DVS 355E4 sileo - DV - Huippuimurit - Puhaltimet - Systemair
Huippuimurit DVN(I), DVS(I), DVC(I), DHS
Asennus- ja käyttöohjeet
FI
Englannin kielestä käännetty asiakirja | · 007
© Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää oikeudet tehdä muutoksia tuotteisiinsa ilman eri ilmoitusta. Tämä koskee myös jo tilattuja tuotteita edellyttäen, että se ei vaikuta aikaisemmin sovittuihin erittelyihin.
| 007
Sisällysluettelo
1 Yleistä ..........................................................1
1.1 Huomioitavat symbolit ............................1 1.1.1 Ohjeiden symbolit ......................1
2 Tärkeitä turvallisuusohjeita ................................1
2.1 Henkilökunta .........................................1 2.2 Henkilökohtaiset suojavarusteet ................2 2.3 5 sähköturvallisuussääntöä.......................2 3 Takuu ...........................................................2
4 Toimitus, kuljetus, varastointi .............................2
5 Kuvaus..........................................................3
5.1 Käyttötarkoitus ......................................3 5.2 Tekniset tiedot.......................................4 5.3 Kuvaus DVN/DVNI ..................................4 5.4 Kuvaus DVS/DVSI ...................................5 5.5 Kuvaus DVC/DVCI ...................................6 5.6 Kuvaus DHS ..........................................7 6 Tyyppikilpi ja tyyppikoodi ..................................8
7 Lisävarusteet..................................................9
8 Asennus...................................................... 10
8.1 Ilmanvaihtojärjestelmän asennus ............. 10 8.1.1 DVC-P mittausletkut.................. 11
8.2 Siipipyörän kokoonpano/purku -- Sisäroottorimoottori.............................. 11
8.3 Kipattava kehys (FTG) asennukseen....................................... 13
9 Sähköliitäntä ................................................ 13
9.1 Sähköliitäntä, lisävarusteet ..................... 14 9.2 Moottorin suojaus ................................ 15 9.3 Moninopeuspuhaltimet.......................... 15 10 Käyttöönotto................................................ 15
11 Käyttö ........................................................ 16
12 Ongelmien kartoittaminen / huolto / korjaus........................................................ 16
12.1 Vianetsintä ......................................... 16 12.2 Huolto ............................................... 18 13 Puhdistus .................................................... 18
14 Asennuksen poisto/purkaminen ....................... 19
15 Hävittäminen ............................................... 19
16 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Huippuimurit ................................................ 19
17 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus lämpöä kestävät puhaltimet ....................................... 19
18 Käyttöönottopöytäkirja................................... 20
| 007
1 Yleistä
1.1 Huomioitavat symbolit Huom!
Hyödyllistä tietoa ja ohjeita
Yleistä | 1
1.1.1 Ohjeiden symbolit
Ohje Suorita toimenpide (tarvittaessa seuraava toimenpide)
Ohjeet peräkkäisessä järjestyksessä
1. Suorita toimenpide
3. (tarvittaessa seuraava toimenpide)
2:sen mukaiset kiinnikkeet. Suorita toimenpide
2 Tärkeitä turvallisuusohjeita
Suunnittelijat, asentajat ja käyttäjät vastaavat asianmukaisesta asennuksesta ja käytöstä. Lue käyttöohjeet huolella Pidä käyttöohjeet ja muut ajan tasalla olevat dokumentit, kuten kiertokaaviot tai moottorin ohjeet, puhaltimen yh-
teydessä Niiden on oltava käytettävissä puhaltimen käyttöpaikassa. Huomio ja noudata paikalliset olosuhteet, säädökset ja lait. Seuraa järjestelmän valmistajan tai rakennuttajan järjestelmään liittyviä ehtoja ja järjestelmävaatimuksia. Turvalaitteita ei saa poistaa, ohittaa tai poistaa käytöstä. Käytä vain kunnossa olevaa puhallinta Asenna yleisesti kuvatut sähköiset ja mekaaniset suojavarusteet. Varmista asennuspaikka ja tilat ulkopuoliselta luvattomalta pääsyltä asennuksen, sähkökytkentöjen, käyttöönoton ja
huollon yhteydessä. Älä kierrä tai poista käytöstä yhtäkään turvaosaa. Tarkista jännitteettömyys ennen kuin teet mitään toimenpiteitä puhaltimeen.
Liittimissä voi olla vaarallisia jännitteitä, vaikka moottori on sammutettu. Pidä kaikki puhaltimen varoituskilvet ehjinä ja lukukelpoisina. Henkilöiden (lapset mukaan lukien), joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellisen kokemuksen ja
tiedon omaavien henkilöiden, ei tule käyttää laitetta, ellei heitä valvota tai ohjeisteta. Älä anna lasten leikkiä laitteella.
2.1 Henkilökunta
Laitetta saa käyttää vain pätevöitynyt, ohjeistettu ja koulutettu henkilö. Henkilöiden tulee tuntea merkitykselliset turvallisuusmääräykset tunnistaakseen ja välttääkseen riskit. Henkilökohtainen toiminta ja pätevyydet löytyvätTaulukko 1 Pätevyydet, sivu 1.
Taulukko 1 Pätevyydet
Toiminnat Varastointi, käyttö, kuljetus, puhdistus, hävittäminen Sähkökytkentä, käyttöönotto, sähkön poiskytkentä Asennus, purku
Huolto
Pätevyydet
Koulutettu henkilökunta (katso seuraava huomautus)
Sähköasiantuntija tai riittävä pätevyys
Asentaja tai riittävä pätevyys
Sähköasiantuntija tai riittävä pätevyys
Asentaja tai riittävä pätevyys
| 007
2 | Takuu
Pätevyydet Jatk Korjaaminen
Sähköasiantuntija tai riittävä pätevyys
Asentaja tai riittävä pätevyys
Savunpoistopuhaltimet ja EX- puhaltimet vain Systemairin luvalla.
Huom!
Käyttäjä on vastuussa henkilökunnan ohjeistamisesta ja annettujen käyttöohjeiden sisällön ymmärtämisestä. Epäselvissä tapauksissa ota yhteys Systemairiin tai sen edustajaan.
