU
2QKIPÅGUFGVTCPURQTV
Accessoires
Accumulateurs de froid (2 pces)
Filtre à évaporation
Filtre à air
(KNVTG*'2#
Stick SecoSan 10
Détartrant 1 000 ml
#TVKENGRQWTN J[IKÄPG.K38KVON
2TKUGJ[ITQUVCV$*
6JGTOQJ[ITQOÄVTG$</
6JGTOQJ[ITQOÄVTG$</
6JGTOQJ[ITQOÄVTG$</
1.210.003.015 1.210.003.016 1.210.003.021
0,8 l/h
1,1 l/h
0,8 l/h
500 m³/h
1 000 m³/h
250 m³/h
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
65 W
60 W
85 W
7 l
6 l
6 l
60 dB(A)
55 dB(A)
56 dB(A)
345 mm
265 mm
255 mm
270 mm
310 mm
310 mm
1 050 mm
620 mm
670 mm
MI
MI
MI
PAE 30
PAE 31
PAE 35 HEPA
3
3
4
2
2
1
4
3
3
/ Boutons de commande
LED / / / PAE 30 7.310.000.367 7.710.000.044 7.710.000.043 6.100.004.110 6.100.004.199 6.100.004.185 3.510.205.013 3.510.205.018 3.510.205.019
/ Boutons de commande
/ / / PAE 31 7.310.000.367 7.710.000.064 7.710.000.065 6.100.004.110 6.100.004.199 6.100.004.185 6.100.004.205 3.510.205.013 3.510.205.018 3.510.205.019
/ Boutons de commande
/ / / PAE 35 HEPA 7.310.000.367 7.710.000.069 7.710.000.068 7.710.000.070 6.100.004.110 6.100.004.199 6.100.004.185 3.510.205.013 3.510.205.018 3.510.205.019
DE L'EAU TOUJOURS FRAÎCHE POUR UN AIR SAIN ET DE BONNE QUALITÉ.
Pour que la réserve d'eau reste autoOCVKSWGOGPV CWUUK RTQRTG SW CW LQWT FW TGORNKUUCIG PQWU TGEQOOCPFQPU NG UVKEM 5GEQ5CP IT¾EG CWSWGN NoGCW TGUVG RTQRTG ENCKTG GV NKDTG FG IGTOGU GV FoQFGWTU FÅUCITÅCDNGU %G SWK TGPF SecoSan unique, c'est sa surface active CPVKDCEVÅTKGPPGCXGEUGUKQPUF CTIGPV libérés en continu qui inhibent la proNKHÅTCVKQP FGU DCEVÅTKGU GV FGU IGTOGU Le réservoir d'ions auto-dosant Seco5CP ICTFG NoGCW NKDTG FG IGTOGU s EoGUV prouvé. De cette manière, la cartouche ICTCPVKV WPG GCW RWTG RGPFCPV GPXKTQP |OQKUOÆOGUKXQWUEJCPIG\QWWVKNKUG\ NoGCWVQWUNGULQWTU
UTILISATION DU REFROIDISSEUR D'AIR EN HIVER COMME HUMIDIFICATEUR
.GUTGHTQKFKUUGWTUFoCKTQPVWPGGECEKVÅ OCZKOWOFCPUNGURKÄEGUQÕNoCKTGUVUGE Ces appareils fonctionnent, comme les JWOKFKECVGWTURCTÅXCRQTCVKQPEoGUV¼ dire qu'ils incorporent de l'humidité froide à l'air. En conséquence, l'humidité de l'air FCPU NC RKÄEG CWIOGPVG UGPUKDNGOGPV 'PJKXGTNGEJCWCIGRTQFWKVFGNoCKTUGE GV NoCWIOGPVCVKQP FG NoJWOKFKVÅ FG NoCKT est bonne pour les muqueuses et contribue ainsi à la prévention des rhumes.
Pratique et attrayant, le VJGTOQJ[ITQOÄVTG $</ CWZ FGWZ CKIWKNNGU XQWU KPdique d'un coup d'oeil lorsque l'humidité relative se trouve dans NCRNCIGQRVKOCNG
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/climatisation-info
REFROIDISSEMENT DE L'AIR SÉRIE PAE
117
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
Accessoires
REFROIDISSEMENT DE L'AIR
Refroidisseurs d'air avec une capacité d'évaporation allant jusqu'à 2,0 l/h
PAE 35 HEPA
Refroidisseur d'air à évaporation
Possibilité d'utiliser un bloc réfrigérant fourni ou
Le refroidisseur d'air 4-en-1 : refroidissement, ventilation, rafraîchissement et purification de l'air
des glaçons pour augmenter la capacité de refroidissement
Filtration HEPA efficace à 95 % des virus, des bactéries, des pollens, des résidus d'acariens,
Sortie d'air orientable et lamelles basculantes automatiques
des spores de moisissure et d'autres allergènes Mode nuit
Fonction purification de l'air
3 niveaux de ventilation et fonction Swing
Refroidissement efficace par évaporation avec la technologie Honeycomb
Purification de l'air améliorée grâce au filtre HEPA et à l'ioniseur
Indication de la valeur d'humidité relative actuelle par LED tricolore
Fonction minuterie
Télécommande IR
Fonction séchage pour un entreposage sans problème au plan hygiénique
Fait pour fonctionner toute l'année ! L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
PAE 40
Refroidisseur d'air à évaporation
Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement, ventilation, rafraîchissement de l'air
Refroidissement efficace par évaporation avec la technologie Honeycomb
Possibilité d'utiliser deux blocs réfrigérants fournis ou des glaçons pour augmenter la capacité de refroidissement
Purification de l'air améliorée grâce à l'ioniseur
Sortie d'air orientable et lamelles à oscillation automatique
Mode nuit
4 niveaux de ventilation et fonction Swing
Fonction minuterie
Télécommande IR
Conçu pour fonctionner toute l'année ! L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
PAE 4125
Refroidisseur d'air à évaporation
Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement, ventilation, rafraîchissement de l'air
Technologie Turbospin pour une portée du flux d'air remarquable
Distance de projection de l'air allant jusqu'à 15 mètres
L'aérodynamisme des lamelles de sortie d'air assure un puissant flux d'air sur 360°
3 filtres à air pour une refroidissement efficace de l'air
Refroidissement efficace par évaporation avec la technologie Honeycomb
Amélioration du climat ambiant
Possibilité d'utiliser deux blocs réfrigérants fournis ou des glaçons pour augmenter la capacité de refroidissement
Sortie d'air orientable et lamelles à oscillation automatique
Mode nuit
5 niveaux de ventilation
Fonction minuterie
Télécommande IR
Fonction séchage pour un entreposage sans problème au plan hygiénique
Conçu pour fonctionner toute l'année ! L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
118
REFROIDISSEMENT DE L'AIR SÉRIE PAE
PAE 49 / PAE 50
Refroidisseur d'air à évaporation Refroidisseur d'air 4-en-1 : refroidissement,
ventilation, rafraîchissement et purification de l'air Refroidissement efficace par évaporation avec la technologie Honeycomb Possibilité d'utiliser les quatre blocs réfrigérants fournis ou des glaçons pour augmenter la capacité de refroidissement Mode nuit Purification de l'air améliorée grâce à l'ioniseur
Possibilité de parfumer l'air ambiant grâce au récipient-diffuseur d'essences parfumées
Sortie d'air orientable et lamelles basculantes automatiques
4 niveaux de ventilation
Fonction minuterie
Télécommande IR
Raccordement d'eau fixe permettant une utilisation en continu
Conçu pour fonctionner toute l'année ! L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Refroidisseurs d'air avec une capacité d'évaporation allant jusqu'à 2,8 l/h
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
PAE 51
Refroidisseur d'air à évaporation
Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement, ventilation, rafraîchissement de l'air
Refroidissement efficace par évaporation avec la technologie Honeycomb
Possibilité d'utiliser des blocs réfrigérants ou des glaçons pour augmenter la capacité de refroidissement
Mode nuit
Amélioration du climat ambiant
Sortie d'air orientable et lamelles basculantes automatiques
4 niveaux de ventilation Fonction minuterie Économe en énergie Fonctionnement silencieux Télécommande IR Transport facile grâce aux solides roulettes Conçu pour fonctionner toute l'année !
