Busse Yachtshop : Datenblätter und Anleitungen
MOUNTING INSTRUCTION WINCH 40, VER.1.2 1. Remove circlip (1), using a small sharp screw driver. 2. Remove drum (2). 3. Mark location of the bolt holes using the winch base (15) as a tem- plate. 4. Remove the winch base. Be sure that no dust comes into contact with the winch while drilling the bolt holes. 5. Drill the bolt holes ø6.5mm. 6. Clean the area. 7. Apply a light coat of bedding compound, ensuring that each hole is bedded. Drain grooves should be kept clear. 8. Fasten the winch base into place using 5 pcs M6 countersunk head screws. 9. Assemble in reverse order 10. Check that the winch is functioning correctly. SERVICE INSTRUCTION WINCH 40, VER.1.2 Maintenance interval 1-2 years, depending on operating conditions. 1. Remove circlip (1). 2. Remove drum (2). 3. Remove the black plastic circlip (8). 4. Remove drive shaft (6). 5. Remove roller bearings (7,9). 6. Remove gear shaft (10) using a standard screwdriver 7. Remove & dismantle the gear unit (11,12,13,14) 8. Clean all moving parts with benzine. 9. Check pawls & springs for wear and replace if necessary. In order to replace the upper pawls (4) or springs (5), the gliding washer (3) must be removed. 10. Reassemble the winch in reverse order, lightly greasing all moving parts, with a soft, small brush. We strongly recommend to use only ANDERSEN Winch Grease for this purpose* 11. Check that the winch is functioning correctly. *) Most types of grease, including "marine grease" are NOT suitable for lubrication of winches. None suitable grease can cause mechanical malfunction. Malfunctioning pawls may lead to unexpected failure of a loaded winch, resulting in material damage or fatal personal injury. Service Kit No. 4 (part no. 710004) contains service parts for this winch. LIMITED WARRANTY 1.1 ANDERSEN issues a three-year warranty on all their products covering manufacturing and material defects on condition that the products are used in normal fashion. The warranty shall apply for three years from the moment ANDERSEN sell the product concerned (to the first buyer). 1.2 Within the period of the warranty, and in accordance with the terms of the warranty, ANDERSEN undertake to replace or repair all defective components, which have been used in normal fashion. 1.3 The warranty is however subject to the limitations and exceptions outlined below. Conditions and limitations: 2.1 ANDERSEN´s liability shall be limited to repair or replacement of components, which are defective owing to manufacturing or material defects. 2.2 ANDERSEN assume no other liability than this, not even liability for indirect losses caused by defect concerned, including operating losses, loss of profits, or damage caused to real property or moveable property occurring while the product concerned is in the possession of the Buyer. 2.3 The Buyer alone shall bear the responsibility and risk involved as to whether the products are suitable for the application intended. ANDERSEN assume no liability in this connection. 2.4 ANDERSEN assume no liability for defects which occur due to use of their products for purposes for which they are not intended, or for defects which occur owing to incorrect installation, corrosion, ultraviolet degradation, lack of maintenance, or any alteration or repair of the product carried out incorrectly by the Buyer. Finally, ANDERSEN assume no liability for normal wear and tear, or for depreciation in value. 