HOME APPLIANCES 1 | 2024
TRT-HCKAT-HS-DE HOME COMFORT
WOHLFÜHLKLIMA FÜR ZUHAUSE
HOME APPLIANCES 1 | 2024
TROTEC
EIN UNTERNEHMEN DER DANTHERMGROUP
2
TROTEC
UNSERE NIEDERLASSUNGEN
WELTWEIT FÜR SIE VOR ORT. Scan QR Code
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Inhaltsverzeichnis
ENTFEUCHTUNG
-QOHQTV.WHVGPVHGWEJVGT4 - 29
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
BEFEUCHTUNG SECOSAN
.WHVDGHGWEJVGT30 - 37 .WHVYÀUEJGT38 - 39
5GEQ5CP5VKEMU40 - 41
LUFTREINIGUNG
.WHVTGKPKIGT42 - 47
SecoSan
BEHEIZUNG
*GK\UVTCJNGT48 - 59 &GEMGPJGK\UVTCJNGT60 - 63 5VCPFJGK\UVTCJNGT64 - 69 *GK\NØHVGT70 - 79 -QPXGMVQTGP80 - 87 ²N4CFKCVQTGP88 - 93 +PHTCTQV*GK\RNCVVGP94 - 97
Luftreinigung
KLIMATISIERUNG
-QOHQTV-NKOCIGTÀVG98 - 111
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
LUFTKÜHLUNG
.WHVMØJNGT112 - 121
VENTILATION
8GPVKNCVQTGP122 - 133
REINIGUNG
5VCWDUCWIGT134 - 136 #MMW*QEJFTWEMTGKPKIGT 137
STROMENTNAHME
5VGEMFQUGPNGKUVGP 138
Ventilation
ZUBEHÖR
<WDGJÒT140 - 141
Reinigung
Zubehör
INDEX
+PFGZ142 - 143
&KGUG8GTÒGPVNKEJWPIGTUGV\VCNNGXQTJGTIGJGPFGP-GKP6GKNFKGUGT8GTÒGPVNKEJWPIFCTHKPKTIGPFGKPGT(QTOQJPGWPUGTGUEJTKHVNKEJG)GPGJOKIWPITGRTQFW\KGTVQFGTWPVGT8GTYGPFWPIGNGMVTQPKUEJGT5[UVGOGXGTCTDGKVGVXGTXKGNHÀNVKIVQFGTXGTDTGKVGVYGTFGP6GEJPKUEJG PFGTWPIGPXQTDGJCNVGP#NNG4GEJVGXQTDGJCNVGP9CTGPPCOGPYGTFGPQJPG)GYÀJTNGKUVWPIFGTHTGKGP8GTYGPFDCTMGKV WPFKO9GUGPVNKEJGPFGT5EJTGKDYGKUGFGT*GTUVGNNGTHQNIGPFDGPWV\V&KGXGTYGPFGVGP9CTGPPCOGPUKPFGKPIGVTCIGPGWPFUQNNVGPCNUUQNEJGDGVTCEJVGVYGTFGP-QPUVTWMVKQPUXGTÀPFGTWPIGP KO+PVGTGUUGGKPGTNCWHGPFGP2TQFWMVXGTDGUUGTWPIUQYKG(QTO(CTDXGTÀPFGTWPIGPDNGKDGPXQTDGJCNVGP.KGHGTWOHCPIMCPPXQPFGP2TQFWMVCDDKNFWPIGPCDYGKEJGP&CUXQTNKGIGPFG&QMWOGPV YWTFGOKVFGTIGDQVGPGP5QTIHCNVGTCTDGKVGV9KTØDGTPGJOGPMGKPGTNGK*CHVWPIHØT(GJNGTQFGT#WUNCUUWPIGP6TQVGE®
TROTEC
3
ENTFEUCHTUNG
KOMFORT-LUFTENTFEUCHTER
FÜR JEDEN BEDARF DIE PASSENDE LÖSUNG
Peltier-Luftentfeuchter
Zur Trockenhaltung kleiner Räume
TTP 1 E
TTP 2 E
TTP 5 E
TTP 10 E
AdsorptionsLuftentfeuchter
Für leistungsstarke Trocknungseinsätze in kleinen, unbeheizten und kühlen Räumen
Luftentfeuchter mit HEPA-Luftreiniger
Die perfekte Kombination für ein gesundes Raumklima
TTR 50 E
TTK 27 HEPA
TTK 64 HEPA
TTK 70 HEPA (Plus)
TTK 99 HEPA
TTR 57 E
TTK 26 E
TTK 30 E
TTK 32 E
TTK 33 E
TTK 75 E
TTK 90 E
4
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
TTK 95 E
TTK 96 E
TTK 100 E
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
RATGEBER PRAXISWISSEN
Eine umfassende Übersicht zu den Geräteunter-
schieden, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkei-
ten der verschiedenen Entfeuchter-Arten finden
Sie unter:
LUFTENTFEUCHTUNG
ALLES, WAS SIE
WISSEN MÜSSEN!
de.trotec.com/entfeuchtung-info
Profitieren Sie von der weltweit größten Auswahl an Luftentfeuchtern!
Kondensations-Luftentfeuchter
Zur Trockenhaltung und Trocknung verschiedener Raumgrößen
TTK 52 E
TTK 53 E
TTK 54 E
TTK 60 E
TTK 66 E
TTK 67 E
TTK 68 E
TTK 71 E
TTK 72 E
TTK 73 E
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
TTK 120 S
TTK 120 E
TTK 122 E
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
TTK 127 E
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
5
ENTFEUCHTUNG
Mini-Luftentfeuchter für kleine, schlecht zu lüftende Räume
TTP 1 E
Peltier-Luftentfeuchter Zur Trockenhaltung schlecht zu lüftender
Räume, wie begehbare Kleiderschränke, fensterlose Bäder oder Speisekammern
Modernes thermoelektrisches Peltier-Element Hohe Flexibilität durch extra kleine Bauweise Einfacher Entfeuchtungsbetrieb
Luftreinigungsfunktion filtert Tierhaare, Flusen und Staub
Flüsterleiser Betrieb dank Peltier-Element Energieeffizient Äußerst einfache Handhabung
TTP 2 E
Peltier-Luftentfeuchter Zur Trockenhaltung schlecht zu lüftender
Räume, wie begehbare Kleiderschränke, fensterlose Bäder oder Speisekammern
Modernes thermoelektrisches Peltier-Element Hohe Flexibilität durch extra kleine Bauweise Einfacher Entfeuchtungsbetrieb
Luftreinigungsfunktion filtert Tierhaare, Flusen und Staub
Flüsterleiser Betrieb dank Peltier-Element Energieeffizient Äußerst einfache Handhabung
TTP 5 E
Peltier-Luftentfeuchter
Zur Trockenhaltung schlecht zu lüftender Räume, wie begehbare Kleiderschränke, fensterlose Bäder oder Speisekammern
Modernes thermoelektrisches Peltier-Element
Einfacher Entfeuchtungsbetrieb
Luftreinigungsfunktion filtert Tierhaare, Flusen und Staub
Befreit die Luft von überschüssiger Feuchtigkeit, verringert Schwitzwasserniederschlag und verhindert Schimmel
Flüsterleiser Betrieb dank Peltier-Element
Energieeffizient
Äußerst einfache Handhabung
TTP 10 E
Peltier-Luftentfeuchter
Zur Trockenhaltung schlecht zu lüftender Räume, wie begehbare Kleiderschränke, fensterlose Bäder oder Speisekammern
Modernes thermoelektrisches Peltier-Element
Einfacher Entfeuchtungsbetrieb
Herausnehmbarer Luftfilter
Luftreinigungsfunktion filtert Tierhaare, Flusen und Staub
Befreit die Luft von überschüssiger Feuchtigkeit, verringert Schwitzwasserniederschlag und verhindert Schimmel
Flüsterleiser Betrieb dank Peltier-Element
Energieeffizient
Äußerst einfache Handhabung
6
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Mini-Luftentfeuchter für kleine, schlecht zu lüftende Räume
Überblick: Komfort-Luftentfeuchter für kleine, schlecht zu lüftende Räume
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT 'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPI )GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU #TDGKVUDGTGKEJ
DGK%T( OCZ
6GORGTCVWT (GWEJVKIMGKV
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ
9CUUGTDGJÀNVGT
5EJCNNFTWEMRGIGN
.ÀPIG $TGKVG
H
H
*ÒJG
LB
L
B
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
)GGKIPGV\WT4CWOVTQEMPWPI6TQEMGPJCNVWPI
'PVHGWEJVWPIURTKP\KR
)GDNÀUGUVWHGP
(ØNNUVCPF9CTPNGWEJVGDGKXQNNGO9CUUGTDGJÀNVGT
¸DGTHØNNWPIUUEJWV\OKV#WVQCDUEJCNVWPI
#WUYCUEJDCTGT.WHVHKNVGT
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
(NØUVGTDGVTKGD
6TCIGITKHHG.GPMTÀFGT(GUVUVGNNDTGOUGP
#PUEJNWUUHØTGZVGTPGP-QPFGPUCVCDNCWH
TTP 1 E
NJ NJ
OO %%
T(
8 *\
M9 N
F$
# OO OO OO MI 662' s 2GNVKGT6GEJPKM
1 sss
TTP 2 E
NJ NJ
OO %%
T(
8 *\
M9 N
F$
# OO OO OO MI 662' s 2GNVKGT6GEJPKM
1 sss
TTP 5 E
NJ NJ
OO %%
8 *\
M9 N
F$
# OO OO OO MI 662'
s 2GNVKGT6GEJPKM
1 sss
TTP 10 E
NJ NJ
OO %%
8 *\
M9 N
F$
# OO OO OO
MI 662'
s 2GNVKGT6GEJPKM
1 ss
PRODUKTVIDEOS
Die optimale Trockenlösung für kleinste Räume.
+PHQTOKGTGP5KGUKEJ ØDGTFKG2GNVKGT .WHVGPVHGWEJVGT TTP 1 E / TTP 2 EUQYKG TTP 5 E / TTP 10 EKP WPUGTGP2TQFWMVXKFGQU
VIDEO TTP 1 E / 2 E
VIDEO TTP 5 E / 10 E
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
ULTRAKOMPAKTE TROCKNER FÜR KLEINE, SCHLECHT LÜFTBARE RÄUME
&KG ÀW»GTUV MQORCMVGP WPF KO $GVTKGD UGJT NGKUGP 2GNVKGT.WHVGPVHGWEJVGT FGT 6625GTKG DGPÒVKIGP PWT YGPKI 5VTQO WPF XGTHCJTGPUDGFKPIV MGKPGTNGK #DVCWGKPTKEJVWPI #WHITWPF KJTGU IGTKPIGP 2NCV\DGFCTHGUWPFXGTJÀNVPKUOÀ»KIMNGKPGP#MVKQPUTCFKWUGKIGPGPUKEJFKGUG -QOHQTV.WHVGPVHGWEJVGT DGUVGPU \WT 6TQEMGPJCNVWPI XQP MNGKPGP WPF DGJGK\VGP CDGT UEJNGEJV \W NØHVGPFGP 4ÀWONKEJMGKVGP YKG GVYC -NGKFGTWPF5EJWJUEJTÀPMGP.GDGPUOKVVGN8QTTCVUMCOOGTPQFGTMNGKPGP HGPUVGTNQUGP5CPKVÀTGKPTKEJVWPIGP
'KP2GNVKGT.WHVGPVHGWEJVGTFGT6625GTKGHWPMVKQPKGTVØDGTCNNFQTVYQ GKPG 5VGEMFQUG KP FGT 0ÀJG KUV 'KPHCEJ GKPUVGEMGP GKPUEJCNVGP WPF UEJQPUVCTVGVFGT6TQEMPWPIURTQ\GUU&CDGKGPVURTGEJGPFKG#WUUVCVVWPIUOGTMOCNG FGT 8KGNHCNV KPFKXKFWGNNGT #PHQTFGTWPIGP #NNG )GTÀVG XGTHØIGPLGFQEJØDGTIGJQDGPG-QOHQTV(WPMVKQPGPYKGDGKURKGNUYGKUG GKPG (ØNNUVCPF9CTPNGWEJVG GKPGP ¸DGTHØNNWPIUUEJWV\ OKV #WVQCDUEJCNVWPIWPFGKPGPØUVGTNGKUGP$GVTKGD
¸DGTGKP)GDNÀUGYKTFPWPFKG4CWONWHVCPIGUCWIVWPFCPFGTMCNVGP 5GKVGFGU2GNVKGT'NGOGPVUXQTDGKIGHØJTV*KGTMØJNVFKG.WHVWPVGTKJTGP 6CWRWPMV CD KJTG (GWEJVG MQPFGPUKGTV WPF VTQRHV KP GKPGP #WCPIDGJÀNVGT#PUEJNKG»GPFYKTFFKGVTQEMGPG.WHVCPFGTJGK»GP'NGOGPVUGKVG XQTDGKIGHØJTVPKOOVFQTVFGTGP9ÀTOGCWHWPFUVTÒOVCNUYCTOG6TQEMGPNWHVYKGFGTKPFGP4CWO\WTØEM
Peltier-Luftentfeuchter
Funktionsprinzip
TROCKEN
PELTIERELEMENT
LUFT GEBLÄSE
E LUFT
So funktionieren Kondenstrockner mit Peltiertechnik
#WEJ DGK FKGUGO 'PVHGWEJVGTV[R OWUU KO )GTÀVGKPPGTGP GKPG MCNVG 1DGTÀEJGGT\GWIVYGTFGPFGTGP6GORGTCVWTWPVGTFGO6CWRWPMVFGT .WHVNKGIVsFGPPPWTUQMCPPFCU9CUUGTFGT.WHVHGWEJVGFCTCPMQPFGPUKGTGP&C\WFKGPVFCUPCOGPUIGDGPFG2GNVKGT'NGOGPVGKPMQORCMVGT VJGTOQGNGMVTKUEJGT9CPFNGTFGTDGK5VTQOFWTEJWUUDGYKTMVFCUUFKG GKPG'NGOGPVUGKVGUGJTJGK»WPFFKGCPFGTG5GKVGUGJTMCNVYKTF
FEUCHTLUFT
ILLUSTRATION © TROTEC
AUFFANGBEHÄLTER
ENTFEUCHTET
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
7
Reinigung
Zubehör
ENTFEUCHTUNG
Komfort-Luftentfeuchter für kleine unbeheizte Räume
TTR 50 E
Adsorptions-Luftentfeuchter
Ideal für unbeheizte Räume und Umgebungen im Niedrigtemperaturbereich bis zu 0 °C
Elektronische Regelung mit 2 Betriebsprogrammen (Entfeuchtung, Dauerbetrieb)
Zwei vorwählbare Zielwerte bei der Luftentfeuchtung (50 % und 60 %)
Nonstop-Entfeuchtung ohne Abtaupausen dank Adsorptionstechnik
Ionisierer für bessere Luftqualität Timer-Funktion 3 Gebläsestufen Swing-Funktion Anschluss für externen Kondensatablauf
TTR 57 E
Adsorptions-Luftentfeuchter Geeignet für unbeheizte Räume Elektronische Regelung mit 4 Betriebs-
programmen (Automatik, Entfeuchtung, Dauerbetrieb, Ventilation) Nonstop-Entfeuchtung ohne Abtaupausen dank Adsorptionstechnik Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Farb-LED-Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungsfunktion Mehrfach-Luftfilterung mit Aktivkohle Timer-Funktion 3 Gebläsestufen Anschluss für externen Kondensatablauf
ADSORPTIONSLUFTENTFEUCHTER
Industriegeräte mit Feuchtluftabfuhr
Professionelle Adsorptionsluftentfeuchter kommen meist im Gewerbebereich und industrieller Umgebung zum Einsatz, wo auch bei niedrigen Temperaturen sehr große Mengen teils extrem trockener Luft benötigt werden. Dies lässt sich wirtschaftlich und technisch nur mit Adsorptionsluftentfeuchtern erreichen.
Gewerbliche Adsorptionsentfeuchter verfügen gegenüber Lösungen für Privatanwender dementsprechend über weniger Komfortausstattungen und sind stattdessen auf Robustheit, Langlebigkeit, hohe Standzeiten und Trockenluftleistung ausgelegt.
Nicht zuletzt aufgrund des großen Luftdurchsatzes wird die Feuchtluft bei solchen Geräten nicht mehr im Gerät kondensiert, sondern in Form von heißem Wasserdampf direkt ausgeblasen und per Schlauch- oder Kanalverbindung nach außen abgeführt so wie Sie es zum Beispiel von Ihrem Wäschetrockner zu Hause kennen.
Achten Sie daher bei der Geräteauswahl darauf, für private Anwendungen kein +PFWUVTKGIGTÀV\WGTYGTDGPFCFKGUGPKEJVØDGTKPVGITKGTVG9CUUGTCWCPIDGJÀNVGT verfügen.
Komfortgeräte mit Kondensator
Diese für Privatanwendungen konzipierten Geräte funktionieren nach dem gleichem Prinzip wie Adsorptionsluftentfeuchter für gewerbliche Einsätze.
Die angesaugte Raumluft wird durch den Entfeuchtungssektor eines rotierenden Trockenrades geführt, das mit einem hygroskopischem Sorptionsmittel beschichtet ist, an welchem sich die Feuchte aus der Luft anlagert.
Ein typisches Sorptionsmittel ist Silicagel ein Trockenmittel mit sehr großer hyITQUMQRKUEJGT 1DGTÀEJG +P RTQHGUUKQPGNNGP #FUQTRVKQPUVTQEMPWPIUCIITGICVGP verfügt ein Gramm dieses Trockenmittels über
GKPG 1DGTÀEJG XQP OGJT CNU 3WCFTCVOGVGTP 9GPKIGT CNU )TCOO JCDGP FCOKVGKPGGDGPUQITQ»G1DGTÀEJGYKGGKPMQORNGVVGU(W»DCNNHGNF
Die durch Feuchteanlagerung an das Sorptionsmittel entfeuchtete Trockenluft wird dann abschließend wieder in den Raum geblasen.
Damit das feuchtebeaufschlagte Trockenrad zur erneuten Aufnahme wieder vom Wasser befreit wird, strömt durch einen separaten Regenerationssektor des Trockenrades in einem Dauerkreislauf per Heizelement erwärmte Luft, welche die Feuchtigkeit vom Trockenrad temperaturbedingt aufnehmen kann und durch ein Kondensatorelement leitet.
Dieses wird zugleich außen von der kühleren Ansaugluft umströmt, weshalb das Wasser innerhalb des Kondensatorelementes kondensiert und in einem Wasserbehälter aufgefangen wird. Die Regenerationsluft wird dann in einem steten Kreislauf zur erneuten Feuchtigkeitsaufnahme wieder dem Heizelement zugeführt.
8
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Überblick: Adsorptions-Luftentfeuchter bis 9 Liter Entfeuchtungsleistung
WELCHER LUFTENTFEUCHTER FÜR WELCHE RAUMGRÖSSE
Trotec
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Technische Daten
Artikelnummer
EU-Stecker UK-Stecker
Entfeuchtungsleistung
bei 30 °C / 80 % r.F. max.
Luftmenge
Geeignet für Räume bis
Arbeitsbereich
Temperatur Feuchtigkeit
Anschlussspannung
Leistungsaufnahme max.
Wasserbehälter
Schalldruckpegel
Länge Breite
H
H
Höhe
LB
L
B
Gewicht
Ausstattung und Funktionen
Geeignet zur Raumtrocknung / Trockenhaltung
Abtauautomatik
Umluft / elektronisch Heißgas
Entfeuchtungsautomatik
hygrostatgesteuert programmgesteuert
Gebläsestufen
Füllstand-Warnleuchte bei vollem Wasserbehälter
Überfüllungsschutz mit Autoabschaltung
Auswaschbarer Luftfilter
HEPA-Filter / Aktivkohlefilter
Zuschaltbarer Ionisator
Verstellbare Ausblasrichtung
Manuell Swing-Funktion
Timer-Funktion
Wäschetrocknungs-Funktion
Tragegriffe / Lenkräder / Feststellbremsen
Anschluss für externen Kondensatablauf
Auswahlhilfe zur Einsatzeignung 1)
Relative Raumgröße 2)
TTR 50 E
TTR 57 E
1.120.000.060
1.120.000.065
7 l/24h
8,5 l/24h
7,5 l/24h
9 l/24h
126 m³/h
185 m³/h
18 m² / 45 m³
20 m² / 50 m³
0 °C - 35 °C
1 °C - 32 °C
35 % - 75 % r.F. 35 % - 90 % r.F.
220 - 240 V/50 - 60 Hz 220 - 240 V/50 Hz
0,65 kW
0,73 kW
2,5 l
5 l
38 dB(A)
47 dB(A)
200 mm
232 mm
300 mm
340 mm
455 mm
511 mm
6 kg
7,5 kg
TTR 50 E
TTR 57 E
/
/
3
3
/
/
/ /
/ /
TTR 50 E
TTR 57 E
SML SML
Trockenhaltung beheizter Wohn- und Büroräume
421421
Trockenhaltung unbeheizter Räume, z.B. Garagen, Dachböden, Kellerräume
Trockenhaltung von Sanitärräumen und Wäschekellern
521521 511511
Trockenhaltung von Wochenendhäusern, Ferienwohnungen 5 1 1 5 1 1
Inventarschutz und Raumklimaoptimierung in Bibliotheken, Archiven, Museen
5
1
1
5
1
1
Schutz vor Korrosion an Oldtimern, Motor- und Segelbooten 5 1 1 5 1 1
Erhöhung der Betriebssicherheit in Computer- und Serverräumen
Raumluftfeuchteregulierung in Wintergärten, Schwimmhallen
511511 311311
Optimierung der Raumluftfeuchte in Vinotheken, Weinkellern 5 3 1 5 3 1
Hemmung von Bakterienwachstum in Praxen oder Laboratorien Zubehör
HEPA-Filter
311 TTR 50 E
311 TTR 57 E
7.710.000.051
Räume bis 18 m²
geeignet für Räume mit einem Volumen bis m³
m³ Raumgrößen-Einsatzeignung m²
400
160
bTiTsR1580mE ²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Durchschnittl. Raumtemperatur °C
geeignet für Räume mit einer Fläche bis m² IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO
Räume bis 20 m²
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
350 bTiTsR2507mE ²
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
TTR 50 E
TTR 57 E
Ventilation
Reinigung
Zubehör
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors. = Serienausstattung - = Optionales Zubehör, nachbestellbar - } = Nonstop-Entfeuchtung - 1) Eignungsbewertung von 5 = optimal geeignet bis 1 = ungeeignet - 2) S = klein, M = Mittel, L = groß
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
9
ENTFEUCHTUNG
HEPA-Luftentfeuchter und Luftreiniger mit einer Entfeuchtungsleistung bis 30 Liter
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 27 HEPA
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
95% wirksame HEPA-Filtration von Viren, Bakterien, Pollen, Staubmilbenrückständen, Schimmelpilzsporen und anderen Allergenen
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Farb-LED-Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion Permanentmodus Nachtmodus (flüsterleise) 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
TTK 64 HEPA
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
95% wirksame HEPA-Filtration von Viren, Bakterien, Pollen, Staubmilbenrückständen, Schimmelpilzsporen und anderen Allergenen
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Farb-LED-Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion Permanentmodus Nachtmodus (flüsterleise) 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 70 HEPA (Plus)
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
95% wirksame HEPA-Filtration von Viren, Bakterien, Pollen, Staubmilbenrückständen, Schimmelpilzsporen und anderen Allergenen
Automatikbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Farb-LED-Anzeige der aktuellen
Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion Kindersicherung 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
10
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
TTK 99 HEPA
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
95% wirksame HEPA-Filtration von Viren, Bakterien, Pollen, Staubmilbenrückständen, Schimmelpilzsporen und anderen Allergenen
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Farb-LED-Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion Permanentmodus Nachtmodus (flüsterleise) Kindersicherung 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Beheizung
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
Überblick: HEPA-Luftentfeuchter bis 30 Liter Entfeuchtungsleistung
Technische Daten
TTK 27 HEPA
Artikelnummer
EU-Stecker UK-Stecker
Entfeuchtungsleistung
bei 30 °C / 80 % r.F. max.
Luftmenge
Filtereffizienz
Vorfilter
Schwebstofffilter
Geeignet für Räume bis
Arbeitsbereich
Temperatur Feuchtigkeit
Anschlussspannung
Leistungsaufnahme max.
Kältemitteltyp *
Kältemittelmenge *
GWP Faktor *
CO2 -Äquivalent * Wasserbehälter
Schalldruckpegel
Länge Breite
H
H
Höhe
LB
L
B
Gewicht
Ausstattung und Funktionen
Geeignet zur Raumtrocknung / Trockenhaltung
Abtauautomatik
Umluft / elektronisch Heißgas
Entfeuchtungsautomatik
hygrostatgesteuert programmgesteuert
Gebläsestufen
Füllstand-Warnleuchte bei vollem Wasserbehälter
Überfüllungsschutz mit Autoabschaltung
Auswaschbarer Luftfilter
HEPA-Filter / Aktivkohlefilter
Zuschaltbarer Ionisator
Verstellbare Ausblasrichtung
Manuell Swing-Funktion
Timer-Funktion
Wäschetrocknungs-Funktion
Tragegriffe / Lenkräder / Feststellbremsen
Anschluss für externen Kondensatablauf
Auswahlhilfe zur Einsatzeignung 1)
Relative Raumgröße 2)
1.120.000.029
10 l/24h 12 l/24h 90 m³/h
95% Synthesefaser
HEPA-Filter 15 m² / 37 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 80 % r.F. 220 - 240 V/50 Hz
0,24 kW R290 30 g 3
0,00009 t 2,5 l
45 dB(A) 245 mm 245 mm 500 mm 9,5 kg TTK 27 HEPA
/ 2
/
/ /
TTK 27 HEPA SML
Trockenhaltung beheizter Wohn- und Büroräume
Trockenhaltung unbeheizter Räume, z.B. Garagen, Dachböden, Kellerräume Trockenhaltung von Sanitärräumen und Wäschekellern
Trockenhaltung von Wochenendhäusern, Ferienwohnungen
Inventarschutz und Raumklimaoptimierung in Bibliotheken, Archiven, Museen
Schutz vor Korrosion an Oldtimern, Motor- und Segelbooten
Erhöhung der Betriebssicherheit in Computer- und Serverräumen Raumluftfeuchteregulierung in Wintergärten, Schwimmhallen
Optimierung der Raumluftfeuchte in Vinotheken, Weinkellern
Hemmung von Bakterienwachstum in Praxen oder Laboratorien Zubehör
411 111 211 211 211 211 211 111 111 211 TTK 27 HEPA
HEPA-Filter (95%)
7.710.000.005
TTK 64 HEPA
1.120.000.051
20 l/24h 24 l/24h 130 m³/h
95% Synthesefaser
HEPA-Filter 50 m² / 125 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 80 % r.F. 220 - 240 V/50 Hz
0,42 kW R290 60 g 3
0,00018 t 3,5 l
48 dB(A) 260 mm 260 mm 610 mm 13,5 kg TTK 64 HEPA
/ 2
/
/ /
TTK 64 HEPA SML
511
TTK 70 HEPA (Plus)
1.120.000.069
18 l/24h 20 l/24h 140 m³/h
95% Synthesefaser
HEPA-Filter 45 m² / 110 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 80 % r.F. 220 - 240 V/50 Hz
0,42 kW R290 60 g 3
0,00018 t 6,5 l
48 dB(A) 225 mm 340 mm 565 mm 13 kg TTK 70 HEPA (Plus)
/ 2
/
/ /
TTK 70 HEPA (Plus) SML
511
TTK 99 HEPA
1.120.000.103
30 l/24h 31 l/24h 170 m³/h
95% Synthesefaser
HEPA-Filter 90 m² / 230 m³ 5 °C - 32 °C 30 % - 80 % r.F. 220 - 240 V/50 Hz
0,72 kW R290 90 g 3
0,00027 t 4,0 l
51 dB(A) 250 mm 370 mm 585 mm 17 kg TTK 99 HEPA
/ 2
/
/ /
TTK 99 HEPA SML
532
311311321
511511531
421421431
511511531
521521531
411411532
311311421
111111211
411 TTK 64 HEPA 7.710.000.023
411 TTK 70 HEPA (Plus)
7.710.000.077
421 TTK 99 HEPA 7.710.000.025
WELCHER LUFTENTFEUCHTER FÜR WELCHE RAUMGRÖSSE
Räume bis 15 m²
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
bTiTsK1254mE ²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
TTK 27 HEPA
Räume bis 50 m²
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
bTiTsK5701mE ²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
TTK 64 HEPA TTK 70 HEPA (Plus)
Räume bis 90 m²
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
350 bTiTsK9900mE ²
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
TTK 99 HEPA
Luftkühlung Klimatisierung
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
Ventilation
Reinigung
Zubehör
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors. = Serienausstattung - = Optionales Zubehör, nachbestellbar - } = Nonstop-Entfeuchtung - 1) Eignungsbewertung von 5 = optimal geeignet bis 1 = ungeeignet - 2) S = klein, M = Mittel, L = groß
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
11
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
ENTFEUCHTUNG
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 12 Liter
TTK 26 E
Kondensations-Luftentfeuchter Einfacher Entfeuchtungsbetrieb Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 30 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Automatikbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Farb-LED-Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Kindersicherung Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
12
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
EC RANT
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 32 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl für 40, 50 oder 60 % r.F.
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Äußerst einfache Handhabung Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 12 Liter
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
WELCHER LUFTENTFEUCHTER FÜR WELCHE RAUMGRÖSSE
Räume bis 15 m²
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
bTiTsK1254mE²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
TTK 26 E
TTK 30 E
TTK 32 E
TTK 33 E
EC RANT
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
DLY N ATUR
TTK 33 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Automatikbetrieb
Farb-LED-Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf Aktivkohle-Filter, um unangenhme Gerüche zu
entfernen, ist optional als Zubehör erhältlich
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
13
ENTFEUCHTUNG
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 12 Liter
Überblick: Komfort-Luftentfeuchter bis 12 Liter Entfeuchtungsleistung
Technische Daten
Artikelnummer
EU-Stecker UK-Stecker
Entfeuchtungsleistung
bei 30 °C / 80 % r.F. max.
Luftmenge
Geeignet für Räume bis
Arbeitsbereich
Temperatur Feuchtigkeit
Anschlussspannung
Leistungsaufnahme max.
Kältemitteltyp *
Kältemittelmenge *
GWP Faktor *
CO2 -Äquivalent * Wasserbehälter
Schalldruckpegel
Länge Breite
H
H
Höhe
LB
L
B
Gewicht
Ausstattung und Funktionen
Geeignet zur Raumtrocknung / Trockenhaltung
Abtauautomatik
Umluft / elektronisch Heißgas
Entfeuchtungsautomatik
hygrostatgesteuert programmgesteuert
Gebläsestufen
Füllstand-Warnleuchte bei vollem Wasserbehälter
Überfüllungsschutz mit Autoabschaltung
Auswaschbarer Luftfilter
HEPA-Filter / Aktivkohlefilter
Zuschaltbarer Ionisator
Verstellbare Ausblasrichtung
Manuell Swing-Funktion
Timer-Funktion
Wäschetrocknungs-Funktion
Abpumpfunktion
Tragegriffe / Lenkräder / Feststellbremsen
Anschluss für externen Kondensatablauf
Auswahlhilfe zur Einsatzeignung 1)
Relative Raumgröße 2)
Trockenhaltung beheizter Wohn- und Büroräume
Trockenhaltung unbeheizter Räume, z.B. Garagen, Dachböden, Kellerräume
Trockenhaltung von Sanitärräumen und Wäschekellern
Trockenhaltung von Wochenendhäusern, Ferienwohnungen
Inventarschutz und Raumklimaoptimierung in Bibliotheken, Archiven, Museen
Schutz vor Korrosion an Oldtimern, Motor- und Segelbooten
Erhöhung der Betriebssicherheit in Computer- und Serverräumen
Raumluftfeuchteregulierung in Wintergärten, Schwimmhallen
Optimierung der Raumluftfeuchte in Vinotheken, Weinkellern
Hemmung von Bakterienwachstum in Praxen oder Laboratorien Zubehör Carbon-Filter
TTK 26 E
1.120.000.026
1.120.010.026
8,56 l/24h
10 l/24h
80 m³/h
15 m² / 37 m³
5 °C - 32 °C
30 % - 80 % r.F.
220 - 240 V/50 Hz
0,24 kW
R290
40 g
3
0,00012 t
1,8 l
40 dB(A)
217 mm
296 mm
416 mm
9,5 kg
TTK 26 E
/
1
/
/ /
TTK 26 E
S
M
L
4
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
TTK 26 E
TTK 30 E
1.120.000.034
1.120.010.034
10 l/24h
12 l/24h
120 m³/h
15 m² / 37 m³
5 °C - 32 °C
30 % - 80 % r.F.
220 - 240 V/50 Hz
0,25 kW
R290
35 g
3
0,0001 t
2,2 l
45 dB(A)
220 mm
280 mm
415 mm
8,5 kg
TTK 30 E
/
2
/
/ /
TTK 30 E
S
M
L
5
1
1
2
1
1
4
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
TTK 30 E
TTK 32 E
1.120.000.035
12 l/24h
14 l/24h
118 m³/h
15 m² / 37 m³
5 °C - 32 °C
35 % - 85 % r.F.
220 - 240 V/50 Hz
0,35 kW
R290
50 g
3
0,00015 t
2,1 l
46 dB(A)
215 mm
320 mm
420 mm
11 kg
TTK 32 E
/
1
/
/ /
TTK 32 E
S
M
L
5
1
1
2
1
1
4
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
TTK 32 E
TTK 33 E
1.120.000.037
12 l/24h
14 l/24h
80 m³/h
15 m² / 37 m³
5 °C - 32 °C
30 % - 80 % r.F.
220 - 240 V/50 Hz
0,24 kW
R290
52 g
3
0,00016 t
1,5 l
43 dB(A)
205 mm
270 mm
420 mm
10 kg
TTK 33 E
/
2
/
/ /
TTK 33 E
S
M
L
5
1
1
2
1
1
4
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
TTK 33 E
7.710.000.869
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors. = Serienausstattung - = Optionales Zubehör, nachbestellbar - } = Nonstop-Entfeuchtung - 1) Eignungsbewertung von 5 = optimal geeignet bis 1 = ungeeignet - 2) S = klein, M = Mittel, L = groß
14
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
FÜR JEDEN BEDARF DIE PASSENDE LÖSUNG: PROFITIEREN SIE VON DER WELTWEIT GRÖSSTEN AUSWAHL AN LUFTENTFEUCHTERN
)WVG 9CJN IWVG )GTÀVG s OKV GKPGO 'PVHGWEJVGT FGT *QOG%QOHQTV 5GTKG MQOOGP 5KG KP LGFGT *KPUKEJV INGKEJ OGJTHCEJ CWH +JTG -QUVGP 8QO #FUQTRVKQPUVTQEMPGT HØT MNGKPG WPDGJGK\VG 4ÀWOG DKU JKP \WO -QPFGPUCVKQPUVTQEMPGT OKV .KVGT 'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPI s FKG YGNVYGKV ITÒ»VG #WUYCJN CP .WHVGPVHGWEJVGTP JÀNV HØT LGFGP $GFCTH WPF )GUEJOCEM KOOGT FCU RCUUGPFG /QFGNN DGTGKV 9GKN6TQVGEFKGWPCPIGHQEJVGPG0WOOGTHØT-QOHQTV.WHVGPVHGWEJVGT KUV RTQVKGTGP 5KG DGK LGFGO 'PVHGWEJVGT XQO CWUIG\GKEJPGVGP 2TGKU .GKUVWPIU8GTJÀNVPKUFGU/CTMVHØJTGTUOKVGKIGPGT2TQFWMVKQPVGEJPKUEJGO5GTXKEGWPF(CEJYGTMUVÀVVGP 1D *CWUJCNV $ØTQ .CIGT )CTCIG QFGT 9GTMUVCVV MNGKPG QFGT ITQ»G 4ÀWOGsDGK6TQVGEPFGP5KGICTCPVKGTVFKGRCUUGPFG'PVHGWEJVGTNÒUWPI
OPTIMALE LUFTFEUCHTIGKEIT ALLES IM GRÜNEN BEREICH!
1RVKOCNGU-NKOCKP+PPGPTÀWOGPKUVPKEJVPWTITWPFNGIGPFG8QTCWUUGV\WPIHØTFCU9QJNDGPFGPKJTGT0WV\GTs\WJQJG.WHVHGWEJVKIMGKVMCPP CWEJ5EJÀFGPCO/QDKNKCTWPFFGT$CWUWDUVCP\XGTWTUCEJGP +PPGTCNDGKPGU-NKOCMQTTKFQTUXQPDKU%DGKDKUTGNCVKXGT .WHVHGWEJVKIMGKVHØJNGPYKTWPUCOYQJNUVGP-NKOCXGTJÀNVPKUUGCW»GTJCNDFKGUGT9GTVGYGTFGPCNUWPCPIGPGJOGORHWPFGP
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
15
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
ENTFEUCHTUNG
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 20 Liter
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
O FRIEN R290
AL REFRIGE
TTK 52 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl für 40, 50 oder 60 % r.F.
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Äußerst einfache Handhabung Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
TTK 53 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Automatikbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Farb-LED-Anzeige der aktuellen
Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 54 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 35 und 85 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Permanentbetrieb
Komfortbetrieb temperaturabhängiger Automatikbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 3 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
TTK 60 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 35 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Permanentbetrieb
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Filterreinigungsanzeige Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
16
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 20 Liter
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
WELCHER LUFTENTFEUCHTER FÜR WELCHE RAUMGRÖSSE
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
bTiTsK3511mE²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
Räume bis 31 m² 66-'
66-'
66-'
EFFEKTIVER SCHUTZ VOR FEUCHTIGKEIT UND KORROSION
9CTVGP5KGPKEJVDKUGTUVGUKEJVDCTG#NCTO\GKEJGPGKPGP(GWEJVGUEJCFGP CPMØPFKIGP9WUUVGP5KGDGKURKGNUYGKUGFCUUUKEJ5EJKOOGNRKN\UEJQP CD.WHVHGWEJVKIMGKVDKNFGPMCPPsWPF-QTTQUKQPDGTGKVUCD!
6GWTGU*GK\GPUEJCVDGK\WJQJGT.WHVHGWEJVKIMGKVCWEJMGKPG#DJKNHG FKG.WHVYKTF\YCTGTYÀTOVDNGKDVCDGTHGWEJV'KPHCEJGU&WTEJNØHVGP KUV GDGPHCNNU MGKPG .ÒUWPI FGPP CWH FKGUG 9GKUG MCPP FGT 4CWONWHV FCWGTJCHVMGKPG(GWEJVKIMGKVGPV\QIGPYGTFGP
/KVGKPGO6TQVGE-QOHQTVGPVHGWEJVGTMÒPPGP5KG(GWEJVGU EJÀFGPGGMVKX XQTDGWIGPWPF\WINGKEJ+JTIGHØJNVGU4CWOMNKOCGTJGDNKEJXGTDGUUGTP
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
17
Reinigung
Zubehör
ENTFEUCHTUNG
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 20 Liter
Überblick: Komfort-Luftentfeuchter bis 20 Liter Entfeuchtungsleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPI
.WHVOGPIG )GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
#TDGKVUDGTGKEJ
#PUEJNWUUURCPPWPI .GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ -ÀNVGOKVVGNV[R -ÀNVGOKVVGNOGPIG )92(CMVQT %12 SWKXCNGPV 9CUUGTDGJÀNVGT 5EJCNNFTWEMRGIGN .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP )GGKIPGV\WT4CWOVTQEMPWPI6TQEMGPJCNVWPI
#DVCWCWVQOCVKM
'PVHGWEJVWPIUCWVQOCVKM
)GDNÀUGUVWHGP (ØNNUVCPF9CTPNGWEJVGDGKXQNNGO9CUUGTDGJÀNVGT ¸DGTHØNNWPIUUEJWV\OKV#WVQCDUEJCNVWPI #WUYCUEJDCTGT.WHVHKNVGT *'2#(KNVGT#MVKXMQJNGHKNVGT <WUEJCNVDCTGT+QPKUCVQT
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
6KOGT(WPMVKQP 9ÀUEJGVTQEMPWPIU(WPMVKQP #DRWORHWPMVKQP 6TCIGITKHHG.GPMTÀFGT(GUVUVGNNDTGOUGP #PUEJNWUUHØTGZVGTPGP-QPFGPUCVCDNCWH #WUYCJNJKNHG\WT'KPUCV\GKIPWPI 4GNCVKXG4CWOITÒ»G
6TQEMGPJCNVWPIDGJGK\VGT9QJPWPF$ØTQTÀWOG
'75VGEMGT 7-5VGEMGT DGK%T(
OCZ
6GORGTCVWT (GWEJVKIMGKV
H
H
LB
L
B
7ONWHVGNGMVTQPKUEJ *GK»ICU
J[ITQUVCVIGUVGWGTV RTQITCOOIGUVGWGTV
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
6TQEMGPJCNVWPIWPDGJGK\VGT4ÀWOG\$)CTCIGP&CEJDÒFGP-GNNGTTÀWOG
6TQEMGPJCNVWPIXQP5CPKVÀTTÀWOGPWPF9ÀUEJGMGNNGTP
6TQEMGPJCNVWPIXQP9QEJGPGPFJÀWUGTP(GTKGPYQJPWPIGP
+PXGPVCTUEJWV\WPF4CWOMNKOCQRVKOKGTWPIKP$KDNKQVJGMGP#TEJKXGP/WUGGP
5EJWV\XQT-QTTQUKQPCP1NFVKOGTP/QVQTWPF5GIGNDQQVGP
'TJÒJWPIFGT$GVTKGDUUKEJGTJGKVKP%QORWVGTWPF5GTXGTTÀWOGP
4CWONWHVHGWEJVGTGIWNKGTWPIKP9KPVGTIÀTVGP5EJYKOOJCNNGP
1RVKOKGTWPIFGT4CWONWHVHGWEJVGKP8KPQVJGMGP9GKPMGNNGTP
*GOOWPIXQP$CMVGTKGPYCEJUVWOKP2TCZGPQFGT.CDQTCVQTKGP
TTK 52 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
1
ss
ss
66-' 5M.
5
1
1
2
1
1
5
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
4
1
1
TTK 53 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
2
ss
s
66-' 5M.
5
1
1
3
1
1
5
1
1
4
1
1
5
1
1
5
1
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
4
1
1
TTK 54 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
3
ss
s
66-' 5M.
5
1
1
3
1
1
5
1
1
4
1
1
5
1
1
5
1
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
4
1
1
TTK 60 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
2
ss
s
66-' 5M.
