26 set 2023 — Home Theater / Living Room / Family Room / Guest Room /. Kitchen / Dining Room ... Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Vision и знак в виде двойного. D ...
A/V
1
9
10
10
29
11
34
11
34
12
38
16
39
17
". ."
40
17
5.1-
41
20
7.1-
42
22
5.1- :
25
48
5.1- :
49
50
2
51
1: HDMI
ARC / eARC
52
70
2: HDMI
70
ARC / eARC
53
70
54
71
( /
( )
71
)
55
Blu-ray/DVD
71
56 USB
72
Blu-ray DVD
57
USB
73
8K
58 Bluetooth
76
59
Bluetooth-
77
USB USB
60
Bluetooth-
78
FM/AM
61
Bluetooth-
79
(LAN)
63 Bluetooth-
80
63
Bluetooth-
81
64
Bluetooth-
82
65
Bluetooth-
82
65
DC OUT
67
68
3
FM/AM- FM/AM- () RDS PTY TP ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
- -
NAS NAS
HEOS App HEOS
83 AirPlay
109
84
iPhone, iPod touch iPad
110
86
iTunes
110
86
iPhone, iPod touch iPad
87
(AirPlay 2)
111
88 Spotify Connect
112
88
Spotify
112
89
113
HEOS
114
89
HEOS
114
90
HEOS
115
90
(. )
115
91
92
(. )
116
93
()
117
94
( )
118
95
96
( )
119
97
( ) 120
100
101
( )
121
102
105
4
122
142
123
142
124
142
Pure Direct
125 -
143
125
-
143
126 ZONE2 ( )
146
, 129
ZONE2
147
HDMI
133
ZONE2
148
133
ZONE2
152
134 135
136
153
137
158
138
159
140
159
140
- ..
159
VOLUME
140
M-DAX
163
141
164
Audyssey®
165
. EQ
168
5
HDMI 4/8K HDCP
. .
Audyssey®
( Audyssey®) Audyssey®
170
170
. .
174
175
176
177
178
179
180
180
183
183
183
184
Wi-Fi Setup
184
186
192
193
AirPlay
Spotify Connect
Wi-Fi Bluetooth
194 194 195 200 201 202 202 203 204 204 205 205 205 206 208 209 210 210 211 212 212
6
HEOS
ECO Bluetooth 2 - - . &
,
213
213
213
231
214
233
214
/
234
214
235
214
235
218
236
219
237
220
240
220
241
221
242
221
,
,
242
222
AirPlay
243
224
USB- 244
226
Bluetooth
245
226
-
247
227
227
248
228
228
249
229
HDMI
249
250
251
7
252
253
254
HDMI
255
259
USB
261
Bluetooth
262
, NAS
263
-
264
264
264
265
267
270
272
281
283
288
8
Marantz. , , , . , .
:
FM-
AM-
(RC050SR)
2 R03/AAA
Bluetooth/
9
1 , , .
0 :
0 . 0 . 0 . 0 .
.
2 .
7
30° 30°
3 .
10
0 7- . 50 (8 /, 20 20 , 0,08% T.H.D., 2 ) . - «», Marantz.
0 Dolby Atmos (v . 273) , Dolby Atmos. , .
0 (v . 161) Dolby Atmos . 0 , , . 0 .
0 DTS:X (v . 276) DTS:X. DTS:X , , . , .
0 DTS Virtual:X (v . 276) DTS Virtual:X DTS ( 7.1.4) . 0 DTS Virtual:X .
11
0 / 8K 60
8K, 4K 120Hz
8K, 4K 120Hz
0 1080p / 4K 8K
8K
8K
1080p/4K 60
8K Ultra HD
8K
8K Ultra HD ( ) / 60 (60p). 8K Ultra HD 60 , , . HDR, .
0 HDCP 2.3 HDCP 2.3.
8K, 1080p/4K HDMI 8K (7680 × 4320 ). HDMI .
0 eARC (Enhanced Audio Return Channel)
eARC , ARC, PCM, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD, DTS:X , . , eARC .
12
0 HDMI - (6 , 1 )
61
0 AirPlay® , - .. (v . 109)
6 HDMI 1 HDMI, HDMI , Blu-ray, , .
, . Apple AirPlay, iPhone®, iPad®, iPod touch® iTunes®.
0 irPlay 2®. AirPlay 2 / . AirPlay 2 iOS 11.4 .
13
0 DSD FLAC USB , DSD (5,6 M) FLAC 192 k. .
0 Bluetooth (v . 76)
0 Bluetooth-
Bluetooth, Bluetooth.
Bluetooth .
, , , ..
14
0 (v . 120)
GMAIN ZONEH
GZONE2H
0 "Marantz AVR Remote" z iPad, iPhone AndroidTM (Google, Amazon Kindle Fire)
MAIN ZONE ZONE2. , , MAIN ZONE, . .
0
ECO, , , , . .
Marantz AVR Remote , . "Marantz AVR Remote" , , Marantz Blu-ray .
z "Marantz AVR Remote" iOS Android. (Wi-Fi), iPad, iPhone AndroidTM.
15
0 HEOS
0 "Setup Assistant" . , , . .
0 .
HEOS . HEOS App ( iOS, Android Amazon) , .
HEOS Built-in, .
16
q
w
e
rt
y
u
i o Q0 Q1 Q2
.
Q3 Q4 Q5 Q6
Q7
17
q
w
e
rt y
u
A (X) / MAIN ZONE (, ) ( ). (v . 70)
B INPUT . (v . 70)
C . (v . 20)
D . (v . 10)
E . (v . 234)
F VOLUME . (v . 71)
G . PRE OUT.
0 ,
.
18
i oQ0Q1Q2 Q3Q4Q5Q6 Q7
H SETUP MIC . (v . 187)
I M-DAX M-DAX. (v . 163)
J ZONE2 ON/OFF / ZONE2 ( ). " ZONE2" (v . 148)
K ZONE2 SOURCE ZONE2. " ZONE2" (v . 148)
L INTERNET RADIO "HEOS Music" "TuneIn ". (v . 94)
M DIMMER . (v . 221)
N STATUS , .
O SOUND MODE . (v . 122)
P PURE DIRECT Direct, Pure Direct Auto surround. 0 " " (v . 124) 0 " Pure Direct" (v . 125) 0 " " (v . 125)
Q USB- (T) USB- ( USB). (v . 60)
19
, , .
n
ZONE2
B l u - r a y 0.0
SLEEP
A . ". .", . (v . 183)
B . (v . 134)
C
D ZONE2 ZONE2.
q
w
e
r
20
n
"Tuner".
ty
TUNED ST
01 FM 87 . 50MHz
E . F FM.
21
q
w
er
t
q
y u io u
Q0
Q1
Q2
.
22
q we r
q
A Bluetooth/
Bluetooth/ Bluetooth. (v . 64)
A Bluetooth/ .
B , .
C .
B (DIGITAL AUDIO) , . 0 " 2: HDMI ARC / eARC" (v . 53) 0 " ( / )" (v . 55)
C NETWORK LAN- . (v . 63)
D PRE OUT ZONE2. 0 " " (v . 35) 0 " " (v . 39) 0 " ZONE2" (v . 147)
q
w
e
23
t
y uio u
Q0
Q1
Q2
E HDMI
, HDMI.
0 " 1: HDMI ARC / eARC" (v . 52)
0 " 2: HDMI ARC / eARC" (v . 53)
0 " ( / )" (v . 55)
0 " " (v . 56) 0 " Blu-ray DVD" (v . 57) 0 "
8K" (v . 58)
F DC OUT , . (v . 67)
G (AUDIO) , . 0 " ( / )" (v . 55) 0 " " (v . 59)
H SIGNAL GND . (v . 59)
I FM/AM- (ANTENNA) FM- . (v . 61)
J / . (v . 65)
K (SPEAKERS) . (v . 34)
L AC (AC IN) . (v . 68)
0
. .
24
q w
e
r t
A ""
, .
B ZONE SELECT (MAIN, Z2)
(MAIN ZONE, ZONE2), . 0 " ZONE2" (v . 148) 0 " " (v . 158) 0 " ,
" (v . 229)
C
. 0 " " (v . 70) 0 " ZONE2" (v . 148)
D (CH/PAGE ml) , , . (v . 90)
E MUTE (:) . 0 " ( )" (v . 71) 0 " ( )" (v . 152)
25
F (INFO)
Q2
. (v . 225)
G
.
H BACK
.
I
.
(TUNE +, )
FM- . (v . 84)
J SMART SELECT (1 4)
,
y
, , . (v . 136)
K SOUND MODE
u
. (v . 122)
L
i
o
. (v . 10)
Q0 Q1
26
M SLEEP
. (v . 134)
N POWER (X)
Q3
.
Q4
0 " " (v . 70)
0 " ZONE2" (v . 148)
O - (G) -. (v . 214)
P VOLUME (no)
.
Q5
0 " " (v . 71) 0 " ZONE2" (v . 152)
Q6
Q
Q7
5 . (v . 228)
Q8
R OPTION
.
Q9
S ENTER
W0
.
T SETUP
. (v . 158)
27
o
29
34
51
54
USB USB
60
FM/AM
61
(LAN)
63
65
68
0 , . , "Setup Assistant" , "Setup Assistant" (. 9 " ") . ( "Setup Assistant" - .)
0 . .
o ,
.
HDMI
LAN
L
L
R
R
28
. .
FL SL
SW1
SBL
FR
C
SW2
SR
SB
SBR
FRONT
FL/FR
(/
.
):
.
C ( ):
CENTER .
SURROUND
SL/SR (/ ):
. ,
.
SBL/SBR (/ ):
SURROUND BACK . (SB) .
SW 1/2 ():
SUBWOOFER . .
29
TML TFL
FHL
TMR TFR
FHR
FHL/FHR (/ ):
TFL/TFR (/ ):
TML/TMR (/ ):
FRONT HEIGHT . .
TOP FRONT .
TOP MIDDLE .
30
SDL
FDL
FDR
SDR
Dolby Atmos Enabled
Dolby Atmos Enabled , , , , .
Dolby Atmos 3D , .
FDL/FDR (/ Dolby):
FRONT Dolby Atmos Enabled . Dolby Atmos Enabled, , Dolby Atmos Enabled .
SURROUND Dolby Atmos
SDL/SDR (/ Dolby):
Enabled . Dolby Atmos Enabled, , Dolby Atmos Enabled
.
31
0 Dolby Atmos DTS:X, .
0 " " "" Dolby Atmos 5.1- . (v . 161)
0 DTS:X .
o
0 ,
. , .
FL
FR
SW C z1
z3 z2
SL
SR
SBL
SBR
z1 22° 30° z2 90° 110° z3 135° 150°
0 , (z2) 120°.
0 .
32
0 , . , .
-
z1 30° 45°
z3
z2
z1
G H z2 30° 55°
z3 65° 100°
FHL
FHR
FL
FR
TFL
C
TFR
TML SL
TMR SR
G H
33
.
0 , . .
0 , . + . (" " (v . 280))
0 . . "Setup Assistant" (. 9 " ") , "Setup Assistant" . ( "Setup Assistant" .)
0 4 16 /.
0 .
0 4 6 /.
1. ZONE2 SOURCE STATUS 3 .
"Video Format < PAL>". 2. DIMMER .
"Sp.Imp. <8ohms>". 3. ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO ,
.
8ohms ( ) :
, 8 .
6ohms:
, 6 /.
4ohms:
, 4 /.
4. STATUS , .
34
o
() () (+ , ) , , .
1 10 , , .
o
, . .
.
SW1
SW2
2 .
3 . 4
.
35
o ( )
. , . .
FRONT L FRONT R CENTER SURROUND L SURROUND R SURROUND BACK L SURROUND BACK R FRONT HEIGHT L FRONT HEIGHT R ZONE2 L ZONE2 R TOP FRONT L TOP FRONT R TOP MIDDLE L TOP MIDDLE R FRONT DOLBY L FRONT DOLBY R SURROUND DOLBY L SURROUND DOLBY R SUBWOOFER 1 SUBWOOFER 2
36
HDMI. HDMI, . .
G H
37
7.2- . .
SW1 SW2
FR FL C SR SL SBR SBL z1
z2
z1 , SURROUND BACK L.
z2 / Dolby. . ". .". (v . 194)
38
, PRE OUT. , .
.
FRONT LR
AUDIO
CENTER SURROUND SURROUND BACK
LR
LR
()
AUDIO
SUBWOOFER
1
()
AUDIO
SUBWOOFER
2
LR
LR
LR
LR
LR
LR
0 , (L).
39
". ."
7- . 5.1- ,
". ." , 7.1- , bi-amp 2- . (v . 194) ". ." . (v . 194)
MAIN ZONE
ZONE2
(". .")
.
5.1-
2- (Pre-out)
". .".
41
7.1- ( )
2- (Pre-out)
( )
42
7.1- ( )
2- (Pre-out)
.
43
7.1- ( )
2- (Pre-out)
.
44
7.1- ( )
2- (Pre-out)
45
7.1- ( Dolby Atmos Enabled)
2- (Pre-out)
Dolby
46
7.1- ( Dolby Atmos Enabled)
2- (Pre-out)
Dolby
47
5.1- ( bi-amp )
2- (Pre-out)
-
48
5.1- +
2- (Pre-out)
B
49
5.1-
2- ( )
2
50
0 , , .
