222X Dash Cam Support
Nu pot folosi orice card? R) Camerele noastre au cerințe diferite față de ... dispozitivul cu un dispozitiv nou sau un dispozitiv restaurat care îndeplinește ...
Manual de Utilizare
Noiuni introductive despre camera DVR
Gama de camere auto DVR de la Nextbase a fost creat pentru a fi uor de utilizat. Schimbarea setrilor de baz nu este recomandat pentru c acestea au fost atent alese pentru a asigura performane maxime în utilizarea zilnic. V rugm s verificai versiunea de firmware a camerei, aceasta poate fi gsit în meniul Setri (Setup) la opiunea System Info. Cele mai noi versiuni sunt disponibile pentru descrcare pe site-ul nostru www.nextbase.com. Putei descrca i actualiza versiunea de firmware atunci când este necesar.
PRIMA UTILIZARE
Înainte de a utiliza camera auto este esenial ca aceasta s fie complet încrcat. Conectai camera prin portul USB la o surs de alimentare cum ar fi PC-ul sau o priz cu USB pentru aproximativ 2 ore.
Functionare de baz
Este esenial s utilizai împreun cu camera auto DVR un card Micro SD Clasa 10 de calitate (în cazul în care utilizai i o camer spate este recomandat s utilizai un card U3) datorit cantitaii mari de date generate de înregistrrile realizate la rezoluie mare. Pentru cele mai bune rezultate v recomandm s utilizai împreun cu camera dumneavoastr cardurile Nextbase. Camera dumneavoastr Nextbase este setat s realizeze înregistrri video cu o durat de 1 minut. Acest lucru înseamn c fiecare fiier video are o mrime optim pentru situaia în care trebuie s descrcai fiierul i s îl partajai. În cele din urm cardul dumneavoastr microSd se va umple, dar nu trebuie s v facei pentru c cele mai vechi fiiere vor fi terse automat pentru a face loc noilor înregistrri. În acest fel nu rmnei niciodat far spaiu de stocare i avei suficiente date din trafic salvate.
În mod normal un card de 16GB permite stocarea a cel puin 1.5 ore de înregistrri.
Atunci când cltorii în alte state unde exist o diferen de fus orar putei ajusta ora din meniul de setri (Setup Menu opiunea Time& Date).
Exist 3 moduri de operare a camerei auto DVR- Video, Foto i Redare Apsai butonul Mode de oe camera pentru a selecta modul de operare dorit.
Modul Video: Este modul implicit în care pornete camera i este utilizat pentru a realiza înregistrri video.
Modul Foto: Cu camera setat în acest mod, putei face fotografii. Modul Redare: Cu camera setat în acest mod, putei vizualiza filmrile sau fotografiile
fcute pe ecranul LCD al camerei video auto.
Pornire/Oprire automata
Camera video va porni i începe s înregistreze imediat ce este alimentat cu curent electric. Alimentarea se poate realiza de la conectorul de bricheta sau prin utilizarea unui kit de alimentare permaneta a camerei(optional). Camera video se va închide automat în momentul în care se ia contactul.
1. Sfaturi pentru a realiza cele mai bune filmri:
1.1 Poziionai camera pe centrul parbrizului, în spatele oglinzii retrovizoare, pentru a evita orice distragere a ateniei oferului.
1.2 Asigurai-v c în zona de vizualizare a camere parbrizul este curat. Plasai camera în zona de aciune a tergtoarelor astfel vei realiza înregistrri video clare.
1.3 Înclinai camera cât mai spre bord, astfel încât centrul imaginii s fie sub linia orizontului. Dac îndreptai camera mai mult spre cer, imaginile vor iei mai întunecate din cauza reducerii automate a luminozitii de ctre camer.
1.4 Înlturati obiectele aflate pe bord care nu sunt necesare pentru c acestea se pot reflecta pe parbriz, iar camera poate surprinde i înregistra aceste reflexii
1.5 Pentru a diminua reflexiile bordului în cadrul înregistrrilor, va recomandm s achiziionai i s utilizai un filtru de polarizare Nextbase.
2. Sfaturi pentru asigurarea unei performane constante a cardului de memorie:
2.1 V recomandm s formatai periodic cardul de memorie, la fiecare 2-3 sptmâni. Prin formatare, cardul este golit de fiiere i pregtit pentru reutilizare. Evident, prin formatare se pierde orice coninut, aadar formatai cardul DUP ce descrcai fiierele pe care dorii s le pstrai!
2.2 Formatai cardul de memorie folosind camera video pentru a fi siguri c acesta va fi structurat special pentru camer. Apsai butonul MENU de dou ori i alegei opiunea Format Card. Urmai instruciunile care apar pe ecran.
2.3 Închidei camera video înainte de a scoate cardul de memorie SD pentru a evita defectarea acestuia sau a fiierelor video memorate. Oprii aparatul înainte de a scoate sau de a insera cardul de memorie.
Card SD NextbaseTM
Pentru rezultate optime, v recomandm s utilizai cardurile micro SD de la NextbaseTM disponibile la distribuitorii autorizai. Un card care nu a fost creat special pentru o camer auto DVR poate funciona perfect la început, dar dup o perioad de utilizare se poate strica. Acest perioada poate varia de la câteva zile, la câteva sptamâni sau luni. În cel mai ru scenariu putei s descoperii doar dup ce cardul nu înregistreaz un incident important, prin urmare utilizarea unui card SD adecvat este imperativ.
02
Cuprins
Noiuni introductive despre camera DVR Cuprins Precauii / Atenionri privind utilizarea produsului Avertizri Avertizri privind utilizarea produsului / notificri Declaraia de conformitate CE FCC- declaraia de confomitate Specificaii produs Coninut pachet / Caracteristici produs Descriere piese componente i butoane de control Descriere piese componente i butoane de control (continuare) Instalarea în vehicul Poziionarea camerei auto DVR Montai Ataamentul Prima utilizare Meniu/ Opiuni Meniu Video Meniu/ Opiuni Meniu Setri
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 - 17 18 19 20 21 22
Opiuni Meniu Setri
23
Mod Video/ Foto/ Redare
24
Meniuri Mod Redare- Funciile tergere/ protejare
25
MYNEXTBASE PLAYERTM
26
MYNEXTBASE PLAYERTM- Editare
27
MYNEXTBASE CLOUDTM
28
Conectare PC- Informaii despre actualizarea firmware-ului
29
Cardurile SD NextbaseTM
30
Întrebri frecvente (pagina 1)
31
Întrebri frecvente (pagina 2)
32
Informaii marcaj CE/ Acord licen software
33
Condiii garanie
34
Produse NextbaseTM
35
Funcii camere auto DVR
36
03
Precauii
V rugm s citii cu atenie acest manual înainte de utilizare i s-l pstrai pentru consultare ulterioar în cazul în care v vei confrunta cu o problem de funcionare.
AVERTIZARE: Nu expunei produsul la ploaie, umezeal sau ap sub nicio circumstan, acest lucru poate duce la electrocutare sau la izbucnirea unui incendiu.
ATENTIONARI:Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu efectuai decât operaiunile i reparaiile prevzute în acest manual în cazul în care nu suntei un tehnician calificat. Ducei camera video la un centru de service autorizat în cazul în care: - a fost expus picturilor de ploaie sau a intrat în contact cu apa; - nu pare s funcioneze normal; - performana este clar afectat;
LCD:
Ecranul cu cristale lichide (LCD) este un ecran complex, multistrat, cu 311,040 pixeli. Pixelii se pot defecta în timpul duratei normale de funcionare. Rata de defectare pentru 1 pixel = 0,000003%. Defectarea pixelilor o dat într-un an de funcionare este considerat normal, fr a produce îngrijorri
WEEE:
Eliminarea deeurilor de echipamente electrice i electronice i/sau a bateriilor de ctre consumatorii casnici din Uniunea European. Acest simbol aplicat pe aparat sau pe ambalajul acestuia indic faptul c echipamentul nu poate fi aruncat ca deeu menajer. Echipamentele i/sau bateriile uzate vor fi predate la centre autorizate s colecteze deeuri în vederea reciclrii echipamentelor electronice i/sau bateriile. Pentru mai multe informaii, contactai centrul de colectare a deeurilor din zona dumneavoastr.
PERICOL DE Unele dispozitive pot avea componente mici care ar putea fi înghiite.
SUFOCARE: A nu se lsa la îndemâna copiilor!
Atenionri Privind Utilizarea Camerei Video
1. Asigurai-v c parbrizul nu este murdar sau unsuros înainte de a monta suportul. 2. Poziionarea camerei video iN-CAR CAM nu trebuie s obstrucioneze vederea i nici s încurce
în vreun fel declanarea airbag-urilor în caz de accident. 3. Când nu utilizai produsul, v rugm deconectai adaptorul de la priza de 12/24Vdc
din maina dumneavoastr. 4. Camera video va fi curat cu cârp moale i uscat. În caz de murdrie persistent, turnai pe
cârp un detergent neutru diluat în 5 pân la 6 pri ap. Reinei c vopseaua sau straturile de protecie de pe camer ar putea fi afectate în cazul în care se folosete pentru curare alcool, diluant, benzen etc. 5. Evitai contactul cu letilele pentru c le putei deteriora. 6. La nevoie, curai atenie lentilele de sticl cu cârp moale i lichid special pentru ochelari. 7. Filmrile realizate cu acest dispozitiv de înregistrare au caracter strict personal. 8. Publicarea filmrilor pe Youtube, pe Internet sau pe alte canale este reglementat prin legislaia privind protecia datelor cu caracter personal, ale crei prevederi trebuie respectate. Filmrile realizate de un dispozitiv de înregistrare digital într-un mediu comercial, cum ar fi prin instalarea pe un camion, sunt reglementate inclusiv de normele referitoare la sistemele CCTV, care prevd aplicarea unei etichete privind utilizarea unui sistem CCTV, efectuarea filmrii fr sunet i informarea autoritii competente care acioneaz ca operator al acestor date. 9. Redarea coninutului video pe camera este interzis sau restricionat în anumite ri dac oferul poate vizualiza acest coninut. V rugm respectai legislaia în vigoare. 10. Nu încercai s reglai camera în timp ce conducei pentru c acest lucru v distrage atenia. 11. Înainte de a monta camera auto DVR verificai legislaia statului în care conducei. Unele legi
interzic sau restricioneaz plasarea obiectelor pe parbriz. ESTE RESPONSABILITATEA FIECRUI UTILIZATOR S MONTEZE CAMERA CONFORM LEGILOR IN VIGOARE! Montai întotdeauna camera auto NextbaseTM în aa fel încât s nu obstrucioneze vizibilitatea oferului asupra drumului. NextbaseTM nu îi asum nicio responsabilitate pentru amenzile primite sau daunele provocate. NextbaseTM nu îi asum nicio responsabilitate daunele sau pentru vtmrile suferite atunci când c mera auto era în uz. 12. Înainte de a utiliza pentru prima dat camera auto DVR este esenial s fie complet încrcat. Conectai camera prin portul USB la o surs de alimentare cum ar fi PC-ul sau o priz cu USB pentru aproximativ 2 ore.
Distragerea ateniei poate conduce la accidente i lacreterea riscului de vtmare sau deces. Întotdeauna ine-i ochii pe drum i fii ateni/vigileni la ceea ce se întâmpla în trafic.
04
Avertizri
Nerespectarea urmtoarelor avertismente poate conduce la un accident sau o coliziune care poate produce decesul sau rnirea mai multor persoane.
Avertizri privind distragerea ateniei
Aceast camera a fost creata pentru a crete contientizarea unor situaii din trafic, atunci când este utilizat corect. În cazul în care camera nu este utilizat corespunztor, putei fi distrai de ctre ecran, ceea ce poate conduce la un accident ce se poate solda cu rni serioase sau chiar cu decesul unor persoane. Nu încercai s accesai informaiile înregistrate sau s modificai setrile camerei în timp ce conducei. Informaiile stocate pe camera auto DVR trebuie vizionate doar atunci când vehiculul staioneaz i este parcat regulamentar conform legislaiei în vigoare. Setrile camerei auto DVR pot fi modificate doar atunci când vehiculul staioneaz i este parcat regulamentar conform legislaiei în vigoare. Meninei în permanena o stare ridicat de atenie în ceea ce privete mediul înconjurtor, nu rmânei blocat cu privirea în ecran, încercai s nu fii distrai de ecran. Dac v concentrai atenia asupra ecranului nu vei observa la timp anumite obstacole sau pericole. Responsabilitatea modului în care utilizati camera v aparine. Nu modificai setrile i nu accesai funcii care necesit un timp mai lung de utilizare a camerei auto DVR in timpul condusului. Parcai maina regulamentar înainte de a face acest gen de operaiuni. Redarea coninutului video pe dispozitive cu ecran care sunt vizibile oferului este interzis în unele state. V rugm s respectai legea.
Atenionri privind instalarea în vehicule
Nu instalai camera într-un loc care obstrucioneaza vederea oferului asupra drumului sau care interfereaz cu volanul, pedalele sau cu schimbtorul de viteze. Fixai cu atenie camera dac o montai pe bord. Nu amplasai camera în faa sau deasupra oricrui airbag.