5
1
1
2
1
1
5
1
1
3
1
1
4
1
1
4
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors. = Serienausstattung - = Optionales Zubehör, nachbestellbar - } = Nonstop-Entfeuchtung - 1) Eignungsbewertung von 5 = optimal geeignet bis 1 = ungeeignet - 2) S = klein, M = Mittel, L = groß
18
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
ÜBERBLICK ÜBER AUSSTATTUNG UND FUNKTIONEN DER LUFTENTFEUCHTER
Entfeuchtungs-Automatik
Swing-Funktion
Anschluss für externen Kondensatablauf
(hygrostat- und programmgesteuert)
&KG 5YKPI(WPMVKQP WPVGTUVØV\V FKG QRVKOCNG +O &CWGTDGVTKGD MCPP GKP -QPFGPUCVCDNCUU-
#O 'PVHGWEJVWPIUIGTÀV YKTF GKP HGUVGT .WHV- \WIHTGKG7OXGTVGKNWPIFGTGPVHGWEJVGVGP.WHV UEJNCWEJCPIGUEJNQUUGPYGTFGPWOFCUCP-
HGWEJVGYGTV
\$T(CNU<KGNXQTICDGIG FWTEJFCUCWVQOCVKUEJG5EJYKPIGPsFGOUQ HCNNGPFG-QPFGPUCVMQPVKPWKGTNKEJCD\WHØJTGP
YÀJNV¸DGTUEJTGKVGVFKG4CWONWHVHGWEJVGFKGUGP IGPCPPVGP1U\KNNKGTGPsFGT.WHVNGKVMNCRRGPKPPGT 5QOKVKUVGKP.GGTGPFGUXQNNGP9CUUGTDGJÀNVGTU
9GTVCMVKXKGTVFKGJ[ITQUVCVIGUVGWGTVG'PVHGWEJ- JCNDXQTGKPIGUVGNNVGT2QUKVKQPUITGP\GP
PKEJVOGJTPQVYGPFKIWPFFCU)GTÀVMCPPICP\
VWPIU#WVQOCVKMFCU)GTÀV+UVFGT<KGNYGTVGT-
QJPG#WHUKEJVDGVTKGDGPYGTFGP
TGKEJVUEJCNVGVUKEJFCU)GTÀVUGNDUVVÀVKIWPF Timer-Funktion
GPGTIKGURCTGPFYKGFGTCD
Leistungsstarke Luftentfeuchtung dank
/KVVGNU FGT KPVGITKGTVGP 6KOGT(WPMVKQP MCPP integrierter Kondensatpumpe
Permanent-Modus
DGKFGPOGKUVGP'PVHGWEJVGTPFKGIGYØPUEJVG
CWVQOCVKUEJG'KPWPF#WUUEJCNV\GKVØDNKEJGT- &CPM JQEJYGTVKIGT KO )GTÀV XGTDCWVGT -QP-
.WHVGPVHGWEJVGTKO2GTOCPGPV/QFWUGPVHGWEJ- YGKUGXQPDKUD\Y5VWPFGPGZKDGNKP FGPUCVRWORGUQYKGMQOHQTVCDNGT'KPUVGNNWPI
VGPFKG.WHVMQPVKPWKGTNKEJWPFWPCDJÀPIKIXQO J5EJTKVVGPGKPIGUVGNNVYGTFGP
FGT#DRWORHWPMVKQPRGTGKPHCEJGO-PQRHFTWEM
(GWEJVGIGJCNV$GKFKGUGT$GVTKGDUCTVMCPPMGKP
MCPPFCU-QPFGPUCVYCUUGTCWVQOCVKUEJCDIG-
HGUVGT .WHVHGWEJVGYGTV CNU <KGNXQTICDG GKPIG- Kindersicherung
NGKVGVYGTFGP/KVFKGUGTUVCTMGP2WORGPNGKU-
UVGNNVYGTFGP
VWPIMCPPGKPOCZKOCNGT*ÒJGPWPVGTUEJKGFXQP
&KG-KPFGTUKEJGTWPIXGTJKPFGTVFCUUFKG'KP- DKU \W /GVGTP DGKURKGNYGKUG \WT PÀEJUVGP
Komfort-Funktion
UVGNNWPIGP FGU .WHVGPVHGWEJVGTU CO &KURNC[ 'VCIGRTQDNGONQUØDGTYWPFGPYGTFGP
WPCDUKEJVNKEJXGTÀPFGTVYGTFGP
&KG -QOHQTV(WPMVKQP GTOÒINKEJV GU OKV PWT
<WFGOKUVFKG/ÒINKEJMGKVIGDQVGP4ÀWONKEJMGK-
GKPGO 6CUVGPFTWEM FKG .WHVHGWEJVG VGORGTC- Überlaufschutz mit Autoabschaltung
VGPOKVJQJGT.WHVHGWEJVKIMGKVKO&CWGTDGVTKGD\W
VWTCDJÀPIKICWVQOCVKUEJCWHFGPMQOHQTVCDNGP
GPVHGWEJVGPQJPGFGP9CUUGTDGJÀNVGTUVÀPFKI
9GTV\WTGIGNP)GTÀVGOKVFKGUGT(WPMVKQPYKG &KGUG GDGPUQ RTCMVKUEJG YKG PQVYGPFKIG GPVNGGTGP\WOØUUGP$GUQPFGTUFQTVYQGKPG
GVYCFGT66-'QFGTFGT66-'UKPFKFGCN (WPMVKQP UEJCNVGV FCU )GTÀV CWVQOCVKUEJ DGK ITÒ»GTG/GPIGXQP9CUUGTFGT4CWONWHVGPV-
HØT.KGDJCDGTGKPGTIGJQDGPGP#PPGJONKEJMGKV XQNNGO 9CUUGTDGJÀNVGT CD <WXQT UKIPCNKUKGTV \QIGPYGTFGPOWUUDGKURKGNYGKUGPCEJGKPGO
IGGKIPGV&GPPKPFGT4GIGNYKUUGPGUFKG9G- KPFGT4GIGNGKPG(ØNNUVCPF9CTPNGWEJVGFCUU 9CUUGTUEJCFGPKUVFKGUXQPDGUQPFGTGO8QTVGKN
PKIUVGPYGNEJGTGNCVKXG(GWEJVGIGPCWDGKGKPGT FGT$GJÀNVGTGPVNGGTVYGTFGPUQNNVG
DGUVKOOVGP6GORGTCVWTFKGQRVKOCNGKUV
Memory-Funktion
Wäschetrocknungs-Funktion
$GK MWT\GP 0GV\CWUHÀNNGP OGTMV UKEJ FGT 'PV-
&CPM FKGUGT (WPMVKQP KUV FGT 'PVHGWEJVGT CNU HGWEJVGTUQYQJNFKGGKPIGUVGNNVG8GPVKNCVKQPU
4CWONWHV9ÀUEJGVTQEMPGTGKPUGV\DCT&CDGKGPV UVWHGCNUCWEJFKG$GVTKGDUCTV0KEJVIGURGKEJGTV
HGWEJVGVFCU)GTÀVFKG.WHVMQPVKPWKGTNKEJWPF YGTFGPJKPIGIGPFKGXQTRTQITCOOKGTVGP5VCTV
CTDGKVGV CWH FGT OCZKOCNGP 8GPVKNCVKQPUUVWHG WPF5VQRR<GKVGPHØTFGP#WVQOCVKMDGVTKGD
#NVGTPCVKXMÒPPGPLGPCEJIGYØPUEJVGO6TQEM-
PWPIUUVCFKWO FGT 9ÀUEJG HGUVG .WHVHGWEJVG-
YGTVGXQTIGYÀJNVYGTFGP
&CDGKIKNVKO#NNIGOGKPGP T(HØTb5EJTCPMVTQEMGPn T(HØTb$ØIGNHGWEJVn T(HØTb#PIGVTQEMPGVn
Innere Trocknungs-Funktion
9KTFFGT'PVHGWEJVGTNÀPIGTG<GKVPKEJVDGPWV\V UQNNVGFKGKPPGTG6TQEMPWPIU(WPMVKQPXGTYGPFGV YGTFGPWOØDGTUEJØUUKIGU9CUUGTWPF&CORH CWU FGO )GTÀV \W GPVHGTPGP WPF 5EJKOOGN DKNFWPIXQT\WDGWIGP
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
19
ENTFEUCHTUNG
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 30 Liter
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 66 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 35 und 85 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Permanentbetrieb
Komfortbetrieb temperaturabhängiger Automatikbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 3 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
TTK 67 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 10 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Automatikbetrieb
Permanentbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 3 Gebläsestufen Swing-Funktion für gleichmäßige
Luftverteilung
Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 68 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 10 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Automatikbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 3 Gebläsestufen Einstellbare Ausblasrichtung Kindersicherung, Filterreinigungsanzeige Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
20
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
TTK 71 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Automatikbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Einstellbare Ausblasrichtung Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
RANT
Entfeuchtung
DLY N ATUR
DLY N ATUR
Befeuchtung
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 30 Liter
EC RANT
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 72 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Automatikbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Farb-LED-Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
TTK 73 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 10 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Automatikbetrieb
Permanentbetrieb
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion Nachtmodus 3 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 75 E
Kondensations-Luftentfeuchter Automatische hygrostatgesteuerte
Entfeuchtung plus Permanentbetrieb Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert
erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Äußerst einfache Handhabung Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
EC RANT
DLY N ATUR
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
21
Zubehör
ENTFEUCHTUNG
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 30 Liter
Überblick: Komfort-Luftentfeuchter bis 30 Liter Entfeuchtungsleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
'75VGEMGT 7-5VGEMGT
'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPI
DGK%T( OCZ
.WHVOGPIG
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
#TDGKVUDGTGKEJ
6GORGTCVWT (GWEJVKIMGKV
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ
-ÀNVGOKVVGNV[R
-ÀNVGOKVVGNOGPIG
)92(CMVQT
%12 SWKXCNGPV 9CUUGTDGJÀNVGT
5EJCNNFTWEMRGIGN
.ÀPIG $TGKVG
H
H
*ÒJG
LB
L
B
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
)GGKIPGV\WT4CWOVTQEMPWPI6TQEMGPJCNVWPI
#DVCWCWVQOCVKM
7ONWHVGNGMVTQPKUEJ *GK»ICU
'PVHGWEJVWPIUCWVQOCVKM
J[ITQUVCVIGUVGWGTV RTQITCOOIGUVGWGTV
)GDNÀUGUVWHGP
(ØNNUVCPF9CTPNGWEJVGDGKXQNNGO9CUUGTDGJÀNVGT
¸DGTHØNNWPIUUEJWV\OKV#WVQCDUEJCNVWPI
#WUYCUEJDCTGT.WHVHKNVGT
*'2#(KNVGT#MVKXMQJNGHKNVGT
<WUEJCNVDCTGT+QPKUCVQT
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
6KOGT(WPMVKQP
9ÀUEJGVTQEMPWPIU(WPMVKQP
#DRWORHWPMVKQP
6TCIGITKHHG.GPMTÀFGT(GUVUVGNNDTGOUGP
#PUEJNWUUHØTGZVGTPGP-QPFGPUCVCDNCWH
#WUYCJNJKNHG\WT'KPUCV\GKIPWPI
4GNCVKXG4CWOITÒ»G
6TQEMGPJCNVWPIDGJGK\VGT9QJPWPF$ØTQTÀWOG
TTK 66 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
3
ss
s
66-' 5M.
511
TTK 67 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO MI 66-'
3
ss
s
66-' 5M.
511
TTK 68 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
3
ss
s
66-' 5M.
511
TTK 71 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
2
ss
ss
66-' 5M.
511
TTK 72 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
2
ss
s
66-' 5M.
511
6TQEMGPJCNVWPIWPDGJGK\VGT4ÀWOG\$)CTCIGP&CEJDÒFGP-GNNGTTÀWOG 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1
6TQEMGPJCNVWPIXQP5CPKVÀTTÀWOGPWPF9ÀUEJGMGNNGTP
511511511511511
6TQEMGPJCNVWPIXQP9QEJGPGPFJÀWUGTP(GTKGPYQJPWPIGP
+PXGPVCTUEJWV\WPF4CWOMNKOCQRVKOKGTWPIKP$KDNKQVJGMGP#TEJKXGP /WUGGP
5EJWV\XQT-QTTQUKQPCP1NFVKOGTP/QVQTWPF5GIGNDQQVGP
421421421421421 511511511511511 521521521521521
'TJÒJWPIFGT$GVTKGDUUKEJGTJGKVKP%QORWVGTWPF5GTXGTTÀWOGP
411411411411411
4CWONWHVHGWEJVGTGIWNKGTWPIKP9KPVGTIÀTVGP5EJYKOOJCNNGP
311311311311311
1RVKOKGTWPIFGT4CWONWHVHGWEJVGKP8KPQVJGMGP9GKPMGNNGTP
111111111111111
*GOOWPIXQP$CMVGTKGPYCEJUVWOKP2TCZGPQFGT.CDQTCVQTKGP
411411411411411
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors. = Serienausstattung - = Optionales Zubehör, nachbestellbar - } = Nonstop-Entfeuchtung - 1) Eignungsbewertung von 5 = optimal geeignet bis 1 = ungeeignet - 2) S = klein, M = Mittel, L = groß
22
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung bis 30 Liter
Überblick: Komfort-Luftentfeuchter bis 30 Liter Entfeuchtungsleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
'75VGEMGT 7-5VGEMGT
'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPI
DGK%T( OCZ
.WHVOGPIG
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
#TDGKVUDGTGKEJ
6GORGTCVWT (GWEJVKIMGKV
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ
-ÀNVGOKVVGNV[R
-ÀNVGOKVVGNOGPIG
)92(CMVQT
%12 SWKXCNGPV 9CUUGTDGJÀNVGT
5EJCNNFTWEMRGIGN
.ÀPIG $TGKVG
H
H
*ÒJG
LB
L
B
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
)GGKIPGV\WT4CWOVTQEMPWPI6TQEMGPJCNVWPI
#DVCWCWVQOCVKM
7ONWHVGNGMVTQPKUEJ *GK»ICU
'PVHGWEJVWPIUCWVQOCVKM
J[ITQUVCVIGUVGWGTV RTQITCOOIGUVGWGTV
)GDNÀUGUVWHGP
(ØNNUVCPF9CTPNGWEJVGDGKXQNNGO9CUUGTDGJÀNVGT
¸DGTHØNNWPIUUEJWV\OKV#WVQCDUEJCNVWPI
#WUYCUEJDCTGT.WHVHKNVGT
*'2#(KNVGT#MVKXMQJNGHKNVGT
<WUEJCNVDCTGT+QPKUCVQT
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
6KOGT(WPMVKQP
9ÀUEJGVTQEMPWPIU(WPMVKQP
#DRWORHWPMVKQP
6TCIGITKHHG.GPMTÀFGT(GUVUVGNNDTGOUGP
#PUEJNWUUHØTGZVGTPGP-QPFGPUCVCDNCWH
#WUYCJNJKNHG\WT'KPUCV\GKIPWPI
4GNCVKXG4CWOITÒ»G
6TQEMGPJCNVWPIDGJGK\VGT9QJPWPF$ØTQTÀWOG
6TQEMGPJCNVWPIWPDGJGK\VGT4ÀWOG\$)CTCIGP &CEJDÒFGP-GNNGTTÀWOG
6TQEMGPJCNVWPIXQP5CPKVÀTTÀWOGPWPF9ÀUEJGMGNNGTP
WELCHER LUFTENTFEUCHTER FÜR WELCHE RAUMGRÖSSE
TTK 73 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO MI 66-'
3
ss
s
66-' 5M.
511
TTK 75 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO MI 66-'
2
ss
s
66-' 5M.
511
311311
511511
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
bTiTsK4658mE²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
Räume bis 45 m² 66-'
66-'
66-'
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
bTiTsK5701mE²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
Räume bis 50 m² 66-'
6TQEMGPJCNVWPIXQP9QEJGPGPFJÀWUGTP(GTKGPYQJPWPIGP 4 2 1 4 2 1
+PXGPVCTUEJWV\WPF4CWOMNKOCQRVKOKGTWPIKP$KDNKQVJGMGP #TEJKXGP/WUGGP
5
1
1
5
1
1
5EJWV\XQT-QTTQUKQPCP1NFVKOGTP/QVQTWPF5GIGNDQQVGP 5 2 1 5 2 1
'TJÒJWPIFGT$GVTKGDUUKEJGTJGKVKP%QORWVGTWPF 5GTXGTTÀWOGP
4CWONWHVHGWEJVGTGIWNKGTWPIKP9KPVGTIÀTVGP 5EJYKOOJCNNGP
411411 311311
1RVKOKGTWPIFGT4CWONWHVHGWEJVGKP8KPQVJGMGP9GKPMGNNGTP 1 1 1 1 1 1
*GOOWPIXQP$CMVGTKGPYCEJUVWOKP2TCZGPQFGT .CDQTCVQTKGP
411411
66-' 66-'
66-'
66-'
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors. = Serienausstattung - = Optionales Zubehör, nachbestellbar - } = Nonstop-Entfeuchtung - 1) Eignungsbewertung von 5 = optimal geeignet bis 1 = ungeeignet - 2) S = klein, M = Mittel, L = groß
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
23
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
ENTFEUCHTUNG
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung ab 30 Liter
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 90 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 90 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
TTK 95 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 90 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Swing-Funktion für gleichmäßige
Luftverteilung
Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 96 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 35 und 85 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Komfortbetrieb temperaturabhängiger Automatikbetrieb
Äußerst einfache Handhabung Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
24
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
TTK 100 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80 % r.F. in 10 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Heißgasabtauautomatik für unbeheizte Räume
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Anschluss für externen Kondensatablauf
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
RANT
Entfeuchtung
DLY N ATUR
DLY N ATUR
Befeuchtung
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung ab 30 Liter
EC RANT
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 120 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 90 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft nach, schaltet sich verzögert ab. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Heißgasabtauautomatik
für unbeheizte Räume
Anschluss für externen Kondensatablauf
TTK 120 S
Kondensations-Luftentfeuchter
Solides Metall-Kunststoff-Verbundgehäuse
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 10 und 80 % r.F. in 10 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Heißgasabtauautomatik im 30-MinutenRhythmus für unbeheizte Räume
Anschluss für externen Kondensatablauf
SecoSan
Luftreinigung
Beheizung
Klimatisierung
RANT
Luftkühlung
DLY N ATUR
DLY N ATUR
Ventilation
Reinigung
EC RANT
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
TTK 122 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 90 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft nach, schaltet sich verzögert ab. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Wäschetrocknungs-Funktion Heißgasabtauautomatik
für unbeheizte Räume
Anschluss für externen Kondensatablauf
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
TTK 127 E
Kondensations-Luftentfeuchter
Hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 35 und 85 % r.F. in 5 %-Schritten
Sobald der gewünschte Feuchtigkeitswert erreicht ist, schaltet sich der Kompressor selbsttätig ab. Der Ventilator läuft durch. Die Anzeige bleibt an. Bei Überschreitung aktiviert sich das Gerät automatisch
Komfortbetrieb temperaturabhängiger Automatikbetrieb
Äußerst einfache Handhabung
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit Wäschetrocknungs-Funktion Timer-Funktion 2 Gebläsestufen Umluftabtauautomatik Abpumpfunktion Anschluss für externen Kondensatablauf
mit integrierter Kondensatpumpe (bis zu 4 m Höhenunterschied möglich)
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
25
Zubehör
ENTFEUCHTUNG
Raumgrößen-Einsatzeignung
WELCHER LUFTENTFEUCHTER FÜR WELCHE RAUMGRÖSSE
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
bTiTsK9900mE²
350
140
300
120
250
100
200
80
150
60
100
40
50
20
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
Räume bis 90 m² 66-'
66-'
66-'
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
bTiTsK9152m0 E²
350
140
300
120
250
100
200
Trocken- 80
150
haltung 60
100
Austrocknung 40
nach Wasser-
50
schäden oder 20
Bautrocknung
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
Räume bis 95 m² 66-'
66-'
66-5
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGO8QNWOGPDKUO
m³ 4CWOITÒ»GP'KPUCV\GKIPWPI m²
400
160
bTiTsK115207mE²
350
140
300
120 Trocken-
250
haltung 100
200
80
150
60
100
Austrocknung 40
nach Wasser-
50
schäden oder 20
Bautrocknung
0
0
0 5 10 15 20 25 30 35
&WTEJUEJPKVVN4CWOVGORGTCVWT%
IGGKIPGVHØT4ÀWOG OKVGKPGT(NÀEJGDKUO
Räume bis 150 m²
66-'
66-'
OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR KOMFORT-LUFTENTFEUCHTER
BH30 Steckdosen-Hygrostat
n -QPUVCPVG(GWEJVKIMGKVUTGIWNKGTWPIXQP$GWPF'PVHGWEJVGTPCWHGKPGP GKPIGUVGNNVGP9GTV
n 4GIWNCVKQPFGT.WHVHGWEJVG\YKUEJGPWPFT( n 2WGTDCVVGTKG\WT5RGKEJGTWPIFGTIGYÀJNVGP'KPUVGNNWPIGP
Artikelnummer 6.100.004.205
26
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
BZ06 Design-Wetterstation
n )NGKEJ\GKVKIG#P\GKIGXQP4CWOVGORGTCVWT.WHVHGWEJVKIMGKV&CVWO 7JT\GKV9QEJGPVCIWPFU[ODQNKUEJGO9GVVGTVTGPF
n .KGHGTVJKNHTGKEJG+PHQTOCVKQPGP\WT5EJKOOGNXQTDGWIWPI n #P\GKIGXQP/KPKOCNWPF/CZKOCNYGTV n 9GEMHWPMVKQPOKV5EJNWOOGT6CUVG Artikelnummer 3.510.205.016
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
TROTEC LUFTENTFEUCHTER DER HOMECOMFORT-SERIE
'KPGUVCTMG/CTMGHØTOGJT9QJNDGPFGPKO'KIGPJGKO
6TQVGEGPVYKEMGNVHGTVKIVWPFXGTVTGKDVUGKVOGJTCNU,CJTGPOCTMVHØJTGPFG.WHVGPVHGWEJVGT\WT5EJCWPIGKPGUIGUWPFGP4CWOMNKOCU7PUGTG 'PVYKEMNWPIUKPIGPKGWTG6GEJPKMGTWPF2TQFWMVDGTCVGTXGTHØIGPØDGT GKPGTUVMNCUUKIGU-PQYJQYWPFYKUUGPWOFKGDGUQPFGTUUGPUKDNGP #PHQTFGTWPIGPCPGKPGQRVKOCNMQPFKVKQPKGTVG.WHV
Innovative Luftentfeuchter aus eigener Fertigung
6TQVGEGTYGKVGTVUGKP5QTVKOGPVCP.WHVGPVHGWEJVGTPHQTVNCWHGPFOKVPGWGP 2TQFWMVKPPQXCVKQPGPCWUGKIGPGT'PVYKEMNWPIWO+JPGPDGFCTHUIGTGEJV FCU HØT 5KG RCUUGPFG )GTÀV GORHGJNGP \W MÒPPGP #NU KPVGTPCVKQPCNGT /CTMVHØJTGTKUVGUWPUGT#PURTWEJFCUUYKT.WHVGPVHGWEJVGTPKEJVPWT XGTMCWHGP UQPFGTP FCTØDGT JKPCWU CWEJ GKPG CWUHØJTNKEJG $GTCVWPI WPFGKPGPICP\JGKVNKEJGP-WPFGPUGTXKEGCPDKGVGP
Kompetente Beratung vor dem Kauf
'KP.WHVGPVHGWEJVGTGT\GWIVPWTFCPPGKPIGUWPFGU4CWOMNKOCYGPPFCU )GTÀVRGTHGMVCWHFKGKPFKXKFWGNNG7OIGDWPICDIGUVKOOVKUV&CDGKIKNVGU XGTUEJKGFGPUVG(CMVQTGP\WDGTØEMUKEJVKIGPFKG5KGCNU.CKGICTPKEJV CDUEJÀV\GPMÒPPGPOKVFGPGPUKEJWPUGTG+PIGPKGWTGWPF2TQFWMVDGTCVGTCDGTVCIVÀINKEJCWUGKPCPFGTUGV\GP&KGUGUIGDCNNVG9KUUGPKG»V KPFKGRGTOCPGPVG9GKVGTGPVYKEMNWPIWPUGTGT'PVHGWEJVWPIUIGTÀVGGKP GDGPUQKPFKGWOHCPITGKEJG2TQFWMVFCTUVGNNWPIKPWPUGTGO1PNKPGCPIGDQV
Werkseigener Reparaturservice
5QNNVGGUGKPOCN2TQDNGOGOKVGKPGOWPUGTGT)GTÀVGIGDGPJGNHGPYKT +JPGPUEJPGNNUVOÒINKEJYGKVGTWOFKG#WUHCNN\GKV+JTGU)GTÀVGUUQIGTKPIYKGPWTOÒINKEJ\WJCNVGP#NU/CTMGPCPDKGVGTXGTHØIV6TQVGEØDGT GKPGPGKIGPGP4GRCTCVWTUGTXKEGOKVJQEJSWCNK\KGTVGP6GEJPKMGTPWPF 5GTXKEGHCJT\GWIQVVG>RGTHGMVQTICPKUKGTVG8GTUCPFUGTXKEGGTOÒINKEJV \WFGOMØT\GUVG.CWH\GKVGPKO4GRCTCVWTHCNN>6TQVGE/CTMGPUGTXKEG KUVCWEJPCEJFGO-CWHLGFGT\GKVHØT5KGFC
Sofortige Verfügbarkeit, schnelle Lieferung
7PUGTGGWTQRCYGKVGP)TQ»NCIGTICTCPVKGTGPFKGUVÀPFKIG8GTHØIDCTMGKV XQP ØDGT .WHVGPVHGWEJVGTP UQ FCUU YKT UVGVU FGP RCUUGPFGP .WHVGPVHGWEJVGTHØTLGFGP$GFCTHWPF)GUEJOCEMXQTTÀVKIJCNVGP<WO DGUVGP2TGKU.GKUVWPIU8GTJÀNVPKUWPFKPMØT\GUVGT<GKV\W+JPGPPCEJ *CWUGIGNKGHGTV#WH9WPUEJCWEJCNU'ZRTGUUNKGHGTWPI
Umfassender Ersatzteilservice
6TQVGE2TQFWMVGUKPFNCPINGDKIWPFYCTVWPIUCTOFCU\GKEJPGVWPUGTG )GTÀVGCWU&CJGTGTJCNVGP5KGCWEJXKGNG,CJTGPCEJFGO-CWH+JTGU .WHVGPVHGWEJVGTUPQEJCNNGGTHQTFGTNKEJGP'TUCV\VGKNGØDGTWPUGTGP'TUCV\VGKNUGTXKEG'TUCV\VGKNGUKPFUVÀPFKICWH.CIGTUQFCUU5KG JGWVGWPFKP<WMWPHVCWHGKPGUEJPGNNG'TUCV\VGKNNKGHGTWPIDCWGPMÒPPGP 5GNDUVXGTUVÀPFNKEJ\WIØPUVKIGP*GTUVGNNGTRTGKUGP
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
27
Zubehör
Reinigung
Ventilation
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Luftreinigung
SecoSan
Befeuchtung Entfeuchtung
Trotec
ENTFEUCHTUNG
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung ab 30 Liter
Überblick: Komfort-Luftentfeuchter ab 30 Liter Entfeuchtungsleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPI
.WHVOGPIG )GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
#TDGKVUDGTGKEJ
#PUEJNWUUURCPPWPI .GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ -ÀNVGOKVVGNV[R -ÀNVGOKVVGNOGPIG )92(CMVQT %12 SWKXCNGPV 9CUUGTDGJÀNVGT 5EJCNNFTWEMRGIGN .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP )GGKIPGV\WT4CWOVTQEMPWPI6TQEMGPJCNVWPI
#DVCWCWVQOCVKM
'PVHGWEJVWPIUCWVQOCVKM
)GDNÀUGUVWHGP (ØNNUVCPF9CTPNGWEJVGDGKXQNNGO9CUUGTDGJÀNVGT ¸DGTHØNNWPIUUEJWV\OKV#WVQCDUEJCNVWPI #WUYCUEJDCTGT.WHVHKNVGT *'2#(KNVGT#MVKXMQJNGHKNVGT <WUEJCNVDCTGT+QPKUCVQT
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
6KOGT(WPMVKQP 9ÀUEJGVTQEMPWPIU(WPMVKQP #DRWORHWPMVKQP 6TCIGITKHHG.GPMTÀFGT(GUVUVGNNDTGOUGP #PUEJNWUUHØTGZVGTPGP-QPFGPUCVCDNCWH #WUYCJNJKNHG\WT'KPUCV\GKIPWPI 4GNCVKXG4CWOITÒ»G
6TQEMGPJCNVWPIDGJGK\VGT9QJPWPF$ØTQTÀWOG
'75VGEMGT 7-5VGEMGT DGK%T(
OCZ
6GORGTCVWT (GWEJVKIMGKV
H
H
LB
L
B
7ONWHVGNGMVTQPKUEJ *GK»ICU
J[ITQUVCVIGUVGWGTV RTQITCOOIGUVGWGTV
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
6TQEMGPJCNVWPIWPDGJGK\VGT4ÀWOG\$)CTCIGP&CEJDÒFGP-GNNGTTÀWOG
6TQEMGPJCNVWPIXQP5CPKVÀTTÀWOGPWPF9ÀUEJGMGNNGTP
6TQEMGPJCNVWPIXQP9QEJGPGPFJÀWUGTP(GTKGPYQJPWPIGP
+PXGPVCTUEJWV\WPF4CWOMNKOCQRVKOKGTWPIKP$KDNKQVJGMGP#TEJKXGP/WUGGP
5EJWV\XQT-QTTQUKQPCP1NFVKOGTP/QVQTWPF5GIGNDQQVGP
'TJÒJWPIFGT$GVTKGDUUKEJGTJGKVKP%QORWVGTWPF5GTXGTTÀWOGP
4CWONWHVHGWEJVGTGIWNKGTWPIKP9KPVGTIÀTVGP5EJYKOOJCNNGP
1RVKOKGTWPIFGT4CWONWHVHGWEJVGKP8KPQVJGMGP9GKPMGNNGTP
*GOOWPIXQP$CMVGTKGPYCEJUVWOKP2TCZGPQFGT.CDQTCVQTKGP
TTK 90 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
2
ss
s
66-' 5M.
5
3
2
3
1
1
5
3
1
4
3
1
5
3
1
5
3
1
5
3
2
4
2
1
2
1
1
4
2
1
TTK 95 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO MI 66-'
2
ss
s
66-' 5M.
5
3
2
3
1
1
5
3
1
4
3
1
5
3
1
5
3
1
4
3
2
4
2
1
2
1
1
4
2
1
TTK 96 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
2
ss
s
66-' 5M.
5
3
2
3
2
1
5
3
1
4
3
1
5
3
1
5
3
1
5
3
2
4
2
1
2
1
1
4
2
1
TTK 100 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO MI 66-'
2
ss
s
66-' 5M.
5
3
2
3
1
1
5
3
1
4
3
1
5
3
1
5
3
1
4
3
2
4
2
1
2
1
1
4
2
1
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors. = Serienausstattung - = Optionales Zubehör, nachbestellbar - } = Nonstop-Entfeuchtung - 1) Eignungsbewertung von 5 = optimal geeignet bis 1 = ungeeignet - 2) S = klein, M = Mittel, L = groß
28
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Komfort-Luftentfeuchter mit einer Entfeuchtungsleistung ab 30 Liter
Überblick: Komfort-Luftentfeuchter ab 30 Liter Entfeuchtungsleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPI
.WHVOGPIG )GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
#TDGKVUDGTGKEJ
#PUEJNWUUURCPPWPI .GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ -ÀNVGOKVVGNV[R -ÀNVGOKVVGNOGPIG )92(CMVQT %12 SWKXCNGPV 9CUUGTDGJÀNVGT 5EJCNNFTWEMRGIGN .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP )GGKIPGV\WT4CWOVTQEMPWPI6TQEMGPJCNVWPI
#DVCWCWVQOCVKM
'PVHGWEJVWPIUCWVQOCVKM
)GDNÀUGUVWHGP (ØNNUVCPF9CTPNGWEJVGDGKXQNNGO9CUUGTDGJÀNVGT ¸DGTHØNNWPIUUEJWV\OKV#WVQCDUEJCNVWPI #WUYCUEJDCTGT.WHVHKNVGT *'2#(KNVGT#MVKXMQJNGHKNVGT <WUEJCNVDCTGT+QPKUCVQT
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
6KOGT(WPMVKQP 9ÀUEJGVTQEMPWPIU(WPMVKQP #DRWORHWPMVKQP 6TCIGITKHHG.GPMTÀFGT(GUVUVGNNDTGOUGP #PUEJNWUUHØTGZVGTPGP-QPFGPUCVCDNCWH #WUYCJNJKNHG\WT'KPUCV\GKIPWPI 4GNCVKXG4CWOITÒ»G
6TQEMGPJCNVWPIDGJGK\VGT9QJPWPF$ØTQTÀWOG
'75VGEMGT 7-5VGEMGT DGK%T(
OCZ
6GORGTCVWT (GWEJVKIMGKV
H
H
LB
L
B
7ONWHVGNGMVTQPKUEJ *GK»ICU
J[ITQUVCVIGUVGWGTV RTQITCOOIGUVGWGTV
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
6TQEMGPJCNVWPIWPDGJGK\VGT4ÀWOG\$)CTCIGP&CEJDÒFGP-GNNGTTÀWOG
6TQEMGPJCNVWPIXQP5CPKVÀTTÀWOGPWPF9ÀUEJGMGNNGTP
6TQEMGPJCNVWPIXQP9QEJGPGPFJÀWUGTP(GTKGPYQJPWPIGP
+PXGPVCTUEJWV\WPF4CWOMNKOCQRVKOKGTWPIKP$KDNKQVJGMGP#TEJKXGP/WUGGP
5EJWV\XQT-QTTQUKQPCP1NFVKOGTP/QVQTWPF5GIGNDQQVGP
'TJÒJWPIFGT$GVTKGDUUKEJGTJGKVKP%QORWVGTWPF5GTXGTTÀWOGP
4CWONWHVHGWEJVGTGIWNKGTWPIKP9KPVGTIÀTVGP5EJYKOOJCNNGP
1RVKOKGTWPIFGT4CWONWHVHGWEJVGKP8KPQVJGMGP9GKPMGNNGTP
*GOOWPIXQP$CMVGTKGPYCEJUVWOKP2TCZGPQFGT.CDQTCVQTKGP
TTK 120 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO
MI 66-'
2
s
s
66-' 5M.
5
4
2
3
2
1
5
4
2
4
3
1
5
4
2
5
3
1
5
4
2
5
4
2
2
1
1
5
4
2
TTK 120 S
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO MI 66-5
1
ss
66-5 5M.
5
4
2
5
3
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
3
2
5
4
2
TTK 122 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO MI 66-'
2
s
s
66-' 5M.
5
5
3
5
4
3
5
5
3
5
5
4
5
5
3
5
5
3
5
5
3
5
5
3
5
4
3
5
5
3
TTK 127 E
NJ NJ OJ OO %% T( 8*\ M9
4 I
3 V
N F$
# OO OO OO MI 66-'
2
ss
s
66-' 5M.
5
5
4
5
5
4
5
5
4
5
4
4
5
5
4
5
5
4
5
5
4
5
5
4
5
4
4
5
5
4
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors. = Serienausstattung - = Optionales Zubehör, nachbestellbar - } = Nonstop-Entfeuchtung - 1) Eignungsbewertung von 5 = optimal geeignet bis 1 = ungeeignet - 2) S = klein, M = Mittel, L = groß
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Entfeuchter-Arten finden Sie unter: de.trotec.com/entfeuchtung-info
ENTFEUCHTUNG HOMECOMFORT-SERIE
29
BEFEUCHTUNG
LUFTBEFEUCHTUNG UND LUFTREINIGUNG
ZUR SCHAFFUNG EINER GESUNDEN RAUM- UND ATEMLUFT
Ultraschall-Luftbefeuchter
Zur Verbesserung der Luftqualität
B 2 E
B 3 E / B 4 E
Verdunstungs-Luftbefeuchter
Zur optimalen Regulierung der Luftfeuchte
B 5 E
B 7 E
B 24 E B 25 E
B 400
Luftwäscher
Zur Geruchsbeseitigung, Luftreinigung und Luftbefeuchtung
AW 10 S
AW 20 S
30
BEFEUCHTUNG
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
LUFTBEFEUCHTUNG PER ULTRASCHALL
+O)GIGPUCV\\W-CNVXGTFWPUVGTPQFGT4QVCVKQPUDGHGWEJVGTPDGKFGPGP VTQEMGPG4CWONWHV\WT$GHGWEJVWPIFWTEJGKPOKV9CUUGTCPIGTGKEJGTVGU (KNVGTXNKGU IGDNCUGP YKTF GT\GWIGP 7NVTCUEJCNN.WHVDGHGWEJVGT FKTGMV CWU 9CUUGT GKPGP WNVTCHGKPGP 0GDGN YGUJCND UKG QHV CWEJ 8GTPGDNGT IGPCPPVYGTFGP
&CU7NVTCUEJCNNXGTHCJTGPsGKPHCEJWPGTJÒTVGGMVKX
&COKV7NVTCUEJCNNDGHGWEJVGTJ[IKGPKUEJCTDGKVGPMÒPPGPUQNNVGFCU9CUUGT \WXQTGPVOKPGTCNKUKGTVWPFKO+FGCNHCNNFGUKP\KGTVYGTFGP/CPEJG)GTÀVG XGTHØIGP JKGT\W ØDGT KPVGITKGTVG 78.KEJVUVTCJNGT #NVGTPCVKX GORGJNV UKEJ FKG 8GTYGPFWPI GKPGU 5GEQUCP5VKEMU KO 9CUUGTDGJÀNVGT FGU 7NVTCUEJCNNNWHVDGHGWEJVGTU\WO.CPI\GKVUEJWV\XQT8GTMGKOWPIWPF$CMVGTKGPYCEJUVWO$GKFGT9CUUGTPCEJDGHØNNWPIMCPPFKGUGT5VKEMGKPHCEJ KO$GJÀNVGTXGTDNGKDGPWPFYKTMVFQTVWPWPVGTDTQEJGPUGEJU/QPCVGNCPI
9CUUGTKUVPCJG\WWPMQORTKOKGTDCTWPFMCPP&TWEMFCJGTUGJTUEJNGEJV CDUQTDKGTGP 5KG MGPPGP FCU XKGNNGKEJV XQO 9CUUGTINCU YGNEJGU CWH GKPGO.CWVURTGEJGTCDIGUVGNNVKUV5QDCNF5KGFGP6QPCWHFTGJGPDKNFGP UKEJ9GNNGPCWHFGO9CUUGT&KG9CUUGTQDGTÀEJGdVCP\VpUQ\WUCIGP KO4J[VJOWUFGT/WUKMWPFDKNFGVFKG6ÒPGCNU9GNNGPCD,GJÒJGTGKP 6QPFGUVQJÒJGTKUVFKG(TGSWGP\WPFFKG9GNNG&KGUGU2TKP\KROCEJGP UKEJ7NVTCUEJCNN.WHVDGHGWEJVGT\W0WV\G
$GK FGT 7NVTCUEJCNNDGHGWEJVWPI YKTF OKVJKNHG GKPGU RKG\QGNGMVTKUEJGP 9CPFNGTU GNGMVTKUEJG 'PGTIKG KP OGEJCPKUEJG WOIGYCPFGNV /KVVGNU JQEJHTGSWGPVGO5EJCNNGT\GWIVGKP5EJYKPIGTCO$QFGPFGU9CUUGTVCPMUJQJG&TWEMUVÒ»GFWTEJYGNEJGMNGKPUVG.WHVDNÀUEJGPHTGKIGUGV\V YGTFGP
-CXKVCVKQP&KGINGKEJ\GKVKICWUIGNÒUVGP&TWEMYGNNGPTGK»GP FKGUG$NÀUEJGPCPFKG1DGTÀEJGYQUKGGKPG9CUUGTUÀWNGØDGTFGO 5EJYKPIGT GT\GWIGP &WTEJ FCU <GTRNCV\GP FGT .WHVDNÀUEJGP GPVUVGJGPCPFGT1DGTÀEJGFGT5ÀWNGHGKPUVG0GDGNVTÒRHEJGPOKVECO &WTEJOGUUGT YGNEJG DGUQPFGTU UEJPGNN XQP FGT .WHV CWHIGPQOOGP YGTFGPMÒPPGP
>IGUCOVG8QTICPIYKGFGTJQNVUKEJWPXQTUVGNNDCTUEJPGNN/KVEC /GICJGTV\ NKGIV FKG (TGSWGP\ FGU 5EJCNNU KO PCOGPUIGDGPFGP 7NVTCUEJCNNDGTGKEJWPFFCOKVCW»GTJCNDFGUOGPUEJNKEJGP*ÒTXGTOÒIGPU s HØT WPUGT )GJÒT CNUQ GKP CPIGPGJO UVKNNGU 8GTHCJTGP &CU 9CUUGT MQOOV FCHØT QTFGPVNKEJ KP 9CNNWPI FGPP /*\ DGFGWVGV FCUU /KNNKQPGP5EJYKPIWPIU\[MNGPCWHFCU9CUUGTØDGTVTCIGPYGTFGPRTQ 5GMWPFG &KGU HØJTV \W OCUUKXGT $KNFWPI MNGKPUVGT *QJNTÀWOG CP FGT 9CUUGTQDGTÀEJGWPFNÒUVFQTVRGTOCPGPVWNVTCHGKPG0GDGNVTÒRHEJGP CWUFGO9GNNGPDGTI
9GTMGKPGP5GEQUCP5VKEMGKPUGV\GPOÒEJVGMCPP\WT.WHVDGHGWEJVWPIKO VÀINKEJGP9GEJUGNCWEJCDIGMQEJVGUWPFCWH4CWOVGORGTCVWTCDIGMØJNVGU.GKVWPIUYCUUGTQFGTUVGTKNGUGPVOKPGTCNKUKGTVGU9CUUGTXGTYGPFGP
6CVUÀEJNKEJ dFGUVKNNKGTVGU 9CUUGTp GKIPGV UKEJ JGTXQTTCIGPF \WT 8GTYGPFWPIKO7NVTCUEJCNN.WHVDGHGWEJVGTFCFKGUGU9CUUGTFWTEJGKPGP &GUVKNNCVKQPUXQTICPIDGTGKVUYGKVIGJGPFXQP5CN\GPQTICPKUEJGP5VQGP /KMTQQTICPKUOGPWPFCPFGTGP8GTWPTGKPKIWPIGPDGHTGKVYWTFGWPFUQ FKG*[IKGPGDGOØJWPIGPDGUVOÒINKEJWPVGTUVØV\V
#NNGTFKPIU KUV GEJVGU s FWTEJ &GUVKNNCVKQP JGTIGUVGNNVGU s FGUVKNNKGTVGU 9CUUGTMCWOPQEJGTJÀNVNKEJYGKNGUOKVVNGTYGKNGQHVIØPUVKIGTOKVVGNU +QPGPVCWUEJGTPJGTIGUVGNNVYKTF
5QNEJGU FWTEJ +QPKUKGTWPI FGOKPGTCNKUKGTVGU 9CUUGT YKTF \YCT CWEJ JÀWI HÀNUEJNKEJGTYGKUG CNU dFGUVKNNKGTVGU 9CUUGTp \WO $GKURKGN CNU $CVVGTKGQFGT$ØIGNYCUUGTCPIGDQVGPKUVCDGTMGKP$GNGIHØTMGKOHTGKGU 9CUUGTUQNCPIGCWHFGT8GTRCEMWPIPKEJVCWUFTØEMNKEJFGT<WUCV\dHØT OGFK\KPKUEJG<YGEMGIGGKIPGVpCPIGDTCEJVKUV
8GTYGPFGP 5KG UVCVVFGUUGP CO DGUVGP VÀINKEJ HTKUEJ CDIGMQEJVGU .GKVWPIUYCUUGT&CUGTURCTV+JPGPFGP-CWHXQPVGWTGOFGUVKNNKGTVGP9CUUGT WPFTGKEJVCWUJ[IKGPKUEJGT5KEJVXQNNMQOOGPCWU&WTEJFCU#DMQEJGP YGTFGPPKEJVPWTFKGKO9CUUGTGPVJCNVGPGP/KMTQQTICPKUOGPWPF-GKOG YGKVIGJGPFCDIGVÒVGVCWEJFGT*ÀTVGITCFFGU9CUUGTUYKTFTGFW\KGTV YCU-CNMCDNCIGTWPIGPKOPCJGP)GTÀVGWOHGNFUKIPKMCPVTGFW\KGTVUGNDUV DGKIGIGDGPGPHCNNUDGTGKVUKPUVCNNKGTVGT'PVMCNMWPIURCVTQPG
Saubere befeuchtete Luft alles eine Frage der Hygiene
&KG7NVTCUEJCNNVGEJPKMKUVPKEJVPGWWPFMQOOVDGTGKVUUGKVXKGNGP,CJTGP DGKXGTUEJKGFGPUVGP#PYGPFWPIGPGTHQNITGKEJ\WO'KPUCV\YGPPFKG 4CWONWHVHGWEJVKIMGKVOKVJQJGT2TÀ\KUKQPDGKINGKEJ\GKVKIPKGFTKIGP$GVTKGDUMQUVGPTGIWNKGTVYGTFGPOWUU&CDGKKUVKOOGTYKGFGTFGT8QTYWTH \WJÒTGP7NVTCUEJCNNDGHGWEJVGTUGKGPWPJ[IKGPKUEJWPFDGIØPUVKIVGP GKPG XGTOGJTVG -GKODKNFWPI KO 9CUUGTTGUGTXQKT OKV GPVURTGEJGPFGT 8GTDTGKVWPIFWTEJFKG8GTPGDGNWPI6CVUCEJGKUVFCUU9CUUGTUVCIPCVKQP KP$GJÀNVGTPUVGVU\W-GKODKNFWPIHØJTV+PUQHGTPPGKIVLGFGUYCUUGTDGHØNNVG)GTÀVDGKOCPIGNPFGT9CTVWPIWPF2GIG\WT5EJOWV\DKNFWPIKO 9CUUGTWPCDJÀPIKIXQPFGT$GHGWEJVWPIUVGEJPKM
$GK7NVTCUEJCNNNWHVDGHGWEJVGTPKUVLGFQEJXGTHCJTGPUDGFKPIVGKPGJÒJGTG J[IKGPKUEJG &KU\KRNKP GTHQTFGTNKEJ &GPP JKGT XGTFWPUVGV FCU 9CUUGT PKEJVUQFCUUGVYCKIG-GKOGKO$GJÀNVGTXGTDNGKDGPYØTFGPUQPFGTP FCU9CUUGTYKTFRGT7NVTCUEJCNNFKTGMVKP0GDGNVTCPUHQTOKGTVWPFCPFKG .WHVCDIGIGDGP1DYQJN\YCTFWTEJFGP7NVTCUEJCNNUGNDUV$CMVGTKGP WPF -GKOG DGTGKVU CDIGVÒVGV YGTFGP KUV GU FCJGT \WO FCWGTJCHVGP 'TJCNV FGT (WPMVKQPUVØEJVKIMGKV UQNEJGT )GTÀVG DGK VÀINKEJGO $GVTKGD PQVYGPFKIFKGUGTGIGNOÀ»KIWPFITØPFNKEJIGOÀ»*GTUVGNNGTCPYGKUWPI \WTGKPKIGP.CPIG9CUUGTUVCPF\GKVGPKO6CPMFGU)GTÀVGUOØUUGPCWH LGFGP(CNNXGTOKGFGPYGTFGP
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEFEUCHTUNG
31
BEFEUCHTUNG
Ultraschall-Luftbefeuchter für ein angenehmes Raumklima
B 2 E
Ultraschall-Luftbefeuchter
3-in-1-Luftbefeuchter, Aroma-Diffuser und Carbon-Luftfilter
Ultraschall-Technologie für ein angenehmes Raumklima und zur Verbesserung der Luftqualität
Integrierter Duftöl-Diffuser zur optionalen Raumluftaromatisierung
Verbesserung der Raumluft mit Hilfe des Carbon-Luftfilters
4 einstellbare Stufen der Vernebelungsintensität
Bis zu 13 Stunden Laufzeit dank großem Wassertank
Verwendbar mit normalem Leitungswasser kein destilliertes Wasser nötig
Automatikbetrieb Carbon-Luftfilter Wasserstandsanzeige LED-Anzeige bei leerem Wasserbehälter Abschaltautomatik
B 3 E / B 4 E
Ultraschall-Luftbefeuchter 3-in-1-Luftbefeuchter mit Aroma-Diffusor und
Carbon-Luftfilter
Ultraschall-Technologie für ein angenehmes Raumklima und zur Verbesserung der Luftqualität
Integrierter Duftöl-Diffusor zur optionalen Raumluftaromatisierung
Verbesserung der Raumluft mit Hilfe des Carbon-Luftfilters
Integrierte antibakterielle UV-Lampe im Geräteinneren verhindert Bakterienwuchs und Keimbildung im Wassertank
3 einstellbare Stufen der Vernebelungsintensität Bis zu 16 Stunden Laufzeit dank großem
Wasserbehälter
Zuschaltbare LED-Beleuchtung des 4,2-LiterWassertanks
Timer-Funktion (2-12 Stunden) Automatische Abschaltung bei leerem Wasser-
tank
Pflegeleicht und unkompliziert einfache Zerlegung und Reinigung
Verwendbar mit normalem Leitungswasser kein destilliertes Wasser nötig
Geräuscharm und energiesparend
B 5 E
Ultraschall-Luftbefeuchter
2-in-1-Luftbefeuchter und Carbon-Luftfilter
Ultraschall-Technologie für ein angenehmes Raumklima und zur Verbesserung der Luftqualität
360° drehbare Nebeldüse
Verbesserung der Raumluft mit Hilfe des Carbon-Luftfilters
3 einstellbare Stufen der Vernebelungsintensität
Bis zu 13 Stunden Laufzeit dank großem Wassertank
Verwendbar mit normalem Leitungswasser kein destilliertes Wasser nötig
Ionisierer für bessere Luftqualität Automatikbetrieb, Baby- und Nachtmodus Timer-Funktion Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit Abschaltautomatik Zuschaltbare LED-Beleuchtung des
Wassertanks
32
BEFEUCHTUNG
B 7 E
Ultraschall-Luftbefeuchter
3-in-1-Luftbefeuchter, Aroma-Diffuser und Carbon-Luftfilter
Ultraschall-Technologie für ein angenehmes Raumklima und zur Verbesserung der Luftqualität
Integrierter Duftöl-Diffuser zur optionalen Raumluftaromatisierung
Verbesserung der Raumluft mit Hilfe des Carbon-Luftfilters
3 einstellbare Stufen der Vernebelungsintensität
Bis zu 16 Stunden Laufzeit dank großem Wassertank
Verwendbar mit normalem Leitungswasser kein destilliertes Wasser nötig
Automatikbetrieb und Nachtmodus Antibakterielle UV-Lampe reduziert Bakterien
im Wasserbehälter
Timer-Funktion Touch-Bedienfeld Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit Abschaltautomatik
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Ultraschall-Luftbefeuchter für ein angenehmes Raumklima
ATMUNGSFREUNDLICHE LUFT AUF WUNSCH MIT STIMULIERENDEM DUFT
/CPEJG7NVTCUEJCNN.WHVDGHGWEJVGTUKPF\WUÀV\NKEJOKV#TQOC&KWUQTGP CWUIGUVCVVGV 5QNEJG /QFGNNG DGJGTDGTIGP RTCMVKUEJ \YGK )GTÀVG KP GKPGO s 4CWONWHVDGHGWEJVGT WPF 4CWODGFWHVGT 'KP KPVGITKGTVGT &WHVÒN$GJÀNVGT GTNCWDV FKG $GHØNNWPI OKV GKPGO ÀVJGTKUEJGP ²N +JTGT 9CJNsDGNGDGPFQFGTDGTWJKIGPF
>\WUEJCNVDCTG&WHVFKWUQT\GTUVÀWDVFKGUGU²NOKMTQHGKP\WTINGKEJOÀ»KIGPFG\GPVGP8GTVGKNWPIKO4CWOWPFGKIPGVUKEJQRVKOCNHØTGKPG #TQOCVJGTCRKG CNU PCVØTNKEJGT #MVKXCVQT FGT OGPUEJNKEJGP *GKNMTCHV &KG &WHVCTQOGP ÀVJGTKUEJGT ²NG JCDGP FKTGMVGP 'KPWUU CWH WPUGT 9QJNDGPFGPWPFMÒPPGPDGK5VTGUUUEJNGEJVGT5VKOOWPIQFGTUQICT 5EJNCHRTQDNGOGPJGNHGP7PFFCOKVFKGUGUCPIGPGJOG4CWOMNKOCOKV CNNGP 5KPPGP IGPQUUGP YGTFGP MCPP XGTHØIGP OCPEJG 7NVTCUEJCNN .WHVDGHGWEJVGT CW»GTFGO ØDGT GKPG \WUEJCNVDCTG .'&$GNGWEJVWPI CNUd9GNNPGUUHØTFKG#WIGPp
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEFEUCHTUNG
33
BEFEUCHTUNG
Ultraschall-Luftbefeuchter für ein angenehmes Raumklima
Überblick: Ultraschall-Luftbefeuchter
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU 8GTPGDGNWPIUNGKUVWPIOCZ 9CUUGTXQTTCV
9GK» 5EJYCT\
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOG
5EJCNNFTWEMRGIGN
)GJÀWUGCWUHØJTWPI
.ÀPIG $TGKVG
H H
H
*ÒJG
L
B
L
B
L
B
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
*[ITQUVCVIGUVGWGTVGT#WVQOCVKMDGVTKGD
-CNVXGTFWPUVWPIURTKP\KRRGT7NVTCUEJCNN8GTPGDGNWPI
<WUEJCNVDCTGT+QPKUCVQT
#P\GKIGFGTTGNCVKXGP.WHVHGWEJVKIMGKV
+PVGTITKGTVGT&WHVÒN$GJÀNVGTWPF&KHHWUGT\WTQRVKQPCNGP 4CWONWHVCTQOCVKUKGTWPI
.'&&KURNC[ $GFKGPHGNF 8GTPGDGNWPIUKPVGPUKVÀV %CTDQP.WHVHKNVGT 78.CORG 6KOGT(WPMVKQP 0CEJVOQFWU FTGJDCTG0GDGNFØUG 9CUUGTHØNNUVCPFUCP\GKIG 9CUUGTDGJÀNVGTCP\GKIG <WUEJCNVDCTG.'&$GNGWEJVWPIFGU9CUUGTVCPMU 9CTPUKIPCNDGKPKGFTKIGO9CUUGTHØNNUVCPF #WVQCDUEJCNVWPIDGKNGGTGO9CUUGTVCPM <WDGJÒT
5GEQ5CP5VKEM
.K38KV*[IKGPGOKVVGNON 'PVMCNMGTON
B 2 E
OO
NJ N
8 *\
9 F$
# -WPUVUVQHH OO OO OO
MI $'
UVWHKI $'
B 3 E / B 4 E
OO
NJ N 8 *\ 9 F$
# -WPUVUVQHH OO OO OO MI $'$'
$GFKGPMPÒRHG
UVWHKI
$'$'
B 5 E
OO NJ N
8 *\
9 F$
# -WPUVUVQHH OO OO OO
MI $'
/GODTCPVCUVGP
UVWHKI
$'
B 7 E
OO NJ N
8 *\
9 F$
# -WPUVUVQHH OO OO OO
MI $'
6QWEJ UVWHKI
$'
34
BEFEUCHTUNG
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
35
BEFEUCHTUNG
Zubehör
Reinigung
Ventilation
Luftkühlung Klimatisierung
Beheizung
Luftreinigung
SecoSan
Befeuchtung Entfeuchtung
Trotec
BEFEUCHTUNG
Luftbefeuchter für ein angenehmes Raumklima
B 24 E / B 25 E
Verdunstungs-Luftbefeuchter
Hygrostatgesteuerte Raumluftbefeuchtung per natürlicher Kaltverdunstung
Hochwertiges und standfestes Aluminiumgehäuse
Integrierter Duftöl-Diffusor zur optionalen Raumluftaromatisierung
Effektive 360-Grad-Luftverteilung im gesamten Raum
Verschiedene Betriebsmodi plus flüsterleiser Nachtmodus
SecoSan®-System zur Wasserreinhaltung bereits integriert
Verwendbar mit normalem Leitungswasser kein destilliertes Wasser nötig
4 Gebläsestufen
Abschaltautomatik
Dimmbare LEDs zur individuellen Leuchtstärkeregulierung
Pflegeleicht und unkompliziert einfache Zerlegung und Reinigung
B 400
Verdunstungs-Luftbefeuchter
Hygrostatgesteuerte Raumluftbefeuchtung per natürlicher Kaltverdunstung
Robuste Konstruktion aus pulverbeschichtetem Stahlblech
Übersichtliches Bedientableau mit Hygrostatund Gebläseregler sowie Zustandsanzeigen
Rotierendes Verdunstungsvlies reinigt und wäscht die Luft
Verwendbar mit normalem Leitungswasser kein destilliertes Wasser nötig
Füllstutzen mit Schnellverschluss für schnelle Wasserbefüllung
2 Gebläsestufen Abschaltautomatik Verstellbares Ausblasgitter Optimale Luftzirkulation durch integrierten
Wandabstandhalter
FRISCHE LUFT AUF WUNSCH AUCH MIT WOHLFÜHL-DUFT
>$'$'XGTHØIVØDGTGKPGPUGRCTCVGP&WHVÒNDGJÀNVGT\WTQRVKQPCNGP#TQOCVKUKGTWPIFGT4CWONWHV#WHFKGUG9GKUGNÀUUVUKEJ+JT <WJCWUG DGK $GFCTH KP GKPG FWHVGPFG 9QJNHØJNQCUG HØT FKG 5KPPG XGTYCPFGNP &ØHVG JCDGP FKTGMVGP 'KPWUU CWH WPUGT 9QJNDGPFGP WPF MÒPPGPDGK5VTGUUUEJNGEJVGT5VKOOWPIQFGTUQICT5EJNCHRTQDNGOGP JGNHGP
9GKN FCU &WHVÒN DGKO $ '$ ' PKEJV ØDGT FCU 9CUUGT UQPFGTP UGRCTCV RGT &KWUQT KP FGP 4CWO CDIGIGDGP YKTF KUV CWEJ GKP 8GTMNGDGPFGU8GTFWPUVWPIUNVGTUCWUIGUEJNQUUGP8GTYGPFDCTUKPFCNNG JCPFGNUØDNKEJGP&WHVÒNGsKFGCNHØTGKPGKPFKXKFWGNNGWPFGPVURCPPGPFG#TQOCVJGTCRKG
36
BEFEUCHTUNG
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftbefeuchter für ein angenehmes Raumklima
Überblick: Luftbefeuchter
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU $GHGWEJVWPIUNGKUVWPIOCZ 9CUUGTXQTTCV #PUEJNWUUURCPPWPI 8GTUQTIWPIUURCPPWPI .GKUVWPIUCWHPCJOG
5EJCNNFTWEMRGIGN
%JCORCIPGT 9GK»
)GJÀWUGCWUHØJTWPI
.ÀPIG
$TGKVG *ÒJG )GYKEJV
H
L
B
L
H B
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
*[ITQUVCVIGUVGWGTVGT#WVQOCVKMDGVTKGD
0CVØTNKEJGU-CNVXGTFWPUVGTRTKP\KR
+PVGTITKGTVGT&WHVÒN$GJÀNVGTWPF&KHHWUGT\WT QRVKQPCNGP4CWONWHVCTQOCVKUKGTWPI
&KOODCTG.'&$GNGWEJVWPI (KNVGTYGEJUGNCP\GKIG 5GEQ5CP5[UVGO\WT9CUUGTTGKPJCNVWPI $GVTKGDUOQFK )GDNÀUGUVWHGP 0CEJVOQFWU
HNØUVGTNGKUG 8GTUVGNNDCTGU#WUDNCUIKVVGT 9CTPUKIPCNDGKPKGFTKIGO9CUUGTHØNNUVCPF #WVQCDUEJCNVWPIDGKNGGTGO9CUUGTVCPM <WDGJÒT
8GTFWPUVWPIUHKNVGT$'
5GEQ5CP5VKEM
.K38KV*[IKGPGOKVVGNON
'PVMCNMGTON
#WVQOCVKUEJG9CUUGT\WHWJTHØT$
$(KNVGTTWPF
$(KNVGTXNKGU
5GEQ5CP5VKEM
B 24 E / B 25 E
OO
NJ N
8*\ 12 V 9
F$
# F$
#
-WPUVUVQHH #NWOKPKWO
OO OO OO MI $'$'
B 400
OO
NJ N
8*\
9 F$
# F$
#
5VCJNDNGEJ
OO OO OO MI $
5 4 $'$'
2 $
Kaltverdunstungsprinzip: Wabenfilter vs. rotierende Befeuchtertrommel
Verdunster (Wabenfilter)
sich mit Wasser voll, wodurch sich die spezielle Wabenstruktur des Filters stark
-
durchfeuchtet, weshalb hier die mecha-
Die Luft wird durch den befeuchteten Filter gezogen und lädt sich mit Feuchtigkeit auf.
