Během používání se vyhněte přímému kontaktu s očima. LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1. PRO SPOTŘEBITELE. Obs. Ultra. LASER EN 50689:2021.
X40 Ultra/X40 Ultra Complete Úklidový robot Návod k obsluze Obrázky v této pírucce jsou pouze orientacní. Podívejte se prosím na skutecný výrobek. www.robotworld.cz Bezpecnostní informace Abyste pedesli úrazu elektrickým proudem, pozáru nebo zranní zpsobenému nesprávným pouzíváním spotebice, pectte si ped pouzitím pecliv návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí pouzití. Omezení pouzívání · Toto zaízení by nemly pouzívat dti mladsí 8 let. vku, ani osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, ani osoby s nedostatecnými zkusenostmi nebo znalostmi, pokud nejsou pod dohledem rodic nebo opatrovníka. Dti bez dozoru nesmí spotebic cistit ani provádt údrzbu. · Zaízení by mlo být pouzíváno pouze s dodaným napájecím modulem. · Tento pístroj obsahuje baterie, které smí vymovat pouze personál s odpovídající kvalifikací. · Vycistte cistný prostor. Dti si se spotebicem nesmí hrát. Zajistte, aby dti a domácí zvíata zstávaly v bezpecné vzdálenosti od robota, pokud je v provozu. · Zaízení neinstalujte, nenabíjejte ani nepouzívejte v koupelnách nebo v okolí bazén. · Tento výrobek je urcen pouze k cistní podlah v domácím prostedí. Neml by být pouzíván ve venkovním prostedí, k cistní jiných povrch nez podlah nebo v komercních ci prmyslových zaízeních. · Ujistte se, ze zaízení funguje správn ve správném prostedí. Pokud tomu tak není, zaízení nepouzívejte. www.robotworld.cz Bezpecnostní informace Omezení pouzívání · Pokud je napájecí kabel poskozený, ml by být nahrazen speciálním kabelem nebo sestavou, které jsou k dispozici u výrobce nebo jeho servisního zástupce. · Nepouzívejte robota v prostorách zavsených nad úrovní zem bez ochranné bariéry. · Neumisujte robota s koly nahoru. Nepouzívejte kryt LDS, kryt robota ani nárazník jako rukoje. · Robota pouzívejte v prostedí, kde je okolní teplota vyssí nez 0 °C a nizsí nez 40 °C. Dbejte na to, aby na podlaze nebyly zádné kapaliny nebo lepkavé látky. · Abyste pedesli poskození nebo skodám zpsobeným volným pohybem, odstrate z podlahy vsechny voln polozené pedmty a ped spustním pístroje odstrate kabely a napájecí sry. · Odstrate z podlahy citlivé nebo malé pedmty, aby do nich robot nenarazil a neposkodil je. · Vlasy, prsty a jiné cásti tla udrzujte mimo sací otvor robota. · Udrzujte cisticí nástroj mimo dosah dtí. · Nepouzívejte spotebic v místnosti, kde se nachází spící kojenec nebo dít. · Nepokládejte na robota dti, domácí zvíata ani zádné pedmty, a uz je v klidu nebo v pohybu. · Do nádrze na cistou vodu lze pidávat pouze cistou vodu a oficiáln schválené cisticí roztoky. Nepidávejte zádné kapaliny, jako je alkohol nebo dezinfekcní prostedky. Pomr mezi cisticím roztokem a cistou www.robotworld.cz Bezpecnostní informace Omezení pouzívání Baterie a nabíjení vody lze zkontrolovat na lahvicce s roztokem. Cisticí prostedky uchovávejte mimo dosah dtí. · Nepouzívejte robota k cistní hoících pedmt. Nepouzívejte robota ke sbru holavých nebo vzntlivých kapalin, zíravých kapalin, needných kyselin nebo rozpoustdel. · Nevysávejte tvrdé nebo ostré pedmty. Nepouzívejte spotebic ke sbru pedmt, jako jsou kameny, velké kusy papíru nebo jiné pedmty, které by mohly spotebic ucpat. · Ped cistním nebo údrzbou spotebice vytáhnte zástrcku ze zásuvky. · Neotírejte robota ani základní stanici mokrým hadíkem ani je neomývejte zádnou tekutinou. Po vycistní vsech omyvatelných cástí je ped optovnou instalací a pouzitím zcela vysuste. · Tento výrobek pouzívejte v souladu s pokyny uvedenými v pírucce. Uzivatelé nesou odpovdnost za pípadné ztráty nebo skody vzniklé v dsledku nesprávného pouzívání výrobku. · Nepouzívejte akumulátor ani dokovací stanici tetí strany. Robota lze pouzívat pouze se základní stanicí RCXE0307/RCXE0307-5. · Nepokousejte se sami rozebírat, opravovat nebo upravovat baterii nebo základnovou stanici. · Základnovou stanici neumisujte do blízkosti zdroje tepla. · K cistní nabíjecích kontakt základní stanice nepouzívejte mokrý hadík ani mokré ruce. www.robotworld.cz Bezpecnostní informace Baterie a nabíjení · Pouzité baterie nelikvidujte nevhodným zpsobem. Nepotebné baterie