2.2 Henkilökohtaiset suojavarusteet
Puhaltimen läheisyydessä pukeudu suojavarusteisiin työn ajaksi.
· suojaavat työvaatteet · turvakengät
· suojakäsineet · kypärä
· suojalasit · kuulosuojaus
2.3 5 sähköturvallisuussääntöä
1. Katkaise (katkaise sähköjärjestelmän kaikkien komponenttien sähkön syöttö)
2. Ehkäise uudelleen aktivoituminen
3. Testaa, ettei jännitettä ole
4. Maadoitus ja oikosulku 5. Suojaa tai rajoita viereiset liikkuvat osat
3 Takuu
Takuu on voimassa vain, jos tuotteet on kytketty oikein ja niitä käytetään ohjeiden mukaan. Lisäksi edellytetään, että laitteella on täydellinen huoltosuunnitelma ja käyttöönottopöytäkirja. Ne on esitettävä Systemair:lle takuuvaatimuksen yhteydessä. Käyttöönottopöytäkirja on osa tätä asiakirjaa. Käyttäjän on laadittava huoltosuunnitelma, katso luku 12.2 Huolto, sivu 18.
4 Toimitus, kuljetus, varastointi
Turvallisuusohjeet
Varoitus: Pyörivien puhallinsiipien riski Estä luvaton pääsy turvahenkilöillä tai pääsysuojauksella.
Varoitus: Riippuvat kuormat Älä kävele riippuvan kuorman alla. Varmista, ettei kukaan ole riippuvan kuorman alla. Toimitus
Jokainen puhallin lähtee tehtaaltamme sähköisesti ja mekaanisesti moitteettomassa kunnossa. Suosittelemme, että ne kuljetetaan asennuspaikalle alkuperäispakkauksessa.
Toimituksen tarkastaminen Tarkasta pakkaus ja puhallin kuljetusvaurioiden varalta. Merkitse puutteet rahtikirjaan. Tarkasta toimituksen täydellisyys. Pakkauksen purkaminen
Avattaessa kuljetuspakkausta ovat riskinä terävät reunat, naulat, niitit,sirpaleet jne. Avaa puhallinpakkaus huolellisesti. Tarkista puhallin ilmeisten kuljetusvaurioiden osalta. Poista pakkaus vain juuri ennen asennusta.
| 007
Kuvaus | 3
Kuljetus Turvallisuusohjeita
Varoitus: Sähkö- tai mekaaninen vaara johtuen palosta, kosteudesta, oikosulusta tai toimintahäiriöstä. Älä koskaan siirrä puhallinta liityntäjohdosta, kytkentärasiasta, siipipyörästä, suojaverkosta, imukartiosta tai
äänenvaimentajasta. Kuljettaessasi puhallinta avoimena varmista, ettei vesi pääse moottorin tai muihin herkkiin osiin. Suosittelemme, että ne kuljetetaan asennuspaikalle alkuperäispakkauksessa.
Huomio: Huolimaton siirto lastattaessa ja purettaessa voi vaurioittaa puhallinta. Kuormaa ja pura puhallin huolellisesti. Käytä nostolaitteita, jotka soveltuvat nostettavalle painolle. Katso pakkauksen kuljetusnuolet. Käytä kuljetuspakkausta vain kuljetussuojauksena äläkä koskaan nostoapuna. Varastointi: Säilytä puhallin alkuperäispakkauksessa kuivassa ja pölyttömässä paikassa säältä suojattuna. Vältä äärilämpötiloja.
Moottorin laakerin toimintahäiriön aiheuttama vaara Vältä liian pitkää varastointia (suositus enintään 1 vuosi). Tarkista ennen asennusta, että moottorin laakeri toimii kunnolla.
5 Kuvaus
5.1 Käyttötarkoitus
Kaikki huippuimurit
· Puhaltimet on tarkoitettu asennettaviksi ilmanvaihtojärjestelmiin. Puhaltimet voidaan asentaa kanavistoon tai vapaasti imeviksi, jolloin imu tapahtuu imukartion ja imupuolella olevan kosketussuojaverkon kautta. Systemair suosittelee perhospeltiä (VKS), jotta sisään ei tule kylmää ilmaa puhaltimen ollessa pois päältä, katso7 Lisävarusteet, sivu 9.
· Puhaltimia saa käyttää ainoastaan poistoilmapuhaltimina.
DVN, DVNI
· Puhallin soveltuu likaiselle ilmalle (pöly, keittiön poistopuhallin).
DVS, DVSI, DVC, DVCI, DHS · Puhallin soveltuu puhtaalle ilmalle.
Väärä käyttö
Virheellinen käyttö tarkoittaa lähinnä puhaltimen käyttöä kuvauksesta poikkeavalla tavalla. Seuraavat esimerkit ovat virheellisiä ja vaarallisia:
· Räjähdysalttiin tai palavan aineen siirtäminen · Syövyttävien aineiden siirtäminen · Käyttö räjähdysalttiissa ympäristössä
· Käyttö ilman kanavistoa tai suojaverkkoa · Käyttö ilman kulkuaukot suljettuina
| 007
4 | Kuvaus
5.2 Tekniset tiedot
Ympäristön maksimilämpötila [°C]
Siirrettävän ilman maksimilämpötila [°C]
katso tuotetiedot verkkotuoteluettelostamme.
Äänenpaine [dB]
Jännite, virta, taajuus, suojausluokka, paino
merkitty puhaltimen tyyppikilpeen
Moottorin tekniset tiedot on esitetty tyyppikilvessä tai moottorin valmistajan teknisissä asiakirjoissa.
Puhaltimen tyyppikilvessä olevat tiedot koskevat normaali-ilmaa ISO 5801 -standardin mukaisesti.