Befeuchtung und Luftwäsche (rotierende Befeuchtertrommel)
durch ein Wasserbad bewegt, geleitet. Mit der permanenten Rotation wird die Luft effektiv gewaschen und gleichzeitig mit Feuchtigkeit angereichert, bevor sie gleichmäßig und niederschlagsfrei wieder an die Raumluft abgegeben wird.
Mit SecoSan® immer beste Wasserqualität für wohltuend befeuchtete Raumluft
Als einziger Luftbefeuchter auf dem Markt wartet der B 25 E außerdem mit einer exklusiven Zusatzausstattung auf.
sich mobile Silberionen befinden, welche Bakterien und Keime bei Kontakt hemmen und so an der Vermehrung hindern.
Damit der Wasservorrat stets automatisch so rein wie am Tag der Befüllung bleibt, ist im Tankboden eine Aufnahmehalterung für einen SecoSan®Stick eingelassen, mit dem das Wasser dauerhaft sauber, klar und frei von Biobewuchs oder unangenehmen Gerüchen bleibt.
Einzigartig an SecoSan® ist seine antimikrobiell aktive Oberfläche, an der
Ihr Vorteil gegenüber herkömmlichen Silberpräparaten: Der völlig selbstdosierende SecoSan®-Ionenspeicher hält das Wasser nachweislich nicht nur frei von Keimen, sondern praktisch auch von Silberionen.
Der mitgelieferte Stick sorgt auf diese Weise selbst bei täglichem Wasserwechsel oder -verbrauch bis zu 6 Monate lang für reines Wasser.
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEFEUCHTUNG
37
BEFEUCHTUNG
Luftwäscher für ein gesundes Raumklima
AW 10 S
3-in-1-Kombigerät zur Geruchsbeseitigung, Luftreinigung und Luftbefeuchtung
Sensorsteuerung für energiesparenden Automatikbetrieb
Befreit die Luft zuverlässig vor Hausstaub, Pollen oder Tierhaaren und hält sie zugleich optimal befeuchtet
Luftwäsche ohne Filtermatten geringe Folgekosten bei Wartung und Pflege
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Plasmagenerator zur Eliminierung von Gerüchen und Schadstoffen in der Raumluft
3 verschiedene Betriebsmodi plus flüsterleisem Nachtmodus
Großes Wasserreservoir für lange wartungsfreie Einsätze
Benötigt nur Leitungswasser
Variable Gebläsesteuerung zur bedarfsgerechten Raumanpassung
AW 20 S
3-in-1-Kombigerät zur Geruchsbeseitigung, Luftreinigung und Luftbefeuchtung
Intelligenter Kombisensor zur gleichzeitigen Messung von Luftfeuchtigkeit und Luftqualität ermöglicht energiesparenden Automatikbetrieb
Ein austauschbarer Vorfilter befreit die Luft zuverlässig von groben Hausstaub oder Tierhaaren
Separat aktivierbare HEPA-Filter-Funktion: filtert feine Partikel wie Pollen, Milbenkot, Pilzsporen und Feinstaub
Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit
Plasmagenerator zur Eliminierung von Gerüchen und Schadstoffen in der Raumluft
9 verschiedene Betriebsmodi plus flüsterleisem Nachtmodus
3-stufiges Lichtsignal zeigt die Luftqualität im Raum an (Blau, Gelb, Rot)
Großes Wasserreservoir für lange wartungsfreie Einsätze
Benötigt nur Leitungswasser
Variable Gebläsesteuerung zur bedarfsgerechten Raumanpassung
LUFTREINIGUNG UND LUFTBEFEUCHTUNG IN EINEM EFFEKTIVES FUNKTIONSPRINZIP
&KG .WHVYÀUEJGT FGT 6TQVGE #955GTKG HØJTGP FKG CPIGUCWIVG .WHV CP TQVKGTGPFGP $GHGWEJVGTUEJGKDGP XQTDGK YQ UKG 9CUUGTOQNGMØNG CWHPKOOVYÀJTGPF5EJOWV\RCTVKMGNYKG2QNNGP6KGTJCCTGQFGT*CWUUVCWD CP FGT 5EJGKDG JCHVGP DNGKDGP WPF KO 9CUUGTTGUGTXQKT IGDWPFGPYGTFGP
&KG #WHPCJOG FGT 9CUUGTOQNGMØNG PFGV FWTEJ UGNDUVTGIWNKGTGPFG -CNVXGTFWPUVWPIUVCVVYCUQRVKOCNG.WHVHGWEJVGYGTVGICTCPVKGTV
8QTFGO#WUVTKVVKPFGP4CWOYKTFFKG.WHV\WUÀV\NKEJPCEJ0CVWTRTKP\KR KQPKUKGTV YQFWTEJ UKEJ 5EJCFUVQG PGWVTCNKUKGTGP WPF )GTØEJG TGFW\KGTGPNCUUGP$GKO#95GTHQNIVQRVKQPCNsLGPCEJIGYÀJNVGO$GVTKGDUOQFWUs\WUÀV\NKEJGKPG*'2#(KNVTKGTWPIFGTDGHGWEJVGVGP.WHV
Vorfilter Vorfilter
Staub Pollen Fusseln Tierhaare
Saubere Luft
Ventilator
Ionisation
ION
ION
Luftwäsche
Staub Pollen Fusseln Tierhaare
38
BEFEUCHTUNG AW-S-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftwäscher für ein gesundes Raumklima
Überblick: Luftwäscher
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
$GHGWEJVWPIUNGKUVWPIOCZ
.WHVOGPIGOCZ
9CUUGTXQTTCV
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOG
5EJCNNFTWEMRGIGN
)GJÀWUGCWUHØJTWPI
.ÀPIG
H
$TGKVG *ÒJG
LB
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
#P\GKIGFGTTGNCVKXGP.WHVHGWEJVKIMGKV
.WHVDGHGWEJVWPIUHWPMVKQPUGRCTCV\WWPFCDUEJCNVDCT
$KPFGV2QNNGP6KGTJCCTGWPF*CWUUVCWD
8QTHKNVGT
CWUVCWUEJDCTHØTJÒJGTG(KNVGTGHHK\KGP\
YKTMUCOG*'2#(KNVTCVKQPXQP2QNNGP 5VCWDOKNDGPTØEMUVÀPFGP5EJKOOGNRKN\URQTGPWPF CPFGTGP#NNGTIGPGP
*'2#(WPMVKQPDGFCTHUIGTGEJV\WWPFCDUEJCNVDCT
8GTTKPIGTV)GTØEJGWPFGNGMVTQUVCVKUEJG#WHNCFWPIGP
'HHGMVKXGU(WPMVKQPURTKP\KRQJPG-CNMCDNCIGTWPIGP QFGTPCUUG5VGNNGP
5GPUQTIGUVGWGTVGT#WVQOCVKMDGVTKGD
-QODKUGPUQTHØT.WHVSWCNKVÀVWPFHGWEJVKIMGKV\WT #WVQOCVKMUVGWGTWPI
+PFKMCVKQPUCP\GKIGFGTCMVWGNNGP.WHVSWCNKVÀV
$GVTKGDUOQFK
0CEJVOQFWU
HNØUVGTNGKUG
#KTIQ2TQ+QPGPKUQNCVQT\WT)GTWEJUOKPFGTWPI \WUEJCNVDCT
9CUUGTHØNNUVCPFUCP\GKIG
9CTPUKIPCNDGKPKGFTKIGO9CUUGTHØNNUVCPF
#WVQCDUEJCNVWPIDGKNGGTGO9CUUGTVCPM <WDGJÒT 5GEQ5CP5VKEM .K38KV*[IKGPGOKVVGNON 'PVMCNMGTON 8QTHKNVGT
GT5GV *'2#(KNVGT
GT5GV
AW 10 S
OO
ONJ OJ
N 8*\
9 F$
# -WPUVUVQHH
OO OO OO
MI #95
3
#95
AW 20 S
OO
ONJ OJ
N 8*\
9 F$
# -WPUVUVQHH
OO OO OO MI #95
9
#95
GUTES DESIGN. GUTE LUFT.
/KVWPUGTGPMQORCMVGP.WHVYÀUEJGTP#95WPF#95 MÒPPGP 5KG UKEJ LGV\V ICP\ GKPHCEJ WPF DGSWGO IGUWPFG 4CWONWHVPCEJ*CWUGJQNGP
'KPOCN KP $GVTKGD IGPQOOGP IGPGTKGTGP FKG .WHVYÀUEJGT FKTGMV URØTDCT UCWDGTG CPIGPGJO DGHGWEJVGVG .WHV <WUÀV\NKEJYKTFFKG4CWONWHVGGMVKXIGTGKPKIVWPF\WXGTNÀUUKI XQP 2QNNGP 5VCWD QFGT 6KGTJCCTGP DGHTGKV s QRVKOCN HØT #NNGTIKMGT &CTØDGT JKPCWU TGFW\KGTGP DGKFG .WHVYÀUEJGT )GTØEJGWPFGNGMVTQUVCVKUEJG#WCFWPIGP
#95sGZVTGORGIGNGKEJV
>#95KUVGKPKP-QODKIGTÀVsGTDGHGWEJVGVFKG.WHV PKEJVPWTUGNDUVTGIWNKGTGPFRGT-CNVXGTFWPUVWPIGTYÀUEJV FKG.WHVCWEJWPFTGKPKIVUKGXQP6KGTJCCTGP*CWUUVCWDQFGT 2QNNGP8QTFGO#WUVTKVVKPFGP4CWOYKTFFKG.WHV\WUÀV\NKEJ PCEJ0CVWTRTKP\KRKQPKUKGTVYQFWTEJUKEJ5EJCFUVQGPGW VTCNKUKGTGPWPF)GTØEJGTGFW\KGTGPNCUUGP
AW 20 S mit Kombisensor und HEPA-Filter unsere beste Empfehlung für perfektes Klima
>.WHVYÀUEJGT#95KUVDGUVGPUIGTØUVGVWO+JPGPLGFGT\GKV QRVKOCNG 4CWONWHVSWCNKVÀV IGYÀJTNGKUVGP \W MÒPPGP 'KP KPVGNNKIGPVGT -QODKUGPUQT GTHCUUV PGDGP FGT TGNCVKXGP .WHVHGWEJVKIMGKV CWEJ RGTOCPGPV FKG 2CTVKMGNDGNCUVWPI FGT 4CWONWHV WPF UVGWGTV UGNDUVVÀVKI FGP #WVQOCVKMOQFWU HØT RGTHGMVDGHGWEJVGVGWPFIGTGKPKIVG.WHV
#WEJ #NNGTIKMGT MÒPPGP DGKO #9 5 CWHCVOGP &CPM GGMVKXGT *'2#(KNVTCVKQP YKTF FKG .WHV PKEJV PWT XQP *CWUUVCWD 2QNNGP QFGT 6KGTJCCTGP DGHTGKV s UGNDUV MNGKPUVG 5EJOWV\RCTVKMGNPCWU(GKPUVCWD#NNGTIGPGPQFGT5EJKOOGNRKN\URQTGPYGTFGP\WXGTNÀUUKIJGTCWUIGNVGTV
(ØTGTJQNUCOG0CEJVTWJGKUVGDGPHCNNUIGUQTIV+O0CEJVOQFWU XGTTKEJVGV FGT #9 5 UGKPGP &KGPUV GZVTC ØUVGTNGKUG DGHTGKVFKG4CWONWHVFCDGK\WXGTNÀUUKIXQP5EJCFUVQGPWPF JÀNVUKG\WINGKEJFWTEJFCUPCVØTNKEJG2TKP\KRFGTUGNDUVTGIWNKGTGPFGP -CNVXGTFWPUVWPI CWH GKPGO KFGCNGP (GWEJVKIMGKVUPKXGCWUQFCUU*CWV0CUGWPF#WIGPXQT#WUVTQEMPWPIIGUEJØV\VDNGKDGPWPF5KGGTJQNUCOGP5EJNCHIGPKG»GPMÒPPGP
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEFEUCHTUNG AW-S-SERIE
39
SECOSAN
Reines Wasser dank Silberionen-Technik
SecoSan
Trinkwasserkonservierung ,,made in Germany" Testiert von führenden deutschen
mit einzigartigem Wirkprinzip
Prüfinstituten
Selbstdosierendes und selbstregulierendes System Über- oder Unterdosierung ausgeschlossen
International geschütztes Patent
Sechs Monate Langzeitschutz vor Nachverkeimung
Verhindert zuverlässig Keim-, Algen-, Schimmel- und Bakterienwachstum (Biofilm)
in Ihrem Trink- oder Brauchwasser
MODERNE WASSERHYGIENE FÜR EINEN GESUNDEN, BEWUSSTEN LEBENSSTIL
1D -CGGCWVQOCV 9CUUGTNVGT /WPFFWUEJG *CWUVKGTVTÀPMG QFGT 6CPMU HØT %CORKPI $QQV WPF %CTCXCP s \W *CWUG WPF WPVGTYGIU PWV\GP YKT XKGNHÀNVKIG 6TKPM WPF $TCWEJYCUUGTDGJÀNVGT CNU MQOHQTVCDNG /ÒINKEJMGKV KOOGT HTKUEJGU 9CUUGT HØT XGTUEJKGFGPUVG #PYGPFWPIGP DGSWGOWPFUEJPGNNKOFKTGMVGP<WITK\WJCDGP
FKG DGPÒVKIV YGTFGP WO GU HTGK XQP $CMVGTKGP WPF -GKOGP \W JCNVGP #WHITWPF FKGUGT UGNDUVUVÀPFKIGP &QUKGTWPI JÀNV 5GEQ5CP YGUGPVNKEJ NÀPIGT CNU IGYÒJPNKEJG 5KNDGTRTQFWMVG KP 6CDNGVVGP 2WNXGT QFGT ØUUKIGT(QTO<WFGOKUVFKG5KNDGTMQP\GPVTCVKQPKO9CUUGTUQIGTKPIFCUU UKGPKEJVGKPOCNOGUUDCTKUV
Aber ist das Wasser wirklich frisch?
8QO 9CUUGTXGTUQTIGT DKU \W +JTGO *CWUCPUEJNWUU CWH LGFGP (CNN #DGT YGPP FCU 9CUUGT FCPP KP .GKVWPIGP QFGT $GJÀNVGTP UVGJV MCPP GU DGTGKVU PCEJ MWT\GT <GKV XGTMGKOGP *KGT GTOÒINKEJV +JPGP FGT 5GEQ5CP 5VKEM GKPG GKPHCEJG WPF UKEJGTG 9CUUGTMQPUGTXKGTWPI 'KPHCEJ KP FGP 9CUUGTDGJÀNVGTNGIGPsWPFHGTVKI>$GJÀNVGTMCPPQJPG<YKUEJGPNGGTWPITGIGNOÀ»KIOKV(TKUEJYCUUGTPCEJIGHØNNVYGTFGP
&KG 5KNDGTKQPGP KO 5GEQ5CP5VKEM UQTIGP HØT RWTGU TGKPGU 9CUUGT 9GFGT %JNQT PQEJ CPFGTG EJGOKUEJG -QPUGTXKGTWPIUUVQG MQOOGP \WO 'KPUCV\ FGUJCND KUV 5GEQ5CP DGUQPFGTU HØT 6TKPMYCUUGT IGGKIPGV (ØJTGPFG FGWVUEJG 2TØPUVKVWVG JCDGP FCU DGUVÀVKIV &CPM FGT DGUQPFGTGP 1DGTÀEJG MCPP 5GEQ5CP YGFGT CPNCWHGP PQEJ TQUVGP WPF FGP 5VKEM XGTUVQRHGP 5Q MCPP FKG 9KTMWPI CWEJ ØDGT GKPGP NCPIGP <GKVTCWO PKEJV GKPIGUEJTÀPMV YGTFGP WPF 5GEQ5CP UQTIV UQ HØT RWTGP TGKPGP9CUUGTIGPWUU
> UGNDUVTGIWNKGTGPFG 5GEQ5CP9KTMUVQHH JÀNV FCU TGKPG 6TKPMYCUUGT CWVQOCVKUEJTGKPKUVCDUQNWVIGUEJOCEMUPGWVTCNWPFDKGVGV+JPGPUGEJU /QPCVG NCPI 5EJWV\ XQT 0CEJXGTMGKOWPI > 5GEQ5CP 5VKEM GKIPGV UKEJHØTFKGXKGNHÀNVKIUVGP#PYGPFWPIUIGDKGVGWPFKUVKPXGTUEJKGFGPGP )TÒ»GP\WT4GKPJCNVWPIXQPMNGKPGPDKUUGJTITQ»XQNWOKIGP9CUUGTTGUGTXQKTUGTJÀNVNKEJ
Kraftvolles Silber gegen Bakterien
5GEQ5CP CTDGKVGV PCEJ GKPGO UGJT CNVGP WPF ENGXGTGP 2TKP\KR $CMVGTKGP OÒIGP MGKP 5KNDGT #NU KPVGNNKIGPVGT 5KNDGTKQPGPURGKEJGT IKDV FGT 5GEQ5CP5VKEM KOOGT IGPCW UQ XKGNG 5KNDGTKQPGP CP FCU 9CUUGT CD
40
SECOSAN
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Reines Wasser dank Silberionen-Technik
Überblick: SecoSan Sticks bis 30 Liter
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT 9KTMUVQHH 'KPUCV\VGORGTCVWT $GJÀNVGTITÒ»GOCZ 9KTM\GKVTCWO 'KPYKTM\GKV 4GKPJCNVWPIUMCRC\KVÀV *CNVDCTMGKV .ÀPIG )GYKEJV
1) bei 2 Behälterleerungen pro Tag
SecoSan Stick 1
5KNDGT
#I OCZ%
N /QPCVG 5VWPFGP .KVGT OKPF,CJTG OO´OO MI
SecoSan Stick 2
5KNDGT
#I OCZ%
N /QPCVG 5VWPFGP .KVGT OKPF,CJTG OO´OO MI
SecoSan Stick 10 5KNDGT
#I OCZ%
N /QPCVG 5VWPFGP .KVGT OKPF,CJTG OO´OO MI
SecoSan Stick 20 5KNDGT
#I OCZ%
N /QPCVG 5VWPFGP .KVGT OKPF,CJTG OO´OO MI
SecoSan Stick 30 5KNDGT
#I OCZ%
N /QPCVG 5VWPFGP .KVGT OKPF,CJTG OO´OO MI
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
SECOSAN
41
LUFTREINIGUNG
AIRGOCLEAN®-LUFTREINIGER
FÜR EINE BESSERE LUFTQUALITÄT
AirgoClean® AirgoClean®
10 E
11 E
AirgoClean® 15 E
AirgoClean® 100 E
AirgoClean® 110 E
AirgoClean® AirgoClean®
140 E
145 E
AirgoClean® 150 E
Feinstaub eine unsichtbare Gefahr für Lunge, Herz und Gefäße, die gefährlicher und weitaus verbreiteter ist als bisher gedacht
(GKPUVCWDKUVKPCNNGT/WPFGWPFFCUKOYCJTUVGP5KPPGFGU9QTVGU 9KUUGPUEJCHVNKEJG+PUVKVWVKQPGPHQTFGTP\WUÀV\NKEJG#PUVTGPIWPIGP XQPFGT7OYGNVWPF)GUWPFJGKVURQNKVKMWOFKG(GKPUVCWDDGNCUVWPI FGT.WHVYGKVGT\WTGFW\KGTGP&KG3WGNNGPHØT(GKPUVCWDUGKGPXKGNHÀN VKIGTWPFFKGFCTCWUTGUWNVKGTGPFGP5EJÀFKIWPIGPFGT)GUWPFJGKV UEJYGTYKGIGPFGTCNUDKUNCPICPIGPQOOGP
Feinstaub begünstigt die Entstehung schwerwiegender Krankheiten
$GK(GKPUVCWDRCTVKMGNPJCPFGNVGUUKEJWONWPIGPIÀPIKIG2CTVKMGNOKV GKPGO&WTEJOGUUGTMNGKPGTO,GMNGKPGTFKGUGHGKPGP2CTVKMGN UKPFFGUVQVKGHGTMÒPPGPUKGKPFGP-ÒTRGTWPFFKG1TICPU[UVGOG GKPFTKPIGP+P$TQPEJKGPWPF.WPIGNÒUGP(GKPUVCWDRCTVKMGN'PV\ØP FWPIGPCWUDGK-KPFGTPXGTNCPIUCOVUKEJFCU.WPIGPYCEJUVWO 9GKVGTG (QNIGP XQP (GKPUVCWD UKPF *GT\KPHCTMVG 5EJNCICPHÀNNG UQYKGGKPGDGUEJNGWPKIVG#TVGTKQUMNGTQUG#WEJKO)GJKTPYWTFGP GPV\ØPFNKEJG8QTIÀPIGDGQDCEJVGVWPFOKVGKPGTUEJPGNNGTGP'PV YKEMNWPIGKPGT&GOGP\DGKÀNVGTGP/GPUEJGPWPFGKPGTXGT\ÒIGTVGP +PVGNNKIGP\GPVYKEMNWPIDGK-KPFGTPKP8GTDKPFWPIIGDTCEJV0GDGP GPV\ØPFNKEJGP4GCMVKQPGPMCPP(GKPUVCWDCWEJCWHCPFGTG9GKUG 5EJÀFGPKO*GT\-TGKUNCWH5[UVGOJGTXQTTWHGP
AirgoClean® 170 E / 171 E
AirgoClean® 200 E
42
LUFTREINIGUNG AIRGOCLEAN-SERIE
AirgoClean® 250 E
AirgoClean® 350 E
AirgoClean® One
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Komfort-Luftreiniger für frischere und bessere Atemluft
AirgoClean® 10 E
Zweistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter und HEPA-Filter
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 40 m³
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel Dank Standfüße als Standgerät einsetzbar Geringer Energieverbrauch
Reinigungsvolumen max. 135 m³/h
3 Gebläsestufen
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator
Kompakt und leistungsstark mit einfacher Bedienung
AirgoClean® 11 E
Dreistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
Kompakt und leistungsstark mit einfacher Bedienung
Wirksame HEPA-Carbon-Filtration von Schadstoffen und Gerüchen
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 38 m³
Reinigungsvolumen max. 120 m³/h
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel Timer-Funktion Geräuscharm: max. 43 dB(A) Geringer Energieverbrauch
Automatikbetrieb
Anzeige der Luftqualität
3 Gebläsestufen
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
AirgoClean® 15 E
Zweistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter und HEPA-Filter
Der optional erhältliche Carbon-HEPA-Filter beseitigt nicht nur Schadstoffe, sondern auch Gerüche
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel Geräuscharm: max. 45 dB(A) Integrierter Tragegriff Geringer Energieverbrauch
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 53 m³
Reinigungsvolumen max. 180 m³/h
3 Gebläsestufen
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator
Kompakt und leistungsstark mit einfacher Bedienung
AirgoClean® 100 E
Dreistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
Kompakt und leistungsstark mit einfacher Bedienung
Wirksame HEPA-Carbon-Filtration von
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel
Schadstoffen und Gerüchen
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 53 m³
Reinigungsvolumen max. 180 m³/h Automatikbetrieb Anzeige der Luftqualität 3 Gebläsestufen
Filter Kontrollleuchte Timer-Funktion Nachtmodus (flüsterleise) IR-Fernbedienung Geräuscharm: max. 49 dB(A) Geringer Energieverbrauch
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator
LUFTREINIGUNG AIRGOCLEAN-SERIE
43
Zubehör
LUFTREINIGUNG
Komfort-Luftreiniger für frischere und bessere Atemluft
AirgoClean® 110 E
Dreistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
Kompakt und leistungsstark mit einfacher Bedienung
Wirksame HEPA-Carbon-Filtration von Schadstoffen und Gerüchen
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 63 m³
Reinigungsvolumen max. 205 m³/h Automatikbetrieb Anzeige der Luftqualität
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel Filter Kontrollleuchte Timer-Funktion Kindersicherung Nachtmodus (flüsterleise) Geringer Energieverbrauch
4 Gebläsestufen inkl. Turbo-Modus
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator
AirgoClean® 140 E / 145 E
Dreistufiges Raumluftfiltersystem mit
UV-Lampe schützt zusätzlich vor Bildung von
Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
Keimen für eine noch hygienischere Reinigung
Wirksame HEPA-Carbon-Filtration von
Kompakt und leistungsstark mit einfacher
Schadstoffen und Gerüchen
Bedienung
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung Unkomplizierter, schneller Filterwechsel
von Räumen bis 100 m³
IR-Fernbedienung
Reinigungsvolumen max. 330 m³/h
Timer-Funktion
Automatikbetrieb / Nachtmodus (flüsterleise) Filter Kontrollleuchte
Luftqualitäts-Anzeige inkl. Temperatur und Kindersicherung
Luftfeuchtigkeit
Geräuscharm: max. 50 dB(A)
3 Gebläsestufen inkl. Turbo-Modus
Geringer Energieverbrauch
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator Als Wand- oder Standgerät verwendbar
AirgoClean® 150 E
Dreistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
Kompakt und leistungsstark mit einfacher Bedienung
Wirksame HEPA-Carbon-Filtration von Schadstoffen und Gerüchen
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 105 m³
Reinigungsvolumen max. 355 m³/h Automatikbetrieb Anzeige der Luftqualität 4 Gebläsestufen inkl. Turbo-Modus
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel Filter Kontrollleuchte Timer-Funktion Kindersicherung Nachtmodus (flüsterleise) Geräuscharm: max. 52 dB(A) Geringer Energieverbrauch
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator
44
LUFTREINIGUNG AIRGOCLEAN-SERIE
AirgoClean® 170 E / 171 E
Dreistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
Wirksame HEPA-Carbon-Filtration von Schadstoffen und Gerüchen
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 105 m³
Reinigungsvolumen max. 350 m³/h Automatikbetrieb Anzeige der Luftqualität 5 Gebläsestufen inkl. Turbo-Modus
Kompakt und leistungsstark mit einfacher Bedienung
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel Filter Kontrollleuchte Nachtmodus (flüsterleise) Geräuscharm: max. 50 dB(A) Geringer Energieverbrauch 99,97 % Filtereffizienz (171 E)
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Komfort-Luftreiniger für frischere und bessere Atemluft
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
AirgoClean® 200 E
Dreistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
Kompakt und leistungsstark mit einfacher Bedienung
Wirksame HEPA-Carbon-Filtration von Schadstoffen und Gerüchen
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 165 m³
Reinigungsvolumen max. 550 m³/h Automatikbetrieb Anzeige der Luftqualität
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel Filter Kontrollleuchte Timer-Funktion Kindersicherung Nachtmodus (flüsterleise) Geringer Energieverbrauch
4 Gebläsestufen inkl. Turbo-Modus
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator
AirgoClean® 250 E
Dreistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
Kompakt und leistungsstark mit einfacher Bedienung
Wirksame HEPA-Carbon-Filtration von Schadstoffen und Gerüchen
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 220 m³
Reinigungsvolumen max. 740 m³/h Automatikbetrieb Anzeige der Luftqualität
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel Filter Kontrollleuchte Kindersicherung Nachtmodus (flüsterleise) Geräuscharm: max. 46,3 dB(A) Geringer Energieverbrauch
4 Gebläsestufen inkl. Turbo-Modus
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator
H14
HEPA
FILTER
AirgoClean® 350 E
Dreistufiges Raumluftfiltersystem mit Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
Wirksame HEPA-Carbon-Filtration von Schadstoffen und Gerüchen
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 300 m³
Reinigungsvolumen max. 1.000 m³/h Automatikbetrieb / Nachtmodus (flüsterleise) Luftqualitäts-Anzeige inkl. Temperatur und
Luftfeuchtigkeit
4 Gebläsestufen inkl. Turbo-Modus
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator Kompakt und leistungsstark mit einfacher
Bedienung
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel IR-Fernbedienung Timer-Funktion Filter Kontrollleuchte Kindersicherung Geringer Energieverbrauch
AirgoClean® One
Vierstufiges Raumluftfiltersystem mit Grobfilter, Vorfilter, Aktivkohle-Filter und HEPA-Filter
;FSUJ[JFSUFT .FISTUVGFO)&1"'JMUFSTZTUFN nach EN 1822
Hocheffiziente Raumluftreinigung entfernt 99,995 % aller luftgetragenen Viren, Bakterien, Feinstaubpartikel und Pollen
Senkt nachweislich die Aerosolkonzentration in der Raumluft wissenschaftlich testiert
Geeignet zur vollautomatischen Luftreinigung von Räumen bis 195 m³
Reinigungsvolumen max. 600 m³/h
Automatische Leistungsregulierung durch sensorgestützte Luftqualitätsüberwachung
Messung und Anzeige der CO2 -Konzentration 6 Gebläsestufen inkl. Turbo-Modus
Omnidirektionale Reinluftverteilung mit 360°-Wirkradius
Unkomplizierter, schneller Filterwechsel
App-Steuerung möglich
Formschönes Design mit effektiver Luftführung bodennahe Ansaugung, raumfüllender Reinluftstrom
LUFTREINIGUNG AIRGOCLEAN-SERIE
45
Ventilation
Reinigung
Zubehör
LUFTREINIGUNG
Komfort-Luftreiniger für frischere und bessere Atemluft
Überblick: Komfort-Luftreiniger
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU (KNVGTGHHK\KGP\ 8QTHKNVGT
5EJYGDUVQHHHKNVGT
.WHVOGPIG
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOG
'NGMVTQCPUEJNWUU
5EJCNNRGIGN
#DUVCPFO
.ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP 8GPVKNCVKQPUUVWHGP 6WTDQ/QFWU &KIKVCN&KURNC[ +QPKUCVQT (KNVGTCWUVCWUEJCP\GKIG .WHVSWCNKVÀVUUGPUQT
81% 5VCWDUGPUQT %12 5GPUQT #P\GKIGFGT.WHVSWCNKVÀV #WVQOCVKMDGVTKGD .KEJVGTMGPPWPI 78.CORG
6KOGT(WPMVKQP
0CEJVOQFWU 2NCUOC)GPGTCVQT /GOQT[(WPMVKQP -KPFGTUKEJGTWPI +PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI #RR5VGWGTWPI <WDGJÒT %CTDQP(KNVGT *'2#%CTDQP(KNVGT *'2#%CTDQP(KNVGT
*'2#(KNVGT *'2#(KNVGT
*'2#(KNVGT*
'0 .WHVHKNVGT 5EJCNNFÀORHGT 8QTHKNVGT( 8QTHKNVGTOCVVG * bereits im Kombinations-Filter integriert.
9GK» 5EJYCT\
OKP OCZ
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
OKP OCZ
H H
L
B
L
B
AirgoClean® 10 E
AirgoClean® 11 E
AirgoClean® 15 E
AirgoClean® 100 E
AirgoClean® 110 E
AirgoClean® 140 E / 145 E
OO
5[PVJGUGHCUGT
OO
5[PVJGUGHCUGT
OO
5[PVJGUGHCUGT
OO
5[PVJGUGHCUGT
OO
5[PVJGUGHCUGT
OO
5[PVJGUGHCUGT
*'2#(KNVGT
*'2#%CTDQP (KNVGT
*'2#(KNVGT
*'2#(KNVGT
*'2#%CTDQP *'2#%CTDQP
(KNVGT
(KNVGT
OJ OJ
OJ OJ
OJ OJ
OJ OJ
OJ OJ
OJ OJ
8 *\
8 *\
8 *\
8 *\
8 *\
8 *\
9 %''
O F$
#
9 %''
O F$
#
9 %'' O F$
#
9 %''
O F$
#
9 %''
O F$
#
9 %''
O F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
MI
MI
MI
MI
MI
MI
#KTIQ%NGCP® 10 E #KTIQ%NGCP® 11 E #KTIQ%NGCP® 15 E #KTIQ%NGCP® 100 E #KTIQ%NGCP® 110 E ''
3
3
3
3
4
3
JJJJ
J
JJJJ
J
#KTIQ%NGCP® 10 E
#KTIQ%NGCP® 11 E
#KTIQ%NGCP® 15 E
#KTIQ%NGCP® 100 E #KTIQ%NGCP® 110 E
''
46
LUFTREINIGUNG AIRGOCLEAN-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Komfort-Luftreiniger für frischere und bessere Atemluft
Überblick: Komfort-Luftreiniger
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU (KNVGTGHHK\KGP\ 8QTHKNVGT
9GK» 5EJYCT\
5EJYGDUVQHHHKNVGT
OKP .WHVOGPIG
OCZ
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOG
'NGMVTQCPUEJNWUU
5EJCNNRGIGN
#DUVCPFO
.ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP 8GPVKNCVKQPUUVWHGP 6WTDQ/QFWU &KIKVCN&KURNC[ +QPKUCVQT (KNVGTCWUVCWUEJCP\GKIG .WHVSWCNKVÀVUUGPUQT
81% 5VCWDUGPUQT %12 5GPUQT #P\GKIGFGT.WHVSWCNKVÀV #WVQOCVKMDGVTKGD .KEJVGTMGPPWPI 78.CORG
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
OKP OCZ
H H
L
B
L
B
6KOGT(WPMVKQP
0CEJVOQFWU 2NCUOC)GPGTCVQT /GOQT[(WPMVKQP -KPFGTUKEJGTWPI +PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI #RR5VGWGTWPI <WDGJÒT %CTDQP(KNVGT *'2#%CTDQP(KNVGT *'2#%CTDQP(KNVGT
*'2#(KNVGT *'2#(KNVGT
*'2#(KNVGT*
'0 .WHVHKNVGT 5EJCNNFÀORHGT 8QTHKNVGT( 8QTHKNVGTOCVVG * bereits im Kombinations-Filter integriert. ** HEPA-Carbon-Filter (99,97%) im Standard-Lieferumfang enthalten.
