Teka HLB 8400 FBK Extra sleva s kódem SLEVA5 | Retrospot.cz
Teka HLB 8400 WH :: Spotřebiče s.r.o.
Multifunkcní trouba HLB 840 HLB P 840 HLB 850 HLB 8400 P HLB 8400 Návod k obsluze www.teka.com Blahopejeme Vám k zakoupení nové multifunkcní trouby Dkujeme Vám, ze jste nám volbou znackového výrobku Teka projevili svoji dvru. Jsme pesvdceni, Ze Vám nový výrobek poskytne dobré sluzby a rychle se stane ve vasí domácnosti nepostradatelným. Ovládání a pouzívání tohoto spotebice je velmi jednoduché. Pesto vám doporucujeme prostudovat tento návod k obsluze, který vám ukáze, jak správn a bezpecn pouzívat vás nový výrobek a jak mzete skutecn pln vyuzívat vsechny jeho funkce, dovednosti a píjemné vlastnosti. ite se doporuceními v odstavci ,,Bezpecnostní pokyny", ,,Obsluha" a ,,Údrzba" tak, aby Vám Vás nový výrobek dlouho a spolehliv slouzil. Návod k obsluze si dobe uschovejte pro pozdjsí moznost ovení nkterých rad a informací. *** Pro zajistní technického vývoje a dalsí modernizace si výrobce vyhrazuje právo v pípad poteby zmnit bez pedchozího upozornní a závazk vzhled, technické provedení nebo píslusenství tohoto výrobku. Obal výrobku Byly splnny povinnosti vyplývající ze zákona c. 477/2001 Sb. o obalech, vcetn uhrazení financního píspvku organizaci zajisující vyuzití obalového materiálu. Doporucujeme uschovat po dobu záruky obal výrobku vcetn výplní, pro pípadnou moznost bezpecného pepravení do servisního stediska. Tento elektrický spotebic odpovídá ceským i evropským normám, týkajících se bezpecnosti elektrických spotebic urcených do domácností a ochrany ped elektromagnetickou interferencí a bylo na nj vystaveno ,,Prohlásení o shod". Likvidace Likvidace obalového materiálu Vsechny pouzité materiály jsou ekologické a lze je bez nebezpecí umístit na místo urené obcí k ukládání odpad. Obal z nového výrobku zlikvidujte pimeným zpsobem. Pouzité plasty mohou být recyklovány a jsou oznaceny: PE = polyetylen, PS = polystyren, PP = polypropylen Kartónové cásti obalu byste mli odvézt do sbrny nebo do kontejneru se starým papírem. Likvidace vyslouzilého spotebice Az jednoho dne Vás starý elektrický spotebic definitivn vyadíte z provozu, zamezte jeho zneuzití odstípnutím pívodního kabelu a dopravte jej do nejblizsího stediska recyklace odpad. Nevyhazujte starý spotebic do odpadu spolu s domovním odpadem, ale kontaktujte své místní úady a zjistte, zda a kde jsou ve vasí oblasti místa, kde lze spotebic recyklovat. Prosím, dodrzujte národní a regionální pedpisy týkající se vyhazování spotebic a obalového materiálu do odpadu, jakoz i znacení materiál (tídní odpad, sbr odpad, sbrná místa). Podrobné informace na www.elektrowin.cz Popis trouby 1 2 3 4 5 6 7 8 Ovládací panel Modely HLB 1 Cestina 1 Ovládací panel 2 Zámek dvíek (pouze u pyrolytických model) 9 3 Grilovací tleso 10 4 Opry pro plech 5 Rost 11 6 Plech 12 7 Pant 8 Vnitní sklo 13 9 Výstup vzduchového chlazení 10 Upevnní zaízení 11 Lampa 14 12 Zadní stna 13 Ventilátor 14 Tsnní trouby 15 Dvíka 15 2 3 Pyrolytické modely HLB P 1 1 Ovladac pro nastavení funkce 2 Elektrické hodiny/casovac 3 Ovladac pro nastavení teploty 2 3 1 Ovladac pro nastavení funkce 2 Elektrické hodiny/casovac / Zvolená teplota 3 Ovladac pro nastavení teploty