5.3 Kuvaus DVN/DVNI
Taulukko 2 Mitat DVN
A
F
B
G
H
M20x1,5
J
E Ri K
I(4x)
C D
H
[mm]
A
B
C
D
355400 720 618 600 390
450500 900 730 675 465
560630 1150 955 900 560
710
1350 1178 936 660
800900 1690
-
1180 830
Taulukko 3 Mitat DVNI
[mm]
A
B
C
D
355400 874 648 600 439
450500 970 730 675 479
560630 1315 1035 900 600
710
1483 1165 936 729
800900 1590
-
1180 830
E
F
G
H
I
J
K
438
595
450
200 12(4x) 6xM8 18.5
438
665
535
237 12(4x) 6xM8 18,5
605
939
750
293 14(4x) 8xM8
0
674 1035 840
320 14(4x) 8xM8
0
872 1255 1050 433 14(4x) 8xM8
0
E
F
G
H
I
J
K
438 595 450 200 12(4x) 6xM8 18,5
438 665 535 237 12(4x) 6xM8 18.5
605
939 750 293 14(4x) 8xM8
0
674 1035 840 320 14(4x) 8xM8
0
872 1255 1050 433 14(4x) 8M8
0
| 007
5.4 Kuvaus DVS/DVSI
Taulukko 4 Mitat DVS
A B
Kuvaus | 5
F H
M20x1,5
C K
I E
[mm]
A
B
C
E
F
H
K
I
190-225
370
320
175
335
245
6xM6
213
10(4x)
310-311
560
470
330
435
330
6xM8
285
10(4x)
355-400
723
623
390
595
450
6xM8
438
12(4x)
450500
900
730
465
665
535
6xM8
438
12(4x)
560630
1150
960
565
939
750
8xM8
605
14(4x)
710
1350
1185
660
1035
840
8xM8
674
14(4x)
Taulukko 5 Mitat DVSI
[mm]
A
B
C
E
F
H
K
I
190225
498
438
210
335
245
6xM6
213
10(4x)
310311
695
584
370
435
330
6xM8
285
10(4x)
355400
877
745
440
595
450
6xM8
438
12(4x)
450500
970
825
479
665
535
6xM8
438
12(4x)
560630
1315
1130
600
939
750
8xM8
605
14(4x)
710
1483
1185
729
1035
840
8xM8
674
14(4x)
| 007
6 | Kuvaus
5.5 Kuvaus DVC/DVCI
S-malli:
DVC-S-mallia voi säätää portaattomasti 010 V signaalin kautta. Toimintapisteen voi säätää suoraan puhaltimeen integroidulla potentiometrilla (10 kilo-ohmia).
POC-malli
DVC-POC-mallissa on kiinteästi asennetut paineanturit sekä lämpötila-anturi ulkolämpötilan kompensointiin. Elektroniikan voi ohjelmoida vakiopainetoiminnalle ulkolämpötilan kompensoinnilla tai ilman sitä. (Tehdasasetuksena ulkolämpötilan kompensointi on käytössä.) Säätimen tiedot on esitetty mukana toimitetussa erillisessä säätimen oppaassa.
P-malli:
DVC-P-mallissa on kiinteästi asennetut paine-anturit ja elektroniikka on ohjelmoitu vakiopainetoiminnalle. Säätimen tiedot on esitetty mukana toimitetussa erillisessä säätimen oppaassa.
Tämän mallin voi tilata vakioilmavirtatoiminnolla (CAV).
Taulukko 6 K-kerroin (mitatut arvot) DVC-P
315P EC
103
450P EC
245
560P EC
298
355P EC
143
450K-P EC
253
630P EC
498
400P EC
207
500P EC
365
710P EC
628
Taulukko 7 Mitat DVC-S
A
F
B
M20x1,5
H
C K
I E
[mm]
A
B
C
E
F
H
K
I
190225
370
320
175
335
245
6xM6
213
10(4x)
315
560
470
330
435
330
6xM8
285
10(4x)
355400
723
623
390
595
450
6xM8
438
12(4x)
450500
900
730
465
665
535
6xM8
438
12(4x)
560630
1150
960
565
939
750
8xM8
605
14(4x)
Taulukko 8 Mitat DVCI-S
[mm]
A
B
C
E
F
H
K
I
190225
498
438
210
335
245
6xM6
213
10(4x)
315
695
584
370
435
330
6xM8
285
10(4x)
355400
874
648
439
595
450
6xM8
438
12(4x)
450500
970
730
479
665
535
6xM8
438
12(4x)
560630
1315
1130
600
939
750
8xM8
605
14(4x)
| 007
Taulukko 9 Mitat DVC-PDVC-POC
A B
F H
Kuvaus | 7
M20x1,5
D C K
I
E
[mm]
A
B
C
D
E
F
H
K
I
190225
370
320
175
-
335
245
6xM6
213
10 (4x)
315
560
470
330
378
435
330
6xM8
285
10 (4x)
355400
723
623
390
438
595
450
6xM8
438
12 (4x)
450500
900
730
465
515
665
535
6xM8
438
12 (4x)
560630 1150
960
565
585
939
750
8xM8
605
14(4x)
Taulukko 10 Mitat DVCI-PDVCI-POC
[mm]
A
B
C
D
E
F
H
K
I
225
498
438
210
-
335
245
6xM6
213
10(4x)
315
690
583
369
415
435
330
6xM6
285
10(4x)
355400
877
745
440
439
595
450
6xM8
438
12(4x)
450500
970
825
479
516
665
535
6xM8
438
12(4x)
560630 1315
1135
600
619
939
750
8xM8
605
14(4x)
5.6 Kuvaus DHS
Puhaltimet toimivat AC-moottoreilla. Tietoja nopeudensäädön vaihtoehdoista, katso 6 Tyyppikilpi ja tyyppikoodi, sivu 8.