AirgoClean® 150 E
AirgoClean® 170 E / 171 E
AirgoClean® 200 E
AirgoClean® 250 E
AirgoClean® 350 E
AirgoClean® One
OO OO OO OO OO OO
5[PVJGUGHCUGT 5[PVJGUGHCUGT 5[PVJGUGHCUGT 5[PVJGUGHCUGT 5[PVJGUGHCUGT 5[PVJGUGHCUGT
*'2#%CTDQP *'2#%CTDQP *'2#%CTDQP *'2#%CTDQP *'2#%CTDQP
(KNVGT
(KNVGT
(KNVGT
(KNVGT
(KNVGT
*'2#* '0
OJ OJ OJ OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
8 *\
8 *\
8 *\
8 *\
8 *\
8 *\
9
9 9
9
9
9
9
%''
%''
%''
%''
%''
%''
O
O
O
O
O
O
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
MI
MI
MI
MI
MI
MI
#KTIQ%NGCP® 150 E '' #KTIQ%NGCP® 200 E #KTIQ%NGCP® 250 E #KTIQ%NGCP® 350 E #KTIQ%NGCP®1PG
4
5
4
4
4
6
JJJJ
JJJ
J
5VCTV5VQR6KOGT 9QEJGPRNCPGT
#KTIQ%NGCP® 150 E
''
#KTIQ%NGCP® 200 E #KTIQ%NGCP® 250 E #KTIQ%NGCP® 350 E #KTIQ%NGCP®1PG
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
LUFTREINIGUNG AIRGOCLEAN-SERIE
47
BEHEIZUNG
INFRAROT HEIZSTRAHLER DER IR-S-SERIE / IR-SERIE
PUNKTUELLE WÄRME OHNE ANLAUFZEIT
IP24 IR 1200 S
IP34 IR 2000 S
IP34 IR 2010 S
IR 2570 S
IP34
IP65 -80% LOW GLARE
IR 2001
IR 2005
IP55 -80% LOW GLARE
IP65
-80%
LOW GLARE
IR 2050
IR 2200
48
BEHEIZUNG IR-S-SERIE / IR-SERIE
IPX0 -80% LOW GLARE
IP55 IR 2400
IR 3050
IP65 -80% LOW GLARE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Heizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.500 W
IR 1200 S
Infrarotwärme ohne Vorheizen 2 Heizstufen, bis zu 1.200 Watt 2 Quarzelemente Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet Spritzwassergeschützt, Schutzart IP24
Verstellbarer Neigungswinkel mit großem Wirkungsfeld
Zur Wandmontage geeignet Integrierte Aufhängevorrichtung Energieeffizient
IR 2000 S
Infrarotwärme ohne Vorheizen 3 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt 3 Quarzelemente Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34
Verstellbarer Neigungswinkel mit großem Wirkungsfeld
Zur Wandmontage geeignet Integrierte Aufhängevorrichtung Energieeffizient
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
IR 2010 S
Infrarotwärme ohne Vorheizen 3 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt Hochwertige Carbon-Infrarotröhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 24-Stunden-Timer
LED-Anzeige Robustes Aluminium-Gehäuse Verstellbarer Neigungswinkel
mit großem Wirkungsfeld
Zur Wandmontage geeignet oder Befestigung am Teleskopstativ
Integrierte Aufhängevorrichtung IR-Fernbedienung Energieeffizient
IR 2570 S
Infrarotwärme ohne Vorheizen 3 Heizstufen, bis zu 2.500 Watt 1 Quarzelement Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 24-Stunden-Timer
LED-Anzeige Robustes Aluminium-Gehäuse Verstellbarer Neigungswinkel
mit großem Wirkungsfeld
Zur Wandmontage geeignet oder zur Befestigung am Teleskopstativ
Integrierte Aufhängevorrichtung IR-Fernbedienung Energieeffizient
BEHEIZUNG IR-S-SERIE
49
Zubehör
BEHEIZUNG
Heizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.500 W
Überblick: Heizstrahler der IR-S-Serie bis 2.500 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
*GK\NGKUVWPI
*GK\GNGOGPV
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG +25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
.ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP *GK\UVWHGP 5VWHGPNQUGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV /GJTUVWHKIGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV $GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG #WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI 8GTUVGNNDCTGT0GKIWPIUYKPMGN 6KOGT(WPMVKQP .'&&KURNC[ +PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI 9CPFOQPVCIG&GEMGPOQPVCIG5VCVKX <WDGJÒT 6GNGUMQRUVCVKX 5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0 (WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
= Serienausstattung - = Optionales Zubehör
5VWHG 5VWHG 5VWHG
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
H B
L
IR 1200 S
9 9 3WCT\
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45
2 ss +45
IR 2000 S
9 9 9 3WCT\
8 *\ # +2 %'' O OO OO OO MI
+45 3
s +45
IR 2010 S
9 9 9
%CTDQP+PHTCTQVTÒJTG 8 *\ # +2 %'' O OO OO OO MI +45 3 s +45
IR 2570 S
9 9 9 3WCT\
8 *\ # +2 %'' O OO OO OO MI
+45 3
s +45
50
BEHEIZUNG IR-S-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
EFFIZIENTE PUNKTUELLE WÄRME OHNE ANLAUFZEIT
&KGOQFGTPGP*GK\UVTCJNGTFGT+4 +455GTKGRTQFW\KGTGPFKTGMVG9ÀTOGRGT+PHTCTQVUVTCJNWPIPCEJFGOPCVØTNKEJGP2TKP\KRFGT5QPPG9GKN FKGUG *GK\UVTCJNGT GKPGP )TQ»VGKN FGT GKPIGUGV\VGP 'PGTIKG KP FKTGMVG 9ÀTOGWOUGV\GPUKPFUKGKO8GTINGKEJGVYC\WGKPGO*GK»NWHVIGDNÀUG DGUQPFGTUGPGTIKGG\KGPV&KGRWPMVWGNNIGYØPUEJVG9ÀTOGGT\GWIGP UKGQJPG8QTJGK\GPUCWDGTIGTWEJUWPFIGTÀWUEJNQUUQYKG#NNGTIKMGT HTGWPFNKEJQJPGLGFG5VCWDCWHYKTDGNWPI7POKVVGNDCTPCEJFGO'KPUEJCNVGPFGU*GK\UVTCJNGTUYKTFDGTGKVUFKGYQJNKIG9ÀTOGURØTDCT&GPPFKG +45VTCJNGTJGK\GPUEJPGNNWPFYKTVUEJCHVNKEJKJTGFKTGMVG7OIGDWPICWH WPFCWUIGPCWFKGUGP)TØPFGPUKPFUKGCWEJGKPGQRVKOCNG.ÒUWPIKP FGPLCJTGU\GKVNKEJGP¸DGTICPIURGTKQFGPQFGTCNU5VCPFD[*GK\NÒUWPI
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
PRODUKTVIDEOS INFRAROT HEIZSTRAHLER
Wohlfühlwärme für überdachte Außenbereiche. +PHQTOKGTGP5KGUKEJØDGTFKG*GK\UVTCJNGTIR 2050WPF IR 3050 KPWPUGTGP2TQFWMVXKFGQU
VIDEO IR 2050
VIDEO IR 3050
SCHUTZART IP65
+PHTCTQVUVTCJNGTIKDVGUKPXKGNGPXGTUEJKGFGPGP#WUHØJTWPIGPHØTKPPGPWPFCW»GP(ØTFKG#WUYCJNFGURCUUGPFGP)GTÀVUURKGNVGUGKPG YKEJVKIG4QNNGQD+JT*GK\UVTCJNGTCPUGKPGO/QPVCIGQFGT#WHUVGNNQTV PCUU YGTFGP MCPP QFGT XKGN 5VCWD CWUIGUGV\V KUV 9KTF GKP +PHTCTQV *GK\UVTCJNGT\WO$GKURKGNKO$CFG\KOOGTOQPVKGTVCTDGKVGVGTDGKGKPGT UGJTJQJGP.WHVHGWEJVKIMGKV#W»GTFGOMCPPLGPCEJ+PUVCNNCVKQPUQTV FGTGKPGQFGTCPFGTG9CUUGTUVTCJNCWHFCU)GJÀWUGIGNCPIGP*CDGP 5KGGKPGP+PHTCTQV*GK\UVTCJNGTCWH+JTGT6GTTCUUGKPUVCNNKGTVUQNNVGGT GKPGOIGNGIGPVNKEJGP4GIGPIWUUUVCPFJCNVGPMÒPPGP
9GTMUVCVVUVTCJNGTJKPIGIGPUQNNVGPGKPGPIGYKUUGP5VCWDUEJWV\OKVDTKPIGP&KG5EJWV\CTV+2XGTURTKEJVFCUUØDGTJCWRVMGKP5VCWDKP
FCU )GJÀWUG GKPFTKPIGP MCPP WPF FCUU FGT *GK\UVTCJNGT 5VTCJNYCUUGT CWU CNNGP5GKVGPØDGTUVGJV&KGTQDWUVG -QPUVTWMVKQPGKIPGVUKEJUQYQJN HØT FKG /QPVCIG CWH $CNMQPGP WPF6GTTCUUGPQFGTHØTFKG8GTYGPFWPIDGK9KPVGTURQTVGXGPVU &CPM FGT 5VCWDFKEJVKIMGKV MÒPPGP5KGFKGUG*GK\UVTCJNGTCWEJ KP+PFWUVTKGJCNNGPOKVJQJGT5VCWDMQP\GPVTCVKQPXGTYGPFGP
BEHEIZUNG IR-S-SERIE / IR-SERIE
51
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG
Heizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.200 W
IR 205010
Infrarotwärme ohne Vorheizen
1 Heizstufe, 2.000 Watt
Hochwertige Low Glare-KurzwellenInfrarotröhre ca. 6.000 Leuchtstunden mit 80 % Lichtreduzierung
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
Schutzart IP65 strahlwassergeschütztes Profigerät, regendicht aus allen Richtungen
Robustes Aluminium-Gehäuse Verstellbarer Neigungswinkel
mit großem Wirkungsfeld
Zur Wand- und Deckenmontage geeignet Integrierte Aufhängevorrichtung Energieeffizient
IR 3205005
Infrarotwärme ohne Vorheizen 4 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt Hochwertige Carbon-Infrarotröhre
ca. 10.000 Leuchtstunden mit 80 % Lichtreduzierung Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet Timer-Funktion
Schutzart IP55 strahlwassergeschütztes Profigerät, regendicht aus allen Richtungen
LED-Anzeige Robustes Aluminium-Gehäuse Verstellbarer Neigungswinkel
mit großem Wirkungsfeld
Zur Wand- und Deckenmontage geeignet oder zur Befestigung am Teleskopstativ
Integrierte Aufhängevorrichtung IR-Fernbedienung Energieeffizient
IR 2050
Infrarotwärme ohne Vorheizen
3 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt
Hochwertige Low Glare-KurzwellenInfrarotröhre ca. 6.000 Leuchtstunden mit 80 % Lichtreduzierung
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lgäarnmz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
Schutzart IP65 strahlwassergeschütztes Profigerät, Regendicht aus allen Richtungen
RVeorbsutsetlelbsaArelur mNieniiguumn-gGsewhiänukesel mit großem WVeirrsktuenllgbsafreelrdNeigungswinkel mImitugnrüobßeermdaWchitreknunAgusßfeelndbereich nutzbar IRm-Fuenrünbbeerddiaecnhutnegn Außenbereich nutzbar IZRu-rFWernabneddmieonutange geeignet EZnuer rWgiaenedffmizoienntat ge geeignet Energieeffizient
52
BEHEIZUNG IR-SERIE
IR 3220050
Infrarotwärme ohne Vorheizen
2 Heizstufen, bis zu 2.200 Watt
2 hochwertige Low Glare-KurzwellenInfrarotröhren ca. 6.000 Leuchtstunden mit 80 % Lichtreduzierung
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
LED-Anzeige Robustes Aluminium-Gehäuse Verstellbarer Neigungswinkel
mit großem Wirkungsfeld
Zur Wand- und Deckenmontage geeignet Integrierte Aufhängevorrichtung IR-Fernbedienung Energieeffizient
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Heizstrahler mit einer Heizleistung bis 3.000 W
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
IR 2400
Infrarotwärme ohne Vorheizen
2 Heizstufen, bis zu 2.400 Watt
2 hochwertige Halogen-Infrarotröhren
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
Schutzart IP55 strahlwassergeschütztes Profigerät, regendicht aus allen Richtungen
Robustes Aluminium-Gehäuse Verstellbarer Neigungswinkel
mit großem Wirkungsfeld
Zur Wandmontage geeignet Integrierte Aufhängevorrichtung IR-Fernbedienung Energieeffizient
IR 3050
Infrarotwärme ohne Vorheizen
Schutzart IP65 strahlwassergeschütztes
3 Heizstufen, bis zu 3.000 Watt
Profigerät, regendicht aus allen Richtungen
2 hochwertige Low Glare-Kurzwellen-
Robustes Aluminium-Gehäuse
Infrarotröhren ca. 6.000 Leuchtstunden mit Verstellbarer Neigungswinkel
80 % Lichtreduzierung
Im unüberdachten Außenbereich nutzbar
Großflächige, gleichmäßige und zielgerichtete IR-Fernbedienung
Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Zur Wandmontage geeignet Energieeffizient
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
LOW GLARE KURZWELLEN TECHNOLOGIE 100 % WÄRME BEI 80 % WENIGER LICHT!
)GPKG»GP 5KG YQJNKIG +PHTCTQVYÀTOG KP CPIGPGJOGT -GT\GPUEJGKPCVOQURJÀTG OKV XGTOKPFGTVGT .KEJVUVTCJNWPI /KV JQJGT '\KGP\ WPF 9KTVUEJCHVNKEJMGKVMÒPPGPFCPMFGTYGVVGTHGUVGP.QY)NCTG*GK\UVTCJNGT#W»GPTÀWOGKORTKXCVGPWPFIGYGTDNKEJGP7OHGNFDGJGK\VYGTFGP FKGFCUDGUVGJGPFG$GNGWEJVWPIUMQP\GRVPWTIGTKPIDGGKPWUUGP
.QY)NCTG-WT\YGNNGPRTQFW\KGTGPGKPGPITÒ»GTGP#PVGKNXQP+PHTCTQV .KEJVCWUFGOWPUKEJVDCTGP.KEJVDGTGKEJ&GU9GKVGTGPYKTFFKG+PHTCTQVUVTCJNWPIFWTEJGKPKPPQXCVKXGU$GUEJKEJVWPIUXGTHCJTGPIGDØPFGNV YQFWTEJ UKEJ FKG 5VTGWXGTNWUVG XGTTKPIGTP &WTEJ FKGUG 6GEJPQNQIKG GTTGKEJGP 6TQVGE *GK\UVTCJNGT GKPG .KEJVTGFW\KGTWPI XQP DKU \W DGKGKPGT.GDGPUFCWGTXQPDKU\W5VWPFGP&CUUVÒTGPFG4QVNKEJV YKTFFCDGKFGWVNKEJTGFW\KGTV&CJGTUKPF.QY)NCTG*GK\UVTCJNGTIGPCW FCU4KEJVKIGHØTFKGLGPKIGPFKGGUNKGDGTFWPMNGTOÒIGP2TQVKGTGP5KG XQPWPUGTGTPGWGPKPPQXCVKXGP.QY)NCTG-WT\YGNNGP6GEJPQNQIKGWPF IGPKG»GPUKG9ÀTOGQJPGUVÒTGPFG.KEJVGKPØUUG
BEHEIZUNG IR-SERIE
53
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG
Heizstrahler mit einer Heizleistung bis 3.000 W
Überblick: Heizstrahler der IR-Serie bis 3.000 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT *GK\NGKUVWPI
*GK\GNGOGPV
5VWHG 5VWHG 5VWHG 5VWHG
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG
+25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
.ÀPIG
$TGKVG *ÒJG
H B
L
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
*GK\UVWHGP
5VWHGPNQUGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
/GJTUVWHKIGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
$GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG
#WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI
8GTUVGNNDCTGT0GKIWPIUYKPMGN
6KOGT(WPMVKQP
.'&&KURNC[
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI
9CPFOQPVCIG&GEMGPOQPVCIG5VCVKX
<WDGJÒT
6GNGUMQRUVCVKX
5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
(WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
= Serienausstattung - = Optionales Zubehör
IR 2001
9
*CNQIGP
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +4
1 s +4
IR 2005
9 9 9 9 %CTDQP
+PHTCTQVTÒJTG 8
*\ # +2
%'' O OO OO OO MI +4
4 +4
IR 2050
9 9 9
*CNQIGP
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +4
3 ss +4
IR 2200
9 9
*CNQIGP
8 *\
# +2: %'' O OO OO OO MI +4
2 s +4
IR 2400
9 9
*CNQIGP
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +4
2 ss +4
IR 3050
9 9 9
*CNQIGP
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +4
3 ss +4
54
BEHEIZUNG IR-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
55
BEHEIZUNG IR-SERIE
Zubehör
Reinigung
Ventilation
Luftkühlung Klimatisierung
Beheizung
Luftreinigung
SecoSan
Befeuchtung Entfeuchtung
Trotec
BEHEIZUNG
DUNKELHEIZSTRAHLER DER IRD-SERIE
MODERNE BEHEIZUNG OHNE LICHTERZEUGUNG
Direkte Wärme in stilvollem Design
+4&
+4&
56
BEHEIZUNG IRD-SERIE
+4&
+4&
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
EIGENSCHAFTEN EINES DUNKELHEIZSTRAHLERS
+PHTCTQV&WPMGNJGK\UVTCJNGTGKIPGPUKEJKFGCNHØTYKPFIGUEJØV\VG$GTGKEJGYKG6GTTCUUGP$CNMQPG#W»GPDGTGKEJGFGT)CUVTQPQOKG5KGCTDGKVGP ICP\QJPGUKEJVDCTGP.KEJVCPVGKN
#PUVCVVGKPGT4ÒJTGUKPF&WPMGNJGK\UVTCJNGTOKVGKPGTKP#NWOKPKWOGKPIGDGVVGVGP'FGNUVCJN*GK\URKTCNGCWUIGUVCVVGV&KG5VTCJNWPIUGPGTIKGYKTF XQTYKGIGPFKOOKVVGNWPFNCPIYGNNKIGP+PHTCTQVURGMVTWOCDIGDGP&WPMGNUVTCJNGTYGTFGPFQTVDGXQT\WIVGKPIGUGV\VYQGUCWH9ÀTOGCPMQOOV WPFFGT/GPUEJCWHFKG#DICDGXQP.KEJVXGT\KEJVGPOÒEJVG&WPMGNJGK\UVTCJNGTUKPFYCTVWPIUHTGKFCGKP#WUYGEJUGNPXQP.GWEJVOKVVGNPGPVHÀNNV
UNAUFFÄLLIG ELEGANTES DESIGN
&WPMGNJGK\UVTCJNGTFGT+4&5GTKGPFGPKJTG8QNNGPFWPIKOVGEJPKUEJGP 5KPPG UQYKG KO &GUKIP 7PVGT 8GTYGPFWPI FGT KPPQXCVKXGP +PHTC TQV6GEJPQNQIKGWPFGNQZKGTVGO#NWOKPKWOUKPFFKGGKP\GNPGP/QFGNNG UQYQJN HØT FKG )CUVTQPQOKG CNU CWEJ HØT FGP 'KPUCV\ KO IGJQDGPGP RTKXCVGP 7OHGNF IGGKIPGV &CU \WTØEMJCNVGPFG WPF WPCW ÀNNKIG CDGT ÀW»GTUV GNGICPVG &GUKIP UQTIV FCHØT FCUU UKEJ FGT &WPMGNUVTCJNGT KP LGFGT 7OIGDWPI GZ\GNNGPV CPRCUUV WPF UKEJ PCJVNQU KP FKG ØDTKIG )GUVCNVWPIGKPHØIV
&CU&GUKIPFGT)GTÀVGINÀP\VXQTCNNGOFWTEJKJTGUEJNKEJVGOKPKOCNKU VKUEJG'NGICP\&KGNÀPINKEJG(QTOKUVGDGPUQGKPHCEJYKGIGPKCNFGPP FCFWTEJKUVFGT*GK\UVTCJNGTÀW»GTUVPGWVTCNWPFMCPPWPCWÀNNKICP FGPXGTUEJKGFGPUVGP&GEMGPWPF9ÀPFGPCPIGDTCEJVYGTFGP&CHØT UQTIGPXQTCNNGOFKGUEJYCT\G1DGTÀEJGWPFFKGCNWOKPKWOHCTDGPGP 5GKVGPFGU*GK\UVTCJNGTU&KG1DGTÀEJGKUVMQORNGVVKPGKPGOOCVVGP 5EJYCT\WPF#NWOKPKWOITCWIGJCNVGP
Die Vorteile:
'NGICPVGUWPFWPCWHHÀNNKIGU&GUKIPOCEJGPGKPGP&WPMGNJGK\UVTCJNGTHCUVWPUKEJVDCT 8GTYGPFWPIJQEJYGTVKIGT/CVGTKCNKGPWPFGZ\GNNGPVG8GTCTDGKVWPIOCEJGPUKG\WGKPGTHQTOUEJÒPGP.ÒUWPIHØTYKPFIGUEJØV\VG #W»GPDGTGKEJG -GKPUVÒTGPFGU4QVNKEJVQFGTUVÒTGPFG)GTÀWUEJG 7PKXGTUGNNG'KPUCV\OÒINKEJMGKVGP
IGGKIPGVHØTFKG/QPVCIGKO(TGKGPCWH6GTTCUUGP$CNMQPGPWPFØDGTFCEJVGP#W»GPDGTGKEJGP 0KEJV\WXGTCEJVGPFG-QUVGPGTURCTPKUFWTEJFCU#WUDNGKDGPGKPGT9CTVWPIFCFCU9GEJUGNPXQP.GWEJVOKVVGNPKEJVOGJTPQVYGPFKIKUV
SCHUTZART IP55
+PHTCTQVUVTCJNGTIKDVGUKPXKGNGPXGTUEJKGFGPGP#WUHØJTWPIGPHØTKPPGPWPFCW»GP(ØTFKG#WUYCJNFGURCUUGPFGP)GTÀVUURKGNVGUGKPGYKEJVKIG 4QNNGQD+JT*GK\UVTCJNGTCPUGKPGO/QPVCIGQFGT#WHUVGNNQTVPCUUYGTFGPMCPPQFGTXKGN5VCWDCWUIGUGV\VKUV9KTFGKP+PHTCTQV*GK\UVTCJNGT \WO$GKURKGNKO$CFG\KOOGTOQPVKGTVCTDGKVGVGTDGKGKPGTUGJTJQJGP.WHVHGWEJVKIMGKV#W»GTFGOMCPPLGPCEJ+PUVCNNCVKQPUQTVFGTGKPGQFGT CPFGTG9CUUGTUVTCJNCWHFCU)GJÀWUGIGNCPIGP*CDGP5KGGKPGP+PHTCTQV*GK\UVTCJNGTCWH+JTGT6GTTCUUGKPUVCNNKGTVUQNNVGGTGKPGOIGNGIGPVNKEJGP 4GIGPIWUUUVCPFJCNVGPMÒPPGP9GTMUVCVVUVTCJNGTJKPIGIGPUQNNVGPGKPGPIGYKUUGP5VCWDUEJWV\OKVDTKPIGP
&KG5EJWV\CTV+2XGTURTKEJVFCUUUKEJMGKP5VCWDKO)GJÀWUGCDNCIGTPMCPPWPFFCUUFGT5VTCJNGT5VTCJNYCUUGTCWUCNNGP5GKVGPØDGTUVGJV&KG TQDWUVG-QPUVTWMVKQPGKIPGVUKEJUQYQJNHØTFKG/QPVCIGCWH$CNMQPGPWPF6GTTCUUGPQFGTHØTFKG8GTYGPFWPIDGK9KPVGTURQTVGXGPVU&CPMFGT 5VCWDFKEJVKIMGKVMÒPPGP5KGFKGUG*GK\UVTCJNGTCWEJKP+PFWUVTKGJCNNGPXGTYGPFGP
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG IRD-SERIE
57
BEHEIZUNG
Dunkelheizstrahler mit einer Heizleistung bis 3.200 W
IRD 1200
Formschöne Lösung für architektonisch
Spritz- und strahlwassergeschützt,
anspruchsvolle Innen- und windgeschützte
Schutzart IP55
Außenbereiche
Aluminium-Design-Gehäuse
3 Heizstufen, bis zu 1.200 Watt
24-Stunden-Timer
IR-B und IR-C sorgen für wohlige Wärme ohne LED-Anzeige
Lichtemission Gleichmäßige und zielgerichtete
Verstellbarer Neigungswinkel mit großem Wirkungsfeld
Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Zur Wand- und Deckenmontage geeignet Infrarot-Fernbedienung
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Inklusive Wand- und Deckenhalterung
Allergiker geeignet
IRD 1800
Formschöne Lösung für architektonisch anspruchsvolle Innen- und windgeschützte Außenbereiche
3 Heizstufen, bis zu 1.800 Watt
IR-B und IR-C sorgen für wohlige Wärme ohne Lichtemission
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
Spritz- und strahlwassergeschützt, Schutzart IP55
Aluminium-Design-Gehäuse 24-Stunden-Timer LED-Anzeige Verstellbarer Neigungswinkel
mit großem Wirkungsfeld
Zur Wand- und Deckenmontage geeignet Infrarot-Fernbedienung Inklusive Wand- und Deckenhalterung
IRD 2400
Formschöne Lösung für architektonisch
Spritz- und strahlwassergeschützt,
anspruchsvolle Innen- und windgeschützte
Schutzart IP55
Außenbereiche
Aluminium-Design-Gehäuse
3 Heizstufen, bis zu 2.400 Watt
24-Stunden-Timer
IR-B und IR-C sorgen für wohlige Wärme ohne LED-Anzeige
Lichtemission Gleichmäßige und zielgerichtete
Verstellbarer Neigungswinkel mit großem Wirkungsfeld
Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Zur Wand- und Deckenmontage geeignet Infrarot-Fernbedienung
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Inklusive Wand- und Deckenhalterung
Allergiker geeignet
58
BEHEIZUNG IRD-SERIE
IRD 3200
Formschöne Lösung für architektonisch anspruchsvolle Innen- und windgeschützte Außenbereiche
3 Heizstufen, bis zu 3.200 Watt
IR-B und IR-C sorgen für wohlige Wärme ohne Lichtemission
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
Spritz- und strahlwassergeschützt, Schutzart IP55
Aluminium-Design-Gehäuse 24-Stunden-Timer LED-Anzeige Verstellbarer Neigungswinkel
mit großem Wirkungsfeld
Zur Wand- und Deckenmontage geeignet Infrarot-Fernbedienung Inklusive Wand- und Deckenhalterung
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Dunkelheizstrahler mit einer Heizleistung bis 3.200 W
Überblick: Dunkelheizstrahler der IRD-Serie bis 3.200 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT *GK\NGKUVWPI
*GK\GNGOGPV
5VWHG 5VWHG 5VWHG
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG
+25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
.ÀPIG
$TGKVG *ÒJG
H B
L
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
*GK\UVWHGP
5VWHGPNQUGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
$GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG
#WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI
8GTUVGNNDCTGT0GKIWPIUYKPMGN
6KOGT(WPMVKQP
.'&&KURNC[
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI
9CPFOQPVCIG&GEMGPOQPVCIG5VCVKX
<WDGJÒT
5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
(WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
IRD 1200
9 9 9
'FGNUVCJN *GK\URKTCNG 8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +4&
3
s +4&
IRD 1800
9 9 9
'FGNUVCJN *GK\URKTCNG 8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +4&
3
s +4&
IRD 2400
9 9 9
'FGNUVCJN *GK\URKTCNG 8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +4&
3
s +4&
IRD 3200
9 9 9 'FGNUVCJN
*GK\URKTCNG 8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +4&
3
s +4&
PRODUKTVIDEO
Wohlfühlwärme für windgeschützte Außenbereiche
+PHQTOKGTGP5KGUKEJØDGT FKG&WPMGNJGK\UVTCJNGT IRD 1200 / IRD 1800 / IRD 2400 / IRD 3200KP WPUGTGO2TQFWMVXKFGQ
VIDEO IRD 1200 IRD 1800 IRD 2400 IRD 3200
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG IRD-SERIE
59
BEHEIZUNG
Deckenheizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.000 W
IR 1500 SC
Infrarotwärme ohne Vorheizen 3 Heizstufen, bis zu 1.500 Watt Hochwertige Carbon-Infrarotröhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet
IR-Fernbedienung Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 Betriebskontrollleuchte Energieeffizient
IR 1510 SC
Infrarotwärme ohne Vorheizen
3 Heizstufen, bis zu 1.500 Watt
Hochwertige Halogen-Röhre
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
IR-Fernbedienung Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 Betriebskontrollleuchte Energieeffizient
IR 1550 SC
Infrarotwärme ohne Vorheizen 3 Heizstufen, bis zu 1.500 Watt Hochwertige Halogen-Röhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet
LED-Beleuchtung Timer-Funktion (1-24 Stunden) LED-Display IR-Fernbedienung Spritzwassergeschützt, Schutzart IP24 Betriebskontrollleuchte Energieeffizient
60
BEHEIZUNG IR-SC-SERIE
IR 2000 SC
Infrarotwärme ohne Vorheizen 3 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt Hochwertige Halogen-Röhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet
IR-Fernbedienung Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 Betriebskontrollleuchte Energieeffizient
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Deckenheizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.000 W
IR 2000 C
Infrarotwärme ohne Vorheizen 2 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt Hochwertige Halogen-Röhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet
LED-Beleuchtung Touch-Bedienfeld Robustes Aluminium-Gehäuse IR-Fernbedienung Spritz- und strahlwassergeschützt,
Schutzart IP55
Energieeffizient
IR 2005 SC
Infrarotwärme ohne Vorheizen 3 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt Hochwertige Halogen-Röhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet Robustes Aluminium-Gehäuse
Einfache Bedienung Maximale Sicherheit dank Kippschutz Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 Platzsparend bei Nichtgebrauch
ermöglichen die drei zusammenklappbaren Strahler-Arme eine kompakte Aufbewahrung
Passend für nahezu jeden Sonnen-, Gastro-, und Terrassenschirm (Ø 2,5 cm - 6 cm)
Energieeffizient
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
IR 2010 SC
Infrarotwärme ohne Vorheizen 1 Heizstufe, 2.000 Watt Hochwertige Halogen-Röhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet
LED-Beleuchtung Touch-Bedienfeld Robustes Aluminium-Gehäuse IR-Fernbedienung Spritz- und strahlwassergeschützt,
Schutzart IP45
Betriebskontrollleuchte Energieeffizient
BEHEIZUNG IR-SC-SERIE
61
Zubehör
BEHEIZUNG
Deckenheizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.000 W
Überblick: Deckenheizstrahler der IR-C-Serie / IR-SC-Serie bis 2.000 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
*GK\NGKUVWPI
*GK\GNGOGPV
5VWHG 5VWHG 5VWHG
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG
+25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
.ÀPIG H
$TGKVG
*ÒJG
L
B
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
*GK\UVWHGP
5VWHGPNQUGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
/GJTUVWHKIGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
$GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG
#WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI
6KOGT(WPMVKQP
.'&&KURNC[
.'&$GNGWEJVWPI
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI
9CPFOQPVCIG&GEMGPOQPVCIG5EJKTOUVÀPFGT
<WDGJÒT
5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
(WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
IR 1500 SC
9 9 9
%CTDQP+PHTCTQVTÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45%
3 ss +45%
IR 1510 SC
9 9 9
*CNQIGP4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45%
3 ss +45%
IR 1550 SC
9 9 9
*CNQIGP4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45%
3
ss +45%
IR 2000 SC
9 9 9
*CNQIGP4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45%
3 ss +45%
62
BEHEIZUNG IR-SC-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Deckenheizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.000 W
Überblick: Deckenheizstrahler der IR-C-Serie / IR-SC-Serie bis 2.000 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
*GK\NGKUVWPI
*GK\GNGOGPV
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG +25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
.ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP *GK\UVWHGP 5VWHGPNQUGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV /GJTUVWHKIGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV $GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG #WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI 6KOGT(WPMVKQP .'&&KURNC[ .'&$GNGWEJVWPI +PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI 9CPFOQPVCIG&GEMGPOQPVCIG5EJKTOUVÀPFGT <WDGJÒT 5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0 (WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
5VWHG 5VWHG 5VWHG
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
H
L
B
IR 2000 C
9 9
*CNQIGP4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +4%
2 ss +4%
IR 2005 SC
9 9 9
*CNQIGP4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45%
3 ss +45%
IR 2010 SC
9
*CNQIGP4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45%
1
ss +45%
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG IR-SC-SERIE
63
BEHEIZUNG
Standheizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.000 W
IRS 1200 E
Infrarotwärme ohne Vorheizen Heizleistung 1.200 Watt Hochwertige Carbon-Infrarotröhre ca. 5.500
Leuchtstunden mit 80 % Lichtreduzierung
Gleichmäßige 360° Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
Einfache Bedienung Aluminium-Design-Gehäuse
Schutzgitter mit Velours-Beschichtung Spritz- und strahlwassergeschützt,
Schutzart IP55
Maximale Sicherheit dank Kippschutz Tragegriff für leichten Transport Platzsparendes Säulendesign mit rundem
Standfuß
Passt perfekt unter den Tisch Energieeffizient
IRS 1500 E
Infrarotwärme ohne Vorheizen
Heizleistung 1.500 Watt
Hochwertige Low Glare Kurzwellen Infrarotröhre ca. 5.000 Leuchtstunden mit 80 % Lichtreduzierung
Gleichmäßige 360° Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
LED-Element in 16 Farben und mit 4 Lichteffekten
In 8 Stufen dimmbares LED-Element LED-Licht und Infrarotröhre unabhängig
voneinander nutzbar
IR-Fernbedienung für die LED-Beleuchtung Spritz- und strahlwassergeschützt,
Schutzart IP55
Aluminium-Design-Gehäuse Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Platzsparendes Säulendesign mit rundem
Standfuß
Energieeffizient
IRS 2000 E
Infrarotwärme ohne Vorheizen
3 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt
Hochwertige Carbon-Infrarotröhre ca. 5.500 Leuchtstunden mit 80 % Lichtreduzierung
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
24-Stunden-Timer
LED-Anzeige IR-Fernbedienung Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 Robustes Aluminium-Gehäuse Betriebskontrollleuchte Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Platzsparendes Säulendesign mit rundem
Standfuß Energieeffizient
64
BEHEIZUNG IRS-E-SERIE
IRS 2010 E
Infrarotwärme ohne Vorheizen
Einfache Bedienung
2 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt
LED-Anzeige
Hochwertige Carbon-Infrarotröhre ca. 10.000 IR-Fernbedienung
Leuchtstunden mit 80 % Lichtreduzierung
Spritzwassergeschützt, Schutzart IP44
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Robustes Aluminium-Gehäuse Maximale Sicherheit dank Kippschutz Tragegriff für leichten Transport
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
Platzsparendes Säulendesign mit rechteckigem Standfuß
Timer-Funktion
Energieeffizient
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Standheizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.000 W
IRS 2050 E
Infrarotwärme ohne Vorheizen 9 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt Hochwertige Carbon-Infrarotröhre ca. 5.500
Leuchtstunden
Gleichmäßige und zielgerichtete Wärmeverteilung
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
24-Stunden-Timer
LED-Anzeige 45° Oszillation mit Abschaltfunktion IR-Fernbedienung Spritz- und strahlwassergeschützt,
Schutzart IP25
Robustes Aluminium-Gehäuse Betriebskontrollleuchte Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Platzsparendes Säulendesign mit rundem
Standfuß
Energieeffizient
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG IRS-E-SERIE
65
BEHEIZUNG
Standheizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.100 W
IRS 2005
Infrarotwärme ohne Vorheizen 3 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt Hochwertige Halogen-Infrarotröhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 Robustes Rohr aus rostfreiem Edelstahl
Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter
Platzsparend bei Nichtgebrauch ermöglichen die drei zusammenklappbaren Strahler-Arme eine kompakte Aufbewahrung
Als Stand- oder Schirm-Heizstrahler nutzbar
Energieeffizient
IRS 2010
Infrarotwärme ohne Vorheizen 2 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt Hochwertige Halogen-Infrarotröhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet LED-Beleuchtung Touch-Bedienfeld
IR-Fernbedienung Spritz- und strahlwassergeschützt,
Schutzart IP55
Stufenlos höhenverstellbar von 180 bis 220 cm Robustes Teleskoprohr aus rostfreiem
Edelstahl
Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Energieeffizient
IRS 2020
Infrarotwärme ohne Vorheizen 2 Heizstufen, bis zu 2.000 Watt Hochwertige Halogen-Infrarotröhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung
Robustes Teleskoprohr aus rostfreiem Edelstahl
Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Energieeffizient
Sauber, kondensfrei, geruchlos und ganz ohne Lärm
Keine Staubaufwirbelung, deshalb für Allergiker geeignet
Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34
Stufenlos höhenverstellbar von 194 bis 209 cm
66
BEHEIZUNG IRS-SERIE
IRS 2110
Infrarotwärme ohne Vorheizen 3 Heizstufen, bis zu 2.100 Watt Hochwertige Halogen-Infrarotröhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet Timer-Funktion LED-Beleuchtung
Touch-Bedienfeld LED-Display IR-Fernbedienung Spritz- und strahlwassergeschützt,
Schutzart IP45 Stufenlos höhenverstellbar von 190 bis 220 cm Robustes Aluminium-Gehäuse Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Energieeffizient
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Standheizstrahler mit einer Heizleistung bis 3.000 W
1111231726
1111231726
IRS 2520
Infrarotwärme ohne Vorheizen 2 Heizstufen, bis zu 2.500 Watt Hochwertige Halogen-Infrarotröhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet
Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 Robustes Rohr aus rostfreiem Edelstahl Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Energieeffizient
IRS 3020
Infrarotwärme ohne Vorheizen 2 Heizstufen, bis zu 3.000 Watt Hochwertige Halogen-Infrarotröhre Gleichmäßige und zielgerichtete
Wärmeverteilung Sauber, kondensfrei, geruchlos und
ganz ohne Lärm Keine Staubaufwirbelung, deshalb für
Allergiker geeignet
Spritzwassergeschützt, Schutzart IP34 Robustes Rohr aus rostfreiem Edelstahl Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Energieeffizient
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG IRS-SERIE
67
BEHEIZUNG
Standheizstrahler mit einer Heizleistung bis 2.000 W
Überblick: Standheizstrahler der IRS-E-Serie bis 2.000 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
*GK\NGKUVWPI
*GK\GNGOGPV
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG +25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
.ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP *GK\UVWHGP $GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG 6KOGT(WPMVKQP .'&&KURNC[ *ÒJGPXGTUVGNNDCT -KRRUEJWV\5EJCNVGT 1U\KNNCVKQP +4(GTPDGFKGPWPI <WDGJÒT 5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0 (WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
5VWHG 5VWHG 5VWHG
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
H H
L
B
L
B
IRS 1200 E
9
%CTDQP +PHTCTQVTÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45'
1 +45'
IRS 1500 E
9
.QY)NCTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45'
1 +45'
IRS 2000 E
9 9 9 %CTDQP
+PHTCTQVTÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45'
3 +45'
IRS 2010 E
9 9
%CTDQP +PHTCTQVTÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45'
2 +45'
IRS 2050 E
9 9 %CTDQP
+PHTCTQVTÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45'
2 +45'
68
BEHEIZUNG IRS-E-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Standheizstrahler mit einer Heizleistung bis 3.000 W
Überblick: Standheizstrahler der IRS-Serie bis 3.000 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT *GK\NGKUVWPI
*GK\GNGOGPV
5VWHG 5VWHG 5VWHG
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG +25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
.ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP *GK\UVWHGP $GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG 6KOGT(WPMVKQP .'&&KURNC[ *ÒJGPXGTUVGNNDCT -KRRUEJWV\5EJCNVGT 1U\KNNCVKQP +4(GTPDGFKGPWPI <WDGJÒT 5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0 (WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
H H
L
B
L
B
IRS 2005
9 9 9
*CNQIGP 4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45
3 +45
IRS 2010
9 9
*CNQIGP 4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45
2 +45
IRS 2020
9 9
*CNQIGP 4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45
2 +45
IRS 2110
9 9 9
*CNQIGP 4ÒJTG
8 *\ # +2 %'' O OO OO
OO MI
+45 3
+45
IRS 2520
9 9
*CNQIGP 4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45
2 +45
IRS 3020
9 9
*CNQIGP 4ÒJTG
8 *\
# +2 %'' O OO OO OO MI +45
2 +45
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG IRS-SERIE
69
BEHEIZUNG
HEIZLÜFTER DER TFH-E-SERIE
FÜR SCHNELLES AUFWÄRMEN
HOT& COOL
TFH 22 E
70
BEHEIZUNG TFH-E-SERIE
HOT& COOL
TFH 20 E
HOT& COOL
TFH 19 E
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
HOT& COOL
TFH 2000 E
HEIZLÜFTER MIT TURBOSPIN-TECHNIK
/KVVGNURCVGPVKGTVGT/GEJCPKMYKTFFKG4CWONWHVXQPFKGUGO*GK\NØHVGTFKTGMVKQPCNCPIGUCWIVFWTEJURG\KGNNIGHQTOVG#ZKCNUEJCWHGNP KO8QTYÀTVUFTCNNGZRCPFKGTVWPFXKCUVTÒOWPIUQRVKOKGTVGT)KVVGTHØJTWPICNUURKTCNHÒTOKICWUVTGVGPFGT.WHVUVTQOXGTFKEJVGV
+O8GTINGKEJ\WJGTMÒOONKEJGP*GK\NØHVGTPIGYÀJTNGKUVGVFCU6WTDQURKP2TKP\KRGKPGPHØJNDCTOGUUDCTJÒJGTGP.WHVFWTEJUCV\DGK\WINGKEJUCPHVGO .WHVUVTQOWPFJQJGT-QPUVCP\>IGTKEJVGVCWUVTGVGPFG.WHVUVTQOYKTFFCPPCP9CPFQFGT&GEMGFGTCTVTGGMVKGTVFCUUGKPIGUEJNQUUGPGT.WHV MTGKUNCWH\WO)GTÀVGTHQNIVYGNEJGTFKG7OYÀN\WPIFGTIGUCOVGP4CWONWHVWPFGKPCPIGPGJOGUINGKEJOÀ»KIVGORGTKGTVGU4CWOMNKOCUKEJGTUVGNNV
BEHEIZUNG TFH-E-SERIE
71
BEHEIZUNG
Heizlüfter für schnelle und effektive Wärme bis 2.000 W
HOT& COOL
HOT& COOL
TFH 19 E
Schnelle Wärme ohne Vorheizen 2 Heizstufen (1.000 W / 2.000 W) Ventilatorbetrieb auch ohne Heizfunktion
möglich Stufenlos einstellbarer Thermostat Überhitzungsschutz 2 Aufstellvarianten vertikal / horizontal Betriebskontrollleuchte
Einfach transportabel und bedienbar Sicherer Stand Energieeffizient
HOT& COOL
