ViewSonic VX3418C-2K Computer Monitor User Guide

User Guide for ViewSonic models including: VX3418C-2K Computer Monitor, VX3418C-2K, Computer Monitor, Monitor

VX3418C-2K qsg v1

Viewsonic VX3418C-2K computer monitor 86.4 cm (34") 3440 x 1440 pixels UltraWide Quad HD Black Viewsonic VX3418C-2K user manual (18 MB)

VX3418C-2K

Download

ViewSonic - VX3418C-2K VX3418C-2K - COMING SOON

Assembly and Installation Guide

ViewSonic VX3418C-2K Pro Displays Monitors

File Info : application/pdf, 2 Pages, 17.58MB

vx3418c2k-install

VX3418C-2K

Display
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide Schnellstarthandbuch Guía de inicio rápido Guida introduttiva Guia de Início Rápido Startvejledning hurtigstartveiledning Przewodnik Szybki start Hizli Balangiç Kilavuzu

Snabbstartsguide
Vodic za brzo pokretanje Ghid de pornire rapid Els lépések Pika-aloitusopas
Úvodní pírucka Vodic za brzi pocetak Aan de slag
Panduan Mulai Cepat

VX3418C-2K

Snabbstartsguide
Vodic za brzo pokretanje Ghid de pornire rapid Els lépések Pika-aloitusopas
Úvodní pírucka Vodic za brzi pocetak Aan de slag
Panduan Mulai Cepat

http://www.viewsonicglobal.com/q/VX3418C-2K

2
1
1
2

http://www.viewsonicglobal.com/q/VX3418C-2K
ENGLISH - Depending on the country or region, the Limited Warranty may or may not be included in the packaging. If the Limited Warranty is not included in the packaging, it
can be found on the ViewSonic website. - When connecng the display to an external device (PC, etc.), please use the included video cable and accessories and follow the instrucons in this manual. - The standard of the included power accessory and video cable may differ depending on your country, region, or environment. For details on the included items,
please refer to our product page and user guide. - This monitor can be used with a 100 mm x 100 mm VESA compable, UL cerfied wall mount (M4 x 10 mm screws x 4).
Please follow the wall mount installaon guide in the user manual when installing. - Please contact our Customer Support Center for inquiries about the product. - ViewSonic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
- ViewSonic - - - ULmm x mm VESA (M x mm ) - - ViewSonic
- ViewSonic - - - ULmm x mm VESA (M x mm ) - - ViewSonic
- . ViewSonic
. - (PC ) . - , .
. - UL 100mm x 100mm VESA (4 M4 x 10mm ) .
. - . - ViewSonic .
1$
6-NNNN7&4".NN
FRANÇAIS - La garane limitée peut être incluse ou non dans la boîte selon le pays ou la région d'achat. Si la garane limitée n'est pas incluse dans la boîte, vous pouvez la
trouver sur le site Web de ViewSonic. - Lorsque vous connectez l'écran à un appareil externe (PC, etc.), veuillez uliser le câble vidéo et les accessoires inclus et suivre les instrucons de ce manuel. - Le câble d'alimentaon et les câbles vidéo inclus peuvent varier selon votre pays, votre région ou l'environnement. Pour plus de détails sur les éléments inclus,
veuillez vous reporter à notre page du produit et à notre guide d'ulisaon. - Ce moniteur peut être ulisé avec le support mural compable VESA de 100 mm x 100 mm listé UL (4 vis M4 x 10 mm). Veuillez suivre le guide d'installaon du
support mural dans le manuel de l'ulisateur lors de l'installaon. - Veuillez contacter notre centre d'assistance clientèle pour toute queson sur le produit. - ViewSonic ne sera pas responsable des erreurs ou des omissions techniques ou rédaconnelles dans ce document.
DEUTSCH - Ob die eingeschränkte Garane im Lieferumfang enthalten ist, hängt vom jeweiligen Land und der Region ab. Wenn die eingeschränkte Garane nicht im
Lieferumfang enthalten ist, finden Sie diese auf der ViewSonic-Website. - Bie verwenden Sie zur Verbindung des Anzeigegerätes mit einem externen Gerät (PC usw.) das mitgelieferte Videokabel und Zubehör und befolgen Sie die
Anweisungen in dieser Anleitung. - Der Standard des enthaltenen Stromversorgungszubehörs und Videokabels kann je nach Land, Region oder Umgebung variieren. Einzelheiten zum Lieferumfang
entnehmen Sie bie unserer Produktseite und der Bedienungsanleitung. - Dieser Monitor kann mit der für UL gelisteten VESA-kompablen (100 x 100 mm) Wandhalterung verwendet werden (vier Schrauben M4 x 10 mm).
Befolgen Sie die Anleitung zur Installaon der Wandhalterung in der Bedienungsanleitung. - Wenden Sie sich bei Anfragen zum Produkt an unseren Kundendienst. - ViewSonic haet nicht für hierin enthaltene technische oder redakonelle Fehler oder Auslassungen.
ESPAÑOL - Según el país o la región, la garana limitada puede o no estar incluida en el paquete. Si la garana limitada no está incluida en el paquete, puede encontrarla en el
sio web de ViewSonic. - Cuando conecte la pantalla a un disposivo externo (PC, etc.), ulice el cable de vídeo y los accesorios incluidos y siga las instrucciones de este manual. - El estándar del accesorio de alimentación y el cable de vídeo incluidos pueden diferir en función su país, región o entorno. Para obtener detalles sobre los elementos
incluidos, consulte nuestra página de productos y la guía del usuario. - Este monitor se puede usar con el soporte para pared compable con VESA de 100 mm x 100 mm aprobado por UL (4 tornillos M4 x 10 mm).
Siga la guía de instalación del soporte para pared en el manual de usuario cuando realice la instalación. - Póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente para consultas sobre el producto. - ViewSonic no asumirá ninguna responsabilidad por los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones contenidas en este documento.

