20230601设计——V0.7——RM-2262-400003 RM62海外欧标集尘扫拖机器人经典白说明书（1C6201EUW）A5 7国语言
File info: application/pdf · 21 pages · 1.62MB
20230601设计——V0.7——RM-2262-400003 RM62海外欧标集尘扫拖机器人经典白说明书（1C6201EUW）A5 7国语言
, docId:E881E435E881EDE0B80F8EA640BB4877
Használati utasítás (hun)
Roidmi EVE ROOK robotporszívó
Roidmi EVE CC robotporszívó
Roidmi EVE MAX robotporszívó
Extracted Text
Roidmi EVE CC Haszn�lati utas�t�s Biztons�gi utas�t�sok Haszn�lat eltt olvassa el a haszn�lati �tmutat�t. Figyelmeztet�s: A term�k haszn�lata eltt figyelmesen olvassa el �s tartsa be az al�bbi "Biztons�gi utas�t�sokat", hogy elker�lje saj�t �s m�sok s�r�l�s�t, valamint a felesleges anyagi k�rokat. A biztons�gi utas�t�sok k�t r�szre vannak osztva: "Figyelmeztet�s" �s "Vigy�zat". A "Figyelmeztet�s" �s "Vigy�zat" szakaszok a term�k biztons�gos haszn�lat�ra vonatkoz� fontos inform�ci�kat tartalmaznak, amelyeket be kell tartani. A [ROIDMI Information Technology Co., Ltd. ] kijelenti, hogy ez a t�pus� r�di�eszk�z [2,4 GHz-es WLAN modul] megfelel a 2014/53/EU ir�nyelvnek. Az EUmegfelels�gi nyilatkozat teljes sz�vege a k�vetkez internetes c�men �rhet el: hp://doc.roidmi.com/web/#/27?page_id=0 Figyelmeztet�s Vigy�zat Fontos biztons�gi utas�t�sok a helytelen haszn�latb�l ered hal�l vagy s�lyos s�r�l�s megelz�s�re. Fontos biztons�gi utas�t�sok a nem megfelel haszn�latb�l ered kisebb s�r�l�sek vagy a k�sz�l�k k�rosod�s�nak megelz�s�re. Figyelmeztet�s 1. Ne haszn�lja ezt a term�ket nedves helyis�gekben, p�ld�ul f�rdszob�kban vagy foly�v�zzel ell�tott helyis�gek k�zel�ben. 2. Ne haszn�lja folyad�kok, gyufa vagy nedves szem�t gyjt�s�re. 3. Ne h�zza ki vagy dugja be a t�pk�bel dug�j�t, �s ne �rintse meg nedves k�zzel az aljzatot. 4. Ne haszn�ljon s�r�lt dug�kat vagy laza aljzatokat. 5. Ne haszn�lja a k�sz�l�ket gy�l�kony folyad�kok, p�ld�ul paraffin, benzin, szikr�t kibocs�t� t�rgyak, tonerkazett�k, tonerpatronok �s egy�b gy�l�kony por tiszt�t�s�ra; a tz elker�l�se �rdek�ben ne haszn�lja a k�sz�l�ket a fenti t�rgyak k�zel�ben, illetve gy�l�kony �s robban�svesz�lyes g�zokkal teli k�rnyezetben. 6. A tz, s�r�l�s vagy k�r elker�l�se �rdek�ben ne szerelje sz�t, ne jav�tsa vagy m�dos�tsa a term�ket saj�t maga, kiv�ve a fogy�eszk�z�knek a haszn�lati utas�t�snak megfelel cser�j�t. 7. Ne t�ltse �jra a nem �jrat�lthet elemeket. A tz �s az �ram�t�s vesz�ly�nek elker�l�se �rdek�ben haszn�ljon n�vleges fesz�lts�g v�ltakoz� �ram� t�pegys�get, ne gener�tort vagy egyen�ram� t�pegys�get. 8. Rendszeresen tiszt�tsa meg a dug�t a port�l egy sz�raz ruh�val, hogy elker�lje a rossz szigetel�s vagy m�s t�nyezk okozta tzvesz�lyt. 9. Az �ram�t�s, r�vidz�rlat vagy tz elker�l�se �rdek�ben �vatosan dugja be a dug�t az aljzatba. 10. A f�st, tz vagy �ram�t�s elker�l�se �rdek�ben b�rmilyen meghib�sod�s eset�n azonnal kapcsolja ki a t�pell�t�st, �s hagyja abba a k�sz�l�k haszn�lat�t. 11. Ha a k�sz�l�k eldeform�l�dik, t�lmelegszik, �gett szagot �raszt vagy szokatlan hangokat ad ki t�lt�s vagy haszn�lat k�zben, azonnal kapcsolja ki a k�sz�l�ket, �s h�zza ki a konnektorb�l. A biztons�g �rdek�ben helyezze a k�sz�l�ket nyitott, nem gy�l�kony k�rnyezetbe. A s�r�lt term�keket a vesz�ly elker�l�se �rdek�ben a gy�rt�nak vagy karbantart� szakember�nekkell kicser�lnie �s megjav�tania. 12. Az �ram�t�s �s a s�r�l�sek elker�l�se �rdek�ben tiszt�t�s �s karbantart�s eltt h�zza ki a h�l�zati csatlakoz�t a konnektorb�l. 13. Ha a fkefe haszn�lat k�zben nem mk�dik megfelelen, elsz�r kapcsolja ki a bekapcsol�gombot, �s azonnal ellenrizze, hogy a kef�be nem akadt-e haj vagy m�s hossz� sz�l. Rendszeresen tiszt�tsa meg. 14. Ne permetezzen vizet, �s ne mer�tse a term�ket vagy a dug�t v�zbe. 15. A dug� elt�vol�t�sakor fogja meg a t�pk�bel szigetelt r�sz�t, �s ne h�zza k�zvetlen�l a t�pk�belt. 16. Az akkumul�tor z�rt, �s norm�l k�r�lm�nyek k�z�tt nem jelent vesz�lyt. Sz�lss�ges esetekben az akkumul�torb�l sziv�rg� folyad�k irrit�ci�t vagy �g�si s�r�l�seket okozhat. A folyad�kkal val� v�letlen �rintkez�s eset�n k�vesse az al�bbi utas�t�sokat: brrel val� �rintkez�s - mossa le szappannal �s v�zzel; szemmel val� �rintkez�s - azonnal �bl�tse ki v�zzel legal�bb 15 percig, �s k�rjen seg�ts�get. gy�gyszer. 17. Ez a k�sz�l�k nem alkalmas gyermekek vagy gyenge fizikai, �rz�kszervi vagy szellemi k�pess�gekkel rendelkez szem�lyek, illetve megfelel tapasztalattal �s ismeretekkel nem rendelkez szem�lyek sz�m�ra. A haszn�lat sor�n fel�gyeletet kell biztos�tani. 18. Tartsa a porsz�v� robotot felmos�val elektrom�gneses berendez�sektl t�vol (pl. k�rh�zakban); utas�tsa a gyermekeket, hogy ne j�tsszanak a k�sz�l�kkel; a k�sz�l�ket csak eredeti tartoz�kokkal egy�tt haszn�lja. 19. Ez a t�pk�bel kiz�r�lag a kiskeresked �ltal megjel�lt mop porsz�v� robothoz haszn�lhat�. 20. A k�sz�l�k t�lt�se eltt ellenrizze, hogy a t�pk�bel specifik�ci�ja megfelel-e a sz�ks�ges t�pfesz�lts�gnek. 21. Haszn�lja a megfelel szersz�mokat az akkumul�tor elt�vol�t�s�hoz. Elsz�r csavarja le az akkumul�torfedelet, majd nyissa ki, hogy az akkumul�tor csatlakoz�j�t lecsatlakoztassa az akkumul�torfoglalatr�l azakkumul�tor elt�vol�t�s�hoz. 22. A felmos�robot kidob�sa eltt vegye ki az akkumul�tort a porsz�v�b�l. 23. Az akkumul�tor elt�vol�t�sa eltt kapcsolja ki a felmos� porsz�v� robotot. Vigy�zat 1. Ne haszn�lja ezt a k�sz�l�ket k�lt�ren, nem s�k fel�leten vagy kereskedelmi vagy ipari k�rnyezetben. 