L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
PAE 60 / PAE 61
Refroidisseur d'air à évaporation Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, rafraîchissement de l'air
Refroidissement efficace par évaporation avec la technologie Honeycomb
Possibilité d'utiliser deux blocs réfrigérants fournis ou des glaçons pour augmenter la capacité de refroidissement
Amélioration du climat ambiant Sortie d'air orientable et lamelles à
oscillation automatique
Mode nuit
3 niveaux de ventilation Fonction minuterie Télécommande IR Rangement économe en place Possibilité de raccordement à une arrivée
d'eau pour la mise en oeuvre professionnelle de longue durée
Fait pour fonctionner toute l'année ! L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
Pour les pièces d'habitation, les locaux commerciaux ou les espaces événementiels importants allant jusqu'à 72 m² ou 180 m³
PAE 80 / PAE 81
Refroidisseur d'air à évaporation Refroidisseur d'air 3-en-1 : refroidissement,
ventilation, rafraîchissement de l'air
Refroidissement efficace par évaporation avec la technologie Honeycomb
Possibilité d'utiliser deux blocs réfrigérants fournis ou des glaçons pour augmenter la capacité de refroidissement
Amélioration du climat ambiant Sortie d'air orientable et lamelles à
oscillation automatique
Mode nuit
3 niveaux de ventilation Fonction minuterie Télécommande IR Rangement économe en place Possibilité de raccordement à une arrivée
d'eau pour la mise en oeuvre professionnelle de longue durée
Fait pour fonctionner toute l'année ! L'été comme refroidisseur d'air, l'hiver comme humidificateur
Pour les pièces d'habitation, les locaux commerciaux ou les espaces événementiels importants allant jusqu'à 80 m² ou 200 m³
Vous trouverez une vue d'ensemble des types de refroidisseur d'air avec leurs différences, le principe EFGPODUJPOOFNFOUFUMFVSTEPNBJOFTEnBQQMJDBUJPO»MnBESFTTF{ fr.trotec.com/climatisation-info
REFROIDISSEMENT DE L'AIR SÉRIE PAE
119
Nettoyage
Accessoires
REFROIDISSEMENT DE L'AIR
Refroidisseurs d'air avec une capacité d'évaporation allant jusqu'à 2,8 l/h
Vue d'ensemble : Refroidisseurs d'air de la série PAE d'une capacité d'évaporation allant jusqu'à 2,8 l/h
Données techniques
PAE 40
PAE 45 PAE 49 / 50 PAE 51 PAE 60 / 61 PAE 80 / 81
Numéro d'article
Blanc Noir
1.210.003.017
1.210.003.018
1.210.003.019 1.210.003.020
1.210.003.025
1.210.003.031 1.210.003.030
1.210.003.051 1.210.003.050
Capacité d'humidification max.
1,1 l/h
1,2 l/h
2 l/h
2 l/h
2,6 l/h
2,8 l/h
Débit d'air
370 m³/h
1 700 m³/h
750 m³/h
661 m³/h
900 m³/h
1 000 m³/h
Puissance de chauffage
Niveau 1 Niveau 2
Alimentation
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 - 60 Hz 220 - 240 V/50 - 60 Hz
Puissance absorbée
68 W
90 W
145 W
110 W
100 W
125 W
Réserve d'eau
10 l
10 l
20 l
20 l
40 l
60 l
Niveau de pression sonore (à une distance de 1 m)
64 dB(A)
60 dB(A)
63 dB(A)
60 dB(A)
56 dB(A)
59 dB(A)
Longueur Largeur
380 mm
290 mm
390 mm
390 mm
395 mm
395 mm
H
310 mm
368 mm
350 mm
342 mm
405 mm
405 mm
Hauteur
L
L
760 mm
940 mm
880 mm
897 mm
980 mm
1 115 mm
Poids
10 kg
7,5 kg
13 kg
8 kg
14 kg
18 kg
Équipement et fonctions
PAE 40
PAE 45
PAE 49 / 50
PAE 51
PAE 60 / 61
PAE 80 / 81
Modes de fonctionnement
3
3
3
3
3
3
Fonction de refroidissement d'air
Fonction de rafraîchissement d'air
Fonction de ventilation (ventilation sans mode refroidissement)
Fonction de purification de l'air
Fonction de chauffage
Possibilité d'utiliser des glaçons ou des accumulateurs de froid dans le bac de l'appareil
Blocs réfrigérants fournis
2
2
4
4
4
Niveaux de ventilation
4
5
4
4
4
4
Sortie d'air réglable
Manuel
Fonction Swing
Technologie Turbospin
Circulation de l'air sur 360°
Ioniseur
Activable
Automatique
Possibilité de parfumer l'air ambiant grâce au récipient-diffuseur d'essences parfumées
Télécommande infrarouge / Compartiment de rangement
/
/
/
/
/
/
Panneau de commande
Touches à membrane
Boutons de commande
Boutons de commande
Boutons de commande
Boutons de commande
Boutons de commande
Écran
LED
Touch
Touch
Mode nuit
Fonction minuterie
Affichage du niveau d'eau
Avertissement lorsque le niveau d'eau est trop bas
Arrêt automatique en cas de réservoir d'eau vide
Raccordement d'eau fixe
Fonction de séchage du filtre
Standard (lavable)
Filtre antibactérien pour l'amélioration de la qualité de l'air
Filtre nid-d'abeilles
Filtre HEPA
Porte-câble/compartiment à câble
/
/
/
/
/
/
Roulettes de transport / blocage / pieds
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
Poignées de transport
Accessoires
PAE 40
PAE 45
PAE 49 / 50
PAE 51
PAE 60 / 61
PAE 80 / 81
Accumulateurs de froid (2 pces)
7.310.000.367 7.310.000.367 7.310.000.367 7.310.000.367 7.310.000.367 7.310.000.367
Filtre à évaporation
7.710.000.862 7.710.000.066 7.710.000.862 7.710.000.860 7.710.000.867 7.710.000.867
Filtre à air
7.710.000.021
7.710.000.066
7.710.000.863
7.710.000.859
7.710.000.866 / 7.710.000.866 / 7.710.000.868 7.710.000.868
Filtre HEPA (95%)
Stick SecoSan 10
6.100.004.110 6.100.004.110 6.100.004.110 6.100.004.110 6.100.004.110 6.100.004.110
Détartrant 1 000 ml
6.100.004.199 6.100.004.199 6.100.004.199 6.100.004.199 6.100.004.199 6.100.004.199
Article pour l'hygiène LiQVit, 1 000 ml
6.100.004.185 6.100.004.185 6.100.004.185 6.100.004.185 6.100.004.185 6.100.004.185
Prise hygrostat BH30
6.100.004.205 6.100.004.205
6.100.004.205 6.100.004.205 6.100.004.205
Thermo-hygromètre BZ20M
3.510.205.013 3.510.205.013 3.510.205.013 3.510.205.013 3.510.205.013 3.510.205.013
Thermo-hygromètre BZ21M
3.510.205.018 3.510.205.018 3.510.205.018 3.510.205.018 3.510.205.018 3.510.205.018
Thermo-hygromètre BZ22M
3.510.205.019 3.510.205.019 3.510.205.019 3.510.205.019 3.510.205.019 3.510.205.019
120
REFROIDISSEMENT DE L'AIR SÉRIE PAE
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
EFFICACES.
PRODUITS TROTEC D`ENTRETIEN ET DE CONSERVATION.
Détartrant
Détartrage efficace avec indicateur de couleur
LiQVit
Conservateur d`eau pour les humidificateurs d`air
Détartrant liquide universel pour les appareils ménagers : climatiseurs, humidificateurs d`air, machines à café, machines à café automatiques, machines à expresso etc.