TFH 20 E
Schnelle Wärme ohne Vorheizen 2 Heizstufen (1.000 W / 2.000 W) Ventilatorbetrieb auch ohne Heizfunktion
möglich Stufenlos einstellbarer Thermostat Überhitzungsschutz Im Geräteboden integrierter
Kippschutz-Schalter Betriebskontrollleuchte
Einfach transportabel und bedienbar Sicherer Stand Energieeffizient
HOT& COOL
TFH 22 E
Schnelle Wärme ohne Vorheizen 2 Heizstufen (1.000 W / 2.000 W) Ventilatorbetrieb auch ohne Heizfunktion
möglich Zuschaltbare 90°-Oszillation für eine
schnellere Luftverteilung Stufenlos einstellbarer Thermostat Überhitzungsschutz Im Geräteboden integrierter Kippschutz-
Schalter Betriebskontrollleuchte
Einfach transportabel und bedienbar Sicherer Stand Energieeffizient
72
BEHEIZUNG TFH-E-SERIE
TFH 2000 E
2-in-1-Heizlüfter und Ventilator 2 Heizstufen (1.200 W / 2.000 W) 2 Kaltstufen Ventilatorbetrieb Ventilator-Nachlauffunktion Optimale Wärmezirkulation durch Turbospin-
Technologie
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit Zielwertvorwahl zwischen 18 und 30 °C
Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
LED-Display
Überhitzungsschutz Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Betriebskontrollleuchte Besonders leise Sicherer Stand
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Heizlüfter für schnelle und effektive Wärme bis 2.000 W
Überblick: Heizlüfter der TFH-E-Serie bis 2.000 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT )GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU *GK\NGKUVWPI
#PVJTC\KV $TCWP 9GK»
5VWHG 5VWHG
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG
'NGMVTQCPUEJNWUU
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
5EJCNNFTWEMRGIGN
.ÀPIG
$TGKVG
H
H
*ÒJG
L
B
L
B
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
*GK\UVWHGP
8GPVKNCVQT(WPMVKQP
6JGTOQUVCV
$GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG
6KOGT(WPMVKQP
.'&#P\GKIG
-KRRUEJWV\5EJCNVGT
1U\KNNCVKQP
¸DGTJKV\WPIUUEJWV\
#WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI
<WDGJÒT
5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
(WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
TFH 19 E
OO 9 9 8 *\ # %'' O F$
# OO OO OO MI 6(*' 2 6(*'
TFH 20 E
OO
9 9 8 *\
# %''
O F$
# OO OO OO
MI 6(*'
2 6(*'
TFH 22 E
OO
9 9 8 *\
# %''
O F$
# OO OO OO
MI 6(*'
2 6(*'
TFH 2000 E
OO 9 9
8 *\ #
%'' O F$
# OO OO OO MI 6(*'
2 6(*'
PRODUKTVIDEO
Ihr Turbo für Wärme oder Kühle im ganzen Raum +PHQTOKGTGP5KGUKEJØDGT FGPKP*GK\NØHVGTWPF 8GPVKNCVQTTFH 2000 EKP WPUGTGO2TQFWMVXKFGQ
VIDEO TFH 2000 E
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG TFH-E-SERIE
73
BEHEIZUNG
HEIZLÜFTER DER TFC-E-SERIE
BEHAGLICHE WÄRME IM HANDUMDREHEN
TFC 1 E
TFC 2 E
TFC 20 E TFC 220 E
TFC 19 E
TFC 17 E
HOT& COOL
TFC 13 E
TFC 14 E
TFC 25 E
HOT& COOL
HOT& COOL
TFC 21 E
TFC 16 E
SCHNELLERE LUFTERWÄRMUNG ANGENEHMERES WOHLFÜHLKLIMA DURCH GLEICHMÄSSIGERE RAUMTEMPERATUREN
6TQVGE*GK\NØHVGT OKV 26%-GTC
OKMJGK\GNGOGPVGP
# \GKEJPGP
UKEJ IGIGPØDGT MQPXGPVKQPGNNGT
°C
*GK\YGPFGNVGEJPKM
$ PKEJV PWT
KERAMIKHEIZER t
# FWTEJ GKP UEJPGNNGTGU #WHJGK\ XGTJCNVGP CWU 8GTHCJTGPUDGFKPIV
GTIGDGPUKEJCW»GTFGOFGWVNKEJG
7PVGTUEJKGFG KO #PURTGEJXGTJCNVGP FGT *GK\GNGOGPVG 1DYQJN \WT
#WHTGEJVGTJCNVWPIFGTXQTIGYÀJNVGP<KGNVGORGTCVWT
QTCPIGFKG6JGT
OQUVCVTGIGNWPI DGKFGT )GTÀVG ÀJPNKEJ KUV GTHQNIV FKG GPVURTGEJGPFG
6GORGTCVWTCPRCUUWPIDGK)GTÀVGPOKV*GK\FTÀJVGPFGWVNKEJVTÀIGTWPF
OKV ITÒ»GTGP #DYGKEJWPIGP XQP FGT IGYØPUEJVGP <KGNVGORGTCVWT
7TUÀEJNKEJKUVJKGTFCUWPVGTUEJKGFNKEJG5VTQONGKVXGTJCNVGPFGT*GK\GNG
OGPVG(NKG»VFGT5VTQOFWTEJ*GK\URKTCNGPQFGTFTCJVIKVVGTUKPFUKG
GKPOCNGTYÀTOVKOOGTINGKEJJGK»<WT4GIWNKGTWPIFGTIGYØPUEJVGP
4CWOVGORGTCVWT YKTF FCPP FKG 5VTQO\WHWJT GTUV WPVGTDTQEJGP YQ
FWTEJFKG5RKTCNGQFGTFCU)KVVGT
CWUMØJNV WPF URÀVGT YKGFGT XQO
6JGTOQUVCV CMVKXKGTV UQFCUU UKG
°C
UKEJ GTPGWV XQNN CWHJGK\V DKU \WT
ELEKTROHEIZER t
$ PÀEJUVGP#DUEJCNVWPIDGK'TTGK EJGPFGTGKPIGUVGNNVGP<KGNVGORG
TCVWT &KGUGT d'KP#WU2TQ\GUUp
DTKPIVITÒ»GTG6GORGTCVWTUEJYCPMWPIGPOKVUKEJCNUDGK-GTCOKMJGK
\GNGOGPVGPFGPPFKGUGXGTHØIGPOCVGTKCNDGFKPIVØDGTGKPGKPVGITKGTVG
6GORGTCVWTUGNDUVTGIGNWPI,GJGK»GT26%UYGTFGPFGUVQITÒ»GTKUVKJT
5VTQONGKVYKFGTUVCPF YQFWTEJ YGPKIGT 5VTQO FWTEJ FCU *GK\GNGOGPV
KG»GPMCPPWPFFGUUGP*GK\NGKUVWPIGPVURTGEJGPFUKPMVYCUFGWVNKEJ
IGTKPIGTG6GORGTCVWTUEJYCPMWPIGPWPFCNNIGOGKPUQOKVCWEJYGPKIGT
'KP#WUUEJCNVWPIGP KO VJGTOQUVCVIGUVGWGTVGP $GVTKGD \WT (QNIG JCV
#WUFKGUGO)TWPFNCUUGPUKEJOKV-GTCOKM*GK\NØHVGTPINGKEJOÀ»KIGTG
4CWOVGORGTCVWTGPHØTGKPCPIGPGJOGTGU9QJPMNKOCGT\GWIGP
74
BEHEIZUNG TFC-E-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Keramik-Heizlüfter für schnelle und effektive Wärme bis 2.000 W
HOT& COOL
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
TFC 1 E / TFC 2 E
nLeiser und kompakter Keramik-Heizlüfter nPTC-Heizkeramikelement nSparsame 500 Watt n2 Ventilationsstufen nThermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit
Zielwertvorwahl zwischen 15 und 30 °C nTimerfunktion nEnergieeffizienter Betrieb dank
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung nLED-Anzeige
nÜberhitzungsschutz nBetriebskontrollleuchte nDurch den Steckdosenbetrieb ideal für
unterwegs nEnergieeffizient
HOT& COOL
TFC 13 E / TFC 14 E
nLeiser und kompakter Keramik-Heizlüfter nPTC-Heizkeramikelement n2 Heizstufen (700 W / 1.400 W) nVentilatorbetrieb auch ohne Heizfunktion
möglich nStufenlos einstellbarer Thermostat nÜberhitzungsschutz nIm Geräteboden integrierter Kippschutz-
Schalter nBetriebskontrollleuchte
nEinfach transportabel und bedienbar nSicherer Stand nEnergieeffizient
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
TFC 16 E
nLeiser und kompakter Keramik-Heizlüfter nPTC-Heizkeramikelement n2 Heizstufen (1.200 W/2.000 W) nVentilatorbetrieb auch ohne Heizfunktion
möglich nStufenlos einstellbarer Thermostat nÜberhitzungsschutz nIm Geräteboden integrierter Kippschutz-
Schalter nBetriebskontrollleuchte
nEinfach transportabel und bedienbar nSicherer Stand nEnergieeffizient
BEHEIZUNG TFC-E-SERIE
75
Zubehör
BEHEIZUNG
Keramik-Heizlüfter für schnelle und effektive Wärme bis 2.000 W
TFC 17 E
Leiser und kompakter Keramik-Heizlüfter PTC-Heizkeramikelement 2 Heizstufen (1.200 W / 2.000 W) Zuschaltbare 60°-Oszillation für eine
schnellere Luftverteilung Stufenlos einstellbarer Thermostat Überhitzungsschutz Im Geräteboden integrierter
Kippschutz-Schalter Betriebskontrollleuchte
Einfach transportabel und bedienbar Sicherer Stand Energieeffizient
TFC 19 E
Leiser und kompakter Keramik-Heizlüfter PTC-Heizkeramikelement 2 Heizstufen (1.200 W / 2.000 W) Zuschaltbare 70°-Oszillation für eine
schnellere Luftverteilung Stufenlos einstellbarer Thermostat Überhitzungsschutz Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Betriebskontrollleuchte
Einfach transportabel und bedienbar Sicherer Stand Energieeffizient
TFC 20 E
Leiser und kompakter Keramik-Heizlüfter PTC-Heizkeramikelement 2 Heizstufen (1.000 W / 2.000 W) Zuschaltbare 80°-Oszillation für eine
schnellere Luftverteilung Stufenlos einstellbarer Thermostat Überhitzungsschutz Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Betriebskontrollleuchte
Einfach transportabel und bedienbar Sicherer Stand Energieeffizient
76
BEHEIZUNG TFC-E-SERIE
TFC 21 E
Leiser und kompakter Keramik-Heizlüfter
2 Heizstufen (1.300 W / 2.000 W)
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit Zielwertvorwahl zwischen 15 und 35 °C
Anzeige der vorgewählten Raumtemperatur oder des eingestellten Timers
Zuschaltbare 80°-Oszillation für eine schnellere Luftverteilung
Timer-Funktion
Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter Memory-Funktion Ventilator-Nachlauffunktion Frostwächter-Funktion Überhitzungsschutz IR-Fernbedienung Intuitives Bedienfeld mit LED-Anzeige
Beleuchtung abschaltbar Einfach transportabel und bedienbar Sicherer Stand
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Keramik-Heizlüfter für schnelle und effektive Wärme bis 2.500 W
HOT& COOL
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
TFC 25 E
Leiser und kompakter Keramik-Heizlüfter
Energieeffizienter Betrieb dank
2 Heizstufen (1.800 W / 2.500 W) und Kaltluftbetrieb
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung Im Gerät integrierter Kippschutz-Schalter
Auch als frischespendender Kaltluft-Ventilator Memory-Funktion
einsetzbar
Ventilator-Nachlauffunktion
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit Zielwertvorwahl zwischen 5 und 35 °C
Anzeige der vorgewählten Raumtemperatur oder des eingestellten Timers
Zuschaltbare 80°-Oszillation für eine schnellere Luftverteilung
Timer-Funktion
Überhitzungsschutz IR-Fernbedienung Intuitives Bedienfeld mit LED-Anzeige die
dimmbare Displaybeleuchtung reduziert sich nach 60 Sekunden automatisch
Einfach transportabel und bedienbar Sicherer Stand
TFC 220 E
Leiser und kompakter Keramik-Heizlüfter 2.200 W Heizleistung 2 Gebläsestufen Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit
Zielwertvorwahl zwischen 15 und 35 °C
Komfortbetrieb, Nachtmodus und Energiesparmodus
Aktuelle Raumtemperaturanzeige Timer-Funktion Energieeffizienter Betrieb dank
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Ventilator-Nachlauffunktion Frostwächter-Funktion Überhitzungsschutz IR-Fernbedienung Sicherheitsglas mit Touchscreen und LCD-
Display
Sicherer Stand
SCHNELLE ZUSÄTZLICHE WÄRME ZUM KLEINEN PREIS
#NU OQDKNG *GK\SWGNNG UKPF *GK\NØHVGT ØDGTCNN FQTV FKG GTUVG 9CJN YQ UEJPGNNWPFMWT\HTKUVKI9ÀTOGDGPÒVKIVYKTF&CUKGMQPFGPUHTGKG9ÀTOGQJPG5CWGTUVQXGTDTCWEJNKGHGTPUKPFUKGQRVKOCN\WT+PPGPTCWODGJGK\WPI IGGKIPGV /ØJGNQU RCUUGP UKEJ OQDKNG *GK\NØHVGT CWHITWPF KJTGT &GUKIPXKGNHCNV KJTGT WPVGTUEJKGFNKEJGP $CWCTV WPF )TÒ»G UQYKG *GK\NGKUVWPIFGP)GIGDGPJGKVGPXQT1TVCPsXQODGUQPFGTUIGGKIPGVGP'KPUCV\KP9QJPTÀWOGPDKUJKPWPVGT\WO-GNNGT
1RVKOCNUKPF*GK\NØHVGTCNUGZKDNG¸DGTICPIUQFGTCNU<WUCV\JGK\WPI KPFGTRTKXCVGP9QJPWPIQFGTCO#TDGKVURNCV\GKPUGV\DCT5KPPXQNNKUV KJTG 8GTYGPFWPI GVYC KP 4ÀWOGP KP FGPGP MGKPG *GK\WPI KPUVCNNKGTV KUVYKGDGKURKGNUYGKUGKP)CTCIGPQFGTFKGPWTUGNVGPDGJGK\VYGTFGP YKG\WO$GKURKGNKP*QDD[TÀWOGP &CTØDGT JKPCWU UKPF *GK\NØHVGT KP )ÀUVG\KOOGTP WPF )ÀUVGVQKNGVVGP IGTPIGUGJGPG9ÀTOGNÒUWPIGPWPFOCEJGPPGDGPDGKCWEJCNU(TQUVYÀEJVGTKP-GNNGTTÀWOGPQFGT)CTCIGPGKPGPIWVGP,QD#PLGFGOIGYØPUEJVGP 1TV RTQFW\KGTGP FKG GNGMVTKUEJGP &KTGMVJGK\GT WPOKVVGNDCT PCEJ FGO 'KPUEJCNVGP CPIGPGJOG 9ÀTOG s GU IGPØIV FGT GKPHCEJG #PUEJNWUUØDGTFKG5VGEMFQUG
+PFGT4GIGN\GKEJPGPUKEJOQDKNG*GK\NØHVGTPGDGPKJTGTGZKDNGP'KPUCV\OÒINKEJMGKV FWTEJ MQORCMVG #DOGUUWPIGP WPF GKPGP IGTKPIGP 2TGKUCWU&CDGKIKDVGU-QOHQTVHWPMVKQPGPHØTPCJG\WLGFGKPFKXKFWGNNG #PHQTFGTWPI YKG DGKURKGNUYGKUG GKPG \WUEJCNVDCTG 1U\KNNCVKQP QFGT GKPG6KOGT(WPMVKQP
BEHEIZUNG TFC-E-SERIE
77
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG
Keramik-Heizlüfter für schnelle und effektive Wärme bis 2.000 W
Überblick: Heizlüfter der TFC-E-Serie mit einer Heizleistung bis 2.000 W
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
*GK\NGKUVWPI
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG +25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
5EJCNNFTWEMRGIGN .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP *GK\UVWHGP 8GPVKNCVQT(WPMVKQP 6JGTOQUVCV (TQUVYÀEJVGT(WPMVKQP $GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG 6KOGT(WPMVKQP .'&#P\GKIG -KRRUEJWV\5EJCNVGT 1U\KNNCVKQP ¸DGTJKV\WPIUUEJWV\ #WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI #MVWGNNG4CWOVGORGTCVWTCP\GKIG .%&$KNFUEJKTO 5KEJGTJGKVUINCUOKV6QWEJUETGGP +PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI <WDGJÒT 5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0 (WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
5EJYCT\ 9GK»
5VWHG 5VWHG
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
H
H
L
B
L
B
TFC 1 E / 2 E
OO
9
8 *\ #
%''
F$
# OO OO OO MI 6(%''
1 6(%''
TFC 13 E / 14 E
OO
9 9 8 *\
# +2 %'' O F$
# OO OO OO MI 6(%''
2 6(%''
TFC 16 E
OO
9 9 8 *\
#
%'' O
F$
# OO OO OO MI 6(%'
2 6(%'
TFC 17 E
OO
9 9 8 *\
#
%'' O
F$
# OO OO OO
MI 6(%'
2 6(%'
TFC 19 E
OO 9 9
8 *\ #
%'' O
F$
# OO OO OO
MI 6(%'
2 6(%'
78
BEHEIZUNG TFC-E-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Keramik-Heizlüfter für schnelle und effektive Wärme bis 2.500 W
Überblick: Heizlüfter der TFC-E-Serie mit einer Heizleistung bis 2.500 W
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
*GK\NGKUVWPI
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG +25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
5EJCNNFTWEMRGIGN .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP *GK\UVWHGP 8GPVKNCVQT(WPMVKQP 6JGTOQUVCV (TQUVYÀEJVGT(WPMVKQP $GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG 6KOGT(WPMVKQP .'&#P\GKIG -KRRUEJWV\5EJCNVGT 1U\KNNCVKQP ¸DGTJKV\WPIUUEJWV\ #WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI #MVWGNNG4CWOVGORGTCVWTCP\GKIG .%&$KNFUEJKTO 5KEJGTJGKVUINCUOKV6QWEJUETGGP +PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI <WDGJÒT 5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0 (WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
5EJYCT\ 9GK»
5VWHG 5VWHG
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
H
H
L
B
L
B
TFC 20 E
OO 9 9
8 *\ # +2
%'' O
F$
# OO OO OO MI 6(%'
2 6(%'
TFC 21 E
OO
9 9 8 *\
#
%'' O
F$
# OO OO OO
MI 6(%'
2 6(%'
TFC 25 E
OO
9 9 8 *\ #
%''
O F$
# OO OO OO
MI 6(%'
2 6(%'
TFC 220 E
OO 9 8 *\ # %'' O OO OO OO MI 6(%' 1 6(%'
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG TFC-E-SERIE
79
BEHEIZUNG
KONVEKTOREN DER TCH-E-SERIE
SAUBERE WÄRME ZUR ÜBERGANGS- ODER ZUSATZBEHEIZUNG
Starke Heizleistung, saubere Wärme und geruchlos im Betrieb!
TCH 2010 E
TCH 2011 E
TCH 23 E
TCH 21 E
TCH 19 E
TCH 18 E
TCH 20 E
TCH 22 E
TCH 1 E
TCH 2510 E
TCH 1510 E
TCH 25 E
TCH 2310 E
TCH 2311 E
80
BEHEIZUNG TCH-E-SERIE
TCH 26 E TCH 2050 E
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Konvektoren mit einer Heizleistung bis 2.000 W
TCH 1 E
Sparsame 450 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
Stufenlose Thermosteuerung Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Frostwächter-Funktion Energieeffizienter Betrieb dank
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung Äußerst einfache Handhabung Überhitzungsschutz Geräuschlose Beheizung
TCH 18 E
Bis 2.000 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
3 Heizstufen (750 W / 1.250 W / 2.000 W) Stufenlose Thermosteuerung Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Frostwächter-Funktion Energieeffizienter Betrieb dank
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung Überhitzungsschutz Geräuschlose Beheizung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
TCH 19 E
Bis 2.000 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
3 Heizstufen (750 W / 1.250 W / 2.000 W) Stufenlose Thermosteuerung Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Frostwächter-Funktion Energieeffizienter Betrieb dank
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung Überhitzungsschutz Geräuschlose Beheizung
TCH 20 E
Bis 2.000 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
3 Heizstufen (750 W / 1.250 W / 2.000 W) Stufenlose Thermosteuerung Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Frostwächter-Funktion Energieeffizienter Betrieb dank
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung Überhitzungsschutz Geräuschlose Beheizung
BEHEIZUNG TCH-E-SERIE
81
Zubehör
BEHEIZUNG
Konvektoren mit einer Heizleistung bis 2.000 W
TCH 21 E
Bis 2.000 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
3 Heizstufen (800 W / 1.200 W / 2.000 W) Stufenlose Thermosteuerung Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Frostwächter-Funktion Energieeffizienter Betrieb dank
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung Überhitzungsschutz Geräuschlose Beheizung
TCH 22 E
Bis 2.000 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
3 Heizstufen (750 W / 1.250 W / 2.000 W) Zuschaltbares Turbogebläse zur schnelleren
Luftumwälzung
Stufenlose Thermosteuerung Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Frostwächter-Funktion 24-Stunden-Zeitschaltuhr
Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Überhitzungsschutz Geräuschlose Beheizung
TCH 23 E
Bis 2.000 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
2 Heizstufen (1.000 W / 2.000 W) Zuschaltbares Turbogebläse zur schnelleren
Luftumwälzung
Stufenlose Thermosteuerung Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Frostwächter-Funktion
Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Überhitzungsschutz Geräuschlose Beheizung
TCH 25 E / TCH 26 E
Bis 2.000 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchslose Wärme
3 Heizstufen (750 W / 1.250 W / 2.000 W) Zuschaltbares Turbogebläse zur schnelleren
Luftumwälzung
Stufenlose Thermosteuerung Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Frostwächter-Funktion 24-Stunden-Zeitschaltuhr
Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Überhitzungsschutz Geräuschlose Beheizung
82
BEHEIZUNG TCH-E-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Konvektoren mit einer Heizleistung bis 2.300 W
TCH 1510 E
1.500 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Automatische Temperaturkontrolle Frostwächter-Funktion Timer-Funktion Wochen-Timer LCD-Display Energiesparmodus
Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Maximale Sicherheit dank Überhitzungsschutz, Kippschutz und Kindersicherung
Geräuschlose Beheizung
TCH 2010 E / TCH 2011 E
Bis 2.000 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
2 Heizstufen (1.000 W / 2.000 W) Stufenlose Thermosteuerung Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit
Zielwertvorwahl zwischen 15 - 35 °C
Automatische Temperaturkontrolle Frostwächter-Funktion Aktuelle Raumtemperaturanzeige Timer-Funktion
IR-Fernbedienung Sicherheitsglas mit Touchscreen und LCD-
Display
Überhitzungsschutz und Memory-Funktion Einfacher Transport durch integrierte Rollen Feststellbremse verhindert ungewolltes
Rollen
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
TCH 2050 E
Bis 2.000 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
2 Heizstufen (1.200 W / 2.000 W) Wärmewellenheizer mit hochwertigem
Mica-Element
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit Zielwertvorwahl zwischen 5 und 35 °C
Automatische Temperaturkontrolle Aktuelle Raumtemperaturanzeige Timer-Funktion IR-Fernbedienung
LCD-Display Energieeffizienter Betrieb dank
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Maximale Sicherheit dank Überhitzungs- und Kippschutz
Einfacher Transport durch integrierte Rollen Geräuschlose Beheizung
TCH 2310 E / TCH 2311 E
Bis 2.300 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
3 Heizstufen (1.000 W / 1.300 W / 2.300 W) Zuschaltbares Turbogebläse zur schnelleren
Luftumwälzung
Automatische Temperaturkontrolle Frostwächter-Funktion Aktuelle Raumtemperaturanzeige Timer-Funktion Energieeffizienter Betrieb dank
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
IR-Fernbedienung LCD-Display Überhitzungsschutz Geräuschlose Beheizung
BEHEIZUNG TCH-E-SERIE
83
Zubehör
BEHEIZUNG
Konvektoren mit einer Heizleistung bis 2.500 W
TCH 2510 E
2.500 W Heizleistung für saubere, kondensfreie und geruchlose Wärme
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb Automatische Temperaturkontrolle Frostwächter-Funktion Timer-Funktion Wochen-Timer LCD-Display Energiesparmodus
Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Maximale Sicherheit dank Überhitzungsschutz, Kippschutz und Kindersicherung
Geräuschlose Beheizung
84
BEHEIZUNG TCH-E-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Konvektoren mit einer Heizleistung bis 2.000 W
Überblick: Konvektoren der TCH-E-Serie bis 2.000 W Heizleistung
Technische Daten
Artikelnummer Geeignet für Räume bis
Heizleistung
Schwarz Weiß
Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3
Anschlussspannung
Nennstromaufnahme IP-Schutzart
Elektroanschluss
Schallpegel ohne / mit Turbogebläse Länge 1) Breite 1) Höhe 1) Gewicht
Steckerart Kabellänge
H
L
B
Ausstattung und Funktionen
Heizstufen
Thermostat
Stufenlos einstellbarer Thermostat
Frostwächter-Funktion
Betriebskontrollleuchte
Timer-Funktion
24-Stunden-Zeitschaltuhr
Kippschutz-Schalter
Überhitzungsschutz
Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Aktuelle Raumtemperaturanzeige
Zuschaltbares Turbogebläse
LCD-Bildschirm
Sicherheitsglas mit Touchscreen
Infrarot-Fernbedienung
Zubehör Steckdosen-Thermostat BN30 Funk-Steckdosen-Thermostat BN35
1) mit Standfüßen
TCH 1 E
1.410.000.501 10 m² / 25 m³
450 W
220 - 240 V/ 50 Hz 2 A IP20 CEE 7/7 1,4 m / 177 mm 275 mm 276 mm 1 kg TCH 1 E
1
TCH 1 E 6.100.007.009 6.100.007.008
TCH 18 E
1.410.000.508 24 m² / 60 m³
750 W 1.250 W 2.000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP20 CEE 7/7 1,2 m / 200 mm 520 mm 345 mm 2 kg TCH 18 E
3
TCH 18 E 6.100.007.009 6.100.007.008
TCH 19 E
1.410.000.509 24 m² / 60 m³
750 W 1.250 W 2.000 W 220 - 240 V/ 50 - 60 Hz
8,7 A IP20 CEE 7/7 1,2 m / 200 mm 470 mm 332 mm 2 kg TCH 19 E
3
TCH 19 E 6.100.007.009 6.100.007.008
TCH 20 E
1.410.000.510 24 m² / 60 m³
750 W 1.250 W 2.000 W 230 V/ 50 Hz
8,7 A
CEE 7/7 1,2 m / 160 mm 520 mm 390 mm 2 kg TCH 20 E
3
TCH 20 E 6.100.007.009 6.100.007.008
TCH 21 E
1.410.000.511 24 m² / 60 m³
800 W 1.200 W 2.000 W 220 - 240 V/ 50 Hz
8 A CEE 7/7 1,7 m / 172 mm 530 mm 378 mm 3 kg TCH 21 E
3
TCH 21 E 6.100.007.009 6.100.007.008
TCH 22 E
1.410.000.515 24 m² / 60 m³
750 W 1.250 W 2.000 W 230 V/ 50 Hz
8,7 A
CEE 7/7 1,2 m / 40 dB(A) 160 mm 520 mm 390 mm 2,5 kg TCH 22 E
3
TCH 22 E 6.100.007.009 6.100.007.008
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG TCH-E-SERIE
85
BEHEIZUNG
Konvektoren mit einer Heizleistung bis 2.300 W
Überblick: Konvektoren der TCH-E-Serie bis 2.300 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT )GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
*GK\NGKUVWPI
5EJYCT\ 9GK»
5VWHG 5VWHG 5VWHG
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG +25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
5EJCNNRGIGNQJPGOKV6WTDQIGDNÀUG .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
H
L
B
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
*GK\UVWHGP
6JGTOQUVCV
5VWHGPNQUGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
(TQUVYÀEJVGT(WPMVKQP
$GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG
6KOGT(WPMVKQP
5VWPFGP<GKVUEJCNVWJT
-KRRUEJWV\5EJCNVGT
¸DGTJKV\WPIUUEJWV\
#WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI
#MVWGNNG4CWOVGORGTCVWTCP\GKIG
<WUEJCNVDCTGU6WTDQIGDNÀUG
.%&$KNFUEJKTO
5KEJGTJGKVUINCUOKV6QWEJUETGGP
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI
<WDGJÒT 5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0 (WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
1) mit Standfüßen
86
BEHEIZUNG TCH-E-SERIE
TCH 23 E
OO
9 9
8
*\ # %'' O sF$
# OO OO OO MI 6%*'
2
6%*'
TCH 25 E / TCH 26 E OO
9 9 9 8 *\
#
%'' O sF$
# OO OO OO MI 6%*'6%*'
3
6%*'6%*'
TCH 1510 E
OO
9
8 *\ # +2 %'' O ss OO OO OO MI
6%*'
1
6%*'
TCH 2010 E / TCH 2011 E OO
9 9
8 *\
# +2 %'' O ss OO OO OO MI 6%*'6%*'
2
6%*'6%*'
TCH 2050 E
OO 9 9 8 *\ # %'' O ss OO OO OO MI
6%*'
2
6%*'
TCH 2310 E / TCH 2311 E OO
9 9 9 8 *\
# +2 %'' O ss OO OO OO MI 6%*'6%*'
3
6%*'6%*'
HOCHWERTIGER WÄRMEWELLENHEIZER
MIT MICA-ELEMENT
> 6%* ' MQODKPKGTV OKV UGKPGO &*GK\U[UVGO CWH ENGXGTG #TV FKG 8QTVGKNG GKPGU -QPXGMVQTU WPF GKPGU +PHTCTQVJGK\GTU WPF UQTIV UQ KP YGPKIGTCNUGKPGT/KPWVGHØTGEJVG4WPFWOYÀTOG&KGKPVGITKGTVGP/KEC *GK\GNGOGPVGIGDGPPCEJXQTPGWPFPCEJJKPVGPØDGTFKGIGUCOVG(NÀEJG +PHTCTQV9ÀTOGUVTCJNWPI CD +PHTCTQVUVTCJNWPI HWPMVKQPKGTV PCEJ FGO PCVØTNKEJGP2TKP\KRFGT5QPPG5KGGTYÀTOVPKEJVFKG.WHVUQPFGTPFKG1DGTÀEJGPFGT)GIGPUVÀPFGCWHFKGUKGVTKV&KGYCTOGP)GIGPUVÀPFGIGDGP FKGUG9ÀTOGFCTØDGTJKPCWUYKGFGTKPFGP4CWOCDUQFCUUFKG*KV\GCWEJ PQEJPCEJYKTMVPCEJFGOFGT9ÀTOGYGNNGPJGK\GTDGTGKVUCWUIGUEJCNVGV YWTFG#WHFGT*CWVGT\GWIV+PHTCTQVUVTCJNWPIFCUCPIGPGJOG)GHØJNXQP PCVØTNKEJGT5QPPGPYÀTOG
<WUÀV\NKEJ UVGKIV CWU FGP JGK»GP /KEC*GK\GNGOGPVGP CWEJ YCTOG .WHV PCEJ QDGP CWH &CFWTEJ GPVUVGJV GKP UCPHVGT .WHVUVTQO FGT FKG 9ÀTOG INGKEJOÀ»KI KO IGUCOVGP 4CWO XGTVGKNV &KGUGU 2TKP\KR YKTF -QPXGMVKQP IGPCPPV<WUCOOGPGTIÀP\GPUKEJFKG+PHTCTQVUVTCJNWPIWPFFKG-QPXGMVKQPUYÀTOG \WO FTGKFKOGPUKQPCNGP 4WPFWO*GK\U[UVGO (ØT UEJPGNNG 9QJNHØJNYÀTOGKOIGUCOVGP4CWO
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Konvektoren mit einer Heizleistung bis 2.500 W
Überblick: Konvektoren der TCH-E-Serie bis 2.500 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
*GK\NGKUVWPI
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG +25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
5EJCNNRGIGNQJPGOKV6WTDQIGDNÀUG .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP *GK\UVWHGP 6JGTOQUVCV 5VWHGPNQUGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV (TQUVYÀEJVGT(WPMVKQP $GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG 6KOGT(WPMVKQP 5VWPFGP<GKVUEJCNVWJT -KRRUEJWV\5EJCNVGT ¸DGTJKV\WPIUUEJWV\ #WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI #MVWGNNG4CWOVGORGTCVWTCP\GKIG <WUEJCNVDCTGU6WTDQIGDNÀUG .%&$KNFUEJKTO 5KEJGTJGKVUINCUOKV6QWEJUETGGP +PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI <WDGJÒT 5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0 (WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0 1) mit Standfüßen
5EJYCT\ 9GK»
5VWHG 5VWHG 5VWHG
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
H
L
B
TCH 2510 E
OO
9
8 *\ # +2 %'' O ss OO
OO OO MI 6%*'
1
6%*'
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG TCH-E-SERIE
87
BEHEIZUNG
ÖLRADIATOREN DER TRH-E-SERIE
STARKE HEIZLEISTUNG BEI GERINGEN KOSTEN
TRH 22 E
TRH 23 E
TRH 20 E TRH 21 E
TRH 28 E
TRH 25 E
TRH 26 E
TRH 27 E
88
BEHEIZUNG TRH-E-SERIE
TRH 24 E
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Öl-Radiatoren mit einer Leistung bis 2.900 W
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
TRH 20 E
Bis 2.000 W Leistung für schnelle und behagliche Wärme
Maximale Sicherheit dank Überhitzungs- und Kippschutz
3 Leistungsstufen (800 W / 1.200 W / 2.000 W) Betriebskontrollleuchte
Effektiver 9-Rippen-Radiator
Kurze Aufheizzeit: in nur 10 Minuten maximale Wärmeleistung
Wärmespeicher mit Flüssig-Wärmemittel: lange Wärme auch nach dem Abschalten
Praktische Kabelaufwicklung für schnelle Ordnung
Integrierte Rollen und Tragegriff für sicheren Transport auch im heißen Zustand
Stufenlos einstellbarer Thermostat
Frostwächter-Funktion
Geräuschlose Beheizung
TRH 21 E
Bis 2.500 W Leistung für schnelle und behagliche Wärme
Maximale Sicherheit dank Überhitzungs- und Kippschutz
3 Leistungsstufen (1.000 W / 1.500 W / 2.500 W) Betriebskontrollleuchte
Effektiver 11-Rippen-Radiator
Kurze Aufheizzeit: in nur 8 Minuten maximale Wärmeleistung
Wärmespeicher mit Flüssig-Wärmemittel: lange Wärme auch nach dem Abschalten
Praktische Kabelaufwicklung für schnelle Ordnung
Integrierte Rollen und Tragegriff für sicheren Transport auch im heißen Zustand
Stufenlos einstellbarer Thermostat
Frostwächter-Funktion
Geräuschlose Beheizung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
TRH 22 E
Bis 2.400 W Leistung für schnelle und
Frostwächter-Funktion
behagliche Wärme
Geräuschlose Beheizung
3 Leistungsstufen (800 W / 1.200 W / 2.400 W) Maximale Sicherheit dank Überhitzungs- und
Effektiver 9-Rippen-Radiator
Kippschutz
Kurze Aufheizzeit: in nur 10 Minuten maximale Wärmeleistung
Wärmespeicher mit Flüssig-Wärmemittel: lange Wärme auch nach dem Abschalten
Zuschaltbares Turbogebläse mit PTCHeizelement zur schnelleren Erstaufheizung
Betriebskontrollleuchte
Praktische Kabelaufwicklung mit Steckeraufnahme für schnelle Ordnung
Integrierte Rollen und Tragegriff für sicheren Transport auch im heißen Zustand
Stufenlos einstellbarer Thermostat
TRH 23 E
Bis 2.900 W Leistung für schnelle und
Frostwächter-Funktion
behagliche Wärme
Geräuschlose Beheizung
3 Leistungsstufen (1.000 W / 1.500 W / 2.900 W) Maximale Sicherheit dank Überhitzungs- und
Effektiver 11-Rippen-Radiator
Kippschutz
Kurze Aufheizzeit: in nur 8 Minuten maximale Wärmeleistung
Wärmespeicher mit Flüssig-Wärmemittel: lange Wärme auch nach dem Abschalten
Zuschaltbares Turbogebläse mit PTCHeizelement zur schnelleren Erstaufheizung
Betriebskontrollleuchte
Praktische Kabelaufwicklung mit Steckeraufnahme für schnelle Ordnung
Integrierte Rollen und Tragegriff für sicheren Transport auch im heißen Zustand
Stufenlos einstellbarer Thermostat
BEHEIZUNG TRH-E-SERIE
89
Zubehör
BEHEIZUNG
Öl-Radiatoren mit einer Leistung bis 2.500 W
TRH 24 E
Bis 2.200 W Leistung für schnelle und behagliche Wärme
Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
3 Leistungsstufen (1.000 W / 1.200 W / 2.200 W) Geräuschlose Beheizung
Effektiver 11-Rippen-Radiator
Maximale Sicherheit dank Überhitzungs- und
Kurze Aufheizzeit: in nur 8 Minuten maximale Kippschutz
Wärmeleistung
Betriebskontrollleuchte
Wärmespeicher mit Flüssig-Wärmemittel: lange Wärme auch nach dem Abschalten
Integrierte Rollen und Tragegriff für sicheren Transport auch im heißen Zustand
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit Zielwertvorwahl zwischen 15 und 35 °C
Automatische Temperaturkontrolle
TRH 25 E / TRH 26 E
Bis 2.500 W Leistung für schnelle und
IR-Fernbedienung
behagliche Wärme
Energieeffizienter Betrieb dank
3 Leistungsstufen (1.000 W / 1.500 W / 2.500 W) Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
Effektiver 11-Rippen-Radiator
Geräuschlose Beheizung
Kurze Aufheizzeit: in nur 8 Minuten maximale Maximale Sicherheit dank Überhitzungs- und
Wärmeleistung
Kippschutz
Wärmespeicher mit Flüssig-Wärmemittel: Betriebskontrollleuchte
lange Wärme auch nach dem Abschalten
Praktische Kabelaufwicklung für schnelle
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit
Ordnung
Zielwertvorwahl zwischen 15 und 35 °C Automatische Temperaturkontrolle
Integrierte Rollen und Tragegriff für sicheren Transport auch im heißen Zustand
Timer-Funktion
TRH 27 E
Bis 2.500 W Leistung für schnelle und behagliche Wärme
Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung
3 Leistungsstufen (1.200 W / 1.300 W / 2.500 W) Geräuschlose Beheizung
Effektiver 11-Rippen-Radiator
Maximale Sicherheit dank Überhitzungs- und
Kurze Aufheizzeit: in nur 8 Minuten maximale Kippschutz
Wärmeleistung
Betriebskontrollleuchte
Wärmespeicher mit Flüssig-Wärmemittel: lange Wärme auch nach dem Abschalten
Integrierte Rollen und Tragegriff für sicheren Transport auch im heißen Zustand
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit Zielwertvorwahl zwischen 10 und 30 °C
Automatische Temperaturkontrolle
90
BEHEIZUNG TRH-E-SERIE
TRH 28 E
Bis 2.500 W Leistung für schnelle und behagliche Wärme
Thermostatgesteuerter Automatikbetrieb mit Zielwertvorwahl zwischen 16 und 30 °C
3 Leistungsstufen (1.200 W / 1.300 W / 2.500 W) Frostwächter-Funktion
Effektiver 11-Rippen-Radiator
Timer-Funktion
Digitales LED-Touch-Display mit Tastensperre (Kindersicherung)
Kurze Aufheizzeit: in nur 8 Minuten maximale Wärmeleistung
Wärmespeicher mit Flüssig-Wärmemittel: lange Wärme auch nach dem Abschalten
Geräuschlose Beheizung
Maximale Sicherheit dank Überhitzungs- und Kippschutz
Betriebskontrollleuchte
Integrierte Rollen und Griffmulde für sicheren Transport auch im heißen Zustand
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Öl-Radiatoren mit einer Leistung bis 2.900 W
SO FUNKTIONIERT EIN TYPISCHER ÖLRADIATOR
9CTWO YKTF GKIGPVNKEJ GKP 4CFKCVQT OKV ²N DGHØNNV WPF PKEJV GVYC OKV 9CUUGT! > )TWPF NKGIV FCTKP FCUU UKEJ 9CUUGT DGKO 'TJKV\GP CWUFGJPVWPF\WFGOFKG9ÀTOGPKEJVUQIWVURGKEJGTV&CUVJGTOKUEJG²N OKVFGO4CFKCVQTGPDGHØNNVYGTFGPDGUKV\VFGOIGIGPØDGTGKPGXKGNJÒJGTG5RGKEJGTMTCHV#WEJYGPPFGT²NTCFKCVQTCDIGUEJCNVGVYKTFIKDV GTUQPQEJGKPGYGKVGTGIWVGJCNDG5VWPFG9ÀTOGCD9GKN6JGTOQÒN FCTØDGT JKPCWU CWEJ GKP IWVGT +UQNCVQT KUV MÒPPGP *GK\YKFGTUVÀPFG FKTGMV KPU ²N IGVCWEJV YGTFGP YQFWTEJ FGT 9ÀTOGCWUVCWUEJ PQEJ GKPOCN GGMVKXGT YKTF *KP\W MQOOV FCU )GYKEJVUCTIWOGPV FGPP ²N KUV NGKEJVGT CNU 9CUUGT &COKV KUV GKP ²NTCFKCVQT FGWVNKEJ NGKEJVGT WPF VTCPURQTVCDGN ²NTCFKCVQTGP UKPF HØT FGP &CWGTIGDTCWEJ XQTIGUGJGP YGKNUKGGKPGP*GK\MÒTRGTXQNNWPFICP\GTUGV\GPMÒPPGP
PQTOCNG*GK\WPIGP&GPPUKGCTDGKVGPQJPG.ØHVGTYKTDGNPCNUQMGKPGP WPPÒVKIGP5VCWDCWHWPFUKPFUQOKVCWEJ#NNGTIKMGTHTGWPFNKEJ7PFUKG GPVYKEMGNPKPFGT4GIGNDKPPGPGKPGT8KGTVGNUVWPFGFKGOCZKOCNG9ÀTOGNGKUVWPI &CDGK UKPF ²NTCFKCVQTGP GDGPUQ CNU NCWVNQUG WPF UKEJGTG $GFCTHUJGK\WPIYKGCWEJCNU)TWPFJGK\WPIIGGKIPGV\WO$GKURKGNWO FCU<WHTKGTGPXQP4QJTNGKVWPIGP\WXGTOGKFGP&KG)GTÀVGUVGJGPCWH 4QNNGPWPFUKPFUGJTNGKEJVWPFOQDKN&KG#PUEJCWPIGKPGU²NTCFKCVQTUKUVUKPPXQNNWPFMQUVGVPKEJVXKGN(ÀNNVGVYCFKG<GPVTCNJGK\WPIXQP LGV\VCWHINGKEJCWUKUVUQHQTVGKP*GK\IGTÀV\WT*CPFWPFGUOWUUPKEJV KPFGT-ÀNVGCWUIGJCTTVYGTFGP
Zuschaltbares Turbogebläse
&C ²NTCFKCVQTGP KO 8GTINGKEJ \W *GK\NØHVGTP DGK FGT +PDGVTKGDPCJOG GJGT VTÀIG UKPF KP +JTGT 9ÀTOGGPVYKEMNWPI IKDV GU ²NTCFKCVQTGP KP -QODKPCVKQP OKV GKPGO MNGKPGP *GK\NØHVGT <WT UEJPGNNGTGP WPF GGMVKXGP 'TUVCWHJGK\WPI GKPGU 4CWOGU GKIPGV UKEJ GKP UGRCTCV \WUEJCNVDCTGU6WTDQIGDNÀUGOKV\WUÀV\NKEJGO26%*GK\GNGOGPV&COKVYKTFFGT 4CWOUEJPGNNGTYÀTOVDKUFCU6JGTOQÒNUGKPG6GORGTCVWTGTTGKEJVJCV WPFFCPPUGKPGXQNNG*GK\NGKUVWPIGPVHCNVGPMCPP
So werden Ölradiatoren optimal eingesetzt
²NTCFKCVQTGPDTKPIGPYQJNKIG9ÀTOGKPFGP4CWOWPFMÒPPGPGDGPUQ IWV FKG )CTCIG DGJGK\GP YKG FGP -GNNGT QFGT FGP &CEJDQFGP &CDGK UKPFUKGG\KGPVGTWPFUCWDGTGTCNU*GK\NØHVGTWPFCWEJUEJPGNNGTCNU
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG TRH-E-SERIE
91
BEHEIZUNG
Öl-Radiatoren mit einer Leistung bis 2.900 W
Überblick: Ölradiatoren der TRH-E-Serie mit einer Leistung bis 2.900 W
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT )GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
.GKUVWPI
5EJYCT\ 9GK»
5VWHG 5VWHG 5VWHG
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG
+25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
5EJCNNFTWEMRGIGNQJPGOKV6WTDQIGDNÀUG
.ÀPIG
$TGKVG
H
*ÒJG
L
B
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
*GK\UVWHGP
#P\CJN*GK\TKRRGP
5VWHGPNQUGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
/GJTUVWHKIGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
(TQUVYÀEJVGT(WPMVKQP
$GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG
¸DGTJKV\WPIUUEJWV\
-KRRUEJWV\
#WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI
'KPIGUVGNNVG4CWOVGORGTCVWTCP\GKIG
<WUEJCNVDCTGU6WTDQIGDNÀUG
6KOGT(WPMVKQP
+4(GTPDGFKGPWPI
-CDGNCWHYKEMNWPIQJPGOKV5VGEMGTCWHPCJOG
TRH 20 E
OO
9 9 9 8 *\
# +2 %'' O ss OO OO OO MI 64*'
3 9
TRH 21 E
OO
9 9 9 8 *\ #
+2 %'' O
ss OO OO OO
MI 64*'
3 11
FROSTWÄCHTER-FUNKTION
Ideal bei kurzfristigem Immobilienleerstand oder nicht ständig genutzten Räumen.
