STEAMERY Pilo 2 Fabric Shaver User Manual

User Manual for STEAMERY models including: 2 Fabric Shaver, Fabric Shaver, Shaver

Pilo No.2

取扱説明書 I Steamery

Modernity｜Manuals

Not Your Device? Search For Manuals / Datasheets:

File Info : application/pdf, 87 Pages, 8.68MB

Document

✖

PDF Pilo2 manual d73036f8-e7dc-4f1a-bef2-b3b2c919e43d ?v=1662694861

Pilo 2 Fabric Shaver Manual

Pilo 2
Welcome to Steamery
Steamery Pilo 2 3 Pilo 2 Steamery steamery.jpsupport@modernity.jp
Steamery

Pilo 2

USB-C

USB-CPilo 2

5V 1A

Pilo 2

2.5

ON/OFFPilo No.2

Pilo 2 Pilo 2

Steamery

Pilo 2

2
/

Steamery1

support@modernity.jp Pilo 2 ( )

Pilo 2 Pilo 2

USB-C Pilo 2

Pilo 2

Pilo No.2 Fabric Shaver
Welcome to Steamery
Steamery is all about clever solutions. Our goal is to make it easier for people to let their clothes stay beautiful, feel fresh, and last longer. Pilo No.2 Fabric Shaver is the result of a long and rigorous design journey. The goal was to create the definitive balance between performance, ergonomics, and design. The silhouette of Pilo No.2 Fabric Shaver features a unique shape. The carefully selected materials and premium design elements fit right into today's homes and a modern lifestyle. Dealing with lint and pilling has never been easier. To learn more about Steamery, our products, and garment care in general, visit our website www.steamerystockholm.com or email us at info@steamerystockholm.com.
Sincerely, Steamery

Scan QR-code to visit website

Box Content Pilo No.2 Fabric Shaver USB-C Charging Cord

Cleaning Brush Manual

Manual

Product Features
Easy cleaning Fits perfectly in your hand

Large shaving area
6 precision razor blades
Rechargeable

User Instructions

Preparations

Use the USB-C cable to charge the Pilo No.2 Fabric Shaver (use a smartphone

adapter or another USB-C compatible device).

A "breathing" light indicates that the Pilo No.2 Fabric Shaver is charging.

Unplug the device when the battery is fully charged it usually takes around 2.5

hours to recharge the battery.

Start the Pilo No.2 Fabric Shaver by pressing the on/off button.

Shaving time: 2 hours.

Manual

How to Use Pilo No.2 Fabric Shaver
To remove lint and pilling, place the garment or fabric on a flat
surface and gently swipe do not push the nozzle over the fibers. If you push the Pilo No.2 Fabric Shaver too hard against the fabric, you risk damaging it. Therefore, remember to always try the fabric shaver on a small, less notable spot before going over the whole piece. Please note that Steamery does not take responsibility for this kind of damage. Works on all kinds of materials be gentle on delicate fabrics like cashmere, merino, and alpaca.

Scan the QR code to learn how to use this product

Maintaining and Cleaning It's important to frequently remove leftover fuzz from the Pilo No.2 Fabric Shaver. Please follow these steps:

1
Unscrew the shield ring from the device.

Empty the lint storage container Remove the metallic by tilting it upside down and perforated mouthpiece by remove the remaining fuzz by carefully lifting it. Be careful,

using a finger.

the blades are razor sharp.

Clean the actual blades. Use the brush and/or blow away the fuzz.

Use the brush to clean the back of shield.

Manual

Scan QR code to learn how to maintain and clean this product
EN

Warranty Summary Steamery warrants the included hardware product and accessories against defects in materials and workmanship for one year from the date of original retail purchase. Steamery does not warrant against normal wear and tear, lack of maintenance, nor damage caused by accident or abuse. To obtain service, please email Steamery at info@steamerystockholm. com, or call +46102065015.
Call charges and international shipping charges may apply depending on location. If you submit a valid claim under this warranty, Steamery will repair, replace, or refund your Pilo No.2 Fabric Shaver at its own discretion. Warranty benefits are in addition to rights provided under local consumer laws. You may be required to furnish proof of purchase details when making a claim under this warranty.

Safety Instructions

READ THE FULL MANUAL BEFORE USING YOUR FABRIC SHAVER

Always unplug the device from the power outlet after charging and before you clean it. Do not

use the Pilo No.2 Fabric Shaver on the garment you are wearing.

Do not charge Pilo No.2 Fabric Shaver if the power cord is damaged.

The Pilo No.2 Fabric Shaver should not be used as a toy.

Children should not use, clean and maintain Pilo No.2 Fabric Shaver.

Do not use Pilo No.2 Fabric Shaver for other purposes than removing pilling from textiles.

To prevent fabric damage:

Remember to always test the Pilo No.2 Fabric Shaver on a small and less notable

spot before using it on the whole garment.

Special attention should be carried out when going over fragile and sensitive parts

such as the area around buttons, zippers, sewing parts and loose threads.

Trim delicate fabrics gently DO NOT PUSH AGAINST THE FABRIC.

Manual

Specifications Origin: China
Certificates: CE, RoHS Model: Pilo No.2 Fabric Shaver Importer: Steamery AB Power Voltage & Frequency: DC 5V 1A, 5W

Net Weight: 140 g Gross Weight: 400 g Auto Power Off: Supported when removing the aluminum razor cover Battery charging time: 2.5 hours Shaving time: 2 hours

Pilo No.2 Fabric Shaver

Willkommen bei Steamery Bei Steamery sind wir auf clevere Lösungen bedacht und unser Ziel ist es, unseren Kunden
die Pflege ihrer Kleidung zu erleichtern, sodass sie lange schön bleibt, sich frisch anfühlt und viele Jahre getragen werden kann. Pilo No.2 Fabric Shaver ist das Resultat einer langen und gut durchdachten Design-Reise. Unser Anliegen war es, die exakte Balance zwischen Leistung, Ergonomie und Design zu
finden. Die Silhouette des Pilo No.2 Fabric Shavers verfügt über eine einzigartige Ausformung
und die sorgfältig ausgewählten Materialien sowie die Premium-Design-Elemente fügen sich ideal in das Zuhause von heute und einen modernen Lebensstil ein. Die Entfernung von Flusen und Fusseln war noch nie leichter.
Erfahren Sie mehr über Steamery, unsere Produkte sowie generelle Pflegehinweise für Kleidung auf unserer Website www.steamerystockholm.com oder senden Sie uns eine Nachricht an info@steamerystockholm.com.

Herzliche Grüße Steamery

Bedienungsanleitung

QR-Code scannen, um die Websiteufen Im Lieferumfang enthalten

Pilo No.2 Fabric Shaver USB-C-Ladekabel

Reinigungsbürste Bedienungsanleitung

Produkteigenschaften
Leichte Reinigung Liegt perfekt in der Hand

Große Rasierfläche 6 präzisionsgefertigte
Rasierklingen
Wiederaufladbar

Bedienungsanleitung

Gebrauchsanweisung

Vorbereitungen

Laden Sie den Pilo No.2 Fabric Shaver mit dem USB-C-Kabel auf (verwenden Sie

einen Adapter vom Smartphone oder einem anderen USB-C-kompatiblen Gerät).

Ein "pulsierendes" Licht zeigt an, dass der Pilo No.2 Fabric Shaver lädt.

Entfernen Sie das Kabel, sobald der Stoffrasierer vollständig geladen ist

normalerweise dauert das Aufladen etwa 2.5 Stunden.

Starten Sie den Pilo No.2 Fabric Shaver, indem Sie den An-/Ausschalter drücken.

Laufzeit: 2 Stunden.

Wie wird der Pilo No.2 Fabric Shaver verwendet Um Fussel und Flusen zu entfernen, legen Sie das Kleidungsstück oder den Stoff auf eine glatte Oberfläche und gleiten Sie vorsichtig und ohne Druck mit der Düse über das Material. Drücken Sie den Pilo No.2 Fabric Shaver zu stark gegen den Stoff, könnte die Kleidung beschädigt werden. Daher sollten Sie den Stoffrasierer zunächst immer an einer kleinen, unauffälligen Stelle testen, bevor Sie die gesamte Fläche bearbeiten. Bitte beachten Sie, dass Steamery keine Verantwortung für Schäden dieser Art übernimmt.
Für alle Materialien geeignet seien Sie bei der Verwendung auf empfindlichen Stoffen wie Kaschmir-, Merino- und Alpakawolle besonders vorsichtig.

Scannen Sie den QR-Code und erfahren Sie mehr dazu, wie Sie dieses Produkt verwenden

Instandhaltung und Reinigung
Entfernen Sie unbedingt regelmäßig sämtliche Fussel vom Pilo No.2 Fabric Shaver, indem Sie folgende Hinweise beachten:

Bedienungsanleitung

1
Drehen Sie den Schutzring des Geräts.

2
Leeren Sie den Fusselbehälter, indem Sie ihn nach unten kippen und entfernen Sie verbleibende Flusen mithilfe Ihrer Finger.

3
Entfernen Sie den perforierten Metallaufsatz, indem Sie diesen behutsam anheben. Seien Sie vorsichtig, die Klingen sind rasiermesserscharf.

Säubern Sie die eigentlichen Klingen. Verwenden Sie die
Reinigungsbürste und/oder pusten Sie Fusseln weg.

Verwenden Sie die
Reinigungsbürste zur Säuberung der Rückseite des Schutzes.

Scannen Sie den QR-Code und erfahren Sie mehr
dazu, wie Sie dieses Produkt warten und reinigen

Zusammenfassung der Garantie Die Garantie von Steamery sichert Hardware-Produkte und Zubehöre vor Schäden am
Material sowie der Verarbeitung für ein Jahr ab dem Kauftag des Originalproduktes ab. Steamery gewährt keine Garantie auf normalen Verschleiß, fehlende Wartung oder Schäden, die durch Unfälle oder unsachgemäßen Gebrauch entstehen. Um Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie Steamery via E-Mail über info@steamerystockholm.com oder rufen Sie unter +46102065015 an.