Atenionri privind bateria
Majoritatea camerelor auto DVR folosesc baterii Litiu-ion. Dac recomandrile de mai jos nu sunt respectate, bateriile pot avea o durat de via scurtat sau pot prezenta un risc de deteriorare a camerei de bord, incendiu, arsuri chimice, scurgeri de electrolii i / sau vtmri. - Nu dezasamblai, nu modificai, nu reparai, nu perforai i nu deteriorai camerele DVR sau bateriile. - Nu scoatei i nu încercai s scoatei bateria care nu poate fi înlocuit de utilizator. - Nu expunei camera auto DVR la foc, expolzie sau alte pericole. - Nu expunei camera auto DVR la ploaie sau ap.
Avertizri privind existena unui magnet
Atât camera auto DVR cât i suportul de prindere pot conine magnei. În anumite circumstane magneii pot cauza interferene cu anumite dispozitive medicale interne, incluzând aici stimulatoarele cardiace i pompele de insulin. Camerele i suporturile care conin magnei trebuie sa fie inui la distana de astfel de dispozitive medicale. Magneii pot provoca pagube unor dispozitive electronice, cum ar fi: hard-disk-urile de pe laptopuri, cri de credit sau de membru. Avei grij când atunci când dispozitivele i suporturile care conin magnei se afl lâng dispozitive electronice sau carduri bancare de credit sau de membru.
05
Avertizri privind utilizarea
Notificri
Nerespectarea urmtoarelor avertismente notificri poate duce la vtmri corporale sau daune materiale sau poate influena în mod negativ modul de funcionare al camerei auto DVR.
Atenionri privind bateria
- Nu scufundai în ap sau alte lichide i nu expunei camera auto DVR la ploaie, ap sau alte lichide. - Nu lsai camera expus la o sursa de cldur sau într-o locaie cu temperatur ridicat, cum ar fi în soare
sau într-un vehicul nesupravegheat. Pentru a preveni deteriorarea camerei nu lsai camera în main sau depozitai-o într-un loc ferit de soare, cum ar fi în torpedou. - Nu utilizai camera în afara urmtorului interval de temperatur: de la -20°C pân la 45°C ( de la -4°F pana la 113°F) - Atunci când depozitai camera auto DVR o perioada mai lung de timp, stocarea se va face în urmtorul interval de temperatur: de la 0°C la 25°C (de la 32°F la 77°F) - Nu utilizai un cablu de alimentare sau un cablu de date care nu este aprobat sau furnizat de ctre NextbaseTM. - Contactai compania local care se ocup de eliminarea deeurilor pentru a elimina camera auto DVR i bateriile în conformitate cu legile i reglementrile locale aplicabile
Atenionri privind restriciile legale pentru montarea în parbriz
Înainte de a utiliza camera video DVR montat în parbriz, verificai legislaia locala în vigoare din zona în care va aflai. RESPONSABILITATEA MONTARII CAMEREI AUTO DVR IN CONCORDAN CU LEGILE I ORDONANELE ÎN VIGOARE REVINE EXCLUSIV UTILIZATORULUI. De asemenea, montai camera auto DVR NextbaseTM Dash Cam astfel încât s nu obstrucioneze vederea oferului asupra drumului. NextbaseTM nu îi asum responsabilitatea pentru niciun fel de amenzi, penaliti sau daune care pot fi suportate ca urmare nerespectrii oricrei legi sau ordonane locale aflate în vigoare în timpul de utilizare a camerei.
Atenionri privind cerinele legale pentru utilizarea camerei auto DVR
În anumite jurisdicii realizarea sau publicarea unor fotografii sau înregistrri video poate fi considerat ca fiind o încalcare a drepturilor la via privat ale unei persoane. Este responsabilitatea fiecrui utilizator s cunoasc i s respecte legislaia în vigoare în orice localitate/ stat în care se afl atunci când utilizeaz camera auto DVR. Înregistrrile video realizate cu camera auto DVR ar trebui sa fie doar pentru scop personal. Publicarea înregistrrilor pe Youtube, internet sau prin orice alt metod intr sub incidena legislaiei si a cerinelor privind datele cu caracter personal, legislaie ce trebuie respectat. O astfel de legislaie privind protecia datelor cu caracter personal poate interzice utilizarea i difuzarea de ctre dumneavoastr a filmrilor realizate cu camera auto DVR sau poate impune restricii în privina acestora. Noi, v recomand s verificai cerinele legale cu consilierul dumneavoastr legal înainte de a difuza orice înregistrare realizat cu camera auto DVR.
Notificri Senzor G
Senzorul G inclus în camera auto DVR msoara fora exercitat asupra sa, cu referire la fora G care este exercitat asupra noastr atunci când suntem staionai pe suprafaa pamântului. Senzorul G se va declana pentru a proteja orice înregistrare în curs de desfurare dac pragul de for stabilit în prealabil este depit. Protecia oferit de senzorului G va fi afectat negativ dac camera de bord NU este montat pe direcie vertical, respectiv cu obiectivul îndreptat ctre sau spre direcia de mers.
Informaiile despre fora G sunt obinute de la un senzor G nu sunt întotdeauna precise, deoarece pentru a furniza aceste date se utilizeaz metoda de eantionare în timp. Precizia valorilor înregistrate i furnizate de senzorul G depinde de acceleraia de la momentul în care a fost prelevat proba.
Pragurile de declanare a proteciei video se bazeaz pe depirea unei anumite valori între dou probe succesive, în oricare dintre cele trei axe ale senzorului G. Dac senzorul G de protecie nu declaneaz automat în timpul unui eveniment, atunci trebuie apsat butonul de protecie pentru a proteja fiierul. Protejarea fiierului poate fi facut prin intermediul funciei de redare a camerei auto DVR sau prin aplicatia MyNextbase ConnectTM pentru modelele cu Wi-Fi.
Inovaie, tiin i dezvoltare economic compatibilitate cu legislaia din Canada
Acest dispozitiv respect legislaia din Canada privind inovaia, tiina i dezvoltarea economic, respectiv standardul RSS care prevede scutirea de licen. Utilizarea trebuie sa respecte urmtoarele 2 condiii:
(1) dispozitivul nu trebuie sa creeze interferene (2) acest dispozitiv trebuie sa accepte interferene, inclusiv interferene care ii pot genera
probleme de funcionare.
În cazul în care camera auto DVR va fi utilizata în interiorul UK într-un mediu comercial, respectiv într-un camion, atunci regulile privind CCTV se aplica suplimentar celor privind protecia datelor cu caracter personal. Acest lucru înseamn c trebuie s informai cu privire la activitatea de CCTV prin lipirea etichetei de atenionare, s nu realizai înregistrri cu sunet i s informai autoritaile cu privire la cei ce controleaz datele colectate astfel. În cazul în care utilizai camera într-un mediu comercial în afara UK v rugm sa verificai legislaia care se aplic în locaia unde v aflai. V recomadm s verificai legislaia in vigoare înainte de a începe s utilizai o camer auto DVR într-un mediu comercial.
06
Declaraie de conformitate
Decleratie FCC
Acest dispozitiv este în conformitate cu regulile FCC capitolul 15. Utilizarea trebuie sa respecte urmtoarele 2 condiii:
(1) dispozitivul nu trebuie sa creeze interferene (2) acest dispozitiv trebuie sa accepte interferene,
inclusiv interferene care ii pot genera probleme de funcionare. Acest echipament a fost testat i s-a constatat c se încadreaz în limitele pentru un dispozitiv digital clasa B, în conformitate cu Partea 15 a regulilor FCC. Aceste limite sunt create pentru a asigura protecie rezonabil împotriva interferenei într-o instalaie rezidenial. Acest dispozitiv genereaz, utilizeaz i poate radia energie cu frecven radio i, dac nu este instalat i utilizat în conformitate cu instruciunile, poate produce interferene duntoare comunicaiilor radio. Cu toate acestea, nu exist nicio garanie c interferena nu va aprea într-o anumit instalaie. În cazul în care acest dispozitiv produce interferene duntoare recepiei radio sau TV, care pot fi determinate prin oprirea i pornirea dispozitivului, utilizatorul este încurajat s încerce s corecteze interferena printr-una sau mai multe din msurile urmtoare: - Reorientai sau reamplasai antena receptoare. - Mrii distana dintre dispozitiv i receptor. - Conectai dispozitivul la o priz dintr-un circuit diferit de cel în care este conectat receptorul. - Cerei sfatul distribuitorului sau al unui tehnician radio/TV experimentat. - Dispozitivul i antena sa nu trebuie instalate în acelai loc sau utilizate împreun cu o alt anten
sau un alt aparat. - Pentru respectarea cerinelor privind expunerea la frecvena radio, între antena receptoare
i persoana care utilizeaz dispozitivul se va pstra o distan minim de 20 cm.
ATENIONRI FCC: Acest produs nu conine piese care pot fi reparate de utilizator. Reparaiile trebuie fcute doar de ctre un centru de service autorizat Nextbase TM. Reparaii sau modificri neautorizate pot avea ca rezultat deteriorarea permanent a echipamentului i anularea garaniei i a autoritii dumneavoastr de a folosi acest dispozitiv în conformitate cu reglementrile prii 15.
07
FCC Declaraia de conformitate a furnizorului
DECLARAIA DE CONFORMITATE A FURNIZORULUI (47 CFR SECIUNEA 2.906).
Noi; Tank Design (Partea responsabil, care trebuie s fie situat în Statele Unite)
Prin prezenta, declarm c cerinele eseniale prevzute în seciunile 2.906 din CFR, din FCC, au fost pe deplin îndeplinite de produsul nostru aa cum este descris mai jos:
1. Informaii despre aplicant Nume companie: Portable Multimedia Ltd Adresa: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. UK Contact: Graham Lambert Tel: +44 02920 866429 Adresa de email: support@nextbase.com
2. Informaii produs Nume produs: Camer auto DVR Model: NBDVR222X Brand: Nextbase
3. Standard aplicat Standardele FCC Part 15 Subpart B: 2017 Numr raport: WTS19S02008902E
4. Compania utilizat pentru a face msurtorile: Nume: Waltek Services (Shenzhen) Co., Ltd. Adres: 1/F, Fukangtai Building, West Baima Rd Songgang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, People's Republic of China, 518105 Contact: Philo Zhong Tel: +86 755 8355 1033 802 Email: CB@waltek.com.cn Denumirea: CN1201 FRN: 523476
5. FCC Marcaj
6. Responsabiliti i obligaii Urmai cu strictee regulile FCC cuprinse în seciunile 2.906, 2.908, 2.909. 7. Deinator autorizaie Nume companie: Portable Multimedia Ltd Adresa: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. UK Contact: Graham Lambert Semntur: Adres: support@nextbase.com Tel: +44 02920 866429 Date: 20th Martie 2019 8. Compania responsabil în US. Nume companie: Tank Design Adresa: 158 Sidney Street, Cambridge, MA 02139, United States Contact: Mr Scott Watts Semntur: Email: SWatts@tankdesign.com Tel: (617) 388-8380 Data: 20th Martie 2019
O list complet de certificri poate fi gsit pe https://www.nextbase.com/certifications/
08
Caracteristici produs
Denumire model Cerine de alimentare Alimentare electrica
Rezoluie senzor Tipul de lentila/unghi / deschidere Rezoluie înregistrare Rezoluie înregistrare (cu camera spate ataata)
Rezoluie foto Dimensiune ecran Rezoluie ecran Formatul imaginii Cititor card memorie Card SD recomandat Capacitate fiier înregistrat card SD (cu setrile implicite)
Format înregistrare Baterie intern
Dimensiuni Greutate
NBDVR222X
5V / 1.5A
Cablu auto: 12-24Vdc (inclus) Tip Siguran: 32mm, 2A Output: 5Vdc
Kit alimentare permanent (achiziie opional)
2.12M Pixeli (1936 x 1097)
0.9M Pixel (1284 x 724)
Camera fa 6G / 140° / F1.6
Camera spate 4G / 30° / F2.5
Maxim 1920 x 1080 @30fps zi i noapte
1280 x 720 @30fps zi i noapte
Camera fa 1080P (1440x1080)
Camera spate 720P (1280x720)
720P (1280x720)
720P (1280x720)
1920 x 1080
1280x720
2.5"
732 (W) X 240 (H) pixeli x RGB (720)
16:9
MicroSD, Clasa 10, U1 up to 128GB
8-32GB SDHC / SDXC, U1, Clasa 10 (48mb/s), Recomandm utilizarea cardurilor Nextbase
8GB MicroSD = 45 minute de înregistrare 16GB MicroSD = 90 minute de înregistrare 32GB MicroSD = 180 minute de înregistrare 64GB MicroSD = 360 minute de înregistrare 128GB MicroSD = 720 minute de înregistrare
Mp4
Mp4
Baterie Li-Ion 3,7V / 280mAh (autonomie: circa 15 minute) Bateria permite închiderea în condiii optime a înregistrrii în eventualitatea întreruperii brute a alimentrii. Bateria nu poate înlocui conectarea la o sursa de alimentare prin cablul furnizat.
Camera fa 82 x 46 x 46
Camera spate 44 x 40 x 33
79g
22g
Mac este marc înregistrat a Apple Inc. în Statele Unite i în alte ri.
Windows este marc înregistrat a Microsoft Corporation în Statele Unite i în alte ri.
MicroSD TM i sigla microSD sunt mrci comerciale ale SD-3C, LLC.
Nextbase TM, MyNextbase Player TM, MyNextbase Cloud i Click & Go PRO TM sunt mrci înregistrate
al companiei Portable Multimedia Ltd.
09
Alte mrci comerciale i nume comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi.
Continut pachet
V rugm verificai coninutul pachetului.