ITALIANO - A seconda del Paese o della regione, la Garanzia limitata può essere inclusa o meno nella confezione. Se la Garanzia limitata non è inclusa nella confezione, può
essere trovata sul sito Web ViewSonic. - Quando si collega il display a un disposivo esterno (PC, ecc.), ulizzare il cavo video e gli accessori inclusi e osservare le istruzioni incluse nel presente manuale. - Lo standard dell'accessorio di alimentazione e del cavo video inclusi può variare a seconda del Paese, della regione o dell'ambiente. Per i deagli sugli elemen
inclusi, fare riferimento alla nostra pagina del prodoo e alla guida per l'utente. - Questo monitor può essere ulizzato con il supporto a parete compabile VESA da 100 mm x 100 mm elencato per UL (4 vi M4 x 10 mm). Per l'installazione,
osservare la guida all'installazione del supporto a parete nel manuale dell'utente. - Contaare il nostro Centro assistenza clien per domande sul prodoo. - ViewSonic non sarà responsabile di errori tecnici o editoriali o omissioni contenu nel presente documento.
PORTUGUÊS - Dependendo do país ou região, a Garana Limitada pode ou não ser incluída na embalagem. Se a Garana Limitada não esver incluída na embalagem, pode ser
encontrada no website da ViewSonic.
- Quando ligar o monitor a um disposivo externo (PC, etc.), ulize o cabo de vídeo e os acessórios incluídos e siga as instruções apresentadas neste manual. - Os cabos de alimentação e de vídeo fornecidos na embalagem podem diferir dependendo do país, região ou ambiente. Para obter detalhes sobre os argos incluídos,
consulte a nossa página de produtos e o nosso guia do ulizador. - Este monitor pode ser ulizado com um suporte de montagem na parede compavel com VESA 100 x 100 mm cerficado pela UL (4 parafusos M4 x 10 mm).
Quando executar a instalação, siga o guia de instalação do suporte de montagem na parede no manual do ulizador. - Contacte o nosso Centro de Apoio ao Cliente caso tenha alguma questão sobre o produto. - A ViewSonic não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento.
SVENSKA - Beroende på land eller region medföljer den begränsade garann. Om den begränsade garann inte medföljer finns den på ViewSonic-webbplatsen. - När du ansluter skärmen ll en extern enhet (dator etc.) ska du använda den medföljande videokabeln och llbehören och följa instrukonerna i den här manualen. - Standarden för det medföljande strömllbehöret och videokabeln kan skilja sig åt beroende på land, region eller miljö. För detaljer om de medföljande llbehören
hänvisar vi ll vår produktsida och manual. - Denna bildskärm kan användas med det 100 mm x 100 mm VESA-kompabla väggfästet som är listat för UL (4 M4 x 10 mm-skruvar).
Följ installaonsguiden för väggfäste i användarhandboken när du installerar. - Kontakta vårt kundsupportcenter för frågor om produkten. - ViewSonic ansvarar inte för tekniska eller redakonella fel eller utelämnanden som finns här.
SUOMI - Rajoiteu takuu voi maasi tai alueesi mukaan kuulua tai olla kuulamaa pakein. Jos rajoiteu takuu ei kuulu pakein, se löytyy ViewSonic-verkkosivustolta. - Kun liität näytön ulkoiseen laieeseen (PC jne.), käytä toimitukseen kuuluvaa videokaapelia ja lisävarusteita ja toimi tämän käyöoppaan ohjeiden mukaises. - Toimitukseen kuuluvan verkkolaieen ja videokaapelin standardi voi olla erilainen maan, alueen tai ympäristön mukaan. Katso toimitukseen kuuluvien nimikkeiden