Bedienungsanleitung

Anrufkosten und internationale Versandgebühren können je nach Ort anfallen. Reichen Sie einen gültigen Garantieanspruch ein, repariert, ersetzt oder erstattet Steamery den Kaufbetrag Ihres Pilo No.2 Fabric Shaver nach eigenem Ermessen. Garantieleistungen sind
zusätzlich zu den örtlich geltenden Verbraucherrechten gegeben. Unter Umständen müssen Sie einen Kaufbeleg erbringen, wenn Sie Ansprüche innerhalb dieser Garantie geltend machen möchten.

Sicherheitshinweise LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE IHREN FABRIC SHAVER IN BETRIEB NEHMEN Entfernen Sie das Gerät nach dem Laden und vor der Reinigung immer vom Stromanschluss.

Verwenden Sie den Pilo No.2 Fabric Shaver nicht auf einem Kleidungsstück, das Sie am

Körper tragen.

Laden Sie den Pilo No.2 Fabric Shaver nicht, wenn das Ladekabel beschädigt ist.

Der Pilo No.2 Fabric Shaver sollte nicht als Spielzeug verwendet werden.

Kinder sollten den Pilo No.2 Fabric Shaver nicht verwenden, reinigen oder bedienen.

Verwenden Sie den Pilo No.2 Fabric Shaver nicht für andere Zwecke als zum

Entfernen von Fusseln auf Textilien.

Zur Vorbeugung von Materialschäden:

Denken Sie daran, den Pilo Fabric Shaver immer an einer kleinen, unauffälligen Stelle

zu testen, bevor Sie ihn auf dem gesamten Kleidungsstück verwenden.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie fragile und sensible Stellen bearbeiten, z. B.

Bereiche rund um Knöpfe, Reißverschlüsse, genähte Stellen und lose Fäden.

Bearbeiten Sie empfindliche Materialien sorgsam ÜBEN SIE KEINEN DRUCK AUF

DEN STOFF AUS.

Technische Daten Herkunft: China Zertifizierungen: CE, RoHS

Modell: Pilo No.2 Fabric Shaver Importeur: Steamery AB

Bedienungsanleitung

Spannung & Frequenz: DC 5V 1A, 5W Eigengewicht: 140 g Gesamtgewicht: 400 g Abschaltautomatik: Aktiv, sobald die

Aluminium-Abdeckung von den Klingen genommen wird Batterieladezeit: 2.5 Stunden Laufzeit: 2 Stunden

Rasoir anti-bouloche Pilo No.2
Bienvenue chez Steamery Steamery est synonyme de solutions intelligentes. Notre objectif est de permettre aux gens de garder leurs vêtements beaux et comme neuf et que ceux-ci durent plus longtemps. Le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 est le résultat d'un long et rigoureux travail de conception. L'objectif était de créer l'équilibre définitif entre performance, ergonomie et design. La silhouette du rasoir anti-bouloche Pilo No.2 présente une forme unique. Les matériaux soigneusement sélectionnés et les éléments de design haut de gamme s'intègrent parfaitement dans les maisons actuelles et au style de vie moderne. Traiter les peluches et les bouloches n'a jamais été aussi simple. Pour en savoir plus sur Steamery, nos produits et l'entretien des vêtements en général, visitez notre site web www.steamerystockholm.com ou envoyez-nous un e-mail à info@steamerystockholm.com.
Cordialement, Steamery

Scannez le QR code pour accéder au site

Manuel de l'utilisateur

Contenu de la boîte Rasoir anti-bouloche Pilo No.2 Câble de charge USB-C
Caractéristiques du produit

Brosse de nettoyage Manuel
Grande zone de rasage

Nettoyage facile

6 lames de rasoir de précision

Tient parfaitement dans votre main

Rechargeable

Instructions pour l'utilisateur

Préparation

Utilisez le câble USB-C pour charger le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 (utilisez un

adaptateur pour smartphone ou un autre appareil compatible USB-C).

Un voyant lumineux indique que le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 est en cours de charge.

Débranchez l'appareil lorsque la charge est terminée -- il faut généralement environ

2.5 heures pour recharger la batterie.

Démarrez le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Temps de rasage : 2 heures.

Manuel de l'utilisateur

Comment utiliser le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 Pour éliminer les peluches et les bouloches, placez le vêtement ou le tissu sur une surface plane et passez doucement -- ne
pressez pas -- la buse sur les fibres. Si vous pressez trop fortement le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 contre le tissu, vous risquez de l'endommager. Par conséquent, n'oubliez pas de toujours essayer le rasoir anti-bouloche sur un petit endroit moins visible avant de passer sur tout le vêtement. Veuillez noter que Steamery n'assume aucune responsabilité pour ce type de dommage.

Scannez le code QR pour apprendre à utiliser
ce produit

Fonctionne sur toutes sortes de matières -- procédez doucement avec les tissus délicats comme le cachemire, la laine mérinos et l'alpaga.
Entretien et nettoyage Il est important de retirer fréquemment les restes de peluche du rasoir antibouloche Pilo No.2. Veuillez suivre ces étapes :

1 Dévissez la bague de protection de l'appareil.
Manuel de l'utilisateur

2
Videz le bac de stockage des peluches en l'inclinant à l'envers et retirez les peluches restantes à l'aide d'un doigt.

3
Retirez l'embout perforé métallique en le soulevant avec précaution. Attention, les lames sont tranchantes comme des rasoirs.

4
Nettoyez ces lames. Utilisez la brosse et/ou soufflez sur les peluches.

5
Utilisez la brosse pour nettoyer l'arrière de la protection.

Scannez le code QR pour savoir comment entretenir
et nettoyer ce produit

Résumé de la garantie Steamery garantit le matériel et les accessoires inclus contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date de l'achat initial. Steamery ne garantit pas l'usure normale, le manque d'entretien, ni les dommages causés par un accident ou un mauvais usage. Pour obtenir un service, veuillez envoyer un e-mail à Steamery à info@steamerystockholm.com ou appelez le +46102065015.
Des frais d'appel et des frais d'expédition internationaux peuvent s'appliquer selon l'emplacement. Si vous soumettez une réclamation valide dans le cadre de cette garantie, Steamery réparera, remplacera ou remboursera votre rasoir anti-bouloche Pilo No.2 à sa propre discrétion. Les avantages de la garantie s'ajoutent aux droits prévus par les lois locales sur la consommation. Il se peut que vous deviez fournir une preuve d'achat lorsque vous faites une réclamation au titre de cette garantie.
Consignes de sécurité LISEZ LE MANUEL COMPLET AVANT D'UTILISER VOTRE RASOIR ANTI-BOULOCHE Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant après le chargement et avant de le nettoyer. N'utilisez pas le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 sur le vêtement que vous êtes en train de porter.

Manuel de l'utilisateur

Ne chargez pas le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 si le câble d'alimentation est endommagé.

Le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 ne doit pas être utilisé comme un jouet.

Les enfants ne doivent pas utiliser, nettoyer, ni entretenir le rasoir anti-bouloche

Pilo No.2.

N'utilisez pas le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 à d'autres fins que d'éliminer les

peluches des textiles.

Pour éviter d'endommager le tissu :

N'oubliez pas de toujours tester le rasoir anti-bouloche Pilo No.2 sur un petit endroit

moins visible avant de l'utiliser sur l'ensemble du vêtement.

Une attention particulière doit être apportée lorsque vous passez sur des parties

fragiles et délicates telles que la zone autour des boutons, des fermetures à glissière,

des éléments de couture et des fils lâches.

Rasez délicatement les tissus délicats -- NE PRESSEZ PAS CONTRE LE TISSU.

Caractéristiques Origine : Chine
Certificats : CE, RoHS Modèle : Rasoir anti-bouloche Pilo No.2 Importateur : Steamery AB Tension d'alimentation et fréquence : DC 5V 1A, 5W Poids net : 140 g Poids brut : 400 g Mise hors tension automatique : Prise en charge lors du retrait du couvercle aluminium du rasoir Temps de charge de la batterie : 2.5 heures Temps de rasage : 2 heures

Manuel de l'utilisateur

Pilo No.2 Fabric Shaver
Welkom bij Steamery Bij Steamery draait het allemaal om slimme oplossingen. Wij willen het makkelijker maken voor mensen om hun kleding mooi te houden, fris te laten voelen en langer mee te laten gaan. Pilo No.2 Fabric Shaver is het resultaat van een lange en intensieve designreis. Het doel was om een definitieve balans te creëren tussen prestaties, ergonomie en design. Het silhouet van de Pilo No.2 Fabric Shaver heeft een unieke vorm. De zorgvuldig geselecteerde materialen en de premium designelementen passen perfect bij de interieurs en moderne levensstijl van tegenwoordig. Pluisjes en pillen verwijderen was nog nooit zo makkelijk. Om meer te weten te komen over Steamery, onze producten en kledingverzorging in het algemeen, kun je onze website bezoeken via www.steamerystockholm.com of een e-mail sturen naar info@steamerystockholm.com.
Vriendelijke groeten, Steamery

Scan de QR-code om naar de website te gaan

Inhoud van de doos

Pilo No.2 Fabric Shaver

Schoonmaakborsteltje

USB-C oplaadkabel

Handleiding

Gebruikershandleiding

Productkenmerken

Grote scheerkop

Makkelijk schoonmaken
Ligt perfect in je hand

6 precisie scheermesjes Oplaadbaar

Gebruiksaanwijzing

Voorbereiding

Gebruik de USB-C kabel om de Pilo No.2 Fabric Shaver op te laden (gebruik een

smartphone-adapter of ander USB-C-compatibel apparaat).

Een knipperend lampje geeft aan dat de Pilo No.2 Fabric Shaver wordt opgeladen.

Koppel het apparaat los wanneer het opladen is voltooid - het duurt meestal

ongeveer 2.5 uur om de batterij opnieuw op te laden.