40
5.1-
5.1- .
FL
FR
SW C
SL
SR
. " " (v . 38) " " (v . 39).
41
7.1-
o
7.1- . ( 5.1- )
FL
FR
SW C
SL
SR
SBL
SBR
. . 0 " " (v . 38) 0 " " (v . 39)
0 " " "". (v . 194)
42
o
7.1- , 5.1- , .
FHL
FHR
FL
FR
SW C
SL
SR
SW
FR FL C SR SL FHR FHL
0 " " ". ". (v . 194)
43
o
7.1- , 5.1- , .
TFL
TFR
FL
FR
SL
SW
C
SR
SW
FR FL C SR SL TFR TFL
0 " " ". ". (v . 194)
44
o
7.1- , 5.1- , .
TML
TMR
FL
FR
SL
SW
C
SR
SW
FR FL C SR SL TMR TML
0 " " " ". (v . 194)
45
o Dolby Atmos Enabled
7.1- , 5.1- , Dolby Atmos Enabled.
FDL
FDR
SL
FL SW
C
FR
SR
SW
FR FL C SR SL FDR FDL
0 " " " Dolby". (v . 194)
46
o Dolby Atmos Enabled
7.1- , 5.1- , Dolby Atmos Enabled.
SDL SL
FL SW
FR C
SDR SR
SW
FR FL C SR SL SDR SDL
0 " " " Dolby". (v . 194)
47
5.1- :
5.1 . . - , . - ( ) - - , .
FL (-)
FR (-)
SW C
SL
SR
SW
0 " " "-". (v . 195)
0 , ,
, .
(R)
qw
FR
C SR SL
(L)
q w
FL
48
5.1- :
A B .
FL FL (B) (A)
FR FR (A) (B)
SW C
SL
SR
SW
FR (A) FL (A) C SR SL FR (B) FL (B)
0 " " " B". (v . 195)
49
o : 5.1- (MAIN ZONE) + 2- (ZONE2)
5.1- MAIN ZONE 2- ZONE2.
MAIN ZONE
FL
FR
SW C
SL
SR
ZONE2
ZONE2 L
ZONE2 R
SW
FR FL C SR SL ZONE2 ZONE2
R
L
0 " " "2". (v . 195)
50
, . . .
HDMI?
ARC / eARC?z
" 1: HDMI ARC / eARC" (v . 52)
" 2: HDMI ARC / eARC" (v . 53)
.
z ARC eARC? ARC (Audio Return Channel, ) HDMI, . . "eARC" (Enhanced Audio Return Channel) (Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD DTS:X). eARC . .
0 2- . 3- , .
51
1: HDMI ARC / eARC
HDMI HDMI "eARC" "ARC" . HDMI OUT MONITOR .
eARC eARC , . ARC "ARC" "". (v . 172)
HDMI IN
(ARC / eARC)
z 4K: HDMI "High Speed" "with Ethernet".
z 8K: HDMI "Ultra High Speed".
0 eARC eARC. , eARC , . .
0 " 4/8K" "8K ", 8K. (v . 177)
52
2: HDMI ARC / eARC
HDMI. .
OUT OPTICAL
OUT
IN
HDMI IN
53
HDMI (HDMI, ). , . , HDMI, HDMI. - HDMI HDMI.
0 " ( / )" (v . 55) 0 " " (v . 56) 0 " Blu-ray DVD" (v . 57) 0 " 8K" (v . 58) 0 " " (v . 59)
0 , -/. 0 , HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN AUDIO IN, . . " "
, . (v . 180) 0 , , HDMI, "HDMI
-" "". (v . 170) 0 , HDCP 2.2 HDCP 2.3,
, HDCP 2.2 HDCP 2.3.
54
( / )
/ . , .
(HDMI- )
/
AUDIO
COAXIAL OUT
AUDIO OUT
RL
/
HDMI OUT
RL
RL
55
. , .
HDMI OUT
56
Blu-ray DVD
Blu-ray DVD-. , .
Blu-ray/ DVD-
HDMI OUT
57
8K
8K HDMI. 8K, HDMI 4, HDMI 5 HDMI 6 .
8K
HDMI OUT
HDMI OUT
0 "Ultra High Speed HDMI cable", 8K 4K 120 .
0 " 4/8K" "8K ", 8K. (v . 177)
58
, (MM). MC . "Phono" , .
( MM -- )
AUDIO OUT
LR
GND
0 (SIGNAL GND)
. , . , . .
59
USB USB
. " USB" (v . 72).
USB
0 Marantz , USB . USB-, , .
0 USB USB (). 0 USB USB . 0 USB.
.
60
FM/AM
, , , . .., . (" FM/AM-" (v . 83))
0 . , .
0 , -
.
FM
( )
AM- ( )
qw
e
61
o -
.
, ..
, . . "AM loop antenna assembly".
o AM-
1 .
2 .
62
(LAN)
. , (LAN) . 0 ,
- 0 0 Apple AirPlay 0 0
HEOS 0
ISP (Internet Service Provider) .
, LAN-, .
NAS
(Network Attached
Storage)
LAN LAN
/ Ethernet
/ Ethernet
63
Bluetooth/ .
- . "Wi-Fi Setup". (v . 206)
0 , :
0 DHCP IP .
0 100BASE-TX 100 / .
0 STP ScTP LAN ( ). ( CAT-5 )
0 LAN. , .
0 , DHCP, IP- . . "". (v . 205)
0 , , . - .
0 PPPoE. PPPoE , PPPoE.
0 NETWORK Ethernet .
0 .
64
Marantz, .
o
0 REMOTE CONTROL OUT REMOTE CONTROL IN .
0 . - .
0 , , , "EXTERNAL" "EXT.".
0 Marantz ( ) .
65
o
0 REMOTE CONTROL IN REMOTE CONTROL OUT .
0 " ". (v . 142)
RC OUT
-
0 , .
66
DC OUT
, DC IN, / . DC OUT 12 /150 .
, 12 /150 .
0 DC OUT -. .
0 12 /150 , DC OUT . .
67
, .
( 230 , 50/60 )
( )
68
o
70
70
71
( )
71
122
Blu-ray/DVD-
71
USB
72
Bluetooth
76
Bluetooth-
80
FM/AM-
83
/
-
94
NAS
96
HEOS App
100
AirPlay
109
Spotify Connect
112
113
HDMI
133
134
136
140
142
-
143
ZONE2 ( )
146
69
:
X VOLUME no
1 POWER X, .
0 , , .
0 , X .
1 . .
0 , INPUT .
70
1 VOLUME no .
0 .
0 , VOLUME .
( )
1 MUTE :. 0 "MUTE". 0 h.
0 , ".." . (v . 165)
0 MUTE : . , , .
0 5 h, "" ".", h . (v . 176)
Blu-ray/DVD
Blu-ray/DVD-.
1 . A , . B .
2 POWER X, .
3 DVD Blu-ray, , .
4 Blu-ray DVD-.
o (v . 122)
71
USB
USB
CH/PAGE ml
// /
BACK
OPTION ENTER
p k j
0 , USB.
0 USB, .
0 USB "NTFS" "FAT32".
0 , . . " USB" (v . 261).
0 WMA 0 MP3 0 WAV 0 MPEG-4 AAC 0 FLAC 0 Apple Lossless 0 DSD
72
USB
1 "FAT32" "NTFS" USB.
2 USB, "USB".
3 .
4 USB - .
0 .
:
:
:
:
, , .
.
.
.
USB - Nature
Nature 01
73
5 / " " " ", ENTER.
.
Nature
Nature 01 Various Artists
2:45
-2:21
p k j
CH/PAGE ml
/
/
/
0 MP3 , .
0 , Marantz - , USB, USB .
0 USB , USB. , USB / .
74
o ,
0 " (. )" (v . 115)
0 " (. )" (v . 116)
0 " ()" (v . 117) 0 " (
)" (v . 118) 0 "
( )" (v . 119) 0 " (
)" (v . 120) 0 "
( )" (v . 121)
75
Bluetooth
, Bluetooth,
, ..,
X
Bluetooth.
30 .
Bluetooth
0 Bluetooth, Bluetooth A2DP.
OPTION
BACK
p k j
76
Bluetooth-
Bluetooth , Bluetooth . Bluetooth , .
1 . A Bluetooth/ Bluetooth/ . (v . 23) B POWER X, .
2 Bluetooth. , "Pairing...".
3 Bluetooth .
4 , , Bluetooth.
Bluetooth, "Pairing" . Bluetooth ( 1 ).
5 - Bluetooth.
0 Bluetooth .
0 Bluetooth Bluetooth, .
p k j
/
/
0 STATUS , , , ..
77
Bluetooth
Bluetooth .
1 Bluetooth .
2 3 Bluetooth. .
3 , , Bluetooth.
0 8 Bluetooth. 9- Bluetooth, .
0 , OPTION Bluetooth " ".
0 Bluetooth , Bluetooth AVRCP.
0 Bluetooth.
0 Bluetooth, , Bluetooth.
o ,
0 " Bluetooth-" (v . 78) 0 " (.
)" (v . 115) 0 "
(. )" (v . 116) 0 " ()" (v . 117) 0 " ( )" (v . 118) 0 " ( )" (v . 119) 0 " ( )" (v . 120) 0 " ( )" (v . 121)
78
Bluetooth-
Bluetooth- , - . Bluetooth- .
1 Bluetooth, Bluetooth , .
2 Bluetooth Bluetooth, .
3 Bluetooth Bluetooth-.
4 - Bluetooth.
0 "Bluetooth" Bluetooth-, .
0 " " " ", Bluetooth , . (v . 209)
79
Bluetooth-
, MAIN ZONE , Bluetooth. Bluetooth .
( : Bluetooth + ) ( : Bluetooth)
80
Bluetooth-
1 "" "." "" - "Bluetooth ". (v . 218)
2 " " .
Bluetooth + ( ):
Bluetooth:
Bluetooth .
.
Bluetooth.
, .
3 Bluetooth, .
4 " " Bluetooth .
5 , Bluetooth.
0 " " "Bluetooth " .
0 A2DP Bluetooth , Bluetooth.
0 Bluetooth . Bluetooth.
0 Bluetooth . Bluetooth . , " " Bluetooth " " " Bluetooth".
0 Bluetooth . 0 Bluetooth ,
Bluetooth. Bluetooth Bluetooth. 0 Bluetooth- , HEOS.
: Bluetooth- 0 , Bluetooth,
. 0 Bluetooth . 0 Bluetooth .
81
Bluetooth
Bluetooth , , . 0
Bluetooth. 0 "Bluetooth " ""
. 0 " " "Bluetooth + ",
Bluetooth. 0 " " "Bluetooth " , . (v . 218)
Bluetooth-
Bluetooth : 0 Bluetooth. 0 "Bluetooth " ""
. 0 "" - "Bluetooth "
"" .. (v . 218)
82
FM/AM-
FM AM-. , FM- AM- .
TUNER
CH/PAGE ml
// /
BACK TUNE +,
OPTION ENTER
83
FM/AM-
1 . (" FM/ AM" (v . 61))
2 TUNER, "Tuner". G H
STEREO
AUTO
CH 1
FM 87.50 MHz
OPTION
01 FM 87 . 50MHz
3 OPTION. .
4 / "FM/AM", ENTER. .
5 / "FM" "AM", ENTER.
FM:
FM-.
AM:
AM-.
6 TUNE + TUNE , , .
, . .
0 FM "", , "", . -- "". "", .
"" . "" "".
TUNE +, CH/PAGE ml /
/
(/)
(/)
84
o ,
0 " ()" (v . 86)
0 " RDS" (v . 86) 0 " PTY" (v . 87) 0 " TP" (v . 88) 0 "" (v . 88) 0 " (
)" (v . 89) 0 "
( )" (v . 89) 0 " (
)" (v . 90) 0 " (
)" (v . 91) 0 " (
)" (v . 92) 0 " (.
)" (v . 115) 0 "
(. )" (v . 116) 0 " ()" (v . 117) 0 " ( )" (v . 118) 0 " ( )" (v . 119) 0 " ( )" (v . 120) 0 " ( )" (v . 121)
85
()
.
1 "Tuner", OPTION. .
2 / "", ENTER. .
3 / , . 0 , , .
4 3 .
5 ENTER. .
RDS
RDS -- , . FM , RDS. , RDS , RDS.
1 "Tuner", OPTION. .
2 / " RDS", ENTER.
3 ENTER. RDS .
0 / 5 , .
86
PTY
RDS, (PTY). PTY RDS. :
NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M
- -
WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT
1 "Tuner", OPTION. .
2 / " PTY", ENTER.
3 / .
4 ENTER. PTY .
0 / 5 , .
87
TP
TP , . , . RDS, ( TP).
1 "Tuner", OPTION. .
2 / " TP", ENTER.
3 ENTER. TP .
0 / 5 , .
RT RDS , . "".
1 "Tuner", OPTION. .
2 / "", ENTER.
3 / "", ENTER. 0 RDS . 0 , "NO TEXT DATA".
