Avvertenze Importanti per la Sicurezza

ATTENZIONE: Prima di utilizzare questa macchina, leggere attentamente tutte le istruzioni nel manuale e i contrassegni di avvertenza sulla macchina.

1.1 Precauzioni Durante l'Utilizzo

• Questa macchina Laresar non è destinata all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o di ragionamento, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso della macchina da una persona responsabile della sicurezza.
• Utilizzare solo come descritto in questo manuale operativo Laresar. Se la macchina non funziona come dovrebbe, se ha ricevuto un forte colpo, se è caduta, danneggiata, lasciata all'aperto o è caduta in acqua, non utilizzarla e contattare il team di supporto Laresar.
• Adatto solo per luoghi asciutti. Non installare, caricare o utilizzare questa macchina all'aperto, in un bagno o entro 10 piedi (3 metri) da una piscina. Non utilizzare su superfici bagnate e non esporre a umidità, pioggia o neve.
• Quando si utilizza questa macchina, tenere i capelli, gli indumenti larghi, le dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti in movimento. Non puntare il tubo, il tubo in lega di alluminio o altri accessori verso gli occhi o le orecchie e non metterli in bocca.
• Non utilizzare per raccogliere oggetti duri, come scorie di vetro, aghi, chiodi, ecc.
• Non toccare il caricabatterie con le mani bagnate per evitare scosse elettriche. ⚡
• Utilizzare solo accessori e parti di ricambio raccomandati da Laresar.
• Non utilizzare senza il contenitore della polvere e il/i filtro/i in posizione.
• Quando si rimuove o si sostituisce una barra delle spazzole motorizzata, fare attenzione a non tirare il pulsante di accensione fino a quando la testina del pulitore non è stata riassemblata.
• Non innaffiare o versare liquidi sull'aspirapolvere. Se ciò accade, aumenterà il rischio di scosse elettriche. ⚡
• Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale.

1.2 Note sulla Batteria

• Non gettare la batteria e deve essere smaltita in modo sicuro in conformità con le normative locali. ♻️
• Non utilizzare un pacco batteria o una macchina danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono presentare un comportamento imprevedibile con conseguente rischio di incendio, esplosione o lesioni. ?
• Non bruciare le batterie né esporle a temperature elevate, poiché potrebbero esplodere.
• La batteria è un'unità sigillata e in circostanze normali non pone problemi di sicurezza. Nell'improbabile caso in cui il liquido fuoriesca dalla batteria, non toccare il liquido poiché potrebbe causare irritazioni o ustioni e osservare le seguenti precauzioni:
• Contatto con la pelle: può causare irritazione. Lavare con acqua e sapone.
• Inalazione: può causare irritazione respiratoria. Esporre all'aria fresca e consultare un medico.
• Contatto con gli occhi: può causare irritazione. Sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua per almeno 15 minuti. Rivolgersi al medico.
• Smaltimento: indossare guanti per maneggiare la batteria e smaltirla immediatamente, attenendosi alle ordinanze o ai regolamenti locali.
• Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero stabilire un collegamento da un terminale all'altro.

1.3 Note sulla Ricarica

• Prima dell'uso, controllare che il cavo del caricatore non presenti segni di danneggiamento o invecchiamento. Un cavo del caricabatterie danneggiato o aggrovigliato aumenta il rischio di incendi e scosse elettriche. ⚡
• Non modificare mai il caricabatterie in alcun modo.
• Il caricabatterie è stato progettato per una tensione specifica. Verificare sempre che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta.
• Scollegare il caricabatterie quando non viene utilizzato per lunghi periodi.
• Quando l'aspirapolvere è completamente carico, deve essere pulito o riparato, scollegare il caricabatterie in tempo e non tirare direttamente il cavo di alimentazione.
• Non tirare il cavo per scollegarlo da una presa, afferrare la spina e tirare per scollegarlo.
• Non avvolgere il cavo intorno al caricatore quando lo riponi.
• Si prega di ricaricare completamente la batteria, al primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo. Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, assicurarsi che la batteria venga ricaricata e utilizzata almeno ogni tre mesi.
• In caso di fumo o incendio durante la carica, scollegare immediatamente il caricabatterie e utilizzare un estintore per spegnere l'incendio. Non utilizzare acqua per estinguere il fuoco, aumenterà il rischio di scosse elettriche. ⚡
• Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non caricare la batteria o la macchina al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. Una carica impropria o a una temperatura al di fuori dell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio. Per garantire la massima durata della batteria, Laresar consiglia quanto segue:
• Quando non in uso, la macchina deve essere conservata a temperatura ambiente. Intervallo consigliato: da 18 °C (64 °F) a 28 °C (82 °F).
• L'intervallo di temperatura ambiente per il funzionamento e la ricarica deve essere compreso tra 8 °C (50 °F) e 35 °C (86 °F).

