Stříbrný podhledový LED panel 30 x 120cm 16-35W CCT Premium | LED Solution.cz
Stříbrný přisazený LED panel s rámečkem 60 x 60cm 16-35W CCT Premium | LED Solution.cz
Černý závěsný LED panel 60 x 60cm 16-35W CCT Premium | LED Solution.cz
Manual LED panels Economy/Premium/Project Frame color Silver Silver White White White White White Silver Silver White White White White White Black White Model Silver LED panel 300x600mm 24W Premium Silver LED panel 600x1200mm 75W Premium White LED panel 600x600mm 40W Economy White LED panel 300x1200mm 40W Economy White LED panel 60x60cm 16-35W UGR Project White LED panel 30x120cm 16-35W UGR Project White LED panel 60x60cm 16-35W Premium Silver LED panel 60x60cm 16-35W CCT Premium Silver LED panel 30x120cm 16-35W CCT Premium White LED panel 60x60cm 48W UGR Project White LED panel 30x120cm 16-35W Premium White LED panel 60x120cm 60W 140lm/W UGR White LED panel 60x120cm 60W 140lm/W White LED panel 60x60cm 16-35W CCT Premium Black LED panel 60x60cm 16-35W CCT Premium White LED panel 30x120cm 16-35W CCT Premium Product code 191014 191012 191013 191018 191195 191006 191196 191221 191222 191223 Dimension (mm) 295x595x9 595x1195x9 595x595x34 295x1195x35 191274 595x595x35 191275 295x1195x35 191342 595x595x35 191374 595x595x32 191387 295x1195x35 191444 191445 595x595x35 295x1195x35 191448 191449 595x1195x35 595x1195x35 191456 595x595x32 191457 595x595x32 191458 295x1195x35 Input voltage AC (V) 50 - 60 Hz 220 - 240 220 - 240 200 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Power (W) 24 75 40 40 16W 18W 21W 25W 27W 31W 33W 35W 16W 18W 21W 25W 27W 31W 33W 35W 16W 18W 21W 25W 27W 31W 33W 35W 16W 18W 21W 25W 27W 31W 33W 35W 16W 18W 21W 25W 27W 31W 33W 35W 48 16W 18W 21W 25W 27W 31W 33W 35W 60 60 16W 18W 21W 25W 27W 31W 33W 35W 16W 18W 21W 25W 27W 31W 33W 35W 16W 18W 21W 25W 27W 31W 33W 35W Color temperature (K) 3000 4000 6000 4000 3000 4000 6000 3000 4000 6000 4000 4000 4000 CCT SWITCH 3000 4000 6000 3000 CCT SWITCH 4000 6000 4000 4000 4000 4000 CCT SWITCH 3000 4000 6000 CCT SWITCH 3000 4000 6000 CCT SWITCH 3000 4000 6000 Luminous flux (lm) 2600 2700 2800 8000 3940 4040 4140 3940 4040 4140 2240 2520 2940 3500 3780 4340 4620 4900 2240 2520 2940 3500 3780 4340 4620 4900 2240 2520 2940 3500 3780 4340 4620 4900 2240 2520 2940 3500 3780 4340 4620 4900 2255 2719 3073 3477 3795 4146 4443 4771 7200 2255 2719 3073 3477 3795 4146 4443 4771 8400 8400 2240 2520 2940 3500 3780 4340 4620 4900 2240 2520 2940 3500 3780 4340 4620 4900 2255 2719 3073 3477 3795 4146 4443 4771 Dimmable NO (With a dimmable driver, yes) NO NO NO NO (With a dimmable driver, yes) NO (With a dimmable driver, yes) NO (With a dimmable driver, yes) NO (With a dimmable driver, yes) NO (With a dimmable driver, yes) NO NO (With a dimmable driver, yes) NO NO NO (With a dimmable driver, yes) NO (With a dimmable driver, yes) NO (With a dimmable driver, yes) EN: 1. Carry out all manipulations with the lamp only when the power supply is disconnected from the mains. 2. Connect mains power to the power supply terminals and connect the output connector on the power supply to the LED panel. 3. To power the panel, use only the original power supply that is approved for the panel and is included in the package. 4. Fix the lamp and power source using the original accessories. 