zlikvidujte ve vhodném recyklacním zaízení. · Pokud je napájecí kabel poskozený nebo zlomený, okamzit pestate zaízení pouzívat a kontaktujte poprodejní servis. · Ujistte se, ze je robot pro pepravu vypnutý a pokud mozno ulozený v pvodním obalu. · Pokud nebudete robota delsí dobu pouzívat, pln jej nabijte, vypnte a ulozte na chladné a suché místo. Robota dobíjejte alespo jednou za 3 msíce, aby nedoslo k nadmrnému vybití baterie. Informace o bezpecnosti laser · Laserový snímac v tomto výrobku spluje pozadavky normy IEC 60825- 1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 pro laserové výrobky tídy 1. Bhem pouzívání se vyhnte pímému kontaktu s ocima. LASEROVÝ VÝROBEK TÍDY 1 PRO SPOTEBITELE LASER EN 50689:2021 Spolecnost Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. tímto prohlasuje, ze rádiové zaízení typu RLX63CE/RLX63CE-2 je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní EU prohlásení o shod je k dispozici na následující webové adrese: https://global.dreametech.com. Podrobnou elektronickou knihu naleznete na adrese https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs. www.robotworld.cz Pehled zaízení Obsah balení (Dreame X40 Ultra) Ostatní píslusenství Robot Základnová stanice Napájecí kabel Rozsiující deska rampy základní stanice Uzivatelská pírucka Pihrádka na automatický mycí prostedek (pedinstalovaná) Mopovací podlozka x 2 (pedinstalovaná) Drzák na mop x 2 Prachový sácek x 2 (1 pedinstalovaný) Nástroj na cistní Cisticí roztok www.robotworld.cz Pehled zaízení Obsah balení (Dreame X40 Ultra Complete) Ostatní píslusenství Robot Základnová stanice Napájecí kabel Uzivatelská pírucka Rozsiující deska rampy základní stanice Pihrádka na automatický mycí prostedek (pedinstalovaná) Nástroj na cistní Sada píslusenství Mopovací podlozka x 2 (pedinstalovaná) Drzák na mop x 2 Prachový sácek x 2 (1 pedinstalovaný) Hlavní kartác x 1 Bocní kartác x 2 Filtr prachové nádoby x 3 www.robotworld.cz Prachový sácek x 3 Podlozka pod mop x 12 Cisticí roztok × 1 Pehled zaízení Robot Tlacítko bodového cistní · Stisknutím spustíte bodové cistní Tlacítko Power / Clean · Stisknutím a podrzením na 3 sekundy zapnete nebo vypnete. · Stisknutím spustíte úklid, kdyz je robot zapnutý. Dokovací tlacítko · Stisknutím tlacítka vrátíte robota do základní stanice · Stisknutím a podrzením po dobu 3 sekund deaktivujete rodicovský zámek. Indikátor stavu · Pln bílá: Cistní nebo úklid dokoncen · Bílá: Nabíjení (baterie není nabitá) · Stálá oranzová: pohotovostní rezim nebo pauza pi nízkém stavu baterie · Stálá oranzová: Nabíjení (baterie je vybitá) · Bliká oranzov: Chyba Pozor: · Stisknutím libovolného tlacítka na robotu pozastavíte cistní nebo se vrátíte k nabíjení. · Dtský zámek lze aktivovat/deaktivovat prostednictvím aplikace Dreamehome. www.robotworld.cz Pehled zaízení Robot a senzory Obálka Nabíjecí kontakty Samovypoustcí ventilace Senzory útes Pídavné svtlo LED Indikátor kamery (Indikátor kamery se rozsvítí, kdyz je kamera aktivní) AI IR kamera AI HD kamera Mikrofon Obal LDS Laserový snímac vzdálenosti (LDS) Nárazník Okno nárazníku 3D dvouádkové laserové senzory Kobercový senzor Sestava bocního nástavce kartáce Hlavní kartác Hlavní kolo Nástavec mopu Nádoba na prach Tlacítko Reset - Stisknutím a podrzením po dobu 3 sekund obnovíte tovární nastavení. Filtr Drzák filtru Indikátor Wi-Fi Senzory na okrajích Automatické doplování vody Pípojný bod pro mopovací podlozku www.robotworld.cz Drzák mopové podlozky Vícesmrné kolo Ochrana kartác Hlavní kolo Svorky ochranného krytu ka Montázní otvory pro drzák podlozky pod mop Západka víka nádoby na prach Západka zásobníku na prach Víko zásobníku na prach Samovypoustcí ventilace Pad na mop Pehled zaízení Základnová stanice artáce Nádrz na vodu pouzité Kryt nádoby na prach Tarka Horní kryt Nádrz na cistou vodu Pihrádka na automatický mycí prostedek Filtr Signalizacní oblast Samovypoustcí ventilace Indikátor stavu · Bílá: Základnová stanice je pipojena k napájení. · Svítiv oranzová: Základnová stanice má chybu Otvor pro prachový sácek Nabíjecí kontakty Automatický výstup pro dopl ování vody Prodluzovací deska rampy Svorka nádrze na vodu Plovoucí koule Nádrz na odpadní vodu Nádrz na cistou vodu Svorka nádrze na vodu Slot vyhrazený pro pipojení