2. Ne haszn�lja a term�ket olyan k�rnyezetben, ahol nincs v�dburkolat (pl. osztott padl�, nyitott erk�ly, b�torlapok). 3. Ne haszn�lja 45 feletti hm�rs�kleten, 0 alatt, vagy ha a padl�n b�rmilyen folyad�k vagy ragacsos anyag van. 4. A t�lmeleged�s okozta deform�ci�, meghib�sod�s vagy tz elker�l�se �rdek�ben ne z�rja el a l�gkivezet ny�l�st. 5. Ne h�zza a k�sz�l�ket a fel�leten, hogy elker�lje a padl� megkarcol�s�t. 6. A s�r�l�sek vagy a k�sz�l�k k�rosod�s�nak elker�l�se �rdek�ben ne hadon�sszon a k�sz�l�kkel, �s ne engedje, hogy kisgyermekek j�tszanak vele. 7. Ne ejtse le a k�sz�l�ket, ne �tk�zz�n m�s t�rgyakkal, �s ne gyakoroljon nyom�st a k�sz�l�kre, hogy elker�lje a meghib�sod�s okozta t�zet vagy �ram�t�st. 8. A g�p haszn�lata eltt szerelje fel a k�zponti kef�t �s a szrt, hogy elker�lje a motor vagy a g�p k�rosod�s�t. 9. T�lt�s eltt ellenrizze, hogy a t�pk�bel nem s�r�lt-e meg. 10. Mieltt elsz�r haszn�ln� a robotporsz�v�t felmos�val vagy kicser�ln� a szrt, kapcsolja ki a k�sz�l�ket, �s gyzdj�n meg arr�l, hogy a szr megfelelen van-e felszerelve. 11. A haszn�lt elemeket megfelelen kell �rtalmatlan�tani. Nem szabad ket v�letlenszeren elhelyezett hullad�kgyjt ed�nyekbe dobni. 12. A k�sz�l�k haszn�lata eltt �ll�tsa fel az asztalokat, sz�keket, h�ztart�si t�rgyakat, a padl�n l�v t�rgyakat stb. �s t�vol�tsa el a t�pk�beleket �s a f�ld�n hever kisebb t�rgyakat, hogy a k�sz�l�ket ne akad�lyozza a tiszt�t�s sor�n. A k�sz�l�k mk�dtet�sekor ne feledje, hogy a f�gg�ny�ket �s ter�tket ne tegye le a padl�r�l, a sznyeg pedig laposan fek�dj�n, nehogy a k�sz�l�k mk�d�s k�zben elakadjon, �s m�s �rt�kt�rgyakat megrong�ljon. 14. Az els haszn�lat eltt gyzdj�n meg arr�l, hogy minden szobaajt� nyitva van, hogy a k�sz�l�k el tudja k�sz�teni a h�z teljes t�rk�p�t. 15. Ne �lljon a g�p eltt, am�g az mk�dik, hogy ne akad�lyozza a g�pet a tiszt�tand� ter�let azonos�t�s�ban. 16. Ha a felmos� porsz�v� robotot hosszabb ideig nem haszn�lja, a kikapcsol�s eltt t�ltse fel teljesen. Az akkumul�tor k�rosod�s�nak elker�l�se �rdek�ben aj�nlatos legal�bb 3 havonta egyszer felt�lteni a k�sz�l�ket. 17. Ne haszn�lja vagy t�rolja a k�sz�l�ket rendk�v�l kedveztlen k�r�lm�nyek k�z�tt, p�ld�ul sz�lss�ges hm�rs�kleten. Aj�nlatos a k�sz�l�ket z�rtt�rben haszn�lni, �s hv�s, sz�raz helyen t�rolni. 18. A k�sz�l�k �l�rz�kelje hiba�zenetet gener�lhat, ha olyan fel�leteken mk�dik, amelyek elnyelik a f�nysugarakat, mint p�ld�ul a m�ly matt fekete sznyegek vagy az ersen �vegezett fel�letek, amelyek szerkezet�k miatt sz�rj�k az �rz�kel �ltal gener�lt sugarat, valamint ha hirtelen hib�t �szlel a s�kok k�z�tt, mint p�ld�ula szeg�lyl�cek. Term�kle�r�s Eszk�z L�zeres t�vols�g�rz�kel �tk�z�s�rz�kel (�2) Infrav�r�s �rz�kel Infrav�r�s akad�ly�rz�kel T�lt�s gomb � Nyomja meg a gombot a k�sz�l�k sz�neteltet�s�hez � Nyomja meg a gombot a t�lt�llom�sra val� visszat�r�shez sz�net alatt. � A gy�ri be�ll�t�sok vissza�ll�t�s�hoz tartsa lenyomva a gombot 5 m�sodpercig. Bekapcsol�gomb � Nyomja meg �s tartsa lenyomva a gombot a k�sz�l�k be- /kikapcsol�s�hoz. � Nyomja meg a gombot a tiszt�t�s ind�t�s�hoz/le�ll�t�s�hoz Bekapcsol�gomb + t�ltgomb � A Wi-Fi kapcsolat vissza�ll�t�s�hoz �s a h�l�zati be�ll�t�sok megad�s�hoz tartsa lenyomva a k�t gombot egyszerre 3 m�sodpercig. T�ltlemez (�2) Mop tart� K�t az egyben v�ztart�ly Porgyjt tart�ly bemenete Csepp�rz�kel (�3) Fker�k Akumul�tor Oldals� kefe Ker�k (�2) F kefe F kefev�d Mop K�t az egyben v�ztart�ly �s felmos�modul Gumikupak Porgyjt tart�ly Porgyjt tart�ly fedele K�t az egyben v�ztart�ly nyit�gomb V�ztart�ly �r�t�llom�s Az �r�t�llom�s fedele Jelz t�lt �rintkez Infrav�r�s �rz�kel Porsz�v� be�mlny�l�s Mop Mop tart� T�pk�bel Term�k telep�t�se Az �r�t�llom�s telep�t�se 1. l�p�s Keressen egy megfelel helyet a fal mellett az �r�t�llom�s elhelyez�s�hez, �s csatlakoztassa a t�pegys�ghez. 2. l�p�s Amikor elsz�r haszn�lja a k�sz�l�ket, nyomja meg �s tartsa lenyomva a gombot a bekapcsol�shoz, majd k�zzel helyezze a k�sz�l�ket az �r�t�llom�shoz a t�lt�shez. > 0,5 m�ter > 1,5 m�ter > 0,5 m�ter Vigy�zat 1. Haszn�lat eltt t�vol�tsa el a fegys�g mindk�t oldal�n l�v �tk�z�sg�tl� cs�kokat, az el�ls �tk�z�s�rz�keln l�v v�df�li�t �s az �r�t�llom�s infrav�r�s �rz�kelj�n l�v v�df�li�t. 2. Ne szerelje be a felmos�modult t�lt�s k�zben, hogy elker�lje a felmos� nedvess�g kisziv�rg�s�t �s a padl� k�rosod�s�t. 3. A t�pk�belt el kell tenni, k�l�nben a robot megr�ntja, �s az �r�t�llom�s elmozdul vagy le�ll. 4. Ne haszn�lja a k�sz�l�ket olyan helyis�gben, ahol csecsemk, kisgyermekek tart�zkodnak, �s tartsa tl�k t�vol a k�sz�l�ket. 5. Gyermekek vagy h�zi�llatok nem k�zel�thetik meg a k�sz�l�ket, illetve nem �tk�zhetnek neki, mik�zben az �r�t�llom�son t�ltdik; ez nem biztons�gos. 6. A k�sz�l�k tiszt�t�s ut�ni z�kkenmentes visszahelyez�s�nek megk�nny�t�se �rdek�ben c�lszer a k�sz�l�ket a ki�r�t �llom�sr�l ind�tani, �s nem mozgatni a tiszt�t�si folyamat sor�n. 7. Az �r�t�llom�s porgyjt �s t�lt funkci�val rendelkezik a k�sz�l�k sz�m�ra. Egy �j porzs�k van elre beszerelve. A mop modul �sszeszerel�se 1. l�p�s: A felmos�rongy felszerel�se Helyezze az �sszenyomott, nedves felmos�rongyot a felmos�tart�ba, �s r�gz�tse azt. helyesen. 2. l�p�s. Akett az egyben v�ztart�ly felt�lt�se v�zzel Nyissa ki a kett az egyben v�ztart�ly bemeneti gumikupakj�t, �nts�n tiszta vizet a tart�lyba, majd z�rja vissza a gumikupakot. 