88
( )
FM AM . "" , "" .
1 "Tuner", OPTION. .
2 / " ", ENTER.
3 / , ENTER.
:
.
.
( )
56 .
1 "Tuner", OPTION. .
2 / " ", ENTER.
3 ENTER. . 0 , 5 "", .
0 .
89
( )
-- , . 56 .
1 , . (" FM/AM" (v . 84))
2 OPTION. .
3 / " ", ENTER. .
4 / , , ENTER. . 0 1- 4-.
1 8 9 16 17 24 25 32 33 40 41 48 49 56
87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
1 CH/PAGE ml .
90
( )
. 8 .
1 "Tuner", OPTION. .
2 / " ", ENTER. " ".
3 / , .
4 / , , ENTER.
5 / , ENTER. , . 0 " " .
6 "OK". 7 OPTION
.
91
( )
, , . , .
1 "Tuner", OPTION. .
2 / " ", ENTER. " ".
3 n , A / , . B ". z z ", ENTER. , "z-z". (z - .)
n ,
A / , .
B / , .
C / "". .
4 OPTION .
92
1 " ", / , , .
2 / , .
3 / "". .
0 " " .
93
-
CH/PAGE ml
// /
BACK
(HEOS Music) INTERNET RADIO
OPTION ENTER
p k j
0 - , . - .
0 - TuneIn.
0 , . . " -" (v . 264).
0 WMA
0 MP3
0 MPEG-4 AAC
94
-
1 INTERNET RADIO. 0 R (HEOS Music). / "TuneIn ", ENTER.
2 , .
p z
/
k j z
/
CH/PAGE ml
/
z .
0 STATUS , .
0
.
o ,
0 " HEOS" (v . 114) 0 " (.
)" (v . 115) 0 "
(. )" (v . 116) 0 " ()" (v . 117) 0 " ( )" (v . 118) 0 " ( )" (v . 119) 0 " ( )" (v . 120) 0 " ( )" (v . 121)
95
NAS
CH/PAGE ml
// /
BACK
(HEOS Music)
OPTION ENTER
0 (m3u, wpl) , DLNA, (NAS), .
0 : . " , NAS" (v . 263).
0 WMA 0 MP3 0 WAV 0 MPEG-4 AAC 0 FLAC 0 Apple Lossless 0 DSD
p k j
96
NAS
, DLNA, .
1 R (HEOS Music). 2 /
" ", ENTER.
TuneIn HEOS USB
4 /NAS - .
0 .
:
:
:
:
, , .
.
.
.
3 NAS (Network Attached Storage).
- Live
Live 01
97
5 / " " " ", ENTER. .
Live
Live 01 Various Artists
2:45
-2:21
p k j
CH/PAGE ml
/
/
/
0 STATUS , .
0 WMA (Windows Media Audio), MP3 MPEG-4 AAC , .
0 Windows Media Player 11 WMA.
0 . , .
0 , /, . / , .
98
o ,
0 " (. )" (v . 115)
0 " (. )" (v . 116)
0 " ()" (v . 117) 0 " (
)" (v . 118) 0 "
( )" (v . 119) 0 " (
)" (v . 120) 0 "
( )" (v . 121)
99
HEOS App
- HEOS App. . HEOS App iOS Android "HEOS" App Store, Google Play Amazon Appstore.
100
HEOS
HEOS "HEOS " (v . 213) "" - "" HEOS App.
o HEOS ?
HEOS " " HEOS .
o HEOS ?
HEOS . . HEOS , , HEOS.
o HEOS
HEOS , "" HEOS App.
o HEOS
1 "". 2
.
3 "HEOS ". 4 ,
, .
101
, / . .
0 HEOS
. . . .
o /
1 "" "Marantz CINEMA 70s", HEOS Built-in.
0 , . .
Dining L + Dining R Song Name 1
Kitchen Song Name 2
Marantz CINEMA 70s Song Name 3
102
o
1 "" .
0 , .
103
2 . "-".
0 .
:
:
:
:
, , .
.
.
.
10 Tracks,60 Mins.,2014
1 Track 1
0:20
2 Track 2
Track 01
0:50
Music
2:51
Track 01
-1:40
Music
0 .
:
Heos :
.
HEOS.
104
. HEOS HEOS Built-in. , , ! 32 . 16 , .
o
1 , .
2 , .
3 , .
1
Dining Song Name 1
Living Kitchen Song Name 2
2
Bedroom Song Name 3
Dining Song Name 1
Living+Kitchen Song Name 2
Living
Kitchen
Bedroom Song Name 3
3
105
o
1 , .
2 .
0 , .
Dining Song Name 1
1
Living Song Name 2
Living
Kitchen Bedroom Song Name 3
2
Dining Song Name 1
Living Song Name 2
Kitchen Song Name 4
Bedroom Song Name 3
106
o ( )
16 "".
1 , .
2 . 3
.
2
1
Dining Song Name 1
Living Song Name 2
Kitchen Song Name 3
Bedroom Song Name 4
Dining+Living+... Song Name 1
Dining
Living
Kitchen
Bedroom
3
107
o
"".
1 , .
2 .
3 .
2
Dining Song Name 1
1
Dining
Living
Kitchen
Bedroom
Dining Song Name 1
Living Song Name 2
Kitchen Song Name 3
Bedroom Song Name 4
3
108
AirPlay
, (iPhone, iPod touch, iPad iTunes), .
0 AirPlay, "HEOS Music".
0 AirPlay .
0 , STATUS .
0 iTunes . iTunes.
0 OS .
AirPlay 2.
AirPlay 2 / .
0 AirPlay 2 iOS 11.4 .
109
iPhone, iPod touch iPad
"iPhone/iPod touch/iPad" iOS 10.0.2 "iPhone/iPod touch/iPad" .
1 iPhone, iPod touch iPad Wi-Fi , .
0 . .
2 iPhone, iPod touch iPad.
AirPlay iPhone, iPod touch iPad.
3 AirPlay .
[] iOS 15
[] iOS 10
iTunes
1 iTunes 10 Mac Windows, , .
2 . " " " ". (v . 209)
0 " " "
" , .
3 iTunes AirPlay, .
[] iTunes
AirDrop: ryone
AirPlay
4 iTunes.
.
110
0 AirPlay
, iPhone, iPod touch, iPad iTunes. iPhone, iPod touch, iPad iTunes, .
iPhone, iPod touch iPad (AirPlay 2)
iPhone, iPod touch iPad iOS 11.4 , AirPlay 2, .
1 iPhone, iPod touch iPad. AirPlay iPhone, iPod touch iPad.
2 AirPlay . /, . 0 , AirPlay 2.
AirPlay iPhone
Living Room Marantz xxxxxxxx
Song - Artist
Bedroom
3 /, . 0 , AirPlay 2.
AirPlay iPhone
Living Room Marantz xxxxxxxx
Bedroom
111
Spotify Connect
Spotify . . Spotify - . Spotify , , . , . Spotify , "". Spotify , . , , www.spotify.com/ connect. Spotify , .: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Spotify
Spotify
"Spotify App" Android iOS .
1 Wi-Fi iOS Android , .
2 Spotify App. 3 Spotify. 4 Spotify F,
. .
Spotify
/
112
, , .
MAIN ZONE.
// /
(HEOS Music)
OPTION ENTER
113
HEOS
1 OPTION. .
2 / " Heos ", ENTER.
HEOS
1 R (HEOS Music). 2 /
" HEOS", ENTER.
TuneIn HEOS USB
3 - .
114
HEOS
1 HEOS / , HEOS, OPTION.
2 / " Heos ", ENTER.
(. )
.
1 OPTION. . 0 "HEOS Music" . "AVR ...", ENTER.
2 / ". ", ENTER. ". ".
3 / .
/ / :
. ( ) :
. .
4 ENTER.
0 ". " .
0 "Direct" "Pure Direct".
115
(. )
. .
1 OPTION. . 0 "HEOS Music" . "AVR ...", ENTER.
2 / ". ", ENTER. ". ".
3 / , .
4 / .
12.0 +12.0 ( : 0.0 )
5 / // "", ENTER.
0 "" ENTER, "0.0 " ( ).
0 , . 0 ". "
. 0 , . ,
, "HDMI " "". (v . 170)
116
()
.
1 OPTION. . 0 "HEOS Music" . "AVR ...", ENTER.
2 / "", ENTER. "".
3 / .
:
. ( ) :
(, ) .
.
4 "" 3 , , .
: :
. .
5 / , ENTER.
-6 dB +6 dB ( : 0 dB)
0 "" . 0
"Direct" "Pure Direct". 0 , "Dynamic EQ"
"". (v . 166) 0 ,
"HDMI -" "". (v . 170)
117
( )
.
1 OPTION. . 0 "HEOS Music" . "AVR ..." ENTER.
2 / " ", ENTER. " ".
3 / .
( ):
.:
-/ .
.
4 "", , / .
0 ms 500 ms ( : 0 ms)
0 " " .
0 , , "" "".
0 , , "".
118
( )
. .
n : CDz / Tuner / HEOS Music / Phono
z , HDMI.
1 OPTION. . 0 "HEOS Music" . "AVR ...", ENTER.
2 / " ", ENTER. " ".
3 / " ".
. ( ) :
:
" ". " ".
4 3 "", "".
5 / , , ENTER.
0 " " .
119
( )
, MAIN ZONE, ZONE2 ( ). , , , .
1 OPTION. . 0 "HEOS Music" . "AVR ...", ENTER.
2 / " ", ENTER. " ".
3 "", ENTER. ZONE2 MAIN ZONE .
o
1 , OPTION. . 0 "HEOS Music" . "AVR ...", ENTER.
2 / " ", ENTER.
3 "", ENTER.
0 , MAIN ZONE .
0 "Multi Ch Stereo" "Stereo".
0 "HDMI -" "", . (v . 170)
0 , .
120
( )
, .
1 OPTION. . 0 "HEOS Music" . "AVR ...", ENTER.
2 / " ", ENTER. " ".
3 / .
1 ( ):
2:
1. 2.
0 .
0 , " " " 2".
0 " 2" Audyssey®.
121
. Blu-ray DVD . , - . . , 2- .
0 , , . .
/
MOVIE MUSIC
PURE GAME
122
1 MOVIE, MUSIC GAME, .
MOVIE : MUSIC : GAME :
, .
, .
, .
0 MOVIE, MUSIC, GAME . MOVIE, MUSIC, GAME , .
0 , .
0 SOUND MODE , .
o
0 MOVIE, MUSIC GAME; . MOVIE, MUSIC GAME .
0 /.
0 .
0 Dolby Atmos/Surround Dolby Atmos. Dolby Atmos/ Surround Blu-Ray , Dolby Atmos, . Dolby Atmos/Surround.
123
GH MOVIE
, , " ".
1 PURE, "Direct". .
MOVIE SOUND <
Dolby Surround
>
0 PURE DIRECT .
124
Pure Direct
, Direct-. . , .
1 PURE, "Pure Direct". , .
0 Direct Pure Direct . 0 . (v . 115) 0 (v . 117) 0 M-DAX (v . 163) 0 MultEQ® (v . 166) 0 Dynamic EQ (v . 166) 0 Dynamic Volume (v . 167) 0 . EQ (v . 168)
0 PURE DIRECT .
0 PURE DIRECT 5
.
. , PCM. Dolby Digital DTS, .
1 PURE, "Auto". .
0 PURE DIRECT .
125
Dolby
Dolby Atmos
Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby Surround
, Dolby Atmos. , Dolby Atmos . Dolby Atmos , . / Dolby Atmos . Dolby Atmos, Speaker Virtualizer.
, Dolby TrueHD 192 /96 .
, Dolby Digital Plus.
, Dolby Digital.
Dolby Surround Upmixer . , , .
126
DTS
DTS Surround
, DTS.
DTS-HD
, DTSHD.
DTS:X
, DTS:X. DTS:X , . .
DTS Neural:X
DTS Neural:X Upmixer . , , .
DTS Virtual:Xz1z2
DTS Virtual:X , .
z1 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD Dolby Atmos. z2 , , Dolby Atmos Enabled .
PCM
Multi Ch In
PCM.
Multi Ch Stereo
.
127
Auto
, , Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby Atmos, DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS-ES, PCM (), . PCM (2-), . Dolby Digital DTS, .
Stereo
2- . 0 , . 0 , 2-
.
Direct
Direct Pure Direct
.
, "Direct". . 0 ( .)
128
,
0 MOVIE, MUSIC GAME , . 0 "- ..", . (v . 159)
0 "Stereo".
2- z1
Stereo Dolby Surround DTS Neural:X z2 DTS Virtual:X z3z4 Multi Ch Stereo
MOVIE S S S S S
MUSIC S S S S S
GAME S S S S S
z1 2- . z2 2- 5.1 7.1. ,
-- . z3 , . z4 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD Dolby Atmos.
129
z5
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD Dolby Atmos
Stereo Dolby Digital Dolby Digital + Dolby Surround Dolby Digital + Neural:X Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus + Dolby Surround z6 Dolby Digital Plus + Neural:X Dolby Atmos z7 Dolby TrueHD Dolby TrueHD + Dolby Surround z6 Dolby TrueHD + Neural:X Dolby Atmos z7 Dolby Atmos
MOVIE S S S S S S S S S S S S S
MUSIC S S S S S S S S S S S S S
z5 , , . z6 , Dolby Atmos. z7 , Dolby Atmos.