edot tuotesivultamme ja käyöoppaasta. - Tätä monitoria voi käyää 100 x 100 mm:n UL-listed VESA-yhteensopivan seinäkiinnikkeen kanssa (4 M4 x 10 mm ruuveilla).
Suorita asennus käyöoppaan seinäkiinnikkeen asennusoppaan mukaises. - Jos sinulla on kysyävää tuoeestamme, ota yhteyä Asiakastukikeskukseemme. - ViewSonic ei ole vastuussa tähän sisältyvistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puueista.
POLSKI - W zalenoci od kraju lub regionu ograniczona gwarancja moe, ale nie musi znajdowa si w opakowaniu. Jeli ograniczona gwarancja nie znajduje si w
opakowaniu, to mona j znale na stronie internetowej ViewSonic. - Podczas podlczania wywietlacza do urzdzenia zewntrznego (komputer PC, itp.) naley uy dostarczony kabel wideo oraz akcesoria i postpowa zgodnie z
instrukcjami w tym podrczniku. - Standard dostarczonych akcesoriów zasilania i kabla wideo moe si róni w zalenoci od kraju, regionu lub rodowiska. Szczególowe informacje o dostarczonych
elementach, mona sprawdzi na naszej stronie produktu i w instrukcji obslugi. - Ten monitor moe by uywany z uchwytem ciennym 100 mm x 100 mm zgodnym ze standardem VESA, wymienionym dla UL (4 ruby M4 x 10 mm).
Podczas instalacji naley postpowa zgodnie z instrukcj instalacji uchwytu ciennego w instrukcji obslugi. - Pytania dotyczce produktu naley kierowa do naszego Centrum obslugi klienta. - ViewSonic nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub redakcyjne albo za pominicia w tym dokumencie.
MAGYAR - Országtól vagy térségtl függen a korlátozo jótállást a csomagolás tartalmazhatja vagy nem tartalmazhatja. Ha a Korlátozo jótállás nem szerepel a
csomagolásban, akkor az a ViewSonic weboldalán található. - Ha a kijelzt küls eszközhöz (PC stb.) csatlakoztatja, használja a mellékelt videokábelt és tartozékokat, és kövesse az ebben a kézikönyvben található utasításokat. - A mellékelt hálóza tartozék és videokábel szabványa országtól, térségtl vagy környezel függen eltérhet. A mellékelt tartozékokkal kapcsolatos részletekért
kérjük, olvassa el a termékoldalunkat és a felhasználói kézikönyvünket. - Ez a monitor az UL-listán szerepl 100 mm x 100 mm-es VESA-kompabilis fali tartóval használható (4 db M4 x 10 mm-es csavar).
A telepítés során kövesse a fali tartó telepítési útmutatóját a felhasználói kézikönyvben. - A termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon ügyfélszolgála központunkhoz. - A ViewSonic nem vállal felelsséget az i található technikai vagy szerkesztési hibákért vagy kihagyásokért.
- . ,
- ViewSonic. - ( ..) ,
, , . - ,
. . . - 100100 , VESA UL
(4 4 10 ). , . - , , . - ViewSonic .
CESKY - Omezená záruka mze nebo nemusí být soucás balení v závislos na zemi nebo regionu. Pokud omezená záruka není soucás balení, lze ji najít na webu spolecnos
ViewSonic.
- Pi pipojování displeje k externímu zaízení (pocítac atd.) pouzijte pilozený kabel videa a píslusenství a postupujte podle pokyn v tomto návodu. - Standard pilozeného napájecího píslusenství a kabelu videa se mze lisit v závislos na vasí zemi, regionu nebo prostedí. Podrobnos o pilozených polozkách
najdete na nasí stránce produktu a v uzivatelské pírucce. - Tento monitor lze pouzít s nástnným drzákem 100 mm x 100 mm VESA s cerfikací UL (4 srouby M4 x 10 mm). Pi instalaci postupujte podle pokyn k
instalaci nástnného drzáku v uzivatelské pírucce. - S veskerými dotazy ohledn tohoto produktu se obracejte na nase centrum podpory zákazník. - Spolecnost ViewSonic neodpovídá za technické nebo redakcní chyby nebo nedostatky v tomto dokumentu.