3. l�p�s: A mop modul felszerel�se Szerelje be a felmos�modult a kett az egyben v�ztart�ly alj�ba az �br�n l�that� ir�nynak megfelelen. 4. l�p�s: Akett az egyben v�ztart�ly beszerel�se Illessze a kett az egyben v�ztart�lyt a k�sz�l�kbe az �br�n l�that� ir�nynak megfelelen, am�g az "kattan". Vigy�zat 1. Ne �nts�n forr� vizet a kett az egyben v�ztart�lyba, hogy elker�lje a tart�ly deform�l�d�s�t; ne �bl�tse vagy �ztassa a v�ztart�lyt. 2. Ne haszn�ljon mos�szereket, ferttlen�tszereket, szil�rd tiszt�t�szereket vagy m�s tiszt�t�szereket, hogy elker�lje a kett az egyben v�ztart�ly korr�zi�j�t �s elt�md�s�t. 3. A kett az egyben v�ztart�ly gy�rt�si tesztel�se sor�n meg�llap�tott�k, hogy kis mennyis�g v�z maradhat a tart�lyban, ez �gy van rendj�n. 4. A padl� felmos�sakor a sznyeggel bor�tott ter�leteken �ll�tson be virtu�lis falakat vagy egy tiszt�t�si kiz�r�si z�n�t; ne haszn�lja a felmos� funkci�t sznyegen. 5. Amikor a k�sz�l�k t�ltdik vagy nincs haszn�latban, vegye ki a felmos�modult, �ntse ki a felesleges vizet a v�ztart�lyb�l, �s tiszt�tsa meg a felmos�szert a pen�sz �s a szagok elker�l�se �rdek�ben. 6. A megfelel v�z�raml�si sebess�g �s a tiszt�t�hat�s biztos�t�sa �rdek�ben a felmos�rongyot minden haszn�lat ut�n c�lszer megtiszt�tani. Sz�ks�g eset�n a felmos�rongyot �jjal lehet helyettes�teni. 7. Ha a k�sz�l�ket fapadl�ra rakj�k, a felmos�modult el kell t�vol�tani, hogy a felmos�b�l ne sziv�rogjon ki v�z �s ne k�ros�tsa a padl�t. Az alkalmaz�s telep�t�se �s haszn�lata A ROIDMI alkalmaz�s telep�t�se Ez az eszk�z kompatibilis a ROIDMI platformmal, �s a ROIDMI alkalmaz�ssal mk�dtethet. Az alkalmaz�s iOS �s Android rendszereken mk�dik. 1. Az alkalmaz�s let�lt�s�hez �s telep�t�s�hez szkennelje be az al�bbi QR-k�dot, vagy keressen r� a "ROIDMI" kifejez�sre az alkalmaz�sboltban. 2. Jelentkezzen be az alkalmaz�sba. Nyomja meg egyszerre a �s a gombokat a tiszt�t�roboton, �s tartsa lenyomva t�bb mint h�rom m�sodpercig a k�sz�l�k alaphelyzetbe �ll�t�s�hoz. Kattintson a "+" gombra az alkalmaz�s kezdlapj�nak jobb fels sark�ban egy eszk�z hozz�ad�s�hoz. V�lassza ki a takar�t�robotot az eszk�z�k list�j�b�l, �s a felsz�l�t�snak megfelelen csatlakoztassa a Wi-Fi h�l�zathoz. Wi-Fi alaphelyzetbe �ll�t�sa Eszk�z hozz�ad�sa 3. Ha b�rmilyen k�rd�se van, forduljon az �gyf�lszolg�lathoz vagy haszn�lja a hivatalos honlapot. A h�l�zat konfigur�l�sa * Ez a term�k csak a 2,4G Wi-Fi-t t�mogatja. Mi Home alkalmaz�s Ez a k�sz�l�k a mia rendszerrel mk�dik (Mi Home alkalmaz�s). A Mi Home alkalmaz�ssal mk�dtethet �s m�s okoseszk�z�kh�z csatlakoztathat�. 1. Az alkalmaz�s let�lt�s�hez �s telep�t�s�hez szkenneld be az al�bbi QR-k�dot, vagy keress r� az alkalmaz�sboltban a 'Mi Home' kifejez�sre. 2. Ind�tsa el a Mi Home alkalmaz�st, majd regisztr�ljon egy fi�kot, vagy jelentkezzen be az alkalmaz�sba. 3. A k�sz�l�k alaphelyzetbe �ll�t�s�hoz nyomja meg egyszerre a �s a gombokat a tiszt�t�roboton, �s tartsa nyomva t�bb mint h�rom m�sodpercig. Kattintson a "+" gombra az alkalmaz�s foldal�nak jobb fels sark�ban egy eszk�z hozz�ad�s�hoz. 4. A kateg�ri�k list�j�ban keresse meg a "Robot tiszt�t�", majd kattintson a ROIDMI robot modellj�re, hogy megjelenjen a h�l�zati konfigur�ci�s ablak. 5. K�vesse a k�vetkez l�p�seket az alkalmaz�s h�l�zati konfigur�ci�ra vonatkoz� utas�t�sai szerint. Wi-Fi alaphelyzetbe �ll�t�sa Eszk�z hozz�ad�sa A h�l�zat konfigur�l�sa Eml�keztet: A t�nyleges mk�d�s a Mi Home alkalmaz�s friss�t�seitl �s friss�t�seitl f�gg. K�vesse az alkalmaz�sban tal�lhat� utas�t�sokat: A mia rendszerrel val� kompatibilit�s csak a Mi Home alkalmaz�ssal val� kompatibilit�st jelenti. A Xiaomi �s a Mia nem felels a term�kkel kapcsolatos probl�m�k�rt, valamint a gy�rt� gy�rt�si folyamatai�rt, teljes�tm�nyszabv�nyai�rt, mins�gellenrz�si �s egy�b elj�r�sai�rt. * A Mi Home alkalmaz�s csatlakoztathat�s�ga egyes r�gi�kban nem t�mogatott. Be/ki �s tiszt�t�si m�dok 1. Be-/kikapcsol�s. Nyomja meg �s tartsa lenyomva a bekapcsol�gombot 3 m�sodpercig. A bekapcsol�gomb kijelzje bekapcsol, �s a fegys�g k�szenl�ti �zemm�dba l�p. Amikora k�sz�l�k �ll, nyomjaA meg �s tartsa lenyomva a bekapcsol�gombot a kikapcsol�shoz, �s a kijelz kialszik. Ha a fegys�g fut, b�rmelyik gomb megnyom�s�val a fegys�g sz�neteltethet. A sz�net ut�n nyomja meg �jra a bekapcsol�gombot a tiszt�t�s folytat�s�hoz. 2. Visszat�r�s a t�lt�llom�sra/�r�t�llom�sra K�szenl�ti �zemm�dban nyomja meg a t�lt�s gombot, �s a k�sz�l�k t�lt�s c�lj�b�l visszat�r az �r�t�llom�sra. Ha a tiszt�t�s befejezd�tt, a k�sz�l�k automatikusan visszat�r az �r�t�llom�sra �jrat�lt�s c�lj�b�l, �s a kijelz feh�ren villog. Ha az akkumul�tor lemer�l tiszt�t�s k�zben, aAk�sz�l�k automatikusan visszat�r az �r�t�llom�sra �jrat�lt�s c�lj�b�l. Am�g a k�sz�l�k t�ltdik, az �r�t�llom�s automatikusan felsz�vja a port. 2 percen bel�l az �r�t�llom�s t�bbsz�r nem sz�vja fel a port. M�dban "Ne zavarjon" a k�sz�l�k visszat�r az �r�t�llom�sra �jrat�lt�s c�lj�b�l, de az �llom�sA nem sz�vja fel a port. 3. Gyors t�rk�pk�sz�t�s A k�sz�l�k els bekapcsol�sakor az alkalmaz�sban nem �rhet el t�rk�p. Helyezze a k�sz�l�ket az �r�t�llom�sra, v�lassza a gyors t�rk�pk�sz�t�s lehets�get az alkalmaz�sban, �s a k�sz�l�k tiszt�t�s n�lk�l l�trehoz egy t�rk�pet. Amikor a k�sz�l�k automatikusan visszat�r azA�r�t�llom�sra, a t�rk�p automatikusan elk�sz�l �s elment�sre ker�l. 4. Mem�ria t�rk�p Miut�n a