GAME S S S S S S S S S S S S S
130
DTS
DTS-HD DTS:X PCM z5
DTS Surround DTS + Dolby Surround DTS + Neural:X DTS + Virtual:X z4 DTS-HD DTS-HD + Dolby Surround DTS-HD + Neural:X DTS-HD + Virtual:X z4 DTS:X DTS:X + Virtual:X z4 Multi Ch In Multi Ch In 7.1 Multi In + Dolby Surround Multi Ch In + Neural:X Multi In + Virtual:X z4 Multi Ch Stereo
MOVIE S S S S S S S S S S S S S S S S
MUSIC S S S S S S S S S S S S S S S S
z4 , . z5 , , .
GAME S S S S S S S S S S S S S S S S
131
o
DD+ +DSurr
A . 0 Dolby Digital Plus " DD+".
B , . 0 "+DSurr" , Dolby Surround.
132
HDMI
HDMI -- CEC (Consumer Electronics Control), HDMI.
1 HDMI . " HDMI" "". (v . 172)
2 , HDMI.
3 HDMI , HDMI. 0 , , . 0 2 3, - .
4 HDMI, .
5 , , , HDMI, .
6 , .
0
. .
133
MAIN Z2
SLEEP
. , . .
134
1 MAIN Z2 . , .
2 SLEEP . 0 , . 0 10 120 10 .
o
SLEEP, . .
o
SLEEP "Off". .
0 , .
0 ,
. , .
135
MAIN Z2
, , , SMART SELECT 14.
SMART SELECT, .
SMART SELECT 14, .
.
SMART SELECT 1 4
136
1 MAIN Z2 .
, .
2 SMART SELECT. , .
0 , .
GMAIN ZONEH
SMART SELECT 1
CBL/SAT
SMART SELECT 2
Blu-ray
SMART SELECT 3
Media Player
SMART SELECT 4
HEOS Music
SMART SELECT 1 SMART SELECT 2 SMART SELECT 3 SMART SELECT 4
GZONE2H CBL/SAT HEOS Music
0 . , . " ". (v . 138)
137
1 , . A J MAIN ZONE, A B ZONE2. A (v . 70) B (v . 71) C (v . 122) D Audyssey (Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume®) (v . 165) E "M-DAX" (v . 163) F " (. )" (v . 116) G " ( )" (v . 119) H " " (v . 120) I " " (v . 121) J " " (v . 139)
2 MAIN Z2 . , .
3 SMART SELECT, "Smartz Memory" "Z2 Smartz Memory". . z SMART SELECT.
o
MAIN ZONE, . . " -" (v . 220).
0 SMART SELECT .
0 Tuner / - / Spotify
138
o
ZONE2 , MAIN ZONE, MAIN ZONE (, Dolby Atmos). Smart Select, MAIN ZONE ZONE2.
1 MAIN ZONE.
2 ZONE2 ON/ OFF, ZONE2.
3 ZONE2 SOURCE , ZONE2 "Source". "Source" ZONE2, , MAIN ZONE.
4 SMART SELECT, "Smart Select* Memory".
139
, .
X
M-DAX DIMMER STATUS
ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO
1 X, M-DAX DIMMER, .
2 ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO, "P/V LOCK ON".
3 STATUS, . , X, .
VOLUME
1 X, M-DAX DIMMER, .
2 ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO, "FP LOCK ON".
3 STATUS, . X VOLUME.
140
1 X, M-DAX DIMMER, .
2 ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO, "FP LOCK zOFF". (z .)
3 STATUS, . .
0 .
141
- , . , .
.
X
M-DAX DIMMER STATUS
ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO
1 X, M-DAX DIMMER, .
2 ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO, "RC LOCK ON".
3 STATUS, . .
1 X, M-DAX DIMMER, .
2 ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO, "RC LOCK zOFF". (z .)
3 STATUS, . .
142
-
.
0 . (v . 63)
0 . .
- . A B C MAIN ZONE
-
q
HEOS
Marantz XXXXXXXX
Marantz XXXXXXXX
. CBL/SAT
2 Source
w
e
.
CBL/SAT
0 - Audyssey. , .
0 , . .
143
1 " " " ". (v . 209)
2 IP- "". (v . 205)
/
SSID DHCP IP MAC (Ethernet) MAC (Wi-Fi)
Marantz CINEMA 70s / (Wi-Fi) SSID-01 . 192.168.100.19 000000-000000 000000-000000
IP-.
.
3 - .
4 IP- . , IP- "192.168.100.19", "http://192.168.100.19".
http://192.168.100.19 File Edit View Favorites Tools Help
5 - . , -. -.
144
6 - , .
(Chrome): -, "" " xxx.xxx.xxx.xxx (IP-)".
KWWSV[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[ 1(7(55B&(57$87+25,7<B,19$/,'
&KURPH
HEOS
Marantz XXXXXXXX
Marantz XXXXXXXX
. CBL/SAT 2 Source
.
CBL/SAT
1(7(55B&(57$87+25,7<B,19$/,'
&KURPH
[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[+HHRDF
145
ZONE2 ( )
MAIN ZONE (, ), (ZONE2). 0 MAIN ZONE ZONE2. 0 , MAIN ZONE ZONE2.
o ZONE2 (v . 147)
" 1: " (v . 147) " 2: (ZONE2)" (v . 147)
o ZONE2 (v . 148)
" MAIN ZONE ZONE2 ( )" (v . 148) " MAIN ZONE ZONE2" (v . 150)
o ZONE2 (v . 152)
" " (v . 152) " ( )" (v . 152)
146
ZONE2
o 1:
" " "2" , ZONE2 SURROUND BACK. (v . 194)
MAIN ZONE
o 2: (ZONE2)
ZONE2 ZONE2 .
MAIN ZONE
ZONE2
RL
AUX IN
(R)
(L)
ZONE2
147
ZONE2
o MAIN ZONE ZONE2 ( )
ZONE2, "Source" ZONE2. ARC eARC, , , Dolby Atmos, MAIN ZONE, ZONE2.
0 "Source" , .
ZONE2 ON/OFF
1 MAIN ZONE.
2 ZONE2 ON/ OFF, ZONE2. ZONE2.
ZONE2 SOURCE
148
3 ZONE2 SOURCE , ZONE2 "Source".
"Source" ZONE2, , MAIN ZONE. -- "Source".
0 ZONE2 .
(HDMI)
ZONE2
S
(/ )
S
S
USB
S
HEOS Music
S
TUNER
S
149
o MAIN ZONE ZONE2
Z2
X
1 Z2, ZONE2 . , .
2 POWER X, ZONE2. ZONE2. 0 ZONE2 , ZONE2 ON/OFF .
:
VOLUME no
150
3 , .
ZONE2.
0 , ZONE2 SOURCE. ZONE2 SOURCE .
0 ZONE2 .
ZONE2
(HDMI)
(/ )
S
USB
S
HEOS Music
S
TUNER
S
151
ZONE2
o
Z2
1 Z2,
ZONE2 .
, .
2 VOLUME no . 0 " " "70 (10 dB)". (v . 219)
:
VOLUME no
0 VOLUME ZONE2 SOURCE , .
o ( )
1 Z2, ZONE2 . , .
2 MUTE :. , ".." . (v . 220) 0 MUTE : . , , .
152
.
, . .
.
.
159
- ..
.
159
M-DAX
- , , MP3-
163
, .
Audyssey
.
164
Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic
165
Volume®.
. EQ
.
168
HDMI
HDMI -, HDMI
170
HDMI.
.
174
.
175
4/8K
. 4K 8K.
176 177
HDCP
HDCP HDMI.
178
.
179
153
. .
Audyssey®
. . . . . Audyssey®.
AirPlay Spotify Connect Wi-Fi Bluetooth
. . (DHCP IP-). . , . . Apple AirPlay. Spotify Connect. Wi-Fi Bluetooth.
. 180 183 183
183 184
194
205 205 208 209 210 210 211 212 212
154
[ HEOS]
HEOS
.
HEOS.
HEOS
, .
[ HEOS]
HEOS.
.
HEOS.
HEOS.
HEOS.
.
213 213 213
213 213 213 213 213
155
ECO
Bluetooth 2 - -
. &
. .
- . Bluetooth. ZONE2. . . . , . , . , . . / Marantz . USB. . .
. 214 214
214
218 219 220 220 221 221 222
224 226
226
227 227
156
. .
Language Select Setup Assistant
. , .
. . 9 " "
157
MAIN
// /
BACK
ENTER SETUP
1 MAIN MAIN ZONE. MAIN.
2 SETUP. .
3 / / , ENTER.
4 / .
5 ENTER, . 0 BACK. 0 SETUP . .
158
, .
.
o
. 12.0 dB +12.0 dB ( : 0.0 dB)
0 " " - " ". (v . 201)
- ..
. (), , .
0 . .
0 "- .." .
o EQ
.
:
. ( ) :
" EQ".
" EQ" .
0 , "Direct", "Pure Direct", "Stereo" " ".
159
o
, : " . " .
( ) :
.:
, " . " .
" . " , .
o .
( ).
:
/ / : . ( ):
/ . (//). .
0 " . " Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos DTS.
0 "" DTS.
0 " " Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos.
160
o
, . . .
0 6 ( : 0)
0 , DTS:X, .
o
(LFE).
-10 dB 0 dB ( : 0 dB)
0 , LFE . 0 Dolby
Digital, DTS DVD-Audio. 0
.
0 Dolby Digital: 0 dB 0 DTS: 0 dB 0 DTS: - 10 dB
o
.
( ) :
" ".
.:
" ".
0 , "Dolby Atmos", "Dolby Surround" , "+Dolby Surround".
0 , , Dolby Atmos Enabled, .
0 , " " "", " " - "" "1 ".
161
o
. .
:
. ( ) :
" ".
" ".
o DTS Neural:X
DTS Neural:X .
( ) :
"DTS Neural:X".
.:
"DTS Neural:X".
0 "DTS:X".
0 Dolby Surround.
162
o
/ .
( ) :
.:
. .
0 , "Direct" "Stereo" " " "LFE + ". (v . 202)
o
"- .." .
M-DAX
, , MP3, WMA (Windows Media Audio) MPEG-4 AAC , . "M-DAX" , , , . .
o
:
:
: . ( ) :
, (64 / ).
(96 / ).
, (96 / ).
"M-DAX".
163
0 PCM ( = 44,1/48 ).
0 "Direct" "Pure Direct".
0 "M-DAX" .
0 M-DAX .
.
o
.
0 - 98 ( ) :
0 () 98.
-79,5 - 18,0 :
--- (), 79,5 18,0 .
0 "" .
o
. 60 80 (20 0 ) . ( )
0 , "" "-79,5 - 18,0 ". (v . 164)
164
o - .
.
( ) :
:
1 98 (79 dB 18 dB) :
, .
.
.
0 , "" "-79,5 - 18,0 ". (v . 164)
o ..
.
( ) : 40 dB :
20 dB :
( ).
40 .
20 .
Audyssey®
Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic Volume®. Audyssey®. Audyssey . " " (v . 272).
0 "MultEQ®", "Dynamic EQ", ".." "Dynamic Volume" .
0 "Direct" "Pure Direct", "MultEQ®", "Dynamic EQ" "Dynamic Volume" .
0 "DTS Virtual:X" , "+Virtual:X", "MultEQ®", "Dynamic EQ" "Dynamic Volume" .
0 , DTS:X 48 .
165
o MultEQ®
MultEQ® " Audyssey®". . "Reference".
Reference ( ): L/R Bypass:
Flat: .:
. .
, MultEQ® .
, , .
"MultEQ®".
o Dynamic EQ
.
MultEQ®.
( ) :
.:
"Dynamic EQ". "Dynamic EQ".
0 "Dynamic EQ" "", "" . (v . 117)
0 , "MultEQ®" ".".
0 "MultEQ®" ".".
166
o ..
Audyssey Dynamic EQ® . 0 dB. , . Dynamic EQ (Reference Offset) (5 dB, 10 dB, 15 dB), . .
0 dB ( ) ( ): 5 dB : 10dB :
15dB :
. , , . . , , 10 . / , .
o Dynamic Volume
, ( . .), .
MultEQ®.
Heavy:
Medium:
Light: . ( ) :
. . .
"Dynamic Volume".
0 " Audyssey®" "Dynamic Volume" "", "Medium". (v . 184)
0 , "MultEQ®" ".".
0 "Dynamic EQ" "". (v . 166)
167
. EQ
.
0 , ". EQ", .
0 , "MultEQ®" ".". (v . 166)
0 "Direct" "Pure Direct".
0 . (v . 168)
o . EQ / EQ
, .
:
. ( ) :
.
.
o
.
:
/ ( ):
:
.
.
.
o
.
1. . 2. .
63 / 125 / 250 / 500 / 1 / 2 / 4 / 8 / 16 3. . 20.0 dB +6.0 dB ( : 0.0 dB)
0 "EQ " .