1.4 Precauzioni per la Conservazione e la Manutenzione

• Conservare il prodotto in un ambiente fresco e asciutto. Si prega di evitare l'esposizione prolungata al sole sul prodotto. ☀️
• Utilizzare un panno asciutto per pulire l'aspirapolvere. Si prega di non utilizzare gas o liquidi che possono rendere la superficie screpolata o sbiadita.
• Non applicare fragranze o prodotti profumati ai filtri di questa macchina. Le sostanze chimiche contenute in tali prodotti sono note per essere infiammabili e possono provocare l'incendio della macchina. ?
• Non eseguire alcuna manutenzione diversa da quella mostrata in questo manuale o consigliata dal team di supporto Laresar.
• Non smontare la macchina poiché un riassemblaggio errato può provocare scosse elettriche o incendi. Contatta il team di supporto Laresar quando è necessaria una manutenzione o una riparazione.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Avvertenze Grafiche Sostituite con Testo:

• Non utilizzare vicino a fiamme libere. ??
• Non conservare vicino a fonti di calore. ?♨️
• Non aspirare acqua o liquidi. ??
• Non raccogliere oggetti in fiamme. ??
• Non mettere le mani vicino alla barra delle spazzole quando la macchina è in uso. ?✋
• Non posizionare sopra o vicino al fornello. ??

Contenuto della Confezione

Si prega di controllare e confermare gli accessori e le parti secondo il seguente foglio prima dell'uso.

Panoramica e Accessori

3.1 Panoramica

Descrizione grafica dei componenti dell'aspirapolvere Laresar Elite 2:

• 1. Pacco Batteria
• 2. Contenitore Polvere (Dust Cup)
• 3. Tubo di Prolunga Pieghevole
• 4. Pulsante Pieghevole del Tubo
• 5. Pulsante di Rilascio della Testina Motorizzata
• 6. Testina Motorizzata
• 7. Luce LED
• 8. Pulsante di Rilascio del Corpo Principale
• 9. Schermo di Visualizzazione Digitale
• 10. Rullo di Legno Duro
• 11. Pulsante di Regolazione dell'aspirazione
• 12. Pulsante di Commutazione
• 13. Pulsante di Rilascio del Bicchiere Antipolvere
• 14. Pulsante di Rilascio del Pacco Batteria
• 15. Porta di Ricarica del Pacco Batteria
• 16. Pulsante di Rilascio dello Svuotamento della Polvere

3.2 Schermo del Display Digitale

Lo schermo mostra:

• Indicatore del Livello della Batteria (mostrato come percentuale, es. 100%)
• Modalità di Aspirazione Forte
• Modalità di Aspirazione Standard

3.3 Accessori

• Spazzola per Tappezzeria 2 in 1: Il design retrattile della spazzola aiuta a rimuovere polvere e capelli sia dai mobili imbottiti che da quelli con superficie dura.
• Ugello per Fessure Lunghe: Rimuove la polvere dalle aree difficili da raggiungere come finestre, piedini del letto, spazi tra tavoli e sedie, ecc.
• Rullo di Legno Duro: Rimuove polvere, detriti e capelli da pavimenti duri e tappeti.
• Piastra per Montaggio a Parete: Permette di riporre e ricaricare facilmente l'aspirapolvere.
• Strumento per la Pulizia dei Capelli: Serve a rimuovere capelli, spazzatura e micro polvere dall'asta della spazzola per mantenerla pulita.

Assemblaggio e Montaggio a Parete

4.1 Assemblaggio del Prodotto

4.1.1 Installa la Batteria

Descrizione grafica dell'installazione della batteria.

4.1.2 Installa il Tubo Pieghevole

Collegare il tubo pieghevole con il corpo principale fino a sentire il "clic" del pulsante di rilascio del corpo principale. Il tubo può essere piegato premendo il pulsante di piegatura del tubo per pulire facilmente sotto letti e mobili senza doversi piegare o accovacciare.

4.1.3 Installa l'accessorio per la Pulizia Desiderato

Descrizione grafica dell'aggancio degli accessori.

4.1.4 Installa le Spazzole Rotanti

Descrizione grafica dell'installazione delle spazzole rotanti.

4.2 Piastra per Montaggio a Parete

L'aspirapolvere non può stare in piedi da solo. Fissare saldamente la piastra di montaggio a parete alla parete con le viti fornite da Laresar.