TÜRKÇE - Ülke veya bölgeye bali olarak Sinirli Garan paket içeriine dahil olabilir ya da olmayabilir. Sinir Garan paket içeriine dahil deil ise, ona ViewSonic websitesinden
ulaabilirsiniz. - Ekrani harici bir cihaza (Bilgisayar vs.) balarken, lüen ürün ile birlikte verilen video kablosunu ve aksesuarlari kullanin, bu kilavuzdaki talimatlari takip edin. - Birlikte verilen güç aksesuari ve video kablosunun standardi ülkeye, bölgeye ya da çevreye göre farklilik gösterebilir. Birlikte verilen ürünler hakkinda ayrinlar için
lüen ürün sayfamiza ve kullanim kilavuzuna bakin. - Bu monitör, UL için listelenen 100 mm x 100 mm VESA uyumlu duvar montaji (4 M4 x 10 mm vida) ile kullanilabilir. Kurulum sirasinda lüen kullanma
kilavuzundaki duvara montaj kurulum kilavuzunu takip edin. - Lüen ürün ile ilgili sorulariniz için Müteri Destek Merkezi'miz ile ileime geçin. - ViewSonic burada oluan teknik ya da editoryal hata veya noksanlardan sorumlu tutulamaz.
NEDERLANDS - Aankelijk van het land of de regio, kan de beperkte garane al dan niet meegeleverd bij de verpakking. Als de beperkte garane niet bij de verpakking is
meegeleverd, kunt u deze vinden op de website van ViewSonic. - Wanneer u het display aansluit op een extern apparaat (pc, enz.), gebruikt u de meegeleverde videokabel en accessoires en volgt u de instruces in deze handleiding. - De standaard van het meegeleverde voedingsaccessoire en de videokabel kunnen verschillen, aankelijk van uw land, regio of omgeving. Voor details over de
meegeleverde items, raadpleegt u onze productpagina en gebruikershandleiding. - Deze monitor kan worden gebruikt met de 100mm x 100mm VESA-compabele wandmontage voor UL (4 M4 x 10 mm schroeven). Volg de installaerichtlijnen
voor de wandmontage in de gebruiksaanwijzing bij het installeren. - Neem contact met ons klantondersteuningscentrum voor vragen over het product. - ViewSonic is niet aansprakelijk voor technische of redaconele fouten of weglangen in dit document.
- , .
, web ViewSonic. - (, ..),
. - , .
, . - VESA 100mm x 100mm UL (4 M4 x 10mm).
, . - . - ViewSonic .
ROMÂN - În funcie de ar sau regiune, garania limitat poate fi inclus sau nu în ambalaj. Dac garania limitat nu este inclus în ambalaj, o putei gsi pe site-ul web
ViewSonic.
- Când conectai afiajul la un dispoziv extern (PC, etc.), folosii cablul video i accesoriile incluse i urmai instruciunile din acest manual. - Standardul accesoriului de alimentare inclus i al cablului video poate diferi în funcie de ar, regiune sau mediu. Pentru detalii despre arcolele incluse, consultai
pagina produsului i ghidul de ulizare. - Acest monitor poate fi folosit împreun cu suportul de montare pe perete compabil VESA de 100 mm x 100 mm cerficat UL (4 uruburi M4 x 10 mm).
Atunci când realizai instalarea, urmai ghidul de instalare a suportului de perete din manualul de ulizare. - Contactai Centrul nostru de asisten pentru clieni dac avei întrebri despre produs. - ViewSonic nu va fi rspunztoare pentru erorile sau omisiunile tehnice sau editoriale din acest document.
- , .
, ViewSonic. - ( .), ,
. - , .
, . - 100mm x 100mm VESA UL (4 M4 x 10mm ). ,
. - , . - ViewSonic , .
DANSK - Den begrænsede garan følger muligvis ikke med i emballagen, aængigt af land eller region. Hvis den begrænsede garan ikke følger med i emballagen, kan den
findes på ViewSonics hjemmside. - Når skærmen slues l en ekstern enhed (en computer eller lignende), skal du bruge det medfølgende videokabel og lbehør. Følg instrukonerne i denne
brugsvejledning. - Standarden på det medfølgende strømlbehør og videokabel kan variere aængigt af land, område og miljø. Du kan finde yderligere oplysninger om de medfølgende
produkter på vores produktside og i brugsvejledningen. - Denne skærm kan bruges med et 100 mm x 100 mm VESA-kompabelt vægophæng, der er UL-godkendt (4 stk. M4 x 10 mm skruer).
Følg monteringsinstrukonerne i brugsvejledningen, når vægophænget monteres. - Kontakt venligst vores kundeservicecenter, hvis du har spørgsmål om produktet. - ViewSonic er ikke ansvarlig for tekniske eller redakonelle fejl eller mangler i heri.
HRVATSKI - Ovisno u zemlji ili regiji, Ograniceno jamstvo mozda nee bi prilozeno u pakiranju. Ako Ograniceno jamstvo nije prilozeno u pakiranju, mozete ga nai na ViewSonic
web-stranici.
- Kada spajate zaslon na vanjski ureaj (racunalo itd.), koriste prilozeni video kabel i pribor te slijedite upute u ovom prirucniku. - Standard prilozenog pribora za napajanje i video kabela moze se razlikova ovisno o zemlji, regiji ili okruzenju. Pojedinos o sadrzaju isporuke potrazite na nasoj
stranici proizvoda ili u korisnickom vodicu. - Ovaj se monitor moze koris sa 100 mm x 100 mm VESA kompabilnim zidnim nosacem predvienim za UL (4 vijka M4 x 10 mm).
Pri ugradnji slijedite vodic za ugradnju zidnog nosaca u prirucniku. - Obrate se nasem Centru za pomo korisnicima ako imate pitanja o proizvodu. - ViewSonic ne snosi odgovornost za tehnicke ili ureivacke pogreske ili propuste u ovom tekstu.
SRPSKI - U zavisnos od zemlje ili regiona, ogranicena garancija moze ili ne mora bi ukljucena u pakovanje. Ako ogranicena garancija nije ukljucena u pakovanje, moze se nai
na veb-lokaciji kompanije ViewSonic. - Kada povezujete monitor sa spoljnim ureajem (PC racunar i slicno), koriste ukljuceni video kabl i dodatke i prate uputstva u ovom prirucniku. - Standard ukljucenih dodataka za napajanje i video kabla se moze razlikova u zavisnos od vase zemlje, regiona ili okruzenja. Za detalje o ukljucenim stavkama
pogledajte nasu stranicu proizvoda i uputstvo za upotrebu. - Ovaj monitor se moze koris sa 100 mm x 100 mm VESA kompabilnim zidnim nosacem navedenim za UL (4 vijka M4 x 10 mm).
Prilikom montaze prate uputstvo za montazu zidnog nosaca u uputstvu za upotrebu.