Nextbase 222X Camer fa & Camer spate
Facei clic i du-te alimentat Mount
Cablu de alimentare (4m)
Cablu pentru conectare prin USB
Ghid rapid conectare camer auto DVR model 222X
Quick Start Guide
Extractor pentru tapierie Aspectul produsului poate diferi uor de cel prezentat mai sus.
Camera NextbaseTM poate înregistra atât drumul din
faa dumneavoastr, cât i drumul din spate.
Adeziv 3M ataament
Încarcai camera auto DVR în main folosind cablul de alimentare.
Conectai camera auto DVR la PC prin cablul USB.
Instalai rapid camera auto DVR utilizând
ghidul rapid de conectare.
Utilizai estractorul pentru a ascunde cablurile sub tapieria mainii.
Caracteristici produs
V mulumim c ai achiziionat acest produs Nextbase Dash Cam, în aceast seciune vom sublinia câteva dintrecaracteristicile disponibile cu acest dash cam.
Înregistrri la rezoluie HD
Utilizat individual, fr camera spate ataata, camera înregistreaz la 1920x1080 (full HD) la 30fps. Atunci când camera spate este ataat, camera fa va înregistra o reducere a rezoluiei la 1440x1080 pentru a maximiza performanele.
Compatibilitate camer spate
Camera Nextbase 222X este creata pentru putea realiza înregistrri duale. În acest fel înregistrai imagini atât cu drumul din faa dumneavoastra, cât i cu drumul din spate, asigurându-v c suntei protejat i în cazul unui impact din spate.
Display HD
Camera dispune de un ecran luminos, clar, de înalt definiie, de 2.5", cu tehnologie IPS pentru un unghi larg de vizualizare
Suport magnetic cu alimentare Click & Go Pro
Click&Go Pro este un suport magnetic cu încrcare creat exclusiv pentru NextbaseTM i care permite instalarea/ demontarea cu uurin a camerei cu doar o singur mân.
Senzor G/ Protejare fiiere
În cazul unui impact camera va proteja automat înregistrarea, împiedicând suprascrierea fiierului. Acest lucru se poate realiza i manual prin apsarea butonului de protejare. Fiierele individuale pot fi protejate i atunci când sunt vizualizate în modul redare.
Pornirea/oprirea automata
Camera video va porni i începe s înregistreze imediat ce este alimentat cu curent electric în conectorul de brichet, atunci când se pune contactul. Camera video se va închide automat în momentul în care se ia contactul.
Modul de parcare inteligent
Aceasta funcie declaneaza automat o înregistrare în momentul în care detecteaz micare, pentru un plus de sigurana atunci când maina este parcat.
Microfon i difuzoare incorporate
Înregistrai audio pentru a completa înregistrrile video.
Serviciul Nextbase CloudTM
Vizualizai i partajai înregistrrile realizate utilizând serviciul MyNextbase CloudTM. Încrcai înregistrarea video pe serverul NextbaseTM pentru a primi un link pe care s îl putei trimite prietenilor, asiguratorilor sau ctre reelele sociale. Încrcai fiierul video în seciunea special creata pe Mynextbase.com. Fiierul încrcat astfel va fi ters dup 30 de zile când expir i link-ul furnizat
10
Descriere piese componente i butoane de control
Mai jos putei identifica piesele componente i butoanele de control ale camerei.
9
1
2
Capac anti-praf
1 Punctul de conectare este situat sub capacul anti-praf.
Difuzoare
2 Integrate pentru a reda coninutul audio.
3
Lentila Unghi larg de vizualizare 140º.
Buton pornire/oprire
4 Pentru a porni/opri camera apsai i inei apsat timp
de 2 secunde. Când este ataat camera spate aapsai butonul pentru a seta poziia de afiare a imaginii camerei spate.
Butonul Meniu
5 Apsai butonul pentru a intra în meniul camerei.
6
Butonul Mod Apsai butonul pentru a selecta modul dorit: video/ foto/ redare.
MODE MENU
4
3
5
6
11
OK
10
11
7
8
LED uri
7 Dreapta: Albastru
- Led-ul albastru este pornit atât timp cât camera se încarc. Când încrcarea este complet led-ul se stinge chiar dac camera este alimentat în continuare
Stânga: Rou - Led-ul rou este activ în permanen când camera este activ. Când camera înregistreaz, led-ul lumineaz intermitent.
8 Butonul protejare
Apsai butonul în timpul înregistrrii pentru a proteja fiierul curent în cazul unei situaii urgente.
9 Ecran
Ecran de înalt rezoluie de 2.5".
10 Înregistrare
Mod video: Apsai pentru a porni/opri înregistrarea Mod foto: Apsai pentru a face fotografii În meniu Selectare/OK/Redare/Pauz
11 Butoane Sus/Jos
Utilizai butoanele pentru a naviga în meniul camerei. În modul video: Butonul Sus ativeaz/ dezactiveazînregistrarea audio. Butonul jos activeaz/ dezactiveaz ecranul. În modul redare: Derulai printre fiierele video sau printre poze.
11
Descriere piese componente i butoane de control (continuare)
Mai jos putei identifica piesele componente i butoanele de control ale camerei.
14
12
15
13 16
Capac USB
12 Portul USB se gasete sub capacul anti-praf.
Butonul de resetare
13 Apsai butonul pentru a fora restartarea camerei.
14
Slot pentru carduri microSD Introducei cardul MicroSD aici, având grij ca, contactele aurii s fie orientate spre partea
pe care se gsete ecranului camerei
Microfon
15 Microfon încorporat pentru a înregistrare audio.
16 Punct de conectare pentru camera spate
Conectai camera spate la camera frontal. Camera frontal trebuie s fie închis atunci când conectai sau conectai camera spate.
12
Instalarea în vehicul
V rugm s urmai instruciunile de mai jos pentru prima instalare a camerei auto DVR. Pentru utilizarea de zi cu zi, pur i simplu scoatei camera de pe suport, dup cum este necesar.
1 Inserai cardul SD Inserai un card microSD compatibil (clasa 10, U3) în camera auto DVR, astfel încât contactele aurii s fie orientate ctre ecranul LCD. Apsai cardul de memorie pân când face clic.
1
Not:
- Utilizai marginea unei monede mici (sau a unui obiect similar) pentru a împinge cardul de memorie
în loc, dac este necesar.
Cardul este inserat corect în momentul în care face ,,clic", o a doua apsare spre interior va elibera
cardul de memorie.
- Pentru cele mai bune rezultate, v recomandm s folosii carduri SD NextbaseTM.
- Nu îndeprtai i nu introducei cardul de memorie atunci când camera auto DVR este pornit.
Acest lucru poate deteriora cardul de memorie.
2 Scoatei capacul de praf din carcasa camerei auto DVR Îndeprtai capacul de praf situat pe partea din fa a camerei auto DVR pentru a avea acces punctul de montare. Pentru a îndeprta capacul de praf, ridicai capacul din carcasa camerei.
2
Not:
- În cazul în care camera auto DVR nu este utilizat pentru o perioad mai mare de timp,
montai la loc capacul de praf pentru a ajuta la pstrarea componentelor fr praf sau ali contaminani.
3 Ataai suportul magnetic la camera auto DVR
Introducei suportul în spaiul aflat sub capacul de praf îndeprtat la pasul anterior.
3
Odat fixat suporul, magneii vor ine cele dou pri împreun. Pentru mai multe detalii despre
suportul de prindere consultai pagina 18.
13
MODE MENU MODE MENU
Instalarea în vehicul (continuare) 4
5 12-24Vdc
Rolul diagramei de mai sus este unul ilustrativ Extractor pentru montaj cablu alimentare (inclus)
4 Conectai camera cu vedere spre spate Oprii camera auto DVR i conectai pur i simplu camera cu vedere spre partea la camera dumneavoastr utilizând priza din partea dreapt, asigurându-v c obiectivul este orientat înapoi, în vehiculul dumneavoastr. Asigurai-v c ai oprit camera auto DVR i c aceasta nu este alimentat cu energie electric.
5 Conectai cablul de alimentare la priza de 12-24 Vdc a vehiculului. Camera auto DVR va porni automat i va începe înregistrarea odat ce energia va fi disponibil, de regul, odat ce contactul a fost pornit. De asemenea, putei achiziiona i monta un kit de alimentare permanent. Aceasta conecteaz camera auto DVR direct la cutia de sigurane a vehiculului pentru a o alimenta, lsând priza de 12 Vdc disponibil pentru încrcarea telefonului sau a altor dispozitive. Kit-ul de alimentare permanent include convertorul de la 12-24Vdc la 5Vdc si circuitul de protecie a bateriei. Pentru informaii suplimentare consultai paginile 9-10 din Manualul pentru accesorii NextbaseTM . Poziionai cablul de alimentare în jurul parbrizului plecând de la camer ctre priza de 12-24 Vdc, asigurându-v c vederea nu este obstrucionat, respectiv cablul nu este o distragere. Folosii extractorul inclus (jos, stânga) pentru a desface mai uor cptueala vehiculului dumneavoastr pentru a stoca/ ascunde cablul. Pentru mai multe detalii, consultai pagina 18, ,,Poziionarea camerei auto DVR." Not: - NU conectai camera auto DVR direct la o surs de 12 Vdc prin tierea adaptorului pentru priz. Acest lucru duce la deteriorarea permanent a camerei.
14
Instalarea în vehicul (continuare)
1
6 Conectai cablul de alimentare
Conectai cablul de alimentare livrat (1) la portul USB din suportul de alimentare.
NU conectai cablul de alimentare la portul USB din camera auto DVR.
6
Odat ce cablul de alimentare este conectat i vehiculul este pornit camera este alimentat
i va porni automat. Atunci când este conectat o camer pentru vedere în spate pe ecranul
LCD al camerei vei vedea o imagine în imagine (PiP) în partea stâng. care arat imaginea
înregistrat de aceasta(vezi mai jos, stânga).
OK
MODE MENU
15
MODE MENU MODE MENU
Instalarea în vehicul (continuare) 7 8 9
7 Scoatei folia care acopera stratul adeziv Îndeprtai folia de culoare roie pentru a expune suprafaa adeziv. Acum suntei gata de montarea pe parbriz.
8 Poziionai camera auto DVR Asigurai-v c avei camera auto în poziie orizontal i orientat direct pe parbriz. Asigurai-v c obiectele vizibile pe ecranul camerei auto DVR sunt încadrate corespunztor i ajustai dup cum este necesar.
9 Atasai camera pe parbriz Când suntei mulumit de modul în care ai plasat i orientat camera auto DVR, lipii ferm suportul pe parbriz.
16
Instalarea în vehicul (continuare) 10
MENU
MODE MENU
MODE MENU
MODE MENU
10 Reglarea poziiei camerei auto DVR Cu suportul ataat la parbriz, asigurai-v c obiectele de pe ecranul camerei auto DVR sunt afiate (atât imaginile de pe camera fa, cât i cele de pe camera spate) i sunt centrate corespunztor. Dac este necesar le putei regla dup cum este nevoie. Asigurai-v c drumul este în centrul imaginii. Dac este vizibil o poriune prea mare din cer, riscai ca anumite detalii ale drumului sa nu fie foarte clare. Asigurai-v c pe ecranul camerei drumul se vede foarte clar. Reglai camera spate astfel încât s priveasc pe geamul din spate al vehiculului. Folosii ambele mâini pentru a poziiona corect camera spate. Dac este posibil, setai poziia lentilei camerei spate înainte de ataarea ei la camera fa. Alimentai camera doar dup ce ai atasat camera spate. Dup ce ai ataat camera spate apsai butonul de pornire pentru a seta poziia în care este afiata imaginea preluata de la aceasta pe ecranul camerei fa. Putei alege una din variantele: PiP stânga, PiP dreapta, Vedere din spate Oprit, Vedere din spate pe ecran complet. Atunci când reglai obiectivul camerei spate este recomandat sa utilizai modul ecran complet astfel încât sa vedei mai uor ce poate vedea camera spate i s putei ajusta în consecin. NU încercai s reglai camera auto DVR în timp ce conducei.
17
Poziionarea camerei auto DVR
V rugm s citii i s urmai instruciunile de mai jos pentru funcionarea în siguran a camerei auto DVR în vehicul.
Înainte de a instala camera auto DVR pe parbriz, verificai legislaia local in vigoare. Unele legi interzic sau restricioneaz plasarea obiectelor pe parbrizul unui vehicul cu motor. ESTE RESPONSABILITATEA UTILIZATORULUI DE A MONTA DISPOZITIVUL ÎN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE. Montai întotdeauna camera auto DVR Nextbase TM într-o locaie care nu împiedic vederea oferului asupra drumului. Nextbase TM nu îi asum nicio responsabilitate pentru amenzile, penalitile sau daunele care ar putea fi suportate ca urmare a oricrei legi locale referitoare la utilizarea camerei auto DVR Nextbase TM. Conform instruciunilor de instalare, trebuie s instalai camera auto DVR, astfel încât s nu obstrucioneze vederea oferului asupra drumului (deasupra zonei roii), de preferin pe partea pasagerului vehiculului sau în spatele oglinzii retrovizoare. Camera auto DVR trebuie s vad printr-o seciune clar a parbrizului, de preferat într-o zon acoperit de tergtoarele de parbriz (zona verde). Cu toate acestea, camera auto DVR ar trebui instalat astfel încât s nu intre semnificativ în interiorul zonei permise. O intruziune de 40 mm în zona indicat cu verde este maximul permis de legislaia britanic.