Návod k obsluze 3 Symboly volice funkcí Model HLB 830 Model HLB 840 a HLB 850 Model HLB 830 P Model HLB 840 P Funkce trouby INFORMACE Popis pouzití jednotlivých funkcí naleznete v návodu k píprav pokrm dodávaném spolu s troubou. VYPNUTÍ TROUBY KONVENCNÍ GRIL MAXIGRILL SPODNÍ TLESO MAXIGRILL S VENTILÁTOREM KONVENCNÍ S VENTILÁTOREM TURBO PIZZA ECO ROZMRAZOVÁNÍ HYDROCLEAN PYROLÝZA RYCHLÉ PEDEHÁTÍ 4 Návod k obsluze Popis elektronických hodin/casovace pokrmu. Trouba se v nastavený cas auto maticky zapne a bude pracovat po nasta venou dobu pípravy pokrmu. Poté se v urcený cas ukoncení pípravy pokrmu au tomaticky vypne. ZÁMEK HODIN/CASOVACE: Indikuje, ze tlacítka hodin/casovace jsou uzamcena, címz se brání nezádoucímu penastavení, napíklad díttem. 2 1 2 1 TLACÍTKA , a : Umozují programovat funkce elektronických hodin/casovace. : U model s elektronickým ízením teploty mzete bhem pípravy pokrmu stisknu tím tohoto tlacítka zobrazit teplotu. 2 SYMBOLY Nastavení hodin UPOZORNNÍ: Rozsvítí se, kdyz jsou zvoleny hodiny/casovac. Po dobhnutí nastavené doby se ozve akustický signál. Trouba se na konci doby nastavené na ca sovaci nevypne. Tuto funkci je mozné po uzít i v dob, kdy probíhá píprava pokrmu v troub. a PROGRAMOVÁNÍ: Kdyz svítí, indikuje, ze je trouba naprogramovaná (doba pípravy pokrmu, cas ukoncení nebo celkem). Doba pípravy pokrmu: Tato funkce · umozuje naprogramovat dobu pípravy pokrmu. Po uplynutí této doby se trouba automaticky vypne. · Doba ukoncení pípravy pokrmu: Toto nastavení umozuje naprogramovat cas, kdy se má píprava pokrmu ukoncit. Po jeho dosazení se trouba automaticky vypne. · a Doba pípravy pokrmu a cas ukoncení pípravy pokrmu: Toto nasta vení vám umozuje naprogramovat dobu pípravy pokrmu a cas ukoncení pípravy Dalsí funkce ZAHÍVÁNÍ: Indikuje, ze trouba penásí teplo na potraviny. HYDROCLEAN: Svítí, kdyz probíhá funk ce Teka Hydroclean®. PYROLÝZA: Pouze pro pyrolytické mo dely. Svítí, kdyz probíhá pyrolytická funkce. ZÁMEK DVÍEK: POUZE PRO PYRO LYTICKÉ MODELY. Indikuje, ze jsou dví ka uzamcená, bu manuáln nebo auto maticky, kdyz probíhá pyrolytická funkce. Návod k obsluze 5 Pouzití trouby MANUÁLNÍ PROVOZ · Po nastavení hodin je trouba pipravena k pouzití. Vyberte funkci a teplotu pípravy pokrmu. INFORMACE U model s elektronickým ízením teploty se po otocení píslusným volicem zobrazí na displeji hodin teplota. Po výbru teploty se opt automaticky znovu zobrazí hodiny. Chcete-li bhem pípravy pokrm znovu zobrazit teplotu, stisknte tlacítko a otocte volicem teploty, pokud ji chcete zm nit. · Bhem vaení si mzete vsimnout rozsví ceného symbolu jako indikace, ze probí há penos tepla na potraviny. Kdyz je dosa zena zvolená teplota, symbol zmizí. · Nastavte ovladac do polohy a trouba se vypne. INFORMACE Kdyz zacnete pípravu potravin, trouba zobrazí dobu, po kterou jiz pracuje. 6 Návod k obsluze OVLÁDÁNÍ CASOVACE TROUBY Programování bzucáku 1. Stisknte nebo dokud nezacne na displeji blikat symbol , poté stisknte . Na displeji se zobrazí ,,00:00". 2. Tlacítky nebo a yberte dobu, po kte ré se má rozeznít alarm. Ozvou se 2 pípnu tí, která potvrzují, ze byla doba nastavena. Hodiny zacnou nastavenou dobu odpocítá vat. Symbol bude pomalu blikat. 