/KV FGT UVWHGPNQUGP 6JGTOQUVGWGTWPI WPUGTGT OQDKN GKPUGV\DCTGP 64*²NTCFKCVQTGP MÒPPGP 5KG FKG )GTÀVG CWEJ CWH (TQUVYÀEJVGT$GVTKGDUUVGNNWPIGKPUGV\GP2GT6JGTOQUVCVYKTFFCU*GK\IGTÀVFCPPCWVQOCVKUEJCMVKXKGTVWOFKG4ÀWOGHTQUVHTGK\WJCNVGPQFGTGKPG\WUVCTMG #WUMØJNWPI\WXGTOGKFGP
#NU (TQUVYÀEJVGT GKIPGP UKEJ FKG 64*²NTCFKCVQTGP PKEJV PWT QRVKOCN HØT 8GTOKGVGT QFGT +OOQDKNKGPWPVGTPGJOGP s CWEJ 2TKXCV QFGT )GUEJÀHVUNGWVGPUVGJVFCOKVGKPGRTCMVKUEJG(WPMVKQP\WT(TQUVHTGKJCNVWPI NGGT UVGJGPFGT 4ÀWOG QFGT )CTCIGP \WT 8GTHØIWPI +PUDGUQPFGTG 4ÀWOG9KPVGTIÀTVGPQFGT-GNNGTFKGPKEJVCPGKPG<GPVTCNJGK\WPICPIGUEJNQUUGPUKPFMÒPPGPCWHFKGUG9GKUG\WXGTNÀUUKIYCTOIGJCNVGP YGTFGP
TRH 22 E
OO
9 9 9 8 *\ #
+2 %'' O sF$
# OO OO OO
MI 64*'
3 9
TRH 23 E
OO
9 9 9 8 *\ #
+2 %'' O sF$
# OO OO OO MI 64*'
3 11
TRH 24 E
OO 9 9 9
8 *\ # +2 %'' O ss OO OO OO MI
64*' 3 11
TRH 25 E / 26 E
OO
9 9 9 8 *\ #
+2 %'' O
ss OO OO OO MI 64*''
3 11
92
BEHEIZUNG TRH-E-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Öl-Radiatoren mit einer Leistung bis 2.500 W
Überblick: Ölradiatoren der TRH-E-Serie mit einer Leistung bis 2.500 W
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT )GGKIPGVHØT4ÀWOGDKU
.GKUVWPI
5EJYCT\ 9GK»
5VWHG 5VWHG 5VWHG
#PUEJNWUUURCPPWPI
0GPPUVTQOCWHPCJOG
+25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
5EJCNNFTWEMRGIGNQJPGOKV6WTDQIGDNÀUG
.ÀPIG
$TGKVG
H
*ÒJG
L
B
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
*GK\UVWHGP
#P\CJN*GK\TKRRGP
5VWHGPNQUGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
/GJTUVWHKIGKPUVGNNDCTGT6JGTOQUVCV
(TQUVYÀEJVGT(WPMVKQP
$GVTKGDUMQPVTQNNNGWEJVG
¸DGTJKV\WPIUUEJWV\
-KRRUEJWV\
#WVQCDUEJCNVWPIDGK<KGNYGTVGTTGKEJWPI
'KPIGUVGNNVG4CWOVGORGTCVWTCP\GKIG
<WUEJCNVDCTGU6WTDQIGDNÀUG
6KOGT(WPMVKQP
+4(GTPDGFKGPWPI
-CDGNCWHYKEMNWPIQJPGOKV5VGEMGTCWHPCJOG
TRH 27 E
OO
9 9 9 8 *\ #
+2 %'' O
ss OO OO OO MI 64*'
3 11 s
TRH 28 E
OO
9 9 9 8 *\ #
+2 %'' O
ss OO OO OO MI 64*'
3 11 s
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG TRH-E-SERIE
93
BEHEIZUNG
INFRAROT-HEIZPLATTEN DER TIH-S-SERIE
MODERNE HEIZTECHNIK IM ATTRAKTIVEN DESIGN
TIH 1100 S
TIH 900 S TIH 700 S
TIH 500 S TIH 400 S
TIH 300 S
94
BEHEIZUNG TIH-S-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Infrarot-Heizplatten mit einer Heizleistung bis 700 W
TIH 300 S
Effizientes Heizverfahren mit umweltverträglicher IR-C-Strahlung
Wärmetransport über Lichtwellen direkte Objekterwärmung ohne konvektiven Verlust
Maximaler Wirkungsgrad: 100 % der eingesetzten elektrischen Energie werden in Wärmeleistung umgewandelt
Saubere Wärme keine Geräusche, kein Geruch, kein Kondensat, kein Sauerstoffverbrauch, keine unangenehme Staubaufwirbelung
Integrierte Aufhängevorrichtung zur Befestigung an Wand oder Montagestützen
Auch als Standgerät verwendbar
Sofort einsetzbar keinerlei zusätzliche Installationen oder teure Umbauten erforderlich
TIH 400 S
Effizientes Heizverfahren mit umweltverträglicher IR-C-Strahlung
Wärmetransport über Lichtwellen direkte Objekterwärmung ohne konvektiven Verlust
Maximaler Wirkungsgrad: 100 % der eingesetzten elektrischen Energie werden in Wärmeleistung umgewandelt
Saubere Wärme keine Geräusche, kein Geruch, kein Kondensat, kein Sauerstoffverbrauch, keine unangenehme Staubaufwirbelung
Integrierte Aufhängevorrichtung zur Befestigung an Wand oder Montagestützen
Auch als Standgerät verwendbar
Sofort einsetzbar keinerlei zusätzliche Installationen oder teure Umbauten erforderlich
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
TIH 500 S
Effizientes Heizverfahren mit umweltverträglicher IR-C-Strahlung
Wärmetransport über Lichtwellen direkte Objekterwärmung ohne konvektiven Verlust
Maximaler Wirkungsgrad: 100 % der eingesetzten elektrischen Energie werden in Wärmeleistung umgewandelt
Saubere Wärme keine Geräusche, kein Geruch, kein Kondensat, kein Sauerstoffverbrauch, keine unangenehme Staubaufwirbelung
Integrierte Aufhängevorrichtung zur Befestigung an Wand oder Montagestützen
Auch als Standgerät verwendbar
Sofort einsetzbar keinerlei zusätzliche Installationen oder teure Umbauten erforderlich
TIH 700 S
Effizientes Heizverfahren mit umweltverträglicher IR-C-Strahlung
Wärmetransport über Lichtwellen direkte Objekterwärmung ohne konvektiven Verlust
Maximaler Wirkungsgrad: 100 % der eingesetzten elektrischen Energie werden in Wärmeleistung umgewandelt
Saubere Wärme keine Geräusche, kein Geruch, kein Kondensat, kein Sauerstoffverbrauch, keine unangenehme Staubaufwirbelung
Integrierte Aufhängevorrichtung zur Befestigung an Wand oder Montagestützen
Auch als Standgerät verwendbar
Sofort einsetzbar keinerlei zusätzliche Installationen oder teure Umbauten erforderlich
BEHEIZUNG TIH-S-SERIE
95
Zubehör
BEHEIZUNG
Infrarot-Heizplatten mit einer Heizleistung bis 1.100 W
TIH 900 S
Effizientes Heizverfahren mit umweltverträglicher IR-C-Strahlung
Wärmetransport über Lichtwellen direkte Objekterwärmung ohne konvektiven Verlust
Maximaler Wirkungsgrad: 100 % der eingesetzten elektrischen Energie werden in Wärmeleistung umgewandelt
Saubere Wärme keine Geräusche, kein Geruch, kein Kondensat, kein Sauerstoffverbrauch, keine unangenehme Staubaufwirbelung
Integrierte Aufhängevorrichtung zur Befestigung an Wand oder Montagestützen
Auch als Standgerät verwendbar
Sofort einsetzbar keinerlei zusätzliche Installationen oder teure Umbauten erforderlich
TIH 1100 S
Effizientes Heizverfahren mit umweltverträglicher IR-C-Strahlung
Wärmetransport über Lichtwellen direkte Objekterwärmung ohne konvektiven Verlust
Maximaler Wirkungsgrad: 100 % der eingesetzten elektrischen Energie werden in Wärmeleistung umgewandelt
Saubere Wärme keine Geräusche, kein Geruch, kein Kondensat, kein Sauerstoffverbrauch, keine unangenehme Staubaufwirbelung
Integrierte Aufhängevorrichtung zur Befestigung an Wand oder Montagestützen
Auch als Standgerät verwendbar
Sofort einsetzbar keinerlei zusätzliche Installationen oder teure Umbauten erforderlich
SO FUNKTIONIERT DIE INFRAROTBEHEIZUNG VON INNENRÄUMEN
Mit Infrarotstrahlen kann die Raumluft zwar nicht direkt erwärmt werden, aber alle Objekte im Raum, welche dann die gespeicherte Wärmeenergie permanent in den Raum abgeben, ähnlich einem Kachelofen.
Dieses indirekte Heizverfahren erwärmt also im Gegensatz zur herkömmlichen Konvektionsheizung Objekte statt direkt die Raumluft. Diese kann die Wärme selbst prinzipiell auch nicht speichern, sondern nur zu Objekten transportieren, was zum einen Energieverluste mit sich bringt und zum anderen ständige Staubumwälzung, die Sie mit der Infrarotbeheizung komplett vermeiden können.
96
BEHEIZUNG TIH-S-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Infrarot-Heizplatten mit einer Heizleistung bis 1.100 W
Überblick: Infrarot-Heizplatten der TIH-S-Serie bis 1.100 W Heizleistung
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT *GK\NGKUVWPI 9KTMWPIUHNÀEJG #PUEJNWUUURCPPWPI 0GPPUVTQOCWHPCJOG +25EJWV\CTV
'NGMVTQCPUEJNWUU
.ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV <WDGJÒT
5VCPFHػGGT5GV
5VGEMGTCTV -CDGNNÀPIG
H
L
B
TIH 300 S
9 O
8*\ # +2
%'' O OO OO OO MI 6+*5
TIH 400 S
9 O
8*\ # +2
%'' O OO OO OO MI 6+*5
TIH 500 S
9 O
8*\ # +2
%'' O OO OO OO MI 6+*5
TIH 700 S
9 O
8*\ # +2
%'' O OO OO OO MI 6+*5
TIH 900 S
9 O
8*\ # +2
%'' O OO OO OO MI 6+*5
TIH 1100 S
9 O
8*\ # +2
%'' O OO OO OO MI 6+*5
5VCPFHØ»GGT5GV $GHGUVKIWPIUMNCOOGTP /QPVCIGUVØV\GP 5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV $0 (WPM5VGEMFQUGP 6JGTOQUVCV$0 6TCPURQTVVCUEJG
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
BEHEIZUNG TIH-S-SERIE
97
KLIMATISIERUNG
KOMFORT-KLIMAGERÄTE
PRIMA KLIMA FÜR BÜRO, WERKSTATT ODER ZUHAUSE
KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT
RATGEBER PRAXISWISSEN
Eine umfassende
Übersicht zu den Ge-
RAUMKÜHLUNG
ALLES, WAS SIE WISSEN MÜSSEN!
räteunterschieden,
Funktionsweisen und
Einsatzmöglichkeiten
der Klimageräte und Luftkühler fin-
den Sie unter:
de.trotec.com/klima-info
PAC-W 2200 S
HOT& COOL PAC-W 2650 SH
HOT& COOL
PAC 2010 SH
PAC 2100 X
PAC 2010 E
PAC 2600 X
PAC 2610 E
PAC 2610 S
PAC 3000 X A +
HOT& COOL
PAC 3500 SH
PAC 3500
PAC 3500 E
PAC 3500 S
PAC 3800 S
PAC 3810 S
98
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
PAC 3900 X
PAC 4600 Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
MOBILE KLIMATISIERUNG MIT TROTEC-KLIMAGERÄTEN
*KV\GWPFUEJYØNG.WHVOKPFGTP.GKUVWPIUHÀJKIMGKVWPF-QP\GPVTCVKQP #DJKNHGUEJCGPFKG4CWOMNKOCIGTÀVGFGT2#%5GTKG5VCVVVGWTGUVCVKQPÀTG -NKOCCPNCIGP\WKPUVCNNKGTGPGT\GWIGP5KGOKVGKPGOOQDKNGP-NKOCIGTÀV KOOGTIGPCWFQTVCPIGPGJOG-ØJNGYQ5KGUKEJIGTCFGCWHJCNVGP
2#%-NKOCIGTÀVGMØJNGPWPFGPVHGWEJVGPFKG4CWONWHVWPFUQTIGPHØT 9QJNDGPFGPKP$ØTQU2TCZKUTÀWOGP$QWVKSWGP)CNGTKGP(GTKGPYQJ PWPIGP9QJPQFGT5EJNCHTÀWOGPsWPFCPCNNGPCPFGTGP1TVGPYQ GUCWHGKPCPIGPGJOGU4CWOMNKOCCPMQOOV &CTØDGTJKPCWUCTDGKVGPFKG4CWOMNKOCIGTÀVG\WUÀV\NKEJCNUNGKUVWPIU UVCTMG.WHVGPVHGWEJVGT&CFWTEJYGTFGPHGWEJVG9ÀPFGOWIG)GTØEJG 4QUV5EJYKV\YCUUGTWPF5EJKOOGNDKNFWPIXGTJKPFGTV
MOBILE KLIMAANLAGEN KOMFORTABLE KÄLTEMASCHINEN
+O )GIGPUCV\ \W .WHVMØJNGTP s CWEJ #KTEQQNGT IGPCPPV s MØJNGP CNNG -NKOCIGTÀVGWPUGTGT2#%5GTKGFKG4CWONWHVRGTNGKUVWPIUUVCTMGT-QO RTGUUKQPUMÀNVGCPNCIG &CDGK YKTF GKP -ÀNVGOKVVGN FWTEJ \YGK 9ÀTOG ØDGTVTCIGTIGNGKVGVs8GTØUUKIGTWPF8GTFCORHGT
/KVVGNU-QORTGUUQTWPF'ZRCPUKQPUXGPVKNUGV\VOCPFCU-ÀNVGOKVVGNKP FKGUGOIGUEJNQUUGPGP-TGKUNCWHYGEJUGNPFGP&TØEMGPCWUYQFWTEJ UKEJ FCU )CU DGK 8GTFKEJVWPI CWHJGK\V WPF DGK 'PVURCPPWPI CDMØJNV &KG*KV\GYKTFCO8GTØUUKIGTPCEJCW»GPCDIGNGKVGVWPFFKG-ÀNVGCO 8GTFCORHGTKPFGP4CWOIGDNCUGP
Kaltluft
VERDAMPFER
Luftentfeuchtung inklusive 9GKNFKG.WHVCO8GTFCORHGTDKUWPVGTKJTGP6CWRWPMVCDMØJNVMQPFGP UKGTV\WINGKEJCWEJ(GWEJVKIMGKVCWUFGT.WHVsFKGUGYKTFCNUQPKEJVPWT IGMØJNVUQPFGTPINGKEJ\GKVKICWEJGPVHGWEJVGVYCUKO#NNIGOGKPGPFCU 9QJNDGPFGPRQUKVKXHÒTFGTVWPFGKPCPIGPGJOGTGU4CWOMNKOCUEJCV FCUEJYØNG(GWEJVNWHVCNUGJGTFTØEMGPFWPCPIGPGJOGORHWPFGPYKTF
KOMPRESSOR
Verdichtung
KältemittelKreislauf
Entspannung
EXPANSIONSVENTIL
VERFLÜSSIGER
Warmluft
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
IN JEDER HINSICHT GUT IN FORM MOBILE KLIMAGERÄTE VON TROTEC
5VCVVKPXKGNGP4ÀWOGPVGWTGUVCVKQPÀTG-NKOCCPNCIGP\WKPUVCNNKGTGP GT\GWIGP5KGOKVGKPGOOQDKNGP-NKOCIGTÀVXQP6TQVGEKOOGTIGPCW FQTVCPIGPGJOG-ØJNGYQ5KGUKEJIGTCFGCWHJCNVGP
Wie viel Leistung ist zur Kühlung meines Raumes nötig?
&CHØTIKDVGUGKPGGKPHCEJG(CWUVHQTOGN Jeder Kubikmeter Rauminhalt erfordert eine Kühlleistung von 30 Watt.
&KGUKUVPWTGKPGØDGTUEJNÀIKIG$GTGEJPWPIUHQTOGNHØTV[RKUEJG9QJP WPF$ØTQTÀWOG&CTØDGTJKPCWUJÀPIVFKGDGPÒVKIVG-ØJNNGKUVWPI CWEJXQPFGTd9ÀTOGDGNCUVWPIpFGU4CWOGUCD5QPPGPGKPUVTCJNWPI &ÀOOWPI#P\CJNXQP2GTUQPGPWPF9ÀTOGSWGNNGPURKGNGPDGKFGT #WUYCJNFGU-NKOCIGTÀVGUGDGPHCNNUGKPG4QNNG
Sonderfall Dachgeschoßwohnungen $GK &CEJIGUEJQ»\KOOGTP KUV FKG 'TOKVVNWPI FGT IGPCWGP -ØJNMCRC\KVÀVUEJYKGTKIGTFCFGT0WV\GTQHVOCNUPKEJVIGPCWYGK» YKGFKG9ÀTOGFÀOOWPIKO&CEJDGUEJCGPKUV
0CEJFKGUGT4GIGNMÒPPGP5KGFKGDGPÒVKIVG-ØJNNGKUVWPIUEJPGNN WPF GKPHCEJ GTOKVVGNP 4GEJGPDGKURKGN HØT GKPGP 4CWO OKV O )TWPFÀEJGWPFO4CWOJÒJG
&GUJCND TCVGP YKT KPUDGUQPFGTG KP #NVDCWVGP \W FGT GTOKVVGNVGP -ØJNNGKUVWPI KOOGT PQEJ GKPG \GJPRTQ\GPVKIG 5KEJGTJGKV CWH\WUEJNCIGP
35 m² x 2,5 m Raumhöhe = 87,5 m³ Rauminhalt x 30 Watt = 2.625 Watt
'THCJTWPIUIGOÀ»MCPPOCPGKPG.GKUVWPIXQPDKU9CVVRTQ -WDKMOGVGT4CWONWHV\WITWPFGNGIGP$GKGZVTGOUEJNGEJVIGFÀOOVGP &ÀEJGTPWPFXKGNGP&CEJHGPUVGTPCWEJPQEJOGJT
Unsere Fachberater helfen Ihnen gerne bei der Kühllastberechnung für Ihren individuellen Bedarfsfall!
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
99
Reinigung
Zubehör
KLIMATISIERUNG
Komfort-Klimageräte mit einer Kühlkapazität bis 9.000 Btu/h
HOT& COOL
PAC 2010 SH
A
A
2,0 kW
1,8 kW
2,6 EER
2,3 COP
0,8 0,8 kWh/60 min*
kWh/60 min*
65dB
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
PAC 2100 X
A
2,0
kW
63dB
2,7
EER
0,8
kWh/60min*
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
PAC 2010 SH
Monoblock-Klimagerät 4-in-1-Klimagerät: Kühlung, Beheizung,
Ventilation, Entfeuchtung Energieeffizienzklasse A 2 kW / 7.000 Btu/h Kühlleistung 1,8 kW Heizleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter
Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld Einstellbare Ausblasrichtung IR-Fernbedienung 2 Gebläsestufen
PAC 2100 X
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Automatikbetrieb Energieeffizienzklasse A 2 kW / 7.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Praktisches LED-Display Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F
Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld Einstellbare Ausblasrichtung IR-Fernbedienung mit integrierter
Temperaturmessung (Follow-Me-Funktion)
2 Gebläsestufen und Automatikgebläse
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
PAC 2600 X
A
2,6
kW
63dB
2,6
EER
1,0
kWh/60min*
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
PAC 2010 E
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Energieeffizienzklasse A 2,1 kW / 7.200 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld
Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F Einstellbare Ausblasrichtung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen und Automatikgebläse
100
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
PAC 2600 X
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Automatikbetrieb Energieeffizienzklasse A 2,6 kW / 9.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Praktisches LED-Display Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F
Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld Einstellbare Ausblasrichtung IR-Fernbedienung mit integrierter
Temperaturmessung (Follow-Me-Funktion)
2 Gebläsestufen und Automatikgebläse
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Komfort-Klimageräte mit einer Kühlkapazität bis 9.000 Btu/h
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
PAC 2610 S
A
2,6
kW
65dB
2,6
EER
1,0
kWh/60min*
EC RANT
EC
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
RANT
Entfeuchtung
DLY N ATUR
DLY N ATUR
Befeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
PAC 2610 E
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Energieeffizienzklasse A 2,6 kW / 9.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld
Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F Einstellbare Ausblasrichtung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen und Automatikgebläse
PAC 2610 S
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Energieeffizienzklasse A 2,6 kW / 9.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld
Einstellbare Ausblasrichtung IR-Fernbedienung 2 Gebläsestufen
365 TAGE WOHLFÜHLKLIMA DURCH KOMBINIERTE KÜHL- UND HEIZFUNKTION
)GTCFG KP FGT HTØJNKPIUJCHVGP WPF JGTDUVNKEJGP ¸DGTICPIU\GKV UEJYCPMGP FKG 6CIGUVGORGTCVWTGP JÀWHKI TGEJV UVCTM -QOHQTV -NKOCIGTÀVG OKV \WUÀV\NKEJGT *GK\HWPMVKQP YKG FCU 2#% 5* QFGT 2#%5*MÒPPGP+JPGPJKGTPKEJVPWTGTHTKUEJGPFG#DMØJNWPIYÀJTGPF FGT *KV\G FGU 6CIGU XGTUEJCGP UQPFGTP \WINGKEJ CWEJ DGJCINKEJG 9ÀTOGKPFGT#DGPFMØJNG#NNGUOKVPWTGKPGO)GTÀV8GPVKNCVKQPWPF 'PVHGWEJVWPI KPMNWUKXG &CU )GJGKOPKU FKGUGT 'KPUCV\XKGNHCNV DGTWJV CWHFGOKPVGITKGTVGP(WPMVKQPURTKP\KRGKPGTTGXGTUKDNGP9ÀTOGRWORG YQFWTEJUKEJDGKFGTCTVCWUIGUVCVVGVGP)GTÀVGPFGT-ÀNVGOKVVGNMTGKUNCWH DGFCTHUYGKUGWOMGJTGPNÀUUV
5VCVV MØJNG 4CWONWHV \W GT\GWIGP WPF KO )GIGP\WI JGK»G 2TQ\GUUNWHV PCEJCW»GPCD\WHØJTGPYKTFRGT2TQ\GUUWOMGJTPWPHQTVCPJGK»G.WHV \WT4CWOPWV\WPIGT\GWIVYÀJTGPFFKGMØJNGTG2TQ\GUUNWHVPCEJCW»GP CDIGHØJTV YKTF &KG 2TQ\GUUWOMGJT GTHQNIV XQNNCWVQOCVKUEJ WPF 5KG OØUUGPNGFKINKEJFKGIGYØPUEJVG<KGNVGORGTCVWTCO)GTÀVGKPUVGNNGP ,G PCEJ XQTJGTTUEJGPFGT 4CWOVGORGTCVWT YGEJUGNV FCU -NKOCIGTÀV UGNDUVVÀVKI VJGTOQUVCVIGUVGWGTV \YKUEJGP -ØJN WPF *GK\HWPMVKQP WO LGFGT\GKVFKGXQTIGYÀJNVG4CWOVGORGTCVWTCWHTGEJVJCNVGP\WMÒPPGP
Übrigens: *GK\GP KUV OKV UQNEJGP -NKOCIGTÀVGP URØTDCT IØPUVKIGT CNU OKV TGKPGP 'NGMVTQJGK\IGDNÀUGP 9ÀJTGPF DGK FKGUGP FKG GKPIGUGV\VG GNGMVTKUEJG 'PGTIKG PCJG\W KO 9ÀTOGNGKUVWPI WOIGUGV\V YKTF XGTHØIGP-NKOCIGTÀVGOKV*GK\HWPMVKQPPCEJ9ÀTOGRWORGPRTKP\KRØDGT GKPG .GKUVWPIU\CJN
%12 =%QGEKGPV QH 2GTHQTOCPEG? FGWVNKEJ JÒJGT CNU $GK GKPGO %12 XQP YGTFGP DGKURKGNUYGKUG CWU GKPGO M9 GNGMVTKUEJGT.GKUVWPIICP\GM99ÀTOGNGKUVWPIGT\GWIV
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
101
Ventilation
Reinigung
Zubehör
KLIMATISIERUNG
Komfort-Klimageräte mit einer Kühlkapazität bis 9.000 Btu/h
Überblick: Komfort-Klimageräte der PAC-Serie bis 9.000 Btu/h Kühlkapazität
Technische Daten
PAC 2010 SH PAC 2100 X PAC 2010 E PAC 2600 X PAC 2610 E PAC 2610 S
#TVKMGNPWOOGT )GGKIPGVHØT4ÀWOGDKUEC )GTÀVG6[R
-ØJNMCRC\KVÀVOCZ
*GK\NGKUVWPI .WHVNGKUVWPIOCZ 'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPIOCZ #PUEJNWUUURCPPWPI .GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ -ÀNVGOKVVGNV[R -ÀNVGOKVVGNOGPIG )92(CMVQT %12 SWKXCNGPV 5EJCNNFTWEMRGIGN
#DUVCPFO
5EJCNNGOKUUKQPIGOÀ»'0+51
=M9J? =$VWJ?
+PPGPGKPJGKV #W»GPGKPJGKV +PPGPGKPJGKV #W»GPGKPJGKV
OO OO
/QPQDNQEM
/QPQDNQEM
M9
M9
$VWJ
$VWJ
M9
OJ
OJ
NJ
NJ
8*\ 8*\
M9
M9
4
4
I
I
3
3
V
V
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ
NJ 8*\
M9 4 I
3 V F$
#
F$
#
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ NJ 8*\ M9
4 I
3 V F$
#
F$
#
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ NJ 8*\ M9
4 I
3 V F$
#
F$
#
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ NJ 8*\
M9 4 I
3 V F$
#
F$
#
#DNWHVUEJNCWEJ.ÀPIG´
OO OO
OO OO
OO OO
OO OO
OO OO
OO OO
8GTDKPFWPIUNGKVWPI.ÀPIG
.ÀPIG+PPGP#W»GPGKPJGKV
$TGKVG+PPGP#W»GPGKPJGKV
H
*ÒJG+PPGP#W»GPGKPJGKV
L
B
L
B
)GYKEJV+PPGP#W»GPGKPJGKV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
'PVHGWEJVWPIUHWPMVKQP
*GK\HWPMVKQP
$GNØHVWPIUHWPMVKQP
8GPVKNCVKQPQJPG-ØJNDGVTKGD
9CUUGTMØJNWPI
)GDNÀUGUVWHGP
#WVQOCVKM(WPMVKQP
XQNNCWVQOCVKUEJGT$GVTKGD
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI#WHPCJOGHCEJ
/GODTCPVCUVGP$GFKGPHGNF
&KURNC[
/KMTQRTQ\GUUQTIGUVGWGTVGT$GVTKGD
#WVQOCVKUEJGU(GJNGTFKCIPQUGU[UVGO
0CEJVOQFWU
6KOGT(WPMVKQP
4CWOVJGTOQUVCVOKV6GORGTCVWT#P\GKIG
#PVKDCMVGTKGNNGT(KNVGT\WT 8GTDGUUGTWPIFGT.WHVSWCNKVÀV
UVCPFCTF
YCUEJDCT #MVKXMQJNG
5EJKGDGHGPUVGT#DFKEJVWPIUUGV
-CDGNCWHPGJOGT-CDGNHCEJ
6TCPURQTVTQNNGP+PPGP#W»GPGKPJGKV
6TCIGITKHHG+PPGP#W»GPGKPJGKV
5EJPGNNMWRRNWPI\WT8GTDKPFWPIXQP+PPGP#W»GPGKPJGKV
<WDGJÒT
#KT.QEM(GPUVGTCDFKEJVWPI
#KT.QEM(GPUVGTWPF6ØTCDFKEJVWPI
2#%4QNNNCFGP(GPUVGTDNGPFG
2#%(GPUVGTCFCRVGT
5EJNCWEJUEJGNNGHØT(GPUVGTCFCRVGT
(WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
sOO sOO sOO sMI 2#%5*
2 s .'& ss s s 2#%5*
sOO sOO sOO sMI 2#%:
2 s .'& ss s s 2#%:
sOO sOO sOO sMI 2#%'
3 .'& s s s 2#%'
sOO sOO sOO sMI 2#%:
2 s .'& ss s s 2#%:
sOO sOO sOO sMI 2#%'
3 .'& s s s 2#%'
sOO sOO sOO sMI 2#%5
2 s .'& ss s s 2#%5
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors.
102
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
103
Zubehör
Reinigung
Ventilation
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Luftreinigung
SecoSan
Befeuchtung Entfeuchtung
Trotec
KLIMATISIERUNG
Komfort-Klimageräte mit einer Kühlkapazität bis 12.000 Btu/h
HOT& COOL
PAC 3000 X A+
A+
2,9
kW
62dB
3,1
EER
1,0
kWh/60min*
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
PAC 3000 X A+
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Automatikbetrieb Energieeffizienzklasse A+ 2,9 kW / 10.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld
Swing-Funktion für optimale Luftverteilung IR-Fernbedienung mit integrierter
Temperaturmessung (Follow-Me-Funktion)
3 Gebläsestufen
PAC 3500 SH
Monoblock-Klimagerät 4-in-1-Klimagerät: Kühlung, Beheizung,
Ventilation, Entfeuchtung Automatikbetrieb Energieeffizienzklasse A 3,5 kW / 12.000 Btu/h Kühlleistung 2,9 kW Heizleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld
Swing-Funktion für optimale Luftverteilung IR-Fernbedienung mit integrierter
Temperaturmessung (Follow-Me-Funktion)
3 Gebläsestufen
PAC 3500
A
3,5
kW
65dB
2,6
EER
1,4
kWh/60min*
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC RANT
DLY N ATUR
DLY N ATUR
PAC 3500
Monoblock-Klimagerät Hohe Kühlleistung sofort betriebsbereit 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Energieeffizienzklasse A 3,5 kW / 12.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F
Einstellbare Ausblasrichtung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen
104
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
PAC 3500 E
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Energieeffizienzklasse A 3,5 kW / 12.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Beleuchtetes LCD-Display Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F
Swing-Funktion für optimale Luftverteilung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Komfort-Klimageräte mit einer Kühlkapazität bis 13.300 Btu/h
PAC 3500 S
A
3,5
kW
65dB
2,6
EER
1,4
kWh/60min*
EC RANT
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
PAC 3800 S
A
3,8
kW
65dB
2,6
EER
1,5
kWh/60min*
EC
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
RANT
Entfeuchtung
DLY N ATUR
DLY N ATUR
Befeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Beheizung
PAC 3500 S
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Automatikbetrieb Energieeffizienzklasse A 3,5 kW / 12.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter LED-Display Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F
Swing-Funktion für optimale Luftverteilung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen
PAC 3800 S
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Automatikbetrieb Energieeffizienzklasse A 3,8 kW / 13.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter LED-Display Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F
Swing-Funktion für optimale Luftverteilung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen
PAC 3810 S
A
3,8
kW
65dB
2,6
EER
1,5
kWh/60min*
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
EC RANT
EC
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
RANT
Klimatisierung
DLY N ATUR
DLY N ATUR
Luftkühlung
Ventilation
Reinigung
PAC 3810 S
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Automatikbetrieb Energieeffizienzklasse A 3,8 kW / 13.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter LED-Display Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F
Swing-Funktion für optimale Luftverteilung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
PAC 3900 X
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Energieeffizienzklasse A 3,9 kW / 13.300 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld Temperaturanzeige wahlweise in °C oder °F
Swing-Funktion für optimale Luftverteilung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
105
Zubehör
KLIMATISIERUNG
Komfort-Klimageräte mit einer Kühlkapazität bis 14.500 Btu/h
PAC 4600
Split-Klimagerät Kompakte Bauform und minimale Stellfläche 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung 4,3 kW / 14.500 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Herausnehmbarer Luftfilter Pflegeleichtes Membrantasten-Bedienfeld Swing-Funktion für optimale Luftverteilung
Einstellbare Ausblasrichtung IR-Fernbedienung 4 Gebläsestufen
106
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
AIRLOCK TÜR- UND FENSTERABDICHTUNGEN
/QPQDNQEM-NKOCIGTÀVGGTHQTFGTPFKG#PDTKPIWPIXQP.WHVUEJNÀWEJGPYCU YQDGK+JT(GPUVGTCWEJDGKOQPVKGTVGO#KT.QEMLGFGT\GKVXGTUEJNKG»DCT
JÀWIØDGTGKPGPIGÒPGVGP(GPUVGTURCNVGTHQNIV&KGUOCEJVFKG-ØJNWPI DNGKDV5GKPNKEJVFWTEJNÀUUKIGUWPFYCUUGTCDYGKUGPFGU/CVGTKCNJCV
LGFQEJWPYKTVUEJCHVNKEJYGKNFWTEJFKG²PWPIRGTOCPGPVYKGFGTYCTOG IGTKPIG9ÀTOGNGKVGKIGPUEJCHVGPYCUFKG-ØJNG\KGP\GTJÒJVWPFUQ
#W»GPNWHVKPFGPIGMØJNVGP4CWOGKPUVTÒOVWPF\WFGOWPMQOHQTVCDGNFC FKG'PGTIKGMQUVGPUGPMV
UKEJCWHFKGUG9GKUGCWEJNÀUVKIGP+PUGMVGPWPMQPVTQNNKGTVGT<WVTKVVGTÒPGV &GP#KT.QEMGTJCNVGP5KGOKVGKPGTWPFFGP#KT.QEMOKV\YGK
AirLock schützt gleichermaßen vor Eindringen von Warmluft und
4GK»XGTUEJNWUUÒPWPIGP HØT CNNG /QPQDNQEM-NKOCIGTÀVG FKG PGDGP
Insekten
GKPGO#DNWHVCWEJØDGTGKPGP<WNWHV5EJNCWEJXGTHØIGP>#KT.QEM
>#KT.QEMXGTHØIVØDGTGKPG4GK»XGTUEJNWUUÒPWPIHØTFGP5EJNCWEJ UVWV\GP WPF MCPP OKV PWT YGPKIGP *CPFITKGP \YKUEJGP (GPUVGT WPF
KUVGDGPHCNNUOKV\YGK4GK»XGTUEJNWUUÒPWPIGPCWUIGUVCVVGVWPFKUV HØT$CNMQPQFGT6GTCUUGPVØTGPIGGKIPGV
4CJOGPOQPVKGTVYGTFGP(QTVCPXGTJKPFGTVFKGUGTRTCMVKUEJG*GNHGT Übrigens: Der AirLock kann ganzjährig auch für andere abluftführende
\WXGTNÀUUKIFGP4ØEMUVTQOYCTOGT#DNWHVWPFFCU'KPFTKPIGPXQP+PUGMVGP Geräte verwendet werden.
AirLock 100 #TVKMGNPWOOGT
Vorteile für die Praxis:
Erhöht die Kühlleistung, verringert den Energieverbrauch Variabel auf alle Schlauchdurchmesser anpassbar Wasserabweisend und waschbar Verhindert das Eindringen von warmer Luft und Insekten Das Fenster kann trotz Fensterabdichtung geschlossen werden Amortisiert sich schon in kürzester Zeit Einfache Selbstmontage Rückstandslose Demontage
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
AirLock 200 #TVKMGNPWOOGT
AirLock 1000 #TVKMGNPWOOGT
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
ÜBERZEUGENDE QUALITÄT VOM MARKTFÜHRER
-GKPGCPFGTG(GPUVGTCDFKEJVWPIHØTFGP-NKOCIGTÀVGGKPUCV\YKTF GWTQRCYGKVJÀWIGTXGTMCWHVCNU#KT.QEMXQP6TQVGE#WUIWVGO)TWPF 7TURTØPINKEJURG\KGNNHØTFGWVUEJG&TGJ-KRR(GPUVGTGPVYKEMGNV GTHTGWVUKEJ#KT.QEMCWEJKOGWTQRÀKUEJGP#WUNCPFITQ»GT$GNKGDVJGKV YGKNUKEJFCUNKEJVFWTEJNÀUUKIGCDGTYCUUGTCDYGKUGPFG/CVGTKCNFWTEJ JQJG8GTCTDGKVWPIUSWCNKVÀVDKU\WFGP0ÀJVGPCWU\GKEJPGVWPF\WINGKEJ ØDGTPKGFTKIGURG\KUEJG9ÀTOGNGKVGKIGPUEJCHVGPXGTHØIVYCUFGP 'PGTIKGDGFCTHXQP-NKOCIGTÀVGPURØTDCTTGFW\KGTV#WHFKGUG9GKUG OCEJVUKEJFGT#KT.QEMKPMØT\GUVGT<GKVRTCMVKUEJXQPUGNDUVDG\CJNV
AirLock 100 und AirLock 200
(ØTLGFG#TVXQP(GPUVGT(NØIGN-KRR&CEJUEJTÀIGPHGPUVGTs >#KT.QEMWPFCWEJFGT#KT.QEMRCUUGPCWHCNNGIÀPIKIGP (GPUVGTMQPUVTWMVKQPGPOKVGKPGO/CZKOCNWONCWHXQPEO
VIDEO
AirLock 100
VIDEO
AirLock 200
AirLock 1000
(ØT6GTTCUUGPWPF$CNMQPVØTGPQFGTDQFGPVKGHG(GPUVGTs> #KT.QEMRCUUVCWHCNNGIÀPIKIGP6ØTMQPUVTWMVKQPGPOKVGKPGO /CZKOCNWONCWHXQPEO
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
107
Reinigung
Zubehör
KLIMATISIERUNG
Komfort-Klimageräte mit einer Kühlkapazität bis 12.000 Btu/h
Überblick: Komfort-Klimageräte der PAC-Serie bis 12.000 Btu/h Kühlkapazität
Technische Daten
PAC 3000 X A+ PAC 3500 SH PAC 3500 PAC 3500 E PAC 3500 S
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKUEC )GTÀVG6[R
-ØJNMCRC\KVÀVOCZ
*GK\NGKUVWPI .WHVNGKUVWPIOCZ 'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPIOCZ #PUEJNWUUURCPPWPI .GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ -ÀNVGOKVVGNV[R -ÀNVGOKVVGNOGPIG )92(CMVQT %12 SWKXCNGPV 5EJCNNFTWEMRGIGN
#DUVCPFO
5EJCNNGOKUUKQPIGOÀ»'0+51
9GK» 5KNDGT =M9J? =$VWJ?
+PPGPGKPJGKV #W»GPGKPJGKV +PPGPGKPJGKV #W»GPGKPJGKV
#DNWHVUEJNCWEJ.ÀPIG´
8GTDKPFWPIUNGKVWPI.ÀPIG
.ÀPIG+PPGP#W»GPGKPJGKV
$TGKVG+PPGP#W»GPGKPJGKV
H
*ÒJG+PPGP#W»GPGKPJGKV
L
B
L
B
)GYKEJV+PPGP#W»GPGKPJGKV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
'PVHGWEJVWPIUHWPMVKQP
*GK\HWPMVKQP
$GNØHVWPIUHWPMVKQP
8GPVKNCVKQPQJPG-ØJNDGVTKGD
9CUUGTMØJNWPI
)GDNÀUGUVWHGP
#WVQOCVKM(WPMVKQP
XQNNCWVQOCVKUEJGT$GVTKGD
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI#WHPCJOGHCEJ
/GODTCPVCUVGP$GFKGPHGNF
&KURNC[
/KMTQRTQ\GUUQTIGUVGWGTVGT$GVTKGD
#WVQOCVKUEJGU(GJNGTFKCIPQUGU[UVGO
0CEJVOQFWU
6KOGT(WPMVKQP
4CWOVJGTOQUVCVOKV6GORGTCVWT#P\GKIG
#PVKDCMVGTKGNNGT(KNVGT\WT8GTDGUUGTWPI FGT.WHVSWCNKVÀV
UVCPFCTF
YCUEJDCT #MVKXMQJNG
5EJKGDGHGPUVGT#DFKEJVWPIUUGV
-CDGNCWHPGJOGT-CDGNHCEJ
6TCPURQTVTQNNGP+PPGP#W»GPGKPJGKV
6TCIGITKHHG+PPGP#W»GPGKPJGKV
5EJPGNNMWRRNWPI\WT8GTDKPFWPIXQP+PPGP#W»GPGKPJGKV
<WDGJÒT
#KT.QEM(GPUVGTCDFKEJVWPI
#KT.QEM(GPUVGTWPF6ØTCDFKEJVWPI
2#%4QNNNCFGP(GPUVGTDNGPFG
2#%(GPUVGTCFCRVGT
5EJNCWEJUEJGNNGHØT(GPUVGTCFCRVGT
(WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ
NJ 8*\
M9 4 I
3 V F$
#
F$
#
OO OO
sOO sOO sOO sMI 2#%:#
3 s .'& s s s 2#%:#
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
M9 OJ NJ 8*\ M9
4 I
3 V F$
#
F$
#
OO OO
sOO sOO sOO sMI 2#%5*
3 s .'& s s s 2#%5*
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ
NJ 8*\
M9 4 I
3 V F$
#
F$
#
OO OO
sOO sOO sOO sMI 2#%
3 s .'& ss s s 2#%
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ NJ 8*\ M9
4 I
3 V F$
#
F$
#
OO OO
sOO sOO sOO sMI 2#%'
3 .%& s s s 2#%'
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ NJ 8*\ M9
4 I
3 V F$
#
F$
#
OO OO
sOO sOO sOO sMI 2#%5
3 s .'& s ss ss 2#%5
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors.
108
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Komfort-Klimageräte mit einer Kühlkapazität bis 14.500 Btu/h
Überblick: Komfort-Klimageräte der PAC-Serie bis 14.500 Btu/h Kühlkapazität
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Technische Daten
PAC 3800 S PAC 3810 S PAC 3900 X PAC 4600
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKUEC )GTÀVG6[R
-ØJNMCRC\KVÀVOCZ
*GK\NGKUVWPI .WHVNGKUVWPIOCZ 'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPIOCZ #PUEJNWUUURCPPWPI .GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ -ÀNVGOKVVGNV[R -ÀNVGOKVVGNOGPIG )92(CMVQT %12 SWKXCNGPV 5EJCNNFTWEMRGIGN
#DUVCPFO
5EJCNNGOKUUKQPIGOÀ»'0+51
9GK» 5KNDGT =M9J? =$VWJ?
+PPGPGKPJGKV #W»GPGKPJGKV +PPGPGKPJGKV #W»GPGKPJGKV
#DNWHVUEJNCWEJ.ÀPIG´
8GTDKPFWPIUNGKVWPI.ÀPIG .ÀPIG+PPGP#W»GPGKPJGKV $TGKVG+PPGP#W»GPGKPJGKV *ÒJG+PPGP#W»GPGKPJGKV )GYKEJV+PPGP#W»GPGKPJGKV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP 'PVHGWEJVWPIUHWPMVKQP *GK\HWPMVKQP $GNØHVWPIUHWPMVKQP
8GPVKNCVKQPQJPG-ØJNDGVTKGD 9CUUGTMØJNWPI )GDNÀUGUVWHGP #WVQOCVKM(WPMVKQP
XQNNCWVQOCVKUEJGT$GVTKGD
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI#WHPCJOGHCEJ /GODTCPVCUVGP$GFKGPHGNF &KURNC[ /KMTQRTQ\GUUQTIGUVGWGTVGT$GVTKGD #WVQOCVKUEJGU(GJNGTFKCIPQUGU[UVGO 0CEJVOQFWU 6KOGT(WPMVKQP 4CWOVJGTOQUVCVOKV6GORGTCVWT#P\GKIG
#PVKDCMVGTKGNNGT(KNVGT\WT8GTDGUUGTWPIFGT .WHVSWCNKVÀV
5EJKGDGHGPUVGT#DFKEJVWPIUUGV -CDGNCWHPGJOGT-CDGNHCEJ 6TCPURQTVTQNNGP+PPGP#W»GPGKPJGKV 6TCIGITKHHG+PPGP#W»GPGKPJGKV 5EJPGNNMWRRNWPI\WT8GTDKPFWPIXQP+PPGP#W»GPGKPJGKV <WDGJÒT #KT.QEM(GPUVGTCDFKEJVWPI #KT.QEM(GPUVGTWPF6ØTCDFKEJVWPI 2#%4QNNNCFGP(GPUVGTDNGPFG 2#%(GPUVGTCFCRVGT 5EJNCWEJUEJGNNGHØT(GPUVGTCFCRVGT (WPM5VGEMFQUGP6JGTOQUVCV$0
H
L
B
L
B
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
UVCPFCTF
YCUEJDCT #MVKXMQJNG
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ NJ 8*\ M9
4 I
3 V F$
#
F$
#
OO OO
sOO sOO sOO sMI 2#%5
3 s .'& s ss ss 2#%5
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ NJ 8*\ M9
4 I
3 V F$
#
F$
#
OO OO
sOO sOO sOO sMI 2#%5
3 s .'& s s ss 2#%5
OO /QPQDNQEM
M9 $VWJ
OJ NJ 8*\ M9
4 I
3 V F$
#
F$
#
OO OO
sOO sOO sOO sMI 2#%:
3 s .'& s s s 2#%:
OO 5RNKV M9
$VWJ
OJ NJ 8*\ M9 4 I 675 V F$
#
F$
# F$
#
OO OO OO OO
MI 2#%
4 s .'& s s 2#%
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors. 1) Nicht verlängerbar, die Nutzlänge beträgt 2.300 mm
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
KLIMATISIERUNG PAC-SERIE
109
Ventilation
Reinigung
Zubehör
KLIMATISIERUNG
Klimageräte ohne Außeneinheit mit einer Kühlkapazität bis 9.000 Btu/h
PAC-W 2200 S
Monoblock-Klimagerät 3-in-1-Klimagerät: Kühlung, Ventilation,
Entfeuchtung Automatikbetrieb 2,2 kW / 8.000 Btu/h Kühlleistung Timer-Funktion Nachtmodus (flüsterleise) Anzeige der aktuellen Raumtemperatur
über App WLAN-Funktion für weltweite Steuerung
FRIEN O
R290
AL REFRIGE
Gratis-App "Trotec Assistent" mit Temperatureinstellungen sowie sämtlichen Funktionen und Betriebsarten
Selbstverdunstungsfunktion mit energiesparender Technik
Herausnehmbarer Luftfilter LED-Display Swing-Funktion für optimale Luftverteilung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen
EC RANT
DLY N ATUR
ELEGANTE WAND-KLIMAGERÄTE OHNE AUSSENEINHEIT MIT PRAKTISCHER WLAN-FUNKTION
/QPQDNQEM-NKOCIGTÀVGQJPG#W»GPGKPJGKVMÒPPGPGKPHCEJWPFQJPG XKGN #WHYCPF CP FGT 9CPF CWH (W» QFGT -QRHJÒJG OQPVKGTV YGTFGP WPFUQTIGPUVGVUHØTMØJNGWPFCPIGPGJOG9QJNHØJNVGORGTCVWTGPCP JGK»GP5QOOGTVCIGP
'UYGTFGPGKPHCEJ\YGK.ÒEJGT
.ØHVWPIUUEJNKV\GFWTEJFKG9CPFIGDQJTV WO FKG .ØHVWPIUUEJNÀWEJG PCEJ CW»GP \W HØJTGP WPF YGTFGP FQTV GKPHCEJ OKV FGP KO .KGHGTWOHCPI GPVJCNVGPGP .ØHVWPIUMNCRRGP CDIGFGEMV #WEJ HØT /KGVYQJPWPIGP GKPG VQNNG #NVGTPCVKXG FC MGKPG ITQ»G#W»GPCPNCIGCNU9ÀTOGVCWUEJGTHGUVOQPVKGTVYGTFGPOWUU
&WTEJFKGDGYÀJTVG+PXGTVGT6GEJPQNQIKGMÒPPGPDKU\W'PGTIKGMQUVGPGKPIGURCTVYGTFGPFCUUEJQPVPKEJVPWTFKG7OYGNVUQPFGTP CWEJFGP)GNFDGWVGN
<WFGOMCPPUKEJFCUUEJOCNGWPFGNGICPVG&GUKIPUGJGPNCUUGPYGNEJGUUKEJKPLGFGU9QJPWPF$ØTQCODKGPVGQRVKOCNKPVGITKGTGPNÀUUV &CU 9CPF-NKOCIGTÀV 2#%9 5* KUV FCTØDGT JKPCWU OKV GKPGT *GK\HWPMVKQP CWUIGUVCVVGV YGNEJG CWEJ UGRCTCV CWUIGYÀJNV YGTFGP MCPP 5QOKV MCPP FCU UEJKEMG WPF UEJNKEJVG -NKOCIGTÀV PKEJV PWT KO JGK»GP5QOOGTUQPFGTPFCUICP\G,CJTØDGTIGPWV\VYGTFGP
&KG 9CPF-NKOCIGTÀVG FGT 2#%95GTKG UKPF OKV GKPGT 9.#0(WPMVKQPCWUIGUVCVVGVWPFMÒPPGPUQOKVØDGT9.#0DGSWGOØDGTFKG5OCTVRJQPG#RRIGUVGWGTVYGTFGP#WEJFKGCMVWGNNG4CWOVGORGTCVWTMCPP ØDGTFKG#RRCDIGNGUGPYGTFGP&KG-NKOCIGTÀVGMÒPPGPLGFQEJPKEJV PWTØDGTFKG#RRUQPFGTPCWEJØDGTFCUFKIKVCNG&KURNC[QFGTØDGTFKG +4(GTPDGFKGPWPIGKPIGUVGNNVYGTFGP
Inverter-Technologie
HOT& COOL
Gratis-App ,,Trotec Assistent" HØTFKG6GORGTCVWTGKPUVGNNWPIGPUQYKG UÀOVNKEJGP(WPMVKQPGPWPF$GVTKGDUCTVGP
O FRIEN R290
AL REFRIGE
PAC-W 2650 SH
Monoblock-Klimagerät 4-in-1-Klimagerät: Kühlung, Beheizung,
Ventilation, Entfeuchtung Automatikbetrieb 2,6 kW / 9.000 Btu/h Kühlleistung 2,3 kW Heizleistung Stromsparende Inverter-Technologie Timer-Funktion Nachtmodus (flüsterleise) Anzeige der aktuellen Raumtemperatur
über App
WLAN-Funktion für weltweite Steuerung Gratis-App "Trotec Assistent" mit
Temperatureinstellungen sowie sämtlichen Funktionen und Betriebsarten
Selbstverdunstungsfunktion mit energiesparender Technik
Herausnehmbarer Luftfilter LED-Display Swing-Funktion für optimale Luftverteilung IR-Fernbedienung 3 Gebläsestufen
110
KLIMATISIERUNG PAC-W-SERIE
EC RANT
DLY N ATUR
Jetzt in Ihrem App-Store!