0 Dolby Dolby 63 /125 /250 /500 /1 .
168
o .-
, Audyssey®.
0 ".-" Audyssey®.
0 ".-" .
o
". EQ" .
169
, .
HDMI
HDMI -, HDMI HDMI.
0 " HDMI" " HDMI"
"", . (" HDMI" (v . 170), " HDMI" (v . 172)) , .
o HDMI -
.
( ) :
:
, .
, .
o HDMI
, HDMI HDMI .
:
. ( ):
HDMI HDMI , .
HDMI HDMI.
0 HDMI . (v . 133)
0 "HDMI " "", HDMI OUT 2- .
170
o HDMI
HDMI HDMI, .
( ):
HDMI.
CBL/SAT / Media Player / Blu-ray / GAME / AUX1 / AUX2 / TV Audio / CDz:
HDMI .
z " HDMI " , " " - HDMI "CD". (v . 180)
0 " HDMI " , " HDMI" "" " HDMI" "". (" HDMI" (v . 170), " HDMI" (v . 172))
o RC
, , .
AVR + ( ) :
:
.
, HDMI . .
0 "RC " , " HDMI" "" " HDMI" "". (" HDMI" (v . 170), " HDMI" (v . 172))
171
o HDMI
, HDMI HDMI.
:
. ( ) :
HDMI.
HDMI.
o ARC
, HDMI MONITOR, , HDMI.
:
. ( ):
ARC. ARC.
0 HDMI , HDMI, HDMI MONITOR.
0 , , .
0 " HDMI" "", , .
0 . HDMI " HDMI". (v . 133)
0 " HDMI", .
0 , ARC (Audio Return Channel), HDMI .
0 "ARC" "", , " HDMI" ".".
0 " HDMI" "", "ARC" "". (v . 172)
0 "ARC", .
0 , eARC, , "ARC".
172
o V Audio-
"TV Audio", , HDMI, .
( ) :
.:
"TV Audio" .
"TV Audio" .
0 "V Audio-" , " HDMI" "". (v . 172)
o . .
.
( ) :
:
.:
.
, "HDMI", . (v . 181)
.
0 ". ." , " HDMI" "". (v . 172)
173
o
AVR .
.
0 "TV Audio"
0 , HDMI
:
. ( ):
.
.
0 "" , " HDMI" "". (v . 172)
.
o
.
( ) :
HDMI.
:
. , .
:
, , .
:
HDMI.
0 " " "" .
0 , , , " " "".
0 , "HDMI".
174
o HDMI
8K 1080p 4K HDMI.
:
. ( ):
1080p 4K HDMI 8K .
8K .
.
o
.
( ) :
:
.:
.
. .
0 , "HDMI".
0 , "x.v.Color", 3D, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color, , HDR.
0 " " , "". (v . 174)
0 , ( ) , "".
o
, .
( ) :
.:
. .
175
o -
, "HEOS Music" "Tuner".
( ) :
.
.:
30 .
.
, 5 , (, ).
/// .
:
. ( ):
. .
0 .
0 0 0 HEOS Music, USB,
Bluetooth
176
4/8K
4K 8K, , , , HDMI 4K 8K.
o 4/8K
, .
:
( ):
8K :
, - 4K 60 4:2:0 8 .
, , - 4K 60 4:4:4 8 , 4:2:2 4:2:0 10 .
, , - 8K 60 4K 120 .
G " 4K/8K" H
.
.
4K/8K
8K
4K 24 , RGB /
8
P
P
P
4K 30 , YCbCr 4:4:4 10,12
P
P
4K 25 YCbCr 4:2:2 12
P
P
P
8
P
P
P
YCbCr 4:2:0
10,12
P
P
4K 60 , 4K 50
RGB /
8
YCbCr 4:4:4 10,12
P
P
P
YCbCr 4:2:2 12
P
P
YCbCr 4:2:0
8,10, 12
P
4K 120 , 4K 100
RGB / YCbCr 4:4:4
8,10
P
YCbCr 4:2:2 12
P
8K 24 ,
YCbCr 4:2:0
8,10, 12
P
8K 30 , 8K 25
RGB / YCbCr 4:4:4
8,10
P
YCbCr 4:2:2 12
P
8K 60 , 8K 50
YCbCr 4:2:0 8, 10
P
177
0 "" "Premium High Speed HDMI Cable" "Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet" "HDMI Premium Certified Cable", .
0 "8K " "Ultra High Speed HDMI cable".
0 "8K ", .
0 "8K ", HDMI. "" "".
0 "" , HDMI .
0 " 4K/8K" . , . .
1. HDMI. 2.
ZONE2 SOURCE STATUS 3 .
"Video Format < PAL>". 3. DIMMER.
"4K/8K Format <Enh>". 4. ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO
4/8K. 5. STATUS ,
.
HDCP
HDCP HDMI.
HDCP .
, HDCP. .
( ):
1.4:
2.3:
HDCP .
HDCP 1.4.
HDCP 2.3.
0 "" , HDCP .
178
, .
o
PAL ( ):
NTSC:
PAL. NTSC.
0 "" . . .
1. ZONE2 SOURCE STATUS 3 . "Video Format <PAL>".
2. ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO .
3. STATUS , .
0 ,
, .
179
, . . .
, -/, , . HDMI, , / . "INPUT MODE". "AUTO". , : HDMI > DIGITAL > ANALOG.
/
CBL/SAT Media Player Blu-ray Game AUX1 AUX2 TV Audio CD
[ HDMI ][ DIGITAL ][ ANALOG ]
1
COAX
1
2
-
-
3
-
-
4(8K)
-
-
5(8K)
-
2
6(8K)
-
-
-
OPT
-
-
-
3
. .
HDMI-.
[ INPUT MODE ] AUTO HDMI HDMI HDMI AUTO HDMI
DIGITAL ANALOG
0 .
HDMI DIGITAL ANALOG
INPUT MODE
CBL/SAT
1
COAX
1
AUTO
Media Player
2
HDMI
Blu-ray
3
HDMI
Game
4 (8K)
HDMI
AUX1
5 (8K)
2
AUTO
AUX2
6 (8K)
HDMI
TV Audio
OPT
DIGITAL
CD
3
ANALOG
180
n /
/ : , "HDMI" , " "-"DIGITAL" "INPUT MODE" "DIGITAL".
0 . , HDMI , , . "INPUT MODE".
o HDMI
HDMI, .
1 / 2 / 3 / 4(8K) / 5(8K) / 6(8K): :
HDMI . HDMI .
o DIGITAL
, .
COAX () / OPT (): :
. .
o ANALOG
, .
1 / 2 / 3:
.
:
.
0 " HDMI" "ARC" "" , "HDMI" "TV Audio". (" HDMI" (v . 172), "ARC" (v . 172))
0 eARC , , "HDMI", "TV Audio".
181
o INPUT MODE
. "AUTO".
AUTO
( ): .
HDMI:
HDMI.
DIGITAL:
.
ANALOG:
.
o
" " .
0 " HDMI" "", HDMI MONITOR , ARC, , "TV Audio", ARC.
0 HDMI MONITOR , eARC, , "TV Audio", eARC.
182
. .
0 . .
0 HDMI, . , , .
CBL/SAT / Media Player / Blu-ray / Game / AUX1 / AUX2 / TV Audio / CD / Phono:
.
:
". ." .
0 16 .
, .
( ) :
.
:
.
. , .
-12 dB +12 dB ( : 0 dB)
0 " " .
183
. " Audyssey®". Audyssey® , " " "Setup Assistant". , " " . (v . 194)
Audyssey®
. , . 60 ( ).
FL SW C
FR
( : )
FL () FR () C SW SL () SR ()
0 Audyssey®, Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic Volume®. (v . 165)
SL
SR
184
o
-- , , . " Audyssey®" .
Audyssey MultEQ® , , .
0 . . (, , . .). , .
0 . .
0 . 50 . .
0 -- . , .
0 VOLUME no VOLUME .
0 , . Audyssey®.
185
( Audyssey®)
&
1 . , .
2 , , . n
"" .
n
: 0 : 10 0 : / 0 : . 0 :.
186
3 SETUP MIC .
, .
Audyssey
AV- , . .
. .
Dolby
1
4 "" ENTER.
Audyssey® . 0 . .
SURROUND BACK . (". ." (v . 194)) 0 , , , , . , . 0 Dolby Dolby Atmos Enabled . , " " " Dolby" " Dolby" ". .". (v . 194)
5 "", .
187
6 , " ", ENTER. .
Audyssey
" " . : .
1 · · · · · · · · · ·
7 , "", ENTER.
Audyssey
0 .
.
0 "ERROR" "!": 0 " " (v . 192). .
188
8 2, "" ENTER. . .
Audyssey
, 2- , 60 1- , «» ...
2 · · · · · · · · · ·
n Audyssey®
A BACK, . B ,
"", ENTER.
9 8, 3 6.
0 , "" ENTER, 11.
10 "", ENTER.
Audyssey
. "" .
.
.
0 . , .
0 , , .
189
11 Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic Volume®.
. .
12 , SETUP MIC , "".
Audyssey
Audyssey
Audyssey Dynamic EQ
.
Dynamic EQ?
0 Dynamic EQ , . , , .
0 Dynamic Volume , . - , , .
. , .
- .
100%
190
0 Audyssey® " 1" " ".
0 Audyssey® , " ".
Audyssey
, . 1 . 1 .
1 2
13 "" ENTER, . 0 -- .
0
Audyssey®. , Audyssey® , .
0 . " " . (v . 204)
191
Audyssey® - , . ., . , . , .
.
0 .
0 SETUP MIC .
0 .
0 .
0 .
0 , , .
0 .
0 0 ,
.
.
0 .
:
0 .
0 .
:
0 .
0 .
0 . , p "" ENTER.
192
Audyssey®
"" ".", Audyssey® ( MultEQ®), .
Audyssey
AV- , . .
. . Dolby
1
193
, Audyssey®. 0
Audyssey®, Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic Volume® . (v . 165) 0 : ( ) / / / Audyssey® Audyssey®. 0 " " . .
. .
, .
. " ". ."" (v . 40) .
o
.
( ): . : . : : Dolby: Dolby:
7.1- . 7.1- . 7.1- . 7.1- . 7.1- Dolby Atmos Enabled. 7.1- Dolby Atmos Enabled.
194
2: -:
B:
ZONE2 . . . . " " . (v . 203)
, , .
o
.
( ) :
, .
:
, .
0 "" "" "" "".
0 "" "", , "", "".
195
o
.
:
( ) :
:
, .
, .
, .
o
.
( ) :
:
.
, .
o
.
:
( ) :
:
, .
, .
, .
0 "" "", "" " Dolby" "".
0 "" "" "" "" "" "".
196
o
, .
:
( ) :
:
, .
, .
, .
2 ( ) :
1 :
.
. L SURROUND BACK, .
o .
.
:
( ) :
:
, .
, .
, .
0 " "". ", . (v . 194)
0 " """, . (v . 194)
197
o .
.
:
( ) :
:
, .
, .
, .
o
.
:
( ) :
:
, .
, .
, .
0 " "". ", . (v . 194)
0 " "" ", . (v . 194)
198
o Dolby
Dolby.
:
( ) :
:
, .
, .
, Dolby .
o Dolby
Dolby .
:
( ) :
:
, .
, .
, Dolby .
0 " "" Dolby", . (v . 194)
0 " "" Dolby", . (v . 194)
199
. .
o
. ( )
o
. 0.1 / 0.01 ( : 0.1 ) 1 / 0.1
o
0.00 18.00 / 0.0 59.1
0 , , ". ." " ". (". ." (v . 194), " " (v . 195))
0 : / / . / . / / Dolby / Dolby / : 3,60 (11,8 ) , : 3,00 (9,8 )
0 6,00 (19,7 ).
200
o Dolby
Dolby Atmos Enabled . 0.90 - 3.30 / 3.0 10.8 ( : 1,80 / 5,9 )
0 , " Dolby" " Dolby" "" "" " ".
o
" " .
.
o
. , . 12.0 dB +12.0 dB ( : 0.0 dB)
0 " " .
0 , ". ". (v . 116)
0 PHONES , " " .
o
" " .
201
, . . .
o
40 / 60 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 / 150 / 180 / 200 / 250 ( : 80 )
0 "" , " " "LFE + " , "". (v . 202)
0 "80 " . . , 250 20 , "250 ".
0 , "". .
0 , , " ". (v . 202) 0 "LFE", , " " "", . "", " ", . (v . 195) 0 "LFE + ", " ". (v . 195)
LFE ( ).
o
, .
LFE ( ):
LFE + :
LFE . .
LFE , .
0 " " , " " - "" "". (v . 196)
0 , .
0 " " - "" "" "", " " "LFE", . (v . 195) "LFE + ", , .
202
o LPF LFE
LFE. , LFE .
80 / 90 / 100 / 110 / 120 / 150 / 180 / 200 / 250 ( : 120 )
A/B .
A ( ) :
.
B :
.
A+B :
.
0 , " " " B". (v . 195)
203
/ , .
o
+ ( ):
:
.
. , .
, .
, , , Audyssey®, - - , .
, , Audyssey® , .
1 ( ):
2:
1.
2.
0 .