k�sz�l�k sikeresen elv�gezte a gyors t�rk�pk�sz�t�st vagy tiszt�t�st, �s visszat�rt a t�lt�llom�sra �jrat�lt�s c�lj�b�l, az alkalmaz�s automatikusan elmenti �s friss�ti a t�rk�pet. A t�rk�p sikeres l�trehoz�sa ut�n a ter�letek feloszthat�k, �sszevonhat�k vagy a helyis�gek nevei testre szabhat�k az alkalmaz�sban. 5. Teljes k�r takar�t�s Ind�tsa el a teljes szobatakar�t�st az alkalmaz�son kereszt�l vagy a bekapcsol�gombA megnyom�s�val. A k�sz�l�k elsz�r egy be�ll�tott �tvonal ment�n teljes szobatiszt�t�stA v�gez, majd egy peremtiszt�t�st hajt v�gre, �s amikor befejezte a tiszt�t�st, automatikusanA visszat�r az �r�t�llom�sra, hogy �jrat�ltse. 6. Tiszt�t�s a sz�lek ment�n V�lassza ki az alkalmaz�sban a "Sz�lek tiszt�t�sa" opci�t, �s a fegys�g automatikusan felismeri a tiszt�t�si ter�letet, �s elv�gzi a tiszt�t�st a sz�lek ment�n; amikor befejezte, automatikusan visszat�r az �r�t�llom�sra �jrat�lt�s c�lj�b�l. 7. A ter�let tiszt�t�sa Miut�n az alkalmaz�sban be�ll�totta a ter�lettiszt�t�st, a k�sz�l�k megtiszt�tja azA�temezett ter�letet, �s a tiszt�t�s ut�n automatikusan visszat�r az �r�t�llom�sra, hogyAfelt�ltdj�n. 8. A ter�let tiszt�t�sa V�lassza ki az alkalmaz�sban egy meghat�rozott ter�let t�rl�s�t, majd �ll�tsa be a c�lpontot aAt�rk�pen. A k�sz�l�k automatikusan megtervezi az �tvonalat a c�lponthoz, �s megtiszt�t egyA2�2 m-es n�gyzet alak� ter�letet, amelynek k�z�ppontja a c�lpont. A k�sz�l�k a tiszt�t�s ut�n automatikusan visszat�r az �r�t�llom�sra, hogy felt�ltdj�n. 9. Tervezett takar�t�s Az alkalmaz�s seg�ts�g�vel be�ll�that egy �temezett tiszt�t�si idt, �s a k�sz�l�k automatikusan megkezdi a tiszt�t�st a megadott idpontban, �s a tiszt�t�s befejezt�velA automatikusan visszat�r az �r�t�llom�sra. Ha a "ne zavarjon" �zemm�d enged�lyezve van, a tervezett tiszt�t�s nem ker�l v�grehajt�sra ebben az �zemm�dban. 10.A v�z felt�lt�se vagy a felmos�rongy tiszt�t�sa a g�p mk�d�se k�zben Ha a tiszt�t�s sor�n vizet kell hozz�adni vagy a felmos�rongyot meg kell tiszt�tani, a bekapcsol�gomb megnyom�s�val �ll�tsa le a g�pet, vegye ki a v�ztart�lyt �s a felmos�modult, adjon hozz� vizet vagy tiszt�tsa meg a felmos�rongyot, majd helyezze vissza a v�ztart�lyt �s a felmos�modult. V�g�l nyomja meg a bekapcsol�gombot a mk�d�s folytat�s�hoz. 11.Alv� �zemm�d Ha a k�sz�l�ket nem t�ltik fel, �s 5 percn�l tov�bb nem haszn�lj�k, automatikusan alv� �zemm�dba l�p. Ha a k�sz�l�k t�bb mint 6 �r�n kereszt�l alv� �zemm�dban marad,A automatikusan kikapcsol. A f eszk�z fel�breszt�s�hez nyomja meg b�rmelyik gombot,Avagy haszn�lja az alkalmaz�st. 12.A takar�t�s folytat�sa A tiszt�t�si folyamat sor�n, ha az akkumul�tor t�lt�tts�ge alacsony, a k�sz�l�k automatikusan visszat�r az �r�t�llom�sra, hogy felt�ltdj�n. Ha felt�ltd�tt, a k�sz�l�k automatikusan visszat�r oda, ahol a tiszt�t�st abbahagyta, �s folytatja. Ha a tiszt�t�st manu�lisan le�ll�tja, majd a k�sz�l�ket a t�lt�si folyamat k�zben mozgatja vagy elind�tja, a tiszt�t�s folytat�sa megszakad. 13.Virtu�lis falak/tiltott ter�let Az alkalmaz�sban virtu�lis falak vagy tiltott ter�letek �ll�that�k be, hogy a fejegys�g neA l�phessen be olyan ter�letekre, amelyek nem ig�nyelnek tiszt�t�st. A virtu�lis fal/tiltott ter�let funkci� haszn�lata eltt mentse el a t�rk�pet az alkalmaz�sban.A A k�sz�l�k �thelyez�se vagy a k�rnyezet jelents megv�ltoztat�sa az eredeti t�rk�pet �rv�nytelenn� teheti, �s a virtu�lis falak/tiltott ter�letek elveszt�s�t eredm�nyezheti. 14. ne zavarjanak" �zemm�d A "ne zavarjon" �zemm�dban a k�sz�l�k nem folytatja a tiszt�t�st, nem v�gez �temezett tiszt�t�st, �s nem reag�l a hangutas�t�sokra. A "Ne zavarjon" �zemm�d alap�rtelmez�s szerint 23 �r�t�l reggel 9 �r�ig tart. A "Ne zavarjon" �zemm�d ki/be kapcsolhat� vagy be�ll�that� az idtartama. A "ne zavarjon" �zemm�dban a kijelz kikapcsol, miut�n a k�sz�l�k egy �r�n kereszt�l t�ltd�tt. perc. 15. A Wi-Fi h�l�zat vissza�ll�t�sa Ha a mobiltelefon a jelsz� vissza�ll�t�sa ut�n vagy m�s okb�l nem tud csatlakozni a k�sz�l�khez, �ll�tsa vissza a Wi-Fi-kapcsolatot a jelen k�zik�nyvben tal�lhat� let�lthet alkalmaz�sban le�rt l�p�sekkel. 16. Gy�ri be�ll�t�sok vissza�ll�t�sa A gy�ri be�ll�t�sok vissza�ll�t�s�hoz tartsa lenyomva a t�lt�s gombot 5 m�sodpercig. A k�sz�l�knek �jra csatlakoznia kell az alkalmaz�shoz, �s az alkalmaz�sban l�v �sszes kapcsol�d� be�ll�t�s t�rldik. 17. Szoftverfriss�t�s A k�sz�l�k szoftver�t az alkalmaz�son kereszt�l lehet friss�teni. A friss�t�si folyamat sor�n a k�sz�l�knek lemer�l �llom�son kell lennie, vagy az akkumul�tor kapacit�s�nak 30%-n�l nagyobbnakkellennie. A friss�t�si folyamat alatt a tiszt�t�s elind�t�sa nem megengedett. Vigy�zat 1. Tiszt�t�s eltt c�lszer a k�sz�l�ket az �r�t�llom�s t�ltter�let�re helyezni. 