INVERTER-KLIMAGERÄTE ARBEITEN GERÄUSCHARM UND ENERGIEEFFIZIENT
+PXGTVGT-NKOCIGTÀVG YKG FCU 2#%9 5* TGIGNP FKG 4CWOVGORGTCVWT QJPG #P WPF #DUEJCNVWPI FGU -ØJNMQORTGUUQTU &CFWTEJ YKTF FKG 4CWOVGORGTCVWT QJPG 5EJYCPMWPIGP MQPUVCPV IGJCNVGP > -QORTGUUQT XGTDTCWEJV FCDGK \YCT FCWGTJCHV 5VTQO CNNGTFKPIU CTDGKVGV GT PKG WPVGT 8QNNNCUV &CU UEJQPV FKG 6GEJPKM WPF CWHITWPFFGUINGKEJOÀ»KIPKGFTKIGP5VTQOXGTDTCWEJUMØJNGP+PXGTVGT -NKOCIGTÀVG UGJT GPGTIKGG\KGPV WPF URCTGP DKU \W 'PGTIKG IGIGPØDGTGKPGOJGTMÒOONKEJGP2TQFWMV&CUTGEJPGVUKEJ
PAC Klimaanlage mit Wärmepumpentechnik: M9*GK\NGKUVWPIM9.GKUVWPIUCWHPCJOG %129GTV
FWTEJFKG4WPFWPI
&KG9ÀTOGNGKUVWPIFGT-NKOCCPNCIGKUVCNUQWOFGP(CMVQTITÒ»GT CNU FGT 5VTQOXGTDTCWEJ s WPF UQOKV GTJGDNKEJ G\KGPVGT CNU DGK JGTMÒOONKEJGP'NGMVTQJGK\IGTÀVGPOKVGKPGO%129GTV
CWHITWPF KFGPVKUEJGT5VTQOCWHPCJOGWPF*GK\NGKUVWPI
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Klimageräte ohne Außeneinheit mit einer Kühlkapazität bis 9.000 Btu/h
Überblick: Klimageräte ohne Außeneinheit der PAC-W-Serie bis 9.000 Btu/h Kühlkapazität
Technische Daten
PAC-W 2200 S PAC-W 2650 SH
#TVKMGNPWOOGT
)GGKIPGVHØT4ÀWOGDKUEC
OO OO
)GTÀVG6[R
/QPQDNQEM
/QPQDNQEM
-ØJNMCRC\KVÀVOCZ
=M9J? =$VWJ?
M9 $VWJ
M9 $VWJ
*GK\NGKUVWPI
M9
.WHVNGKUVWPIOCZ
OJ
OJ
'PVHGWEJVWPIUNGKUVWPIOCZ
NJ
NJ
#PUEJNWUUURCPPWPI
8*\ 8*\
.GKUVWPIUCWHPCJOGOCZ
M9
M9
-ÀNVGOKVVGNV[R
4
4
-ÀNVGOKVVGNOGPIG
I
I
)92(CMVQT
3
3
%12 SWKXCNGPV 5EJCNNFTWEMRGIGN
#DUVCPFO
+PPGPGKPJGKV #W»GPGKPJGKV
V F$
#
V F$
#
5EJCNNGOKUUKQPIGOÀ» '0+51
+PPGPGKPJGKV #W»GPGKPJGKV
F$
#
F$
#
.ÀPIG $TGKVG
OO
OO
H
OO
OO
*ÒJG
L
B
OO
OO
)GYKEJV
MI
MI
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
2#%95 2#%95*
'PVHGWEJVWPIUHWPMVKQP
*GK\HWPMVKQP
$GNØHVWPIUHWPMVKQP
8GPVKNCVKQPQJPG-ØJNDGVTKGD
)GDNÀUGUVWHGP
3
3
#WVQOCVKM(WPMVKQP
XQNNCWVQOCVKUEJGT$GVTKGD
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI#WHPCJOGHCEJ
s
s
/GODTCPVCUVGP$GFKGPHGNF
&KURNC[
.'&
.'&
/KMTQRTQ\GUUQTIGUVGWGTVGT$GVTKGD
#WVQOCVKUEJGU(GJNGTFKCIPQUGU[UVGO
0CEJVOQFWU
6KOGT(WPMVKQP
4CWOVJGTOQUVCVOKV6GORGTCVWT#P\GKIG
#PVKDCMVGTKGNNGT(KNVGT\WT
UVCPFCTF
YCUEJDCT
8GTDGUUGTWPIFGT.WHVSWCNKVÀV
#MVKXMQJNG
5EJKGDGHGPUVGT#DFKEJVWPIUUGV
-CDGNCWHPGJOGT-CDGNHCEJ
ss
ss
6TCPURQTVTQNNGP+PPGP#W»GPGKPJGKV
ss
ss
6TCIGITKHHG+PPGP#W»GPGKPJGKV
ss
ss
* Funktionserforderlich enthält dieses Gerät ein hermetisches System mit fluoriertem Treibhausgas als Kältemittel in den angegebenen Spezifikationen und mit einem Treibhausgaspotential entsprechend des ausgewiesenen GWP-Faktors.
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
KLIMATISIERUNG PAC-W-SERIE
111
LUFTKÜHLUNG
LUFTKÜHLER DER PAE-SERIE
MOBILE KLIMATISIERUNG DANK EFFIZIENTER VERDUNSTUNGS-KÜHLUNG
RATGEBER PRAXISWISSEN
Eine umfassende Übersicht zu den Geräteunterschie-
den, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der
Klimageräte und Luftkühler finden Sie unter:
RAUMKÜHLUNG
ALLES, WAS SIE WISSEN MÜSSEN!
de.trotec.com/klima-info
PAE 35 HEPA
PAE 11
PAE 12
HOT& COOL
PAE 19 H
PAE 21
PAE 22
PAE 25
PAE 30
PAE 31
PAE 40
PAE 45
PAE 49 / PAE 50
112
LUFTKÜHLUNG PAE-SERIE
PAE 51
PAE 60 / PAE 61
PAE 80 / PAE 81
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
UNTERSCHIEDE BEI DER KÜHLUNG MIT MOBILEN AIRCOOLERN UND KLIMAGERÄTEN
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
&KG -ØJNWPI OKV .WHVMØJNGTP KUV GKPG XQNNMQOOGP PCVØTNKEJG WPF +O9KPVGTJKPIGIGPKUVFKG'TJÒJWPIFGT.WHVHGWEJVKIMGKVYGIGPFGT
MQUVGPIØPUVKIG-ØJNOGVJQFGQJPGJQJGP'PGTIKGDGFCTHGKPGT-NKOCCPNCIG VTQEMGPGP*GK\WPIUNWHVGTYØPUEJV.WHVMØJNGTUKPFFCJGTFCUICP\G
HØTFGP-ØJNRTQ\GUU
,CJT GKP\WUGV\GP +O 5QOOGT CNU 8GTFWPUVWPIUNWHVMØJNGT KO 9KPVGT
CNU.WHVDGHGWEJVGT
#DGTGKP.WHVMØJNGTKUVFGUYGIGPCWEJMGKP-NKOCIGTÀVDGKFGOKOOGT
INGKEJYGNEJGT6GORGTCVWTWPF.WHVHGWEJVGMCNVG.WHVIGPGTKGTVYKTF'KP 'KPITQ»GT8QTVGKNXQP.WHVMØJNGTPKUVLGFQEJFCUUUKGMGKPGP#DNWHVUEJNCWEJ
-NKOCIGTÀVRTQFW\KGTVMCNVGGPVHGWEJVGVGFCUJGK»VVTQEMGPG-CNVNWHV'KP HØTFKG*GK»NWHVYKGCNNGOQDKNGP-NKOCCPNCIGPJCDGP&KGUGTOWUUPKEJV
#KTEQQNGTJKPIGIGPRTQFW\KGTVFWTEJFCU2TKP\KRFGT8GTFWPUVWPIUMØJNWPI FWTEJGKP(GPUVGTGKPG6ØTQFGTGKPGP9CPFFWTEJDTWEJIGNGIVYGTFGP
HGWEJVG-ØJNNWHV,GPCEJ.WHVHGWEJVKIMGKVWPF6GORGTCVWTMÒPPGP#KTEQQNGT &CUOCEJV#KTEQQNGTGZVTGOGZKDGNWPFGKPHCEJJCPFJCDDCTFCUKG
WPCDJÀPIKIXQP/QFGNNWPF$CWCTVFKG#WUVTKVVUNWHVVGORGTCVWTWOGKP NGFKINKEJCWHIGUVGNNVWPFGKPIGUEJCNVGVYGTFGPOØUUGPICP\GICNYQ
RCCT)TCF%GNUKWUJGTWPVGTMØJNGP #KTEQQNGT GKIPGP UKEJ GJGT HØT MNGKPGTG 4ÀWOG WPF VTQEMGPGU -NKOC
ADIABATE KÜHLUNG
WASSERDEPOT
FC UKEJ FGT 9KTMWPIUITCF PKEJV UQ GKPHCEJ GTJÒJGP NÀUUV YKG DGKO
'KPUCV\MQORTGUUQTDGVTKGDGPGT-NKOCCPNCIGP<WFGOUQNNVGLGFGO0WV\GT
GKPGU.WHVMØJNGTUMNCTUGKPFCUUFKGUGTGUPKEJVUEJCVGKPGP4CWOXQP
%CWH%JGTWPVGT\WMØJNGP
Befeuchtete
Trockene
#KTEQQNGT UKPF CO GHHGMVKXUVGP KP 4ÀWOGP OKV VTQEMGPGT .WHV WPF
Kaltluft
Warmluft
MÒPPGPGKPGP6GORGTCVWTCDHCNNKOOGTPWTDKU\WT.WHVUÀVVKIWPIUITGP\G
JGTDGKHØJTGP&KG)GTÀVGCTDGKVGPRGT&KTGMVMØJNWPIFJUKGHØJTGPFGT .WHVFKTGMV(GWEJVKIMGKV\W&CUJCV\WT(QNIGFCUUXGTHCJTGPUDGFKPIV \WINGKEJFKG.WHVHGWEJVKIMGKVKO4CWOURØTDCTCPUVGKIVYCUPKEJVKOOGT
WABENFILTER
IGYØPUEJVKUV
&CURJ[UKMCNKUEJG2TKP\KRFGTCFKCDCVGP-ØJNWPIOKVOQDKNGP#KTEQQNGTP
SecoSan
Luftreinigung
EIN WENIG KÄLTETECHNIK ZUM BESSEREN VERSTÄNDNIS:
/KV.WHVMØJNGTPWPF4CWOMNKOCIGTÀVGPXGTJÀNVGUUKEJYKGOKV(CJTTCFWPF2MY$GKFGUEJGKPGP\YCTCWHFGPGTUVGP$NKEMFGOUGNDGP<YGEM \WFKGPGPUKPFCDGTVGEJPKUEJDGVTCEJVGV\YGKXQNNMQOOGPWPVGTUEJKGFNKEJG5[UVGOGFKGPKEJVFKTGMVOKVGKPCPFGTXGTINKEJGPYGTFGPMÒPPGP
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
#KTEQQNGT YKG FGT 2#' UKPF FKTGMVG 8GTFWPUVWPIUNWHVMØJNGT WPF XGTHØIGP IGIGPØDGT -NKOCIGTÀVGP ØDGT MGKPG -ÀNVGCPNCIG
YKG \$ GKP -ØJNUEJTCPM #KTEQQNGT MØJNGP FKG 4CWONWHV OKVVGNU PCVØTNKEJGO 2TKP\KR FGT 9CUUGTXGTFWPUVWPI ,GFGT MGPPV FKGUGP -ØJNGGMV \WO $GKURKGN FWTEJ5EJYGK»XGTFWPUVWPIQFGTMØJNGTG.WHVKPFGT0ÀJGXQP9CUUGTHÀNNGP(NØUUGPWPF5GGP
'KPXQO2TKP\KRJGTINGKEJGU8GTHCJTGPMQOOVQHVKO(TGKGP
%CHÅVGTTCUUGP2CTV[\GNVGGVE\WO'KPUCV\*KGTDGKYKTFGKPHGKPGT9CUUGTUVTCJNXQT GKPGO 8GPVKNCVQT IGHØJTV FGT FCPP FWTEJ FGP .WHVUVTQO KP HGKPUVG 6TÒRHEJGP XGTPGDGNV YKTF $GK FKGUGO 8GTPGDGNWPIURTQ\GUU XGTFWPUVGV FCU 9CUUGTWPFMØJNVNGKEJVFKG.WHVWOGKPKIG)TCFCD'UGPVUVGJVGKPCPIGPGJOGTGU-NKOCKO$GTGKEJFGT8GTPGDGNWPIU\QPG
.WHVMØJNGTUKPFPWTGGMVKXKP4ÀWOGPOKVVTQEMGPGT.WHV
WPVGTJCNDT(WPFMÒPPGPGKPGP6GORGTCVWTCDHCNNKOOGTPWTDKU\WT.WHVUÀVVKIWPIUITGP\GJGTDGKHØJTGPCNUQ\WO$GKURKGNXQP%T(CWHGKPGPVJGQTGVKUEJGP9GTVXQPOCZKOCN%T(&KGUG6GORGTCVWTFKGTGP\KUV LGFQEJGJGTVJGQTGVKUEJGT0CVWTWPFPKEJVRTCZKUTGNGXCPVFGPPDGKGKPGTTGNCVKXGP4CWONWHVHGWEJVGXQPKUVFCUIGHØJNVG4CWOMNKOCWPCPIGPGJOFTØEMGPFWPFGZVTGOUEJYØN
+PFGT4GIGNNCUUGPUKEJOKVOQDKNGP.WHVMØJNGTPFGT2#'5GTKGKPMNGKPGP4ÀWOGPLGPCEJ.WHVHGWEJVKIMGKVWPF#WUICPIUVGORGTCVWT6GORGTCVWTFKGTGP\GPXQPDKU%GTTGKEJGPQJPGFCUUFKG4CWONWHVHGWEJVGWPCPIGPGJOJQEJYKTF
Ventilation
$GK.WHVMØJNGTPKUVFGT9KTMWPIUITCFXQPXGTUEJKGFGPGP(CMVQTGPCDJÀPIKIGVYCFGT)GDNÀUGNGKUVWPIWPFFGT(NÀEJGFGU8GTFWPUVWPIUNVGTU 9KGCPFGPVJGQTGVKUEJGP$GKURKGNYGTVGPGTMGPPDCTUVGKIVDGKO'KPUCV\XQP&KTGMVMØJNGTPXGTHCJTGPUDGFKPIV\WINGKEJCWEJFKG.WHVHGWEJVKIMGKV KO4CWOURØTDCTCPYCUPKEJVKOOGTIGYØPUEJVKUV/KVUVGKIGPFGT4CWONWHVHGWEJVKIMGKVXGTTKPIGTVUKEJINGKEJUCOCWEJFKG-ØJNNGKUVWPIFGT )GTÀVG
Reinigung
&GOGPVURTGEJGPFKUVFKG-ØJNG\KGP\XQP#KTEQQNGTPCWEJKOOGTFKTGMV XQP FGT CNNIGOGKPGP 9GVVGTNCIG CDJÀPIKI +UV FKG .WHV JGK» WPF VTQEMGP FCPP GTTGKEJGP #KTEQQNGT KJTGP JÒEJUVGP 9KTMWPIUITCF $GK UGJTUEJYØNYCTOGO9GVVGTJKPIGIGPNÀUUVUKEJRTCMVKUEJMGKPG-ØJNNGKUVWPI OGJT GT\KGNGP 5EJNKOOGT PQEJ &WTEJ FKG \WUÀV\NKEJG $GHGWEJVWPIFGTQJPGJKPUVCTMHGWEJVGJCNVKIGP.WHVYKTFFCU4CWOMNKOC KPFKGUGO(CNNCNUPQEJWPCPIGPGJOGTGORHWPFGP
Zubehör
&KGU KUV XGTHCJTGPUDGFKPIV WPF DGVTKV FCJGT CNNG #KTEQQNGT CWH FGO /CTMVCWEJYGPP9GVVDGYGTDUCPIGDQVGGVYCUCPFGTGUUWIIGTKGTGP UQNNVGP
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
LUFTKÜHLUNG PAE-SERIE
113
LUFTKÜHLUNG
Aircooler mit einer Verdunstungsleistung bis 0,9 l/h
PAE 11
Verdunstungs-Luftkühler
3-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Möglichkeit des Betriebs mit zwei mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus 3 Gebläsestufen Timer-Funktion IR-Fernbedienung Für den Ganzjahresbetrieb geeignet!
Im Sommer Aircooler, im Winter Luftbefeuchter
PAE 12
Verdunstungs-Luftkühler
3-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Möglichkeit des Betriebs mit zwei mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus 3 Gebläsestufen Timer-Funktion IR-Fernbedienung Für den Ganzjahresbetrieb geeignet!
Im Sommer Aircooler, im Winter Luftbefeuchter
HOT& COOL
PAE 19 H
Verdunstungs-Luftkühler 4-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Beheizung,
Lufterfrischung, Luftbefeuchtung
2 Heizstufen (1.400 W / 2.000 W) Intelligente und effiziente Thermosteuerung der
voreingestellten Heizwerte (22/29/36 °C)
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Möglichkeit des Betriebs mit mitgeliefertem Kühlakku oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus 3 Gebläsestufen mit Swing-Funktion Timer-Funktion IR-Fernbedienung Trocknungsfunktion für hygienisch einwandfreie
Einlagerung
Leicht zu transportieren dank stabiler Laufrollen und praktischem Tragegriff
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter Heizung & Luftbefeuchter
114
LUFTKÜHLUNG PAE-SERIE
PAE 21
Verdunstungs-Luftkühler
2-in-1-Luftkühler: Luftkühlung und Ventilation
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Möglichkeit des Betriebs mit zwei mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
3 Gebläsestufen
Besonders energieeffizient
Leiser Betrieb
Leicht zu transportieren dank stabiler Laufrollen und leichtem Gewicht
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter Luftbefeuchter
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Aircooler mit einer Verdunstungsleistung bis 1,1 l/h
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
PAE 22
Verdunstungs-Luftkühler
3-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Möglichkeit des Betriebs mit zwei mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus 4 Gebläsestufen Timer-Funktion IR-Fernbedienung Für den Ganzjahresbetrieb geeignet!
Im Sommer Aircooler, im Winter Luftbefeuchter
PAE 25
Verdunstungs-Luftkühler
3-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Möglichkeit des Betriebs mit zwei mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus 4 Gebläsestufen Timer-Funktion LED-Display Besonders energieeffizient Leiser Betrieb IR-Fernbedienung Leicht zu transportieren dank stabiler
Laufrollen und leichtem Gewicht
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter Heizung & Luftbefeuchter
PAE 30
Verdunstungs-Luftkühler im TurmventilatorDesign
3-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Möglichkeit des Betriebs mit zwei mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Nachtmodus
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
4 Gebläsestufen Timer-Funktion Besonders energieeffizient IR-Fernbedienung Praktische Kabelaufwicklung Für den Ganzjahresbetrieb geeignet!
Im Sommer Aircooler, im Winter Luftbefeuchter
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
PAE 31
Verdunstungs-Luftkühler
3-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung
Optimale Luftzirkulation dank TurbospinTechnik
Bis zu 10 Meter Luftauswurfweite
Aerodynamisch geformte Luftauslass-Lamellen ermöglichen einen um 360° starken Luftstrom
3 Luftfilter sorgen für effektive Luftkühlung
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Verbesserung des Raumklimas Möglichkeit des Betriebs mit zwei
mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Einstellbare Ausblasrichtung Nachtmodus 3 Gebläsestufen mit Swing-Funktion Timer-Funktion IR-Fernbedienung Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer
Aircooler, im Winter Heizung & Luftbefeuchter
LUFTKÜHLUNG PAE-SERIE
115
Ventilation
Reinigung
Zubehör
LUFTKÜHLUNG
Aircooler mit einer Verdunstungsleistung bis 0,9 l/h
Überblick: Luftkühler der PAE-Serie bis 1,1 l/h Verdunstungsleistung
Technische Daten
PAE 11
PAE 12
PAE 19 H
PAE 21
PAE 22
#TVKMGNPWOOGT
9GK» 5EJYCT\
8GTFWPUVWPIUNGKUVWPIOCZ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
.WHVOGPIG
OJ
OJ
OJ
OJ
OJ
*GK\NGKUVWPI
5VWHG 5VWHG
M9
M9
#PUEJNWUUURCPPWPI
8*\ 8*\ 8*\ 8*\ 8*\
.GKUVWPIUCWHPCJOG
9
9
9
9
9
9CUUGTXQTTCV
N
N
N
N
N
5EJCNNFTWEMRGIGN
#DUVCPFO
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
.ÀPIG $TGKVG
OO
OO
OO
OO
OO
H
OO
OO
OO
OO
OO
*ÒJG )GYKEJV
L
B
OO
OO
OO
OO
OO
MI
MI
MI
MI
MI
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
2#'
2#'
2#'*
2#'
2#'
$GVTKGDUOQFK
3
3
4
2
3
.WHVMØJNWPIUHWPMVKQP
.WHVGTHTKUEJWPIUHWPMVKQP
$GNØHVWPIUHWPMVKQP
8GPVKNCVKQPQJPG-ØJNDGVTKGD
.WHVTGKPKIWPIUHWPMVKQP
*GK\HWPMVKQP
/ÒINKEJMGKVFGU$GVTKGDUOKV-ØJNCMMWUQFGT'KUYØTHGNP
/KVIGNKGHGTVG-ØJNCMMWU
2
2
1
2
2
)GDNÀUGUVWHGP
3
3
3
3
4
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
6WTDQURKP6GEJPQNQIKG
.WHV\KTMWNCVKQP
+QPKUCVQT
<WUEJCNVDCT
#WVQOCVKUEJ
&WHVÒN$GJÀNVGTWPF&KHHWUGT\WTQRVKOCNGP4CWONWHVCTQOCVKUKGTWPI
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI#WHPCJOGHCEJ
s
ss
ss
s
$GFKGPHGNF
$GFKGPMPÒRHG $GFKGPMPÒRHG $GFKGPMPÒRHG $GFKGPMPÒRHG $GFKGPMPÒRHG
&KURNC[
.'&
.'&
.'&
0CEJVOQFWU
6KOGT(WPMVKQP
9CUUGTHØNNUVCPFUCP\GKIG
9CTPUKIPCNDGKPKGFTKIGO9CUUGTHØNNUVCPF
#WVQCDUEJCNVWPIDGKNGGTGO9CUUGTVCPM
(GUVYCUUGTCPUEJNWUU
(KNVGT6TQEMPWPIUHWPMVKQP
5VCPFCTF
YCUEJDCT
#PVKDCMVGTKGNNGT(KNVGT\WT 8GTDGUUGTWPIFGT.WHVSWCNKVÀV
9CDGPHKNVGT
*'2#(KNVGT
-CDGNCWHPGJOGT-CDGNHCEJ
ss
ss
s
ss
ss
6TCPURQTVTQNNGP(GUVUVGNNDTGOUG(ػG
ss
ss
s
ss
ss
6TCIGITKHHG
<WDGJÒT
2#'
2#'
2#'*
2#'
2#'
'TUCV\MØJNCMMW
GT5GV
8GTFWPUVWPIUHKNVGT
.WHVHKNVGT
*'2#(KNVGT
5GEQ5CP5VKEM
'PVMCNMGTON
.K38KV*[IKGPGOKVVGNON
5VGEMFQUGP*[ITQUVCV$*
6JGTOQJ[ITQOGVGT$</
6JGTOQJ[ITQOGVGT$</
6JGTOQJ[ITQOGVGT$</
PAE 25
NJ OJ
8*\ 9 N F$
# OO OO OO MI 2#' 3 2 4 s $GFKGPMPÒRHG .'& ss ss 2#'
116
LUFTKÜHLUNG PAE-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Aircooler mit einer Verdunstungsleistung bis 1,1 l/h
Überblick: Luftkühler der PAE-Serie bis 1,1 l/h Verdunstungsleistung
Technische Daten
PAE 30
PAE 31 PAE 35 HEPA
#TVKMGNPWOOGT
9GK» 5EJYCT\
8GTFWPUVWPIUNGKUVWPIOCZ
NJ
NJ
NJ
.WHVOGPIG
OJ
OJ
OJ
*GK\NGKUVWPI
5VWHG 5VWHG
#PUEJNWUUURCPPWPI
8*\ 8*\ 8*\
.GKUVWPIUCWHPCJOG
9
9
9
9CUUGTXQTTCV
N
N
N
5EJCNNFTWEMRGIGN
#DUVCPFO
F$
#
F$
#
F$
#
.ÀPIG $TGKVG
OO
OO
OO
H
OO
OO
OO
*ÒJG )GYKEJV
L
B
OO
OO
OO
MI
MI
MI
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
2#'
2#'
2#'*'2#
$GVTKGDUOQFK
3
3
4
.WHVMØJNWPIUHWPMVKQP
.WHVGTHTKUEJWPIUHWPMVKQP
$GNØHVWPIUHWPMVKQP
8GPVKNCVKQPQJPG-ØJNDGVTKGD
.WHVTGKPKIWPIUHWPMVKQP
*GK\HWPMVKQP
/ÒINKEJMGKVFGU$GVTKGDUOKV-ØJNCMMWUQFGT'KUYØTHGNP
/KVIGNKGHGTVG-ØJNCMMWU
2
2
1
)GDNÀUGUVWHGP
4
3
3
8GTUVGNNDCTG#WUDNCUTKEJVWPI
/CPWGNN 5YKPI(WPMVKQP
6WTDQURKP6GEJPQNQIKG
.WHV\KTMWNCVKQP
+QPKUCVQT
<WUEJCNVDCT
#WVQOCVKUEJ
&WHVÒN$GJÀNVGTWPF&KHHWUGT\WTQRVKOCNGP4CWONWHVCTQOCVKUKGTWPI
+PHTCTQV(GTPDGFKGPWPI#WHPCJOGHCEJ
s
$GFKGPHGNF
$GFKGPMPÒRHG $GFKGPMPÒRHG $GFKGPMPÒRHG
&KURNC[
.'&
0CEJVOQFWU
6KOGT(WPMVKQP
9CUUGTHØNNUVCPFUCP\GKIG
9CTPUKIPCNDGKPKGFTKIGO9CUUGTHØNNUVCPF
#WVQCDUEJCNVWPIDGKNGGTGO9CUUGTVCPM
(GUVYCUUGTCPUEJNWUU
(KNVGT6TQEMPWPIUHWPMVKQP
5VCPFCTF
YCUEJDCT
#PVKDCMVGTKGNNGT(KNVGT\WT 8GTDGUUGTWPIFGT.WHVSWCNKVÀV
9CDGPHKNVGT
*'2#(KNVGT
-CDGNCWHPGJOGT-CDGNHCEJ
s
s
s
6TCPURQTVTQNNGP(GUVUVGNNDTGOUG(ػG
ss
ss
s
6TCIGITKHHG
<WDGJÒT
2#'
2#'
2#'*'2#
'TUCV\MØJNCMMW
GT5GV
8GTFWPUVWPIUHKNVGT
.WHVHKNVGT
*'2#(KNVGT
5GEQ5CP5VKEM
'PVMCNMGTON
.K38KV*[IKGPGOKVVGNON
5VGEMFQUGP*[ITQUVCV$*
6JGTOQJ[ITQOGVGT$</
6JGTOQJ[ITQOGVGT$</
6JGTOQJ[ITQOGVGT$</
ANHALTEND FRISCHES WASSER FÜR EINE GESUNDE LUFTQUALITÄT
&COKV FGT 9CUUGTXQTTCVUDGJÀNVGT UVGVU CWVQOCVKUEJUQTGKPYKGCO6CIFGT$GHØNNWPIDNGKDVGORHGJNGPYKTFGP5GEQ5CP 5VKEM OKV FGO FCU 9CUUGT FCWGTJCHV UCWDGT MNCT WPF HTGK XQP -GKOGP WPF WPCPIGPGJOGP)GTØEJGPDNGKDV'KP\KICTVKICP5GEQ5CPKUVUGKPGCPVKOKMTQDKGNN CMVKXG 1DGTHNÀEJG CP FGT UKEJ OQDKNG 5KNDGTKQPGP DGPFGP YGNEJG $CMVGTKGP WPF -GKOG DGK -QPVCMV JGOOGP WPF UQ CP FGT 8GTOGJTWPI JKPFGTP > XÒNNKI UGNDUVFQUKGTGPFG 5GEQ5CP+QPGPURGKEJGT JÀNV FCU 9CUUGT PCEJYGKUNKEJ HTGK XQP -GKOGP > 5VKEM UQTIV CWH FKGUG 9GKUGUGNDUVDGKVÀINKEJGO9CUUGTYGEJUGNQFGTXGTDTCWEJDKU\W/QPCVGNCPI HØTTGKPGU9CUUGT
LUFTKÜHLER IM WINTER ALS BEFEUCHTER VERWENDEN
.WHVMØJNGTUKPFCOGGMVKXUVGPKP4ÀWOGP OKV VTQEMGPGT .WHV &KG )GTÀVG CTDGKVGP YKG$GHGWEJVGTPCEJFGO8GTFWPUVWPIURTKP\KRFJUKGHØJTGPFGT.WHVFKTGMVMØJNG(GWEJVKIMGKV\W&CUJCV\WT(QNIGFCUU XGTHCJTGPUDGFKPIV\WINGKEJFKG.WHVHGWEJVKIMGKVKO4CWOURØTDCTCPUVGKIV+O9KPVGTKUVFKG'TJÒJWPIFGT.WHVHGWEJVKIMGKV YGIGPFGTVTQEMGPGP*GK\WPIUNWHVIWVHØT FKG5EJNGKOJÀWVGWPFMCPPUQOKV'TMÀNVWPIGP XQTDGWIGP &CU RTCMVKUEJG WPF QRVKUEJCPURTGEJGPFG6JGTOQJ[ITQOG-
VGT $</ KO -TGW\\GKIGT&GUKIP\GKIV +JPGP CWH GKPGP $NKEM YCPP UKEJ FKG .WHVHGWEJVKIMGKVKOQRVKOCNGP $GTGKEJDGPFGV
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
LUFTKÜHLUNG PAE-SERIE
117
LUFTKÜHLUNG
Aircooler mit einer Verdunstungsleistung bis 2,0 l/h
PAE 35 HEPA
Verdunstungs-Luftkühler 4-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation,
Lufterfrischung und Luftreinigung 95% wirksame HEPA-Filtration von Viren,
Bakterien, Pollen, Staubmilbenrückständen, Schimmelpilzsporen und anderen Allergenen Luftreinigungsfunktion Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie Verbesserte Reinigung der Luft durch HEPA-Filter und Ionisator Farb-LED-Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit
Möglichkeit des Betriebs mit einem mitgelieferten Kühlakku oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus 3 Gebläsestufen mit Swing-Funktion Timer-Funktion IR-Fernbedienung Trocknungsfunktion für hygienisch
einwandfreie Einlagerung
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter Heizung & Luftbefeuchter
PAE 40
Verdunstungs-Luftkühler
Nachtmodus
4-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung und Luftreinigung
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Möglichkeit des Betriebs mit zwei mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
4 Gebläsestufen mit Swing-Funktion
Timer-Funktion
IR-Fernbedienung
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter Luftbefeuchter
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
PAE 4125
Verdunstungs-Luftkühler
33--iinn--11--LLuuffttkküühhlleerr:: LLuuffttkküühhlluunngg,, VVeennttiillaattiioonn,,
LLuufftteerrffrriisscchhuunngg
TdEBBeafeifscntihzrkzäinueTconu1hltro5teblgiMocViehseepertidenRur-enTLiescucthfuhwtnaneguoissltokwegäudiletreefswmWeiittineHdosnteroymcosmb-
AemMreimötrggoöeldgilcyliiehncafkheemerinttiesdecneihnKsegüBnehefluoatmrrkimek3ubte6ss0Lom°udifsetttarzauwErskielesaiwnssüL-urLffaetsmlntreozlulmern
S3tLeuigftefrilutnegr sdoerrgKenühflüler iesftfuenkgtive Luftkühlung
VEfefribzieesnsteeruVnegrdduensstRuanugmskkälilmteams it Honeycomb-
TEeincshtneollboagrie Ausblasrichtung und automatisch
sVcehrbweesnskebruanregLdaemseRlaleunmklimas
NMaöcghlticmhokdeuitsdes Betriebs mit zwei 3mStGietgeigebelliäreusfneegsrttdeuenferKnKüühhllalekkisutsunogder Eiswürfeln zur TEiimnsetre-lFlubnakretioAnusblasrichtung und automatisch IsRc-hFwerennbkebdaireenuLanmg ellen NFüarcdhetmn oGdaunszjahresbetrieb geeignet! Im 5SoGmembleärseAsitrucofeonler, im Winter Luftbefeuchter Timer-Funktion
IR-Fernbedienung
Trocknungsfunktion für hygienisch einwandfreie Einlagerung
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter Heizung & Luftbefeuchter
118
LUFTKÜHLUNG PAE-SERIE
PAE 49 / PAE 50
Verdunstungs-Luftkühler
4-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung und Luftreinigung
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb- 4 Gebläsestufen
Technologie
Timer-Funktion
Möglichkeit des Betriebs mit vier
IR-Fernbedienung
mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Dauerbetrieb dank des
Verbesserte Reinigung der Luft durch Ionisator Integrierter Duftöl-Diffusor zur optionalen
Festwasseranschlusses
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter
Raumluftaromatisierung
Luftbefeuchter
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Aircooler mit einer Verdunstungsleistung bis 2,8 l/h
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
PAE 51
Verdunstungs-Luftkühler
3-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung
Effiziente Verdunstungskälte mit Honeycomb-Technologie
Möglichkeit des Betriebs mit Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus
4 Gebläsestufen Timer-Funktion Energieeffizient Leiser Betrieb IR-Fernbedienung Leicht zu transportieren dank stabiler
Laufrollen
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter Luftbefeuchter
PAE 60 / PAE 61
Verdunstungs-Luftkühler
3-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung
Effiziente Verdunstungskälte mit HoneycombTechnologie
Möglichkeit des Betriebs mit zwei mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus 3 Gebläsestufen Timer-Funktion IR-Fernbedienung Platzsparende Einlagerung Festwasseranschluss für den gewerblichen
Dauerbetrieb möglich
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter Luftbefeuchter
Für große Wohn-, Geschäfts- oder Veranstaltungsräume bis zu 72 m² bzw. 180 m³ geeignet
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
PAE 80 / PAE 81
Verdunstungs-Luftkühler
3-in-1-Luftkühler: Luftkühlung, Ventilation, Lufterfrischung
Effiziente Verdunstungskälte mit HoneycombTechnologie
Möglichkeit des Betriebs mit zwei mitgelieferten Kühlakkus oder Eiswürfeln zur Steigerung der Kühlleistung
Verbesserung des Raumklimas
Einstellbare Ausblasrichtung und automatisch schwenkbare Lamellen
Nachtmodus 3 Gebläsestufen Timer-Funktion IR-Fernbedienung Platzsparende Einlagerung Festwasseranschluss für den gewerblichen
Dauerbetrieb möglich
Für den Ganzjahresbetrieb geeignet! Im Sommer Aircooler, im Winter Luftbefeuchter
Für große Wohn-, Geschäfts- oder Veranstaltungsräume bis zu 80 m² bzw. 200 m³ geeignet
Eine Übersicht der Geräteunterschiede, Funktionsweisen und Einsatzmöglichkeiten der Klimageräte finden Sie unter: de.trotec.com/klima-info
LUFTKÜHLUNG PAE-SERIE
119
Zubehör
LUFTKÜHLUNG
Aircooler mit einer Verdunstungsleistung bis 2,8 l/h
Überblick: Luftkühler der PAE-Serie bis 2,8 l/h Verdunstungsleistung
Technische Daten
PAE 40
PAE 45 PAE 49 / 50 PAE 51 PAE 60 / 61 PAE 80 / 81
Artikelnummer
Weiß Schwarz
1.210.003.017
1.210.003.018
1.210.003.019 1.210.003.020
1.210.003.025
1.210.003.031 1.210.003.030
1.210.003.051 1.210.003.050
Verdunstungsleistung max.
1,1 l/h
1,2 l/h
2 l/h
2 l/h
2,6 l/h
2,8 l/h
Luftmenge
370 m³/h
1.700 m³/h
750 m³/h
661 m³/h
900 m³/h
1.000 m³/h
Heizleistung
Stufe 1 Stufe 2
Anschlussspannung
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 - 60 Hz 220 - 240 V/50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme
68 W
90 W
145 W
110 W
100 W
125 W
Wasservorrat
10 l
10 l
20 l
20 l
40 l
60 l
Schalldruckpegel (Abstand 1 m)
64 dB(A)
60 dB(A)
63 dB(A)
60 dB(A)
56 dB(A)
59 dB(A)
Länge Breite
380 mm
290 mm
390 mm
390 mm
395 mm
395 mm
H
310 mm
368 mm
350 mm
342 mm
405 mm
405 mm
Höhe Gewicht
L
B
760 mm
940 mm
880 mm
897 mm
980 mm
1.115 mm
10 kg
7,5 kg
13 kg
8 kg
14 kg
18 kg
Ausstattung und Funktionen
PAE 40
PAE 45
PAE 49 / 50
PAE 51
PAE 60 / 61
PAE 80 / 81
Betriebsmodi
3
3
3
3
3
3
Luftkühlungsfunktion
Lufterfrischungsfunktion
Belüftungsfunktion (Ventilation ohne Kühlbetrieb)
Luftreinigungsfunktion
Heizfunktion
Möglichkeit des Betriebs mit Kühlakkus oder Eiswürfeln
Mitgelieferte Kühlakkus
2
2
4
4
4
Gebläsestufen
4
5
4
4
4
4
Verstellbare Ausblasrichtung
Manuell Swing-Funktion
Turbospin-Technologie
360°-Luftzirkulation
Ionisator
Zuschaltbar
Automatisch
Duftöl-Behälter und -Diffuser zur optimalen Raumluftaromatisierung
Infrarot-Fernbedienung / Aufnahmefach
/
/
/
/
/
/
Bedienfeld
Membrantasten Bedienknöpfe Bedienknöpfe Bedienknöpfe Bedienknöpfe Bedienknöpfe
Display
LED
Touch
Touch
Nachtmodus
Timer-Funktion
Wasserfüllstandsanzeige
Warnsignal bei niedrigem Wasserfüllstand
Autoabschaltung bei leerem Wassertank
Festwasseranschluss
Filter-Trocknungsfunktion
Standard (waschbar)
Antibakterieller Filter zur Verbesserung der Luftqualität
Wabenfilter
HEPA-Filter
Kabelaufnehmer / Kabelfach
/
/
/
/
/
/
Transportrollen / Feststellbremse / Füße
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
Tragegriffe
Zubehör
PAE 40
PAE 45
PAE 49 / 50
PAE 51
PAE 60 / 61
PAE 80 / 81
Ersatzkühlakku (2er-Set)
7.310.000.367 7.310.000.367 7.310.000.367 7.310.000.367 7.310.000.367 7.310.000.367
Verdunstungsfilter
7.710.000.862 7.710.000.067 7.710.000.862 7.710.000.860 7.710.000.867 7.710.000.867
Luftfilter
7.710.000.021
7.710.000.066
7.710.000.863
7.710.000.859
7.710.000.866 / 7.710.000.866 / 7.710.000.868 7.710.000.868
HEPA-Filter (95%)
SecoSan Stick 10
6.100.004.110 6.100.004.110 6.100.004.110 6.100.004.110 6.100.004.110 6.100.004.110
Entkalker 1000 ml
6.100.004.199 6.100.004.199 6.100.004.199 6.100.004.199 6.100.004.199 6.100.004.199
LiQVit Hygienemittel 1000 ml
6.100.004.185 6.100.004.185 6.100.004.185 6.100.004.185 6.100.004.185 6.100.004.185
Steckdosen-Hygrostat BH30
6.100.004.205 6.100.004.205
6.100.004.205 6.100.004.205 6.100.004.205
Thermohygrometer BZ20M
3.510.205.013 3.510.205.013 3.510.205.013 3.510.205.013 3.510.205.013 3.510.205.013
Thermohygrometer BZ21M
3.510.205.018 3.510.205.018 3.510.205.018 3.510.205.018 3.510.205.018 3.510.205.018
Thermohygrometer BZ22M
3.510.205.019 3.510.205.019 3.510.205.019 3.510.205.019 3.510.205.019 3.510.205.019
120
LUFTKÜHLUNG PAE-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
WIRKUNGSVOLL.
PFLEGE UND SCHUTZ VON TROTEC.
Entkalker
Zuverlässige Entkalkung mit Farbindikator
LiQVit
Hygienemittel für Luftbefeuchter
Universell einsetzbar: Klimageräte, Luftbefeuchter, Kaffeemaschinen, Kaffeevollautomaten, Espressomaschinen, uvm.