5. Connect the power supply to the network. CZ: 1. Veskerou manipulaci se svítidlem provádt pouze pi odpojeném napájení ze sít. 2. Pipojte síové napájení na svorky napájecího zdroje a výstupní konektor na zdroji pipojte k LED panelu. 3. Pro napájení panelu pouzívejte pouze originální napájecí zdroj, který je pro panel schválen a je soucástí balení. 4. Upevnte svítidlo a napájecí zdroj pomocí originálního píslusenství. 5. Pipojte napájecí zdroj do sít. SK: 1. Vsetka manipulácia so svietidlom sa musí vykonáva len pri odpojenom napájaní zo siete. 2. Pripojte sieové napájanie na svorky napájacieho zdroja a výstupný konektor na zdroji pripojte k LED panelu. 3. Pre napájanie panelu pouzívajte iba originálny napájací zdroj, ktorý je pre panel schválený a je súcasou balenia. 4. Upevnite svietidlo a napájacízdroj pomocou originálneho príslusenstva. 5. Pripojte napájací zdroj do siete. HU: 1. A lámpával csak akkor végezzen minden manipulációt, ha a tápellátás le van választva a hálózatról. 2. Csatlakoztassa a tápfeszültséget a tápegység csatlakozóihoz, és csatlakoztassa a tápegység kimeneti csatlakozóját a LED-panelhez. 3. A panel tápellátásához csak a panelhez jóváhagyott és a csomagban található eredeti tápegységet használja. 4. Rögzítse a lámpát és az áramforrást az eredeti tartozékokkal. 5. Csatlakoztassa a tápegységet a hálózathoz. RO: 1. Efectuai toate manipulrile cu lampa numai atunci când sursa de alimentare este deconectat de la reea. 2. Conectai reeaua de alimentare la bornele de alimentare i conectai conectorul de ieire de pe sursa de alimentare la panoul LED. 3. Pentru alimentarea panoului, utilizai numai sursa de alimentare original care este aprobat pentru panou i este inclus în pachet. 4. Fixai lampa i sursa de alimentare folosind accesoriile originale. 5. Conectai sursa de alimentare la reea. PL: 1. Wszelkie manipulacje przy lampie naley wykonywa tylko przy odlczonym zasilaczu sieciowym. 2. Podlcz zasilanie sieciowe do zacisków zasilacza i podlcz zlcze wyjciowe zasilacza do panelu LED. 3. Do zasilania panelu naley uywa wylcznie oryginalnego zasilacza zatwierdzonego dla panelu i znajdujcego si w opakowaniu. 4. Zamocuj lamp i ródlo zasilania, uywajc oryginalnych akcesoriów. 5. Podlcz zasilacz do sieci. CCT switch for Premium LED panels 3000K 4000K 6000K L DRIVER N LED PANEL Product code Ta Vo DC I rated (CC) W 1 191274 191275 191342 191374 191387 191445 191456 191457 191458 45°C 28-42V 400mA 480mA 550mA 650mA 700mA 800mA 850mA 900mA 16 OFF 18 ON 21 OFF 25 ON 27 OFF 31 ON 33 OFF 35 ON OFF ON 123 23 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON EN: General instructions and important safety information Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference. For damage caused by improper use or changes in the product structure, LED Solution s.r.o. bears no responsibility. Before handling the product in any way, make sure that the power supply is switched off. All activities performed on electrical equipment must only be performed by a person with electrical technical qualifications. The product is intended for use in an indoor and dry environment IP20. The light source of this lamp is non-replaceable, after the end of the life of the lamp or damage to the cover, the entire lamp must be replaced. When assembling, use only the parts that are included in the delivery. After installation, make sure the fixture is well fixed to the ceiling or wall. Moistened cotton is best for cleaning the lamp. Do not use solvents, thinners or alcohol for cleaning. When