100 % biodégradable
Pour les appareils ménagers de toutes marques
Bouchon de sécurité enfant
Garde l`eau d`évaporation des humidificateurs propre et saine
Empêche l`apparition d`algues, de germes, de moisissures et de bactéries
Réduit les dépôts minéraux (calcaire)
Augmente la capacité d`évaporation
SecoSan
Cartouches d`ions d`argent pour traiter l`eau potable
Principe actif basé sur les propriétés germicides et bactéricides de l`argent
Convient pour l`usage alimentaire
N`entraîne aucun changement de goût (testé en laboratoire)
Cartouche efficace pendant au moins 6 mois (même en cas de changement d`eau)
fr.trotec.com
TRT-ANZ-IMG-HP-LQV_ENK_SCS-HS-003-FR
VENTILATION
VENTILATEURS DE LA SÉRIE TVE
LA FRAÎCHEUR POUR LA SAISON CHAUDE
TVE 9 TVE 8
TVE 11 TVE 10
TVE 14
TVE 18
TVE 15
TVE 17
TVE 100
TVE 17 S TVE 15 S
TVE 16
TVE 18 S
TVE 23 S
TVE 24 S
TVE 25 S
TVE 26 S
TVE 29 T
TVE 30 T
TVE 31 T
TVE 32 T
TVE 36 T
TVE 39 T
TVE 40 T
122
VENTILATION SÉRIE TVE
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Ventilateurs de table de la série TVE
TVE 8 / TVE 9
Puissance 25 Watt Faibles coûts d'exploitation 2 vitesses Oscillation automatique sur 90° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 30°
Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille métallique
Diamètre des pales : 23 cm
Poignée de transport bien pratique Pied stable et antidérapant pour prévenir
les risques de chute
Silencieux : maximum 56,5 dB(A)
TVE 10 / TVE 11
Puissance 25 Watt Faibles coûts d'exploitation 2 vitesses Oscillation automatique sur 80° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 30°
Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille métallique
Diamètre des pales : 23 cm
Poignée de transport bien pratique Pied stable et antidérapant pour prévenir
les risques de chutes
Silencieux : maximum 50 dB(A)
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
TVE 14 / TVE 18
Puissance 50 Watt Faibles coûts d'exploitation 3 vitesses Oscillation automatique sur 90° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 60°
Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille métallique
Diamètre des pales : 40 cm
Poignée de transport bien pratique Pied stable et antidérapant pour prévenir
les risques de chute
Silencieux : maximum 53 dB(A)
TVE 15 / TVE 17
Puissance 40 Watt Faibles coûts d'exploitation 3 vitesses Oscillation automatique sur 80° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 30°
Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille métallique
Diamètre des pales : 40 cm
Poignée de transport bien pratique Pied stable et antidérapant pour prévenir
les risques de chutes
Silencieux : maximum 57 dB(A)
VENTILATION SÉRIE TVE
123
Accessoires
VENTILATION
Ventilateurs de table de la série TVE
TVE 100
Puissance 25 Watt
Technologie Turbospin pour une circulation
32 vitesses
Conception pivotante brevetée
Oscillation automatique sur 30 - 360° désactivable
Angle d'inclinaison automatique de la tête du ventilateur jusqu'à 90°
Diamètre des pales : 19 cm
3 différents modes de fonctionnement dont un mode de nuit extrêmement silencieux
optimale de l'air et une portée remarquable du flux d'air
Possibilité de parfumer l'air ambiant grâce au récipient-diffuseur d'essences parfumées
Pied stable pour prévenir les risques de chutes
Poignée permettant un transport facile
Fonction minuterie (1 à 12 heures)
Affichage à LED
L'aérodynamisme des lamelles de sortie d'air Télécommande IR
assure un puissant flux d'air
Mode économique
Fonctionnement silencieux
Vue d'ensemble : Ventilateurs de table de la série TVE
Données techniques
Numéro d'article
Niveaux de ventilation Nombre de pales de ventilateur Diamètre pale de ventilateur Oscillation
Blanc Noir
Alimentation
Puissance absorbée Niveau de pression sonore Longueur de câble Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions Modes de fonctionnement Mode vent naturel Mode nuit Technologie Turbospin Affichage LED Fonction minuterie Télécommande IR Angle d'inclinaison réglable Réglable en hauteur Poignées de transport
L
H
H
H
L
L
L
L
L
124
VENTILATION SÉRIE TVE
TVE 8 / 9
1.510.005.011 1.510.005.010
2 3 9 " / 23 cm 90°
TVE 10 / 11
1.510.005.012 1.510.005.013
2 3 9 " / 23 cm 80°
TVE 14 / 18
1.510.005.018 1.510.005.022
3 3 16 " / 40 cm 90°
TVE 15 / 17
1.510.005.020 1.510.005.021
3 3 16 " / 40 cm 80°
TVE 100
1.510.005.100
32 3 7,55 " / 19,2 cm 360°
220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz
25 W 56,5 dB(A)
1,5 m 210 mm 270 mm 370 mm
1 kg TVE 8 / 9
25 W 50 dB(A)
1,8 m 220 mm 280 mm 390 mm 1,5 kg TVE 10 / 11
50 W 53 dB(A) 1,45 m 228 mm 406 mm 530 mm
2 kg TVE 14 / 18
40 W 57 dB(A)
1,8 m 280 mm 430 mm 620 mm 2,5 kg TVE 15 / 17
26 W 56 dB(A) 1,75 m 255 mm 237 mm 374 mm
2,5 kg TVE 100
3
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Ventilateurs sur pied de la série TVE
TVE 15 S / TVE 17 S
Puissance 40 Watt Faibles coûts d'exploitation 3 vitesses Oscillation automatique sur 80° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable sur 30°
Hauteur réglable en continu de 105 à 122 cm Protégé à l'avant et à l'arrière par une
grille métallique
Diamètre des pales : 40 cm Poignée de transport bien pratique Pied stable et large à stabilité élevée Silencieux : maximum 57 dB(A)
TVE 16 / TVE 18 S
Puissance 50 Watt Faibles coûts d'exploitation 3 vitesses Oscillation automatique sur 90° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 30°
Hauteur réglable en continu de 110 à 129 cm Protégé à l'avant et à l'arrière par une
grille métallique
Diamètre des pales : 40 cm Poignée de transport bien pratique Large pied à stabilité élevée Silencieux : maximum 52,5 dB(A)
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
TVE 23 S
Puissance de 50 watts Faibles coûts d'exploitation 3 niveaux de ventilation Oscillation automatique sur 80° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 30°
Réglable en hauteur de 96 cm à 130 cm Protégé à l'avant et à l'arrière par une
grille métallique
Diamètre des pales : 40 cm Large socle pour une grande stabilité Silencieux : maximum 60 dB (A)
TVE 24 S
Puissance de 48 watts Faibles coûts d'exploitation 8 niveaux de ventilation Oscillation automatique sur 80° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 30°
Réglable en hauteur de 70 cm à 130 cm Protégé à l'avant et à l'arrière par une
grille métallique
Diamètre des pales : 40 cm Fonction minuterie Affichage LED Télécommande IR Large socle pour une grande stabilité Silencieux : maximum 60 dB (A)
VENTILATION SÉRIE TVE
125
Accessoires
VENTILATION
Ventilateurs sur pied de la série TVE
TVE 25 S
Puissance 40 Watt Faibles coûts d'exploitation 3 vitesses Oscillation automatique sur 80° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 30°
Hauteur réglable en continu de 110 à 130 cm Protégé à l'avant et à l'arrière par une
grille métallique
Diamètre des pales : 40 cm
Fonction minuterie Télécommande IR Poignée de transport bien pratique Pied stable et large à stabilité élevée Silencieux : maximum 57 dB(A)
TVE 26 S
Puissance de 30 watts Faibles coûts d'exploitation 26 niveaux de ventilation Mode « vent naturel », mode nuit, mode
confort, mode silencieux et mode normal
Oscillation automatique sur 85° désactivable Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 20°
Hauteur réglable en continu de 120 à 137 cm Protégé à l'avant et à l'arrière par une
grille métallique
Diamètre des pales : 40 cm Fonction minuterie Affichage LED Télécommande IR Poignée de transport Large socle design pour une grande stabilité Silencieux : maximum 59 dB (A)
126
VENTILATION SÉRIE TVE
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Ventilateurs sur pied de la série TVE
Vue d'ensemble : Ventilateurs sur pied de la série TVE
Données techniques
Numéro d'article
Niveaux de ventilation Nombre de pales de ventilateur Diamètre pale de ventilateur Oscillation
Alimentation
Puissance absorbée Niveau de pression sonore Longueur de câble Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions Modes de fonctionnement Mode vent naturel Mode nuit Affichage LED Fonction minuterie Télécommande IR Angle d'inclinaison réglable Réglable en hauteur Poignées de transport
Blanc Noir
L
H
H
H
L
L
L
L
L
TVE 15 S / 17 S TVE 16 / 18 S
1.510.005.030 1.510.005.032
3 3 16 " / 40 cm 80° 220 - 240 V / 50 Hz 40 W 57 dB(A) 1,8 m 720 mm 720 mm 1 220 mm 3 kg TVE 15 S / 17 S
1.510.005.031 1.510.005.033
3 3 16 " / 40 cm 90° 220 - 240 V / 50 Hz 50 W 52,5 dB(A) 1,5 m 520 mm 520 mm 1 290 mm 2,414 kg TVE 16 / 18 S