Taulukko 11 Mitat DHS
koot 190500 > pyöreä hattu
F
Ø A
M20x1,5
C Ø E
H
C Ø K Ø I(4x)
koot 560710 > kulmikas hattu F
A
H
M20x1,5
Ø I(4x)
Ø K
E
[mm] 190225 310315 355400 450500 560630 710
A 417 540 720 830 1100 1282
C
E
F
150
335
245
250
435
330
330
595
450
490
665
535
535
939
750
580
1035
840
H 6xM6 6xM8 6xM8 6xM8 8xM8 8xM8
K
I
213
10(4x)
285
10(4x)
438
12(4x)
438
12(4x)
605
14(4x)
674
14(4x)
| 007
8 | Tyyppikilpi ja tyyppikoodi 6 Tyyppikilpi ja tyyppikoodi
1
2
400 V
3
4
5
6
7
1 Tyyppimerkintä 2 Jännite/virta/taajuus 3 Syöttöteho 4 Siirrettävän ilman maksimilämpötila
Taulukko 12 Tyyppikoodi
DVN
500 -
D4
EC E2 E4 E6 DV DS EZ EV ES D4 D6
8
5 Kotelointiluokka / puhaltimen siipipyörän nopeus / paino 6 Eristysluokka 7 Tuotenumero/valmistusnumero/valmistuspäivä 8 Sertifioinnit
Moottorin tyyppi Elektroninen ohjaus / 1-vaihe tai 3-vaihe 2-napainen / ohjaus taajuusmuuttajalla / 1-vaihe 4-napainen / ohjaus taajuusmuuttajalla / 1-vaihe 6-napainen / ohjaus taajuusmuuttajalla / 1-vaihe 4-napainen ohjaus jännitesäätimellä / 3-vaihe 6-napainen jänniteohjaus / 3-vaihe 2-napainen jänniteohjaus / 1-vaihe 4-napainen jänniteohjaus / 1-vaihe 6-napainen jänniteohjaus / 1-vaihe 4 napainen / ohjattavissa taajuusmuuttajalla / 3 vaiheinen 6 napainen / ohjattavissa taajuusmuuttajalla / 3 vaiheinen
Vain DVC-mallissa
S
Ohjattavissa 010 voltin signaalin kautta
P
Kiinteästi asennetut paineanturit
POC
Kiinteästi asennetut paineanturit ja lämpötila-anturi
Koko
DVN DVNI
DVS DVSI DVC DVCI DHS
Puhallintyyppi Huippuimuri pystysuuntainen poisto korkea lämpötila Huippuimuri pystysuuntainen poisto korkea lämpötila eristetty Huippuimuri pystysuuntainen poisto vakio Huippuimuri pystysuuntainen poisto vakio eristetty Huippuimuri pystysuuntainen poisto EC-moottori Huippuimuri pystysuuntainen poisto EC-moottori eristetty Huippuimuri vaakasuuntainen poisto vakio
| 007
7 Lisävarusteet
Lisävarusteiden tiedot saa tuoteluettelosta kotisivuiltamme tai ottamalla yhteyttä Systemair. 1a 1b 1c 1d
Lisävarusteet | 9
1d
7 2
8
9 3
4
10
2
5
6
Taulukko 13 Lisävarusteet
1a DVN, DVNI Huippuimuri pystysuuntainen poisto korkea lämpötila (eristetty)
1b DVS/DVSI Huippuimuri pystysuuntainen poisto vakio (eristetty)
1c DVC/DVCI Huippuimuri pystysuuntainen poisto EC-moottori (eristetty)
1d DHS 2 VKS (ii)
Huippuimuri vaakasuuntainen poisto vakio koot 190500 > pyöreä hattu koot 560710 > kulmikas hattu
Perhospelti
7 FTG (iii) Kipattava kehys
3 SSD (i)
Kattoläpiviennin äänenvaimennin
8 TDA
Sovituskehys
4 ASK
Ilmanottokotelo SSD
9
VKM (ii)
Perhospelti (moottorikäyttöinen)
5 ASS
Joustava liitin
10 FDS (i) Tasakaton läpivienti
6 ASF
Tulolaippa
Huom!
i. Koot 190450: Jos kaltevuuskulma on yli 15 astetta, on käytettävä kaltevaa läpiviennin äänenvaimenninta (SSS) tai kaltevaa kattoläpivientiä (SDS).
Koot 499630: Jos kaltevuuskulma on yli 10 astetta, on käytettävä kaltevaa kattoläpiviennin äänenvaimenninta (SSS) tai kaltevaa kattoläpivientiä (SDS).
ii. Älä asenna omavoimaista perhospeltiä (VKS) huippuimureihin (esim. P-malli, POC-malli), joissa on anturiohjaus kanavistossa. Tässä tapauksessa on käytettävä moottorikäyttöistä perhospeltiä (VKM).
iii.Katso kappale 8.3 Kipattava kehys (FTG) asennukseen, sivu 13
| 007
10 | Asennus
8 Asennus
Turvallisuusohjeet Huomioi 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita, sivu 1 Käytä lämpötilavaatimukseen paloluokiteltua asennusmateriaalia. Huolehdi kosketus- ja tulosuojauksesta ja varmista standardien DIN EN ISO13857 ja DIN 24167-1 mukaiset
turvaetäisyydet. Suosittelemme käyttämään lisävarustevalikoimaamme kuuluvia joustavia liittimiä estämään värähtelyn siirtyminen
kanavistoon; katso kappale Lisävarusteet. Edellytykset
Varmista, että puhallin ja sen kaikki komponentit ovat ehjät.
Asenna puhaltimet siten, että asennukselle, vianmääritykselle, huollolle ja korjaukselle jää riittävästi tilaa.
Huolehdi asennuksen aikaisesta pölyn ja kosteuden suojauksesta.
Varmista, että tyyppikilven tiedot (puhallin ja moottori) käyvät yhteen käyttöolosuhteiden kanssa.
8.1 Ilmanvaihtojärjestelmän asennus
Alla olevassa asennuskaaviossa on esimerkki.
Katto vuotaa virheellisen asennuksen vuoksi.
1
Kattotiiviste (esim. muovi- tai bitumikalvo) on vedettävä ja
6
kiinnitettävä huippuimurin pohjalevyn alle, katso alla oleva kuva.
2
Kanavisto vuotaa.
Huippuimuria ja varusteita asennettaessa kaikki asennuspinnat on
3
tiivistettävä ilmatiiviiksi.
Lauhteen muodostus lämpösillan vuoksi.
1. Tarkista, muodostavatko puhallin ja varusteet lämpösillan.
4
7
2. Eristä puhallin ja varusteet riittävän paksulla vinyylikumilla (esim.
Armaflex).
