Lindab | For a better climate - LindabLindab | For a better climate - Lindab
Installation Guide for Lindab models including: OLR OSiLzRe 300, 500, 700, 850, OLR Overflow Unit, OLR, Overflow Unit, Unit
OLR - Överluftsdon
File Info : application/pdf, 8 Pages, 1.37MB
DocumentDocumentlindab | for a better climate Lindab OLR Overflow unit - Installation instruction Overtryksarmatur - Installations vejledning Överluftsdon - Montageinstruktion Siirtoilmalaite - Asennusohje Nachströmventil - Montageanleitung Valvola di controllo della presione - Istruzioni di montaggio Bouche de transfert - Instructions de montage Pepadová jednotka - Návod k instalaci © 2024.03 Lindab Ventilation. All forms of reproduction without written permission are forbidden. is the registered trademark of Lindab AB. Lindab's products, systems, product and product group designations are protected by intellectual property rights (IPR). lindab | for a better climate OLR Overview Oversigt Översikt Yleiskatsaus Übersicht Panoramica Aperçu Pehled OLR Dimensions Dimensioner Dimensioner Mitat Dimensionen Dimensioni Dimensions Rozmry OOSiLLzRRe 300 500 700 850 L mm 300 500 700 850 Accessories Tilbehør Tillbehör Lisävarusteet Zubehör Accessori Accessories Píslusenství 20 L L + 80 19,5 *m kg 1,5 Cutout dimension / Udskæringsmål / Utskärningsmått Asennusaukko / Ausschnittsmaß / Dimensione del foro / Dimension d'ouverture / Velikost výezu ve stn 2,3 3,0 L+5 x 55 mm 3,6 OLRZ 50 mm 50 130 90-170 mm 2 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2024-03-20 OLR A B A2 lindab | for a better climate C x2 A1 Cutout dimension Udskæringsmål Utskärningsmått Asennusaukko Ausschnittsmaß Dimensione del foro Dimensions d'ouverture Velikost výezu ve stn 55 Cutout dimension / Udskæringsmål / Utskärningsmått Asennusaukko / Ausschnittsmaß / Dimensione del foro / Dimension d'ouverture / Velikost výezu ve stn L+5 x 55 mm ! L+5 50 L 50 ! 55 L+5 L Lindab reserves the right to make changes without prior notice 3 2024-03-20 lindab | for a better climate OLR Horizontal installation Vandret montering Horisontell installation Vaaka-asennus Horizontale Montage Installazione orizzontale Installation horizontale Vodorovná montáz 3 A+B+C ! 7 ! ! 1 2 3 x2 Click ! 4 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2024-03-20 OLR Vertical installation Lodret montering Vertikal installation Pystyasennus Vertikale Montage Installazione verticale Installation verticale Svislá montáz 3 A+B+C ! lindab | for a better climate ! 7 ! 1 2 3 x2 Click ! Lindab reserves the right to make changes without prior notice 5 2024-03-20 50 mm lindab | for a better climate OLR - OLRZ OLRZ 90-170 mm OLR + OLRZ ! ! ! 7 4 1+2+3 6 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2024-03-20 OLR Important Vigtigt Viktig Tärkeä Wichtig Importante Important Dlezité lindab | for a better climate UK - Number of screws depend on which variant of the product that is installed. The type of wall is also important, select the right type of screws. Contact your local Lindab dealer for further information. DK - Antal af skruer afhænger af, hvilken variant af produktet som installeres. Vægtypen er ligeledes af betydning, vælg den rigtige type skruer. Kontakt din lokale Lindab forhandler for yderligere information. SE - Antalet skruvar beror på vilken variant av produkten som installeras. Typen av vägg är också viktig, välj rätt typ av skruvar. Kontakta din lokala Lindab-återförsäljare för mer information. FI - Tarvittavien ruuvien lukumäärä vaihtelee laitekoon mukaan. Valitse seinärakenteelle sopiva ruuvityyppi. DE - Die Anzahl der Schrauben hängt davon ab, welche Größe des Produkts installiert wird. Auch die Art der Wand ist wichtig, wählen Sie den richtigen Schraubentyp. Wenden Sie sich für weitere Informationen direkt an Lindab. IT - Il numero di viti dipende dalla variante del prodotto che viene installata. Anche il tipo di parete è importante, per cui è necessario scegliere la tipologia di vite più adatta. Per ulteriori informazioni, contattare i nostri uffici. FR - Le nombre de vis dépend du modèle installé. Choisir le type de vis en fonction de la nature du mur. Veuillez vous rapprocher des équipes Lindab pour plus d'informations. CZ - Pocet pouzitých sroub závisí na variant produktu, který je instalován. Vhodné srouby je poteba zvolit dle materiálu stny do níz je produkt instalován. Dalsí informace vám poskytne obchodní zástupce Lindab. Maintenance Vedligeholdelse Underhåll Huolto Wartung Manutenzione Entrtien Údrzba UK - The sound attenuation baffles on both sides of the wall can be removed to enable cleaning of internal parts. The visible parts of the unit can be wiped with a damp cloth. DK - Frontplade incl. lyddæmpende materiale kan fjernes på begge sider af væggen, for at rengøre indvendige dele. De synlige dele af armaturet kan rengøres med en fugtig klud. SE - Ljuddämpningsbafflarna på båda sidorna av väggen kan demonteras för rengöring av invändiga delar. De synliga delarna av donet kan torkas av med en fuktig trasa. FI - Vaimennuslevyt ovat irrotettavissa puhdistusta varten. Näkyvät osat voidaan pyyhkiä kostealla kan¬kaalla. DE - Die Frontplatte kann entfernt werden, um die Reinigung von internen Teilen zu ermöglichen. Die sichtbaren Teile des Auslasses können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.werden. IT - Possibilità di rimuovere il frontale per la pulizia dei compo-nenti interni. La valvola può essere pulita con un panno umido. FR - Les façades de chaque coté du mur peuvent être démon-tées pour permettre un nettoyage des pièces intérieures. Les parties visibles peuvent être nettoyées avec un chiffon humide. CZ - Celní desky lze odmontovat a vzniklým otvorem vycistit vnitní cásti ventilu. Celní desky se ocistí vlhkým hadrem. Lindab reserves the right to make changes without prior notice 7 2024-03-20 Most of us spend the majority of our time indoors. Indoor climate is crucial to how we feel, how productive we are and if we stay healthy. We at Lindab have therefore made it our most important objective to contribute to an indoor climate that improves people's lives. We do this by developing energy-efficient ventilation solutions and durable building products. We also aim to contribute to a better climate for our planet by working in a way that is sustainable for both people and the environment. Lindab | For a better climate www.lindab.com For a better climate