Ascunderea cablurilor
Montai cablul astfel încât s nu obstrucioneze vederea în oglinda retrovizoare. Atunci când ascundei cablul asigurai-v c nu exist niciun fel de blocaj. Dac este necesar utilizai extractorul furnizat pentru a desprinde tapieria (vezi foto).
Note despre poziionarea camerei auto DVR
- NU montai camera auto DVR în faa oferului, respectiv în zona ilustrat cu rou în poza din stânga acestei pagini.
- Când instalai camera auto DVR într-un vehicul, fixai cât mai bine dispozitivul de parbriz i, dac este posibil, ascundei cablul de alimentare sub tapierie.
- Montai cablul de alimentare al camerei astfel încât sa nu interfereze cu volanul, pedalele sau cu schimbtorul de viteze.
- NU montai camera auto DVR în zona de deschidere a airbagurilor sau într-o poziie în care s obtureze vederea ctre oricare din oglinzi.
- Nu se recomand s manevrai camera auto DVR în timp ce conducei. Tehnologia Start-Stop încorporat în dispozitiv anuleaz orice necesitate de a aciona comenzile în timp ce conducei.
- Ajustai setrile sau vizualizai înregistrrile în timp ce suntei parcat, nu în timp ce conducei. - Dup ce ai setat camera auto DVR, setai pe Pornit (ON) funcia de protecie a ecranului,
astfel dup 30 de secunde ecranul se va stinge automat i nu va mai reprezenta o distragere pentru ofer. - În imaginea de mai jos gsii poziia sugerat pentru amplasarea camerei auto DVR. Asigurai-v c atât linia de vedere a camerei auto DVR, cât i cea a camerei spate nu sunt obstrucionate de obiecte din main, cum ar fi ca oglinda retrovizoare.
Accesorii
Pentru camera dumneavoastr NextbaseTM putei achiziiona mai multe accesorii, printre care kitul de alimentare permanent i filtrul de polarizare. Aceste accesorii pot influena poziionarea camerei. Pentru mai multe informaii despre cum s poziionai i s utilizai aceste produse, v rugm s descrcai "Manualul pentru accesorii" Nextbase de pe www.nextbase.com
MODE MENU
18
Montai ataamentul
Pentru a fixa fiecare suport, alinia i clemele de fixare cu orificiile de pe suportul adeziv/ventuz, apoi trage i ferm spre dreapta pân când auzi i un clic. Pentru a scoate parte de sus, procedai în ordine invers trgând spre stânga pân când pute i scoate suportul de pe clemele de fixare.
Curai parbrizul cu o cârp uscat/curat pentru a asigura aderen între sticl i suport. Ave i grij ca, dup montare, camera auto DVR s nu obstrucioneze vederea înainte a oferului.
Îndeprtarea reziduurilor adezive
Dac dorii s îndeprtai suportul adeziv de pe parbriz, utilizai ap cu spun cald sau o soluie bazat pe alcool pentru a scpa de orice reziduuri lipicioase i a v asigura c parbrizul dumneavoastr rmâne curat i clar. Lsarea reziduurilor pe parbriz pentru o perioad lung de timp va îngreuna eliminarea acestora. Dac apa cald sau o soluie pe baz de alcool se dovedete ineficient, poate fi necesar s folosii un obiect ascuit mic, cum ar fi o lam. În acest caz, protejai-v degetele i avei grija s nu zgâriai parbrizul.
19
MODE MENU
Prima Utilizare
Pentru a asigura configurarea rapid i cât mai simpl am creat un meniu special pentru prima utilizare care este uor de urmat: Acest meniu este utilizat pentru a seta limba, data i ora.
Acest meniu va aprea atunci când: 1. Camera este pornit pentru prima dat. 2. Dup realizarea unei actualizri de firmware, dac funcia "Pstreaz setrile utilizatorului" a fost setat pe Oprit (OFF). Dac aceast funcie este setat pe Pornit (ON), camera auto va porni automat cu setrile intacte. 3. Dup ce setrile camerei auto au fost resetate utilizând opiune ,,Setri implicite" din meniu.
Urmai instruciunile de pe ecran pentru a selecta: Limba, ora i data.
Not: - Meniul "Prima utilizare" (First Time Use) este disponibil
pentru a v asigura setarea rapid a camerei. Setrile pe care le alegei în timpul primei utilizri pot fi modificat ulterior în orice moment utilizând meniurile de configurare.
Înainte de a putea folosi pentru prima dat camera auto DVR, este esenial ca aceasta s fie încrcat complet. Conectai camera auto DVR prin portul USB la o surs de alimentare casnic, cum ar fi un computer sau o priz USB pentru aproximativ 2 ore.
Language
English
Dansk OK
Deutsch
Espanol
Enter
Folosii butoanele SUS i JOS pentru a selecta funcia dorit i apsai OK pentru a confirma selecia.
Language English Dansk Deutsch Espanol
Enter
Setai timpul 00 : 00 : 00
Inapoi
Inainte
Setai formatul datei DD / MM / YY
Inapoi
Inainte
Setai formatul datei 01 / 01 / 2019
Inapoi
Inainte
Configurarea iniial complet
Configurarea iniial este complet. Putei modifica alte
setri, dac este necesar, din meniuri.
Inapoi
Inainte
20
Meniuri
Apsai butonul Menu pentru a accesa meniul Video al camerei auto DVR .
Menu Videa Resoluia Expunerea Înregistrare Audio Lungimea Videoclipului
Inapoi
OK Inainte
MODE MENU
Setrile implicite au fost selectate cu atenie pentru a v permite s folosii camera auto DVR fr a fi necesar modificarea vreunei setri. Cu toate acestea, dac dorii s modificai o setare v rugm urmai instruciunile de mai jos: - Folosii butoanele sus i jos pentru a evidenia funcia pe care dorii s o modificai i apsai
buton OK pentru a intra în submeniul de setri. - Odat ajuns în submeniu, utilizai butoanele sus i jos pentru a evidenia setarea dorit, apoi
apsai OK pentru a confirma selecia dumneavoastr i pentru a reveni la meniul video. - Apsai de dou ori butonul MENU pentru a reveni la modul video.
Note: - Meniurile nu sunt accesibile în timp ce camera auto DVR înregistreaz. - În cadrul meniului de configurare, care poate fi accesat prin apsarea de dou ori a butonului
MENU, exist opiunea ,,Setri implicite" care v permite s resetai camera auto la valorile implicite din fabric, dac este necesar.
Optiuni Meniu Video
Menu Videa Resolutie Expunerea Înregistrare Audio Lungimea Videoclipului
Inapoi
Inainte
1 Resoluia
Schimbai rezoluia de înregistrare a camerei auto.
Opiuni: 1080P @ 30FPS, 720P @ 30FPS, 720P @ 60FPS Implicit: 1080P Camera spate înregistreaz video la 720P. Rezolutia camerei spate nu poate fi modificat. Cu camera spate ataat vei putea alege pentru camera faa s realizai înregistrri la rezoluie la 1080P sau 720P. Rezoluia de înregistrare a camerei spate este fix. Cu o camer cu vedere spre spate ataat, nu vei putea pentru a înregistra la 60FPS. Not: Fr o camer spate ataat, camera auto frontal înregistreaz la rezoluie 1920x1080 (full HD). Când camera din spate este ataat, rezoluia camerei fa se va reduce la 1440x1080 pentru a maximiza performana.
2 Expunerea
Reglai nivelul de expunere pentru diferite condiii de iluminare.
Opiuni: Valorile selectabile sunt cuprinse între -6 i +6 Implicit: 0
3 Înregistrare audio
Pornii / Oprii microfonul pentru înregistrarea video.
Opiuni: Pornit i Oprit Implicit: Pornit
Lungimea videoclipului
4 Setai lungimea fiierelor video înregistrate individual.
Camera auto DVR va continua s înregistreze completând cardul de memorie. Când cardul de memorie devine plin, cel mai vechi fiierul va fi ters automat, pentru a face spaiu pentru noua înregistrare. Not: Fiierele protejate nu vor fi suprascrise. Dac cardul SD atinge capacitatea maxim vi se va solicita s formatai / stergei cardul SD.
Opiuni: 1 minut, 2 minute, 3 minute Implicit: 1 minut
21
Optiuni Meniu Video
Menu Videa Ora & Data Senzor G
Inapoi
Inainte
Ora & Data
5 Pornii / Oprii afiarea datei i a orei în partea de
jos a ecranului pe fiierele înregistrate.
Opiuni: Pornit i Oprit Implicit: Pornit
Senzor G
6 Oprii sau reglai sensibilitatea intern a senzorului G.
Senzorul G detecteaz forele care vor protejai înregistrarea curent în caz de coliziune. Cu cât este mai mare sensibilitatea senzorului G, cu atât va fi nevoie de mai puin for pentru a declana protejarea automata a fiierului înregistrat în acel moment. Not: Dac avei o main cu suspensie ferm, v sugerm s ajustai sensibilitatea la nivel sczut (LOW). La fel, dac avei o suspensie moale v sugerm s ajustai sensibilitatea la nivel înalt (HIGH).
Opiuni: Oprit, Sczut, Mediu, Înalt Implicit: Mediu
Meniuri (continuare)
Când suntei în meniul video apsai butonul Menu pentru a accesa meniul de setri.
Meniul Setare
Formatarea Cardului SD
Ora & Data OK
Limba
Protectie Ecran
Inapoi
Inainte
MODE MENU
Opiuni Meniu Setri
Meniul Setare
Formatarea Cardului SD
Ora & Data
Limba
Protectie Ecran Inapoi
Inainte
1 Formatarea cardului SD
Formatai cardul SD introdus. Tot coninutul cardului se va terge. Not: Pentru performane stabile, se recomand s formatai cardul de memorie la fiecare 2-3 sptmâni. Ar trebui s facei acest lucru numai dup ce ai fcut backup orice fiiere de pe card pe care dorii s le pstrai.
2 Ora i data
Ajustai data / ora dup cum este necesar folosind butonul Ok pentru a comuta între câmpuri i utilizai butoanele sus i jos pentru a seta valorile. Apsai MENU pentru a iei i a reveni la Meniul Setare.
3 Limba
Selectai limba preferat
Opiuni: Englez, Danez, German, Spaniol, Francez, Italian, Olandez, Norvegian, Finlandez, Suedez. Implicit: Utilizeaz selecia dumneavoastr de la prima utilizare.
4
Protecie Ecran Activai funcia de protecie a ecranului astfel încât
ecranul s se sting dup 30 de secunde de inactivitate.
Apsai orice buton pentru a reactiva ecranul.
Opiuni: Pornit i Oprit
Implicit: Oprit
22
Opiuni meniu Setri (continuare)
Meniul Setare
Sunete Dispozitiv
Oprire Automat
Numrul de înmatriculare
Modul Parcare
Inapoi
Inainte
5 Sunete dispozitiv
Pornii / Oprii semnalul sonor care se aude la apsarea unui buton. Sunetul de pornire NU poate fi dezactivat.
Opiuni: Pornit i Oprit Implicit: Pornit
6 Oprire automat
Reglai durata înregistrrilor dup oprirea automat. Aceasta funcie este utilizat pentru a continua înregistrarea în cazul în care intervine o pierdere brusc a energiei în vehicul.
Opiuni: 10 secunde, 1 minut, 2 minute Implicit: 10 secunde
7 Numrul de înmatriculare
Introducei numrul de înmatriculare al vehiculului dumneavoastr pentru a fi afiate pe fiierele video înregistrate. Folosii butonul OK pentru a comuta între câmpuri i butoanele sus i jos pentru a seta valori.
Modul parcare
8 Când modul de parcare a fost activat camera auto intr
în modul standby automat când alimentarea a fost oprit (de obicei când scoatei cheia de contact). De asemenea, camera va intra în modul standby i atunci când pentru o perioad de timp de 5 minute nu detecteaz micare. Dac camera auto detecteaz micarea fizic a vehiculului, aceasta va porni automat i va înregistrara un videoclip protejat de 30 de secunde. Dac dup aceast perioad camera nu detecteaz nicio micare fizic, atunci aceasta va reveni la modul standby. Dac micarea fizic continu atunci camera va continua s înregistreze normal.
Opiuni: Pornit i Oprit Implicit: Oprit
Menuiel Setare
Istoricul înregistrrilor
System Info
Pstrai Setrile Utilizatorului
Setri Implicite
Inapoi
Inainte
Istoricul înregistrrilor
9 În unele tri exist legi care limiteaz numrul de filme
pe care le poate stoca camera auto DVR. Valoarea implicit este ,,Maxim" ceea ce permite camerei auto s înregistreaz i stocheaz videoclipuri fr restricii. În cazul in care este selectat ,,Minim" numrul de fiiere înregistrate i stocate simultan va fi limitat la doar 4 fiiere. Când un nou fiier este înregistrat, acesta va suprascrie cel mai vechi fiier, pstrând numrul de fiiere stocate la maximum 4. Not: Când selectai ,,Minim", vei fi rugat s confirmati c toate fiierele vor fi terse. Înainte de a selecta modul de stocare ,,Minim" copiai pe alte dispozitive fiierele pe care dorii s le pstrai (inclusiv fiierele protejate). În timpul înregistrrii, fiierele protejate nu sunt luate în calcul la limita de 4 videoclipuri. Se presupune c aceste videoclipuri sunt importante deoarece acestea sunt protejate fie de activitate anormal a senzorului G, fie printr-o activare manual a funciei de protecie.