(Reference only)
- Obrate se nasem centru za korisnicku podrsku za pitanja o proizvodu. - Kompanija ViewSonic nije odgovorna za ovde sadrzane tehnicke ili ureivacke greske ili propuste.
NORSK - Avhengig av land eller region kan den begrensede garanen følge med i pakken. Hvis den begrensede garanen ikke er i pakken, finner du den på ViewSonics
nested. - Når du kobler skjermen l en ekstern enhet (PC osv.), bør du bruke den medfølgende videokabelen og lbehøret og følge instruksjonene i denne håndboken. - Strømlbehøret og videokabelen som følger med, kan variere avhengig av land, region eller miljø. Du finner mer informasjon om det som følger med p- vår
produktside og i brukerveiledningen. - Denne skjermen kan brukes med det UL-noterte 100 mm x 100 mm VESA-kompable veggfestet (4 M4 x 10 mm skruer).
Følg veiledningen for installasjon av veggfeste i bruksanvisningen når du installerer. - Ta kontakt med kundestøesenteret for spørsmål om produktet. - ViewSonic skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser heri.
- .
, ViewSonic. - ( ), , ,
. - , , , .
, . - 100 x 100 VESA, UL (4 M4 x 10 ).
, . - . - ViewSonic .
Indonesia - Bergantung pada negara atau wilayah, Garansi Terbatas bisa disertakan atau dak disertakan dalam kemasan. Jika Garansi Terbatas dak disertakan dalam kemasan,
maka dapat ditemukan di situs web ViewSonic. - Keka menyambungkan layer ke perangkat eksternal (PC, dll.), silakan gunakan kabel video dan aksesori yang disertakan dan iku petunjuk yang ada dalam buku
petunjuk ini. - Standar aksesori daya dan kabel video yang disertakan mungkin berbeda bergantung negara, wilayah, atau lingkungan Anda. Untuk rincian item yang disertakan,
silakan merujuk pada halaman produk dan panduan pengguna kami. - Monitor ini bisa digunakan bersama dudukan dinding yang kompabel dengan VESA 100mm x 100mm yang tertera untuk UL (sekrup 4 M4 x 10mm).
Silakan iku panduan pemasangan dudukan dinding di buku panduan pengguna keka memasangnya. - Silakan hubung Pusat Dukungan Pelanggan kami sekiranya ada pertanyaan mengenai produk. - ViewSonic dak bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial atau penghilangan yang ada di sini.
. ViewSonic . -
. ( ) . . 4 ) ( ) UL ( ) VESA 100 × 100 -
. .( M4 × 10 . -
. ViewSonic -