pipojovací sady pro automatické doplování a vypoustní vody Vodovodní potrubí Slot pro ulození napájecího kabelu Filtr Plavec I : ON O : OFF Napájecí port Poznámka: Sadu pro pipojení vody pro automatické doplování a vypoustní je nutné zakoupit zvlás. (K dispozici pouze v nkterých regionech) www.robotworld.cz Píprava domu Ped cistním odstrate z podlahy nestabilní, kehké, cenné nebo nebezpecné pedmty a uklite kabely, oblecení, hracky, tvrdé a ostré pedmty, aby nedoslo k jejich zamotání, poskrábání nebo nárazu do robota a jeho poskození. Ped úklidem postavte na okraj schodist a pohovky fyzickou zábranu, abyste zajistili hladký chod robota. Otevete dvee úklidové místnosti a umístte nábytek na správné místo, abyste ponechali více prostoru. Pozor: Abyste robota ochránili ped nerozpoznanými místy, která je teba vycistit, nestjte ped ním, ped prahem, na chodb nebo na úzkých místech. · Pi prvním spustní robota sledujte, jak se cistí, abyste vcas odstranili vsechny pekázky. · Pídavné svítidlo LED poskytuje pomocné osvtlení v zastínném prostedí. · Nevysávejte tvrdé pedmty, jako jsou kameny, ocelové kulicky a cásti hracek, ani tvrdé pedmty, jako jsou necistoty, rozbité sklo, hebíky, jinak mzete podlahu poskrábat. www.robotworld.cz Ped pouzitím 1. Umístte základnovou stanici a zapojte ji do elektrické zásuvky. Základnovou stanici umístte na co nejotevenjsí místo s dobrým signálem Wi-Fi. Odstrate vsechny pedmty, které jsou k základnové stanici blíze nez 1,5 m od jejího cela a 5 cm od kazdé její strany. Poté zasute napájecí kabel do základní stanice a zapojte zástrcku do zásuvky. 2. Instalace rozsiující desky rampy > 5 cm > 1,5 m > 5 cm I : ON O : OFF 3. Odstrate bezpecnostní prvky robota a nainstalujte sestavu mopu Kabel bezpecn zasute smrem nahoru, dokud se nerozsvítí kontrolka. Pozor: · Ujistte se, ze v prostoru nebrání zádné pedmty signalizace. · Abyste zabránili namocení devných podlah nebo koberc, doporucujeme umístit základní stanici na keramickou nebo mramorovou dlazbu. www.robotworld.cz Ped pouzitím 4. Pipojení robota k základnové stanici Stisknte a podrzte tlacítko na robotu po dobu 3 sekund, aby se zapnul. Umístte robota do základní stanice sestavou mopu smrem ke struhadlu. Kdyz se robot úspsn pipojí k základnové stanici, uslysíte hlasový pokyn. Pozor: · Nepidávejte jinou kapalinu nez oficiáln schválený cisticí roztok, aby nedoslo k poruse. · Nasate komoru automatického cisticího prostedku, dokud nezapadne na své místo. Poznámka: Ped prvním pouzitím robota doporucujeme robota pln nabít. Pokud nelze robota zapnout po vybití baterie, pipojte jej rucn k základnové stanici a dobijte jej. 6. Pidejte vodu do nádrzky na cisticí vodu Vyjmte nádrzku na cistou vodu ze základní stanice a naplte ji cistou vodou. Poté ji nainstalujte zpt do základní stanice. 5. Pidejte cisticí roztok. (1) Odstrate kryt nádoby na prach a vytáhnte komoru pro automatické cistní. (2) Otevete horní kryt komory a pidejte cisticí roztok. (3) Zavete kryt komory, vlozte jej zpt do základní stanice a znovu vlozte nádobu na prach. Cisticí roztok se pidává automaticky bhem provozu. Poznámka: Do nádrze nepilévejte horkou vodu, protoze by mohlo dojít k její deformaci. www.robotworld.cz Propojení s Dreamehome 1. Stazení aplikace Dreamehome Naskenujte QR kód na robotovi nebo vyhledejte "Dreamehome" v obchod s aplikacemi a stáhnte a nainstalujte jej. 2. Pidání zaízení Otevete aplikaci Dreamehome, kliknte na " " v pravém horním rohu, znovu naskenujte stejný QR kód na robotu a pide jte zaízení. Podle zobrazených pokyn dokon cete pipojení Wi-Fi. Poznámka: Pokud chcete obnovit Wi-Fi, zopakujte krok 2 a poté podle zobrazených pokyn dokon cete pipojení Wi-Fi. QR kód Pozor: - Podporována je pouze Wi-Fi 2,4 GHz. - Vzhledem k aktualizacím aplikacního softwaru se mohou skutecné operace lisit od pokyn v této pírucce. Postupujte podle pokyn podle aktuální verze aplikace. QR kód Indikátor Wi-Fi · Pomalu bliká: Pipojit · Rychlé blikání: Pipojení · Zapnuto: Pipojeno www.robotworld.cz Zpsob pouzití Zapnutí/vypnutí Robota zapnete stisknutím a podrzením tlacítka po dobu 3 sekund. Ml by se rozsvítit indikátor napájení. Umístte robota na základnovou stanici, ml by se automaticky zapnout a zacít se nabíjet. Na webové stránce vypnte robota, oddálte