TVE 23 S
1.510.005.043 3 3
16 " / 40 cm 80°
220 - 240 V / 50 Hz 50 W
60 dB(A) 1,8 m 400 mm 450 mm
1 300 mm 5,5 kg
TVE 23 S
TVE 24 S
1.510.005.044 8 5
16 " / 40 cm 80°
220 - 240 V / 50 Hz 48 W
60 dB(A) 1,8 m 450 mm 450 mm
1 300 mm 6 kg
TVE 24 S 1
TVE 25 S
1.510.005.045 3 3
16 " / 40 cm 80°
220 - 240 V / 50 Hz 40 W
57 dB(A) 1,5 m 435 mm 435 mm
1 300 mm 5 kg
TVE 25 S
TVE 26 S
1.510.005.046 26 5
16 " / 40 cm 85°
220 - 240 V / 50 Hz 30 W
59 dB(A) 1,5 m 453 mm 450 mm
1 370 mm 7 kg
TVE 26 S 5
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
Accessoires
VENTILATION SÉRIE TVE
127
VENTILATION
Ventilateurs colonne de la série TVE
TVE 29 T
Puissance 45 Watt Design moderne en forme de colonne,
peu encombrant Faibles coûts d'exploitation 3 vitesses Oscillation automatique sur 60° désactivable Poignée intégrée Pied à stabilité élevée Silencieux : maximum 58 dB(A)
TVE 30 T
Puissance de 45 watts Design moderne en forme de colonne,
peu encombrant Faibles coûts d'exploitation 3 niveaux de ventilation Oscillation automatique sur 60° désactivable Fonction minuterie Poignée intégrée Pied stable Silencieux : maximum 60 dB (A)
TVE 31 T
Puissance de 45 watts
Affichage de la température ambiante
Design moderne en forme de colonne,
Télécommande IR
peu encombrant
Poignée de transport intégrée
Faibles coûts d'exploitation
Pied stable
3 niveaux de ventilation
Silencieux : maximum 58,5 dB(A)
Mode « vent naturel », mode nuit et mode normal
Oscillation automatique sur 60° désactivable
Fonction minuterie
Affichage LED
128
VENTILATION SÉRIE TVE
TVE 32 T
Puissance de 45 watts
Affichage de la température ambiante
Design moderne en forme de colonne,
Télécommande IR
peu encombrant
Poignée de transport intégrée
Faibles coûts d'exploitation
Pied stable
3 niveaux de ventilation
Silencieux : maximum 58,5 dB(A)
Mode « vent naturel », mode nuit et mode normal
Oscillation automatique sur 60° désactivable
Fonction minuterie
Affichage LED
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Ventilateurs colonne de la série TVE
TVE 36 T
Puissance de 45 watts
Télécommande IR
Design moderne en forme de colonne, peu encombrant
Faibles coûts d'exploitation 3 niveaux de ventilation
Poignée de transport intégrée Pied stable Silencieux : maximum 62 dB (A)
Mode « vent naturel », mode nuit et mode normal
Oscillation automatique sur 60° désactivable
Fonction minuterie
Affichage LED
TVE 39 T
Puissance 45 Watt
Télécommande IR
Design moderne en forme de colonne, peu encombrant
Faibles coûts d'exploitation 6 niveaux de ventilation
Poignée de transport intégrée Grande stabilité du pied Silencieux : maximum 58 dB(A)
Mode « vent naturel », mode nuit et mode normal
Oscillation automatique sur 60° désactivable
Fonction minuterie
Affichage LED
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
TVE 40 T
Puissance de 45 watts
Télécommande IR
Design moderne en forme de colonne, peu encombrant
Faibles coûts d'exploitation 6 niveaux de ventilation
Poignée de transport intégrée Pied stable Silencieux : maximum 57 dB(A)
Mode « vent naturel », mode nuit et mode normal
Oscillation automatique sur 60° désactivable
Fonction minuterie
Affichage LED
VENTILATION SÉRIE TVE
129
Accessoires
VENTILATION
Ventilateurs colonne de la série TVE
Vue d'ensemble : Ventilateurs colonne de la série TVE
Données techniques
Numéro d'article
Niveaux de ventilation Nombre de pales de ventilateur Diamètre pale de ventilateur Oscillation
Alimentation
Puissance absorbée Niveau de pression sonore Longueur de câble Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions Modes de fonctionnement Mode vent naturel Mode nuit Affichage LED Fonction minuterie Télécommande IR Angle d'inclinaison réglable Réglable en hauteur Poignées de transport
Blanc Noir
L
H
H
H
L
L
L
L
L
TVE 29 T
1.510.005.061 3
/ 60°
220 - 240 V / 50 Hz
45 W 58 dB(A)
1,5 m 240 mm 240 mm 765 mm
2 kg TVE 29 T
TVE 30 T
1.510.005.062 3
/ 60°
220 - 240 V / 50 Hz
45 W 60 dB(A)
1,9 m 240 mm 240 mm 760 mm
3 kg TVE 30 T
TVE 31 T
1.510.005.063
3 / 60° 220 - 240 V / 50 Hz 45 W 58,5 dB(A) 1,5 m 250 mm 250 mm 920 mm 2,5 kg TVE 31 T 3
TVE 32 T
1.510.005.064
3 / 60° 220 - 240 V / 50 Hz 45 W 58,5 dB(A) 1,5 m 300 mm 300 mm 1 119 mm 3 kg TVE 32 T 3
130
VENTILATION SÉRIE TVE
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Ventilateurs colonne de la série TVE
Vue d'ensemble : Ventilateurs colonne de la série TVE
Données techniques
Numéro d'article
Niveaux de ventilation Nombre de pales de ventilateur Diamètre pale de ventilateur Oscillation
Alimentation
Puissance absorbée Niveau de pression sonore Longueur de câble Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions Modes de fonctionnement Mode vent naturel Mode nuit Affichage LED Fonction minuterie Télécommande IR Angle d'inclinaison réglable Réglable en hauteur Poignées de transport
Blanc Noir
L
H
H
H
L
L
L
L
L
TVE 36 T
1.510.005.068
3 / 60°
220 - 240 V / 50 Hz
45 W 62 dB(A)
1,8 m 330 mm 330 mm 920 mm 3,5 kg TVE 36 T
3
TVE 39 T
1.510.005.069
6 / 60°
220 - 240 V / 50 Hz
45 W 58 dB(A)
1,6 m 300 mm 300 mm 1 080 mm 5,5 kg TVE 39 T
3
TVE 40 T
1.510.005.070 6
/ 60° 220 - 240 V / 50 Hz 45 W 57 dB(A) 1,5 m 325 mm 325 mm 1 111 mm 5,5 kg TVE 40 T 3
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
Accessoires
VENTILATION SÉRIE TVE
131
VENTILATION
Ventilateurs de la série TVM
TVM 11 / TVM 12
Puissance 37 Watt
3 vitesses
Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur réglable jusqu'à 100°
Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille métallique d'aspect moderne chrome / cuivre
Diamètre des pales : 30 cm
Pied stable et antidérapant pour prévenir les risques de chute
Longue durée de vie grâce à la bobine de cuivre dans le moteur
Fonctionnement silencieux Rangement de câble intégré Poignée de transport bien pratique
TVM 13 / TVM 14
Puissance 44 Watt
3 vitesses
Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur réglable jusqu'à 100°
Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille métallique d'aspect moderne chrome / cuivre
Diamètre des pales : 35 cm
Pied stable et antidérapant pour prévenir les risques de chute
Longue durée de vie grâce à la bobine de cuivre dans le moteur
Fonctionnement silencieux Rangement de câble intégré Poignée de transport bien pratique
TVM 17 / TVM 18
Puissance 100 Watt
3 vitesses
Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur réglable jusqu'à 110°
Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille métallique d'aspect moderne chrome / cuivre
Diamètre des pales : 45 cm
Pied stable et antidérapant pour prévenir les risques de chute
Longue durée de vie grâce à la bobine de cuivre dans le moteur
Fonctionnement silencieux Rangement de câble intégré Poignée de transport bien pratique
132
VENTILATION SÉRIE TVM
TVM 18 S
Puissance 100 Watt 3 vitesses Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur
réglable jusqu'à 110°
Hauteur réglable en continu de 107 à 135 cm Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille
métallique d'aspect moderne chromé
Diamètre des pales : 45 cm Pied stable et antidérapant pour prévenir les
risques de chute
Longue durée de vie grâce à la bobine de cuivre du moteur
Fonctionnement silencieux Rangement de câble intégré Poignée de transport bien pratique
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Ventilateurs de la série TVM
Trotec
Humidification Déshumidification
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
TVM 20 D
Puissance 120 Watt
3 vitesses
Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur réglable jusqu'à 360°
Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille métallique
Diamètre des pales : 50 cm
Pied stable et antidérapant pour prévenir les risques de chute
Longue durée de vie grâce à la bobine de cuivre du moteur
Fonctionnement silencieux Poignée de transport bien pratique
TVM 24 D
Puissance 124 Watt
3 vitesses
Angle d'inclinaison de la tête du ventilateur réglable jusqu'à 135°
Protégé à l'avant et à l'arrière par une grille métallique
Diamètre des pales : 60 cm
Pied stable et antidérapant pour prévenir les risques de chute
Longue durée de vie grâce à la bobine de cuivre du moteur
Fonctionnement silencieux Rangement de câble intégré Poignée de transport bien pratique
Vue d'ensemble : Ventilateurs de la série TVM
Données techniques
Numéro d'article