0 (". .") 0 (" ") 0 (" ") 0 (" ") 0 ("") 0 (" ") 0 (" ") 0 "MultEQ®" 0 ". EQ" 0 " " . (v . 121)
204
(LAN), . (LAN) DHCP, "DHCP" "". ( .) (LAN). IP- , "IP " (LAN), , . .
.
/ / SSID / DHCP / IP / MAC (Ethernet) / MAC (Wi-Fi) / Wi-Fi
, . , " (Ethernet)" LAN-. "/ (Wi-Fi)" "Wi-Fi Setup". (v . 206)
o -
(LAN).
(Ethernet):
/ (Wi-Fi) ( ) :
LAN- .
(Wi-Fi) .
0 " (Ethernet)" , "Wi-Fi" "". (v . 212)
205
Wi-Fi Setup
(Wi-Fi). . , .
o
, , , .
1. , . ".", .
2. "OK".
o - iOS
iOS (iPhone/iPod/iPad) . iOS Wi-Fi, , .
1. "- iOS " . 2. , iOS
(Wi-Fi), "Marantz CINEMA 70s" " AIRPLAY..." Wi-Fi iOS. 3. "" iOS.
0 iOS iOS 10.0.2 .
206
o WPS
WPS- . 1. " " . 2. WPS, WPS
, .
0 .
3. "" 2 .
o
(SSID) , .
1. .
SSID: .: :
(SSID).
, .
.
2. "" .
0 "1". "1".
207
IP-.
0 ( DHCP), , , IP-, , DHCP "" .
0 IP , , DNS IP- DHCP.
/
DHCP -IP - - -DNS
. 000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000
.
o DHCP
.
( ) :
.:
.
.
o IP
IP . 0
IP . CLASS A: 10.0.0.1 10.255.255.254 CLASS B: 172.16.0.1 172.31.255.254 CLASS C: 192.168.0.1 192.168.255.254
o
xDSL- , , . "255.255.255.0".
208
o
() IP .
o DNS
DNS, , .
0 , . (v . 63)
0 , ISP (Internet Service Provider) , .
.
. . ( ):
.
:
. .
0 , Marantz AVR Remote App HEOS App " " " ".
0 " " " "
, .
209
-- , . .
o
Friendly Name . "", . Home Theater / Living Room / Family Room / Guest Room / Kitchen / Dining Room / Master Bedroom / Bedroom / Den / Office /
0 30 . 0 : "Marantz
CINEMA 70s".
o
, , .
.
o
.
OK
:
. .
0 " / (Wi-Fi)".
o
.
OK :
. .
210
o
(WAN).
OK :
. .
AirPlay
Apple AirPlay.
o AirPlay
, Apple.
0 Apple Home, .
o AirPlay
/ Apple AirPlay.
( ) :
.:
Apple AirPlay. Apple AirPlay.
211
Spotify Connect
Spotify Connect.
( ) :
.:
Spotify Connect . Spotify Connect .
Wi-Fi Bluetooth
/ Wi-Fi Bluetooth.
o Wi-Fi
Wi-Fi . .
( ):
Wi-Fi.
:
Wi-Fi.
o Bluetooth
Bluetooth , , .
( ):
:
Bluetooth. Bluetooth.
212
HEOS
, HEOS . HEOS HEOS . HEOS .
o HEOS
HEOS , .
o
HEOS , HEOS .
o
, .
o
, HEOS .
o
, HEOS .
o
, HEOS .
o
, HEOS .
o
HEOS .
213
.
. English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska / P / Polski( : English)
0 "" . , . . 1. ZONE2 SOURCE STATUS 3 . "Video Format <PAL>". 2. DIMMER . "GUI Language ENGLISH". 3. ZONE2 SOURCE INTERNET RADIO . 4. STATUS , .
ECO
ECO Mode .
o ECO
. .
URL- QR- .
214
:
( ):
.:
, .
:
. , .
, 2 , . , .
.
0 " ECO: ", , .
0 2 , , .
0 " ECO" , ECO G .
0 " ECO" , 4 /. (v . 34) , " ECO"
, ECO G .
215
o .
, .
( ) : :
:
.:
ECO , .
, ECO "".
, ECO "".
, ECO ".".
o
.
:
( ) : .:
.
.
.
216
o
, .
n .
-/ . , "" .
60 :
30 : 15 ( ): .:
60 .
30 .
15 .
.
n ZONE2
, , .
8 :
ZONE2 8 .
4 :
ZONE2 4 .
2 :
ZONE2 2 .
.
ZONE2
( ) : .
217
Bluetooth
Bluetooth .
Bluetooth- , MAIN ZONE.
o
Bluetooth.
.:
. ( ):
Bluetooth.
Bluetooth.
o
.
Bluetooth + ( ):
Bluetooth:
Bluetooth .
Bluetooth.
o
Bluetooth, .
o
0 Bluetooth-. Bluetooth- , .
0 Bluetooth-. , 8 Bluetooth-. "Bluetooth ".
0 Bluetooth- , /, OPTION " ".
0 " " "Bluetooth " . 0 A2DP Bluetooth
, Bluetooth.
0 Bluetooth Bluetooth . Bluetooth .
0 "" ".", Bluetooth , "Bluetooth" Bluetooth. , Bluetooth, , Bluetooth , Bluetooth, Bluetooth.
0 Bluetooth , HEOS.
218
2
ZONE2.
0 , " " " .", "". (v . 164)
0 , " " "2". (v . 195)
o
. -12 dB +12 dB ( : 0 dB)
o
. -12 dB +12 dB ( : 0 dB)
o
.
( ) :
1 98 (79 dB 18 dB):
.
. .
0 , "" " 79.5 18.0 ". (v . 164)
o
.
60 80 (20 0 ) ( : 70 (-10 dB))
.:
.
0 , " " "". (v . 219)
0 , "" "-79,5 - 18,0 ". (v . 164)
219
o .
.
( ) :
: 1 98 (79 dB 18 dB):
, .
.
.
.
. / 2 :
.
0 10 .
0 , " " "". (v . 219)
0 , "" "-79,5 - 18,0 ". (v . 164)
o ..
.
( ) : -40 dB:
-20 dB:
( ).
40 .
20 .
-
, .
- 1 / - 2 / - 3 / - 4
:
.
0 16 .
220
. , DC OUT, . " DC OUT" (v . 67).
n (. / ZONE2)
, "".
n
, "".
0 , "", " ".
: :
. .
, .
o
.
( ) :
.
:
.
:
.
.:
.
0 , DIMMER .
221
-
, .
o
.
, .
...: :
. . .
.
0 , . - , "Update Error". " " " " . (v . 251) .
0 , " " ".".
o
, , .
n
.
:
. ( ):
.
.
n
. , .
0 , " " ".".
222
o
.
( ) :
.:
.
.
0 HEOS App.
""
0 , . (v . 63)
0 .
0 1 .
0 . , , . ., .
0 , X 5 , . 1 "Please wait" . , .
223
, . .
o
MAIN ZONE.
: : :
.:
.
.
( , , LFE).
.
: :
.
, . "MATRIX" DTSES Matrix, "DISCRETE" DTS-ES Discrete.
o
/ HDMI HDMI MAIN ZONE.
HDMI-
/ HDR / . / . / ALLM / QFT / FRL
HDMI
/ HDR / / / FRL
0 «» . A , B .
0 ALLM, QFT FRL . "HDMI". (v . 257)
o
.
. : 2:
MAIN ZONE. .
ZONE2.
224
o -
: DTS :
.
DTS.
o
.
, / .
( ) :
.:
.
.
SOURCE Blu-ray SIGNAL Dolby Audio - Dolby TrueHD
SOUND Dolby Audio - TrueHD + DSurr
40.0
INPUT SIGNAL
FHL LFE
EXT FHR
FWL FL C FR FWR
SL
SR
SBL SB SBR
ACTIVE SPEAKERS
SW
FL C FR
SL
SR
SBL
SBR
SOURCE Blu-ray SIGNAL Dolby Audio - Dolby TrueHD
SOUND Dolby Audio - TrueHD + DSurr
0 INFO , , , , , / . « FRL» , " 4/8K" "8K ", FRL.
40.0
SOURCE Blu-ray SIGNAL Dolby Audio - Dolby TrueHD
AUDYSSEY
MultEQ
: Reference
Dynamic EQ
: .
Dynamic Volume : Medium
SOUND Dolby Audio - TrueHD + DSurr
HDR . . FRL
:8K24A :HDR10 :YCbCr 4:2:2/BT.2020 :12bits :40Gbps
=>8K24A =>HDR10 =>YCbCr 4:2:2/BT.2020 =>12bits =>40Gbps
ALLM
225
Marantz ( , ). Marantz .
:
.
:
.
. &
USB.
0 USB, FAT32 128 MB . USB / .
0 / 10 . .
o
USB. "Saved", USB "config.avr".
0 . .
o
, USB. "Loaded", .
226
.
o
:
. ( ) :
. .
0 "" ".".
0 "" "",
" ".
. .
o
.
o
.
0 ". & " , . (v . 226)
0 "" . . " " (v . 252), . " " (v . 253).
0
.
227
. 0 .
1 SETUP , MAIN Z2 , .
0 , , 1, .
SETUP
228
,
MAIN Z2
, , .
1 MAIN Z2 SETUP , MAIN Z2 .
MAIN:
.
Z2:
. ZONE2
SETUP
229
o
,
231
,
231
231
,
231
,
231
231
/
232
,
232
232
--
,
232
232
/
234
235
235
236
237
240
241
242
,
,
242
AirPlay
243
USB-
244
Bluetooth
245
-
247
248
249
HDMI
249
250
251
230
, 0 " ". , ,
. . ("" (v . 164), " " (v . 219))
, 0 , ,
. " .". . ("" (v . 164), " ." (v . 220))
0 , , .
" " "LFE + ", . (v . 202)
, 0 , , ". ". (v . 115)
, 0 "Dynamic EQ" "". ,
. (v . 166)
0 "Dynamic Volume".
. (v . 167)
231
/ 0 Audyssey®. .
(v . 184)
, 0 " " "".
-- Blu-ray . -- , CD, Phono, HEOS Music, USB Bluetooth-. (v . 119)
0 " ".
INPUT . (v . 183)
-- , 0 " " "". ,
MAIN ZONE, (ZONE2). (v . 120)
0 , " " "". (v . 174)
232
, , : 1. ? 2. ? 3. ?
0 1 - 3 , . X , "Restart" , .
, . - , , . , , .
233
/
. 0 . (v . 68)
. 0 . . (v . 134) 0 "" . "" ,
. "", "" ".". (v . 217)
, 2 . 0 . ,
. (v . 280) 0 , .
, 0,5 . 0 . , ,
, . -- , , . (v . 34) 0 . (v . 70) 0 . .
, "ZONE2 On". 0 ZONE2 . ( ), ZONE2 ON/OFF
POWER X Z2 , ZONE2.
234
. 0 . . (v . 10) 0 7 30°. (v . 10) 0 . 0 , q w. (v . 10) 0 ( , . .).
, . 0 , . MAIN Z2
. (v . 158) 0 3D - ,
(, 3D-). , 3D, , . 0 " ECO" ECO G , . (v . 214) - 4 / (v . 34)
. 0 "" , ".". (v . 221) 0 , "Pure Direct". (v . 125)
235
. 0 . (v . 34) 0 . 0 , . 0 , . 0 , . ,
. (v . 34) 0 . , . (v . 34) 0 , . (v . 70) 0 . (v . 71) 0 . (v . 71) 0 . (v . 180) 0 .
. 0 PHONES , PRE OUT. 0 " " " Bluetooth", Bluetooth-,
pre-out. " " "Bluetooth + ", Bluetooth, pre-out. (v . 218)
DVI-D.
0 DVI-D . .
236
. 0 . "".
(v . 164) 0 ,
.
Bluetooth- . 0 Bluetooth- . Bluetooth- .
HDMI. 0 HDMI. (v . 52) 0 HDMI "HDMI -" "".
"". (v . 170) 0 HDMI , AV-. (v . 133)
, eARC, , . 0 eARC eARC. ,
eARC , . . 0 , "TV Audio". 0 eARC , , HDMI, "TV Audio". eARC HDMI, , . (v . 181)
. 0 . 0 , " " "". (v . 195) 0 " ". (v . 194) 0 "Stereo" . 0 , " " "",
" " - "" "1 ". (v . 161)
237
. 0 . 0 . 0 " " - "" "". (v . 196) 0 " " - "" "",
. (v . 196) 0 (LFE), . (v . 202) 0 , " " "LFE + ". (v . 202)
DTS. 0 , "DTS".
Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus. 0 HDMI. (v . 55) 0 .
"PCM".
DTS Neural:X. 0 DTS Neural:X.
Dolby Surround . 0 Dolby Surround .
, "Stereo" "Direct". 0 Headphone:X "Stereo" "Direct".
238
Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic Volume®. 0 , Audyssey®. (v . 184) 0 , "Direct" "Pure Direct". (v . 124) 0 , "DTS Virtual:X" , "+Virtual:X". 0 .