jej od základnové stanice a stisknte tlacítko a podrzte jej po dobu 3 sekund. Rychlé mapování Po prvním nastavení sít postupujte podle pokyn v aplikaci a rychle vytvote mapu. Robot zacne mapovat bez cistní. Po návratu robota k základní stanici je proces mapování dokoncen a mapa se automaticky ulozí. Pauza/spánek Kdyz robot bzí, stisknutím libovolného tlacítka jej pozastavíte. Pokud robot nebzí déle nez 10 minut, automaticky pejde do rezimu spánku. Vsechny indikátory na robotu s e vypnou. Robota probudíte stisknutím libovolného tlacítka na robotu nebo pomocí aplikace. Poznámka: Pokud je robot zastaven a umístn do základní stanice, aktuální proces úklidu se ukoncí. Automatické obnovení cistní Pokud se baterie blízí k vybití, robot se automaticky vrátí k základnové stanici, kde se dobije. Po dobití na odpovídající úrove bude robot pokracovat v nedokoncených úklidových úkolech. Poznámka: Chcete-li tuto funkci pouzívat, aktivujte ji v aplikaci. Rezim Nerusit (DND) Pokud je robot nastaven do rezimu Nerusit (DND), robot nebude pokracovat v úklidu a kontrolka napájení zhasne. Rezim DND je ve výchozím nastavení z výroby deaktivován. Pomocí aplikace mzete aktivovat DND nebo upravit dobu DND. Výchozí doba DND je 22:00-8:00. Pozor: · Plánované úklidové práce budou bhem DND probíhat jako obvykle. · Robot bude pokracovat v úklidu po vypnutí na konci doby DND. Bodové cistní Kdyz je robot v pohotovostním rezimu, krátkým stisknutím tlacítka aktivujte rezim odstraování skvrn. V tomto rezimu robot vycistí ctvercovou plochu o rozmrech 1,5 x 1,5 metru kolem dokola a po dokoncení odstraování skvrny se vrátí do výchozího bodu. Restartování robota Pokud robot pestane reagovat nebo se nemze vypnout, stisknte tlacítko a podrzte je po dobu 10 sekund, aby se robot vypnul. Poté stisknte a podrzením po dobu 3 sekund zapnte robota. www.robotworld.cz Zpsob pouzití Vysávání a vytírání Poznámka: Pi prvním pouzití mopovací jednotky provede robot ve výchozím nastavení úkol "Vysávání a mytí". 1. Zahájení cistní Stisknte tlacítko na robotovi nebo pouzijte aplikaci pro spustní robota ze základní stanice. Robot poté naplánuje optimální trasu úklidu a provede tento úkol na základ vytvoené mapy. 2. Automatické cistní mopem Bhem úklidu se robot automaticky vrátí do základní stanice, aby vytel mopové utrky na základ frekvence pouzití zadané v aplikaci. Základní stanice automaticky doplní nádrz robota vodou a robot bude pokracovat v úklidu. Pozor: · Aby bylo mozné robota po cistní snadno vrátit do základní stanice, doporucujeme jej spustit ze základní stanice. · Nez robot zacne vytírat, vycistí se podlozky mopu, proto trpliv vyckejte. · Bhem provozu nepemisujte základní stanici, nádrz na cistou vodu, nádrz na pouzitou vodu ani struhadlo. · V aplikaci lze aktivovat mytí horkou vodou pro úkoly mytí podlozky mopu a struhadla, které se vztahují na vsechny typy mop. zpsoby. Abyste zabránili opaení, nedotýkejte se výtoku vody, kdyz je funkce zapnutá. www.robotworld.cz Zpsob pouzití 3. Automatické vyprazdování nádoby na prach a mytí a susení kryt mopu Jakmile robot dokoncí úklid a vrátí se do základní stanice k dobití, stanice automaticky zacne vyprazdovat zásobník na prach. Poté vyperou a vysusí mopové utrky. Vytírání po vysávání Po vysávání aktivujte funkci mopování a robot automaticky vyndá sestavu mopu ze základní stanice a vysaje podlahu. Po dokoncení vysávání se robot vrátí k základní stanici, aby nainstaloval sestavu mopu, picemz stanice automaticky zahájí vyprazdování nádoby na prach. Poté robot zahájí mopování zvednutím hlavního kartáce a bocního kartáce. Pouze vysávání Aktivujte v aplikaci funkci vysávání a robot automaticky sejme mop ze základní stanice a zacne vysávat. Pouze mopování Aktivujte funkci mopování v aplikaci a robot automaticky zkontroluje, zda je v základní stanici nainstalována sestava mopu. Pokud ne, robot sestavu mopu nainstaluje a po zvednutí hlavního a bocního kartáce zacne mopovat. Pozor: · Pokud je v aplikaci vypnuta funkce automatického vyprazdování, základní stanice nebude automaticky vyprazdovat nádobu na prach. · Základní stanice vyprázdní zásobník na prach podle nastavení v aplikaci. 