8 5
9
1 Huippuimurin pohjalevy
2 SSS
Kalteva kattoläpiviennin äänenvaimennin
3 Kattotiiviste
4 Eristys
esim. muovi- tai bitumikalvo
5 Kattorakenne
6 VKS/VKM Perhospelti 7 Toteutettava paikan päällä
8 ASS
Joustava liitin
9 Kanavisto
Laakerit tai puhaltimen muut osat voivat vaurioitua.
Älä asenna kanavamutkaa suoraan ennen tai jälkeen puhaltimen!
Varmista, että laitteeseen tulee tasainen ja jatkuva ilmavirta.
· Suorakulmainen kanavisto: D = Hydraulinen halkaisija · Pyöreä kanavisto: D = Nimellishalkaisija
Ø D
min. 2,5x Ø D
| 007
8.1.1 DVC-P mittausletkut
Seuraavissa kuvissa on mittausletkujen asennuksen kaaviokuva.
Koko 190225
A Mittausletkut B Kanavisto
Säätimen tulo
- Kanavisto
A
+ Ilmakehä
B
Asennus | 11
Koko 315710
A B
8.2 Siipipyörän kokoonpano/purku -- Sisäroottorimoottori
Jos käytetään ulkoroottorimoottoria, moottoria ja siipipyörää ei voi irrottaa toisistaan.
Moottori ja siipipyörä voivat vaurioitua. Voimakkaat iskut voivat vahingoittaa moottorin kuulalaakeria ja tasapainotettua siipipyörää. Kiinnitä siipipyörä ja/tai akselin jatkokappale akseliin tai roottoriin ilman voimakkaita iskuja. Älä irrota siipipyörää keskiöstä. Ne on tasapainotettu yhtenä kappaleena. Systemair.
Huom!
Keskiötä voi lämmittää kokoonpanon ja purkamisen helpottamiseksi, esimerkiksi kuumailmapuhaltimella. · Kokoonpanon edellytys: kiila on sille tarkoitetussa urassa. · Työkalut: kuusiokoloavain ja sopiva poistotyökalu, momenttiavain kartiohylsyä varten.
1 Moottori 2 Moottorin akseli 3 Holkki (ei kaikissa puhaltimissa) 4 Akselin jatkokappale (ei kaikissa puhaltimissa) 5 Kuusiokoloruuvi 6 Siipipyörä 7 Teräskeskiö 8 Alumiinikeskiö
6
1
2 3 4 5
6
7
8
Keskiö on esitetty ilman siipipyörää selkeyden vuoksi.
| 007
12 | Asennus
1. Alumiinikeskiö
1. Teräskeskiö
1.
Purku 2
2.
3.
4.
1. 2.
Asennus
1.
2
3.
4.
5. Alumiinikeskiö
Käytä ruuvilukitusta Säätöruuvin pitää painaa akselin kiilaa.
Käytä ruuvilukitusta
=
2.
5. Teräskeskiö
1.
6. Teräskeskiö
Kiristä ruuvit kevyesti
Kiristä kaksi ruuvia tasaisesti taulukon
mukaiseen kiristysmomenttiin.
taulukko 14.
Taulukko 14 Erilaisten holkkityyppien kiristysmomentit
Holkkityyppi
Kiristysmomentti [Nm]
1008 5.7).
1108 5.7).
1210 20
1215 20
1310 20
1610 20
1615 20
2012 31
2517 49
3020 92
| 007
8.3 Kipattava kehys (FTG) asennukseen
Sähköliitäntä | 13
Puhaltimen kallistus asennuksen aikana aiheuttaa henkilövahinkojen vaaran.
Kipattava kehys on kiinnitettävä avattuna sille tarkoitettuun aukkoon ruuveilla, jotta se ei taitu kiinni vahingossa.
Kanavisto vuotaa.
Huippuimuria ja varusteita asennettaessa kaikki asennuspinnat on tiivistettävä ilmatiiviiksi.
1.
2
3.
6.5 mm
E
F
1:5
F
E
1:5
B
A A
B
9 Sähköliitäntä
Turvallisuusohjeet Huomioi 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita, sivu 1 Estä veden pääsy kytkentärasiaan. Kytkentä
Tarkista, että tyyppikilven tiedot vastaavat kytkentätietoja.
Tee loppuun sähköasennus johdotuskaavion mukaisesti.
Puhaltimet, joissa on EC-moottori, on kytkettävä päälle / pois päältä ohjaustulon kautta.
Liitä kaapelin pää kuivassa ympäristössä.
Varusta pysyvä sähköasennus katkaisijalla, jonka kontakti avautuu vähintään 3 mm joka navalla.
Suojamaadoitusjohdin Suojamaan poikkileikkaus tulee olla yhtä suuri tai suurempi, kuin vaihejohtimen.
Jäännösvirtakatkaisija 56/60Hz vaihtovirtajärjestelmät on suojattava vikavirtasuojalaitteilla EC-moottorien, taajuusmuuttajien ja UPSvirtalähteiden yhteydessä.
| 007
14 | Sähköliitäntä
9.1 Sähköliitäntä, lisävarusteet
Seuraavissa kytkentäkaavioissa on esitetty lisävarusteiden ja puhaltimien (EC-moottorilla) tai taajuusmuuttajien (esim. FRQ, FRQS, FXDM) väliset sähköliitännät, joita voidaan ohjata 0 10 V:n signaalilla. Jos et ole varma, onko puhaltimessa EC-moottori, tarkista asia kappaleesta . 6 Tyyppikilpi ja tyyppikoodi, sivu 8.
moottori/ taajuusmuuttaja
10V
Kaikissa puhaltimissa, joissa on EC-moottori, on esikytketty potentiometri (010 V).