"M-DAX". 0 PCM ( = 44,1/48 ). ,
, Dolby Digital DTS surround "M-DAX" . (v . 163) 0 , "Direct" "Pure Direct". (v . 124)
ZONE2. 0 HDMI (OPTICAL/COAXIAL) .
. 0 Bluetooth ZONE2, ,
Bluetooth , 30 .
Bluetooth- . "" . 0 Bluetooth-.
239
- USB.
0 USB. 0 , .
iPhone .
0 iPhone 20 .
FM/AM- . 0 . (v . 61) 0 . 0 . (v . 61) 0 . (v . 61)
. 0 . (v . 71) 0 "." " ECO". "" "" " ECO", ,
. (v . 214)
Wi-Fi-.
0 , , , , . - . . (v . 63) -- , , . -- , . -- , . ( . .) -- .
0 , , . , . (v . 206)
240
. 0 . (v . 52) 0 . 0 , . 0 , . 0 , , .
(v . 180) 0 , . (v . 70) 0 . (v . 180) 0 , . (v . 224) 0 , (HDCP). HDCP
. (v . 258) 0 , HDCP 2.2 HDCP 2.3,
, HDCP 2.2 HDCP 2.3. 0 4K "High Speed HDMI Cable" "High Speed HDMI Cable with Ethernet".
4K, "Premium High Speed HDMI Cables" "Premium High Speed HDMI Cables with Ethernet", HDMI Premium Certified Cable. 0 "Ultra High Speed HDMI cable", 8K 4K 120 . HDMI .
, DVI-D, .
0 , DVI-D, - HDCP ( ). (v . 258)
.
0 , .
241
. 0 .
3D- (: VGA) , 16:9 4:3 HDR 0 2D- 3D-, . (v . 225) 0 . , . (v . 123) 0 " " . (v . 179)
, ,
, , . 0 Dolby Vision
. Dolby Vision .
242
AirPlay
AirPlay iTunes/iPhone/iPod touch/iPad. 0 / iPhone/iPod touch/iPad (). ,
. (v . 63) 0 iTunes/iPhone/iPod touch/iPad AirPlay.
.
. 0 iTunes/iPhone/iPod touch/iPad . iTunes/iPhone/iPod touch/iPad
. . 0 AirPlay . AirPlay iTunes/
iPhone/iPod touch/iPad . (v . 110)
iPhone/iPod touch/iPad AirPlay . 0 , iPhone/iPod touch/iPad, AirPlay. 0 . -- ,
.
iTunes . 0 "aw ae iTunes" iTunes. ,
.
243
USB-
USB . 0 USB . (v . 60) 0 USB, . 0 USB-. USB
USB. 0 USB FAT32 NTFS. 0 USB . USB .
USB-, , , .
USB. 0 , , . (v . 72) 0 . 5 000
(). USB. 0 USB , .
iOS Android . 0 USB- iOS Android.
USB. 0 . , .
(v . 261) 0 , .
, . 0 , 2 .
244
Bluetooth
Bluetooth .
0 Bluetooth Bluetooth . . Bluetooth, Bluetooth.
0 Bluetooth . 0 Bluetooth , A2DP. 0 Bluetooth , .
Bluetooth- .
0 Bluetooth- , "" ".". Bluetooth Bluetooth, . (v . 218)
Bluetooth-.
0 Bluetooth . 0 Bluetooth, . 0 "" - "Bluetooth " "" ".". (v . 218) 0 , Bluetooth-. Bluetooth-,
INFO STATUS . Bluetooth-, , . 0 Bluetooth , Bluetooth. 0 Bluetooth- , HEOS. , Bluetooth-. 0 Bluetooth , A2DP. 0 Bluetooth. 0 Bluetooth-. , 8 Bluetooth-. " " "Bluetooth ". (v . 218)
245
.
0 Bluetooth . 0 Bluetooth . 0 , ,
(LAN) Bluetooth. 0 Bluetooth .
Bluetooth- .
0 Bluetooth . 0 Bluetooth . 0 Bluetooth . 0 , ,
(LAN) Bluetooth. 0 . 0 Bluetooth 2,4 , Wi-Fi .
Wi-Fi 5 , Wi-Fi.
Bluetooth-.
0 Bluetooth-.
246
-
. 0 LAN , . . (v . 63) 0 .
- . 0 .
MP3, WMA AAC. (v . 264) 0 . . 0 IP-. (v . 208) 0 , . 0 IP- DHCP-.
DHCP "". (v . 208) 0 IP- IP-. (v . 208) 0 . .
. (v . 95) 0 . , .
. 0 . , .
247
. 0 . . (v . 263) 0 , . 0 USB . 0 NAS . ,
. . NAS.
, . 0 . . 0 . . 0 . . 0 IP- . IP- . (v . 205)
. 0 USB- , .
. (v . 63)
. 0 , , . (v . 263)
NAS . 0 NAS DLNA , DLNA NAS. 0 NAS DLNA , .
Windows Media Player NAS . 0 , .
248
. 0 .
HDMI
HDMI. 0 , " HDMI" "". (v . 172) 0 , HDMI, . ,
HDMI - . . (v . 133) 0 , HDMI , . (v . 133) 0 (, HDMI) . , HDMI, . (v . 133)
249
. 0 (SSID), .
. (v . 207) 0
. . 0 , . 0 WEP (TSN).
WPS . 0 , WPS . 0 WPS , "Connect" (""), ,
2 . 0 /, WPS 2.0. "", "WPA-PSK (AES)"
WPA2-PSK (AES). (v . 207) 0 WEP/WPA-TKIP/WPA2-TKIP, WPS
. " " "" .
iPhone/iPod touch/iPad. 0 iPhone/iPod touch/iPad . 0 iOS 10.0.2 .
250
, .
Connection failed. Please check your network, then try .
again.
.
.
Update failed. Please check your network, then try again.
. .
Please check your network, unplug and reconnect the power cord, and try again.
. X 5 . .
Please contact customer service in your area.
, . .
251
, . , . (v . 233) , . . .
X
M-DAX
1 X.
2 X M-DAX ZONE2 SOURCE.
3 , "Initialize" .
ZONE2 SOURCE
0 ". & " , . (v . 226)
0 "" - " " . (v . 227)
252
, . , . (v . 233) , . . . ". .", " " "" .
X INPUT
DIMMER
1 X, . 2 INPUT, "HEOS
Music".
ZONE2 SOURCE
3 ZONE2 SOURCE DIMMER 3 .
4 , "Network Reset..." .
5 , "Complete".
0 ". & " , . (v . 226)
0 "" - " " . (v . 227)
0 .
253
, , .
, , " " " ". (v . 252, 253) . .
X
PURE DIRECT
1 X PURE DIRECT
STATUS.
STATUS
2 "Restore FW...", . 5 "Complete" .
0 , , .
0 , .
0 .
254
HDMI
HDMI ( "High-Definition Multimedia Interface") -- , , . , HDMI- , Blu-Ray (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD). , , - , HDMI HDMI. . HDMI.
0 Deep Color , HDMI. RGB YCbCr, 8- (256 ) , 10- (1024 ), 12- (4096 ), 16- (65536 ) . , HDMI, Deep Color.
0 x.v.Color HDTV . . "x.v.Color" -- Sony Corporation.
0 3D 3D () HDMI. 3D- HDMI 3D 3D .
0 4K / 8K HDMI 4K (3840 x 2160 ) 8K (7680 x 4320 ).
0 Content Type ( ).
0 Adobe RGB color, Adobe YCC601 color Adobe Systems Inc. RGB .
0 sYCC601 color , , RGB.
255
0 .
.
0 HDMI HDMI , HDMI, .
0 HDMI /, HDMI, HDMI, HDMI , .
0 .
0 AV-.
0 .
0 . .
0 ARC (Audio Return Channel)
HDMI, HDMI.
HDMI , ARC, , , , . .
, HDMI , ARC, . HDMI . .
0 eARC (Enhanced Audio Return Channel)
eARC ARC. eARC, HDMI. , eARC PCM, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD, DTS:X, , ARC. eARC .
256
0 ALLM (Auto Low Latency Mode) , ALLM, .
0 VRR (Variable Refresh Rate): VRR , , .
0 QFT (Quick Frame Transport): QFT , .
0 FRL (Fixed Rate Link): FRL (Fixed Rate Link) , (, 4K 60 ).
o
2- 2- (32 192 ) 16/20/24
PCM
PCM
7.1- (32 192 ) 16/20/24
Dolby Digital / DTS / Dolby Atmos / Dolby TrueHD / Dolby Digital Plus / DTS:X / DTS-HD
o
0 480i 0 576i 0 720p 60/50 0 1080p 120/100/60/50/24 0 8K 60/50/30/25/24
0 480p 0 576p 0 1080i 60/50 0 4K 120/100/60/50/30/25/24
0 . .
257
, BD-video DVD-video, HDMI HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System). HDCP -- , . HDCP.
0 , HDCP, . , .
258
HDMI-
HDMI
HDMI
(IN) HDMI
(MONITOR OUT)
HDMI
HDMI
HDMI
0 / HDMI.
259
"HDMI " "", HDMI . (v . 175)
480i/576i 480p/576p
HDMI
480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 30/25/24Hz 1080p 60/50Hz 1080p 120/100Hz 4K 30/25/24Hz 4K 60/50Hz 4K 120/100Hz 8K 30/25/24Hz 8K 60/50Hz
z HDMI 4, 5 6 .
720p
1080i
HDMI
1080p 1080p 1080p
4K
4K
4K
8K
8K
30/25/24Hz 60/50Hz 120/100Hz 30/25/24Hz 60/50Hz 120/100Hz 30/25/24Hz 60/50Hz
z z z
260
USB
0 MP3 ID3-Tag (Ver. 2). 0 , MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 2.4. 0 WMA META. 0 , ( ) 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) 349 × 349 (MPEG-4 AAC),
, .
o
WMAz1
32/44,1/48
2-
48 192 /
.wma
MP3
32/44,1/48
2-
32 320 /
.mp3
WAV MPEG-4 AACz1 FLAC
Apple Losslessz2
32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192
32/44,1/48 44,1/48/88,2/ 96/176,4/192 44,1/48/88,2/ 96/176,4/192
2- 2- 2-
2-
48 - 320 /
.wav .aac/.m4a
.flac
.m4a
DSD
2,8/5,6
2-
.dsf/.dff
z1 , . , , . , WMA CD . . -- .
z2 Apple Lossless Audio Codec (ALAC) Apache, 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).
261
o
, .
USB
z1
8
z2
500 5000
z1 . z2
USB.
Bluetooth
Bluetooth. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):
Bluetooth-, , . 0 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Bluetooth-, , Bluetooth .
o Bluetooth
, , . Bluetooth , . 0 , , , ,
0
262
, NAS
0 MP3 ID3-Tag (Ver. 2).
0 , MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 2.4.
0 WMA META.
0 , ( ) 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD) 349 × 349 (MPEG-4 AAC), , .
0 , . NAS , Twonky Media Server jRiver Media Server, . . .
o
WMAz1
32/44,1/48
2-
48 192 /
.wma
MP3 WAV MPEG-4 AACz1 FLAC
32/44,1/48 32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192 32/44,1/48
44,1/48/88,2/ 96/176,4/192
2- 2- 2- 2-
32 320 /
48 - 320 /
.mp3 .wav .aac/.m4a .flac
Apple Losslessz2
44,1/48/88,2/ 96/176,4/192
2-
.m4a
DSD
2,8/5,6
2-
.dsf/.dff
z1 , . , , . , WMA CD . . -- .
z2 Apple Lossless Audio Codec (ALAC) Apache, 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).
263
o
WMA MP3 MPEG-4 AAC
32/44,1/48 32/44,1/48 32/44,1/48
48 192
/ 32 320 / 48 - 320 /
.wma .mp3 .aac/ .m4a
( , HDMI, , , , MultEQ®, Dynamic EQ, Dynamic Volume, M-DAX, . .) .
0 "- .." .
, .
264
S , . D . " ". (v . 195)
/
Direct/Pure Direct (2-)
S
Direct/Pure Direct ()
S
D
Stereo
S
Dolby Atmos
S
D
Dolby TrueHD
S
D
Dolby Digital Plus
S
D
Dolby Digital
S
D
Dolby Surround z1
S
D
DTS:X
S
D
DTS-HD
S
D
DTS Surround
S
D
DTS Neural:X z2
S
D
DTS Virtual:X z3
S
D
Multi Ch In
S
D
Multi Ch Stereo
S
D
z1 - z6: " " (v . 266)
/
D
D D D D D D D D D D D D
/
Dz5
D Dz5 Dz5
Dz6 D
Dz5 D D D
Dz5 D
. /
. /
/
Dolby Atmos
Dolby Atmos
/
/
Dz5 D
Dz5 D
Dz5 D
Dz5 D
Dz5 D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Dz4 D D D D D D D D D D D D D D
265
z1 "Dolby Surround" , "+Dolby Surround" . z2 "DTS Neural:X" , "+Neural:X" . z3 "DTS Virtual:X" , "+Virtual:X" . z4 , " " - " " "LFE + ". (v . 202) z5 , , . z6 , "- .." - " " "", " " -
"" "1 ". (v . 161, 197)
266
EQ
z2
Direct/Pure Direct (2-)z1
S
Direct/Pure Direct () z1
S
Stereo
S
Dolby Atmos
S
S
Dolby TrueHD
S
S
Dolby Digital Plus
S
S
Dolby Digital
S
S
Dolby Surround
S
S
DTS:X
S
DTS-HD
S
DTS Surround
S
DTS Neural:X
S
S
DTS Virtual:X
S
Multi Ch In
S
Multi Ch Stereo
S
S
z1 - z6: " " (v . 269)
. -
z3
S S S S S S S S S S S S S
S
- .. z4 S S
S
S
z5
S S S S S S
S S S
S S
S
z6
S
S
267
- ..