2.5 ANDERSEN do not assume any liability for service carried out by anyone other than authorised ANDERSEN representatives, unless such service is carried out pursuant to guidelines laid down by ANDERSEN and in accordance with good craftsmanship. 2.6 The buyer shall inform ANDERSEN in writing of any defects with no undue delay once defects have been registered. Products being dealt with under the warranty shall be returned to ANDERSEN for repair unless any other agreement has been reached in writing. 2.7 ANDERSEN shall not cover costs incurred by the Buyer in connection with the transport or wages involved in a warranty case. The Buyer in full shall meet such costs. Exceptions: 3.1 The warranty is only valid for one year in respect of components bought for the products con- cerned, such as electric motors, electric equipment, hydraulic pumps, motors and valves. 3.2 ANDERSEN assume no liability for consequential damage of ships, equipment, property or people caused by defects in ANDERSEN products. 3.3 The company's products are subject to continuous development, and consequently ANDERSEN reserve the right to change designs and specifications without prior notice. PARTS LIST WINCH 40, VER.1.2 EXPLODED VIEW WINCH 40, VER.1.2 1 POS QTY DESCRIPTION PART NO. 1 1 CIRCLIP 712800 2 1 DRUM 716600 2 3 1 GLIDING WASHER 718400 4 2 PAWL 533400 3 5 2 PAWL SPRING 533500 4 6 1 DRIVE SHAFT, COMPLETE 717100 5 7 1 ROLLER BEARING 712905 8 1 CIRCLIP 716001 6 9 1 ROLLER BEARING 712903 10 1 GEAR SHAFT 717300 7 11 1 PAWL GEAR 717200 12 2 PAWL 533400 8 13 2 PAWL SPRING 533500 9 14 1 RATCHET GEAR 711701 10 15 1 WINCH BASE 733300 11 12 13 14 15 www.Busse-Yachtshop.de - info@busse-yachtshop.de ANDERSEN Argentina Argen Mast & Systems s.r.l. Av. Tiscornia 963 (1642) San Isidro Buenos Aires Tel.: 11 4742 44 62 Fax: 11 4742 44 62 E-mail: info@agenmast.com.ar or rlanzani@argenmast.com.ar ANDERSEN Australia Allyacht Spars Australia 1853 Lytton Rd., Lytton Queensland Australia 4178 Tel.: 07 3893 2233 Fax: 07 3893 2478 E-mail: info@allyachtspars.com.au Web: www.allyachtspars.com.au ANDERSEN Austria Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455 D-20537 Hamburg Tel.: 040 21 11 970 Fax: 040 21 11 97 30 E-mail: info@lindemann-kg.de Web: www.lindemann-kg.de ANDERSEN Belgium Jupiter Handelsmijl. BVBA Kontichsesteenweg 67 B-2630 Aartselaar Tel.: 03 457 43 81 Fax: 03 457 68 21 E-mail: info@jachtenjupiter.com Web: www.jachtenjupiter.com ANDERSEN Canada Rekord Marine Enterprises Ltd 8194 Ontario Street Vancouver, B.C., V5X 3E3 Tel.: 604 325 5233 Fax: 604 325 0326 Toll free fax: 1-800-663-6424 E-mail: steve@rekord-marine.com Web: www.rekord-marine.com ANDERSEN Croatia Navela Castropola 54 HR-52100 Pula Croatia Tel.: 052 214 542 Fax: 052 213 558 E-mail: navela@pu.t-com.hr Web: www.navela.hr ANDERSEN Czech Republic Nereide Yachting Ltd. Vybiralova 972/70 CZ-19800 Prague 9 Tel.: 605 25 98 82 Fax: 257 94 17 84 E-mail: office@nereide-yachting.com Web: www.nereide-yachting.com WORLD WIDE DISTRIBUTION & SERVICE (FOR UPDATED DISTRIBUTOR LIST, PLEASE SEE WWW.ANDERSENWINCHES.COM) ANDERSEN Denmark WATSKI A/S Savsvinget 4 DK-2970 Hørsholm Tel.: 45 76 40 11 Fax: 45 76 40 12 E-mail: kontaktdk@watski.com Web: www.watski.dk ANDERSEN Finland Ky Jotiko-Marine Kb Unioninkatu 45 SF-00170 Helsinki Tel.: 500 490239 Fax: 09 1351404 E-mail: info@jotiko-marine.com Web: www.jotiko-marine.com ANDERSEN France Greement Import Head office: 13 rue du Chêne Lassé Z.I. BP 284 44803 Saint Herblain Tel.: 02 28 03 01 01 Fax: 02 28 03 19 91 E-mail: infoGi@greementimport.fr Web: www.greementimport.fr ANDERSEN Germany Herman Gotthardt GmbH Leunastrasse 50 D-22761 Hamburg Tel.: 040 851 50 50 Fax: 040 850 91 33 