Opiuni: Maxim i Minim Implicit: Maxim
10
Informaii sistem În acest opiune gsii informatii despre modelul camerei
auto, starea bateriei, versiunea de firmware i despre
cardului SD.
Aceast informaie acoper mai multe ecrane (pagini),
apsai OK pentru a derula dup cum este necesar.
Pstrai setrile utilizatorului
11 Activai acest opiune pentru a v pstra setrile
individuale în timpul procesului de actualizare a camerei auto DVR. Dac dorii revenirea la setrile implicite selectai Oprit înainte de a realiza actualizarea camerei.
Opiuni: Pornit i Oprit Implicit: Oprit
Setri implicite
12 Resetai setrile camerei auto DVR la setrile implicite.
23
Mod Video
Imaginea de mai jos explic diferitele informaii afiate pe ecran atunci când camera auto este în modul Video. Unele pictograme vor fi afiate doar atunci când funcia relevant a fost selectat în meniul Video, aa cum este descris mai jos.
2
3
MODE MENU
1
4
OK
16:04:37 01/02/2019
5
67
1
Înregistrare audio pornit Poate fi oprit în meniul de configurare al camerei.
Mod de parcare activat
2 Poate fi dezactivat în meniul de configurare al camerei.
3
Fiierul este protejat Acest pictogram va aprea fie când butonul ,,protejeaz" este apsat manual,
fie când senzorul G este declanat.
Vizualizai imaginea înregistrat de camera spate direct pe ecranul
4 camerei frontale (când camer spate este ataat).
Când camera spate este conectat, vei putea vizualiza înregistrrile realizate de aceasta pe ecranul camerei dumneavoastra. Apsând butonul de alimentare putei schimba poziia imaginii în imagine (stânga, dreapta, oprit, ecran complet).
Durata înregistrrii
5 Putei realiza înregistrri cu o lungime de pân la 3 minute. Lungimea poate
fi modificat în meniul de configurare al camerei.
6
Afiare orei Poate fi modificat manual în meniul de configurare al camerei.
7 Afiare datei
Poate fi modificat manual în meniul de configurare al camerei.
Mod Foto
Imaginea de mai jos explic diferitele informaii afiate pe ecran atunci când camera auto este în modul Foto. Atunci când camera spate este ataat se realizeaz automat 2 fotografii, câte una pentru fiecare camer.
8
8 Mod Foto
Apsai butonul ,,Mode" pentru a comuta între modurile video, foto i redare.
MODE MENU
Afiare orei
4
OK
9 Poate fi modificat manual în meniul
de configurare al camerei.
16:04:37 01/02/2019
Afiare datei
10 Poate fi modificat manual în meniul
de configurare al camerei.
9 10
Mod Redare
Imaginea de mai jos explic diferitele informaii afiate pe ecran atunci când camera auto este în modul Redare.
11
12
160359_01022019_001.JPEG/MP4
13
OK:
1234 ABC 1234 ABC
MODE:
OK
16:04:37 01/02/2019 :NEXT :PREV
MODE MENU
14
15
16
17
11 tampila logo-ului Nextbase
12 Nume de fiier
Fotografiile sunt salvate în format JPEG. Videoclipurile sunt salvate în format .AVI.
13 Durat înregistrare
Arat durata scurs de la momentul în care a început înregistrarea curent.
14 Informaii afiate
Pe înregistrare vor aprea datele afiate (numr înmatriculare, dat, or, etc.)
15 Opiuni de redare
Apsai înregistrare pentru Redare / Pauz. Apsai Mode pentru a opri vizualizarea i a reveni la navigarea prin fiiere.
Navigarea printre fiiere
16 Apsai butoanele din dreapta ecranului
camerei pentru a derula printre fotografiile i videoclipuri stocate pe cardul SD.
17 Afiare data/or
Data i ora pot fi modificate manual
24
în meniul de configurare al camerei.
Meniu Mod Redare
Dac butonul Menu este apsat în timp ce derulai printre videoclipuri vei deschide Meniul Redare ce v ofer opiunea de a proteja, anula protecia sau terge fiiere. Putei utiliza butonul Menu ca buton înapoi.
Cum tergei fiierele?
Utilizând sgeile sus i jos, selectai ,,tergei fiierele" În pagina urmtoare, vei fi întrebat dac dorii s tergei DOAR videoclipul / fotografia selectat sau dac dorii s tergei toate fiierele (neprotejate). Dup ce ai fcut selecia, vi se va cere s confirmai alegerea. Dup ce confirmai alegerea, vei fi redirecionat înapoi la Modul Redare astfel veti putea continua s derulai printre videoclipuri i fotografii.
Cum protejai/ anulai protecia unui fiier?
Utilizând sgeile sus i jos, selectai ,,Protejare fiierele"În pagina urmtoare, vei fi întrebat dac dorii s protejai sau s anulai protecia pentru fiierul selectat. Nu putei proteja un fiier protejat deja. Aceast operaiune va avea ca efect întoarcerea în pagina de redare. Atunci când operaiunea de protejare/ anulare protecie pentru un fiier este finalizat cu succes, pictograma cu lact rou este afiata/scoas din dreptul fiierului. Acest lucru va fi vizibil in pagina de redare unde vei fi redirecionat imediat ce ai confirmat selecia.
Meniul Redare
terge Fiierele Proteja Fiierele
Inapoi
Inainte
terge Fiierele tergei acest fiier ?
Anuleaz OK
Inapoi
Inainte
Fiierele protejate nu pot fi terse. Anulai protecia pentru a le putea terge.
terge Fiierele terge fiierul
terge Toate Fiierele
Inapoi
Inainte
terge Fiierele terge Toate Fiierele ?
Anuleaz OK
Inapoi
Inainte
160359_01022019_001.JPEG/MP4
OK:
1234 ABC 1234 ABC
MODE:
16:04:37 01/02/2019
:NEXT :PREV
Meniul Redare terge Fiierele Proteja Fiierele
Inapoi
Inainte
Proteja Fiierele Proteja Fiierul Fisier Neprotejat
Inapoi
Inainte
160359_01022019_001.JPEG/MP4
Pictograma Lact rou va fi adugat atunci când fiierul este protejat.
OK:
1234 ABC 1234 ABC
MODE:
Pictograma Lact rou va fi înlturat
16:04:37 atunci când protecia fiierulului este
01/02/2019
:NEXT :PREV anulat.
25
MyNextbase Player - Soft de Redare
Vizualizai, editai i partajai înregistrrile dumneavoastr pe computer cu noul soft gratuit pentru PC/MAC. Conectai camera auto DVR prin USB (consultai seciunea Conexiune la PC", pagina 29) sau utilizai cititor de carduri SD (integrat sau extern) i inserai fiierele în fereastra playerului MyNextbaseTM. Acestea vor aprea în lista de fiiere din partea dreapt jos a ferestrei. MyNextbase Player TM poate fi descrcat gratuit din seciunea ,,Support and Downloads" de pe pagina: www.nextbase.com. Reinei c nu toate funciile MyNextbase Player sunt disponibile pentru videoclipuri realizate cu anumite modele de camere. De exemplu, camera auto 222 nu înregistreaz date GPS, deci funcii precum harta i vitezometru nu sunt disponibile. Ins, putei vizualiza, edita i partaja videoclipurile dumneavoastr.
Cerine minime sistem:
Windows: Windows 10
Mac: 10.9
MyNextbase Player
Add Video
Update Dash Cam
Snapshot
1
2
3
Edit Video
4
Share Video
5
13
Add Video
Remove
6
Settings Save
190430_111804_009.MP4
7
Help
8
4 Editai videoclipurile În cadrul procesului de editare video putei altura mai multe videoclipuri, decupa clipurile, aduga note sau titluri i modifica setrile de ieire. Consultai pagina urmtoare (pagina 27) pentru mai multe detalii.
Distribuii videoclipurile 5
Aceast funcie v permite s partajai cu uurin videoclipurile realizate cu camera auto DVR ctre companiile de asigurri i social media. Consultai pagina 28 pentru detalii despre MyNextbase Cloud TM.
6 Setri Deschide pagina în care putei modifica setrile MyNextbase PlayerTM. Opiunile disponibile includ: limba, unitatea de vitez, opiuni de actualizare software, furnizorul de hri (Google Maps sau Open Street Maps), sfaturi de conectare, rapoarte de eroare i oferte speciale NextbaseTM.
7 Ajutor Deschide meniul de ajutor pentru MyNextbase ConnectTM. Opiunile disponibile includ: cum s utilizm, verific actualizrile disponibile, site-ul web NextbaseTM, ajutor i asisten, transmiterea diagnosticrii, înregistrarea camerei auto, contactai-ne i despre noi.
8 Fereastra de redare Afieaz videoclipuri redate în MyNextbase ConnectTM.
14
File List
10
00:00
00:00
9
11
12
Adugai videoclipurile 1
Adugai un videoclip în lista de fiiere pentru a putea fi vizualizat, editat i partajat. Dac facei clic
vei deschide fereastra dumneavoastr pentru explorarea locaiilor din computer. Cardul SD va aprea ca
un dispozitiv extern. Odat localizat, selectai fiierul/fiierele pe care dorii s îl/le importai.
2 Actualizarea camerei auto DVR Putei actualiza firmware-ul camerei prin MyNextbase Player TM. V rugm s reinei c o conexiune la internet este necesar pentru a accesa cea mai recent versiune de firmware. Putei actualiza camera auto 222 prin MyNextbase Player TM DOAR dac utilizai un computer. Aceast funcie NU va funciona pe dispozitivele Mac. Pentru mai multe informaii, consultai pagina 29 (Actualizri firmware).
3 Instantanee În timpul redrii video, oprii videoclipul pe cadrul pe care dorii s-l capturai. Putei parcurge cadru cu cadru înregistrarea folosind controalele video de sub cronologia de redare sau sgeile stânga / dreapta. Dac facei clic pe ,,Snapshot" va aprea o caset de dialog cu un buton ,,Salvai imaginea". Facei clic pentru a salva imaginea în format PNG într-o destinaie la alegere.
Zoom 9
Utilizai pentru a mri / micora fereastra de redare. Putei utiliza, de asemenea, rotia de derulare de pe mouse. Cronologie video 10 Afieaz poziia de redare. Mutai cursorul pentru a v deplasa într-un anumit punct din videoclip. 11 Controale de redare video Utilizai pentru a controla redarea videoclipurilor. Opiunile disponibile sunt: ajustarea culorii, urmtorul / precedentul videoclip, cadrul urmtor / anterior, oprii, redai, întrerupei. 12 Controale de volum Controlai volumul audio al videoclipului în curs de redare. Bara de gestionare a fiierelor 13 Adugai, eliminai, salvai i filtrai videoclipurile din lista de fiiere. 14 Lista de fiiere Afieaz biblioteca video care este gata pentru redare i editare. Aceast list poate fi filtrat în mai multe feluri, inclusiv prin nume, dat, rezoluie sau dac fiierul este protejat.
26
MyNextbase Player - Editarea videoclipurilor
Pentru a utiliza MyNextbase PlayerTM pentru a edita fiierele înregistrate, trebuie s v asigurai c fiierul pe care dorii s îl editai ruleaz în fereastra Redare. Putei face acest lucru fcând dublu clic pe fiier aa cum apare în fereastra List fiiere. Când fiierul este redat, facei clic pe butonul ,,Editare" pentru a începe procesul de editare în 6 pai.
1. Alturai videoclipuri Primul pas v permite s creai un singur fiier video din mai multe videoclipuri. Videoclipul dumneavoastr va aprea în centrul ecranului cu butoane de o parte i de alta pentru a aduga videoclipuri suplimentare înainte sau dup fiierul video ales. Fcând clic pe oricare dintre aceste butoane se va deschide lista fiierelor din biblioteca care pot fi adugate. Odat adugate, acestea vor aprea lâng fiierul video original. Putei altura doar videoclipuri care au aceeai rezoluie. Ordinea fiierelor video poate fi modificat fcând clic i mutând un videoclip. Pentru a elimina un videoclip facei clic pe fiierul ales i opiunea ,,Eliminai video" va aprea. Facei clic pentru a elimina acest videoclip. Dup ce suntei sigur c ai selectat toate fiierele pe care dorii sa le alturai facei clic pe butonul Continuare pentru a trece la pasul 2.
2. Tiai/ scurtai videoclipul Tierea videoclipului v permite s scurtai clipul selectat pentru a include doar incidentul sau evenimentul care v intereseaz. În stânga cronologiei de redare este un marcaj verde care indic începutul videoclipul tu. În dreapta cronologiei de redare este un marcaj rou, care indic sfâritul videoclipului. Acestea pot fi mutate astfel încât s putei selecta doar secvenele dorite din videoclip. MyNextbase Player TM va crea un singur fiier video din selecia situat între cele 2 marcaje. Marcajul alb v indic poziia actual de redare.
3. Adnotai videoclipul
MyNextbase Player Save and Close
Delete Annotation
Draw
Circle
Square
Rectangle Abc Text
Fill Colour
În timpul videoclipului poate exista un obiect sau incident pe care dorii s îl evideniai.
Stroke Colour
MyNextbase Player v permite s facei acest lucru.
Când adnotai un cadru, videoclipul se va întrerupe la
cadrul specificat i va afia toate adnotrile pe care
Enter Text
Bring to Front Bring Forwards Bring Backwards
Send to Back
le-ai adugat. Videoclipul va fi reluat dup 4 secunde.