Niveaux de ventilation Nombre de pales de ventilateur Diamètre pale de ventilateur Alimentation Puissance absorbée Niveau de pression sonore Longueur de câble Longueur Largeur Hauteur Poids Équipement et fonctions Angle d'inclinaison réglable Réglable en hauteur Poignées de transport Rangement de cordon Accessoires
Chrome Cuivre Noir
L H
L
H
L
L
Fixation murale / au plafond
TVM 11 / 12 TVM 13 / 14 TVM 17 / 18 TVM 18 S TVM 20 D TVM 24 D
1.510.006.011 1.510.006.021 1.510.006.031 1.510.006.061
1.510.006.010 1.510.006.020 1.510.006.030
1.510.006.041 1.510.006.051
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
12 " / 30 cm
14 " / 35 cm
18 " / 45 cm
18 " / 45 cm
20 " / 50 cm
24 " / 60 cm
220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz
37 W
44 W
100 W
100 W
120 W
124 W
58 dB(A)
59 dB(A)
65 dB(A)
65 dB(A)
65 dB(A)
72,4 dB(A)
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
185 mm
175 mm
180 mm
450 mm
205 mm
200 mm
395 mm
440 mm
540 mm
540 mm
585 mm
720 mm
375 mm
435 mm
535 mm
1.350 mm
575 mm
685 mm
2,8 kg
3 kg
4,5 kg
8 kg
5 kg
9,3 kg
TVM 11 / 12
TVM 13 / 14
TVM 17 / 18
TVM 18 S
TVM 20 D
TVM 24 D
TVM 11 / 12
TVM 13 / 14
TVM 17 / 18
TVM 18 S
TVM 20 D
TVM 24 D
6.100.007.022 6.100.007.022 6.100.007.022 6.100.007.022 6.100.007.022 6.100.007.022
VENTILATION SÉRIE TVM
133
Nettoyage
Accessoires
NETTOYAGE
Aspirateurs sans fil
1111244072
VC 10 E
Développement, design, fabrication : 100 % Trotec
Batterie lithium-ion de 7,4 V (1,3 Ah) sans effet mémoire et sans auto-décharge
Indicateur de charge de la batterie à 2 niveaux
Suceur pour les endroits difficiles d'accès
Buse à liquides pour l'aspiration rapide des liquides
Tuyau rallonge (1 mètre) pour aspirer dans les recoins les plus reculés
Simple et rapide à nettoyer grâce au réservoir Support mural bien pratique avec dispositif
facile à enlever et au système lavable de filtre de charge
à poussière permanent
Design original Trotec modèle déposé
Grand réservoir pour 400 ml de poussière
sèche et 150 ml de liquide
Durée de fonctionnement de 12 minutes sans diminution de la puissance d'aspiration
VC 10-20V
Batterie lithium-ions de 20 V (2 Ah) sans effet Durée de fonctionnement de 18 minutes sans
mémoire et sans auto-décharge
diminution de la puissance d'aspiration
Affichage de la charge à trois niveaux intégré Suceur pour les endroits difficiles d'accès
dans la batterie
Aspiration puissante sur toutes les surfaces
Nettoyage simple et rapide grâce au réservoir
facile à enlever
Design compact avec poignée ergonomique et revêtements Softgrip antidérapants
Grand réservoir pour 400 ml de poussière
sèche et 150 ml de liquide
VC 150 E / VC 155 E
Utilisable comme aspirateur balai sans fil ou comme aspirateur à main
Batterie lithium-ions de 25,2 V (2 Ah) sans effet mémoire et sans auto-décharge
Aspiration puissante sur toutes les surfaces sèches avec deux niveaux d'aspiration
Système de filtrage efficace à technologie cyclonique
Filtre hautes performances (HEPA), capte {EFUPVUFTMFTQBSUJDVMFTGJOFT
Grand réservoir d'une capacité de 650 ml de poussière sèche
Vidange rapide et facile du réservoir à poussières
Réservoir à poussières lavable
Capacité élevée de rétention des poussières
Suceur électrique avec phare à LED pour l'éclairage des zones sombres
Jusqu'à 40 minutes d'une aspiration puissante et constante
Souple et maniable d'emploi
Voyant de fonctionnement, indicateur de charge de la batterie et affichage de la puissance d'aspiration
Design compact prenant peu de place au rangement
134
NETTOYAGE SÉRIE VC
VC 15-20V
Batterie lithium-ions de 20 V (2 Ah) sans effet mémoire et sans auto-décharge
Affichage de la charge à trois niveaux intégré dans la batterie
Aspiration puissante sur toutes les surfaces
Nettoyage simple et rapide grâce au bac facile à enlever
Filtre hautes performances (HEPA), capte 89,66 % de toutes les particules fines
Grand bac collecteur pour 10 litres de poussière sèche et 2,7 litres de liquide
Fonction soufflage intégrée
Durée de fonctionnement de 15 minutes sans diminution de la puissance d'aspiration
Suceur pour les endroits difficiles d'accès
Buse pour meubles et matelas permettant un nettoyage en profondeur
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Aspirateurs eau et poussières
VC 1200W
Puissance et performances grâce au moteur de {8BUU
Aspirateur-laveur 2-en-1 avec tuyau combiné d'aspiration et de pulvérisation
Aspiration puissante sur toutes les surfaces Pulvérisation de la surface et aspiration de la
saleté en une seule étape
Nettoyage simple et rapide grâce à l'unité d'aspiration facile à extraire
Filtre hautes performances (HEPA), captant
{EFUPVUFTMFTQBSUJDVMFTGJOFT
Filtre en mousse lavable pour l'aspiration des liquides
Le sac à poussières fourni peut être utilisé pour l'aspiration à sec
Grand bac collecteur pour 8 litres de poussière sèche et 6 litres de liquide
Grand réservoir pour 3,5 litres de détergent Fonction pulvérisation intégrée Fonction soufflage intégrée Fonction nettoyage du filtre intégrée Niveau de remplissage du réservoir d'eau Suceur pour les endroits difficiles d'accès Suceur de sol pour les surfaces dures Suceurs de lavage (grand et petit) pour toutes
les surfaces
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
Accessoires
NETTOYAGE SÉRIE VC
135
NETTOYAGE
Aspirateurs
Vue d'ensemble : Aspirateurs
Données techniques
Numéro d'article Puissance absorbée Tension batterie Capacité batterie Temps de charge batterie
Tension de raccordement (chargeur)
Modèles de boîtiers
Capacité du réservoir à poussières
Saleté sèche Liquides
Capacité du réservoir de détergent
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
Équipement et fonctions
Fonction aspiration humide
Fonction aspiration à sec
Fonction de soufflerie
Fonction de lavage-aspiration
Utilisable comme dispositif externe d'aspiration des poussières pour les outils électriques compatibles
Interrupteur MARCHE/ARRÊT
Indicateur de capacité batterie
Filtre à poussières lavable
Filtre HEPA lavable
Support mural
Rouleaux
Affichage de la charge à 3 niveaux intégré dans la batterie
Accessoires
Accumulateur de rechange Flexpower 20V 2,0 Ah
Accumulateur de rechange Flexpower 20V 4,0 Ah
Filtre HEPA (99%)
Filtre HEPA (89,66%) (4er Set)
Filtre HEPA (90,00%)
Tube d'aspirateur
Rouleau à brosse
Suceur pour meubles rembourrés et matelas
Suceur pour fentes
Sacs à poussière en papier
VC 10 E
4.655.000.010 40 W 7,4 V 1,3 Ah 6 h
100 - 240 V / 50 - 60 Hz
Plastique 400 ml 150 ml 90 mm 370 mm 135 mm 0,7 kg VC 10 E
VC 10 E
VC 10-20V
4.655.000.015 65 W 20 V 2,0 Ah 1 h
230 - 240 V / 50 Hz
Plastique 400 ml 100 ml 80 mm 440 mm 145 mm 1,3 kg
VC 10-20V
VC 10-20V 6.200.000.303 6.200.000.320 7.399.000.006
VC 150 E
4.655.000.020 150 W 25,2 V 2,0 Ah 6 h
100 - 240 V / 50 - 60 Hz
Plastique 650 ml 230 mm 250 mm
1 112 mm 1,5 kg VC 150 E
VC 150 E 7.710.000.020 7.399.000.003
VC 155 E
4.655.000.021 150 W 25,2 V 2,0 Ah 6 h
100 - 240 V / 50 - 60 Hz
Plastique 650 ml 230 mm 250 mm
1 112 mm 1,5 kg VC 155 E
VC 155 E 7.710.000.020 7.399.000.003
VC 15-20V
4.655.000.100 130 W 20 V 2,0 Ah 1 h
230 - 240 V / 50 Hz
Plastique 10 000 ml 2 700 ml
270 mm 280 mm 410 mm 3,5 kg VC 15-20V
VC 15-20V 6.200.000.303 6.200.000.320 7.710.000.033 7.399.000.006 7.399.000.004 7.399.000.005
VC 1200W
4.655.000.200 1 200 W
230 V / 50 Hz
Acier inoxydable 8 000 ml 6 000 ml 3 500 ml 360 mm 330 mm 525 mm 7,5 kg VC 1200W
VC 1200W 7.710.000.035 7.710.000.036
136
NETTOYAGE SÉRIE VC
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Trotec
Humidification Déshumidification
Nettoyeurs haute pression
PPWS 10-20V
Batterie lithium-ions de 20 V sans effet mémoire et sans auto-décharge
Multi-batterie Flexpower 20 V 2,0 Ah Peut être combinée avec d'autres outils sans fil 20 V
Parfaitement adapté en l'absence de raccordement d'eau et d'électricité
Fonction aspiration autonome pour l'utilisation de sources alternatives comme les seaux, les cuves d'eau de pluie, les citernes ou les puits
Double fonction : arrosage et nettoyage intensif
Pour les travaux de nettoyage tout autour de la maison et du jardin ou pour l'arrosage des plantes
Une pression moyenne et efficace de 22 bar pour le nettoyage en douceur
Lance d'arrosage à buse multifonctions avec un choix de 6 jets différents
Utilisable également avec produit nettoyant, buse à réservoir de détergent incluse
Raccord rapide compatible avec les raccords usuels de tuyaux d'arrosage et de robinets d'eau
Données techniques
Numéro d'article
Tension accumulateur
Capacité accumulateur
Temps de charge de la batterie
Pression max.