www.viewsonic.com

www.viewsonic.com/ global/geo/ recycle-programs

ViewSonic Europe Limited
Haaksbergweg 75
1101 BR Amsterdam
Netherlands

+31 (0) 650608655 EPREL@viewsoniceurope.com hps://www.viewsonic.com/eu/

FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES (B) / NMB (B) CE Conformity for European Countries
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage Directive 2014/35/EU. Declaration of RoHS2 Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC).
FCC FCC CAN ICES (B) / NMB (B) CE //EU //EU
FCC FCC () () CAN ICES (B) / NMB (B) CE EMC Directive//EULow Voltage Directive//EU. CNS : hps://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/lcd/VS20582_BSMI_RoHS.pdf
FCC FCC 15 . . (1) , (2) . CAN ICES (B) / NMB (B) CE
EMC (EMC Directive) 2014/30/EU (Low Voltage Directive) 2014/35/EU . 3P)4 2011/65/EU (RoHS2 ) , (TAC) .
FCC '$$

*$CAN ICES (B) / NMB (B) $&EMC 2014/30/EU 2014/35/EU

RoHS2 3P)4
&6 5"$

Declaration de conformite FCC Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Declaration de l'Industrie canadienne: CAN ICES (B) / NMB (B) Conformité CE pour les pays européens
L'appareil est conforme la norme EMC 2014/30/EU et à la norme sur la basse tension 2014/35/EU. Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité technique d'adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes.
FCC-Hinweise Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Industry Canada-Hinweis: CAN ICES (B) / NMB (B) CE-Konformität für europäische Länder
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen.
Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Declaración del Departamento de Industria de Canadá: CAN ICES (B) / NMB (B) Certificación CE para países europeos
Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2014/30/EU y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/ EU. Declaración de Cumplimiento de RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación.
Dichiarazione di conformita FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate. Dichiarazione IC (Industry Canada): CAN ICES (B) / NMB (B) Conformità CE per i paesi Europei

Il dispositivo è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/EU e alla Direttiva sul Basso Voltaggio 2014/35/EU. Dichiarazione di conformità RAEE2 Questo prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE2) ed è inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito.
Declaração de compatibilidade com as regras da FCC Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar uma operação indesejada. Declaração da indústria Canadiana: CAN ICES (B) / NMB (B) Conformidade com CE para países europeus
O dispositivo é compatível com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/EU e com a Directiva de Baixa Voltagem 2014/35/EU. Declaração de Conformidade RoHS2 Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2011/65/EU e do conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamento elétrico e eletrônico (diretiva RoHS2) bem como com os valores máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a seguir.
Overensstemmelseserklæring fra FCC Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, erunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Erklæring fra Industry Canada: CAN ICES (B) / NMB (B) CE-overensstemmelse for europæiske lande: Enheden er i overensstemmelse med EMC-direktivet 2014/30/EU og lavspændingsdirektivet 2014/35/EU. RoHS2-overensstemmelseserklæring Dette produkt er designet og fremstillet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS2-direktivet) og anses for at overholde de maksimale koncentrationsværdier, der er udstedt af den europæiske tekniske tilpasningskomité (TAC).
FCC-samsvarserklæring Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Industry Canada-erklæring: CAN ICES (B) / NMB (B) CE-samsvar for europeiske land: Enheten samsvarer med EMC-direktivet 2014/30/EU og Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU. Deklarasjon av RoHS2-samsvar Dette produktet er utformet og produsert i samsvar med Europaparlamentets og -rådets direktiv 2011/65/EU om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS2-direktivet) og anses å være i samsvar med de maksimale konsentrasjonsverdiene utstedt av European Technical Adaptation Committee (TAC).
Owiadczenie o zgodnoci z FCC To urzdzenie jest zgodne z czci 15 zasad FCC. Jego dzialanie podlega nastpujcym dwóm warunkom: (1) urzdzenie to nie moe powodowa szkodliwych zaklóce oraz (2) urzdzenie to musi akceptowa wszystkie odbierane zaklócenia, wlcznie z zaklóceniami, które mog powodowa nieoczekiwane dzialanie. Owiadczenie Industry Canada: CAN ICES (B) / NMB (B) Zgodno z CE dla krajów europejskich: To urzdzenie jest zgodne z Dyrektyw EMC 2014/30/EU i Dyrektyw niskonapiciow 2014/35/EU.