Pentru a începe s adugai adnotri gsii cadrul în
care dorii s adaugai adnotrile (folosind marcajul alb
i sgeile stânga / dreapta pentru a derula cadrele) i
facei clic pe butonul ,,Adaug adnotare" pentru a deschide fereastra de adnotarea pe ecran.
Fereastra de anunare
În partea de sus a ecranului de adnotare, vei vedea instrumentele de adnotare - desen, cerc, ptrat,
rectangular i text. Fcând clic pe oricare dintre aceste opiuni vei aduga o adnotare editabil în acel cadru.
Aceast form poate fi micat, redimensionat i rotit folosind mânerele din prile laterale i colurile
adnotarii selectate.
Dup ce ai finalizat adnotarea facei clic pe ,,Salvai i închidei" pentru a reveni la ecranul
,,Adugai adnotarea" unde se pot aduga mai multe adnotri. Dup ce ai terminat de adugat
adnotri, apsai ,,Continuare" pentru a merge mai departe.4. Ecran adugare titlu Adaug un titlu
la videoclipul tu. Titlul va fi afiat timp de 4 secunde la începutul videoclipului. Pentru a adauga titlul
facei clic în interiorul dreptunghiului alb i introducei titlul dorit. Apsai butonul ,,Continua" pentru a continua.
5. Setri videoclip Ultimul pas în procesul de editare v permite s specificai calitatea fiierului video i a datelor. Rezoluia video determin calitatea materialului video. În mod implicit, rezoluia video va fi setat la ieire la aceeai calitate cu fiierele originale. Reducerea rezoluiei video va produce fiiere cu rezoluie mai mic. Acest lucru duce la reducerea dimensiunilor fiierului i la reduce timpul necesar pentru a produce fiierul. Putei, de asemenea, s eliminai sunetul din înregistrare bifând caseta corespunztoare. Dup ce datele au fost eliminate, acestea nu pot fi adugate din nou în videoclipul editat. Acest lucru nu va afecta fiierul original. În sfârit, putei specifica numele fiierului creat i locaia în care dorii s îl salvai. Dup ce ai stabilit setrile finale ale videoclipului, facei clic pe butonul ,,Confirm" i MyNextbase PlayerTM va începe procesarea videoclipului.
6. Procesare video În timpul pasului 6 MyNextbase Player TM va prelucra videoclipurile i modificrile dumneavoastr i va produce un singur fiier în locaia specificat. Acest lucru poate dura ceva timp i va depinde de numrul i lungimea fiierelor video alturate i de rezoluia video. Dup ce videoclipul a fost procesat, acesta va fi adugat în lista de fiiere MyNextbase Player TM.
Partajare video Videoclipurile pot fi partajate pe reelele de socializare i ctre asiguratori prin intermediul butonului ,,Distribuie video". Când o destinaie este selectat (ex. Facebook), pagina web int se va deschide în browser. Vei fi apoi rugat s v conectai la contul dumneavoastra. Dup ce v vei autentifica, browserul se va închide i va aprea o fereastr cu progresul încrcrii. Când procesul de încrcare se finalizeaz vei vedea o opiune pentru a vizualiza fiierul încrcat. Videoclipurile pot fi încrcate i pe serverul Nextbase TM. Vei primi un e-mail sigur cu un link pentru a vizualiza sau descrcai videoclipul. Acest link poate fi trimis asiguratorului dumneavoastra fr s fie nevoie s transferai un fiier video mare. Videoclipurile vor fi terse automat dup 30 de zile de la încrcare.
Unele funcii, cum ar fi datele GPS, sunt disponibile numai pe modele selectate.
27
MyNextbase CloudTM
MyNextbase Cloud TM este serviciul nostru online gratuit de partajare video online în care putei stoca în siguran fiierele video realizate cu camera auto DVR. Încrcai fiierul pe serverul Nextbase TM utilizând funcia ,,Partajare video" fie prin MyNextbase PlayerTM, fie prin aplicaia MyNextbase ConnectTM. V rugm s reinei c timpul de încrcare depinde de dimensiunea fiierului video. Odat se videoclipul a fost încrcat vi se va oferi un link securizat pentru a viziona videoclipul online sau descrca pe computer / dispozitiv. Acest link poate fi partajat cu alte persoane (inclusiv asiguratorul). Videoclipurile vor fi terse automat dup 30 de zile de la încrcare.
MyNextbase Player
Add Video
Update Dash Cam
Snapshot
Edit Video
Share Video
Add Video
Remove
Settings Save
190430_111804_009.MP4
Help
File List
00:00
00:00
Selectând ,,Distribuie video" vei putea alege unde s încrcai videoclipul. Pentru a partaja videoclipul prin MyNextbase Cloud TM selectai ,,Distribuie cu NextbaseTM". Fereastra de încrcare se va deschide.
Upload To
NEXTBASE Secure Server
Nextbase Secure Server is a free online video sharing service for owners of Nextbase Dash Cams. Once your video has finished uploading you will be e-mailed a secure link to watch your video
online or download it to your computer. Videos will be automatically deleted 30 days after they are uploaded.
user1@youremail.co.uk Remember my e-mail address
Continue
Fereastra de încrcare v va ghida în procesul de încrcare. În continuare, vi se va solicita introducerea e-mailului.
Upload To
NEXTBASE Secure Server
Videos uploaded to the Nextbase Secure Server can be viewed by anyone you share the link with.
For an additional layer of security you can protect your video with a password which must then be shared with alongside
the link. Protect my video with a password
Continue
Vei avea opiunea de a v proteja videoclipul cu o parole
Upload To
NEXTBASE Secure Server
Uploading to Nextbase Secure Server...
84%
28.95 / 34.49 MB
Cancel
Dup ce s-a decis configurarea videoclipului, încrcarea va incepe. Timpul de încrcare depinde de dimensiunea fiierului i de viteza internetului.
Upload To
NEXTBASE Secure Server
Upload Complete! You can now view your online or share it with your insurer using the link below. Uploads will be
automatically deleted after 30 days, your video will expire on 01/01/2019
http://myvideo.netbase.co.uk/6PUJG
Copy Link
View on Nextbase
Review us on
Dup finalizarea încrcrii vei primi un link unic pentru videoclipul dumneavoastr gzduit pe serverul NextbaseTM. Acest link poate fi partajat cu alte persoane (inclusiv asiguratorul). Acestea vor putea vizualiza / descrca videoclipul. Când vizualizai prima dat fiierul video online putei vedea acest mesaj: ,,Acest videoclip a fost încrcat de curând, poate dura pân la jumtate ora pentru a genera previzualizarea online, totui videoclipul poate fi descrcat imediat. " Acest lucru este normal i vizualizarea va
28
deveni disponibil în jumtate de or.
Conectarea la PC
Conexiune PC Fiiere de Acces
Pornii Actualizare firmware
Inainte
Utilizai cablul USB furnizat pentru a conecta camera auto la computer prin intermediul prizei de pe partea de sus a camerei; NU conectai cablul USB la suportul alimentat. Odat conectat camera va porni i va afia dou opiuni ,,Accesai fiiere" i ,,Pornit", aa cum este descris mai jos. Folosii butoanele sus/ jos pentru a selecta funcia dorit i apsai OK pentru a confirma selecia.
Accesai fiiere (Windows)
Când aceast opiune este selectat, camera auto va funciona ca un cititor de carduri pentru computer. O unitate suplimentar va prea (de ex. NEXTBASE (D :)) i vei putea vizualiza / gestiona fiierele stocate pe cardul MicroSD din camer. Vei putea vizualiza fiierele utilizând playerul media implicit al sistemului. Camera auto poate fi utilizat doar pentru citirea informaiilor de pe card, nu pot fi adugate fiiere pe card în acest mod. Dac dorii s adugai fiiere pe cardul SD, putei face acest lucru folosind un cititor pentru carduri MicroSD.
Accesai fiiere (Mac)
Când aceast opiune este selectat camera auto va funciona ca un cititor de carduri pentru dispozitivul Mac. Pictograma ,,Nextbase" ce semnalizeaz unitatea USB extern va aprea pe dispozitivul Mac i vei putea vizualiza i / sau gestiona fiierele stocate. Vei putea vizualiza fiierele utilizând playerul media implicit al sistemului. Camera auto poate fi utilizat doar pentru citirea informaiilor de pe card, nu pot fi adugate fiiere pe card în acest mod. Dac dorii s adugai fiiere pe cardul SD, putei face acest lucru folosind un cititor pentru carduri MicroSD.
Pornit (Windows i Mac)
Când aceast opiune este selectat, camera auto va porni cu toate funciile disponibile, inclusiv încrcarea bateriei interne. O încrcare complet va dura aproximativ 2 ore.
MODE MENU
OK
Întotdeauna oprii camera înainte de a o deconecta de la PC/ Mac
Informaii despre actualizri
Actualizare firmware
Utilizai ,,juctorul meu Nextbase"pentru a actualiza Dash CamFirmware, selectând
,,Actualizare Dash Cam".
Firmware-ul controleaz funcionarea de baz a camerei auto. Dac camera auto DVR nu funcioneaz corect este posibil sa fie nevoie s actualizai firmware-ul. Actualizrile de firmware pot fi realizate i pentru a remedia unele erori i pentru a îmbunti funcionalitatea general a camerei. Pe scurt, este important s pstrai firmware-ul camerei actualizat la zi pentru a putea funciona la capacitatea maxim. V recomandm s verificai în mod regulat actualizrile disponibile pentru a obine cele mai bune rezultate de la camera dumneavoastr.
Cum s verificai versiunea actual a firmware-ului camerei
În Meniul de configurare, la pagina 3, selectai ,,Informaii despre sistem". Aici vei gsi informaii referitoare la camera dumneavoastr, inclusiv ce versiune de firmware este activ în prezent (ex: R05.3).
Modaliti de actualizare a firmware-ului
Folosind un cititor de carduri conectai cardul SD al camerei auto la computer sau Mac. O fereastra care arat coninutul cardului SD se va deschide. Accesai pagina ,,Support & Downloads" pe nextbase.com i descrcai cea mai nou versiune de firmware (ex R05.4). Se va descrca un fiier cu extensia .bin. Copiai fiierul .bin în pe cardul SD. Scoatei cardul SD i introducei-l înapoi în camer. Când conectai cablul de alimentare camera va porni i va începe automat actualizarea. În timpul actualizrii, atât logo-ul Nextbase TM de sub ecran cât i LED-ul rou din stânga ecranului vor începe s clipeasc.
www.nextbase.com
Camera auto DVR va afia urmtorul mesaj: ,,Actualizarea firmware-ului ... Actualizarea dureaz aproximativ 2 minute. Nu oprii alimentarea! "
Updating...
Odat ce actualizarea a fost finalizat, logo-ul i LED-ul nu vor mai clipi, iar camera se va restarta automat.
Dac avei un computer, putei s actualizai camera folosind funcia ,,Actualizai camera" din MyNextbase PlayerTM. Aceast funcie NU va funciona pe un dispozitiv Mac. Conectai camera la PC prin USB, selectai ,,Actualizare firmware" i deschidei MyNextbase Player TM (disponibil pentru descrcare gratuit de pe nextbase.com). Selectai ,,Actualizai camera". O fereastr nou va aprea pe PC-ul care descrie firmware-ul curent i cea mai recent versiune disponibil. Când selectai actualizarea, camera va începe automat actualizarea. În timp ce camera se actualizeaz, atât logo-ul NextbaseTM de sub ecran, cât i LED-ul rou vor clipi. V rugm s reinei c este necesar o conexiune la internet pentru actualizarea camerei.
Note: Dac opiunea ,,Meninei setrile utilizatorului" este activ, dup actualizare camera va porni normal, direct în modul de vizualizare video, gata de utilizare. Dac ,,Meninei setrile utilizatorului" este dezactivat, dup actualizare camera va porni în meniul Prima utilizare, care trebuie finalizat înainte de a putea folosi amera. Asigurai-v c facei o copie de siguran extern a fiierelor pe care dorii s le pstrai înainte de actualizarea firmware-ului.
239
Carduri SD NextbaseTM
Pentru cele mai bune rezultate, v recomandm s folosii cardurile SD Nextbase TM împreun cu camera auto DVR. Putei achiziiona cardurile de la cel mai apropiat distribuitor sau de pe nextbase.com
16GB
32GB
64GB
128GB
Approx 2 hours footage.
Approx 4 hours footage.
Approx 8 hours footage.
Approx 16 hours footage.
V recomandm s formatai cardul SD la fiecare 2 sptmâni pentru a v asigura c exist suficient spaiu pentru înregistrare i stocare. La formatare, fiierele protejate vor fi terse. Dac dorii s pstrai aceste fiiere trebuie s facei o copie de siguran extern, cel mai frecvent salvând fiiere pe un computer sau pe un alt dispozitiv de stocare. Pentru a formata cardul SD accesai funcia ,,Formatare card SD" din meniul de configurare al camerei de bord i urmai instruciunile de pe ecran.
Meniul Setare
Formatarea Cardului SD
Ora & Data OK
Limba
Protecie Ecran
Inapoi
Inainte
Formatare Card SD Toate datele vor fi terse !
Anuleaz OK
Inapoi
Inainte
V rog s ateptai...
Formatul a avut succes
MODE MENU
Ce card SD ar trebui s folosesc într-o camer auto DVR ?