Start de Pilo No.2 Fabric Shaver door op de on/off-knop te drukken.

Scheertijd: 2 uur.

Het gebruik van de Pilo No.2 Fabric Shaver Om pluisjes en pillen te verwijderen, plaats je het kledingstuk of de stof op een vlak oppervlak en beweeg je het mondstuk met een vegende beweging over de vezels (niet drukken). Als je de Pilo No.2 Fabric Shaver te hard tegen de stof drukt, riskeer je dat deze beschadigd raakt. Gebruik de ontpiller daarom altijd eerst op een klein, minder opvallend stukje voordat je

Gebruikershandleiding

over de hele stof heengaat. Houd er rekening mee dat Steamery niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor dit soort schade.

Geschikt voor alle soorten materiaal - wees voorzichtig met delicate stoffen als kasjmier, merino en alpaca.

Scan de QR-code om meer te weten te komen over het
gebruik van dit product

Onderhoud en schoonmaken Het is belangrijk om achtergebleven pluisjes te verwijderen van de Pilo No.2 Fabric Shaver. Volg hiervoor de volgende stappen:

1
Draai de beschermkop van het apparaat af.

2
Maak het opvangbakje van het apparaat leeg door het ondersteboven te houden en de laatste pluisjes met een vinger te verwijderen.

3
Verwijder het metalen, geperforeerde mondstuk door het voorzichtig op te tillen. Wees voorzichtig, de mesjes zijn vlijmscherp.

4
Maak de mesjes schoon. Gebruik het borsteltje en/of blaas de pluisjes weg.
Gebruikershandleiding

Gebruik het borsteltje om de achterkant van de beschermkop schoon te maken.

Scan de QR-code om te zien hoe je dit product onderhoudt en reinigt.

Garantieoverzicht Steamery biedt garantie op het inbegrepen hardwareproduct en accessoires tegen defecten in materiaal en vakmanschap gedurende één jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop. Steamery biedt geen garantie voor normale slijtage, gebrek aan onderhoud (noch schade veroorzaakt door een ongeval of verkeerd gebruik). Voor service kun je een e-mail sturen naar Steamery via info@steamerystockholm.com, of bellen naar +46102065015. Afhankelijk van de locatie kunnen gesprekskosten en internationale verzendkosten in rekening worden gebracht. Als je een geldige claim indient onder deze garantie, zal Steamery je Pilo No.2 Fabric Shaver naar eigen inzicht repareren, vervangen of terugbetalen. Garantievoordelen zijn een aanvulling op de rechten die worden verleend onder de lokale consumentenwetgeving. Als je een claim indient onder deze garantie moet je mogelijk een aankoopbewijs overleggen.

Veiligheidsinstructies

LEES DE VOLLEDIGE HANDLEIDING VOORDAT JE JE ONTPILLER GEBRUIKT

Trek het apparaat altijd na het opladen en voordat je het gaat schoonmaken uit het

stopcontact. Gebruik de Pilo No.2 Fabric Shaver niet op een kledingstuk dat je op dat

moment draagt.

Laad de Pilo No.2 Fabric Shaver niet op als het stroomsnoer beschadigd is.

De Pilo No.2 Fabric Shaver mag niet als speelgoed worden gebruikt.

Kinderen mogen de Pilo No.2 Fabric Shaver niet gebruiken, schoonmaken

en onderhouden.

Gebruik de Pilo No.2 Fabric Shaver niet voor andere doeleinden dan het verwijderen

van pillen van textiel.

Om stofschade te voorkomen:

Denk eraan om de Pilo Fabric Shaver altijd op een klein en minder opvallend stukje

te gebruiken alvorens het apparaat op het gehele kledingstuk te gebruiken.

Wees extra voorzichtig bij het behandelen van fragiele en gevoelige delen zoals het

gebied rond knopen, ritsen, naaidelen en losse draden.

Scheer delicate stoffen voorzichtig - DRUK NIET OP DE STOF.

Gebruikershandleiding

Specificaties Herkomst: China
Certificaten: CE, RoHS Model: Pilo No.2 Fabric Shaver Importeur: Steamery AB Netspanning & frequentie: DC 5V 1A, 5W Nettogewicht: 140 g

Brutogewicht: 400 g Automatische uitschakeling: Wordt ondersteund wanneer de aluminium scheermesbeschermkop wordt verwijderd Oplaadtijd batterij: 2.5 uur Scheertijd: 2 uur

Pilo No.2 Fabric Shaver
Velkommen til Steamery Hos Steamery interesserer vi os for smarte løsninger. Vores mål er at gøre det lettere for folk at vedligeholde deres tøj, så det forbliver smukt og friskt og holder længere. Pilo No.2 Fabric Shaver er resultatet af en lang og hård designrejse. Målet var at skabe den perfekte balance mellem funktion, ergonomi og design. Silhuetten af Pilo No.2 Fabric Shaver har en helt unik form. De nøje udvalgte materialer og de suveræne designelementer passer lige ind i nutidens hjem og moderne livsstil. Aldrig har det været lettere at komme af med fnug. Besøg vores hjemmeside www.steamerystockholm.com eller send os en e-mail på info@steamerystockholm.com, hvis du vil vide mere om Steamery, vores produkter og tøjpleje generelt.
Kærligst, Steamery

Scan QR-kode for at besøge webstedet

Brugermanual

Sættet indeholder Pilo No.2 Fabric Shaver USB-C-kabel til opladning
Produktegenskaber

Rengøringsbørste Brugsanvisning
Stor barberingsflade

6 barberblade med præcision

Let rengøring

Ligger perfekt I hånden

Genopladelig

Brugsanvisning

Forberedelse

Brug USB-C-kablet til at oplade Pilo No.2 Fabric Shaver (brug en omformer fra en

smartphone eller et andet apparat, der er kompatibelt med USB-C).

En "pulserende" lampe indikerer, at din Pilo No.2 Fabric Shaver lader op.

Tag stikket ud, når produktet er fuldt opladt det tager typisk omkring 2.5 timer at

genoplade batteriet.

Start din Pilo No.2 Fabric Shaver ved at trykke på on/off-knappen.

Barberingstid: 2 timer.

Brugermanual

Sådan bruges Use Pilo No.2 Fabric Shaver
For at fjerne fnug, skal du lægge tøjet eller tekstilet på en flad
overflade og forsigtigt føre mundstykket hen over fibrene undgå at trykke. Hvis du trykker din Pilo No.2 Fabric Shaver for hårdt ned mod tekstilet, risikerer du at beskadige det. Husk derfor at teste shaveren på et lille område, der er mindre synligt, før du fjerner fnug fra hele produktet. Vær opmærksom på, at Steamery ikke står til ansvar for denne form for beskadigelse. Virker på alle slags materialer vær forsigtig på delikate tekstiler såsom cashmere, merino og alpaca.

Scan QR-koden for at se, hvordan du bruger
dette produkt

Vedligeholdelse og rengøring Det er vigtigt jævnligt at fjerne overskydende fnuller fra din Pilo No.2 Fabric Shaver. Følg venligst disse trin:

1 Skru hætten af apparatet.

2
Tøm fnugbeholderen ved at vende den på hovedet og fjerne de sidste rester med en finger.

3
Fjern det perforerede metalmundstykke ved at løfte det forsigtigt. Vær forsigtig, da bladene er knivskarpe.

4
Rengør barberbladene. Brug børsten og/eller fjern fnugget ved at puste det væk.
Brugermanual

5 Brug børsten til at rengøre bagsiden af hætten.
21

Scan QR-koden for at lære at vedligeholde og rengøre
dette produkt
DK

Sammendrag af købsgaranti Steamery garanterer isenkram og tilbehør mod materielle og håndværksmæssige fejl og mangler i et år fra købsdatoen. Steamery garanterer ikke mod almindelig slitage og misvedligeholdelse (dvs. heller ikke skader som følge af ulykker eller fejlagtig anvendelse). Send os en e-mail på info@steamerystockholm.com eller ring til +46102065015 for at få hjælp.

Telefontakster og internationale leveringsomkostninger kan forekomme afhængigt af
geografisk placering. Hvis du indgiver en gyldig skadeanmeldelse under denne garanti, vil Steamery reparere, erstatte eller tilbagebetale din Pilo No.2 Fabric Shaver efter egen vurdering. Garantifordelene udgør et supplement til gældende rettigheder i overensstemmelse med lokal lovgivning. Du kan blive påkrævet at fremlægge købsbevis, når du fremsætter erstatningskrav i henhold til denne garanti.

Sikkerhedsvejledning

LÆS HELE BRUGSANVISNINGEN FØR DU TAGER DIN BARBERMASKINE I BRUG

Tag altid apparatet ud af stikkontakten efter opladning og før rengøring. Brug ikke Pilo No.2

Fabric Shaver på tøjet, imens du har det på.

Oplad ikke Pilo No.2 Fabric Shaver hvis kablet er beskadiget.

Pilo No.2 Fabric Shaver bør ikke bruges som legetøj.

Børn bør ikke anvende eller rengøre Pilo No.2 Fabric Shaver.

Brug ikke Pilo No.2 Fabric Shaver til andre formål end at fjerne fnuller fra tekstiler.

Undgå at beskadige tekstiler:

Husk altid at teste din Pilo Fabric Shaver på et småt område, der er mindre synligt, før

du burger den på hele produktet.

Vær særligt opmærksom, når du bruger apparatet på skrøbelige og sensitive områder

såsom omkring knapper, lynlåse, syninger og løse tråde.

Vær forsigtig, når du barberer delikate tekstiler TRYK IKKE MOD TEKSTILET.