a fault is detected, disconnect the power supply from the socket or turn off the relevant circuit breaker, secure the body and the lamp until the fault is professionally repaired do not use. The working temperature range is -15 to 40°C. ATTENTION: Do not look directly into the light beam of the LED(s). CZ: Obecný návod a dlezité bezpecnostní informace Pozorn si prostudujte tento manuál ped pouzitím výrobku a uschovejte jej pro budoucí potebu. Za poskození vzniklé nesprávným pouzitím nebo zmnou ve struktue výrobku spolecnost LED Solution s.r.o. nenese zádnou odpovdnost. Ped jakoukoliv manipulací s výrobkem se ujistte, ze pívod elektrické energie je vypnutý. Veskeré cinnosti provádné na elektrických zaízeních musí vykonávat pouze osoba s elektrotechnickou kvalifikací. Výrobek je urcen pro pouzití ve vnitním a suchém porostedí IP20. Svtelný zdroj tohoto svítidla je nevymnitelný, po skoncení zivotnosti svítidla ci poskození krytu je nutno vymnit celé svitidlo. Pi montázi pouzte pouze díly, které jsou soucástí dodávky. Po instalaci se ujistte, ze je svítidlo dobe upevnné ke stropu nebo stn. Pro cistní svítidla je nejvhodnjsí navlhcená bavlna. K cistní nepouzívejte rozpoustdla, edidla ci alkohol. Pi zjistni závady odpojte napájení ze zásvuky nebo vypnte píslusný jistic, tleso zabezpecte a do odborného odstranní závady svítidlo nepouzívejte. Rozsah pracovních teplot je -15 az 40°C. POZOR: Nedívat se pímo do svtelného paprsku diody/diod LED. SK: Vseobecný návod a dôlezité bezpecnostné informácie Pozorne si prestudujte tento manuál pred pouzitím výrobku a uschovajte ho pre budúcu potrebu. Za poskodenie vzniknuté nesprávnym pouzitím alebo zmenou v struktúre výrobku spolocnos LED Solution s.r.o. nenesie ziadnu zodpovednos. Pred akoukovek manipuláciou s výrobkom sa uistite, ze prívod elektrickej energie je vypnutý. Vsetky cinnosti vykonávané na elektrických zariadeniach musí vykonáva iba osoba s elektrotechnickou kvalifikáciou. Výrobok je urcený pre pouzitie vo vnútornom a suchom porostredí IP20. Svetelný zdroj tohto svietidla je nevymenitený, po skoncení zivotnosti svietidla ci poskodení krytu je nutné vymeni celé svitidlo. Pri montázi pouzte iba diely, ktoré sú súcasou dodávky. Po instalácii sa uistite, ze je svietidlo dobre upevnené k stropu alebo stene. Na cistenie svietidla je najvhodnejsia navlhcená bavlna. Na cistenie nepouzívajte rozpúsadlá, riedidlá ci alkohol. Pri zistení závady odpojte napájanie zo zásvuky alebo vypnite príslusný istic, teleso zabezpecte a do odborného odstránenia závady svietidlo nepouzívajte. Rozsah pracovných teplôt je -15 az 40 °C. POZOR: Nepozera sa priamo do svetelného lúca diódy/diód LED. HU: Általános utasítások és fontos biztonsági információk Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet a termék használata eltt, és rizze meg késbbi hivatkozás céljából. A nem rendeltetésszer használatból vagy a termék szerkezetének megváltoztatásából ered károkért a LED Solution s.r.o. nem vállal felelsséget. Mieltt bármilyen módon kezelné a terméket, gyzdjön meg arról, hogy a tápfeszültség ki van kapcsolva. Az elektromos berendezéseken végzett minden tevékenységet csak villamos mszaki végzettséggel rendelkez személy végezhet. A terméket beltéri és száraz környezetben való használatra tervezték, IP20. Ennek a lámpának a fényforrása nem cserélhet, a lámpa élettartamának lejárta vagy a burkolat sérülése után a teljes lámpát ki