Débit
Hauteur d'aspiration
optimale max.
Portée de pulvérisation
Nombre de fonctions de pulvérisation
Angle de pulvérisation
Capacité du réservoir de détergent
Tension d'alimentation chargeur
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
Équipement et fonctions
Jet d'eau
Jet doux
Fonction auto-aspirante
Verrouillage de la mise en marche
Embout de buse rotatif
Raccord rapide
Indicateur de la fonction de pulvérisation
Pour utilisation avec détergent
Indicateur de capacité de la batterie à 3 niveaux intégré à la batterie
Tuyau
Filtre
Embout de pulvérisation / lance de pulvérisation / buse multifonctions
Filet de transport
Batterie remplaçable
Chargeur rapide
Accessoires
Accumulateur de rechange Flexpower 20V 2,0 Ah
Accumulateur de rechange Flexpower 20V 4,0 Ah
PPWS 10-20V
4.450.000.101 20 V 2,0 Ah 1 h
22 bar / 320 psi 120 l/h 1,5 m 4 m 7 m 6
0° / 15°/ 25°/ 40° 400 ml
230 - 240 V/50 Hz 65 mm 930 mm 210 mm 1 kg
PPWS 10-20V 6 m
/ /
PPWS 10-20V 6.200.000.303 6.200.000.320
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
Nettoyage
Accessoires
NETTOYAGE SÉRIE VC
137
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Blocs multiprises
PVH3
Bloc multiprise à 3 contacts de protection avec 2 ports de charge USB (type A)
2,4 A pour recharger rapidement des appareils USB comme les smartphones ou les tablettes, ou pour alimenter des appareils dotés d'un port USB
Design compact : se place sur n'importe quel bureau, dans la sacoche de l'ordinateur portable et dans les bagages à main
Long câble de 1,5 m
Interrupteur d'économie d'énergie éclairé, pour éteindre tous les appareils d'une simple pression sur un bouton
Fabrication robuste (résistant à la chaleur et aux chocs)
Protection renforcée contre les contacts accidentels (indice de protection IP20) pour plus de sécurité
PVH5
Bloc multiprise à 5 contacts de protection avec 2 ports de charge USB (type A)
2,4 A pour recharger rapidement des appareils USB comme les smartphones ou les tablettes, ou pour alimenter des appareils dotés d'un port USB
Design compact : se place sur n'importe quel bureau, dans la sacoche de l'ordinateur portable et dans les bagages à main
Long câble de 1,5 m
Interrupteur d'économie d'énergie éclairé, pour éteindre tous les appareils d'une simple pression sur un bouton
Fabrication robuste (résistant à la chaleur et aux chocs)
Protection renforcée contre les contacts accidentels (indice de protection IP20) pour plus de sécurité
Vue d'ensemble : Blocs multiprises
Données techniques
Numéro d'article Longueur du câble Section transversale Nombre de conducteurs Type Fiche de raccordement Tension de raccordement Fréquence Courant nominal absorbé Nombre de prises Nombre de prises USB Courant de charge USB (max.) Sécurité enfants Interrupteur d'économie d'énergie Longueur Largeur Hauteur Poids
PVH3
7.333.000.201 1,5 m 1,5 mm² 3
H05VV-F 3G CEE 7/7 230 V 50 Hz 16 A 3 2 2,4 A 237 mm 49 mm 40 mm 0,79 kg
PVH5
7.333.000.205 1,5 m 1,5 mm² 3
H05VV-F 3G CEE 7/7 230 V 50 Hz 16 A 5 2 2,4 A 318 mm 49 mm 40 mm 0,9 kg
138
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
PRÊT POUR VOS IDÉES.
LES OUTILS TROTEC.
Petits prix et hauts rendements.
Vous avez une idée, nous avons les outils. Qu'il s'agisse de visser, percer, scier, couper ou poncer -- les PowerTools Trotec savent convaincre dans la pratique. Choisissez pour vos travaux une qualité de marque fiable, une haute performance et un rapport qualité/prix inégalé.
Visseuses sans fil
Outils multifonctions
Meuleuses d`angle
Perceuses-visseuses sans fil
Scies sauteuses
Décapeurs thermiques
Perceuses-visseuses à percussion sans fil Scies circulaires
Compresseurs
Perceuses à percussion sans fil
Scies sabres
Agrafeuses électriques
Perforateurs-burineurs sans fil
Rabots
Pistolets à colle
Marteaux perforateurs et marteaux burineurs Ponceuses multifonctions Projecteurs de chantier sans fil
Perceuses
Polisseuses
Accessoires et bien plus encore
fr.trotec.com
TRT-ANZ-IMG-HP-WRKZ-HS-007-FR
ACCESSOIRES
Outils et accessoires utiles et pratiques
BC06 Thermohygromètre
n Mesure de l'humidité relative, température ambiante, point de rosée et température humide
n &QWDNGCEJCIGRQWTNCXKUWCNKUCVKQP simultanée de plusieurs valeurs
n (QPEVKQPUFoCEJCIGFGUXCNGWTUOKPKOCNGGV maximale, fonction de maintien de mesure
Numéro d'article 3.510.205.005
BP21 Pyromètre
n Mesure de la température de surface sans contact de -35 °C à +800 °C
n #EJCIGFWFKCOÄVTGFWRQKPVFGOGUWTG grâce à la technologie du double laser
n Rapport optique 12:1
Numéro d'article 3.510.003.031
BM22 Humidimètre
n Mesure d'humidité des matériaux et du bois avec un seul appareil
n Double échelle pour l'humidité du bois et des matériaux
n Courbes d'étalonnage pour les bois courants n Avec indicateur LED d'humidité
Numéro d'article 3.510.205.025
BD8M 3 en 1 Télémètre laser
n Mesure de distance au laser et mesure précise et en quelques secondes des surfaces et des volumes
n Inclus fonctions pythagoriques, laser à lignes croisées et mètre ruban
n Laser: 0,05 à 40 m, Mètre ruban: 0 à 5 m, Portée du laser à lignes croisées: environ 10 m
Numéro d'article 3.510.205.157
BY10 Manomètre pour pneus
n Manomètre numérique pour un contrôle rapide et précis de la pression des pneus
n Lampe de poche intégrée n Convient pour tous les types de valves
Numéro d'article 3.510.205.910
BW10 Appareil de mesure pH
n ¥ETCP¼FGWZNKIPGURQWTNnCEJCIGUKOWNVCPÅ du pH et de la température de l'eau
n Étalonnage à 3 points réalisé en usine n Étalonnage automatique pour pH 4,01/7,00/10,01 n Kit de solution tampon pH inclus
(4,01/7,00/10,01) et capuchon de protection
Numéro d'article 3.510.205.810
BH30 Prise hygrostat
n 4ÅIWNCVKQPFGUJWOKFKECVGWTUGVFGU FÅUJWOKFKECVGWTU¼WPGXCNGWTFÅPKGFG l'humidité ambiante
n Régulation de l'humidité de l'air entre 20 % et 90 % h.r.