2. A k�sz�l�k haszn�lata eltt az asztalokat, sz�keket, h�ztart�si eszk�z�ket fel kell �ll�tani. h�ztart�s, a padl�n l�v t�rgyak stb., �s t�vol�tsa el a t�pk�beleket �s a f�ld�n hever kisebb t�rgyakat, hogy tiszt�t�s k�zben ne akad�lyozza a k�sz�l�ket. 3. Ne �lljon a g�p eltt, am�g az mk�dik, nehogy megnehez�tse a tiszt�tand� ter�let azonos�t�s�t. 4. C�lszer a k�sz�l�ket nem kikapcsolni, ha befejezte a munk�t, hanem a k�sz�l�ket folyamatosan k�szenl�ti �llapotban tartani. t�lt�s a jobb teljes�tm�ny �rdek�ben a k�vetkez tiszt�t�s sor�n. A mutat� �llapot�nak le�r�sa A k�sz�l�kjelz �llapot�nak le�r�sa A mutat� �llapota Teljes�tm�ny le�r�sa Folyamatos feh�r f�ny Bekapcsol�s befejezd�tt/ Mk�d�s/ T�lt�s befejezd�tt/ K�szenl�ti �zemm�d Villog� feh�r f�ny T�lt�s/ H�l�zatra csatlakoztat�s/ Szoftverfriss�t�s Lassan pulz�l� feh�r f�ny Folyamatos s�rga f�ny Villog� s�rga f�ny Lassan villog� s�rga f�ny Vil�g�t�s ki Bekapcsol�s/t�lt�s (100% > akkumul�tor t�lt�tts�gi szint 20%) Nincs h�l�zati kapcsolat Wi-Fi alaphelyzetbe �ll�t�sa/�rv�nytelen �llapot T�lt�s (az akkumul�tor t�lt�tts�gi szintje < 20%) Kikapcsol�s/ Alv� �zemm�d/ Ne zavarjon �zemm�d Az �r�t�llom�s kijelzj�nek �llapot�nak le�r�sa A mutat� �llapota Teljes�tm�ny le�r�sa Folyamatos feh�r f�ny Bekapcsolva/ A k�sz�l�k teljesen felt�ltve/ T�lt�s Villog� feh�r f�ny Villog� s�rga f�ny Vil�g�t�s ki Porgyjt�s A porzs�k nincs a hely�n A t�pegys�g nincs csatlakoztatva A k�sz�l�k sz�tszerel�se �s tiszt�t�sa A k�vetkez tiszt�t�si mveleteket kikapcsolt �llapotban kell elv�gezni ! A f kefealkatr�szek sz�tszerel�se �s tiszt�t�sa 1. l�p�s A fkefe elt�vol�t�sa Ford�tsa meg a fegys�get, emelje fel a fkefe fedel�nek retesz�t, �s vegye le a fedelet,A majd a fkef�t. F kefetakar� retesz 2. l�p�s: A fkefe tiszt�t�sa Egy tiszt�t�szersz�mmal vegye fel a fkef�hez tapadt szrsz�lakat �s sz�lakat, v�lassza le ket a kef�rl, �s tiszt�tsa meg a fel�leti szennyezd�seket. A fkef�t 6-12 havonta c�lszer kicser�lni. Vigy�zat 1. A fkefe cser�je eltt kapcsolja ki a k�sz�l�ket. 2. A tiszt�t�berendez�s peng�kkel rendelkezik, amelyek �tv�gj�k az �sszegabalyodott �s nehezen tiszt�that� szennyezd�seket. Tartsa a tiszt�t�eszk�zt gyermekek sz�m�ra el�rhetetlen helyen. Az oldals� kefe elt�vol�t�sa �s tiszt�t�sa 1. l�p�s. Az oldals� kefe elt�vol�t�sa Ford�tsa meg a k�sz�l�ket, csavarh�z�val csavarja ki a csavarokat, �s vegye ki az oldals� kef�t. 2. l�p�s: Az oldals� kefe tiszt�t�sa Egy tiszt�t�szersz�mmal gyjtse �ssze �s v�gja le az oldalkef�hez r�gz�tett szrsz�lakat, sz�lakat, v�lassza le ket az oldalkef�rl, �s tiszt�tsa meg a fel�leti szennyezd�seket. Az oldalkef�t 3-6 havonta c�lszer kicser�lni. Vigy�zat 1. Cser�lje ki az oldals� kef�t az eredetire, hogy elker�lje a g�p term�kk�l�nbs�gek miatti k�rosod�s�t. 2. Legyen �vatos, amikor csavarh�z�val cser�li ki az oldals� kef�t, nehogy megkarcolja mag�t. A kett az egyben v�ztart�ly �s a szr elt�vol�t�sa �s tiszt�t�sa 1. l�p�s A kett az egyben v�ztart�ly elt�vol�t�sa Nyomja meg a tart�lyon l�v kiold�gombot a tart�ly elt�vol�t�s�hoz. 2. l�p�s: A hullad�k ki�r�t�se a kett az egyben v�ztart�lyb�l Nyissa ki a k�t az egyben v�ztart�llyal ell�tott portart�ly fedel�t, �s dobja ki a hullad�kot. AA portart�ly tiszt�t�s�hozhaszn�ljon tiszt�t�szersz�mot. 3. l�p�s A szr elt�vol�t�sa Vegye ki a szrtart�t, majd a szrt, �s tiszt�tsa meg egy tiszt�t�szersz�mmal. 4. l�p�s: A szr tiszt�t�sa �jb�li felhaszn�l�s eltt �bl�tse ki a szrt tiszta v�zzel, �s hagyja levegn megsz�radni a por �sszecsom�sod�s�nak megakad�lyoz�sa �rdek�ben. 5. l�p�s. a kett az egyben v�ztart�ly tiszt�t�sa �bl�tse ki a kett az egyben portart�lyt tiszta v�zzel, �s hagyja levegn sz�radni 24 �r�n �t, mieltt �jra haszn�ln�, hogy megakad�lyozza a por �sszecsom�sod�s�t. Vigy�zat 1. A portart�ly tiszt�t�sakor ne �bl�tse vagy �ztassa a kett az egyben v�ztart�lyt. 2. A szrt 3-6 havonta c�lszer eredeti szrre cser�lni a tisztas�g biztos�t�sa �rdek�ben. A mop sz�tszerel�se �s tiszt�t�sa 1. l�p�s: A felmos�rongy elt�vol�t�sa Vegye ki a mopmodult a kett az egyben v�ztart�lyb�l, �s vegye ki a mopot a tart�b�l. 2. l�p�s: A felmos�rongy tiszt�t�sa �bl�tse ki a felmos�rongyot tiszta v�zzel, �s hagyja megsz�radni, mieltt �jra haszn�ln�, hogy megakad�lyozza a por �sszecsom�sod�s�t. Vigy�zat 1. Cser�lje ki a felmos�rongyot egy eredetire, hogy elker�lje a tiszt�t�hat�s roml�s�t a term�kek k�z�tti k�l�nbs�gek miatt. 2. A tisztas�g biztos�t�sa �rdek�ben a felmos�rongyot 3-6 havonta c�lszer kicser�lni az eredetire. Az alkatr�szek tiszt�t�sa 1. l�p�s. a k�sz�l�kben l�v �rz�kelk tiszt�t�sa Puha �s tiszta ruh�val t�r�lje le a l�zeres t�vols�g�rz�kelt, az �rz�kelt infrav�r�s, t�lt�rintkezk �s a k�sz�l�k leejt�s�rz�keli. 2. l�p�s: A f ker�k tiszt�t�sa Ford�tsa meg a k�sz�l�ket, �s egy csavarh�z�val t�vol�tsa el a f kereket, �s t�vol�tsa el a szrsz�lakat �s a szennyezd�seket. Vigy�zat 1. Ne haszn�ljon nedves t�rlkendt, tiszt�t�szereket, aeroszolokat vagy m�s vegyi anyagokat az �rz�kelk, az infrav�r�s t�lt�rz�kelk vagy a fegys�g t�lt�rintkezinek tiszt�t�s�hoz. 2. Legyen �vatos, ha csavarh�z�t haszn�l az alkatr�szek cser�jekor, hogy elker�lje a karcol�sokat. Az �r�t�llom�s tiszt�t�sa 1. l�p�s. A porzs�k cser�je Ha a porzs�k megtelt, a lehet leghamarabb cser�lje ki, hogy elker�lje a teljes�tm�ny roml�s�t. eszk�z�k. Tiszt�t�esz k�z Nyissa ki az �r�t�llom�s fedel�t Vegye ki a porzs�kot felfel� emelve 2. l�p�s: Tiszt�tsa meg az infrav�r�s lencs�t �s a t�lt�rintkezket. Puha �s tiszta ruh�val t�r�lje �t �s tiszt�tsa meg az �r�t�llom�s infrav�r�s �rz�kelit �s t�lt�rintkezit, hogy azok tiszt�k legyenek. A haszn�lt porzs�kok �rtalmatlan�t�sa �j porzs�k felszerel�se Csukja be az �r�t�llom�s fedel�t 3. l�p�s A ventil�tor szrtart�j�nak tiszt�t�sa Gyzdj�n meg arr�l, hogy a ventil�tor szrtart�ja nincs szennyezve. Puha �s tiszta ruh�val t�r�lje �t �s tiszt�tsa meg a tart�t, hogy biztos�tsa annak tisztas�g�t. Infrav�r�s �rz�kel T�lt �rintkez Ventil�tor szrtart� Vigy�zat Ne haszn�ljon nedves t�rlkendt, tiszt�t�szereket, aeroszolokat