Brugermanual

Specifikationer Produktion: China
Certifikater: CE, RoHS Model: Pilo No.2 Fabric Shaver Importør: Steamery AB Spænding og frekvens: DC 5V 1A, 5W

Nettovægt: 140 g Bruttovægt: 400 g Automatisk Sluk: Understøttes når barbercoveret af aluminium fjernes Batteriopladning: 2.5 timer Barberingstid: 2 timer

Pilo No.2 Fabric Shaver
Velkommen til Steamery Steamery handler om smarte løsninger. Målet vårt er å gjøre det enklere for deg å holde klærne dine pene, freshe og få dem til å vare enda lengre. Pilo No.2 Fabric Shaver er et resultat av en lang og grundig designprosess. Målet var å skape den perfekte balansen mellom ytelse, ergonomi og design. Pilo No.2 Fabric Shaver har en unik silhuett og form. De nøye utvalgte materialene og de førsteklasses designelementene passer naturlig inn i dagens hjem og den moderne livsstilen. Det har aldri vært enklere å håndtere lo og nupper. Hvis du vil lære mer om Steamery, våre produkter og klespleie generelt, kan du besøke nettsiden vår www.steamerystockholm.com, eller sende oss en e-post på info@steamerystockholm.com.
Vennlig hilsen, Steamery

Skann QR-koden for å besøke nettsiden

Brukermanual

Innhold i pakken Pilo No.2 Fabric Shaver USB-C-kabel for lading
Egenskaper

Rengjøringsbørste Brukerveiledning
Stor barberingsoverflate

Enkel rengjøring
Ligger behagelig i hånden

6 presise barberblad
Oppladbart

Brukerveiledning

Forberedelser

Bruk USB-C-kabelen til å lade Pilo No.2 Fabric Shaver (bruk en smarttelefonadapter eller

en annen USB-C-kompatibel enhet).

Et «pulserende» lys indikerer at Pilo No.2 Fabric Shaver lades.

Koble fra enheten når ladingen er fullført det tar vanligvis ca. 2.5 timer å lade batteriet.

Start Pilo No.2 Fabric Shaver ved å trykke på av/på-knappen.

Driftstid: 2 timer.

Brukermanual

Slik bruker du Pilo No.2 Fabric Shaver
Fjern lo og nupper ved å plassere plagget eller stoffet på en flat
overflate og sveip forsiktig uten å presse dysen over tekstilet. Hvis du trykker Pilo No.2 Fabric Shaver for hardt mot tekstilet, risikerer du å skade det. Husk derfor å alltid teste nuppefjerneren på en liten og mindre synlig del av plagget før du går over hele. Vær oppmerksom på at Steamery ikke tar ansvar for denne typen skader. Fungerer på alle slags materialer vær imidlertid forsiktig med
ømfintlige stoffer som kasjmir, merino- og alpakkaull.

Skann QR-koden for å se hvordan du bruker
dette produktet

Vedlikehold og rengjøring Det er viktig å tømme Pilo No.2 Fabric Shaver for lo og rester med jevne mellomrom. Følg denne fremgangsmåten:

1 Skru av lokket på enheten.

2
Tøm beholderen ved å snu den opp ned og fjern de siste restene med en finger.

3
Fjern det perforerte metallmunnstykket ved å løfte det forsiktig av. Vær forsiktig, barberbladene er skarpe.

4
Rengjør barberbladene. Bruk børsten og/eller blås bort restene.

5
Bruk børsten til å rengjøre baksiden av lokket.

Brukermanual

Skann QR-koden for å lære hvordan du vedlikeholder og
rengjør dette produktet
NO

Sammendrag av kjøpsgarantien Steamery garanterer det medfølgende produktet og dets tilbehør mot feil og mangler i materialer og ytelse i ett år fra kjøpsdatoen. Garantien dekker ikke alminnelig slitasje, manglende vedlikehold eller skade forårsaket av ulykker eller feilaktig bruk. For service, vennligst send en e-post til Steamery på info@steamerystockholm.com, eller ring +46102065015.

Samtalekostnader og internasjonale fraktkostnader kan påløpe. Hvis du rapporterer et gyldig krav i henhold til denne garantien, vil Steamery reparere, erstatte eller kreditere steameren din etter egen vurdering. Garantien kommer i tillegg til rettighetene som kunden har i henhold til lokale forbrukerlover. Du kan bli bedt om å fremlegge kjøpsbevis når du fremsetter et krav i henhold til denne garantien.

Sikkerhetsinstruksjoner

LES HELE MANUALEN FØR DU BRUKER NUPPEFJERNEREN

Koble alltid enheten fra strømuttaket etter lading og før du rengjør den. Ikke bruk Pilo No.2

Fabric Shaver på klesplagg som du har på deg.

Ikke lad Pilo No.2 Fabric Shaver hvis strømledningen er skadet.

Pilo No.2 Fabric Shaver skal ikke brukes som leketøy.

Barn skal ikke bruke, rengjøre eller vedlikeholde Pilo No.2 Fabric Shaver.

Ikke bruk Pilo No.2 Fabric Shaver til andre formål enn å fjerne nupper fra tekstiler.

For å forhindre skader på tekstilet:

Husk å alltid teste Pilo Fabric Shaver på et lite, mindre synlig sted før du går over

hele plagget.

Vær ekstra oppmerksom når du går over ømfintlige og følsomme deler, som områder

rundt knapper, glidelåser, sømmer og løse tråder.

Sveip forsiktig over delikate stoffer IKKE PRESS MOT STOFFET.

Brukermanual

Spesifikasjoner Produsert: Kina
Sertifikater: CE, RoHS Modell: Pilo No.2 Fabric Shaver Importør: Steamery AB Spenning og frekvens: DC 5V 1A, 5W

Nettovekt: 140 g Bruttovekt: 400 g Automatisk avstengning: Utløses når barberbladbeskyttelsen i aluminium fjernes Batteriladetid: 2.5 timer Driftstid: 2 timer

Pilo No.2 Fabric Shaver

Tervetuloa Steamerylle Steamery tarjoaa älykkäitä ratkaisuja. Tavoitteenamme on auttaa ihmisiä hoitamaan vaatteitaan, jotta ne pysyisivät kauniina ja raikkaina ja kestäisivät pidempään. Pilo No.2 Fabric Shaver on pitkän ja haasteellisen suunnittelutyön lopputulos. Tavoitteena oli löytää täydellinen tasapaino suorituskyvyn, ergonomian ja muotoilun välillä. Pilo No.2 Fabric Shaver -nukanpoistajan muoto on ainutlaatuinen. Huolellisesti valitut materiaalit ja ensiluokkaiset muotoiluyksityiskohdat sopivat upeasti nykypäivän koteihin ja moderniin elämäntyyliin. Nukan ja nyppyjen käsittely ei ole koskaan ollut näin helppoa. Mikäli haluat lisää tietoa Steamerysta, tuotteistamme ja yleisesti vaatteiden hoidosta, vieraile verkkosivuillamme osoitteessa www.steamerystockholm.com tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen info@steamerystockholm.com.
Ystävällisin terveisin, Steamery

Skannaa QR-koodi vieraillaksesi verkkosivustolla

Käyttöohje

Pakkauksen sisältö Pilo No.2 Fabric Shaver USB-C-latausjohto
Tuotteen ominaisuudet

Puhdistusharja Käyttöohjeet
Suuri leikkauspinta

6 tarkkaa leikkuuterää

Helppo puhdistaa
Mukava pitää kädessä

Uudelleenladattava

Käyttöohjeet

Valmistelu

Lataa Pilo No.2 Fabric Shaver -nukanpoistaja USB-C-johdolla (käytä älypuhelimen

sovitinta tai muuta USB-C-yhteensopivaa laitetta).

"Hengittävä" valo on merkki siitä, että Pilo No.2 Fabric Shaver latautuu.

Irrota laite verkkovirrasta, kun lataus on valmis akun lataaminen kestää yleensä

noin 2.5 tuntia.

Käynnistä Pilo No.2 Fabric Shaver painamalla on/off-painiketta.

Käyttöaika: 2 tuntia.

Käyttöohje

Näin käytät Pilo No.2 Fabric Shaver -nukanpoistajaa Poistaaksesi nukan ja nypyt aseta vaate tai kangas tasaiselle pinnalle ja liikuttele suutinta kevyesti kuitujen päällä älä paina. Jos painat Pilo No.2 Fabric Shaveria liian voimakkaasti, saatat vahingoittaa kangasta. Välttääksesi vahinkoja muista aina myös kokeilla nukanpoistajaa pienellä, huomaamattomalla alueella, ennen kuin käsittelet koko vaatteen tai kankaan. Huomioithan, että Steamery ei vastaa tällaisista vahingoista. Laitetta voi käyttää kaikkiin eri materiaaleihin käsittele varoen herkät kankaat, kuten kashmir, merino ja alpakka.

Skannaa QR-koodi lukeaksesi lisää siitä, kuinka voit käyttää tätä
tuotetta

Huolto ja puhdistus On tärkeää, että poistat nukkajäämät säännöllisesti Pilo No.2 Fabric Shaver -laitteesta. Seuraa alla olevia ohjeita:

1
Kierrä suojarengas irti laitteesta.

2
Tyhjennä nukkasäiliö kääntämällä se ylösalaisin ja poista loput nukat sormen avulla.

3
Poista metallinen rei'itetty suukappale varovasti nostamalla. Ole varovainen, sillä leikkausterät ovat todella teräviä.

Puhdista terät. Käytä mukana tulevaa harjaa ja/tai poista nukkajäämät puhaltamalla.

Käytä harjaa puhdistaaksesi suojan takaosan.

Skannaa QR-koodi lukeaksesi lisää siitä, kuinka voit hoitaa ja
puhdistaa tämän laitteen

Käyttöohje

Takuutietoja Steamery takaa laitteen ja sen mukana toimitettavat lisätarvikkeet materiaali- ja valmistusvirheiden varalta. Takuuaika on yksi vuosi alkuperäisestä ostopäivästä. Steameryn myöntämä takuu ei kata normaalia kulumista, huollon laiminlyöntiä tai onnettomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuvia vahinkoja. Takuuasioissa ota yhteyttä Steameryyn lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@steamerystockholm.com tai soittamalla numeroon +46102065015. Puhelumaksuja ja kansainvälisiä toimituskuluja saatetaan veloittaa sijainnista riippuen. Jos teet perustellun vaatimuksen tämän takuun nojalla, Steamery korjaa, vaihtaa tai hyvittää sinulle Pilo No.2 Fabric Shaver -laitteen oman harkintansa mukaan. Takuuedut täydentävät paikallisen kuluttajalainsäädännön mukaisia oikeuksia. Sinua voidaan vaatia esittämään todiste ostoksestasi, kun teet vaatimuksen tämän takuun nojalla.