100 % biologisch abbaubar
Geeignet für Geräte aller Elektrogeräte-Hersteller
Sicherheitsverschluss / Kindersicherung
Sorgt für hygienisch einwandfreies Verdunstungswasser im Luftbefeuchter
Keim-, Algen-, Schimmelund Bakterienbildung wird verhindert
Kalk- und mineralische Ablagerungen werden reduziert
Verbessert die Verdunstungsleistung
SecoSan
Silberionen-Sticks zur Trinkwasser-Hygiene
Wirksystem basierend auf Bakterien hemmender Eigenschaft von Silber
Absolut lebensmittelecht
Objektiv keine geschmacksverändernde Wirkung feststellbar (laborgeprüft)
Selbst bei täglichem Wasserwechsel oder Verbrauch bis zu 6 Monate lang wirksam
www.trotec.de
TRT-ANZ-IMG-HP-LQV_ENK_SCS-HS-003-DE
VENTILATION
VENTILATOREN DER TVE-SERIE
FRISCHE KÜHLE AN HEISSEN TAGEN
68' 68'
68' 68'
68'
68'
68'
68'
68'
68'5 68'5
68'
68'5
68'5
68'5
68'5
68'5
68'6
68'6
68'6
68'6
68'6
68'6
68'6
122
VENTILATION TVE-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Tischventilatoren der TVE-Serie
TVE 8 / TVE 9
25 Watt Leistung Geringe Betriebskosten 2 Geschwindigkeitsstufen Automatische 90° Oszillation mit
Abschaltfunktion Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 30° Vorne und hinten geschützter Metallgrill Ventilatorflügel-Durchmesser: 23 cm
Praktischer Tragegriff Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand
Geräuscharm: max. 56,5 dB(A)
TVE 10 / TVE 11
25 Watt Leistung Geringe Betriebskosten 2 Geschwindigkeitsstufen Automatische 80° Oszillation mit
Abschaltfunktion Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 30° Vorne und hinten geschützter Metallgrill Ventilatorflügel-Durchmesser: 23 cm
Praktischer Tragegriff Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand
Geräuscharm: max. 50 dB(A)
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
TVE 14 / TVE 18
50 Watt Leistung Geringe Betriebskosten 3 Geschwindigkeitsstufen Automatische 90° Oszillation mit
Abschaltfunktion Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 60° Vorne und hinten geschützter Metallgrill Ventilatorflügel-Durchmesser: 40 cm
Praktischer Tragegriff Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand
Geräuscharm: max. 53 dB(A)
TVE 15 / TVE 17
40 Watt Leistung Geringe Betriebskosten 3 Geschwindigkeitsstufen Automatische 80° Oszillation mit
Abschaltfunktion Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 30° Vorne und hinten geschützter Metallgrill Ventilatorflügel-Durchmesser: 40 cm
Praktischer Tragegriff Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand
Geräuscharm: max. 57 dB(A)
VENTILATION TVE-SERIE
123
Zubehör
VENTILATION
Tischventilatoren der TVE-Serie
TVE 100
26 Watt Leistung 32 Geschwindigkeitsstufen Patentiertes Schwenk-Design Automatische 30 - 360° Oszillation
mit Abschaltfunktion Automatischer Neigungswinkel
des Ventilatorkopfes um bis zu 90° Ventilatorflügel-Durchmesser: 19 cm 3 verschiedene Betriebsmodi inklusive
flüsterleisem Nachtmodus
Optimale Luftzirkulation und beträchtliche Reichweite des Windstroms dank TurbospinTechnik
Integrierter Duftöl-Behälter und -Diffuser zur optionalen Raumluftaromatisierung
Stabiler Standfuß für kippfesten Stand Tragegriff für einfachen Transport Timerfunktion (1 - 12 Stunden) LED-Display IR-Fernbedienung
Aerodynamisch geformte Luftauslass-
Energiesparmodus
Lamellen ermöglichen einen starken Luftstrom Ruhiger Lauf
Überblick: Tischventilatoren der TVE-Serie
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GDNÀUGUVWHGP #P\CJN8GPVKNCVQTHNØIGN 8GPVKNCVQTHNØIGN&WTEJOGUUGT 1U\KNNCVKQP
9GK» 5EJYCT\
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOG 5EJCNNFTWEMRGIGN -CDGNNÀPIG .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP $GVTKGDUOQFK 0CVWTYKPF/QFWU 0CEJVOQFWU 6WTDQURKP6GEJPQNQIKG .'&&KURNC[ 6KOGT(WPMVKQP +4(GTPDGFKGPWPI 8GTUVGNNDCTGT0GKIWPIUYKPMGN *ÒJGPXGTUVGNNDCT 6TCIGITKHHG
B
H
H
H
L
L
B
L
B
124
VENTILATION TVE-SERIE
TVE 8 / 9
2 3 EO
8 *\
9 F$
#
O OO OO OO
MI 68'
TVE 10 / 11
2 3 EO
8 *\
9 F$
#
O OO OO OO MI 68'
TVE 14 / 18
3 3 EO
8 *\
9 F$
# O OO OO OO
MI 68'
TVE 15 / 17
3 3 EO
8 *\
9 F$
#
O OO OO OO MI 68'
TVE 100
32 3 EO 8 *\ 9 F$
# O OO OO OO MI 68' 3
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Standventilatoren der TVE-Serie
TVE 15 S / TVE 17 S
40 Watt Leistung
Praktischer Tragegriff
Geringe Betriebskosten
3 Geschwindigkeitsstufen
Automatische 80° Oszillation mit Abschaltfunktion
Stabiler und breiter Fuß mit hohem Standvermögen
Geräuscharm: max. 57 dB(A)
Verstellbarer Neigungswinkel des Ventilatorkopfes um bis zu 30°
Stufenlos höhenverstellbar von 105 bis 122 cm
Vorne und hinten geschützter Metallgrill
Ventilatorflügel-Durchmesser: 40 cm
TVE 16 / TVE 18 S
50 Watt Leistung
Praktischer Tragegriff
Geringe Betriebskosten
3 Geschwindigkeitsstufen
Automatische 90° Oszillation mit Abschaltfunktion
Stabiler und breiter Fuß mit hohem Standvermögen
Geräuscharm: max. 52,5 dB(A)
Verstellbarer Neigungswinkel des Ventilatorkopfes um bis zu 30°
Stufenlos höhenverstellbar von 110 bis 129 cm
Vorne und hinten geschützter Metallgrill
Ventilatorflügel-Durchmesser: 40 cm
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
TVE 23 S
50 Watt Leistung Geringe Betriebskosten 3 Geschwindigkeitsstufen Automatische 80° Oszillation mit
Abschaltfunktion Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 30° Höhenverstellbar von 96 bis 130 cm Vorne und hinten geschützter Metallgrill Ventilatorflügel-Durchmesser: 40 cm
Stabiler und breiter Fuß mit hohem Standvermögen
Ruhiger Lauf: max. 60 dB(A)
TVE 24 S
48 Watt Leistung Geringe Betriebskosten 8 Geschwindigkeitsstufen Automatische 80° Oszillation mit
Abschaltfunktion Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 30° Höhenverstellbar von 70 bis 130 cm Vorne und hinten geschützter Metallgrill Ventilatorflügel-Durchmesser: 40 cm
Timerfunktion LED-Display IR-Fernbedienung Stabiler und breiter Fuß mit hohem
Standvermögen
Ruhiger Lauf: max. 60 dB(A)
VENTILATION TVE-SERIE
125
Zubehör
VENTILATION
Standventilatoren der TVE-Serie
TVE 25 S
40 Watt Leistung
Timer-Funktion
Geringe Betriebskosten
IR-Fernbedienung
3 Geschwindigkeitsstufen
Praktischer Tragegriff
Automatische 80° Oszillation mit Abschaltfunktion
Stabiler und breiter Fuß mit hohem Standvermögen
Verstellbarer Neigungswinkel des Ventilatorkopfes um bis zu 30°
Geräuscharm: max. 57 dB(A)
Stufenlos höhenverstellbar von 110 bis 130 cm
Vorne und hinten geschützter Metallgrill
Ventilatorflügel-Durchmesser: 40 cm
TVE 26 S
30 Watt Leistung
Ventilatorflügel-Durchmesser: 40 cm
Geringe Betriebskosten
Timer-Funktion
26 Geschwindigkeitsstufen
LED-Display
Naturwind-Modus, Nacht-Modus, ComfortBetrieb, Silent-Betrieb und Normalbetrieb
Automatische 85° Oszillation mit Abschaltfunktion
Verstellbarer Neigungswinkel des Ventilatorkopfes um bis zu 20°
IR-Fernbedienung Praktischer Tragegriff Stabiler und breiter Design-Fuß mit hohem
Standvermögen
Geräuscharm: max. 59 dB(A)
Stufenlos höhenverstellbar von 120 bis 137 cm
Vorne und hinten geschützter Metallgrill
126
VENTILATION TVE-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Standventilatoren der TVE-Serie
Überblick: Standventilatoren der TVE-Serie
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GDNÀUGUVWHGP #P\CJN8GPVKNCVQTHNØIGN 8GPVKNCVQTHNØIGN&WTEJOGUUGT 1U\KNNCVKQP
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOG 5EJCNNFTWEMRGIGN -CDGNNÀPIG .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP $GVTKGDUOQFK 0CVWTYKPF/QFWU 0CEJVOQFWU .'&&KURNC[ 6KOGT(WPMVKQP +4(GTPDGFKGPWPI 8GTUVGNNDCTGT0GKIWPIUYKPMGN *ÒJGPXGTUVGNNDCT 6TCIGITKHHG
9GK» 5EJYCT\
B
H
H
H
L
L
B
L
B
TVE 15 S / 17 S TVE 16 / 18 S
3 3 EO 8 *\ 9 F$
# O OO OO OO MI 68'55
3 3 EO 8 *\ 9 F$
# O OO OO OO MI 68'5
TVE 23 S
3 3
EO
8 *\ 9
F$
# O OO OO
OO MI
68'5
TVE 24 S
8 5
EO
8 *\ 9
F$
# O OO OO
OO MI
68'5 1
TVE 25 S
3 3
EO
8 *\ 9
F$
# O OO OO
OO MI
68'5
TVE 26 S
26 5
EO
8 *\ 9
F$
# O OO OO
OO MI
68'5 5
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
VENTILATION TVE-SERIE
127
VENTILATION
Turmventilatoren der TVE-Serie
TVE 29 T
45 Watt Leistung Modernes, platzsparendes Säulendesign Geringe Betriebskosten 3 Geschwindigkeitsstufen Automatische 60° Oszillation mit
Abschaltfunktion Integrierter Tragegriff Sicherer Standfuß Geräuscharm: max. 58 dB(A)
TVE 30 T
45 Watt Leistung Modernes, platzsparendes Säulendesign Geringe Betriebskosten 3 Geschwindigkeitsstufen Automatische 60° Oszillation mit
Abschaltfunktion Timer-Funktion Integrierter Tragegriff Sicherer Standfuß Ruhiger Lauf: max. 60 dB(A)
TVE 31 T
45 Watt Leistung Modernes, platzsparendes Säulendesign Geringe Betriebskosten 3 Geschwindigkeitsstufen Naturwind-Modus, Nacht-Modus und
Normalbetrieb Automatische 60° Oszillation mit
Abschaltfunktion Timerfunktion LED-Display
Aktuelle Raumtemperaturanzeige IR-Fernbedienung Integrierter Tragegriff Sicherer Standfuß Geräuscharm: max. 58,5 dB(A)
128
VENTILATION TVE-SERIE
TVE 32 T
45 Watt Leistung Modernes, platzsparendes Säulendesign Geringe Betriebskosten 3 Geschwindigkeitsstufen Naturwind-Modus, Nacht-Modus und
Normalbetrieb Automatische 60° Oszillation mit
Abschaltfunktion Timerfunktion LED-Display
Aktuelle Raumtemperaturanzeige IR-Fernbedienung Integrierter Tragegriff Sicherer Standfuß Geräuscharm: max. 58,5 dB(A)
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Turmventilatoren der TVE-Serie
TVE 36 T
45 Watt Leistung Modernes, platzsparendes Säulendesign Geringe Betriebskosten 3 Geschwindigkeitsstufen Naturwind-Modus, Nacht-Modus und
Normalbetrieb Automatische 60° Oszillation mit
Abschaltfunktion Timerfunktion LED-Display
IR-Fernbedienung Integrierter Tragegriff Sicherer Standfuß Ruhiger Lauf: max. 62 dB(A)
TVE 39 T
45 Watt Leistung Modernes, platzsparendes Säulendesign Geringe Betriebskosten 6 Geschwindigkeitsstufen Naturwind-Modus, Nacht-Modus und
Normalbetrieb Automatische 60° Oszillation mit
Abschaltfunktion Timer-Funktion LED-Display
IR-Fernbedienung Integrierter Tragegriff Sicherer Standfuß Geräuscharm: max. 58 dB(A)
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
TVE 40 T
45 Watt Leistung Modernes, platzsparendes Säulendesign Geringe Betriebskosten 6 Geschwindigkeitsstufen Naturwind-Modus, Nacht-Modus und
Normalbetrieb Automatische 60° Oszillation mit
Abschaltfunktion Timer-Funktion LED-Display
IR-Fernbedienung Integrierter Tragegriff Sicherer Standfuß Geräuscharm: max. 57 dB(A)
VENTILATION TVE-SERIE
129
Zubehör
VENTILATION
Turmventilatoren der TVE-Serie
Überblick: Turmventilatoren der TVE-Serie
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GDNÀUGUVWHGP #P\CJN8GPVKNCVQTHNØIGN 8GPVKNCVQTHNØIGN&WTEJOGUUGT 1U\KNNCVKQP
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOG 5EJCNNFTWEMRGIGN -CDGNNÀPIG .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP $GVTKGDUOQFK 0CVWTYKPF/QFWU 0CEJVOQFWU .'&&KURNC[ 6KOGT(WPMVKQP +4(GTPDGFKGPWPI 8GTUVGNNDCTGT0GKIWPIUYKPMGN *ÒJGPXGTUVGNNDCT 6TCIGITKHHG
9GK» 5EJYCT\
B
H
H
H
L
LB
L
B
TVE 29 T
3
ss
8*\
9 F$
#
O OO OO OO
MI 68'6
TVE 30 T
3
ss
8*\
9 F$
#
O OO OO OO
MI 68'6
TVE 31 T
3 ss 8 *\ 9 F$
# O OO OO OO MI 68'6 3
TVE 32 T
3 ss 8 *\ 9 F$
# O OO OO OO MI 68'6 3
130
VENTILATION TVE-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Turmventilatoren der TVE-Serie
Überblick: Turmventilatoren der TVE-Serie
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GDNÀUGUVWHGP #P\CJN8GPVKNCVQTHNØIGN 8GPVKNCVQTHNØIGN&WTEJOGUUGT 1U\KNNCVKQP
#PUEJNWUUURCPPWPI
.GKUVWPIUCWHPCJOG 5EJCNNFTWEMRGIGN -CDGNNÀPIG .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP $GVTKGDUOQFK 0CVWTYKPF/QFWU 0CEJVOQFWU .'&&KURNC[ 6KOGT(WPMVKQP +4(GTPDGFKGPWPI 8GTUVGNNDCTGT0GKIWPIUYKPMGN *ÒJGPXGTUVGNNDCT 6TCIGITKHHG
9GK» 5EJYCT\
B
H
H
H
L
LB
L
B
TVE 36 T
3 ss
8*\
9 F$
#
O OO OO OO MI 68'6
3
TVE 39 T
6 ss
8*\
9 F$
#
O OO OO OO MI 68'6
3
TVE 40 T
6
ss 8 *\ 9 F$
# O OO OO OO MI 68'6 3
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
VENTILATION TVE-SERIE
131
VENTILATION
Ventilatoren der TVM-Serie
TVM 11 / TVM 12
37 Watt Leistung 3 Geschwindigkeitsstufen Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 100° Vorne und hinten geschützter Metallgrill in
moderner Chrom- / Kupfer-Optik 7FOUJMBUPSGM×HFM%VSDINFTTFS {DN Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand Lange Lebensdauer dank der Kupferspule
im Motor
Ruhiger Lauf Integrierte Kabelaufwicklung Praktischer Tragegriff
TVM 13 / TVM 14
44 Watt Leistung 3 Geschwindigkeitsstufen Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 100° Vorne und hinten geschützter Metallgrill in
moderner Chrom- / Kupfer-Optik 7FOUJMBUPSGM×HFM%VSDINFTTFS {DN Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand Lange Lebensdauer dank der Kupferspule
im Motor
Ruhiger Lauf Integrierte Kabelaufwicklung Praktischer Tragegriff
TVM 17 / TVM 18
100 Watt Leistung 3 Geschwindigkeitsstufen Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 110° Vorne und hinten geschützter Metallgrill in
moderner Chrom- / Kupfer-Optik 7FOUJMBUPSGM×HFM%VSDINFTTFS {DN Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand Lange Lebensdauer dank der Kupferspule
im Motor
Ruhiger Lauf Integrierte Kabelaufwicklung Praktischer Tragegriff
132
VENTILATION TVM-SERIE
TVM 18 S
100 Watt Leistung 3 Geschwindigkeitsstufen Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 110° Stufenlos höhenverstellbar von 107 bis
{DN Vorne und hinten geschützter Metallgrill in
moderner Chrom-Optik 7FOUJMBUPSGM×HFM%VSDINFTTFS {DN Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand
Lange Lebensdauer dank der Kupferspule im Motor
Ruhiger Lauf Integrierte Kabelaufwicklung Praktischer Tragegriff
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Ventilatoren der TVM-Serie
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
TVM 20 D
120 Watt Leistung 3 Geschwindigkeitsstufen Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 360° Vorne und hinten geschützter Metallgrill 7FOUJMBUPSGM×HFM%VSDINFTTFS {DN Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand Lange Lebensdauer dank der Kupferspule
im Motor
Ruhiger Lauf Praktischer Tragegriff
Überblick: Ventilatoren der TVM-Serie
TVM 24 D
124 Watt Leistung 3 Geschwindigkeitsstufen Verstellbarer Neigungswinkel des
Ventilatorkopfes um bis zu 135° Vorne und hinten geschützter Metallgrill 7FOUJMBUPSGM×HFM%VSDINFTTFS {DN Stabiler und rutschfester Standfuß für
kippfesten Stand Lange Lebensdauer dank der Kupferspule
im Motor Ruhiger Lauf
Integrierte Kabelaufwicklung Praktischer Tragegriff
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
)GDNÀUGUVWHGP #P\CJN8GPVKNCVQTHNØIGN 8GPVKNCVQTHNØIGN&WTEJOGUUGT #PUEJNWUUURCPPWPI .GKUVWPIUCWHPCJOG 5EJCNNFTWEMRGIGN -CDGNNÀPIG .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV #WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP 8GTUVGNNDCTGT0GKIWPIUYKPMGN *ÒJGPXGTUVGNNDCT 6TCIGITKHHG -CDGNCWHYKEMNWPI <WDGJÒT
9CPFWPF&GEMGPJCNVGTWPI
%JTQO -WRHGT 5EJYCT\
B H
L
H
L
B
TVM 11 / 12 TVM 13 / 14 TVM 17 / 18 TVM 18 S TVM 20 D TVM 24 D
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
EO
EO
EO
EO
EO
EO
8*\ 8*\ 8*\ 8*\ 8*\ 8*\
9
9
9
9
9
9
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
F$
#
O
O
O
O
O
O
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
MI
MI
MI
MI
MI
MI
68/
68/
68/
68/5
68/&
68/&
68/
68/
68/
68/5
68/&
68/&
VENTILATION TVM-SERIE
133
Ventilation
Reinigung
Zubehör
REINIGUNG
Akku-Staubsauger
1111244072
VC 10 E
Entwicklung, Design, Fertigung: 100 % Trotec Nassdüse zum schnellen Einsaugen von
7,4 V Lithium-Ion-Akku (1,3 Ah) ohne Memory- Flüssigkeiten
Effekt und ohne Selbstentladung
Verlängerungsschlauch (1 Meter) zum Saugen
2-stufige Akku-Ladeanzeige
Einfach und schnell zu reinigen, dank leicht herausnehmbarem Behälter und auswaschbarem Permanent-Staubfilter-System
Großer Behälter für 400 ml Trockenschmutz und 150 ml Flüssigkeit
schwer zugänglicher Stellen
Praktische Wandhalterung mit Ladeeinrichtung
Original Trotec-Design geschütztes Geschmacksmuster
Betriebszeit von 12 Minuten bei
unverminderter Saugkraft
Fugendüse für schwer erreichbare Stellen
VC 10-20V
20 V Lithium-Ion-Akku (2 Ah) ohne Memory-Effekt und ohne Selbstentladung
Dreistufige Akku-Kapazitätsanzeige im Akku integriert
Starke Saugleistung auf sämtlichen Oberflächen
Einfach und schnell zu reinigen, dank leicht herausnehmbarem Behälter
Kompaktes Design mit ergonomischem Griff und rutschhemmender Softgrip-Ausstattung
Großer Behälter für 400 ml Trockenschmutz und 100 ml Flüssigkeit
Betriebszeit von 18 Minuten bei unverminderter Saugkraft
Fugendüse für schwer erreichbare Stellen
VC 150 E / VC 155 E
Multifunktional einsetzbar als AkkuStielstaubsauger oder Akku-Handstaubsauger
25,2 V Lithium-Ion Akku (2 Ah) ohne MemoryEffekt und ohne Selbstentladung
Starke Saugleistung auf allen trockenen Oberflächen in zwei Saugkraftstufen
Effizientes Filtersystem mit Zyklon-Technologie
Hochleistungsfilter (HEPA) fängt 99 % aller Feinpartikel auf
Großer Staubbehälter mit einem Fassungsvermögen von 650 ml Trockenschmutz
Schnelle und einfache Entleerung des Staubbehälters
Auswaschbarer Staubauffangbehälter
Hohes Staubrückhaltevermögen
Elektrische Bodendüse mit LED-Frontlicht zur Ausleuchtung dunkler Bereiche
Bis zu 40 Minuten konstant hohe Saugkraft
Flexibel und wendig in der Handhabung
Betriebskontrollleuchte, AkkuKapazitätsanzeige und Saugkraftanzeige
Kompaktes Design für platzsparende Aufbewahrung
134
REINIGUNG VC-SERIE
VC 15-20V
20 V Lithium-Ion-Akku (2 Ah) ohne Memory-Effekt und ohne Selbstentladung
Dreistufige Akku-Kapazitätsanzeige im Akku integriert
Starke Saugleistung auf sämtlichen Oberflächen
Einfach und schnell zu reinigen, dank leicht herausnehmbarem Behälter
Hochleistungsfilter (HEPA) fängt 89,66 % aller Feinpartikel auf
Großer Behälter für 10 Liter Trockenschmutz und 2,7 Liter Flüssigkeit
Integrierte Ausblasfunktion
Betriebszeit von 15 Minuten bei unverminderter Saugkraft
Fugendüse für schwer erreichbare Stellen
Polster-und Matratzendüse für eine gründliche Reinigung
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Nass- und Trockenstaubsauger
VC 1200W
Leistungsstark und kraftvoll durch starken 1.200-W-Motor
2-in-1-Waschsauger mit kombiniertem Saug- und Sprühschlauch
Starke Saugleistung auf sämtlichen Oberflächen
Oberfläche einsprühen und Schmutz absaugen in nur einem Arbeitsschritt
Einfach und schnell zu reinigen, dank leicht herausnehmbarer Saugeinheit
Hochleistungsfilter (HEPA) fängt 90,00 % aller Feinpartikel auf
Auswaschbarer Schaumstofffilter zum Nasssaugen
Der mitgelieferte Staubbeutel kann zum Trockensaugen verwendet werden
Großer Behälter für 8 Liter Trockenschmutz und 6 Liter Flüssigkeit
Großer Tank für 3,5 Liter Reinigungsmittel Integrierte Sprühfunktion Integrierte Ausblasfunktion Integrierte Filter-Reinigungsfunktion Füllstandsanzeige für Wasserbehälter Fugendüse für schwer erreichbare Stellen Bodendüse für alle Hartböden Große und kleine Waschdüse für alle Oberflächen
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
REINIGUNG VC-SERIE
135
REINIGUNG
Staubsauger
Überblick: Staubsauger
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT .GKUVWPIUCWHPCJOG #MMWURCPPWPI #MMWMCRC\KVÀV #MMWNCFG\GKV
#PUEJNWUUURCPPWPI
.CFGIGTÀV
)GJÀWUGCWUHØJTWPI
5VCWDDGJÀNVGT-CRC\KVÀV
6TQEMGPUEJOWV\ (NØUUKIMGKVGP
4GKPKIWPIUOKVVGNDGJÀNVGT-CRC\KVÀV
.ÀPIG
$TGKVG
*ÒJG
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
0CUUUCWIHWPMVKQP
6TQEMGPUCWIHWPMVKQP
#WUDNCUHWPMVKQP
9CUEJUCWIHWPMVKQP
#NUGZVGTPG5VCWDCDUCWIWPIHØTMQORCVKDNG 'NGMVTQYGTM\GWIGXGTYGPFDCT
'+0#755EJCNVGT
#MMW-CRC\KVÀVUCP\GKIG
#WUYCUEJDCTGT5VCWDHKNVGT
#WUYCUEJDCTGT*'2#(KNVGT
9CPFJCNVGTWPI
4QNNGP
UVWHKIG#MMW-CRC\KVÀVUCP\GKIGKO#MMWKPVGITKGTV
<WDGJÒT
'TUCV\CMMW(NGZRQYGT8#J
'TUCV\CMMW(NGZRQYGT8#J
*'2#(KNVGT
*'2#(KNVGT
GT5GV
*'2#(KNVGT
5VCWDUCWIGTTQJT
$ØTUVGPYCN\G
2QNUVGTWPF/CVTCV\GPFØUG
(NCEJFØUG
2CRKGT5VCWDDGWVGN
VC 10 E
9 8 #J J
8 *\
-WPUVUVQHH ON ON OO OO OO MI 8%'
8%'
VC 10-20V
9 20 V #J J
8 *\
-WPUVUVQHH ON ON OO OO OO MI
8%8
8%8
VC 150 E
9 8 #J J
8 *\
-WPUVUVQHH ON OO OO
OO MI
8%'
8%'
VC 155 E
9 8 #J J
8 *\
-WPUVUVQHH ON OO OO
OO MI
8%'
8%'
VC 15-20V
9 20 V #J J
8 *\
-WPUVUVQHH ON ON
OO OO OO MI 8%8
8%8
VC 1200W
9
8 *\
'FGNUVCJN ON ON ON OO OO OO MI 8%9
8%9
136
REINIGUNG VC-SERIE
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
Hochdruckreiniger
PPWS 10-20V
20 V starker Lithium-Ionen-Akku ohne MemoryEffekt und ohne Selbstentladung
Flexpower-Multiakku 20 V 2,0 Ah flexibel kombinierbar auch mit anderen 20 V Akku-Werkzeugen
Optimal geeignet für Bereiche ohne Stromund Wasseranschluss
Selbstansaugfunktion zur Nutzung von alternativen Wasserquellen wie Eimern, Regentonnen, Zisternen oder Brunnen
Dualer Betrieb Bewässerung und Kraftreinigung
Für mühelose Reinigungsarbeiten rund um Haus und Garten oder zur Bewässerung von Pflanzen
Effizienter Mitteldruck von 22 bar zur schonenden Reinigung
Sprühlanze mit praktischer Multifunktionsdüse für 6 einstellbare Sprüharten
Auch zur Nutzung mit Reinigungsmittel geeignet inklusive Düse mit Reinigungsmittelbehälter
Schnellkupplung kompatibel mit gewöhnlichen Gartenschlauch-/ Wasserhahn-Anschlüssen
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT
#MMWURCPPWPI
#MMWMCRC\KVÀV
#MMWNCFG\GKV
&TWEMOCZ
&WTEJHNWUUOGPIG
#PUCWIJÒJG
QRVKOCN OCZ
5RTØJYGKVG
5RTØJHWPMVKQPGP
5RTØJYKPMGN
4GKPKIWPIUOKVVGNDGJÀNVGT-CRC\KVÀV
#PUEJNWUUURCPPWPI
.CFGIGTÀV
.ÀPIG
$TGKVG
*ÒJG
)GYKEJV
#WUUVCVVWPIWPF(WPMVKQPGP
9CUUGTUVTCJN
5CPHVGT5VTCJN
5GNDUVCPUCWIHWPMVKQP
'KPUEJCNVURGTTG
&TGJDCTGT&ØUGPCWHUCV\
5EJPGNNMWRRNWPI
#P\GKIGFGT5RTØJHWPMVKQP
<WT#PYGPFWPIOKV4GKPKIWPIUOKVVGN
UVWHKIG#MMW-CRC\KVÀVUCP\GKIGKO#MMWKPVGITKGTV
5EJNCWEJ
(KNVGT
5RTØJCWHUCV\5RTØJNCP\G/WNVKHWPMVKQPUFØUG
6TCIGPGV\
#WUYGEJUGNDCTGT#MMW
5EJPGNN.CFGIGTÀV
<WDGJÒT
'TUCV\CMMW(NGZRQYGT8#J
'TUCV\CMMW(NGZRQYGT8#J
PPWS 10-20V
20 V #J J
DCTRUK NJ O O O 6
ON
8*\ OO OO OO MI
22958
O
22958
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
REINIGUNG PPWS-SERIE
137
STROMENTNAHME
Steckdosenleisten
PVH3
3-fach Schutzkontakt-Steckdosenleiste mit 2 USB-Ladeports (Typ A)
Robuste Verarbeitung (hitzebeständig und stoßfest)
2,4 A für schnelles Aufladen von USB-Geräten Erhöhter Berührungsschutz (Schutzart IP20)
wie Smartphones oder Tablets, oder zur
für mehr Sicherheit
Stromversorgung von Geräten mit USB-
Anschluss
Kompaktes Design: passt auf jeden
Schreibtisch, in die Notebook-Tasche und ins Handgepäck
Langes 1,5 m Kabel
Beleuchteter Stromspar-Schalter, um alle
Geräte mit einem Tastendruck auszuschalten
PVH5
5-fach Schutzkontakt-Steckdosenleiste mit 2 USB-Ladeports (Typ A)
Robuste Verarbeitung (hitzebeständig und stoßfest)
2,4 A für schnelles Aufladen von USB-Geräten Erhöhter Berührungsschutz (Schutzart IP20)
wie Smartphones oder Tablets, oder zur
für mehr Sicherheit
Stromversorgung von Geräten mit USB-
Anschluss
Kompaktes Design: passt auf jeden
Schreibtisch, in die Notebook-Tasche und ins Handgepäck
Langes 1,5 m Kabel
Beleuchteter Stromspar-Schalter, um alle
Geräte mit einem Tastendruck auszuschalten
Überblick: Steckdosenleisten
Technische Daten
#TVKMGNPWOOGT -CDGNNÀPIG 3WGTUEJPKVV #FGT\CJN 6[R #PUEJNWUUUVGEMGT #PUEJNWUUURCPPWPI (TGSWGP\ 0GPPUVTQOCWHPCJOG #P\CJN5VGEMFQUGP #P\CJN75$#PUEJNØUUG 75$.CFGUVTQO
OCZ -KPFGTUKEJGTWPI 5VTQOURCT5EJCNVGT .ÀPIG $TGKVG *ÒJG )GYKEJV
PVH3
O OO 3
*88() %'' 230 V *\ # 3 2 #
OO OO OO MI
PVH5
O OO 3
*88() %'' 230 V *\ # 5 2 #
OO OO OO MI
138
STROMENTNAHME
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
BEREIT ZUM ANPACKEN.
WERKZEUGE VON TROTEC.
Stark in Preis und Leistung.
Sie haben die Idee, wir haben das Werkzeug. Egal ob Schrauben, Bohren, Sägen, Schneiden oder Schleifen -- die Trotec PowerTools überzeugen in der Praxis. Setzen Sie bei Ihren Arbeiten auf zuverlässige Markenqualität, starke Leistung und ein unübertroffenes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Akkuschrauber Akku-Bohrschrauber Akku-Schlagbohrschrauber Akku-Schlagschrauber Akku-Bohrhammer Bohr- und Meißelhammer Bohrmaschinen
Multifunktionswerkzeuge Stichsägen Kreissägen Säbelsägen Hobel Multifunktionsschleifer Bandschleifer
Winkelschleifer Heißluftgebläse Kompressoren Elektrotacker Heißklebepistolen Akku-Arbeitsleuchten Zubehör und vieles mehr
www.trotec.de
TRT-ANZ-IMG-HP-WRKZ-HS-007-DE
ZUBEHÖR
Nützliche Helfer und Zubehör für die Praxis
BC06 Thermohygrometer
n /GUUWPIXQPTGNCVKXGT.WHVHGWEJVKIMGKV .WHVVGORGTCVWT6CWRWPMVVGORGTCVWT WPF(GWEJVMWIGNVGORGTCVWT
n &WCN#P\GKIG\WT2CTCNNGN&CTUVGNNWPI \WUÀV\NKEJGT/GUUYGTVG
n /KPKOCNYGTV/CZKOCNYGTVW*QNF(WPMVKQP
Artikelnummer 3.510.205.005
BP21 Pyrometer
n $GTØJTWPIUNQUG1DGTÀEJGPVGORGTCVWT OGUUWPIXQP%DKU
%
n /GUUGEM&WTEJOGUUGTCP\GKIGFWTEJ \WUEJCNVDCTGPQRVKUEJGP&WCN.CUGT
n /GUUQRVKM
Artikelnummer 3.510.003.031
BM22 Feuchtemessgerät
n *QN\HGWEJVGWPF/CVGTKCNHGWEJVGOGUUWPI OKVGKPGO)GTÀV
n &QRRGNUMCNCHØT*QN\HGWEJVGWPF/CVGTKCN HGWEJVG
n -CNKDTKGTMWTXGHØTIÀPIKIG*QN\UQTVGP n /KV.'&(GWEJVG+PFKMCVQT
Artikelnummer 3.510.205.025
BD8M 3-in-1 Laserentfernungsmesser
n .CUGTOGVGT\WO/GUUGPXQP&KUVCP\GPWPF FGTUEJPGNNGP$GTGEJPWPIXQP(NÀEJGPWPF 4CWOOC»GPKO+PPGPDGTGKEJ
n +PMNWUKXG2[VJCIQTCU(WPMVKQP -TGW\NKPKGPNCUGTWPFKPVGITKGTVGO/C»DCPF
n .CUGTDKUO/C»DCPFDKUO -TGW\NKPKGPNCUGT4GKEJYGKVGECO
Artikelnummer 3.510.205.157
BY10 Reifendruckmessgerät
n &KIKVCNOGUUIGTÀV\WTUEJPGNNGPWPF RTÀ\KUGP4GKHGPFTWEMMQPVTQNNG
n +PVGITKGTVG6CUEJGPNCORG n 2CUUGPFHØTCNNG8GPVKNG
Artikelnummer 3.510.205.910
BW10 pH-Messgerät
n <YGK\GKNGPFKURNC[\WTINGKEJ\GKVKIGP#P\GKIG XQPR*9GTVWPF9CUUGTVGORGTCVWT
n 9GTMUGKVKIG2WPMV-CNKDTKGTWPI n #WVQ-CNKDTKGTWPIHØTR* n +PMNWUKXGR*2WGTNÒUWPI5GV
WPF5EJWV\MCRRG
Artikelnummer 3.510.205.810
BH30 Steckdosen-Hygrostat
n -QPUVCPVG(GWEJVKIMGKVUTGIWNKGTWPIXQP$G WPF'PVHGWEJVGTPCWHGKPGPGKPIGUVGNNVGP9GTV
n 4GIWNCVKQPFGT.WHVHGWEJVG\YKUEJGP WPFT(
n 2WGTDCVVGTKG\WT5RGKEJGTWPIFGTIGYÀJNVGP 'KPUVGNNWPIGP
Artikelnummer 6.100.004.205
140
ZUBEHÖR
BN30 Steckdosen-Thermostat
n )GGKIPGV\WT*GK\UQYKG-ØJNTGIGNWPI n $GVTKGDUDGTGKEJXQP%DKU
% n 5EJPGNNG#PRCUUWPIFGT2TQITCOO
VGORGTCVWTOÒINKEJ n 4GIWNCVKQP\YKUEJGP%DKU%
Artikelnummer 6.100.007.009
BN35 Steckdosen-Thermostat
n )GGKIPGV\WT*GK\UQYKG-ØJNTGIGNWPI n $GVTKGDUDGTGKEJXQP%DKU
% n 7OHCPITGKEJG2TQITCOOKGTOÒINKEJMGKVGP n (TQUVUEJWV\CWVQOCVKM
% n <WT5EJCNVWPIXQPDKU\W(WPMUVGEMFQUGP
IGGKIPGV
Artikelnummer 6.100.007.008
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Nützliche Helfer und Zubehör für die Praxis
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
BZ01 Digital-Wecker
n Gleichzeitige Anzeige von Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Uhrzeit, Datum und Wettertrend
n Kompaktes Tisch- und Wandgerät im attraktiven Design
n Anzeige von Minimal- und Maximalwert n Weckfunktion mit Schlummer-Taste Artikelnummer 3.510.205.000
BZ06 Design-Wetterstation
n Gleichzeitige Anzeige von Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Datum, Uhrzeit, Wochentag und symbolischem Wettertrend
n Liefert hilfreiche Informationen zur Schimmelvorbeugung
n Anzeige von Minimal- und Maximalwert n Weckfunktion mit Schlummer-Taste Artikelnummer 3.510.205.016
BZ07 Wetterstation + Innenraum-Klimamonitor
n Gleichzeitige Anzeige von Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Uhrzeit oder Datum, Wettertrend, Wohlfühlindikator und Temperaturschwankungen
n Symbolische Wettertrend-Anzeige n Vereinfachte Wohlfühlindikator-Anzeige n Weckfunktion mit Schlummer-Taste Artikelnummer 3.510.205.017
SecoSan
Luftreinigung
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
BZ29OS Funkwetterstation mit Außensensor
n 9-in-1-Kombigerät mit Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innen- und Außenbereich
n Anzeige von Uhrzeit, Wochentag, Datum, Wettertrend, Wohlfühlindikator und Luftdruck
n Luftdruckveränderung in den letzten 12 Std. n Einstellbarer Außentemperatur-Alarm n FrostalarOCD% Artikelnummer 3.510.205.058
Batterieladegeräte der PBCS-Serie
n 12 V Batterieladegeräte, 2 A bis 10 A, 4 Ah bis 200 Ah
n Ideal für Fahrzeuge mit 12-V-Batterie n Passt sich automatisch an die
Batteriespannung an Artikelnummern: PBCS 2A: 4.675.000.001 / PBCS 4A: 4.675.000.005 PBCS 6A: 4.675.000.010 / PBCS 10A: 4.675.000.015
PVC-Verlängerungskabel
n Anschlussspannung: 230 V n Nennstrom: 16 A n Kabelquerschnitt: 1,5 mm² n Stecker / Kupplung: CEE 7/7 n Kabellänge: 5 m
Artikelnummer 7.333.000.373
BQ30 Partikelmessgerät
n Anzeige von CO2-Belastung, aktueller Raumtemperatur und Raumluftfeuchte
n Feinstaubmessung mit max. Durchmesser von PM2.5 und PM10
n Zusätzliche Farbindikator-Darstellung mit akustischer Alarm-Automatik zur schnellen Erfassung kritischer Partikelkonzentrationen
Artikelnummer 3.510.205.805
BZ26 CO2-Luftqualitätsmonitor
n Gleichzeitige Anzeige von CO2-Konzentration, Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Uhrzeit, Datum und Wohlfühlindikator
n Minimal- und Maximalwertfunktion für CO2 , Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit
n Kompaktes Tisch- oder Wandgerät n Weckfunktion mit Schlummer-Taste Artikelnummer 3.510.205.055
MultiMeasure Mobile ready
BQ21 Partikelmessgerät
n Kompakte Umweltmesseinheit zur Erfassung von Feinstaubbelastung und Klimadaten
n Zusätzliche Farbindikator-Darstellung mit akustischer Alarm-Automatik zur schnellen Erfassung kritischer Partikelkonzentrationen
n Bluetooth®-Schnittstelle zum erfassen der Daten in der MultiMeasure Mobile-App
Artikelnummer 3.510.205.095
ZUBEHÖR
141
Reinigung
Zubehör
INDEX
A I N Adsorptions-Luftentfeuchter .................... 8
Infrarot........................................................ 48
Nass- und Trockenstaubsauger........... 135
Aircooler .................................................. 112
Infrarot Heizstrahler................................. 48
AirgoClean® 10 E....................................... 43
Infrarot-Heizplatten.................................. 94
AirgoClean® 100 E..................................... 43 AirgoClean® 11 E....................................... 43
IR 1200 S..................................................... 49
O IR 1500 SC .................................................. 60
Öl-Radiatoren ............................................ 88
AirgoClean® 110 E..................................... 44
IR 1510 SC .................................................. 60
AirgoClean® 140 E / 145 E ........................ 44
IR 1550 SC .................................................. 60
AirgoClean® 15 E....................................... 43 AirgoClean® 150 E..................................... 44
IR 2000 C..................................................... 61
P IR 2000 S..................................................... 49
PAC 2010 E ............................................... 100
AirgoClean® 170 E / 171 E ........................ 44
IR 2000 SC .................................................. 60
PAC 2010 SH ............................................ 100
AirgoClean® 200 E..................................... 45
IR 2001 ........................................................ 52
PAC 2100 X ............................................... 100
AirgoClean® 250 E..................................... 45
IR 2005 ........................................................ 52
PAC 2600 X ............................................... 100
AirgoClean® 350 E..................................... 45
IR 2005 SC .................................................. 61
PAC 2610 E ............................................... 101
AirgoClean® One....................................... 45
IR 2010 S..................................................... 49
PAC 2610 S ............................................... 101
Airlock ...................................................... 107
IR 2010 SC .................................................. 61
PAC 3000 X A+ ......................................... 104
Akku-Staubsauger.................................. 134
IR 2050 ........................................................ 52
PAC 3500................................................... 104
AW 10 S ...................................................... 38
IR 2200 ........................................................ 52
PAC 3500 E ............................................... 104
AW 20 S ...................................................... 38
IR 2400 ........................................................ 53
PAC 3500 S ............................................... 105
IR 2570 S..................................................... 49
PAC 3500 SH ............................................ 104
IR 3050 ........................................................ 53
PAC 3800 S ............................................... 105
B B 2 E ............................................................ 32
IRD 1200...................................................... 58 IRD 1800...................................................... 58
PAC 3810 S ............................................... 105 PAC 3900 X ............................................... 105
B 24 E / B 25 E............................................ 36
IRD 2400...................................................... 58
PAC 4600................................................... 106
B 3 E / B 4 E................................................ 32
IRD 3200...................................................... 58
PAC-W 2200 S.......................................... 110
B 400 ........................................................... 36
IRS 1200 E................................................... 64
PAC-W 2650 SH....................................... 110
B 5 E ............................................................ 32
IRS 1500 E................................................... 64
PAE 11....................................................... 114
B 7 E ............................................................ 32
IRS 2000 E................................................... 64
PAE 12....................................................... 114
Befeuchtung.............................................. 32
IRS 2005...................................................... 66
PAE 19 H ................................................... 114
Beheizung .................................................. 48
IRS 2010...................................................... 66
PAE 21....................................................... 114
IRS 2010 E................................................... 64
PAE 22....................................................... 115
IRS 2020...................................................... 66
PAE 25....................................................... 115
D Deckenheizstrahler .................................. 60
IRS 2050 E................................................... 65 IRS 2110...................................................... 66
PAE 30....................................................... 115 PAE 31....................................................... 115
Dunkelheizstrahler ................................... 56
IRS 2520...................................................... 67
PAE 35 HEPA............................................ 118
IRS 3020...................................................... 67
PAE 40....................................................... 118
PAE 45....................................................... 118
E Entfeuchtung ............................................... 4 K Keramik-Heizlüfter.................................... 74
PAE 49 / PAE 50 ....................................... 118 PAE 51....................................................... 119 PAE 60 / PAE 61 ....................................... 119
Klimatisierung ........................................... 98
PAE 80 / PAE 81 ....................................... 119
H Heizlüfter.................................................... 70
Komfort-Klimageräte................................ 98 Komfort-Luftentfeuchter............................ 6
Peltier-Luftentfeuchter .............................. 6 PPWS 10-20V........................................... 137
Heizplatten................................................. 94
Kondensations-Luftentfeuchter ............. 12
PVH3 ......................................................... 138
Heizstrahler ............................................... 48
Konvektoren .............................................. 80
PVH5 ......................................................... 138
HEPA-Filter......................................... 10, 118
Hochdruckreiniger ................................. 137
L R Luftbefeuchter........................................... 32
Reinigung ................................................. 134
Luftentfeuchter ........................................... 4
Luftkühler ................................................. 112
Luftkühlung .............................................. 112
Luftreinigung ............................................. 43
Luftwäscher............................................... 38
142
INDEX
Ständig aktualisiert: www.trotec.com/catalogs
Trotec
Befeuchtung Entfeuchtung
SecoSan
Luftreinigung
S SecoSan..................................................... 40
Standheizstrahler ..................................... 64 Standventilatoren ................................... 125 Staubsauger ............................................ 134 Steckdosenleisten.................................. 138 Stromentnahme ...................................... 138
T TCH 1 E ....................................................... 81
TCH 1510 E ................................................. 83 TCH 18 E ..................................................... 81 TCH 19 E ..................................................... 81 TCH 20 E ..................................................... 81 TCH 2010 E / TCH 2011 E .......................... 83 TCH 2025 E ................................................. 83 TCH 21 E ..................................................... 82 TCH 22 E ..................................................... 82 TCH 23 E ..................................................... 82 TCH 2310 E / TCH 2311 E .......................... 83 TCH 25 E / TCH 26 E .................................. 82 TCH 2510 E ................................................. 84 TFC 1 E / TFC 2 E........................................ 75 TFC 13 E / TFC 14 E.................................... 75 TFC 16 E ...................................................... 75 TFC 17 E ...................................................... 76 TFC 19 E ...................................................... 76 TFC 20 E ...................................................... 76 TFC 21 E ...................................................... 76 TFC 220 E .................................................... 77 TFC 25 E ...................................................... 77 TFH 19 E...................................................... 72 TFH 20 E...................................................... 72 TFH 2000 E.................................................. 72 TFH 22 E...................................................... 72 TIH 1100 S .................................................. 96 TIH 300 S .................................................... 95 TIH 400 S .................................................... 95 TIH 500 S .................................................... 95 TIH 700 S .................................................... 95 TIH 900 S .................................................... 96 Tischventilatoren .................................... 122 TRH 20 E ..................................................... 89 TRH 21 E ..................................................... 89 TRH 22 E ..................................................... 89 TRH 23 E ..................................................... 89 TRH 24 E ..................................................... 90 TRH 25 E / TRH 26 E .................................. 90 TRH 27 E ..................................................... 90 TRH 28 E ..................................................... 90 TTK 100 E.................................................... 24 TTK 120 E.................................................... 25 TTK 120 S.................................................... 25 TTK 122 E.................................................... 25
TTK 127 E.................................................... 25 TTK 26 E...................................................... 12 TTK 27 HEPA .............................................. 10 TTK 30 E...................................................... 12 TTK 32 E...................................................... 12 TTK 33 E...................................................... 14 TTK 52 E...................................................... 16 TTK 53 E...................................................... 16 TTK 54 E...................................................... 16 TTK 60 E...................................................... 16 TTK 64 HEPA .............................................. 10 TTK 66 E...................................................... 20 TTK 67 E...................................................... 20 TTK 68 E...................................................... 20 TTK 70 HEPA (Plus)................................... 10 TTK 71 E...................................................... 20 TTK 72 E...................................................... 21 TTK 73 E...................................................... 21 TTK 75 E...................................................... 21 TTK 90 E...................................................... 24 TTK 95 E...................................................... 24 TTK 96 E...................................................... 24 TTK 99 HEPA .............................................. 10 TTP 1 E.......................................................... 6 TTP 10 E........................................................ 6 TTP 2 E.......................................................... 6 TTP 5 E.......................................................... 6 TTR 50 E........................................................ 8 TTR 57 E........................................................ 8 Turmventilatoren..................................... 128 TVE 10 / TVE 11........................................ 123 TVE 100 ..................................................... 124 TVE 14 / TVE 18........................................ 123 TVE 15 / TVE 17........................................ 123 TVE 15 S / TVE 17 S................................. 125 TVE 16 / TVE 18 S .................................... 125 TVE 23 S.................................................... 125 TVE 24 S.................................................... 125 TVE 25 S.................................................... 126 TVE 26 S.................................................... 126 TVE 29 T.................................................... 128 TVE 30 T.................................................... 128 TVE 31 T.................................................... 128 TVE 32 T.................................................... 128 TVE 36 T.................................................... 129 TVE 39 T.................................................... 129 TVE 40 T.................................................... 129 TVE 8 / TVE 9............................................ 123 TVM 11 / TVM 12..................................... 132 TVM 13 / TVM 14..................................... 132 TVM 17 / TVM 18..................................... 132 TVM 18 S .................................................. 132 TVM 20 D.................................................. 133 TVM 24 D.................................................. 133
V VC 10 E...................................................... 134
VC 10-20V ................................................. 134 VC 1200W ................................................. 135 VC 150 E / VC 155 E ................................. 134 VC 15-20V ................................................. 134 Ventilation ................................................ 122 Ventilatoren ............................................. 122
W Wasserhygiene ......................................... 40
Z Zubehör .................................................... 140
Luftkühlung Klimatisierung Beheizung
Ventilation
Reinigung
Zubehör
INDEX
143
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7 52525 Heinsberg Deutschland
Tel. +49 2452 962-400 online @ trotec.com trotec.com/shop
Zuhause ist Trotec. Wohlfühlklima mit den HomeComfort-Produkten. Trotec ist weltweit eine der führenden Marken, wenn es um gutes Klima geht. Profis testen unsere Produkte. Fordern jeden Tag Leistung. Unter härtesten Bedingungen. Diese geprüfte Trotec-Qualität können auch Sie in Ihren vier Wänden nutzen. Für mehr gesunde Luft. Für ein optimiertes Zuhauseklima. Dieser Katalog informiert Sie, wie TROTEC. AT HOME und die HomeComfort-Produkte Ihre individuelle Wohlfühlatmosphäre nachhaltig verbessern können. TROTEC. AT HOME. Das beste Klima für Zuhause und im Büro.
TRT-HCKAT-HS-019-DE
Acrobat Distiller 23.0 (Windows)