⚠️ AVVERTIMENTO

• Assicurarsi che non ci siano cavi e fili del gas, dell'acqua o elettrici dietro l'area di montaggio.
• Per evitare che il dock cada, assicurati che sia installato saldamente.

Descrizione grafica del montaggio a parete.

Come Usare

Prima dell'uso, assicurati che:

• La batteria sia completamente carica e fissata in posizione.
• Il contenitore della polvere e i filtri siano puliti, asciugati e fissati in posizione.

5.1 Inizia a Lavorare

Premere il pulsante dell'interruttore, l'apparecchio inizierà a funzionare. Premere nuovamente il pulsante per spegnere l'apparecchiatura. ▶️

5.2 Seleziona la Modalità di Pulizia

L'apparecchio è attivato in modalità di pulizia standard per impostazione predefinita.

• Premere una volta il pulsante di regolazione dell'aspirazione per passare alla modalità di pulizia intensa.
• Premere nuovamente il pulsante per tornare alla modalità di pulizia standard.

Modalità di Aspirazione Forte (x1)

Modalità di Aspirazione Standard (x2)

Metodi di Ricarica

6.1 Metodi di Ricarica

• ① Rimuovere la Batteria e Caricarla Separatamente: Descrizione grafica della ricarica della batteria separata.
• ② Collegare il Corpo Principale alla Carica: Descrizione grafica del collegamento del corpo principale al caricabatterie.
• ③ Appendere al Supporto a Parete per Caricare: Descrizione grafica dell'appendere l'unità al supporto a parete per la ricarica.

6.2 Indicatore della Batteria

6.2.1 Indicatore di Carica

L'indicatore luminoso della batteria lampeggerà in rosso durante la ricarica e diventerà blu quando la batteria è completamente carica.

• Luce rossa lampeggiante: In carica ?
• Luce blu: Completamente carica ?

6.2.2 Indicatore di Livello di Batteria Basso

Quando il livello della batteria è inferiore al 20%, l'indicatore della batteria sullo schermo inizierà a lampeggiare in rosso. L'apparecchio dovrebbe essere ricaricato a breve. ? 20%

Manutenzione

Si prega di pulirlo regolarmente per prolungare la durata dell'aspirapolvere.

7.1 Pulizia del Corpo Principale

• Spegnere l'alimentazione prima di pulire il corpo.
• Utilizzare un detergente neutro e pulire il corpo con un panno umido.
• Evitare l'esposizione al sole e conservare in un luogo fresco e asciutto.

Descrizione grafica della pulizia del corpo principale.

7.2 Pulizia Coppa Polvere

7.2.1 Svuota il Bicchiere Antipolvere

• Premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere per svuotare la polvere.
• Quando la polvere nel contenitore supera la linea MAX, svuotarlo in tempo.

Descrizione grafica dello svuotamento del contenitore della polvere.

7.2.2 Pulisci la Coppa Polvere

• Premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere e ruotare il contenitore della polvere in senso orario.
• Estrarre il contenitore della polvere, estrarre a turno la spugna filtrante e il filtro in acciaio inossidabile.

Descrizione grafica della pulizia della coppa polvere e dei filtri.

7.3 Pulizia del Filtro

Nota: Lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta al mese.

• La spugna filtrante può essere risciacquata con acqua per rimuovere la polvere.
• Assicurarsi che i filtri siano completamente asciutti prima del rimontaggio.

Descrizione grafica del lavaggio e asciugatura del filtro.

7.4 Pulizia del Rullo a Spazzola

Nota: Dopo lunghi periodi di utilizzo, le setole potrebbero essere inceppate da capelli o accumuli simili. Si consiglia di pulire periodicamente il rullo della spazzola per garantire un funzionamento efficiente e mantenere l'aspirazione.

• Rimuovere il rullo della spazzola, pulire delicatamente la finestra della spazzola motorizzata e la bocca di aspirazione.
• Rimuovere i detriti avvolti attorno al rullo con lo strumento per la pulizia dei capelli Laresar, quindi sciacquare con acqua.
• Inserire il rullo della spazzola nella finestra della spazzola motorizzata, spingere verso il basso il coperchio finché non è saldamente in posizione. (Assicurati che il rullo della spazzola sia completamente asciutto prima dell'uso.)

Descrizione grafica della pulizia del rullo a spazzola.

Specifiche

Risoluzione dei Problemi

Garanzia

LA GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI

• La vostra macchina Laresar ha una garanzia di 2 anni contro i difetti originali di materiale e lavorazione, se utilizzata per scopi domestici privati in conformità con il Manuale di istruzioni Laresar.
• Questa garanzia fornisce, senza alcun costo aggiuntivo, tutta la manodopera e le parti necessarie per garantire che la macchina sia in condizioni operative adeguate durante il periodo di garanzia.