0-10V
GND
10V
Potentiometri on irrotettava, jos puhallinta ohjataan muilla lisävarusteilla 010 V:n
0-10V
signaalin kautta (esim. alla olevilla lisävarusteilla). GND
Ulostuoduin johdoin varustettujen moottoreiden johdinten värit:
+10 V = punainen
0..10 V / PWM = keltainen
GND (maadoitus) = sininen
Ohjaus 010 V:n signaalin kautta MTP 10
MTP 20
S-5EC/FRQ
S-5EC/FRQ 10V GND A
EC-Basic
MTV-1/10
EC-Vent
EC-Vent
optional
IN/RPM
TACH
IN/10V OUT/PWM PWM
+10V
0...10V/PWM
GND
GND
Ohjaus päälle/pois kytkennän kautta Seuraavissa puhaltimissa on DIN1-liitäntä:
DVC(I) 560...
DVC(I) 710...
DVN(I) 500EC...
--
--
DVC(I) 630...
DVN(I) 450EC-K...
DVN(I) 560EC...
--
--
Din1: käyntilupa · käytössä: liitin auki tai jännite 550 V DC · pois käytöstä: silta maadoitusliittimeen
CO2RT-R(-D)
IR24P
CO2RT-R-D
24V AC
Supply Neutral
Common
Relay NO
Relay NC
+10V 0...10V GND
Din1
24V AC or DC
IR24-P 24V
Neutral
Common
Relay NO
Relay NC
+10V 0...10V GND
Din1
| 007
Käyttöönotto | 15
9.2 Moottorin suojaus
Huom!
Puhaltimissa, joissa on EC-moottori, ei tarvita muuta moottorin suojausta. Moottorin suojaus on integroitu moottorin elektroniikkaan.
Moottorin vaurioituminen ylivirran, ylikuormituksen tai oikosulun vuoksi. Ohjauspiiriin on integroitava lämpötila-anturit niin, että vian ilmetessä moottori ei voi kytkeytyä päälle automaatti-
sesti, kun se on jäähtynyt. Moottorin kaapelit ja lämpötilan valvontakaapelit on periaatteesta vedettävä erillään. Ilman lämpösuojausta: Käytä moottorin suojakytkintä!
9.3 Moninopeuspuhaltimet
Resonanssitaajuudet voivat lisätä värähtelyä tietyillä nopeusalueilla. Nämä värähtelyt voivat vahingoittaa komponentteja. Käytä puhallinta ainoastaan näiden nopeusalueiden ulkopuolella. Ohita nämä nopeudet pian, niin ettei mikään värinä ei ylitä sallittua resonanssitaajuusarvoa. Tutustu taajuusmuuttajan käyttöohjeisiin.
Taajuusmuuttajan virheellisen käyttöönoton aiheuttama vaurio. Asenna puhallin ja taajuusmuuttaja mahdollisimman lähelle toisiaan. Käytä suojattuja kaapeleita. Kaikki komponentit (puhallin, taajuusmuuttaja ja moottori9 tulee maadoittaa. Vältä puhaltimen ajoa taajuusmuuttajalla alle 10 Hz. Asiakkaan on tarkistettava, hyväksytäänkö taajuusmuuttajakäytön aiheuttama moottorin kuumeneminen. Älä koskaan ylitä puhaltimen tyyppikilvessä olevaa suurinta pyörimisnopeutta. Systemair suosittelee kaikissa tapauksissa moninapaisen sinisuodattimen käyttöä, jos puhallinta käytetään
taajuusmuuttajalla. Seuraavissa puhaltimissa on ehdottomasti käytettävä moninapaista sinisuodatinta vaurioiden välttämiseksi:
DVS, DVSI, DHS
10 Käyttöönotto
Takuuvaatimuksen edellytyksenä on, että käyttöönotto on suoritettu oikein ja kirjattu pöytäkirjaan.
Turvallisuusohjeet Huomioi 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita, sivu 1 Edellytykset
Asennus ja sähköliitännät on tehty oikein.
Ennen puhaltimen päälle kytkemistä, tee tarkastus ulkoisten näkyvien vaurioiden varalta ja että suojalaitteet toimivat asianmukaisesti.
Imu- ja lähtökanavat ovat tyhjät. Kaapeliläpiviennit on kiristetty. Turvalaitteet on asennettu
Nopeusohjattujen puhaltimien käyttöönotto.
Tarkista puhaltimen värinä kaikilla normaaleilla käyttönopeuksilla. Määrittele ja arvioi rungon ja laakerien alueiden värähtelyt DIN ISO 14694 -standardin mukaisesti riippuen moottorin tehosta ja asennosta.
Mitattavat värähtelynopeudet riippuvat esim. seuraavista tekijöistä:
· asemointi
· pohjaosan/perustuksen tila
· virtaus olosuhteet
Puhaltimen toimintapiste sekä käytetyt ulkoiset laitteet ja varusteet vaikuttavat myös käyntiominaisuuksiin.
| 007
16 | Käyttö
Testit Tee käyttöönottopöytäkirjassa pyydetyt testit (18 Käyttöönottopöytäkirja, sivu 20)
11 Käyttö
Turvallisuusohjeet Huomioi 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita, sivu 1
12 Ongelmien kartoittaminen / huolto / korjaus
Turvallisuusohjeet Huomioi 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita, sivu 1
12.1 Vianetsintä
Taulukko 15 Vianetsintä
Vika
Mahdolliset syyt
Korjaus
Moottorin käämitys viallinen
Ota Yhteys Systemairiin
Puhallin ei saavuta ominaisnopeutta
Mahdolliset ohjausyksiköt, kuten taajuusmuuttaja tai muuntaja, on väärin säädetty.
Korjaa ohjausyksiköiden asetukset.
Mekaaninen tukos Siipipyörän epätasapaino
Poista tukos.
Tasapainota erikoisliikkeessä jos mahdollista, muussa tapauksessa ota yhteyttä Systemairiin.
Siipipyörän likaantuminen
Puhdista huolellisesti, tasapainota
Siipipyörän materiaalivaurio siirrettävän aineen syövyttävyydestä johtuen.
Ota Yhteys Systemairiin
Puhallin ei pyöri tasaisesti
Siipipyörä pyörii väärään suuntaan.
Vaihda pyörimissuunta (vaihda 3-vaihemoottorin vierekkäiset vaiheet keskenään). Ota Yhteys Systemairiin
Siipipyörän muodonmuutos liian Varmista, ettei lämpötila ylitä sallittua arvoa/asenna uusi
korkean lämpötilan vuoksi.
siipipyörä.