Turvallisuusohjeet

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT FABRIC SHAVER

-NUKANPOISTAJAA

Irrota laite aina verkkovirrasta lataamisen jälkeen ja ennen sen puhdistamista. Älä käytä Pilo

No.2 Fabric Shaveria päälläsi oleviin vaatteisiin.

Älä lataa Pilo No.2 Fabric Shaveria, jos latausjohto on vahingoittunut.

Pilo No.2 Fabric Shaveria ei saa käyttää leluna.

Lapset eivät saa käyttää, puhdistaa tai huoltaa Pilo No.2 Fabric Shaveria.

Älä käytä Pilo No.2 Fabric Shaveria muuhun kuin nukan poistamiseen vaatteista.

Näin ehkäiset kankaan vahingoittumista:

Muista aina kokeilla Pilo Fabric Shaver -nukanpoistajaa pienellä ja

huomaamattomalla alueella, ennen kuin käytät sitä koko vaatteeseen.

Ole erityisen varovainen, kun käsittelet hauraita ja herkkiä kohtia, kuten nappien

ympäryksiä, vetoketjuja, ompeleita ja irtolankoja.

Siisti hennot materiaalit hellävaraisesti ÄLÄ PAINA KANGASTA VASTEN.

Käyttöohje

Tekniset tiedot Valmistusmaa: Kiina
Sertifikaatit: CE, RoHS Malli: Pilo No.2 Fabric Shaver Maahantuoja: Steamery AB Jännite & Taajuus: DC 5V 1A, 5W

Laitteen paino: 140 g Bruttopaino: 400 g Automaattinen virrankatkaisu: Käytössä, kun alumiininen leikkausterien suoja irrotetaan Akun latausaika: 2.5 tuntia Käyttöaika: 2 tuntia

Pilo No.2 Fabric Shaver

Välkommen till Steamery

Steamery handlar om smarta lösningar. Vårt mål är att göra det enklare för dig att hålla dina
kläder fina, fräscha och se till att de håller ännu längre. Pilo No.2 Fabric Shaver är resultatet av en lång och noggrann designprocess. Målet var att skapa en perfekt balans mellan prestanda, ergonomi och design. Pilo No.2 Fabric Shaver har en unik siluett och form. De noggrant utvalda materialen och högkvalitativa designelementen passar perfekt in i dagens hem och den moderna livsstilen. Att avlägsna ludd och noppor har aldrig varit enklare. För att lära dig mer om Steamery, våra produkter och hur du tar hand om dina kläder är du välkommen att besöka vår webbplats www.steamerystockholm.com eller mejla oss på info@steamerystockholm.com.

Vänligen, Steamery

Skanna QR-koden för att gå till webbplatsen

Användarmanual

I förpackningen Pilo No.2 Fabric Shaver USB-C-kabel

Rengöringsborste Bruksanvisning

Egenskaper

Generös rakyta

6 roterande rakblad

Enkel rengöring
Ligger bekvämt i din hand

Uppladdningsbar

Användarinstruktioner

Förberedelser

Använd USB-C-kabeln för att ladda Pilo No.2 Fabric Shaver (använd en

smartphone-adapter eller annan USB-C-kompatibel enhet).

En "pulserande" lampa indikerar att Pilo No.2 Fabric Shaver laddas.

Koppla ur noppborttagaren när batteriet är fulladdat det tar normalt cirka 2.5

timmar att ladda batteriet.

Starta Pilo No.2 Fabric Shaver genom att trycka på på-/av-knappen

Driftstid: 2 timmar.

Användarmanual

Så här använder du Pilo No.2 Fabric Shaver Avlägsna ludd och noppor genom att placera plagget eller tyget på ett plant underlag och för försiktigt utan att trycka munstycket över tyget. Om du trycker Pilo No.2 Fabric Shaver för hårt mot tyget kan du skada det. Börja därför alltid med att använda den på en mindre synlig del av plagget innan du använder den över hela. Notera även att Steamery inte tar ansvar för den här typen av skador Fungerar på alla typer av material var dock försiktig med känsliga tyger som kashmir, merinoull och alpacka.

Skanna QR-koden för att lära dig hur man använder
denna produkt

Underhåll och rengöring Det är viktigt att med jämna mellanrum tömma Pilo No.2 Fabric Shaver på överblivna rester. Det gör du genom att följa dessa steg:

1
Skruva loss skruvlocket från enheten.

2
Töm behållaren genom att vända den upp och ner och ta bort de sista resterna med hjälp av ett finger.

3
Ta bort det perforerade metallmunstycket genom att lyfta av det försiktigt. Var försiktig, rakbladen är vassa.

4 Rengör rakbladen. Använd borsten och/eller blås bort resterna.
Användarmanual

5 Använd borsten för att rengöra baksidan av skyddet.
33

Skanna QR-koden för att lära dig hur man underhåller
denna produkt
SV

Sammanfattning av garantin Steamery garanterar den medföljande produkten och dess tillbehör mot felaktigheter i material och utförande under ett år från användarens inköpsdatum. Garantin omfattar inte normalt slitage eller skada som uppstått till följd av en olycka, felaktig användning, bristande underhåll, vårdslöshet eller liknande. För att få hjälp är du välkommen att mejla Steamery på info@steamerystockholm.com eller ringa +46102065015.

Samtalskostnader och internationella fraktkostnader kan tillkomma. Om du anmäler ett giltigt problem enligt garantin kommer Steamery reparera eller ersätta din Pilo No.2 Fabric Shaver, beroende på problemet. Skyddet i garantin gäller utöver de rättigheter kunden har enligt lokal konsumentlagstiftning. Vänligen notera att du, för att kunna fastställa inköpsdatum i garantiärenden, behöver uppvisa kvitto eller kontoutdrag.

Säkerhetsinstruktioner

LÄS HELA MANUALEN INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DIN NOPPBORTTAGARE

Koppla ur enheten från eluttaget efter laddning och innan du rengör den. Använd inte Pilo

No.2 Fabric Shaver på de plagg du har på dig.

Ladda inte Pilo No.2 Fabric Shaver om strömkabeln är skadad.

Pilo No.2 Fabric Shaver bör inte användas som en leksak.

Barn bör inte underhålla, använda eller göra rent Pilo No.2 Fabric Shaver.

Använd inte Pilo No.2 Fabric Shaver för annat än att avlägsna noppor från tyger.

För att förebygga skador på textilier:

Kom ihåg att alltid testa Pilo Fabric Shaver på en mindre synlig del av plagget innan

du använder den på hela tyget.

Du bör vara extra försiktig när du exempelvis använder den på ömtåliga och

känsliga områden runt knappar och blixtlås, sömmar och lösa trådar.

Avnoppa känsliga material försiktigt! TRYCK INTE MOT TYGET.

Användarmanual

Specifikationer Tillverkning: Kina
Certifikat: CE, RoHS Modell: Pilo No.2 Fabric Shaver Importör: Steamery AB Spänning och frekvens: DC 5V 1A, 5W

Nettovikt: 140 g Bruttovikt: 400 g Automatisk avstängning: Utlöses när rakbladsskyddet i aluminium skruvas loss Batteriets uppladdningstid: 2.5 timmar Driftstid: 2 timmar

Quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver
Bienvenido/a a Steamery En Steamery trabajamos para ofrecer soluciones inteligentes. Nuestro objetivo es conseguir que las personas conserven su ropa impecable, como nueva y durante más tiempo. El quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver es el resultado de un largo y riguroso viaje a través del diseño. El objetivo era crear el equilibrio definitivo entre rendimiento, economía y diseño. La silueta del quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver recrea una forma única. Los materiales cuidadosamente seleccionados y los elementos de diseño de primer nivel se integran a la perfección en los hogares y estilos de vida modernos imperantes en la actualidad. Eliminar las pelusas y las bolitas que se forman en la ropa nunca ha sido más fácil. Si desea saber más acerca de Steamery, nuestros productos y el cuidado de las prendas de ropa en general, visite nuestro sitio web www.steamerystockholm.com o escríbanos un correo electrónico a info@steamerystockholm.com.
Cordialmente, Steamery

Escanee el código QR si desea visitar el sitio web

Manual de usuario

Contenido de la caja Quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver
Cable de carga USB-C Características del producto

Cepillo limpiador
Manual
Amplia superficie de afeitado

6 hojas de afeitar de precisión

Fácil de limpiar
Se adapta perfectamente a la palma de la mano

Recargable

Instrucciones de usuario

Preparaciones

Utilice el cable USB-C para cargar el quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver (utilice el

adaptador de un «smartphone» u otro tipo de dispositivo compatible con el estándar

USB-C).

Un indicador luminoso «que respira» le indicará que el quitapelusas Pilo No.2 Fabric

Shaver se está cargando.

Desenchufe el dispositivo cuando se haya completado la carga. Por regla general, la

batería tarda unas 2.5 horas en recargarse.

Para poner en marcha el quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver, presione el botón de

encendido/apagado («on/off»).

Tiempo de autonomía: 2 horas.

Manual de usuario

Cómo se utiliza el quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver Para eliminar las pelusas y las bolitas que se forman en la
ropa, coloque la prenda de ropa o el tejido sobre una superficie plana y deslice la parte metálica, similar a una boquilla, por
encima de las fibras. No empuje ni presione el quitapelusas. Si empuja o ejerce presión sobre el quitapelusas Pilo No.2
Fabric Shaver con demasiada fuerza sobre la superficie del tejido, esta puede resultar dañada. En consecuencia, pruebe siempre el quitapelusas en una zona pequeña y poco visible de la prenda antes de proceder con el afeitado. Steamery no se hace responsable de este tipo de daños. Apto para todo tipo de materiales. Los tejidos delicados como el cachemir, la lana de merino y la lana de alpaca deben ser tratados con cuidado.