n Pile-tampon pour la sauvegarde des réglages sélectionnés
Numéro d'article 6.100.004.205
140
ACCESSOIRES
BN30 Prise thermostat
n %QPÃWRQWTNCTÅIWNCVKQPFGEJCWCIGGVFG refroidissement
n Plage de fonctionnement située entre -10 °C et +70 °C
n Possibilité d'adaptation rapide de la température de programme
n Régulation entre 5 °C et 30 °C Numéro d'article 6.100.007.009
BN35F Prise thermostat radio
n %QPÃWRQWTNCTÅIWNCVKQPFGEJCWCIGGVFG refroidissement
n Plage de fonctionnement située entre 0 °C et +70 °C
n Nombreuses possibilités de programmation n Protection automatique contre le gel (5 °C) n Peut commander jusqu'à 100 prises radio Numéro d'article 6.100.037.008
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
Outils et accessoires utiles et pratiques
Trotec
Humidification Déshumidification
BZ01 Réveil station météo numérique
n #EJCIGUKOWNVCPÅFGN JGWTGFGNCFCVGFG NCVGORÅTCVWTGKPVÅTKGWTGFGN JWOKFKVÅFGN CKT CKPUKSWGF WPKPFKECVGWTFGVGPFCPEGOÅVÅQ
n RQUGTQWOQPVGTCWOWT n #EJCIGFGUXCNGWTUOKPKOWOGVOCZKOWO n 4ÅXGKNCXGEDQWVQPFGTCRRGNFGUQPPGTKG
Numéro d'article 3.510.205.000
BZ06 Station météo design
n #EJCIGUKOWNVCPÅFGNCVGORÅTCVWTGCODKCPVG FGNoJWOKFKVÅTGNCVKXGFGNCFCVGFGNoJGWTG FWLQWTFGNCUGOCKPGGVFGNCVGPFCPEGOÅVÅQ
n (QWTPKVWTGFoKPHQTOCVKQPURTÅEKGWUGURQWTNC RTÅXGPVKQPFGUOQKUKUUWTGU
n #EJCIGFGUXCNGWTUOKPKOWOGVOCZKOWO n 4ÅXGKNPWOÅTKSWGCXGEHQPEVKQPTÅRÅVKVKQP Numéro d'article 3.510.205.016
BZ07 Station météo et moniteur climatique d'intérieur
n #EJCIGUKOWNVCPÅFGNCVGORÅTCVWTGCODKCPVGFGNoJWOKFKVÅTGNCVKXGFGNoJGWTGQWFG NCFCVGFGNCVGPFCPEGOÅVÅQFGNoKPFKECVKQP FGDKGPÆVTGGVFGUXCTKCVKQPUFGVGORÅTCVWTG
n #EJCIGU[ODQNKSWGFGNCVGPFCPEGOÅVÅQ n +PFKECVGWTUKORNKÅFGDKGPÆVTG n 4ÅXGKNPWOÅTKSWGCXGEHQPEVKQPTÅRÅVKVKQP Numéro d'article 3.510.205.017
SecoSan
Purification de l'air
Chauffage
Ventilation Refroidissement de l'air Climatisation
BZ29OS Station météo avec capteur extérieur
n #RRCTGKNEQODKPÅGPCXGECEJCIGFGNCVGO RÅTCVWTGGVFGN JWOKFKVżN KPVÅTKGWTGV¼N GZVÅTKGWT
n #EJCIGFGN JGWTGFWLQWTFGNCUGOCKPGFGNC FCVGFGNCVGPFCPEGOÅVÅQTQNQIKSWGFGN KPFKECVGWT FGDKGPÆVTGGVFGNCRTGUUKQPCVOQURJÅTKSWG
n #NCTOGTÅINCDNGFGVGORÅTCVWTGGZVÅTKGWTG n #NCTOGFGIGN¼RCTVKTFG% Numéro d'article 3.510.205.058
Chargeurs de batterie de la série PBCS
n %JCTIGWTUFGDCVVGTKG 8¼ #¼ #J n +FÅCNRQWTNGUXÅJKEWNGUÅSWKRÅUF WPG
DCVVGTKG 8 n 5 CFCRVGCWVQOCVKSWGOGPV¼NCU CFCRVG¼NC
VGPUKQPFGNCDCVVGTKG Numéros d'articles : PBCS 2A: 4.675.000.001 / PBCS 4A: 4.675.000.005 PBCS 6A: 4.675.000.010 / PBCS 10A: 4.675.000.015
Rallonge PVC
n 6GPUKQPFoCNKOGPVCVKQP8 n %QWTCPVPQOKPCN# n 5GEVKQPFGE¾DNGOO n (KEJGGVTCEEQTF%'' n .QPIWGWTFGE¾DNGO
Numéro d'article 7.333.000.373
BQ30 Moniteur de la qualité de l'air sur la durée
n #EJCIGFGNCRQNNWVKQPCW%12FGNCVGORÅTCVWTGCODKCPVGGVFGNoJWOKFKVÅTGNCVKXG
n %QORVCIGFGURCTVKEWNGUFGVCKNNGOCZ 2/GV2/
n #EJCIGF WPGÅEJGNNGEQNQTÅGUWRRNÅOGPVCKTG CXGECNCTOGUQPQTGCWVQOCVKSWGRQWTFÅVGEVGTTCRKFGOGPVWPGEQPEGPVTCVKQPETKVKSWGFGRCTVKEWNGU
Numéro d'article 3.510.205.805
BZ26 Moniteur de qualité de l'air et de CO2
n #EJCIGUKOWNVCPÅFGN KPFKECVGWTFGSWCNKVÅFG N CKT
EQPEGPVTCVKQPGP%12FGNCVGORÅTCVWTG CODKCPVGFGN JWOKFKVÅFGN CKTFGN JGWTGFGNC FCVGGVFGN KPFKECVGWTFGDKGPÆVTG
n (QPEVKQPFGXCNGWTOKPKOCNGGVOCZKOCNGRQWTNG %1NCVGORÅTCVWTGFGN CKTGVN JWOKFKVÅFGN CKT
n #RRCTGKNEQORCEVFGVCDNGQWOWTCN Numéro d'article 3.510.205.055
/WNVK/GCUWTG/QDKNGTGCF[
BQ21 Appareil de mesure des particules
n 7PKVÅOQDKNGEQORCEVGFGOGUWTGGPXKTQPPGOGPVCNGRQWTNCFÅVGTOKPCVKQPFGNoGZRQUKVKQP CWZRCTVKEWNGUGVFGUFQPPÅGUENKOCVKSWGU
n #EJCIGF WPGÅEJGNNGEQNQTÅGUWRRNÅOGPVCKTGCXGECNCTOGCEQWUVKSWGCWVQOCVKSWG RQWTFÅVGEVGTTCRKFGOGPVWPGEQPEGPVTCVKQP ETKVKSWGFGRCTVKEWNGU
Numéro d'article 3.510.205.095
ACCESSOIRES
Nettoyage
Accessoires
INDEX
A F P Accessoires............................................. 140
Filtre HEPA ......................................... 10, 118
PAC 2010 E ............................................... 100
Aircooler .................................................. 112
PAC 2010 SH ............................................ 100
AirgoClean® 10 E....................................... 43
PAC 2100 X ............................................... 100
AirgoClean® 100 E..................................... 43
H AirgoClean® 11 E....................................... 43
*WOKFKECVGWTUFoCKT................................ 30
PAC 2600 X ............................................... 100 PAC 2610 E ............................................... 101
AirgoClean® 110 E..................................... 44
*WOKFKECVKQP ........................................... 30
PAC 2610 S ............................................... 101
AirgoClean® 140 E / 145 E ........................ 44
*[IKÄPGFGN GCW ....................................... 40
PAC 3000 X A+ ......................................... 104
AirgoClean® 15 E....................................... 43
PAC 3500 E ............................................... 104
AirgoClean® 150 E..................................... 44
PAC 3500 S ............................................... 105
AirgoClean® 170 E / 171 E ........................ 44
I AirgoClean® 200 E..................................... 45
+PHTCTQWIGU ................................................ 48
PAC 3500 SH ............................................ 104 PAC 3500................................................... 104
AirgoClean® 250 E..................................... 45
IR 1200 S..................................................... 49
PAC 3800 S ............................................... 105
AirgoClean® 350 E..................................... 45
IR 1500 SC .................................................. 60
PAC 3810 S ............................................... 105
AirgoClean® One....................................... 45
IR 1510 SC .................................................. 60
PAC 3900 X ............................................... 105
Airlock ...................................................... 107
IR 1550 SC .................................................. 60
PAC 4600................................................... 106
Alimentation électrique ......................... 138
IR 2000 C..................................................... 61
PAC-W 2200 S.......................................... 110
Aspirateur à main ................................... 134
IR 2000 S..................................................... 49
PAC-W 2650 SH....................................... 110
Aspirateurs eau et poussières ............. 135
IR 2000 SC .................................................. 60
PAE 11....................................................... 114
#URKTCVGWTUUCPUN ................................ 134
IR 2001 ........................................................ 52
PAE 12....................................................... 114
AW 10 S ...................................................... 38
IR 2005 SC .................................................. 61
PAE 19 H ................................................... 114
AW 20 S ...................................................... 38
IR 2005 ........................................................ 52
PAE 21....................................................... 114
IR 2010 S..................................................... 49
PAE 22....................................................... 115
IR 2010 SC .................................................. 61
PAE 25....................................................... 115
B B 2 E ............................................................ 32
IR 2050 ........................................................ 52 IR 2200 ........................................................ 52
PAE 30....................................................... 115 PAE 31....................................................... 115
B 24 E / B 25 E............................................ 36
IR 2400 ........................................................ 53
PAE 35 HEPA............................................ 118
B 3 E / B 4 E................................................ 32
IR 2570 S..................................................... 49
PAE 40....................................................... 118
B 400 ........................................................... 36
IR 3050 ........................................................ 53
PAE 45....................................................... 118
B 5 E ............................................................ 32
IRD 1200...................................................... 58
PAE 49 / PAE 50 ....................................... 118
B 7 E ............................................................ 32
IRD 1800...................................................... 58
PAE 51....................................................... 119
Blocs multiprises .................................... 138
IRD 2400...................................................... 58
PAE 60 / PAE 61 ....................................... 119
IRD 3200...................................................... 58
PAE 80 / PAE 81 ....................................... 119
IRS 1200 E................................................... 64
2CPPGCWZKPHTCTQWIGU ............................. 94
C Cartouches secosan ................................ 40
IRS 1500 E................................................... 64 IRS 2000 E................................................... 64
Panneaux rayonnants.............................. 94 PPWS 10-20V........................................... 137
%JCWCIG................................................... 48
IRS 2005...................................................... 66
2WTKECVGWTUFoCKT..................................... 42
%JCWCIGUTCFKCPVUUWTRKGF.................. 64