Värähtelyjä, heiluntaa
Tarkasta puhaltimen asennus / tarkasta kanavisto, katso 8 Asennus, sivu 10.
Puhaltimen toiminta resonanssitaajuusalueella
Harkitse lukua 9.3 Moninopeuspuhaltimet, sivu 15
| 007
Ongelmien kartoittaminen / huolto / korjaus | 17
Vianetsintä Jatk
Ulospuhallus liian alhainen
Kirskuvaa ääntä puhaltimen käynnistyksen tai käytön aikana.
Lämpösuojan kärjet tai vastukset ovat lauenneet
Moottori ei pyöri Elektroniikka / moottori on ylikuumentunut
Siipipyörä pyörii väärään suuntaan.
Kytkentävirhe (ESIM. Kolmiokytkentä tähtikytkennän sijaan).
Liian suuria painehäviöitä.
Virtauksensäätimet eivät auki tai vain osittain auki.
Raitisilma- tai ulospuhalluskanavat tukossa.
Jos EC-moottoreiden lämmönmuodostus on liian suurta, tehoa rajoitetaan elektroniikan suojaamiseksi tai sammumisen estämiseksi. Kun lämpötila palautuu normaaliarvoon, moottori palaa säädettyyn nopeuteen. (Koskee vain EC-moottorilla toimivia puhaltimia, joissa on rasituksen pienennystoiminto.)
Vaihda pyörimissuunta (vaihda 3-vaihemoottorin vierekkäiset vaiheet keskenään). Tarkasta ja korjaa kytkentä tarvittaessa. Optimoi ilmalvirran reitti. Tarkista avausasento paikan päällä. Poista tukos.
Tarkista ympäristön lämpötila. Paranna jäähdytystä.
Tarkista, ovatko kanavaliitännät tiukasti kiinnitetyt.
Avaa kanavaliitännät ja kiinnitä uudelleen ( kohdilleen ).
Siipipyörä pyörii väärään suuntaan.
Puuttuva vaihe
Moottorin ylikuumentuminen
Ei kondensaattoria (mikäli käytössä) tai ei oikein kytketty. moottori jumiutunut Väärä syöttöjännite
Virheellinen kytkentä Lämpösuojus on lauennut Riittämätön Jäähdytys Moottori ylikuormittunut Ympäristön lämpötila on liian korkea
Vaihda pyörimissuuntaa, mikäli mahdollista. Muussa tapauksessa ota yhteys -yhtiöön. Systemair. Jos kyseessä on 3-vaiheinen vakiomoottori (ei EC), tarkista, että jännite tulee kaikkiin kolmeen vaihejohtimeen. Tarkista jäähdytyspuhaltimen siipi (mikäli käytössä), mittaa moottorin käämitykset (mikäli mahdollista) / ota yhteys -yhtiöön. Systemair.
Kytke kondensaattori oikein.
Ota Yhteys Systemairiin Tarkista jännitteensyöttö, korjaa tarvittaessa Irrota jännitteensyötöstä, korjaa kytkentä, katso kytkentäkaavio. Anna Moottorin jäähtyä, ETSI ja poista vian SYY. Paranna jäähdytystä. Tarkista, soveltuuko puhallin käyttötarkoitukseen.
Tarkista, soveltuuko puhallin käyttötarkoitukseen.
Huom!
Kaikkien muiden vaurioiden/vikojen yhteydessä ota yhteys Systemairiin
| 007
18 | Puhdistus
12.2 Huolto
Takuuvaatimuksen edellytyksenä on, että huollot on suoritettu oikein ja kirjattu pöytäkirjaan.
Suosittelemme säännöllistä huoltoa puhaltimen jatkuvan toiminnan varmistamiseksi. Huoltovälit on mainittu kohdassa Toimenpiteet. Lisäksi käyttäjän on suoritettava seurantatoimenpiteet, kuten puhdistus, viallisten osien vaihto ja muut korjaustoimenpiteet. Jäljitettävyyssyistä laaditaan huoltosuunnitelma, johon kirjataan suoritetut työt. Käyttäjä laatii suunnitelman. Jos käyttöolosuhteet ovat äärimmäiset, huoltovälejä on lyhennettävä. Esimerkkejä äärimmäisistä käyttöolosuhteista
· Keittiön poistopuhaltimet
· Jatkuva ympäristön lämpötila > 30 ºC tai < -10 ºC, tai lämpötilan vaihtelu > 20 K
Taulukko 16 Toimenpiteet
Normaalit käyttöolosuhteet
Toimenpide:
Tarkasta onko puhaltimessa tai sen osissa näkyviä vaurioita, korroosiota tai likaantumista. Tarkasta siipipyörän eheys ja tasapaino. Tarkista, että kondenssiveden poisto toimii oikein. Puhdista puhallin/IV-järjestelmä (katso ). 13 Puhdistus, sivu 18).
Kuuden kuukauden
välein
Vuosittain
X
X X
X
Tarkasta ruuviliitokset vahinkojen/vikojen varalta ja tarkasta kireys.
X
Varmista, että puhaltimen ilmanotossa ei ole epäpuhtauksia.
X
Tarkista, että puhallinta ja sen komponentteja käytetään oikein.
X
Tarkasta virrankulutus ja vertaa sitä teknisiin tietoihin.
X
Tarkasta, että värinänvaimentimet (jos käytössä) toimivat oikein eikä niissä ole näkyviä vaurioita tai korroosiota.
X
Tarkasta, että mekaaniset ja sähköiset suojavarusteet toimivat oikein.
X
Tarkasta, että puhaltimen arvokilpi on luettavissa.
X
Tarkasta liitännät ja ruuviliittimet vaurioiden/vikojen
varalta ja tarkasta kireys.