DTS Neural:X
.
z7
Direct/Pure Direct (2-)z1
Sz14
Direct/Pure Direct () z1
Stereo
Sz15
S
S
Dolby Atmos
S
S
Dolby TrueHD
S
S
Dolby Digital Plus
S
S
Dolby Digital
S
S
Dolby Surround
S
S
DTS:X
S
S
S
DTS-HD
S
S
DTS Surround
S
S
DTS Neural:X
S
S
DTS Virtual:X
S
S
Multi Ch In
S
S
Multi Ch Stereo
S
S
z1, z7 - z15: " " (v . 269)
z8
Sz14 S
Sz15 S S S S S S S S S S S S
MultEQ® z9z10z11
S S S S S S S S S S
S S
Audyssey
Dynamic EQ z12
Dynamic Volume z12
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
M-DAX z13
S
S
S S S
268
z1 Pure Direct Direct. z2 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD Dolby Atmos. z3 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS:X, DTS-HD DTS. z4 , DTS:X, . z5 , LFE . z6 , - (, Dolby Atmos Enabled)
.
z7 , "Dynamic EQ" "". (v . 166) z8 , " " - "" "". (v . 196) z9 , Audyssey® ( ).
z10 , DTS:X 48 . z11 , "DTS Virtual:X" , "+Virtual:X". z12 , "MultEQ®" ".". (v . 166) z13 PCM 48 44,1 . z14 , " " - " " "LFE + ". (v . 202) z15 , " " - "" "" " " - "
" "LFE + ". (v . 195, 202)
269
F . S , .
2-
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
DTS-HD
DTS
/ PCM
Dolby Atmos
Dolby TrueHD
Direct Direct
Pure Direct Pure Direct
Stereo Stereo
Dolby Surround Dolby Atmos Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby (D+) (HD) + Dolby Surround Dolby (D+) (HD) + Neural:X Dolby Surround
DTS Surround DTS:X DTS-HD DTS Surround DTS (-HD) + Dolby Surround
S
S
S
S
S
Sz2
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
F
S
S
z1
F
S
Sz3
S
S
Sz4
S
F
S
F
F
F
S
S
S
S S
DTS (-HD) + Neural:X DTS (-HD) / DTS:X + Virtual:X DTS Neural:X DTS Virtual:X
S
S
S
Fz5
Fz5
S
S
S
S
z1 - z6: " " (v . 271)
Dolby Digital Plus
S S S
S F S
Dolby Digital (EX)
DTS:X
DTS-HD
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S F S
F Sz6
S
S Fz5
S
DTS
PCM
S
S
S
S
S
S
S S Fz5 S
270
2-
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
DTS-HD
DTS
/ PCM
Dolby Atmos
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
(EX)
DTS:X
DTS-HD
DTS
PCM
Multi Ch In Multi Ch In / Multi Ch In 7.1 Multi In + Dolby Surround Multi In + Neural:X Multi In + Virtual:X
Multi Ch Stereo
Fz7 S S S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
z1 , , , , Dolby Dolby.
"- .." - " " "". z2 AirPlay "Direct". z3 , Dolby Atmos Dolby TrueHD. z4 , Dolby Atmos Dolby Digital Plus. z5 , DTS(-HD) 48 . z6 , DTS:X 48 . z7 Multi ch In 7.1 ,
.
271
o Audyssey
Audyssey Dynamic EQ®
Audyssey Dynamic EQ® . Audyssey Dynamic EQ® Audyssey MultEQ® .
Audyssey Dynamic Volume®
Dynamic Volume , . Audyssey Dynamic EQ® Dynamic Volume. , , , , .
Audyssey MultEQ®
Audyssey MultEQ® , . , MultEQ® , , .
272
o Dolby
Dolby Atmos
, Dolby Atmos . Dolby Atmos , ( ), . Dolby Atmos .
Dolby Atmos
Dolby Atmos AV- Dolby Atmos Enabled Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Blu-ray, . Dolby Atmos , . AV- Dolby Atmos .
Dolby Digital
Dolby Digital -- , Dolby Laboratories. 5.1-: 3 ("FL", "FR" "C"), 2 ("SL" "SR") "LFE" . , "" ( , ). .
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus -- Dolby Digital, 7.1- , . Dolby Digital, , , .
Dolby Surround
Dolby Surround - , , 5.1 7.1- . Dolby Surround , Dolby Atmos, Dolby.
273
Dolby ( Dolby Atmos Enabled)
Dolby Atmos Enabled , , . , , . . , Dolby Atmos Dolby.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD -- , Dolby Laboratories, , -.
8 96 24 6 192 24 .
Dolby Atmos , Dolby, , , . , , , , . , , . 3.1- Dolby Atmos , 360 , , .
274
o DTS
. , . .
DTS
Digital Theater System -- , , DTS. DTS . .
DTS 96/24
DTS 96/24 -- , 5.1- 96 24- DVD-Video.
DTS Digital Surround
DTSTM Digital Surround -- DTS, Inc., 44,1 48 5.1- .
DTS-ESTM Discrete 6.1
DTS-ESTM Discrete 6.1-- 6.1- , DTS . 5.1- -- .
DTS-ESTM Matrix 6.1
DTS-ESTM Matrix 6.1 -- 6.1- , DTS . 5.1- -- .
DTS Express
DTS Express -- , ( 5.1-, 24 256 /).
DTS-HD
DTS Blu-ray. . Blu-ray 7.1 .
275
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio -- DTS, DTS-ES DTS 96/24, 96 48 7.1- . . , 5.1 DTS.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio -- , Digital Theater System (DTS). 8 96 24 6 192 24 . , 5.1- DTS.
DTS:X
DTS:X , , , . DTS:X , .
DTS Neural:X
. DTS Neural:X , 5.1- 7.1- .
DTS Virtual:X
DTS Virtual:X , .
276
o
Apple Lossless Audio Codec
ALAC -- , Apple Inc. iTunes, iPod iPhone. 60 70 %; .
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
FLAC ( ) . " " , - . FLAC. Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer. 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 0 Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
LFE
"Low Frequency Effect" -- , , . 20 120 .
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
, "MPEG-1". 11 , CD.
277
MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4
, . "MPEG-1 Video", "MPEG-2 Video", "MPEG-4 Visual", "MPEG-4 AVC". "MPEG-1 Audio", "MPEG-2 Audio", "MPEG-4 AAC".
WMA (Windows Media Audio)
WMA - , Microsoft. WMA Windows Media® Player. WMA Microsoft . , .
( ) ( ). , , " ". , .
, (). , .
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS DTS-HD. .
.
.
278
o
( ) , 1 1 . .
o
AirPlay AirPlay () , iTunes iPhone/iPod touch/iPad, .
WEP ( ) , . WEP , WEP , .
Wi-Fi® Wi-Fi , Wi-Fi Alliance, .
WPA (Wi-Fi Protected Access) , Wi-Fi Alliance. SSID ( ) WEP ( ), .
279
WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)
WPA, Wi-Fi Alliance, AES.
WPA/WPA2-Personal
, .
(SSID: Service Set Identifier)
, , , .. "SSID (network names)". , WEP , , "SSID" WEP . .
o
HDCP .
MAIN ZONE , , MAIN ZONE.
() , Bluetooth Bluetooth. . Bluetooth Bluetooth .
, , .
280
Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The trademark "iPhone" is used in Japan with a license from Aiphone K.K.
Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc., D& Holdings Inc. . .
Audyssey LaboratoriesTM. . Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic Volume® Audyssey Laboratories.
Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Vision D Dolby Laboratories Licensing Corporation. . © Dolby Laboratories, 1992-2022. .
281
DTS . http:// patents.dts.com. DTS, Inc. DTS, DTS:X DTS:X DTS, Inc. . © DTS, Inc., 2021. ALL RIGHTS RESERVED.
App Store® .
HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing, LLC .
HDR10+TM HDR10+ Technologies, LLC.
Google Play Google Play Google LLC.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Alliance. Wi-Fi , , Wi-Fi Alliance, , .
282
o
0 :
:
: 50 + 50 (8 /, 20 20 0,08 %) 70 + 70 (6 /, 1 0,7 %) : 50 (8 /, 20 20 0,08 %) 70 (6 /, 1 0,7 %) : 50 + 50 (8 /, 20 20 0,08 %) 70 + 70 (6 /, 1 0,7 %) : 50 + 50 (8 /, 20 20 0,08 %) 70 + 70 (6 /, 1 0,7 %) 4 16 /
283
0
:
130 mV
:
10 100 : +1, 3 ( Direct)
/:
98 (IHFA , Direct)
0
:
2,5
RIAA: ±1 (20 20 )
/:
74 (IHF-A)
:
0,03 % (1 , 3 )
o
[FM]
[AM]
: : 50 : /:
:
(: 75 /, 0 f = 1 x 1015 )
87,5 --108,0
522 1611
1,2 (12,8 f)
18
MONO 2,8 (20,2 f)
MONO 70 (IHFA , Direct)
STEREO 67 (IHFA , Direct)
MONO 0,7 % (1 ) STEREO 1,0 % (1 )
284
o
( ): :
IEEE 802.11a/b/g/n/ac ( Wi-Fi®) z1 WEP 64 bit, WEP 128 bit WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) 2,4 , 5
z1 Wi-Fi® Wi-Fi Wi-Fi Alliance.
o Bluetooth
: : : : : :
: (A2DP):
Bluetooth 5.0 Bluetooth Specification, 1
30 z2 2,4 FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 SBC 20 20 000
z2 , , , , , , , ..
285
o
: :
5 °C 35 °C 230 , 50/60
:
250
:
(v . 209)
Wi-Fi Bluetooth (v . 212)
(v . 223)
(Bluetooth)
(Ethernet)
(Wi-Fi)
(WiFi, Bluetooth, CEC)
CEC
. .
. .
Wi-Fi: / Bluetooth: Wi-Fi: / Bluetooth:
Wi-Fi: / Bluetooth:
Wi-Fi: / Bluetooth:
.
.
HDMI (v . 170)/
HDMI (v . 172) . . . .
0,1 2,0 2,0 2,0 2,5 0,5
.
286
o ( : )
34
76,5
357
199,5
384
335
81
15
442
178
109
92
17
o : 8,7
60
60
322
60
287
v ......................................... 217 FM/AM ...................................... 61, 84 ................... 257, 261, 263, 264
v .............................. 64, 206 - ..................................................... 48
v - .......................................... 143 ............................................... 119 ............ 252 ........................................ 120 ....................................... 71
v ............................................. 71, 116
v .................................. 55 ........................................................ 20
v .............................................. 22 USB ........... 60, 72 ......................................... 123
v ....................................... 58 HEOS ....................................... 114 - ........................................... 94 ......................... 70
v ............................................... 55 ................................................. 153
v PCM ......... 127
v ...................................... 180 Audyssey .......................... 165, 186 Wi-Fi ......................................... 206 ................................ 153, 159 ................................ 153, 170 ...................... 154, 180 ........................ 154, 184
v ............................................... 222 ............................... 156, 214 .................... 127 ........................................... 73, 97, 104
v ......................................... 205 .......................................... 17 .................................................................. 96 ................................. 34 .................................... 184 .................................... 63, 205 Blu-ray ................... 57, 71 ............ 25
v ................. 125 Direct ..................................... 128 Dolby ............................. 126, 273 DTS ............................... 127, 275 ................................... 128 ECO ................................................. 214 ............................................ 231
288
v .................................. 253 ..................................... 96 ............................................ 77, 78 ..................................... 55 ............................................ 280
v .................................................. 134 ............................................................ 52, 53
v .............................................. 136 HDMI ............................... 133, 172 Audyssey® ................................ 184 .............................. 233 .............. 65
v ........................................... 125
v 3D ................................................................ 255 4K/8K ........................................................... 255 5.1- .............................................. 41 7.1- .............................................. 42
v A AirPlay .......................................................... 109 Audyssey Dynamic EQ® ............................. 272 Audyssey Dynamic Volume® ...................... 272 Audyssey MultEQ® ..................................... 272
v B Bluetooth- .................................... 77
v D Dolby Atmos ................................................. 273 DVD- ............................... 57, 71
v H HDCP ........................................................... 258 HEOS .................................... 101, 213
v S Setup Assistant ............................................ 157 Spotify .......................................................... 112
v Z ZONE2 ................................................... 50, 147
v M M-DAX ......................................................... 163
289
3520 10890 00ASB ©2022 Sound United. All Rights Reserved.
290
Sanwa iTREX Workbench Antenna House PDF Output Library 6.3.831 (Windows (x64))