Noi, Nextbase, am conceput un card SD special pentru a satisface nevoile camerelor noastre. Lucrm direct cu fabrica pentru a asigura calitatea cardului SD. Nextbase a petrecut ani de zile testând, încercând i dezvoltând carduri SD pentru a optimiza performana acestora i a camerelor.
Datorit diferenelor tehnologice un card SD care funcioneaz cu un telefon mobil sau un computer nu va fi neaprat potrivit pentru a funciona bine cu o camer auto. Principalele diferene i punctele de vânzare între toate cardurile SD sunt dimensiunea de stocare (16 GB, 32 GB, 64 GB etc.) i viteza de citire. Viteza de citire nu este foarte important atunci când vine vorba de utilizarea lui într-o camer auto, pentru ca ea scrie date pe cardul SD atunci când înregistreaz. Prin urmare viteza de scriere este mult mai important în acest caz. Cardurile SD Nextbase sunt proiectate s menin o vitez mare de scriere în mod constant i s fac acest lucru mai bine decât oricare alt card SD. Orice scdere / fluctuaie în ceea ce privete viteza de scriere pe cardul SD determin blocarea înregistrrii i în unele cazuri va opri înregistrarea în întregime.
Atunci când este pornit camera înregistreaz întotdeauna, ceea ce genereaz o cantitate mare de date ce trebuie suprascrise. Camera auto înregistreaz în bucl, ceea ce înseamn c SD cardul trebuie sa dein capacitatea de a scrie din nou cele mai vechi imagini când memoria cardului SD este plin. Din experiena noastr, majoritatea cardurilor SD care nu sunt Nextbase nu reuesc s fac acest lucru la fel de eficient precum cardurile noastre, acest lucru a fcut ca unele materialele video s lipseasc, iar unele s nu înregistreze.
Întrebri& Rspunsuri (Î&R)
Î) De ce ar trebui s cumpr un card SD marca Nextbase? Nu pot folosi orice card? R) Camerele noastre au cerine diferite fa de alte dispozitive de înregistrare, pentru c trebuie s
înregistreze atunci când cardul SD este plin, iar în acelai timp ce trebuie s rescrie cele mai vechi fiiere neprotejate.
Î) De ce cardurile SD Nextbase sunt mai scumpe decât alte carduri SD de la alte brand-uri? R) Cardul SD Nextbase este un card cu o calitate superioar obinut dup ani de cercetare i dezvoltare
pentru a v asigura c funcioneaz perfect cu camera auto DVR, în timp ce alte carduri nu fac acest lucru. O camer auto DVR are cerine tehnologice mai mari de la un card SD decât un telefon mobil sau un computer, de aici rezultând preul mai mare.
Î) Cardurile SD care nu sunt Nextbase funcioneaz? R) Un card care nu este realizat în acest scop poate prea s funcioneze perfect la început, dei eecul
tinde s se întâmple dup o utilizare prelungit, aceasta durat poate fi de zile, sptmâni sau luni. În cel mai ru scenariu, este posibil s descoperii o eroare de înregistrare numai dup ce cardul SD nu înregistreaz un incident grav. Prin urmare, utilizarea unui card adecvat este imperativ.
Î) Am un modul de camer spate pe care îl folosesc împreun cu camera fa, de ce card SD am nevoie? R) Dac utilizai un modul de camer spate i o camer de bord, trebuie s v asigurai c folosii un
card SD U3. Este important s reinei c cardul nostru microSD de 32 GB U3 va înregistra aproximativ 4 ore de filmare HD înainte s suprascrie cele mai vechi înregistrri sau 2 ore dac utilizai i camera spate. Cardul microSD de 64 GB U3 va înregistra aproximativ 8 ore de filmare HD înainte s suprascrie cele mai vechi înregistrri, sau 4 ore dac utilizai i camera spate. Cardul microSD de 128 GB U3 va înregistra aproximativ 16 ore de înregistrare HD înainte s suprascriere cele mai vechi înregistrri sau 8 ore dac utilizai i camera spate.
Î) Ce erori pot întâmpina dac folosesc un card SD defect sau incompatibil? R) Putei experimenta oricare dintre urmtoarele: · Mesaje de eroare SD · Eec de înregistrare · Eec de înregistrare automat · Ecran blocat · Lacune între înregistrri · Fiiere corupte sau fiiere ce nu pot fi redate · Eec la pornire i oprire · Butoane nefuncionale
Dac întâmpinai oricare dintre defeciunile enumerate mai sus, v recomandm s v înlocuii
cardul SD cu unul Nextbase. Toate camerele noastre sunt testate folosind carduri SD Nextbase,
prin urmare nu putem garanta compatibilitatea cu cardurile
realizate de alte brand-uri. Pentru cele mai bune rezultate,
V recomandm s formatai cardul- în cazul unei
utilizri intensive este recomandat s formatai cardul
v recomandm s utilizai întotdeauna carduri
la fiecare dou sptmâni. În cazul în care utilizai mai rar
Nextbase împreun cu produsele noastre.
camera este recomandat s formatai cardul o dat pe lun.
30
Intrebri Frecvente
Problem
Imaginea video este înceoat
Nu pot insera cardul microSD Nu pot scoate cardul microSD Nu pot reda fiierele video pe computer
Fiierele video sunt redate în salturi
Sunetul nu este sincronizat cu imaginea la redare. Imaginea este redat fr sunet. Fotografiile sunt neclare Nu pot înregistra decât câteva minute din video pe cardul micro SD
Funcia "Accesarea fiierelor" nu este posibil Nu pot salva fiierele pe cardul de memorie atunci când este camera auto este conectat la computerul meu în opiunea ,,Acces fiiere". Camera auto se oprete dup un timp. Camera funcioneaz doar când este conectat la computer. Nu pot terge fiierele de pe cardul SD din camera.
Soluie
Îndeprtai capacul lentilei de protecie, curai obiectivul, asigurai-v c parbrizul este curat i lipsit de grsime, murdrie i resturi. Asigurai-v c filtrul de polarizare a fost setat corect. Consultai Manualul Accesoriilor (disponibil pe www.nextbase.com) pentru instruciuni despre modul de configurare a obiectivului. Cardurile MicroSD sunt foarte mici i necesit o utilizare delicat. Aliniai cardulconform diagramei afiate pe camer i introducei cardul pân simi o uoar rezisten. Acum, trebuie s împingei cardul folosind unghia degetului pân când auzii i simii un mic clic. Eliberai presiunea i cardul va rmâne fixat în camera. Dac întâmpinai dificulti, utilizai marginea unei monede mici.
Cu cardul instalat, folosind unghia, împingei cardul spre interior, pân când auzii i simii un mic clic. Dac întâmpinai dificulti, utilizai marginea unei monede mici. Eliberai presiunea i extragei cardul MicroSD.
Fiierele video din camer au format .MP4 i este posibil s nu fie compatibile cu computerul dumneavoastr dac nu este instalat software-ul de redare adecvat.
Scoatei cardul SD i reformatai pentru a elimina fiierele corupte. Sau clasa 10 (48MB/s) sau tipul UHS 1, de 8 - 128GB. E posibil ca PC-ul s nu fie suficient de performant pentru redarea fiierelor video, încercai un alt PC. Copiai fiierele video înregistrate pentru a le viziona direct pe PC/Mac i nu pe camer deoarece e posibil ca sistemul USB al calculatorului s fie prea încet pentru redarea fiierelor video în format HD
Este posibil ca codecurile de pe computer s nu fie compatibile sau cu cele mai recente standarde. Descrcai cele mai recente codecuri de pe: www.nextbase.com.
Verificai dac ai activat setarea "Record Audio" din meniul Video al camerei.
inei camera nemicat când facei fotografia. Reinei c fotografia este fcut la circa 1 secund dup ce se aude zgomotul obiectivului.
Modificai dimensiunea de înregistrare (funcia Lungime video) la o dimensiune mai mic. Mrii dimensiunea cardului MicroSD- 128 GB max. În meniul de configurare, asigurai-v c Istoricul înregistrrii este setat la Maxim. Setarea Minim limiteaz numrul total de înregistrri de pe camer la 4. Funcia de accesare a fiierelor va funciona atât pe Windows cât i pe Mac. Repornii computerul, deoarece acest lucru poate fi necesar pentru a fi încrcat driverul necesar corect. Deconectai i reconectai camera auto. V rugm s reinei c nu putei transfera fiiere în camer auto. Fiierele pot fi transferat pe cardul SD folosind un cititor de carduri SD. Corect, camera este un dispozitiv de pe care doar putei citi informaii. Nu este recomandat s salvai fiiere din alte surse pe acelai card pe care îl vei folosi pentru înregistrarea cu camera auto, deoarece acestea pot avea un efect negativ asupra performanei camerei.
Fie bateria s-a defectat, fie camera nu este alimentat camera, iar perioada de oprire automat a fost declanat sau modul de parcare a fost pornit i nu a fost detectat nicio micare a vehiculului timp de 5 minute.
Adaptorul pentru priza de la brichet nu funcioneaz. Verificai sigurana de la bricheta auto. Pentru înlocuire, folosii o siguran de tip 2A 32mm. Dac s-a ars sigurana, verificai cablul de alimentare s nu fie deteriorat.
Verificai dac aceste fiiere sunt ,,protejate". În acest caz, v rugm s urmai instruciunile pentru eliminarea proteciei fiierelor (pagina 25).
www.nextbase.com
support@nextbase.com
31
Intrebri Frecvente (continuare)
Problem
Ecranul se stinge dup câteva momente Pe ecran îmi apare mesajul ,,Mrime cluster greit. Formatai cardul" ("Cluster size wrong. Please format SD card"). Bateria nu se încarc
Bateria ine doar 30 de secunde
Bateria tine doar 10-15 minute Pe ecran îmi apare mesajul ,,Eroare card" ("Card Error"). Pe ecran îmi apare mesajul ,,Card plin" ("Card Full").
Am trecut pe ,,Parking Mode" (modul parcare) i nu mai pot opri înregistrarea. Nu se întâmpl nimic când aps butonul MENU. La descrcarea fiierelor de pe www.nextbase.com folosind motorul Google Chrome apar mesaje de avertizare. Nu se realizeaz conexiunea la PC atunci când camera este conectat Camera se înclzete atunci când funcioneaz
Probleme nerezolvate
Soluie
Funcia ,,Protecie ecran" este setat pe ON. Schimbai setrile pe OFF, dac e cazul. Setarea implicit este OFF.
Cardul SD a fost formatat pe un alt dispozitiv i mrimea cluster-ului nu este compatibil. Descrcai fiierele utile în calculator i formatai cardul SD din meniul Setri. Asigurai-v c ai conectat camera la o surs de alimentare fiabil i c folosii cablul de alimentare furnizat, cu LED-ul albastru aprins.
Bateria se încarc doar atunci când camera auto DVR este conectat la o surs de alimentare. Încrcarea dureaz aproximativ 2 ore i este complet atunci când LED-ul albastru al camerei se stinge. Pentru a verifica acest lucru luai camer în cas încrcai-o timp de 2 ore. Odat complet încrcat verificai dac problema persist. Dac persist, este posibil ca alimentarea cu energie a automobilului s provoace problema.
Este normal, bateria este conceput s permit activarea funciei ,,Oprire automat" în caz de întrerupere a alimentrii în vehicul. Nu are rol de surs de alimentare alternativ în locul adaptorului auto furnizat.
Cardul SD nu mai poate fi folosit de camer. Salvai fiierele utile i formatai cardul SD din meniul Setri al camerei.
Cardul SD s-a umplut pentru c sunt foarte multe fiiere protejate ce nu pot fi terse pentru a face loc altora noi. Copiai pe alte dispozitive fiierele pe care dorii s le pstrai i tergei fiierele care nu v mai trebuie sau FORMATAI complet cardul din meniul Setri al camerei. Camera iN-CAR CAM va începe s înregistreze atunci când detecteaz micare. Dac dorii dezactivarea funciei ,,Parking Mode", închidei mai întâi camera i scoatei cardul SD pentru a evita activarea accidental a înregistrrii. Repornii camera i în meniul Setri dezactivai ,,Parking Mode". E normal s se întâmple astfel în timp ce camera auto înregistreaz. Oprii filmarea înainte de a apsa butonul MENU. Dac reîncepe înregistrarea înainte s apucai s apsai butonul MENU, consultai seciunea mod Parcare de mai sus.
Nu v facei griji. Mergei la setrile Google Chrome i dezactivai protecia antivirus temporar pentru a descrca i instala software-ul de playback. Refacei setarea proteciei antivirus pentru Google Chrome.
Verificai mai multe porturi USB i mai multe cabluri mini USB (dac este posibil). Verificai dac cablul mini USB este introdus în portul dedicat de pe camer nu în cel de pe suportul de prindere.
Este normal ca produsul s se simt cald în timpul utilizrii obinuite, mai ales atunci când înregistreaz videoclipuri de înalt definiie sau comunic prin Wi-Fi. Resetai camera i revenii la setrile implicite. Încercai din nou. Dac problemele persist, contactai service-ul local sau trimitei un email pe adresa support@nextbase.com
www.nextbase.com
support@nextbase.com
32
Informaii despre marcajul CE (Conformité Europénne)
Marcajul CE (Conformitate European) este un simbol (vezi mai jos) imprimat pe produse pentru a indica faptul c acestea sunt în conformitatea cu standardele de sntate, siguran i protecie a mediului pentru produsele vândute în Europa. Este utilizat pe mai multe produse din mai multe industrii (de exemplu, carduri SD) ca o marc a respectarii standardelor europene.