Deklaracja zgodnoci RoHS2 Produkt ten zostal zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektyw 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa RoHS2), w zwizku z czym jest zgodny z podan poniej list maksymalnych wartoci koncentracji sporzdzon przez TAC (European Technical Adaptation Committee [Europejski Komitet Dostosowania Technicznego]).
' 15 ' : 1) ; 2) - , , . : CAN ICES (B) / NMB (B) :
2014/30/U 2014/35/U. (RoHS2) 2011/65/EU ( RoHS2) , , (), .
FCC Uygunluk Beyani Bu cihaz FCC Kurallari 15. Kismina uygundur. Çalimasi aaidaki iki duruma balidir: (1) bu cihaz zararli etkileime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalimaya sebep olabilecek etkileim de dahil olmak üzere alinan herhangi bir etkileimi kabul etmelidir. Industry Canada Beyani: CAN ICES (B) / NMB (B) Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu: Aygit 2014/30/EU sayili EMC yönergesi ve 2014/35/EU sayili. Düük Voltaj Yönergesi ile uyumludur. RoHS2 Uyum Beyani Bu ürün, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanimini sinirlandiran (RoHS2 Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2011/65/EU numarali direktifine uygun olarak tasarlanmi ve üretilmitir ve Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafindan yayinlanan ve aaida gösterilen azami younlama deerlerine uyacai beklenmektedir.
FCC-bestämmelser Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion. Uttalande från Industry Canada: CAN ICES (B) / NMB (B) CE-efterlevnad för europiska länder: Enheten uppfyller EMC-direktiv 2014/30/EU och lågspänningsdirektiv 2014/35/EU. Deklaration om RoHS2-efterlevnad Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/EU från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS2-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan.
FCC izjava o saglasnosti Ovaj ureaj je u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad je podlozan sledeim uslovima: (1) Ovaj ureaj ne moze da izazove stetno ometanje, i (2) ovaj ureaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, ukljucujui ometanje koje moze da izazove nezeljeni rad. Izjava kanadske industrije: CAN ICES (B) / NMB (B) CE saglasnost za evropske drzave: Dispozitivul este în conformitate cu Directiva de compatibilitate electromagnetic 2014/30/EU i Directiva de joas tensiune 2014/35/EU.

Izjava o saglasnosti sa RoHS2 pravilima: Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden u saglasnosti sa Direktivom 2011/65/EU Evropskog Parlamenta i Saveta a vezano za zabranu korisenja odreenih hazardnih substanci u elektricnoj i elektronskoj opremi (RoHS2 Direktiva) i smatra se da je u saglasnosti sa vrednostima najvee dozvoljene koncentracije koje je odredio Evropski komitet za tehnicku adaptaciju, kako je prikazano ispod.
(FCC) 15 FCC. : (1) , (2) , , . : CAN ICES (B) / NMB (B) :
2014/30/EU 2014/35/EU. RoHS2: 2011/65/EU ( RoHS2), , (TAC).
Declaraie de conformitate FCC Acest aparat este conform cu capitolul 15 din Normele FCC. Funcionarea este supus urmtoarelor dou condiii: (1) acest aparat nu poate cauza interferene duntoare; i (2) acest aparat trebuie s accepte orice interferen recepionat, inclusiv interferene ce pot cauza funcionarea nedorit. Declaraie de conformitate Industry Canada: CAN ICES (B) / NMB (B) Conformitatea CE pentru statele europene
Dispozitivul este în conformitate cu Directiva de compatibilitate electromagnetic 2014/30/EU i Directiva de joas tensiune 2014/35/EU. Declaraie de conformitate cu directiva RoHS2 Acest produs a fost conceput i fabricat în conformitate cu prevederile Directivei 2011/65/EU a Parlamentului european i a Consiliului, privind restriciile de folosire a anumitor substane periculoase în echipamentele electrice i electronice (Directiva RoHS2) i este considerat în conformitate cu valorile concentraiei maxime emise de Comitetul European pentru Adaptarea Tehnic (CAT), dup cum este indicat mai jos.
FCC megfelelségi kijelentés Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltételek esetén használható: (1) Az eszköz nem okozhat káros zavart, és (2), az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos mködést okozó zavarokat is. Kanadai ipari kijelentés: CAN ICES (B) / NMB (B) CE megfelelség európai országok esetében: Az eszköz megfelel a 2014/30/EU elektromágneses zavartrésrl szóló irányelv, valamint a 2014/35/EU kisfeszültség berendezésekrl szóló irányelv követelményeinek. RoHS2 megfelelségi nyilatkozat: Ezt a terméket az Európai Parlament és Tanács, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történ felhasználásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU számú irányelvének (RoHS2 irányelv) megfelelve tervezték, illetve gyártották, és megfelelt az Európai Mszaki Adaptációs Bizottsága (TAC) által közzétett maximális koncentráció-értékeknek, az alábbi táblázat tanúsága szerint.
FCC 15 FCC. : (1) , (2) , . : CAN ICES (B) / NMB (B)