vagy m�s vegyi anyagokat az infrav�r�s �rz�kelk, a t�lt�rintkezk �s az �r�t�llom�s ventil�tor�nak szrtart�ja tiszt�t�s�hoz. Probl�mamegold�s Ha a felmos�porsz�v� robot meghib�sodik, a k�sz�l�k gombja s�rg�n villog �s hang�zenetet ad ki. Az al�bbi t�bl�zat hibaelh�r�t�si inform�ci�kat tartalmaz. Hiba�zenet Megold�s Ind�t�s eltt gyzdj�n meg arr�l, hogy a l�zeres t�vols�g�rz�kel nincs eltakarva. Az �zembe helyez�s eltt helyezze a k�sz�l�ket v�zszintes fel�letre. Alacsony akkumul�tor t�lt�tts�g - t�ltse fel a k�sz�l�ket Gyzdj�n meg arr�l, hogy akett az egyben v�ztart�ly megfelelen van-e felszerelve. Ellenrizze, hogy a l�zeres t�vols�g�rz�kelt nem blokkolj�k vagy takarj�k el m�s t�rgyak. T�vol�tsa el az akad�lyokat vagy egy�b t�rgyakat. Ne haszn�lja a k�sz�l�ket k�lt�ri k�rnyezetben, k�zvetlen napf�nyben vagy ers mesters�ges f�nyben. Haszn�lat�hoz helyezze a k�sz�l�ket belt�rbe. Ha a fenti m�dszerek sikertelennek bizonyulnak, a munka megkezd�s�hez helyezze �t a k�sz�l�ket egy �j helyre. Ha a hib�s �zenet tov�bbra is megjelenik, k�rj�k, l�pjen kapcsolatba szervizk�zpontunkkal. Ha a kerekek felf�ggeszt�sre ker�ltek, ind�t�s eltt helyezze �t a k�sz�l�ket egy �j helyre. Az akkumul�tor t�lt�tts�ge alacsony, �s a k�sz�l�k nem tud norm�lisan elindulni. Haszn�lat eltt t�ltse fel a k�sz�l�ket. Helyezze vissza a kett az egyben v�ztart�lyt, �s gyzdj�n meg arr�l, hogy megfelelen van-e felszerelve. Ind�t�s eltt t�r�lje le a csepp�rz�kelket, �s helyezze �t a k�sz�l�ket egy �j helyre. Ellenrizze az �tk�z�s�rz�kelket szennyezd�sek tekintet�ben, �s t�vol�tsa el azokat Helyezze vissza a k�sz�l�ket az �r�t�llom�sba. Ha a k�sz�l�ket felf�ggesztett�k, ind�t�s eltt helyezze �t egy �j helyre. Az es�s�rz�kelk t�ls�gosan szennyezettek, �s por vagy m�s t�rmel�k eltakarja ket. T�r�lje le az es�s�rz�kelket. Ellenrizze, hogy az �tk�z�s�rz�kelk nincsenek-e elt�mdve, �s t�vol�tsa el az elt�md�seket vagy a k�r�l�tt�k l�v t�rmel�ket. Ha nincsenek elt�md�sek, az �zembe helyez�s eltt helyezze �t a k�sz�l�ket egy �j helyre. Ha a hib�s �zenet tov�bbra is megjelenik, k�rj�k, l�pjen kapcsolatba szervizk�zpontunkkal. Ha a k�sz�l�k nem t�r vissza az �r�t�llom�sra felt�lt�s c�lj�b�l, helyezze vissza a k�sz�l�ket az �r�t�llom�sra. T�vol�tson el minden akad�lyt a k�sz�l�k k�r�l, �s pr�b�lja meg �jra Alacsony akkumul�tor t�lt�tts�g. V�rjon a t�lt�s befejez�s�ig Ellenrizze, hogy a k�sz�l�ket semmilyen akad�ly nem akad�lyozza-e; t�vol�tsa el az esetleges akad�lyokat a k�sz�l�k k�r�l. A k�sz�l�k akkumul�tora alacsony t�lt�tts�g, �s az �r�t�llom�son t�ltdik. Az �jraind�t�s eltt v�rja meg a t�lt�s befejez�s�t. Gyzdj�n meg arr�l, hogy a felmos�rongy megfelelen van-e felszerelve A k�sz�l�k az akkumul�tor alacsony t�lt�tts�gi szintje miatt kikapcsolt Helyezze vissza a felmos�rongyot, �s gyzdj�n meg arr�l, hogy a felmos�rongy-tart� megfelelen r�gz�tve van. A k�sz�l�k automatikusan kikapcsol, ha a fesz�lts�ge 12 V al� cs�kken. A felt�lt�shez helyezze vissza a k�sz�l�ket a ki�r�t �llom�sba. Oldals� kef�k meghib�sod�sa. Ellenrizze az oldals� kefe �llapot�t �s tiszt�tsa meg. Ellenrizze, hogy nem akadtak-e idegen t�rgyak az oldals� kef�be, �s t�vol�tsa el azokat. A kerekek meghib�sodtak. Ellenrizze �s tiszt�tsa meg a kerekeket. Ellenrizze, hogy a kerekek nincsenek-e elt�mdve, �s t�vol�tsa el az esetleges dugul�sokat. Hiba�zenet A fkefe nem mk�dik megfelelen. Ellenrizze �s tiszt�tsa meg a fkef�t Virtu�lis falat vagy tiltott ter�letet �szleltek. T�vol�tsa el a k�sz�l�ket errl a ter�letrl Megold�s Ellenrizze, hogy nem akadtak-e idegen elemek a fkef�be, �s t�vol�tsa el azokat. Miut�n elt�volodott a virtu�lis falt�l vagy a tiltott ter�lettl, ind�tsa �jra a k�sz�l�ket. Tipp: Egyes rendelleness�gek a rendszer alaphelyzetbe �ll�t�s�val kik�sz�b�lhetk. Gyakran ism�telt k�rd�sek A hiba t�pusa Megold�s A t�pell�t�s nem kapcsolhat� be Nincs t�lt�s Alacsony akkumul�tor t�lt�tts�g. Haszn�lat eltt helyezze vissza a k�sz�l�ket az �r�t�llom�sra �jrat�lt�s c�lj�b�l. Az �r�t�llom�s nincs bekapcsolva. Gyzdj�n meg r�la, hogy a t�pegys�g be van-e k�tve. A t�ltlemezek nem �rintkeznek megfelelen. Tiszt�tsa meg az �r�t�llom�s t�lt�rintkezit �s a fegys�g t�ltlemezeit. A k�rnyezeti hm�rs�klet t�l alacsony (0 �C alatt) vagy t�l magas (45 �C felett). Az �r�t�llom�sra val� visszat�r�s elmulaszt�sa �jrat�lt�s c�lj�b�l �zemzavar Szokatlan zaj tiszt�t�s k�zben Cs�kkentett tiszt�t�si vagy porgyjt�si kapacit�s T�l sok akad�ly van az �r�t�llom�s k�zel�ben. Helyezze az �r�t�llom�st ny�lt ter�letre. T�vols�g a a k�sz�l�k �s az �r�t�llom�s t�l nagy. Helyezze a k�sz�l�ket az �r�t�llom�s k�zel�be, �s pr�b�lja meg �jra. Kapcsolja ki a robotot, �s ind�tsa �jra. Idegen elemek akadhatnak a fkef�be, az oldals� kef�kbe, a kerekekbe vagy a f ker�kbe. A robotot ki kell kapcsolni, majd meg kell tiszt�tani. A kett az egyben portart�ly a v�ztart�llyal megtelt. Tiszt�tsa meg a portart�lyt. A szr elt�md�tt, tiszt�tsa meg. Idegen elemek akadtak bele a fkef�be, tiszt�tsa meg. A felmos�modul nem vagy t�l kev�s vizet bocs�t ki. Ellenrizze, hogy van-e v�z a v�ztart�lyban; a mobilalkalmaz�s seg�ts�g�vel �ll�tsa be a kibocs�tott v�z mennyis�g�t a maxim�lis szintre; az utas�t�soknak megfelelen szerelje fel a felmos�t �s a felmos�tart�t. Nem tud csatlakozni egy Wi-Fi h�l�zathoz Offline eszk�z A tervezett takar�t�s elmulaszt�sa A Wi-Fi funkci� nincs enged�lyezve. �ll�tsa