X
Tarkasta joustavien liittimien eheys. X
Äärimmäiset käyttöolosuhteet
Neljännesvuosittain
Kuuden kuukauden
välein
X
X X
X
Katso normaalit käyttöolosuhteet
X
Katso normaalit käyttöolosuhteet
X
Katso normaalit käyttöolosuhteet
Katso normaalit käyttöolosuhteet
X
Katso normaalit käyttöolosuhteet
Katso normaalit käyttöolosuhteet
Varaosat Käytä vain alkuperäisiä Systemair-varaosia. Ilmoita varaosia tilatessasi puhaltimen valmistenumero. Tämä löytyy tyyppikilvestä.
13 Puhdistus
Turvallisuusohjeet Huomioi 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita, sivu 1 Toimenpiteet
Puhaltimen puhtaanapito pidentää sen käyttöikää. · Asenna suodatinvahti. · Vaihda ilmanvaihtojärjestelmän suodattimet. · Älä käytä teräsharjaa tai teräreunaisia esineitä.
| 007
Asennuksen poisto/purkaminen | 19
· Älä käytä painepesuria (höyrysuihku) puhaltimen puhdistukseen. · Älä taivuta puhaltimen siipiä puhdistaessa. · Kun puhdistat siipipyörää, huomioi pyörään kiinnitetyt tasapainotuspainot. · Pidä puhaltimen ilmakanavat puhtaina ja puhdista tarvittaessa harjalla.
14 Asennuksen poisto/purkaminen
Irrota ja pura puhallin päinvastaisessa järjestyksessä asennukseen ja sähköliitäntään nähden.
15 Hävittäminen
Varmista materiaalin kierrätettävyys. Huomio kansalliset säädökset. Laite ja kuljetuspakkaus ovat pääsääntöisesti kierrätettävää materiaalia. Pura puhallin osiin. Lajittele osat seuraavasti:
· uudelleen käytettävä materiaali · hävitettävät materiaaliryhmät (metalli, muovit, sähköosat, jne.).
16 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Huippuimurit
Taulukko 17 Huippuimurit
Valmistaja Tuotemerkintä:
Systemair GmbH Seehöfer Strasse 45 97944 Boxberg, Saksa
Huippuimurit
Tyyppimerkintä:
DVS; DHS; DVSI; DVC/DVCI; DVP
Valmistusvuodesta:
2016
Valmistaja vakuuttaa, että markkinoimamme yllä mainittujen tuotteiden suunnittelu, rakenne ja versio täyttävät alla mainittujen yhdenmukaistettujen asetusten vaatimukset:
EU direktiivit:
2006/42 / EY
Konedirektiivi
2014/30/EU
Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC)
2011/65/EU
RoHS-direktiivi
2009/125 / EY
ErP- ohjeet
Määräykset:
1253/2014
Vain yli 30 W:n ilmanvaihtokoneet
17 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus lämpöä kestävät puhaltimet
Valmistaja Tuotemerkintä:
Systemair GmbH Seehöfer Strasse 45 97944 Boxberg, Saksa
Lämpöä kestävät puhaltimet
Tyyppimerkintä:
AxZent; KBR; MUB-K; MUB / T; MUB / T-S; DVN; DVNI
Valmistusvuodesta:
2018
Valmistaja vakuuttaa, että markkinoimamme yllä mainittujen tuotteiden suunnittelu, rakenne ja versio täyttävät alla mainittujen yhdenmukaistettujen asetusten vaatimukset:
EU direktiivit:
2006/42 / EY
Konedirektiivi
2014/30/EU
Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC)
2011/65/EU
RoHS-direktiivi
| 007
20 | Käyttöönottopöytäkirja
18 Käyttöönottopöytäkirja
Takuuvaatimuksen edellytyksenä on, että käyttöönotto on suoritettu oikein ja kirjattu pöytäkirjaan.
Puhallin Kuvaus: Tuotenumero:
Valmistusnumero:
Asentaja Yritys: Yrityksen osoite: Puhelin:
Yhteyshenkilö: Sähköposti:
Asennus (asennuspaikka) Yritys: Yrityksen osoite: Puhelin:
Yhteyshenkilö: Sähköposti:
Liityntätyyppi Suoraan pääsyöttöön 0-10 V signaali (EC- moottori) kontaktoriohjauksen kautta Muuntaja Taajuusmuuttaja
Sinisuodatin Suojatut kaapelit
Kyllä Ei
Moottorin suojaus.
Moottorisuojakytkin tai moottorin suojarele
PTC- termistori
Vastusarvo []:
Lämpökärjet
Sähköinen moottorin suojaus
Muuta:
Toiminnallinen tarkastus Puhallinsiipi pyörii helposti (käsin) Pyörimissuunta ohjenuolen mukaan Tasainen käynti ilman epätavallista ääntä/ tärinää
Nimellisarvot - puhallin (tyyppikilpi puhaltimen kuoressa) Jännite [V] Taajuus [Hz] Puhaltimen pyörimisnopeus [rpm]
Virta [A] Teho [kW]:
Käyttöönoton mittatulokset Jännite [V]
Siirrettävän ilman lämpötila [°C]:
Kyllä Ei
Kyllä Ei
| 007
Käyttöönottopöytäkirja | 21
Virta L1 [A]*: Virta L2 [A]: Virta L3 [A]:
*1-vaihepuhaltimille, täytä rivi "Virta L1 [A]"
Puhaltimen pyörimisnopeus [rpm] Ilmamäärä [m3/s] Paine-ero [Pa]*
*-paine-ero imu ja puhalluspuolen välillä
Jos ilmamäärämittaus ei ole mahdollista, tämä arvo voidaan laskea seuraavalla kaavalla:
X
=
Kanavan poikkileikkaus [m {^>2<^}]
Virtausnopeus [m/s]
Ritilämittaus VDI 2044 mukaan
Ilmamäärä [m3/s]:
Puhaltimen käyttöönotto onnistui?
Kyllä
Ei
Päivämäärä; asentajan allekirjoitus
Päivämäärä; käyttäjän allekirjoitus
| 007
Huippuimurit · Asennus- ja käyttöohjeet · · fi · 2020-07-23 · 007
Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 97944 Boxberg Germany
Tel.: +49 (0)7930/9272-0 Fax: +49 (0)7930/9273-92
info@systemair.de www.systemair.de
Arbortext Publishing Engine 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 5.9.1.5 (http://www -tools.com)