CE : 2014/30/EU 2014/35/EU. RoHS2: 2011/65/EU ( RoHS2) (TAC) .
FCC-säädöstenmukaisuusilmoitus Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon. Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES (B) / NMB (B) CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten
Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan direktiivin 2014/30/EU ja matalajännitedirektiivin 2014/35/EU mukainen. Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan.
Prohlásení o souladu se smrnicemi FCC Toto zaízení spluje podmínky cásti 15 smrnic FCC. Provoz musí splovat tyto dv podmínky: (1) toto zaízení nesmí zpsobit ne ádoucí rusení signálu, (2) toto zaízení musí akceptovat jakékoli vnjsí rusení vcetn rusení, které by zpsobilo nezádoucí cinnost. Prohlásení Industry Canada: CAN ICES (B) / NMB (B) Prohlásení o shod CE pro evropské zem
Toto zaízení vyhovuje smrnici o elektromagnetické slucitelnosti (EMC) 2014/30/EU a smrnici o nízkém naptí 2014/35/EU. Prohlásení o shod se smrnicí o omezením pouzívání urcitých nebezpecných slozek (RoHS2): Tento výrobek byl zkonstruován vyroben v souladu se smrnicí 2011/65/EU Evropského parlamentu a rady o omezení pou ívání urcitých nebezpecných slozek v elektrických a elektronických zaízeních (zaízení RoHS2) a je v souladu s maximálními hodnotami koncentrací vydanými evropským výborem TAC (Technical Adaptation Committee), které jsou uvedeny níze.
Izjava o sukladnosti s FCC Ovaj ureaj je sukladan s 15. dijelom FCC propisa. Rukovanje njime podlijeze ovim dvima uvjetima: (1) ovaj ureaj ne smije izazvati stetne smetnje i (2) ovaj ureaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, ukljucujui i smetnje koje mogu dovesti do nezeljenog rada. Izjava Industry Canada: CAN ICES (B) / NMB (B) CE sukladnost za europske zemlje: Ureaj je sukladan EMC direktivi 2014/30/EU i Niskonaponskoj direktivi 2014/35/EU. Izjava o RoHS2 sukladnosti: Ovaj proizvod je zamisljen i proizveden u skladu s Direktivom 2011/65/EU Eurpopskog parlamenta i Vijea o ogranicenju upotrebe odreenih opasnih tvari u elektricnim i elektronickim ureajima (Direktiva RoHS2) i smatra se da je sukladan vrijednostima o najvisoj koncentraciji koje je izdalo European Technical Adaptation Committee (TAC) kako je dolje prikazano.
15 (FCC Rules). : (1) (2) , .. , . : CAN ICES (B) / NMB (B)
EMC 2014/30/EU 2014/35/EU.

(RoHS2): 2011/65/EU (RoHS2 Directive) , () -.
FCC-nalevingsverklaring Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken. Verklaring voor Canadese bedrijven: CAN ICES (B) / NMB (B) CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen: Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU. Verklaring van RoHS2-naleving Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
Pernyataan Kesesuaian FCC Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan. Pernyataan Kanada Industri: CAN ICES (B) / NMB (B) Kesesuaian CE untuk Negara-Negara di Eropa: Perangkat ini sesuai dengan Petunjuk EMC 2014/30/EU dan Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU. Verklaring van RoHS2-naleving Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
(FCC) (2) (1) : .(FCC) 15 : .
CAN ICES(B) / NMB(B) (EMC) :
.EU/2014/35 EU/2014/30 EU/2011/65 :RoHS2 (RoHS2 Directive )
(TAC)

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB) (PBDE)

/ ×

SJ/T 11364

GB/T26572

<<>>

References

ViewSonic - VX3418C-2K VX3418C-2K - COMING SOON

Adobe PDF library 16.00 Adobe Illustrator(R) 24.0