CHE COSA È COPERTO?

Secondo i requisiti delineati in questo manuale di istruzioni, fatte salve le seguenti condizioni ed esclusioni.

• Si applica solo agli acquisti effettuati da rivenditori autorizzati di Laresar.
• Questa garanzia sarà valida solo se la macchina viene utilizzata nel paese in cui è stata venduta.

COSA NON È COPERTO?

Laresar non sarà responsabile per costi, danni o riparazioni sostenuti a seguito di:

• Macchine acquistate da un rivenditore non autorizzato.
• Operazione o manipolazione negligente, uso improprio, abuso e/o mancanza di manutenzione o utilizzo non conforme al manuale di istruzioni Laresar.
• Le macchine sono utilizzate per scopi commerciali o di noleggio oltre al normale uso domestico.
• Uso di parti non conformi al manuale di istruzioni Laresar.
• Uso di parti e accessori diversi da quelli prodotti o consigliati da Laresar.
• Fattori esterni non correlati alla qualità e all'uso del prodotto, come danni accidentali causati dall'acqua.
• Riparazioni o alterazioni eseguite da soggetti o agenti non autorizzati.
• Normale usura, inclusi tazza antipolvere, cinghia, filtro, HEPA, rullo a spazzola e cavo di alimentazione (o dove vengono diagnosticati danni esterni o abuso), danni a moquette o pavimento dovuti a un uso non conforme alle istruzioni del produttore o alla mancata rotazione del spazzolare via il rullo quando necessario.
• Riduzione del tempo di scarica della batteria a causa dell'età o dell'uso della batteria.

COME RICHIEDERE?

Si prega di conservare la prova d'acquisto. Per presentare un reclamo ai sensi della nostra garanzia limitata, è necessario fornire la ricevuta di acquisto originale con la data di acquisto e il numero dell'ordine.

Tutti i lavori saranno eseguiti da Laresar o dalla sua agenzia autorizzata.

Eventuali parti difettose sostituite diventeranno proprietà di Laresar.

Il servizio in base a questa garanzia non prolungherà il periodo di questa garanzia.

Se la tua macchina non funziona correttamente o hai ancora domande dopo aver letto attentamente questo manuale, non esitare a contattarci, faremo del nostro meglio per fornirti una soluzione soddisfacente.

Email il nostro Servizio Clienti: support05@laresar.us

Laresar è qui per aiutare e siamo lieti di servirvi.

Smaltimento

Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico. Smaltire il dispositivo presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio di apparecchi elettrici. ♻️

Note e Dichiarazioni di Conformità

Note FCC

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera usi e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a operare l'apparecchiatura.

Dichiarazione FCC

DICHIARAZIONE FCC: Questa apparecchiatura è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questa apparecchiatura non può causare interferenze dannose e (2) questa apparecchiatura deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Corretto Smaltimento di questo prodotto

Questa marcatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Essi possono ritirare questo prodotto per un riciclaggio sicuro dal punto di vista ambientale.

Dichiarazione di Conformità

Noi (Il Produttore è responsabile di questa dichiarazione)

Ekoo Electronic Co.,Ltd.
(Nome dell'azienda)
B09, blocco B, f2, edificio b, Runfeng Pioneer Park, n. 973, Minzhi Avenue, Minzhi St., Longhua, Shenzhen, CN
(Indirizzo dell'azienda)

dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Nome commerciale: Laresar
Apparecchiatura: Aspirapolvere Senza Fili
Numero Modello: Elite 2

al quale si riferisce questa dichiarazione è conforme al requisito essenziale stabilito nella Direttiva del Consiglio sull'avvicinamento delle leggi degli Stati membri relative alla Direttiva LVD (2014/35/UE) & Direttiva EMC (2014/30/UE) & RoHS (2011/65/UE) il prodotto è responsabile di apporre la marcatura CE, sono stati applicati i seguenti standard:

• EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
• EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
• EN 62233:2008
• EN 55014-1:2021
• EN 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
• EN 61000-3-3:2013+A2019
• IEC62321-3-1:2013
• IEC62321-4:2013
• IEC62321-5:2013
• IEC62321-6:2015
• IEC62321-7-1:2015
• IEC62321-7-2:2017
• IEC62321-8:2017

Nome Completo: George.wang
Posizione: Responsabile Approvazione
Firma: George.wang
Luogo/Data: Shenzhen, Cina/27 Ottobre 2021