Escanee el código QR si desea aprender a utilizar
este producto

Mantenimiento y limpieza Es importante retirar con frecuencia los restos de borra y tejido del quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver. Siga los pasos siguientes:

1 Desatornille el anillo protector del dispositivo.
Manual de usuario

Vacíe el compartimento de almacenamiento para pelusa. Para ello, vuélquelo del revés y a continuación utilice el dedo para eliminar los últimos restos de pelusa y borra.

Levante con cuidado la boquilla metálica perforada para extraerla. Tenga cuidado, las cuchillas están
muy afiladas.

4
Limpie las propias cuchillas. Utilice el cepillo o sople la borra para eliminarla.

5
Utilice el cepillo para limpiar el escudo trasero.

Escanee el código QR si desea aprender a mantener
y limpiar este producto

Resumen de garantía
Steamery ofrece garantía sobre el equipo y accesorios incluidos contra defectos de materiales y de fabricación durante un año a partir de la fecha de compra minorista original. Steamery
no ofrece garantía contra el desgaste normal a causa del uso, la falta de mantenimiento ni los posibles daños causados por accidente o uso indebido. Para obtener servicio de garantía, envíe un correo electrónico a Steamery a info@steamerystockholm.com o llame al teléfono +46102065015.

Las llamadas de teléfono y los envíos internacionales pueden ocasionar gastos. En caso de que su reclamación por causa de esta garantía sea válida, Steamery reparará, sustituirá o le abonará el importe de su quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver, según su propio criterio. Los
beneficios de la garantía son adicionales a los derechos proporcionados de acuerdo con las leyes y derechos locales de los consumidores. Es posible que deba aportar pruebas de los
detalles de la compra al hacer una reclamación en virtud de esta garantía.

Instrucciones de seguridad

LEA EL MANUAL EN SU TOTALIDAD ANTES DE UTILIZAR SU QUITAPELUSAS

Desenchufe siempre el dispositivo de la toma de corriente después de cargarlo y antes de

limpiarlo. No utilice el quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver en la ropa que lleve puesta.

No cargue el quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver si el cable de alimentación está dañado.

Manual de usuario

El quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver no debe utilizarse como un juguete.

Los niños no deben utilizar, limpiar ni hacer el mantenimiento del quitapelusas Pilo

No.2 Fabric Shaver.

No utilice el quitapelusas Pilo No.2 Fabric Shaver con ningún propósito que no sea el

de eliminar pelusa o bolitas de los tejidos.

Para evitar daños en los tejidos:

No se olvide de probar siempre el quitapelusas Pilo en una zona de la ropa que sea

pequeña y poco visible antes de proceder con el afeitado de toda la prenda.

Preste especial atención cuando esté repasando partes frágiles y delicadas de la prenda

como la zona de los botones, alrededor de las cremalleras, costuras o hilos sueltos.

Pase la afeitadora con mucho cuidado sobre los tejidos delicados. NO HAGA

PRESIÓN CONTRA EL TEJIDO.

Características técnicas Origen: China
Certificados: CE, RoHS Modelo: Pilo No.2 Fabric Shaver Importador: Steamery AB Tensión de alimentación y frecuencia: DC 5V 1A, 5W Peso neto: 140 g Peso bruto: 400 g Apagado automático: Disponible cuando se extrae la cubierta de aluminio para las cuchillas
Tiempo de carga de la batería: 2.5 horas
Tiempo de autonomía: 2 horas

Manual de usuario

Rasoio levapelucchi elettrico Pilo No.2
Benvenuti su Steamery Steamery punta tutto su soluzioni intelligenti. Il nostro obiettivo è semplificare il modo in cui i vostri vestiti possano rimanere belli e freschi e durare più a lungo. Il rasoio levapelucchi Pilo No.2 è il risultato di un lungo e rigoroso percorso di design. L'obiettivo era di creare l'equilibrio definitivo tra prestazioni, ergonomia e design. La forma del rasoio levapelucchi Pilo No.2 è unica. I materiali, accuratamente selezionati, e gli elementi dall'eccellente design si adattano perfettamente ad abitazioni e stili di vita moderni. Gestire lanugine e pelucchi non è mai stato così semplice. Per saperne di più su Steamery, i nostri prodotti e la cura dei capi in generale, visita il nostro sito web www.steamerystockholm.com o inviaci un'e-mail a info@steamerystockholm.com.
Cordialmente, Steamery

Scannerizzare il QR code per visitare il sito

Contenuto della confezione

Rasoio levapelucchi Pilo No.2 Cavo di ricarica USB-C

Spazzolina per pulizia Manuale

Manuale utente

Caratteristiche del prodotto

Ampia area di rasatura

6 lame di precisione

Facile pulizia
Sta comodamente nel palmo della mano

Ricaricabile

Istruzioni per l'utente

Preparazione

Usare il cavo USB-C per caricare il rasoio levapelucchi Pilo No.2 (usare un adattatore per

smartphone o un altro dispositivo compatibile con USB-C).

Una spia che "respira" indica che il rasoio per stoffa Pilo No.2 è in carica.

Scollegare il dispositivo quando la ricarica è completata: sono solitamente necessarie circa

2.5 ore per ricaricare la batteria.

Avviare il rasoio levapelucchi elettrico Pilo No.2 premendo il pulsante di

accensione/spegnimento.

Tempo di rasatura: 2 ore .

Come usare il rasoio levapelucchi Pilo No.2
Per rimuovere lanugine e pelucchi, posizionate l'indumento o il tessuto su una superficie piana e passate delicatamente l'ugello sulle fibre senza spingere. Se spingete troppo forte Pilo No.2 contro il tessuto, rischierete di danneggiarlo. Pertanto, ricordate di provare sempre

Manuale utente

il rasoio levapelucchi su una piccola parte meno evidente prima di ripassare l'intero capo. Ricordate che Steamery non si assume alcuna responsabilità per questo tipo di danni. Funziona su tutti i tipi di materiali: siate delicati su tessuti come cashmere, merino e alpaca.

Scansiona il codice QR per imparare ad utilizzare
questo prodotto

Manutenzione e pulizia È importante rimuovere frequentemente la peluria residua dal rasoio levapelucchi Pilo No.2. Si raccomanda di seguire i seguenti passaggi:

1
Svitare l'anello di protezione dal dispositivo.

2
Svuotare il contenitore di raccolta della lanugine inclinandolo sottosopra e rimuovere la restante peluria con un dito.

3
Rimuovere la bocchetta metallica perforata sollevandola con cautela. Attenzione: le lame sono molto affilate.

4
Pulire bene le lame. Usare la spazzolina e/o soffiare via la lanugine.

5
Usare la spazzolina per pulire la parte posteriore della protezione.

Manuale utente

Scannerizzare il QR code per scoprire come tenere questo prodotto pulito e in buono stato
IT

Riepilogo della garanzia Steamery garantisce il prodotto hardware e gli accessori inclusi contro difetti materiali e di lavorazione per un anno dalla data di acquisto originale al dettaglio. Steamery non garantisce contro normale usura o carenza di manutenzione (ad es. danni causati da incidenti o abusi). Per ottenere il servizio, inviate una e-mail a Steamery all'indirizzo info@steamerystockholm.com, oppure chiamate il numero +46102065015. Potrebbero essere applicati costi di chiamata e spedizione internazionale a seconda della località. Se inviate un reclamo valido ai sensi della presente garanzia, Steamery riparerà, sostituirà o rimborserà il vostro rasoio levapelucchi Pilo No.2 a propria discrezione. I vantaggi della garanzia si aggiungono ai diritti previsti dalle leggi locali sui consumatori. All'utente potrebbe essere richiesto di fornire una prova dei dettagli di acquisto quando presenta un reclamo ai sensi della presente garanzia.

Istruzioni di sicurezza

LEGGERE IL MANUALE COMPLETO PRIMA DI UTILIZZARE IL RASOIO LEVAPELUCCHI

Scollegare sempre il dispositivo dalla presa di corrente dopo la ricarica e prima di pulirlo. Non

utilizzare il rasoio levapelucchi Pilo No.2 sugli indumenti indossati.

Non caricare il rasoio levapelucchi Pilo No.2 se il cavo di alimentazione è

danneggiato.

Il rasoio levapelucchi Pilo No.2 non deve essere usato come un giocattolo.

I bambini non dovrebbero usare, pulire né giocare con il rasoio levapelucchi Pilo No.2.

Non utilizzare il rasoio levapelucchi Pilo No.2 per scopi diversi dalla rimozione di

lanugine dai tessuti.

Per evitare danni al tessuto:

Ricordarsi di testare sempre il rasoio levapelucchi Pilo No. 2 su una parte piccola e meno

evidente del tessuto prima di utilizzarlo su tutto il capo.

Prestare particolare attenzione quando si passa su parti delicate e sensibili come

l'area intorno a bottoni, cerniere, cuciture e fili allentati.

Radere delicatamente i tessuti delicati NON PREMERE CONTRO

IL TESSUTO.

