Relish Technologies Limited MOTO1 Beeline Moto Metal 2AKLE-MOTO1 2AKLEMOTO1 moto1
Relish Technologies Limited MOTO Beeline Moto Plastic 2AKLE-MOTO 2AKLEMOTO moto
Beeline Moto Quickstart guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Anleitung Device buttons Boutons de l'appareil Gerätetasten Power button / UI control Bouton marche-arrêt / contrôle de l'interface utilisateur Netztaste / Bedienersteuerung /UI Charging Chargement de la batterie Ladevorgang Cycle modes (left) Changer de mode (gauche) Modi durchschalten (nach links) UI control Contrôle de l'interface utilisateur Bedienersteuerung UI Cycle modes (right) Cycle modes (right) Modi durchschalten (nach rechts) Align the two yellow markers, twist to lock. Alignez les deux marqueurs jaunes, tournez pour verrouiller. Die beiden gelben Markierungen miteinander ausrichten und zum arretieren drehen. 2 Click Smartphone pairing Jumelage avec smartphone Smartphone-Kopplung Pair the Beeline Moto with your smartphone as prompted by the Beeline app. N.B: Do not pair in your smartphone's Bluetooth settings menu. I'm Beeline Moto Anyone out there? Need more info? Besoin de plus d'informations? Sie brauchen weitere Informationen? Scan the QR code below for more detailed information and FAQs. Scannez le code QR ci-dessous pour obtenir des informations plus détaillées et accéder à la FAQ. Scannen Sie den nachstehenden QR-Code, um ausführlichere Informationen zu erhalten und sich die häufig gestellten Fragen (FAQs) anzusehen. QR Effectuez le jumelage avec le Beeline Moto comme indiqué dans l'application Beeline. N.B. N'effectuez pas de couplage dans le menu de configuration Bluetooth de votre téléphone. Wie von der Beeline-App aufgefordert mit dem Beeline Moto koppeln. Hinweis: Nicht im BluetoothEinstellungsmenü Ihres Telefons koppeln BeelineBeeline Moto N.B. Bluetooth beeline.co/app beeline.co/moto-user-guide Thanks for joining the ride! Merci de nous avoir choisis pour vous accompagner dans vos virées! Danke, dass Sie uns auf unserer Fahrt begleiten! #beelinemoto #ridebeeline @ridebeeline Warranty & returns Garantie et retours / Garantie und Rücksendungen / EN All information on warranty and returns can be found at beeline.co/warranty FR Toutes les informations sur la garantie et les retours se trouvent sur beeline.co/warranty DE Sie finden alle Informationen zur Garantie und zu Rücksendungen unter beeline.co/warranty JP beeline.co/warranty Warning! Attention! / Achtung! / EN Use of Beeline products while driving still means that you need to drive with due care and attention. Your device is intended to serve as a driving aid and is not a substitute for driving with due care and attention. Always obey posted road signs and applicable laws. Distracted driving can be extremely dangerous. Please do not operate this device in any manner that diverts a driver's attention from the road in an unsafe manner. FR L'utilisation des produits Beeline en conduisant ne doit nuire ni à votre conduite, ni à votre prudence et votre attention. Votre appareil est destiné à servir d'aide à la conduite et ne remplace pas une conduite prudente et attentive. Respectez toujours les panneaux routiers et les lois applicables. La distraction au volant peut être extrêmement dangereuse. Veuillez ne pas utiliser cet appareil d'une manière qui détourne l'attention du conducteur de la route d'une manière dangereuse. DE Auch bei der Verwendung von Beeline-Produkten während der Fahrt müssen Sie weiterhin die gebotene Vorsicht und Aufmerksamkeit walten lassen. Ihr Gerät ist als Fahrhilfe gedacht und ist kein Ersatz für das Fahren mit der gebotenen Vorsicht und Aufmerksamkeit. Beachten Sie stets alle Straßenschilder und geltenden Gesetze. Unkonzentriertes Fahren kann extrem gefährlich sein. Bedienen Sie dieses Gerät nicht so, dass die Aufmerksamkeit des Fahrers in unsicherer Weise von der Straße abgelenkt wird. JP Beeline Universal elastic strap Sangles élastiques universelles Universal-Gummiband Sticky pad modular mount Support modulaire avec coussin adhésif Modulare Klebepadanbringung Bar clamp Barre de serrage Lenkerschelle 1-inch ball adapter Adaptateur pour boule de 1 pouce 1" Kugeladapter 1- Scooter mirror stalk clamp Collier de fixation pour tige de rétroviseur de scooter Motorrollerspiegel-Vorbauklemme FCC STATEMENT : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh) Adobe PDF Library 15.0