4. Vycistte nádrz na odpadní vodu Po dokoncení úkolu robota umyjte nádobu pouzitou vodou, abyste zabránili zápachu. www.robotworld.cz Bzná údrzba Díly Pro udrzení robota v dobrém stavu je vhodné zkontrolovat pouzití píslusenství v aplikaci nebo následující tabulku z hlediska plánované údrzby. Cást Frekvence údrzby Nádrz na odpadní vodu Nádrz na cistou vodu Hlavní kartác Filtr prachové nádoby Bocní kartác Drzák mopové podlozky Tarka Signalizacní oblast základnové stanice Nabíjecí kontakty základní stanice Automatické vypoustní vzduchu ze základní stanice Vícesmrné kolo Hranové senzory Snímac laserového dálkomru (LDS) 3D dvouádkové laserové senzory Po kazdém pouzití Jednou za 2 týdny Kazdé 2 msíce Jednou msícn Doba výmny / Kazdých 6 az 12 msíc Kazdých 3 az 6 msíc / / / Cást Frekvence údrzby Doba výmny Senzor na koberci Senzory útes Okno nárazníku Nabíjecí kontakty robota Nárazník Automatický vypoustcí ventil robota Automatické doplování vody do robota Spodní cást robota Nádoba na prach Prachový sácek Podlozka pod mop Jednou msícn Cistní podle poteby / / Kazdé 2 az 4 msíce Kazdé 1 az 3 msíce Poznámka: Cetnost výmny závisí na zpsobu pouzívání robota. Pokud dojde k výjimce zpsobené zvlástními okolnostmi, musí být díly vymnny. www.robotworld.cz Bzná údrzba Základna struhadla Základní stanice provede automatické cistní struhadla pi kazdém mopování. Pro hloubkové cistní viz níze uvedené kroky. 1. Aktivujte v aplikaci funkci cistní základny struhadla, robot automaticky opustí základní stanici. Vyjmte struhadlo a pockejte, az se jeho základna naplní vodou. 3. Otocte struhadlo, sejmte kryt válce a následn válec a vytáhnte jeho koncové zátky. Strace 2. Pomocí nástroje vycistte dno struhadla. Po chvíli základní stanice automaticky odcerpá pouzitou vodu. Poté otete základnu struhadla mkkým a suchým hadíkem. Poznámka: Pokud je kryt válce zablokován straci na obou stranách struhadla, otocením válce jej odsute stranou. 4. Odstrate vlasy zamotané do válecku a poté znovu nainstalujte díly podle píslusných barev, jak je uvedeno níze. www.robotworld.cz Bzná údrzba 5. Struhadlo opláchnte cistou vodou, otete a sikmo vlozte zpt do základní stanice. Nádrz na odpadní vodu 1. Vyjmte nádrz na odpadní vodu, otevete víko a vylijte obsah. 6. Pomocí aplikace nebo krátkým stisknutím tlacítka na robotovi se vrátíte na základní stanici. 2. Pouzitou nádrzku na vodu vypláchnte cistou vodou a pomocí dodaného nástroje vycistte vnitní stnu nádrzky. Poznámka: Pi cistní se nevracejte do základní stanice. Poznámka: Plovoucí koule v nádrzi s vodou je pohyblivá cást. Pi jejím cistní nevyvíjejte nadmrnou sílu, aby nedoslo k jejímu poskození. www.robotworld.cz Bzná údrzba Prachový sácek 1. Sejmte kryt nádoby na prach a sácek vyhote. 3 Nainstalujte nový prachový sácek. Poznámka: Zatáhnutím za rukoje smrem nahoru se prachový sácek utsní, aby nedoslo k náhodnému vypadnutí sácku a necistot. 2. Prach a necistoty z filtru odstrate suchým hadíkem. 4. Znovu nasate víko nádrze. www.robotworld.cz Bzná údrzba Nádoba na prach a filtr 1. Otevete víko robota a stisknutím západky nádoby na prach ji vyjmte. 3. Jemným poklepáním na kos filtru odstrate necistoty. 2. Otevete víko nádoby na prach, sejmte nasazený filtr a vyprázdnte nádobu podle obrázku. Poznámka: Nepokousejte se cistit filtr kartácem, prstem nebo ostrými pedmty, aby nedoslo k jeho poskození. 4. Ped optovnou instalací nádobu na prach a filtr vypláchnte vodou a zcela vysuste. 24h Pozor: · Nádobu na prach a filtr vypláchnte pouze cistou vodou. Nepouzívejte cisticí prostedky. · Nádobu na prach a filtr nepouzívejte, dokud nejsou zcela suché. www.robotworld.cz Bzná údrzba Hlavní kartác 1. Zatlacte západky krytu kartáce dovnit a sejmte kryt, vyjmte kartác z robota. Bocní kartác Pomocí sroubováku odsroubujte bocní kartácek, odstrate z nj vlasy a poté jej nasroubujte zpt. 2. Vytáhnte krytky kartác na obou koncích kartáce podle o b r á z k u . Pomocí dodaného nástroje odstrate vlasy zapletené do kartáce. Znovu nasate krytky kartáce na obou koncích kartáce a poté samotný kartác. Stisknutím chránice kartáce zajistte kartác na míst. www.robotworld.cz Bzná údrzba Drzák mopové podlozky Vyjmte a umyjte drzák mopu. Vícesmrné kolo Senzor robota a nabíjecí kontakty Otete senzory a nabíjecí kontakty robota mkkým a suchým hadíkem, jak je znázornno na obrázku níze. Snímac laserového