Manuale utente

Specifications Origine: Cina
Certificati: CE, RoHS Modello: Pilo No.2 Fabric Shaver Importato da: Steamery AB Tensione e frequenza di alimentazione: DC 5V 1A, 5W

Peso netto: 140 g Peso lordo: 400 g Spegnimento automatico: supportato quando si rimuove la copertura in alluminio del rasoio Tempo di ricarica della batteria: 2.5 ore Tempo di rasatura: 2 ore

Golarka do ubra Pilo No.2

Witamy w Steamery W Steamery stawiamy na funkcjonalne i inteligentne rozwizania. Naszym celem jest ulatwienie ludziom dbania o swoje ubrania w taki sposób, aby pozostawaly one pikne, zachowywaly wieo i wystarczaly na dluej. Golarka do ubra Pilo No.2 jest efektem dlugiej i drobiazgowej podróy w glb wiata designu. Nadrzdnym celem jaki przywiecal twórcom urzdzenia bylo stworzenie równowagi pomidzy wydajnoci, ergonomi i designem. Tym, co wyrónia golark do ubra Pilo No.2, jest jej unikalny ksztalt. Starannie dobrane materialy i elementy designu klasy premium znakomicie pasuj do wspólczesnych domów oraz nowoczesnego stylu ycia. Pozbywanie si klaczków i zmechace z materialu nigdy nie bylo prostsze. Aby dowiedzie si wicej o Steamery i naszych produktach oraz uzyska ogólne informacje na temat pielgnacji odziey, odwied nasz stron www.steamerystockholm.com lub wylij e-mail na adres info@steamerystockholm.com.

Z powaaniem, Steamery

Zeskanuj kod QR, aby odwiedzi stron internetow

Instrukcja obslugi

Zawarto opakowania Golarka do ubra Pilo No.2 Kabel do ladowania ze zlczem
Charakterystyka produktu

USB-C Szczoteczka do czyszczenia
Instrukcja obslugi
Dua powierzchnia golenia

Latwe czyszczenie

6 precyzyjnych ostrzy

Znakomicie ley w dloni

Moliwo ladowania

Instrukcja uytkowania

Przygotowanie

Uyj kabla ze zlczem USB-C aby naladowa golark do ubra Pilo No.2 (skorzystaj

z adaptera do smartfona lub innego urzdzenia posiadajcego zlcze USB-C).

Migajce wiatlo oznacza, e golarka do ubra Pilo No.2 jest aktualnie ladowana.

Odlcz od zasilania urzdzenie po jego naladowaniu zazwyczaj pelne

naladowanie baterii zajmuje okolo 2.5 godzin.

Wlcz golark do ubra Pilo No.2, wciskajc przycisk on/off.

Czas golenia: 2 godziny.

Instrukcja obslugi

W jaki sposób uywa golarki do ubra Pilo No.2? Aby usun klaczki i zmechacenia, umie ubranie lub tkanin na plaskim podlou i wykonujc lagodny ruch nie przyciskajc golarki przesu jej kocówk nad wlóknami. Jeli zbyt mocno przyciniesz golark Pilo No.2 do tkaniny, moesz uszkodzi urzdzenie. Pamitaj o tym, aby zawsze wypróbowa najpierw golark na niewielkim, slabiej widocznym fragmencie materialu, zanim rozpoczniesz proces gruntownego czyszczenia. Naley mie na uwadze, e Steamery nie ponosi odpowiedzialnoci za tego rodzaju uszkodzenia. Moe by stosowana na wszystkich rodzajach materialów postpuj ostronie w przypadku delikatnych materialów i tkanin takich jak kaszmir, welna merino czy welna z alpaki.

Zeskanuj kod QR i dowiedz si, jak korzysta z tego produktu

Konserwacja i czyszczenie Naley pamita o tym, aby czsto usuwa resztki klaczków, znajdujce si w golarce do ubra Pilo No.2. W tym celu postpuj zgodnie z poniszymi krokami:

1 Odkr umieszczony w urzdzeniu piercie ochronny.
Instrukcja obslugi

2 Oprónij pojemnik na zmechacenia przechylajc go do góry nogami, a nastpnie usu palcem resztki zmechace.

3 Zdejmij metalow perforowan oslon delikatnie j podnoszc. Zachowaj ostrono, gdy ostrza s bardzo ostre.

Oczy wlaciwe ostrza.
Uyj szczoteczki i/lub zdmuchnij zmechacenia.

Uyj szczoteczki, aby oczyci tyln cz oslony.

Zeskanuj kod QR, aby zapozna si z zasadami konserwacji i czyszczenia

produktu

Gwarancja - podsumowanie

Na zalczony produkt, jego podzespoly oraz akcesoria Steamery udziela gwarancji na

wady materialowe i wykonawcze. Gwarancja obejmuje okres jednego roku liczony od daty

zakupu. Steamery nie gwarantuje ochrony przed zuyciem wynikajcym z normalnego

uytkowania, braku naleytej konserwacji, czy uszkodzeniami bdcymi skutkiem wypadków

lub nieprawidlowego uytkowania. W celu uzyskania dostpu do uslugi, prosimy o przeslanie do Steamery e-maila na adres info@steamerystockholm.com lub o kontakt telefoniczny pod

numerem +46102065015.

Mog obowizywa oplaty za polczenie i wysylk midzynarodow w zalenoci od lokalizacji. W przypadku zgloszenia wanego roszczenia z tytulu niniejszej gwarancji, Steamery naprawi, wymieni lub wyplaci rekompensat za golark do ubra Pilo No.2 wybierajc rozwizanie wedle wlasnego uznania. wiadczenia gwarancyjne stanowi dodatek do praw przewidzianych w lokalnych przepisach konsumenckich. Przy zglaszaniu roszcze z tytulu niniejszej gwarancji moe by wymagane przedstawienie dowodu zakupu.

Instrukcja dotyczca bezpieczestwa PRZECZYTAJ CAL INSTRUKCJ ZANIM ZACZNIESZ UYWA GOLARKI DO UBRA Zawsze odlczaj urzdzenie od gniazda zasilajcego po naladowaniu oraz przed czyszczeniem. Nie uywaj golarki do ubra Pilo No.2 na ubraniu, które w danej chwili nosisz.

Instrukcja obslugi

Nie laduj golarki do ubra Pilo No.2, jeli przewód zasilajcy jest uszkodzony.

Golarka do ubra Pilo No.2 nie powinna by uywana jak zabawka.

Dzieci nie powinny uywa, czyci ani zajmowa si konserwacj golarki do ubra

Pilo No.2.

Nie uywaj golarki do ubra Pilo No.2 w innym celu ni usuwanie zmechace z tkanin.

Aby zapobiec uszkodzeniom tkaniny / materialu:

Zawsze pamitaj o przetestowaniu golarki do ubra Pilo na niewielkim i slabiej

widocznym fragmencie materialu zanim przejdziesz do czyszczenia calego ubrania.

Naley zachowa szczególn ostrono podczas uywania urzdzenia w

delikatnych oraz wraliwych miejscach takich jak powierzchnie znajdujce si w

pobliu guzików, zamków blyskawicznych, innych przyszywanych elementów, a

take w przypadku natrafienia na lune nitki.

W kontakcie z delikatnymi tkaninami postpuj delikatnie NIE PRZYCISKAJ MATERIALU.

Specyfikacja Pochodzenie: Chiny
Certifikaty: CE, RoHS Model: Golarka do ubra Pilo No.2 Importer: Steamery AB
Napicie zasilania i czstotliwo: DC 5V 1A, 5W Waga netto: 140 g Waga brutto: 400 g
Automatycznie odlczanie zasilania: Nastpuje w momencie zdjcia aluminiowej oslony ostrzy Czas ladowania baterii: 2.5 godziny Czas golenia: 2 godziny

Instrukcja obslugi

Tira Borbotos Pilo No.2
Bem-vindo à Steamery Na Steamery preocupamo-nos com soluções inteligentes. O nosso objetivo é facilitar o processo de fazer a roupa durar, continuar bonita e como nova. O Tira Borbotos Pilo No.2 é o resultado de um longo e rigoroso processo de design. O objetivo era criar o equilíbrio ideal entre performance, ergonomia e design. A geometria do Tira Borbotos Pilo No.2 é realmente única. Os materiais cuidadosamente selecionados e os elementos premium de design adaptam-se na perfeição aos lares e ao estilo de vida moderno. Remover cotão e borbotos nunca foi tão fácil. Para descobrir mais sobre a Steamery, os nossos produtos e cuidados de roupa em geral, visite o nosso website www.steamerystockholm.com ou envie-nos um e-mail para info@steamerystockholm.com
Atenciosamente, Steamery

Leia o código QR para visitar o site

Conteúdo da embalagem Tira Borbotos Pilo No.2
Cabo de carregamento USB-C

Escova de limpeza Manual

Manual do utilizador

Características do produto
Limpeza fácil Assenta de forma perfeita na mão

Grande área de remoção de borbotos
6 lâminas de precisão
Recarregável

Instruções de utilização

Antes da utilização

Utilize o cabo USB-C para carregar o Tira Borbotos Pilo No.2 (utilize o carregador de um

smartphone ou outro aparelho compatível com USB-C).

A luz intermitente indica que o Tira Borbotos Pilo No.2 está a carregar.

Desligue o aparelho da tomada quando estiver carregado. Normalmente demora cerca de

2.5 horas a recarregar a bateria.

Ligue o Tira Borbotos Pilo No.2 clicando no botão On/Off.

Duração da bateria: 2 horas.

Como utilizar o Tira Borbotos Pilo No.2 Para remover cotão e borbotos coloque a peça de roupa ou o tecido numa superfície plana e deslize (não pressione) a grelha sobre as fibras. Se pressionar o Tira Borbotos com muita força contra o tecido, corre o risco de o estragar. Antes de utilizar o Pilo No.2 na peça de roupa toda, faça um teste numa pequena parte, numa zona menos visível. Tenha em atenção

Manual do utilizador

que a Steamery não se responsabiliza por este tipo de danos. Funciona em todo o tipo de tecidos tenha cuidado
com tecidos delicados como caxemira, lã merino e fibra de alpaca.