E-mail: info@gotthardt-yacht.de Web: www.gotthardt-yacht.de ANDERSEN Great Britain IMP 15 Jarman Way Royston Hertfordshire SG8 5HW Tel.: 01 763 241 300 Fax : 01 763 241 770 E-mail: sales@improducts.co.uk Web: www.improducts.co.uk ANDERSEN Greece Meltemi Yachting Ltd. 4, Metamorfoseos st Alimos GR-17455 Athens Tel.: 210 9849983 Fax: 210 9844356 E-mail: info@meltemi-yachting.gr Web: www.meltimi-yachting.gr ANDERSEN Hungary Marina Yacht Sport Cserhát u. 3., H-1078 Budapest Tel.: 322 86 55 Fax: 322 9834 E-mail: iroda@marina.hu Web: www.marina.hu ANDERSEN Italy TOMASONI TOPSAIL S.p.A. Via E Toti 55 16035 Rapallo (GE) Tel.: 0185 2001 Fax.: 0185 263 160 E-mail: andrea@tomasoni.com Web.: www.tomasoni.com/technico ANDERSEN Netherlands Nautec Engineering B.V. Muytertweg 17 6075 AM Herkenbosch Tel.: 0475 537760 Fax: 0475 537759 E-mail: info@nautec.nl Web: www.nautec.nl ANDERSEN New Zealand Nordic Marketing Ltd. P.O. Box 100669 NSMC Auckland Tel.: 09 368 4740 Fax: 09 368 4741 E-mail: nordic@xtra.co.nz Web: www.nordic.co.nz ANDERSEN Norway Navimo Nordic AB/- at Termomarin A/S Fokserødveien 31 N-3241 Sandefjord Tel.:33 42 00 90 Fax: 33 42 00 91 E-mail: post@termomarin.no Web: www.termomarin.no ANDERSEN Poland Sail Service ul.Sienna 45 80-605 Gdansk Tel.: 58 307 37 85 Fax: 58 307 09 24 E-mail: office@sailservice.com.pl Web: www.sailservice.com.pl ANDERSEN Portugal Just Boats CX 248 P, Monte Alquevinho Sta Caterina de Fonta do Bispo Tel.: 281 971 179 Fax: 289 994 485 E-mail: info@just-boats.net Web: www.just-boats.net ANDERSEN Singapore Alquest Marketing 66, Tannery Lane #02-06B Sindo Building Singapore 347805 Tel.: 6749 9359 Fax.: 6749 9360 E-mail: jason@alquest.com.sg Web.: www.alquest.com.sg ANDERSEN Slovenia Tramontana Tesovnikova 88 1000 Ljubljana Tel.: 1 568 37 32 Fax: 1 565 48 88 E-mail: info@tramontana-net.si Web: www.tramontana-net.si ANDERSEN South Africa Manex & Power Marine 5 Industry Street P.O. Box 173 Paarden Eiland 7420 Cape Town Tel.: 021 511 7292 Fax: 021 510 1487 E-mail: manex@manex.co.za Web: www.manex.co.za ANDERSEN Spain/Mallorca Yacht Riggers Mallorca, s.l. Passeig República Argentina, 34 bajos E-07200 FELANITX (Mallorca) Tel.: 971 58 41 30 Fax: 971 58 41 31 E-mail: info@yachtriggers.com Web: www.yachtriggers.com ANDERSEN Spain/Barcelona Pertrechos Nauticos s.l. Buscarons, 6 bj, local 2 08022 Barcelona Tel.: 93 418 66 32 Fax: 93 418 56 48 E-mail: info@pertrechosnauticos.com Web: www. pertrechosnauticos.com ANDERSEN Sweden Navimo Nordic AB Lundenvägen 2 S-473 31 Henån Tel.: 0304 360 60 Fax: 0304 307 43 E-mail: info@navimo.se Web: www.navimo.se ANDERSEN Switzerland Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455 D-20537 Hamburg Tel.: 040 21 11 97 0 Fax: 040 21 11 97 30 E-mail: info@lindemann-kg.de Web: www.lindemann-kg.de ANDERSEN Trinidad & Tobago Soca Sails Crewsinn Marina, Chaguaramas P.O. Box 608 Trinidad, West Indies Tel.: 868 634-4178 Fax: 868 634-1044 E-mail: info@socasails.com ANDERSEN Turkey Enigma Yacht Supply & Services Ltd. Istanbul Deri ve End serbest Bölgesi Hasan Yelmen Cad no.: 12 34957 Tuzla: Istanbul Tel.: 216 394 21 44 Fax: 216 394 22 19 E-mail: info@enigmayachts.com Web: www.enigmayachts.com ANDERSEN U.S.A. Scandvik Inc. 423 4th place SW Vero Beach Florida 32962 Tel.: 772 567 2877 Fax: 772 567 9113 Toll Free 1-800-535-6009 E-mail: info@scandvik.com Web: www.scandvik.com Manufactured by: ANDERSEN Winches DK-7100 Vejle DENMARK www.andersenwinches.com E-mail: info@andersenwinches.com Manual WINCH 40 ver. 1.2 www.Busse-Yachtshop.de - info@busse-yachtshop.deAcrobat Distiller 7.0.5 (Windows)