dálkomru (LDS) Okno nárazníku 3D dvouádkové laserové senzory Senzory hran Nárazník Nabíjecí kontakty Senzory útes Senzor na koberci Pozor: · Pomocí malého sroubováku oddlte nápravu od pneumatiky vícekolového kola. Nevyvíjejte nadmrnou sílu. · Opláchnte vícekolecko pod tekoucí vodou a nasate jej zpt, az bude zcela suché. Poznámka: Mokrý hadík mze poskodit citlivé soucásti robota a základní stanice. K cistní pouzívejte suchý hadík. www.robotworld.cz Bzná údrzba Nabíjecí kontakty Ocistte nabíjecí kontakty a signální pole základní stanice mkkým suchým hadíkem. Podlozka pod mop Vyjmte podlozku mopu z drzáku a vymte ji. Automatické vyprazdování zásuvek Vycistte vývody automatického ventilátoru robota a základní stanice mkkým, suchým hadíkem: Baterie Robot obsahuje vysoce výkonnou lithium-iontovou baterii. Pi kazdodenním pouzívání udrzujte akumulátor dobe nabitý, abyste udrzeli jeho výkon na optimální úrovni. Pokud robot delsí dobu nepouzíváte, vypnte jej a. vklady. Aby nedoslo k poskození v dsledku nadmrného vybití, ml by se robot dobíjet nejmén kazdé ti msíce. www.robotworld.cz Diagnostika závad Problém Robot se nezapne. Robot se nenabíjí. Robot se nepipojuje k Wi- Fi. Robot nemze najít základní stanici a vrátit se k ní. Robot kulhá ped základnovou stanicí a nemze se k ní vrátit. esení Baterie je vybitá. Nabijte robota v základnové stanici a zkuste to znovu. Teplota baterie je pílis nízká nebo pílis vysoká. Doporucuje se provozovat pístroj v rozmezí teplot od 0 °C do 40 °C. Základnová stanice není pipojena k napájení, zkontrolujte, zda jsou oba konce napájecího kabelu správn zapojeny. Spatný kontakt mezi nabíjecími kontakty na základní stanici a robotem, ocistte nabíjecí kontakty. Zkontrolujte, zda na konektoru robota není cizí tleso, a v takovém pípad ho odstrate. Nesprávné heslo sít Wi-Fi. Zkontrolujte, zda je heslo pouzité pro pipojení k síti Wi-Fi správné. Robot nepodporuje pipojení WiFi 5 GHz. Zkontrolujte, zda je robot pipojen k síti Wi-Fi 2,4 GHz. Spatný signál Wi-Fi. Ujistte se, ze se robot nachází v oblasti s dobrým pokrytím Wi-Fi. Robot nemusí být pipraven ke konfiguraci. Ukoncete aplikaci a znovu do ní vstupte, pak to zkuste znovu podle pokyn. Základnová stanice byla odpojena od napájení nebo byla pemístna, kdyz v ní robot nebyl. Pipojte základní stanici ke zdroji napájení nebo umístte robota na stanici pro nabíjení. V okolí základnové stanice je pílis mnoho pekázek. Umístte základnovou stanici na volnjsí místo. Pohyb robota mze zpsobit zmnu jeho polohy, a pokud se zmna polohy nezdaí, mapa se vytvoí znovu. Pokud je robot pílis daleko od základní stanice, nemusí být schopen se sám vrátit a v takovém pípad bude nutné jej rucn umístit na základní stanici. Otete signální pole v základnové stanici, abyste odstranili prach a necistoty. Odstrate vsechny pekázky ve vzdálenosti 5 cm od levé nebo pravé strany nebo 1,5 m ped základní stanicí, abyste zabránili zablokování robota. Cesta zpt k nabíjení je zablokovaná, nap. zavené dvee. Pokud je podlaha ped základní stanicí pílis mokrá, mze robot uklouznout. V takovém pípad ped dalsím pokusem odstrate pebytecnou vodu. Doporucujeme pemístit základnovou stanici na jiné místo a zkusit to znovu. Zkontrolujte, zda je správn nainstalována rozsiující deska rampy. www.robotworld.cz Diagnostika závad Problém Robot se nevypíná. Nízká rychlost nabíjení. Pi práci robota se hluk zvysuje. esení Robota nelze bhem nabíjení vypnout. Doporucujeme robota oddálit od základní stanice a poté jej vypnout stisknutím a podrzením tlacítka po dobu 3 sekund. Pokud se robot nedá vypnout podle kroku 1, stisknte a podrzte tlacítko po dobu 10 sekund, abyste robota násiln vypnuli. Pokud problém petrvává, kontaktujte poprodejní servis. Plné nabití robota trvá 4,5 hodiny, pokud je baterie vybitá. Pokud provozujete robota pi teplotách mimo rozsah uvedený v technických specifikacích, rychlost nabíjení se automaticky snízí, aby se prodlouzila zivotnost baterie. Nabíjecí kontakty robota a stanice mohou být znecistné, otete je suchým hadíkem. Zkontrolujte, zda není filtr prachové nádoby ucpaný. Pokud ano, vycistte jej nebo vymte. Do hlavního kartáce nebo prachové nádoby se mohl zachytit tvrdý pedmt. Zkontrolujte a odstrate vsechny tvrdé pedmty. Hlavní nebo bocní kartác