Leia o código QR para aprender como utilizar
este produto

Manutenção e Limpeza É importante que o cotão presente no Tira Borbotos Pilo No.2 seja removido com frequência. Por favor, siga estes passos:

1
Desaperte o anel de fixação da grelha do aparelho.

2
Esvazie o recipiente virando-o para baixo e remova o cotão com o dedo.

3
Remova a grelha levantando-a cuidadosamente. Tenha atenção, as lâminas são extremamente afiadas.

4 Limpe as lâminas. Utilize a escova e/ou sopre para remover o cotão.
Manual do utilizador

5 Utilize a escova para limpar a parte de trás da grelha.
51

Leia o código QR para aprender como fazer a manutenção e como limpar
este produto
PT

Resumo da garantia A Steamery oferece garantia sobre o produto e acessórios contra defeitos dos materiais e de fabrico durante um ano desde a compra original. A Steamery não oferece garantia sobre o desgaste normal de utilização, falta de manutenção nem danos causados devido a acidentes ou uso indevido. Para obter a assistência por favor envie um e-mail para info@steamerystockholm.com ou ligue para +46102065015. Poderão aplicar-se custos de chamada ou de envio internacional dependendo da sua localização. Se submeter uma reclamação válida ao abrigo desta garantia, A Steamery irá reparar, substituir ou reembolsá-lo pelo seu tira borbotos Pilo No.2 de acordo com os seus
próprios critérios. Os benefícios de garantia são adicionais aos direitos conferidos pela lei local do consumidor. Ao reclamar o seu direito à garantia, poderá ter que apresentar a prova de compra.

Instruções de segurança LEIA O MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O SEU TIRA BORBOTOS

Desligue sempre o aparelho da tomada depois de o carregar e antes de o limpar. Não utilize

o Tira Borbotos Pilo No.2 numa peça de roupa que esteja a utilizar.

Não carregue o Tira borbotos Pilo No.2 se o cabo de alimentação estiver danificado.

O Tira Borbotos Pilo No.2 não deve ser utilizado como brinquedo.

Crianças não devem utilizar, limpar nem fazer a manutenção do Tira Borbotos Pilo No.2.

Não utilize o Tira Borbotos Pilo No.2 para outra função que não a remoção de borbotos.

Para evitar danificar o tecido:

Lembre-se sempre de testar o Tira Borbotos Pilo numa pequena parte, menos visível,

antes de o utilizar na peça de roupa toda.

Tenha especial atenção ao passar por partes mais frágeis, como áreas em torno de

botões, fechos, costuras e fios puxados.

Remova os borbotos em tecidos delicados com cuidado - NÃO PRESSIONE O

APARELHO CONTRA O TECIDO.

Manual do utilizador

Especificações Origem: China
Certificações: CE, RoHS Modelo: Tira Borbotos Pilo No.2 Importador: Steamery AB Tensão de alimentação e frequência: DC 5V 1A, 5W

Peso líquido: 140 g Peso Bruto: 400 g
Desligar automático: Compatível com a remoção
da capa de alumínio das lâminas Tempo de carregamento: 2.5 horas Duração da bateria: 2 horas

Pilo No. 2

Steamery Steamery . , . Pilo No.2 . , design. Pilo No. 2 . . . Steamery, , www.steamerystockholm.com email info@steamerystockholm.com.

, Steamery

Pilo No. 2
USB C

USB-C Pilo No. 2

( smartphone USB-C).

Pilo No. 2 .

, ,

2.5 .

Pilo No. 2 on/off.

: 2 .

Pilo No. 2 , , . Pilo No. 2 , . , , . Steamery .
: , , .

Pilo No. 2. :

1 .

. , .

4
. / .

5
.

Steamery , . Steamery , , . , email Steamery info@steamerystockholm.com, +46102065015. . , Steamery , , Pilo No. 2 . . .

. Pilo No. 2 .

Pilo No.2 .

Pilo No. 2 .

Pilo No.2.

Pilo .2 ,

Pilo

, , ,

: CE, RoHS : Pilo No. 2 : Steamery AB & : DC 5V 1A, 5W : 140 g : 400 g : : 2.5 : 2

Pilo No.2
Steamery
Steamery . , , . Pilo No.2 - . , . Pilo No.2 . , -, . . Steamery, , www.steamerystockholm.com info@steamerystockholm.com.
, Steamery

QR ,

Pilo No.2

USB-C

USB-C Pilo No.2 (

, USB-C).

"" , Pilo No.2 .

2.5 .

Pilo No.2, /.

: 2 .

Pilo No.2 , , . Pilo No.2 , . , ,

. , , Steamery . - , , .
Pilo No.2., :

QR, .

1 .

, , .

, . : , !

4
. / .

5
, .

QR
.
RU

Steamery 1 () . . , , Steamery info@steamerystockholm.com +46102065015. . Steamery Pilo No.2 . , . , .

Pilo No.2 , .

Pilo No.2, .

Pilo No.2 .

Pilo No.2 ,

Pilo

, .

, :

, , .

- .

: : CE, RoHS : Pilo No.2 Fabric Shaver : Steamery AB & : DC 5V 1A, 5W

: 140 : 400 : : 2.5 : 2

Pilo No.2
Steamery
Steamery Pilo No.2 Pilo No.2 Steamery www.steamerystockholm.com info@steamerystockholm.com
Steamery

Pilo No.2 USB-C

USB-C Pilo No.2 USB-C

"" Pilo No.2

- 2.5

/ Pilo No.2

Pilo No.2 Pilo No.2 Steamery -
Pilo No.2

4
/

Steamery Steamery Steamery info@steamerystockholm.com +46102065015 Steamery Pilo No.2

Pilo No.2

----

CERoHS Pilo No.2 Steamery AB

DC 5V 1A, 5W 140 g 400 g

2.5 2

Pilo No.2
Steamery
Steamery Pilo No.2 Pilo No.2 Steamery Steamery www.steamerystockholm.com info@steamerystockholm.com
Steamery

Pilo No.2

USB-C

USB-C USB-C Pilo No.2

Pilo No.2

2.5

/Pilo No.2

Pilo No.2 Pilo No.2 Steamery Pilo No.2

Pilo No.2

Steamery1 +46102065015 info@steamerystockholm.com

Steamery Pilo No.2

Pilo No.2

CE / RoHS Pilo No.2 Steamery AB DC 5V 1A, 5W : 140 g : 400 g 2.5 2

Pilo No.2
Steamery
Steamery . , , . Pilo No.2 , , . Pilo No.2 . . . Steamery, www.steamerystockholm.com info@steamerystockholm.com .
. Steamery

Pilo No.2 USB-C

USB-C Pilo No.2 ( USB-C

"" Pilo No.2 .

. 2.5

Pilo No.2 .

: 2.

Pilo No.2 . Pilo No.2 . ,

. Steamery . . , , .
Pilo No.2 . .

QR .

1 .

. . .

4
. .

5
.

QR .

Steamery 1 . Steamery , (: ) . Steamery(info@steamerystockholm.com) +46102065015 .

. , Steamery Pilo No.2 , . . .

. Pilo No.2

Pilo No.2 .

Pilo No.2 , .

Pilo No.2 .

Pilo

, ,

. .

: : CE, RoHS : Pilo No.2 : Steamery AB : DC 5V 1A, 5W

: 140 g : 400 g : : 2.5 : 2

CE, RoHS Pilo No.2 Fabric Shaver ()THT Japan DC 5V 1A, 5W 140 g

400 g 2.5 2

)Pilo No.2 Fabric Shaver(
.. )P.iloNo.2FabricShav.er(...)PilowN)woS.wt2e.aFsStmaetbaeremricyae(Srhmyastvoeecrr(kyh oSlmte.acmomery info@steamerystockholm.com
Steamery

)Pilo No.2 Fabric Shaver(
USB-C

( )Pilo No.2 Fabric Shaver( .)U SB-C( )USB-C(

. )Pilo No.2 .

Fabric Shaver( )2.5(

. 2 .

. / )Pilo No.2 Fabric Shaver( .

. )2( : .5

QR .

)Pilo No.2 Fabric Shaver(
. - - ...-)Pilo No.2FabricShaver():Steam.ery(

: . )Pilo No.2 Fabric Shaver(

3 .
.

2
.

1 .

QR
AR

5
.
80

4 .
. /

,info@steamery stockholm.co.m:)Stea)mSeterya(mery(. Steamery .+ 6 020650 5

. )Pilo No.2 Fabric Shaver(

)Steamery(

. .

. )Pilo No.2 Fabric Shaver( .

. .)Pilo.No.2Fabric S)hPailvoe rN()oP.)i2lPoiFloaNboNr.i2oc.2FSahFbaarbvicerircS(hSahvaevre(r(:

. . 2 . .

)Pilo No.2 Fabric Shaver(

. 2

. - .

. : .CE, RoHS .)Pilo No.2 Fabric Shaver( :

. )2.5( . )2( :

DC 5V A, 5W.S.te am e/ry0 AB

. 00

) 2 ' ( Shaver

- , .
. . ) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver ( Pilo No.2 Fabric Shaver . , . ) 2 '
. . , , .info@steamerystockholm.com " www.steamerystockholm.com

, Steamery

Pilo No.2 Fabric Shaver ) 2 ' (
USB-C

( ) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver USB-C -

.) USB-C

) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver ""

. 2.5 -

/ ) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver

2 :

) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver- - - , , ) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver . , ) ( fabric shaver , .
. . . , , -

QR-
) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver-
:

3
, . .

2
-
.

1 .

QR-

5
.

4 . . /

, , . ,info@steamerystockholm.com- - " , .
. 6 020650 5+-

, . . ) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver , .
.

) ( FABRIC SHAVER -

Pilo No.2 Fabric - .

. ) 2 ' ( Shaver

. ) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver

. ) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver -

.) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver ,

) 2 ' ( Pilo No.2 Fabric Shaver -

, ) ( Pilo Fabric Shaver

. 2

. , ,

. -

0g : 00g : :
2.5 :
2 :

:
CE, RoHS : ( Pilo No.2 Fabric Shaver :
) 2 ' AB : DC 5V A, 5W :

. . . 202 ©

steamerystockholm.com

References

Steamery | Breathing fresh air into textile care

Adobe PDF Library 16.0.3 Adobe InDesign 17.0 (Windows)