kell cserélni. Összeszereléskor csak azokat az alkatrészeket használja, amelyeket a szállítás tartalmazza. A felszerelés után gyzdjön meg arról, hogy a lámpatest megfelelen rögzítve van a mennyezethez vagy a falhoz. A megnedvesített pamut a legjobb a lámpa tisztításához. A tisztításhoz ne használjon oldószert, hígítót vagy alkoholt. Ha hibát észlel, húzza ki a tápfeszültséget a konnektorból, vagy kapcsolja ki a megfelel megszakítót, rögzítse a házat és a lámpát a hiba szakszer javításáig ne használja. Az üzemi hmérséklet-tartomány -15 és 40°C között van. FIGYELEM: Ne nézzen közvetlenül a LED(ek) fénysugarába. RO: Instruciuni generale i informaii importante de siguran V rugm s citii cu atenie acest manual înainte de a utiliza produsul i s-l pstrai pentru referine ulterioare. Pentru daune cauzate de utilizarea necorespunztoare sau modificri ale structurii produsului, LED Solution s.r.o. nu poart nicio responsabilitate. Înainte de a manipula produsul în orice fel, asigurai-v c sursa de alimentare este oprit. Toate activitile efectuate pe echipamente electrice trebuie s fie efectuate numai de o persoan cu calificare tehnic electric. Produsul este destinat utilizrii într-un mediu interior i uscat IP20. Sursa de lumin a acestei lmpi nu este înlocuibil, dup terminarea duratei de via a lmpii sau deteriorarea capacului, întreaga lamp trebuie înlocuit. La asamblare, utilizai numai piesele care sunt incluse în livrare. Dup instalare, asigurai-v c dispozitivul este bine fixat de tavan sau de perete. Bumbacul umezit este cel mai bun pentru curarea lmpii. Nu folosii solveni, diluani sau alcool pentru curare. Când este detectat o defeciune, deconectai sursa de alimentare de la priz sau oprii întreruptorul corespunztor, asigurai corpul i lampa pân când defeciunea este reparat profesional. nu folosi. Intervalul de temperatur de lucru este de la -15 la 40°C. ATENIE: Nu privii direct în fasciculul de lumin al LED-urilor. PL: Ogólne wskazówki i wane informacje dotyczce bezpieczestwa Przeczytaj uwanie niniejsz instrukcj przed uyciem produktu i zachowaj j na przyszlo. Za szkody spowodowane niewlaciwym uytkowaniem lub zmianami w strukturze produktu, LED Solution s.r.o. nie ponosi adnej odpowiedzialnoci. Przed jakkolwiek manipulacj z produktem naley upewni si, e zasilanie jest wylczone. Wszelkie czynnoci wykonywane przy urzdzeniach elektrycznych mog by wykonywane wylcznie przez osob posiadajc uprawnienia elektrotechniczne. Produkt przeznaczony do uytku w pomieszczeniach zamknitych i suchych o stopniu ochrony IP20. ródlo wiatla tej lampy jest niewymienne, po zakoczeniu ywotnoci lampy lub uszkodzeniu klosza naley wymieni cal lamp. Podczas montau naley uywa wylcznie czci znajdujcych si w dostawie. Po instalacji upewn si, e oprawa jest dobrze przymocowana do sufitu lub ciany. Do czyszczenia lampy najlepiej nadaje si zwilona bawelna. Do czyszczenia nie uywa rozpuszczalników, rozcieczalników ani alkoholu. W przypadku wykrycia usterki naley odlczy zasilacz od gniazdka lub wylczy odpowiedni bezpiecznik, zabezpieczy korpus i lamp do czasu profesjonalnej naprawy usterki nie uywaj. Zakres temperatur pracy wynosi od -15 do 40°C. UWAGA: Nie patrz bezporednio w wizk wiatla diody LED. IP20 www.ledsolution.cz Výrobce/Producer V. 1.0.3 LED Solution s.r.o., Dr. Milady Horakove185/66, Liberec 460 07, Czech Republic obchod@ledsolution.czPDFlib PDI 9.3.1-i (Win32) Serif Affinity Publisher 1.10.6