mze být zamotaný. Zkontrolujte a odstrate vsechny cizí pedmty. Pepnte rezim sání na Standardní nebo Klidný. Robot se pohybuje, aniz by se drzel pevné trasy. Robot vynechává místnosti urcené k úklidu. Ped pouzitím robota je teba uspoádat pedmty, jako jsou napájecí kabely a pezvky. Práce na mokrém a kluzkém povrchu zpsobuje prokluzování hlavního kola. Ped pouzitím robota doporucujeme mokré plochy vysusit. Otete okénko nárazníku a 3D dvouádkový laserový snímac na robotu cistým, mkkým hadíkem, aby byly cisté a nepekázely. Ujistte se, ze jsou dvee uklízených místností otevené. Zkontrolujte, zda na podlaze místnosti není práh vyssí nez asi 2 cm. Robot nemze pekonat vyssí prahy nebo schody. Plocha ped úklidovou místností mze být mokrá nebo kluzká, coz mze zpsobit, ze robot uklouzne a pracuje nestandardn. Ped pouzitím robota podlahu vysuste. www.robotworld.cz Diagnostika závad Problém Robot po nabití nepokracuje v úklidu. Stanice nemze automaticky vyprázdnit zásobník na prach. Hladina vody na struhadle není anomální. Rukoje mopu je abnormáln zvednutá. esení Ujistte se, ze robot není nastaven do rezimu "Nerusit" (DND), který mu brání pokracovat v úklidu. Robot nebude pokracovat v úklidu, pokud jej rucn umístíte do základní stanice nebo jej odeslete do základní stanice prostednictvím aplikace nebo stisknutím tlacítka . Zkontrolujte, zda není prachový sácek v kosi plný. Pokud není sácek na prach plný, zkontrolujte, zda nejsou na automatických ventilacních otvorech robota, základní stanice nebo nádoby na prach njaké pekázky. V takovém pípad vcas vycistte zablokovanou cást. Zkontrolujte, zda tsnní v nádrzi na pouzitou vodu není uvolnné nebo spatn nasazené, a v pípad poteby jej rucn opravte. Pokud problém petrvává, kontaktujte poprodejní servis. Jemn zatlacte na zásobník na pouzitou vodu, abyste se ujistili, ze je správn nasazen. Vyjmte struhadlo a zkontrolujte, zda není ucpaný odtok odpadní vody, a vycistte jej. Zkontrolujte c i s t i c í roztok. Nepidávejte jinou kapalinu nez oficiáln schválený c i s t i c í roztok. Vyjmte drzák mopu a zkontrolujte, zda v nm neuvízly zádné cizí pedmty, poté robota znovu spuste. Pokud problém petrvává, kontaktujte poprodejní servis. Pod nádrzí na cistou vodu nebo kolem tsnní je voda. Pi vyjmutí nádrzky na cistou vodu mze v potrubí pod nádrzkou nebo kolem tsnní zstat trochu vody. To je normální. Otete ji suchým hadíkem. V pípad poteby nás kontaktujte na adrese https://global.dreametech.com. www.robotworld.cz Specifika Robot Model Doba nabíjení Jmenovité naptí Jmenovitý výkon Provozní frekvence Maximální výstupní výkon RLX63CE/RLX63CE-2 Piblizn 4,5 hodiny 14,4 V 75 W 2400-2483,5 MHz <20 dBm Základnová stanice Model Jmenovitý píkon Jmenovitý výkon Jmenovitý výkon (pi odsávání prachu) Jmenovitý výkon (pi mytí horkou vodou) Jmenovitý výkon (pi nabíjení a susení) RCXE0307/RCXE0307-5 220-240 V 50-60 Hz 20 V2 A 700 W 1160 W 89 W Za normálních provozních podmínek by mlo být toto zaízení umístno ve vzdálenosti nejmén 20 cm od antény a tla uzivatele. Pozor: · Jmenovitý výkon (pi cistní horkou vodou) se urcuje podle hodnoty výkonu bhem reprezentativního období (teplota vody 25 °C). · Jmenovitý výkon (bhem nabíjení a susení) je urcen hodnotou výkonu bhem celé doby nabíjení. www.robotworld.cz Vyazení z provozu a odstranní baterie Vestavná lithium-iontová baterie obsahuje látky nebezpecné pro zivotní prostedí. Ped likvidací zajistte, aby byl akumulátor vyjmut odborným personálem a sesrotován ve vhodném recyklacním zaízení. ped vyazením je nutné baterii ze spotebice vyjmout; pi vyjmutí baterie musí být pístroj odpojen od elektrické sít; bezpecn zlikvidujte baterii. POZOR: Ped vyjmutím baterie odpojte napájení a baterii co nejvíce vybijte. Nepotebné baterie zlikvidujte ve vhodném recyklacním zaízení. Nevystavujte je prostedí s vysokou teplotou, abyste pedesli riziku výbuchu. Za podmínek zneuzití mze z baterie vytékat kapalina. V pípad kontaktu s baterií ji vydatn opláchnte vodou a zavolejte lékaskou pomoc. Pokyny k odstranní: 1. Otocte robota, píslusným nástrojem odstrate srouby na zadní stran robota a sejmte kryt. 2. Odpojte svorky mezi baterií a deskou plosných spoj a vyjmte ji. www.robotworld.cz Ochrana zivotního prostedí Dobíjecí baterie LI-ION Elektronický odpad