În ultimii ani, pe pia au aprut numeroase variaii ale acestui simbol. Dei este similar, marca de mai sus este singura variant care este asociat i care declar respectarea standardelor europene. Alte simboluri, precum cele de mai jos, nu garanteaz c produsul de care este ataat este conform cu standarde europene de vânzare în Spaiul Economic European (SEE).
Principala diferen între un marcaj CE legitim i un marcaj CE greit este distana dintre litere. Literele, C i E, tind s fie formatate identic, dar distana dintre ele este cea care separ realul de fals. Imaginile de mai jos arat modul în care trebuie distanate literele. Nu vor exista niciodat marcaje suplimentare, cum ar fi un chenar sau un cerc utilizat pe un marcaj CE legitim.
Acord licen software
Prin utilizarea dispozitivului, suntei de acord s fii legat de termenii i condiiile acordului de licen software de mai jos.
Nextbase TM v acord pentru perioada pentru care deinei dispozitivul relevant un serviciu neexclusiv, netransferibil (cu excepia situaiilor în care vindei sau transferai dispozitivul relevant ctre o alt persoan - v rugm s vedei mai jos pentru mai multe detalii) o licen limitat pentru a utiliza software-ul încorporat în acest dispozitiv.
(,,Soft-ul") în forma lui executabil binar în funcionarea normal a produsului, împreun cu oricare documentaia i materialul (imprimat sau on-line) puse la dispoziie de NextbaseTM cu privire la Soft (,,Documentaia"). Titlul, drepturile de proprietate i drepturile de proprietate intelectual cu privire la Soft si Documentaia aferent rmân la NextbaseTM i / sau la furnizorii teri.Recunoatei c soft-ul i documentaia sunt proprietatea NextbaseTM i / sau a furnizorilor teri i este protejat în întreaga lume de legile privind drepturile de proprietate intelectual i tratate, inclusiv în Statele Unite ale Americii i tratate internaionale privind drepturile de autor.În continuare, recunoatei c structura, organizarea i codul soft-ului pentru care este sursa codul nu este furnizata, sunt secrete comerciale valoroase ale Nextbase TM i / sau ale furnizorilor teri i c Soft-ul sub form de cod surs rmâne un secret comercial valoros al Nextbase TM i / sau ale furnizorilor teri. Suntei de acord s nu decompilai, s dezasamblai, s modificai, s recontituii, reproiectai sau s generai o form lizibil pentru om a acestui soft sau a oricrei componente a acestuia sau s creai lucrri derivate având la baz Softul sau Documentaia.Suntei de acord s nu copiai, închiriai, liceniai, împrumutai, traducei, îmbinai, adaptai, variai, alterai sau modificai, integral sau parial al soft-ului sau documentaia i nici nu vei permite ca soft-ul sau orice alt parte a acestuia s fie combinat sau s fie încorporate în alte programe.
Suntei de acord s nu exportai sau reexportai soft-ul sau documentaia în nicio ar în care este înclcat legislaia privind controlul exporturilor din Statele Unite ale Americii sau a legilor privind controlul exporturilor oricrei alte ri.
Dac utilizai MyNextbase Connect TM sau MyNextbase PlayerTM, trebuie s respectai termenii aplicabili i politicile de utilizare, care pot fi gsite pe www.Nextbase.com.
CE Mark
False CE Mark (too close)
False CE Mark (too far)
Deoarece produsele fr marcajul CE corect nu sunt garantate s respecte Sntatea European
i Standardele de siguran, este posibil ca aceste produse s fie mai puin fiabile i ar putea prezenta
un risc pentru siguran.
Fii contieni de marcajul CE la achiziionarea de produse electrice.
Descrierile de mai sus ale marcajelor false CE nu sunt cuprinztoare, pe pia putând exista mai
multe variaii.
33
Garantia
Garanie limitat Aceasta garanie limitat v ofer drepturi legale specifice. Este posibil s avei i alte drepturi legale, care difer de la stat la stat (sau dup ar sau provincie). Nextbase TM nu exclude, nu limiteaz sau suspend alte drepturi legale pe care este posibil s le avei în conformitate cu legile statului dvs. (sau a rii sau provinciei). Pentru o înelegere deplin a drepturilor dumneavoastr v rugam s verificai legile statului, rii sau provinciei dumneavoastr.Responsabilitatea Nextbase TM se refer numai la costul camerei auto DVR. Orice înregistrri care nu au fost efectuate sau nu pot fi recuperate de pe cardul SD din orice motiv nu sunt acoperite de garania produsului. Nu va fi acceptat rspunderea pentru costurile suportate din cauza înregistrrilor video corupte, lips, terse. Nu vor fi acceptate costuri suplimentare în afara costului camerei auto DVR în sine.Produsele Nextbase TM au garania de a nu avea defecte materiale sau de producie timp de un an de la data achiziionrii, iar bateriile sunt garantate pentru a nu avea defecte din materiale sau producie timp de ase luni de la data cumprrii. În aceast perioad, Nextbase TM va repara sau înlocui orice componente care nu funcioneaz normal. Aceste reparaii sau înlocuiri vor fi fcute fr tax pentru client in ceea ce privete piesele sau for de munc, cu condiia ca acesta s fie responsabil pentru orice costuri de transport.
Aceast garanie limitat nu se aplic: (i) daunelor cosmetice, cum ar fi zgârieturi, lovituri i îndoituri; (ii) pieselor consumabile, cum ar fi bateriile, cu excepia cazului în care produsul a fost deteriorat din cauza unui defect de fabricaie; (iii) pagube cauzate de accident, abuz, utilizare greit, ap, inundaii, foc, fenomene ale naturii sau alte cauze externe; (iv) daune cauzate de reparaiile efectuate de ctre oricine nu este autorizat de ctre Nextbase TM; (v) deteriorarea unui produs care a fost modificat sau schimbat fr permisiunea scris a NextbaseTM sau (vi) deteriorarea unui produs care a fost conectat la alimentare i / sau date prin cabluri care nu sunt furnizate de Nextbase TM sau (vii) deteriorearea unui produs care a fost conectat direct la 12Vdc, dup ce a tiat mufa brichet care conine adaptorul 12 / 24Vdc la 5Vdc.
În plus, Nextbase TM îi rezerv dreptul s refuze cererile de garanie pentru produsele sau serviciile care au fost obinute i / sau utilizate cu înclcarea legilor oricrei ri.În msura maxim permis de legea aplicabil, garaniile i cile de atac cuprinse în prezenta garania limitat este exclusiv i în vigoare, iar Nextbase TM respinge în mod expres toate celelalte garanii i ci de atac, fie c sunt exprese, implicite, statutare sau de alt natur, inclusiv fr nicio limit, garania comercial acordat.
Acest garanie limitat v ofer drepturi legale specifice i este posibil s avei i alte drepturi legale, care difer de la stat la stat sau din ar în ar. Dac garaniile implicite nu pot fi excluse în conformitate cu legile din tara dumneavoastr, atunci aceste garanii sunt limitate la durata acestei garanii limitate. Unele state (ri i provincii) nu permit limitri durata garaniei implicite, astfel c este posibil ca limitarea de mai sus s nu se aplice dvs.În niciun caz Nextbase TM nu va fi responsabil pentru înclcarea garaniei pentru vreun incident special, daune indirecte sau daune rezultate fie c rezult din utilizarea, utilizarea greit sau incapacitatea de a utiliza acest produs sau din defecte din produs. Unele state (ri i provincii) nu permit acest lucru excluderea daunelor indirecte sau a daunelor rezultate, deci limitele de mai sus nu se pot aplica pentru dumneavoastr.
Dac în perioada de garanie depunei o cerere pentru repararea produsului în garanie în conformitate cu aceast Garanie Limitat, Nextbase TM are urmtoarele opiuni: (i) repara dispozitivul folosind piese noi sau piese folosite anterior care îndeplinesc standardele de calitate ale Nextbase TM, (ii) înlocuiesc dispozitivul cu un dispozitiv nou sau un dispozitiv restaurat care îndeplinete standardele de calitate ale
NextbaseTM. O astfel de soluie va fi singura soluie pentru orice înclcare a garaniei. Dispozitivele reparate sau înlocuite au o garanie de 30 de zile. Dac unitatea trimis este înc în garania iniial, atunci noua garanie este de 30 de zile sau pân la sfâritul garaniei iniiale de 1 an, oricare este mai lung.
Înainte de a solicita serviciul de garanie, accesai i consultai resursele de ajutor online disponibile pe www.nextbase.com. Dac dispozitivul dumneavoastr înc nu funcioneaz corect dup utilizarea acestor resurse, contactai o unitate de service autorizat NextbaseTM din ara de achiziie sau urmai instruciunile de asisten de pe www.nextbase.com pentru a obine serviciile de garanie.Dac cutai un serviciu de garanie în afara rii originale de achiziie, Nextbase TM nu poate garanta c piesele i produsele necesare pentru repararea sau înlocuirea produsului dvs. vor fi disponibile datorit diferenelor în ofertele de produse i a standardelor, legilor i reglementrilor aplicabile. În acest caz, Nextbase TM poate, la discreia sa i sub rezerva legilor aplicabile, s repare sau s înlocuiasc un produs cu produse i piese Nextbase TM comparabile sau poate s v solicite trimiterea produsului la un serviciu autorizat Nextbase TM din ara de achiziie iniial sau la o unitate service autorizat NextbaseTM dintr-o alt ar care v poate repara produsul. Dac vei face acest lucru vei fi responsabil de respectarea tuturor legilor i reglementrilor aplicabile în materie de importuri i exporturi i achitarea tuturor taxelor vamale, V.A.T., taxelor de transport i a altor impozite i taxe asociate. În unele cazuri este posibil ca NextbaseTM i dealerii si s nu poat repara produsul într-o alt ar în afara celei de cumprare iniial sau s returneze un produs reparat sau înlocuit datorit standardelor, legilor sau reglementrilor aplicabile din ara respectiv.
Achiziii online de bunuri second hand
Produsele achiziionate prin licitaii online nu sunt eligibile pentru acoperirea garaniei Nextbase TM. Confirmrile licitaiei online nu sunt acceptate pentru verificarea garaniei. Pentru a obine serviciul de garanie trebuie s prezentai bonul/ factura de vânzare în original sau în copie de la vânztorul iniial. NEXTBASETM nu va înlocui componentele lips din niciun pachet achiziionat prin licitaie online.
Achiziii internaionale
Distribuitorii internaionali pot oferi o garanie separat pentru dispozitivele achiziionate în exterior UK în funcie de ar. Dac este cazul, aceast garanie este asigurat de ctre distribuitoru local din ara respectiv i acest distribuitor ofer servicii locale pentru dispozitivul dumneavoastr. Garaniile oferite de distribuitor sunt valabile numai în zona de distribuie prevzut.
34
Mai multe produse NextbaseTM
Camera Auto DVR Ochii pe drum
Nextbase TM ofer o gam larg de camere auto DVR pentru a se potrivi cel mai bine nevoilor dumneavoastr de conducere.
NextbaseTM Servicii i Soft
Camera Spate
Gata pentru Condus
Noile camere cu vedere spre spate completeaz imaginile oferite de camera fat cu imaginile din spate ale drumului parcurs, asigurând protecie din toate unghiurile.
622
GW
MyNextbase.com CloudTM
MyNextbase ConnectTM
MyNextbase PlayerTM
Accesai online fiierele dumneavoastr video de oriunde din lume folosind gratuit portal web (este necesar o conexiune la internet).
MyNextbase Connect TM Noua aplicaie Nextbase v permite sa transferai, vizualizai i editai imagini pe smartphone sau tableta.
MyNextbase Player TM Vizualizai, editai i partajai filmrile dumneavoastra pe calculator
Compatibilitate camere auto DVR cu serviciile Nextbase
Accesori Gata pentru conectarea la camera DVR
Tot ceea ce avei nevoie pentru stocarea fiierelor video, protecia camerei auto i multe altele.
Pentru mai multe detalii despre gama noastr complet de camere i accesorii Dash, descrcai
manualul pentru accesorii NextbaseTM, Disponibil pe www.nextbase.com.
35
Funcii Camere Auto DVR
Resolutie Ecran
Unghi de vizualizare GPS Wi-Fi
Bluetooth Filtru de polarizare
Alexa Built-in Mod Parcare SOS urgenta
Compatibilitae camera spate
(Vedere Din Spate, Vedere La Cabin, Vedere Pe Timp De Noapte)
Nextbase CloudTM Storage
720P @ 30 FPS
Nu Nu Nu Compatibil Nu
Nu Nu Da
MyNextbase PlayerTM
Nu
MyNextbase ConnectTM
Nu
1080P @ 30 FPS
1080P @ 60 FPS
1440P @ 30 FPS
1440P @ 30 FPS
622GW
4K @ 30 FPS
Nu Nu Nu Compatibil Nu
Nu
Nu Da Da Nu
Compatibil Nu
Compatibil Alexa Built-in
Da Alexa Built-in
Da Alexa Built-in
Da
Da - Camer fa 1080P Camer spate - 720p Da
Da Da
Da
Da
Da
Da - Camer fa 1440p/1080p Camer spate - 720p/1080p
Da
Da - Camer fa 1440p/1080p Da - Camer fa 4K/1440p/1080p
Camer spate - 720p/1080p
Camer spate - 1080p
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
36
NBDVR222X-ROM-R5
CorelDRAW 2019 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 5.9.1.5 (http://www -tools.com)