vissza a Wi-Fi h�l�zatot, �s pr�b�lja meg �jra. A Wi-Fi jel gyenge. �ll�tsa vissza a k�sz�l�ket egy olyan helyen, ahol ers Wi-Fi jel van. A Wi-Fi h�l�zathoz val� csatlakoz�s nem megfelel. �ll�tsa vissza a Wi-Fi h�l�zatot, t�ltse le a leg�jabb mobilalkalmaz�st, �s pr�b�lja meg �jra a csatlakoz�st. Gyzdj�n meg arr�l, hogy a k�sz�l�k sikeresen csatlakozik a h�l�zathoz, �s mindig a Wi-Fi jelzter�leten bel�l van. Gyzdj�n meg r�la, hogy a k�sz�l�k nincs "ne zavarjon" �zemm�dban, mivel ebben az �zemm�dban nem lehet �temezett tiszt�t�st v�gezni.A Gyzdj�nA megA arr�l, hogy a k�sz�l�k csatlakozika h�l�zathoz. EllenkezA esetben az �temezett tiszt�t�s nem fog megt�rt�nni, mivel a k�sz�l�k nem tudja szinkroniz�lni az idt. A hiba t�pusa A tiszt�t�s folytat�s�nak elmulaszt�sa Fogyaszt-e a k�sz�l�k energi�t, am�g az �r�t�llom�son van? Az els 3 haszn�lathoz 16 �r�n �t kell t�ltenem a k�sz�l�ket? Megold�s Gyzdj�n meg r�la, hogy a k�sz�l�k nincs "ne zavarjon" �zemm�dban, amely nem teszi lehetv� a tiszt�t�s folytat�s�t. Ezenk�v�l, ha a fegys�get az alkalmaz�ssal felt�ltik, a t�lt�s gombot megnyomj�k, vagy a k�sz�l�ket k�zvetlen�l a porgyjt �llom�sra helyezik, a fegys�g nem folytatja a tiszt�t�st. Amikor a k�sz�l�k az �r�t�llom�son marad, nagyon kev�s energi�t fogyaszt, ami kedvez az akkumul�tor optim�lis teljes�tm�ny�nek fenntart�s�hoz. A l�tium akkumul�tor nem vesz�ti el energiatulajdons�gait minden egyes felt�lt�ssel, �s haszn�lat eltt tov�bbi v�rakoz�si id n�lk�l �jrat�lthet. Mszaki adatok Term�k neve N�vleges fesz�lts�g Az akkumul�tor kapacit�sa S�ly netto A portart�ly kapacit�sa A v�ztart�ly kapacit�sa Porsz�v�z� robot felmos�val 14,4 V 3200 mAh Kb. 2,8 kg K�r�lbel�l 260 ml K�r�lbel�l 290 ml Term�kmodell N�vleges teljes�tm�ny N�vleges bemenet A term�k m�retei Zajszint (csendes szint/szabv�nyos szint/ers szint/maxim�lis szint) Akkumul�tor t�pusa Term�k neve N�vleges teljes�tm�ny N�vleges teljes�tm�ny S�ly neo Porgyjt�s idtartama �r�t�llom�s 700 W 20 V 0,8 A Kb. 2,6 kg K�r�lbel�l 10 m�sodperc Term�kmodell N�vleges bemenet A term�k m�retei Zajszint A porzs�k kapacit�sa Hardverk�vetelm�nyek: Android 5.0 vagy iOS 10 �s �jabb verzi�kat (iPhone 5 �s �jabb verzi�k) t�mogat� eszk�z�k. A k�sz�l�k tartalmaz egy 802.11b/g/n �tviteli protokollt t�mogat� Wi-Fi modult. SDJ12RM 40 W 20 V 0,6 A 325 � 325 � 97 mm 72 dB (A) �jrat�lthet l�tium-ion akkumul�tor JCZ12RM 220-240 V~, 50/60 Hz 275 � 199 � 293 mm 78 dB (A) K�r�lbel�l 2,5 l �vint�zked�sek: 1. Ellenrizze, hogy a k�sz�l�k �rintkezi tiszt�k-e t�lt�s elt 2. Soha ne hagyja fel�gyelet n�lk�l a k�sz�l�ket haszn�lat �s t�lt�s k�zbe 3. Gyzdj�n meg arr�l, hogy v�szhelyzetben gyorsan le tudja v�lasztani k�sz�l�ket az �ramforr�sr�l. 4. Soha ne tegye ki a k�sz�l�ket magas hm�rs�kletne 5. T�ltse a k�sz�l�ket sz�raz �s j�l szellz helyen, gy�l�kony anyagokt t�vol, m�s t�rgyakt�l legal�bb 1 m t�vols�got tartva. 6. Soha ne takarja le a k�sz�l�ket t�lt�s k�zbe 7. Soha ne haszn�ljon h�l�zati adaptereket, t�lt�llom�sokat, k�belek stb. a gy�rt� aj�nl�sa �s j�v�hagy�sa n�lk�l. 8. Vigy�zzon a tulajdon�ra, a k�sz�l�k nehezen olthat� cell�kkal v felszerelve, szerelkezzen fel olt�lappal. K�rnyezetv�delem Az uni�s ir�nyelvvel �sszhangban c�mk�zett elektronikai hullad�kot nem szabad m�s telep�l�si hullad�kkal egy�tt �rtalmatlan�tani. Ezeket k�l�n kell gyjteni �s �jrahasznos�tani az erre kijel�lt helyeken. Ha gondoskodik a megfelel �rtalmatlan�t�sr�l, elker�lheti a k�rnyezetre �s az emberi eg�szs�gre gyakorolt lehets�ges negat�v k�vetkezm�nyeket. A haszn�lt berendez�sek gyjt�si rendszere megfelel a hullad�k�rtalmatlan�t�sra vonatkoz� helyi k�rnyezetv�delmi el�r�soknak. R�szletesebb inform�ci�k�rt forduljon a v�rosi hivatalhoz, a hullad�kkezelh�z vagy ahhoz az �zlethez, ahol a term�ket v�s�rolta. A term�k megfelel az Eur�pai Uni� (EU) �n. �j megk�zel�t�s ir�nyelveinek a haszn�lati biztons�g, az eg�szs�g- �s a k�rnyezetv�delem k�rd�seire vonatkoz� k�vetelm�nyeinek, amelyek meghat�rozz�k az azonos�tand� �s kik�sz�b�lend vesz�lyeket. Ez a dokumentum a gy�rt� �ltal k�sz�tett eredeti felhaszn�l�i k�zik�nyv ford�t�sa. A k�sz�l�k �jrat�lthet akkumul�torral van felszerelve, amely fizikai �s k�miai szerkezete miatt az id m�l�s�val �s a haszn�lat sor�n �regszik. A gy�rt� a k�sz�l�k maxim�lis mk�d�si idej�t olyan laborat�riumi k�r�lm�nyek k�z�tt adja meg, ahol a mk�d�si felt�telek optim�lisak a k�sz�l�k sz�m�ra, �s ahol a k�sz�l�k akkumul�tora �j �s teljesen felt�lt�tt. A t�nyleges �zemid elt�rhet az aj�nlatban megadott idtl, �s ez nem a k�sz�l�k hib�ja, a term�k hib�ja. A term�ket a felhaszn�l�nak vagy egy erre szakosodott szervizk�zpontnak kell rendszeresen karbantartania (tiszt�tania) a felhaszn�l� k�lts�g�re. Amennyiben a sz�ks�ges ciklikus karbantart�sra vagy szervizel�sre vonatkoz� inform�ci�k nem szerepelnek a haszn�lati utas�t�sban, a term�k fizikai �llapot�nak a fizikailag �j term�k�tl val� elt�r�s�t rendszeresen, legal�bb hetente egyszer �rt�kelni kell. Ha b�rmilyen elt�r�st �szlelnek vagy tal�lnak, azonnal el kell v�gezni a karbantart�si (tiszt�t�si) vagy szervizel�si int�zked�seket. A megfelel karbantart�s (tiszt�t�s) elv�gz�s�nek �s a meg�llap�tott elt�r�s �llapot�ra val� reag�l�s elmulaszt�sa a term�k maradand� k�rosod�s�t eredm�nyezheti. A garanciav�llal� nem felel a gondatlans�gb�l ered k�rok�rt. LI-ION akkumul�tor A k�sz�l�k LI ION (l�tium-ion) akkumul�torral van felszerelve, amely fizikai �s k�miai szerkezete miatt idvel �s a haszn�lat sor�n �regszik. A gy�rt� a k�sz�l�k maxim�lis mk�d�si idej�t laborat�riumi k�r�lm�nyek k�z�tt adja meg, ahol a k�sz�l�k sz�m�ra optim�lis mk�d�si felt�telek vannak jelen, �s maga az akkumul�tor �j �s teljesen felt�lt�tt. A val�s�gban az �zemid elt�rhet az aj�nlatban megadottakt�l, �s ez nem a k�sz�l�k hib�ja, hanem a term�k jellemzje. Az akkumul�tor maxim�lis �lettartam�nak fenntart�sa �rdek�ben nem aj�nlott az akkumul�tort 3,18 V-n�l vagy a teljes kapacit�s 15%-�n�l kisebb fesz�lts�gre lemer�teni. Az alacsonyabb �rt�kek, p�ld�ul 2,5V egy cell�n�l k�ros�tja a ket tart�san, �s erre a garancia nem terjed ki. Ha egy h�napn�l tov�bb nem haszn�lja az akkumul�tort vagy az eg�sz k�sz�l�ket, t�ltse fel az akkumul�tort 50%-ra, �s k�thavonta rendszeresen ellenrizze a t�lt�tts�gi szintet. Az akkumul�tort �s a k�sz�l�ket sz�raz, napt�l �s negat�v hm�rs�klettl v�dett helyen t�rolja. Egyszers�tett megfelels�gi nyilatkozat Termel: ROIDMI Information Technology Co., Ltd. C�m: 1699 Huishan Road, life Science and Technology Park, Huishan District, Wuxi, Jiangu, K�na. Term�k: Takar�t� robot Modell: EVE CC R�di�frekvencia: 2.4G2.5G MHz Maxim�lis r�di�frekvenci�s teljes�tm�ny: 18,3dBm A term�k megfelel a r�di�berendez�sek forgalmaz�s�ra vonatkoz� tag�llami jogszab�lyok harmoniz�ci�j�r�l �s az 1999/5/EK ir�nyelv hat�lyon k�v�l helyez�s�rl sz�l�, 2014. �prilis 16-i 2014/53/EU eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelvnek. A megfelels�gi nyilatkozat el�rhet a k�vetkez c�men: https://files.innpro.pl/Roidmi J6talhisi jegy lmpor!5r neve es cfme: INNPRO Rober! Bldowski, ul. Rudzka 65c, 44-200 Rybnik, lengyelorsziig Termeke! er!ekesito elad6 (forgalmaz6, a jogszabalyi j6tallas kiitelezettje) neve es cfme: Viisiirliis napja (szerzodeskii!es) es fogyasz!6 reszere tiirten5 ii!adiis: Szamlaszam/Csomagszam: A termek ada!ai: Tfpusa: Megnevezese: Azonosit6 szama: Garancla hossza: TISZTELT YASARLO Koszonjuk, hogy az INNPRO llltal forgalmazott termeket valasztotta. Remeljuk, hogy j6 hasznat fogja venni termekUnknek a kes6bbiekben. Nern val6szfnu, hogy a !ermek haszmlla!a soran javf!asra log szorulni, de amennyiben megis, abban az ese!ben kiizvetlenUI az elad6hoz (lorgalmaz6) lordulha! segftsegert. A kenyelme!lensegek elkerUlese erdekeben kerjuk, hogy figyelmesen olvassa el a kezelesl utmutat6t, mie16tt a forgalmaz6hoz fordul. JCTAllASlfElTTElEK A Termekek vonatkozasaban a termek tulajdonosa az Ill riigzftelt j6tallasl lelte!elek szerlnt ervenyesfthe! j6tallasi igeny!, lelteve, hogy fogyaszt6nak min6sul (,a szakmaja, onall6 foglalkozasa vagy uzleti tevekenysege koren kfvul eljar6 termeszetes szemely"). A j6tallasi igeny az eredeti J6tallasi Jegy bemutatasaval a j6tallasi ido alatt barmikor ervenyesfthet6 az elad6val (forgalmaz6) szemben. KIZARO OKOK ES KORlATOZASOK Az import6r nem vallal j6tallast a termek vagy barmely tartozek reszet kepezil szollver minilsegere, teljesftmenyere, pontossagara, megbfzhat6sagara illetve alkalmassagara vonatkoz6an. Az elad6 (forgalmaz6) mentesul a j6tallasi ktitelezettseg al61, ha az elad6 (forgalmaz6) vagy a j6tallasi javftasok elvegzesevel megbfzott szerviz bizonyftja, hogy a hilla oka a teljesfles utan keletkezett. Kerjiik a j6tallasi jegy vasarlaskor torten6 megfelel6 kitolteset koriiltekint6en ellen6rizze, a J6tallasi jegyet pedig gondosan 6rizze meg. Elveszett J6tallasi jegy p6tlasara csak az eladas napjanak hitelt erdeml6 igazolasa (pl. datummal es belyegz6vel ellatott szamla, eladasi jegyzek bemutatasa) eseten van lehet6seg. A j6tallasi jegyen tortent barmilyen javitas, torles, atiras, vagy val6tlan adatok bejegyzese a J6tallasi jegy ervenytelenseget vonja maga utan. Kerjiik, hogy a termekb61 eltavolithat6 adattaro16 eszkozok elvesztesenek/meghibasodasanak elkeriilese vegett azokat a termek javitasra leadasat megel6z6en tavolitsa el a termekb6I. A j6tallas nem terjed ki a hibas termek import6rhoz, illetve az importer hivatalos kesziilek szervizehez, a nem importer altal megjelolt szallitmanyoz6 altal torten6 szallitassal kapcsolatos szallitasi koltsegekre es kockazatra. Jelen j6talliisi jegyen megadott termekre a Gyart6 toviibbi kiegeszit6 j6talliist is nyujt(hat), melynek felteteleit - termekt61 fiigg6en - a megviisiirolt termekhez csatolt Hasznalati Otmutat6 es/vagy a Gyart6 hivatalos honlap tartalmazza. A Fogyaszt6 a jogszabiily alapjiin kotelez6 j6tiilliisi id6n tul a termekkel kapcsolatos j6tiilliisi igenyet a Gyiirt6 iiltal meghatiirozott kepviseleti pontokon jelezheti. Jogvita eseten a Fogyaszt6 a megyei (f6varosi) kereskedelmi es iparkamarak mellett mukod6 bekeltet6 testUlet eljiirasiit is kezdemeny ezheti. JOTALLAS KERETEBEN VEGZETT JAViTASOK/CSEREK: Bejelentes diituma: Hibajelenseg: Uj azonosit6 sziim: (Ph) Visszaadiis diituma: J6talliis uj hatarideje: Munkalapszam: Elvegzett javitiis/csere: Bejelentes diituma: Hibajelenseg: Uj azonosit6 sziim: (Ph) Visszaadas diituma: J6tiilliis uj hatiirideje: Munkalapsziim: Elvegzett javitiis/csere: Bejelentes datuma: Hibajelenseg: Uj azonosit6 szam: (Ph) Visszaadas datuma: J6talliis uj hatiirideje: Munkalapszam: Elvegzett javitiis/csere: Az elad6 Gogszabalyi j6tallas kotelezettje) belyegz61enyomata es a J6tallasi Jegy kiallitas soran eljar6 szemely alairasa Vasarl6 alairasa