oznace ný v souladu se smrnicí Evropské unie se nesmí ukládat spolecn s ostatním komunálním odpadem. Podléhá odd lenému sbru a recyklaci na urcených místech. Tím, ze zajistíte jeho správnou likvidaci, pedejdete mozným negativním d sledk m pro zivotní prostedí a lidské zdraví. Systém sbru pouzitého zaízení je v souladu s místními pedp isy o ochran zivotního prostedí pro likvidaci odpadu. Podrobné informace na toto téma získáte na obecním úad, v cistírn nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Výrobek splu je pozadavky takzvaných smrnic nového pístupu Evropské unie (EU), které se zabývají otázkami bezpe cnosti pouzívání, ochrany zdraví a ochrany zivotního prostedí a které specifikují nebezpecí, jez by mla být zjistna a odstran na. Zaízení je vybaveno lithium-iontovou baterií LI ION, která díky své fyzikální a chemické struktue casem a pouzíváním stárne. Výrobce udává maximální dobu provozu zaízení v laboratorních podmínkách, kdy jsou pro zaízení optimální provozní podmínky a samotná baterie je nová a pln nabitá. Provozní doba ve skutecnosti se mze lisit od doby deklarované v nabídce a není závada na zaízení versus vlastnost výrobku. Pro zachování maximální zivotnosti baterie se nedoporucuje vybíjet baterii na mén nez 3,18 V nebo 15 % celkové kapacity. Nizsí hodnoty, napíklad 2,5 V pro clánek, jej trvale poskodí a nevztahuje se na to záruka. Pokud baterii nebo celé zaízení nepouzíváte déle nez jeden msíc, nabijte baterii na 50 % a kazdé dva msíce pravideln kontrolujte úrove nabití. Akumulátor a zaízení skladujte na suchém míst, mimo dosah slunce a negativních teplot. Tento dokument je pekladem p vodní uzivatelské pírucky, kterou vytvoil výrobce. Výrobek musí pravi deln udrzovat (cistit) sám uzivatel nebo specializované servisní stedisko na náklady uzivatele. Pokud v návodu k obsluze nejsou uvedeny informace o nutné cyklické údrzb nebo servisních úkonech, je nutné pravid eln, alespo jednou týdn, posoudit rzný stav fyzického produktu z fyzicky nového produktu. Pokud je zjistna nebo nalezena jakákoli odlisnost, je teba urychle n provést údrzbu (cistní) nebo servisní úkony. Nebude-li provedena ádná údrzba (cistní) a nebude-li reagováno na zjistný rozdílný stav, mze dojít k trvalému poskození výrobku. Rucitel neodpovídá za skody vzniklé v dsle dku nedbalosti. Baterie LIPO Zaízení je vybaveno baterií LI PO (lithium-polymer), která díky své fyzikální a chemické struktue casem a pouzíváním stárne. Výrobce udává maximální dobu provozu zaízení v laboratorních podmínkách, kdy jsou pro zaízení optimální provozní podmínky a samotná baterie je nová a pln nabitá. Provozní doba ve skutecnosti se mze lisit od doby deklarované v nabídce a nejedná se o vadu zaízení, ale o vlastnost výrobku. Pro zachování maximální zivotnosti baterie se nedoporucuje vybíjet baterii na mén nez 3,5 V nebo 5 % celkové kapacity. Nizsí hodnoty, napíklad 3,2 V pro clánek, jej trvale poskodí a na to se nevztahuje záruka. Pokud baterii nebo celé zaízení nepouzíváte déle nez jeden msíc. nabijte baterii na 50 % a pravideln kazdé dva msíce kontrolujte úrove nabití. Akumulátor a zaízení skladujte na suchém míst, mimo dosah slunce a teplot pod bodem mrazu. www.robotworld.cz Zjednodusené prohlásení o shod Výrobce: Dreame Trading (Tianjin) Co, Ltd. Adresa: 6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Cína. Výrobek: Úklidový robot Model: X40 Ultra/X40 Ultra Complete Výrobek je v souladu se smrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních pedpis clenských stát týkajících se dodávání rádiových zaízení na trh a o zrusení smrnice 1999/5/ES. Prohlásení o shod je k dispozici na internetových stránkách: https://files.innpro.pl/Dreame Rádiová frekvence: 2400-2483,5 MHz Maximální výkon rádiové frekvence <20 dBm www.robotworld.cz www.robotworld.cz Slovo "dreame" je zkratkou pro spolecnost Dreame Technology Co., Ltd. a její dceiné spolecnosti v Cín. Jedná se o transliteraci cínského názvu spolecnosti " ", který znamená snahu o dokonalost v kazdém úsilí a odrází vizi spolecnosti o neustálém hledání, zkoumání a hledání technologií. Pro dalsí podporu nás kontaktujte na adrese https://global.dreametech.com. Vyrobeno spolecností: Dreame Trading (Tianjin) Co, Ltd. Vyrobeno v Cín www.robotworld.cz EU-A00PyPDF2