IRS 2010 E................................................... 64
2WTKECVKQPFGNoCKT ................................... 42
%JCWCIGUTCFKCPVUUWTRNCHQPF............ 60
IRS 2010...................................................... 66
PVH3 ......................................................... 138
%JCWCIGUTCFKCPVU ................................. 48
IRS 2020...................................................... 66
PVH5 ......................................................... 138
Climatisation.............................................. 98
IRS 2050 E................................................... 65
%NKOCVKUGWTUEQPHQTV................................. 98
IRS 2110...................................................... 66
Convecteurs .............................................. 80
IRS 2520...................................................... 67
R IRS 3020...................................................... 67
4CFKCVGWTUQODTG ..................................... 56
4CFKCVGWTU¼DCKPFoJWKNG......................... 88
D &ÅUJWOKFKECVGWT¼CFUQTRVKQP............... 8
L &ÅUJWOKFKECVGWT¼GGVRGNVKGT ............. 6
.CXGWTUFoCKT.............................................. 38
4CFKCVGWTUKPHTCTQWIGU............................ 48 4CFKCVGWTUUQWCPVU............................... 70 4CFKCVGWTUUQWCPVUEÅTCOKSWG........... 74
&ÅUJWOKFKECVGWTUEQPHQTV ...................... 4
4GHTQKFKUUGOGPVFGNoCKT......................... 112
&ÅUJWOKFKECVGWTUFoCKT
4GHTQKFKUUGWTUFoCKT ................................ 112
¼EQPFGPUCVKQP ......................................... 12
N &ÅUJWOKFKECVGWTU .................................... 4
Nettoyage ................................................ 134
&ÅUJWOKFKECVKQP....................................... 4
Nettoyeur haute pression à batterie ... 137
S Nettoyeurs haute pression ................... 137
SecoSan..................................................... 40
142
INDEX
Actualisé régulièrement : www.trotec.com/catalogs
T TCH 1 E ....................................................... 81
TCH 1510 E ................................................. 83 TCH 18 E ..................................................... 81 TCH 19 E ..................................................... 81 TCH 20 E ..................................................... 81 TCH 2010 E / TCH 2011 E .......................... 83 TCH 2025 E ................................................. 83 TCH 21 E ..................................................... 82 TCH 22 E ..................................................... 82 TCH 23 E ..................................................... 82 TCH 2310 E / TCH 2311 E .......................... 83 TCH 25 E / TCH 26 E .................................. 82 TCH 2510 E ................................................. 84 TFC 1 E / TFC 2 E........................................ 75 TFC 13 E / TFC 14 E.................................... 75 TFC 16 E ...................................................... 75 TFC 17 E ...................................................... 76 TFC 19 E ...................................................... 76 TFC 20 E ...................................................... 76 TFC 21 E ...................................................... 76 TFC 220 E .................................................... 77 TFC 25 E ...................................................... 77 TFH 19 E...................................................... 72 TFH 20 E...................................................... 72 TFH 2000 E.................................................. 72 TFH 22 E...................................................... 72 TIH 1100 S .................................................. 96 TIH 300 S .................................................... 95 TIH 400 S .................................................... 95 TIH 500 S .................................................... 95 TIH 700 S .................................................... 95 TIH 900 S .................................................... 96 TRH 20 E ..................................................... 89 TRH 21 E ..................................................... 89 TRH 22 E ..................................................... 89 TRH 23 E ..................................................... 89 TRH 24 E ..................................................... 90 TRH 25 E / TRH 26 E .................................. 90 TRH 27 E ..................................................... 90 TRH 28 E ..................................................... 90 TTK 100 E.................................................... 24 TTK 120 E.................................................... 25 TTK 120 S.................................................... 25 TTK 122 E.................................................... 25 TTK 127 E.................................................... 25 TTK 26 E...................................................... 12 TTK 27 HEPA .............................................. 10 TTK 30 E...................................................... 12
V TTK 32 E...................................................... 12
VC 10 E...................................................... 134
TTK 33 E...................................................... 14
VC 10-20V ................................................. 134
TTK 52 E...................................................... 16
VC 1200W ................................................. 135
TTK 53 E...................................................... 16
VC 150 E / VC 155 E ................................. 134
TTK 54 E...................................................... 16
VC 15-20V ................................................. 134
TTK 60 E...................................................... 16
Ventilateurs colonne .............................. 128
TTK 64 HEPA .............................................. 10
Ventilateurs de table .............................. 122
TTK 66 E...................................................... 20
Ventilateurs sur pied .............................. 125
TTK 67 E...................................................... 20
Ventilateurs.............................................. 122
TTK 68 E...................................................... 20
Ventilation ................................................ 122
TTK 70 HEPA (Plus)................................... 10
TTK 71 E...................................................... 20
TTK 72 E...................................................... 21
TTK 73 E...................................................... 21
TTK 75 E...................................................... 21
TTK 90 E...................................................... 24
TTK 95 E...................................................... 24
TTK 96 E...................................................... 24
TTK 99 HEPA .............................................. 10
TTP 1 E.......................................................... 6
TTP 10 E........................................................ 6
TTP 2 E.......................................................... 6
TTP 5 E.......................................................... 6
TTR 50 E........................................................ 8
TTR 57 E........................................................ 8
TVE 10 / TVE 11........................................ 123
TVE 100 ..................................................... 124
TVE 14 / TVE 18........................................ 123
TVE 15 / TVE 17........................................ 123
TVE 15 S / TVE 17 S................................. 125
TVE 16 / TVE 18 S .................................... 125
TVE 23 S.................................................... 125
TVE 24 S.................................................... 125
TVE 25 S.................................................... 126
TVE 26 S.................................................... 126
TVE 29 T.................................................... 128
TVE 30 T.................................................... 128
TVE 31 T.................................................... 128
TVE 32 T.................................................... 128
TVE 36 T.................................................... 129
TVE 39 T.................................................... 129
TVE 40 T.................................................... 129
TVE 8 / TVE 9............................................ 123
TVM 11 / TVM 12..................................... 132
TVM 13 / TVM 14..................................... 132
TVM 17 / TVM 18..................................... 132
TVM 18 S .................................................. 132
TVM 20 D.................................................. 133
TVM 24 D.................................................. 133
INDEX
143
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7 52525 Heinsberg Allemagne
Tel. +33 390 29 48-12 online-fr @trotec.com fr.trotec.com /shop
Trotec pour la maison. Climat ambiant empreint de bien-être grâce aux produits de la gamme HomeComfort. Trotec est un des leaders mondials dans le domaine du conditionnement d`air. Les professionnels testent nos produits. Au plus haut niveau. Dans les conditions les plus difficiles. Cette qualité Trotec éprouvée est disponible pour vous, dans vos quatre murs. Pour un air ambiant plus sain, un air intérieur optimisé chez soi. Ce catalogue vous informe comment TROTEC. AT HOME et les produits HomeComfort sont en mesure d`améliorer durablement la qualité de l`air intérieur de votre maison. TROTEC. AT HOME. Le meilleur climat ambiant chez soi et au bureau.
TRT-HCKAT-HS-014-FR
Acrobat Distiller 23.0 (Windows)