3. Po uplynutí nastavené doby se bude po dobu 90 sekund ozývat akustický signál a symbol bude rychle blikat. POZNÁMKA Po zaznní zvukového signálu se trouba po uplynutí nastavené doby nevypne. 4. Kdyz se dotknete jakéhokoli tlacítka, alarm vypnete. Symbol poté zmizí. Pokud si pejete cas bzucáku zmnit, zopa kujte níze uvedené kroky. Po zahájení ovlá dání casovace se rozbliká aktuáln zbývající doba, kterou budete moci penastavit, POZNÁMKA Kdyz je zapnutá funkce Bzucák, na displeji se neustále zobrazuje zbývající doba. Pi pouzívání této programovací funkce se nezobrazuje aktuální cas ani celkový na programovaný cas pípravy pokrmu. Programování doby pípravy pokrmu 1. Stisknte nebo , dokud nezacne na displeji blikat symbol . Na displeji se zobrazí ,,00:00". 2. Tlacítky nebo yberte dobu, po které se má rozeznít alarm. Ozvou se 2 pípnu tí, která potvrzují, ze byla doba nastavena. Hodiny zacnou nastavenou dobu odpocítá vat. Symbol bude pomalu blikat. 3. Vyberte pomocí ovladace na troub poza dovanou funkci a teplotu pípravy pokrmu 4. Po uplynutí doby pípravy pokrmu se trou- Cestina ba vypne, ozve se alarm a symbol bude rychle blikat. 5. Dotknete-li se jakéhokoli tlacítka, zastavíte alarm a vypnete blikání symbolu . Trou ba se pak znovu zapne. 6. Nastavte ovladac do polohy a trouba se vypne. Zbývající dobu pípravy pokrmu mzete kdy koli zmnit stisknutím nebo , dokud ne zacne symbol rychle blikat. Nyní mzete stisknutím dobu zmnit. POZNÁMKA Kdyz je zapnutá funkce Doba pípravy pokrmu, na displeji se neustále zobrazuje zbývající doba. Kdyz je tato funkce zapnutá, není mozné na displeji zobrazovat aktuální cas. Programování casu ukoncení pípravy pokrmu 1. Stisknte tlacítko nebo , dokud ne zacne na displeji blikat symbol , poté stisknte . Na displeji casovace se zob razí aktuální cas. 2. Tlacítky nebo yberte dobu, po které se má rozeznít alarm. Ozvou se 2 pípnutí, která potvrzují, ze byla doba nastavena. Ho diny zacnou nastavenou dobu odpocítávat. Symbol bude pomalu blikat. 3. Vyberte funkci a teplotu pípravy pokrmu. 4. Po uplynutí doby cyklu se trouba sama vypne, ozve se bzucák a symbol bude rychle blikat. 5. Dotknete-li se jakéhokoli senzoru, zastavíte alarm a vypnete blikání symbolu . Trouba se pak znovu zapne. 6. Nastavte ovladac do polohy a trouba se vypne. Zbývající dobu pípravy pokrmu mzete kdy koli zmnit stisknutím tlacítek nebo , dokud nezacne symbol blikat rychle. Nyní mzete stisknutím dobu zmnit. Návod k obsluze 7 Programování doby pípravy pokrmu a casu ukoncení pípravy pokrmu 1. Stisknte nebo , dokud nezacne na displeji blikat symbol , poté stisknte . Na displeji se zobrazí ,,00:00". 2. Stisknutím tlacítek nebo nastav te dobu pípravy pokrmu. Ozve se dvojité pípnutí. Zbývající doba se zobrazí na dis pleji a symbol bude blikat pomalu. 3. Stisknte tlacítko nebo , dokud ne zacne na displeji blikat symbol , poté stisknte . Na displeji casovace se zob razí pedpokládaný cas dokoncení pípra vy pokrmu. 4. Stisknutím tlacítek nebo mzete cas dokoncení pípravy pokrmu upravit. Ozve se dvojité pípnutí a na displeji se zobrazí aktuální cas. 5. Vyberte funkci a teplotu pípravy pokrmu. Trouba zstane odpojena, symboly a se rozsvítí. Nyní je trouba naprogramo vána. 6. Kdyz nastane cas, kdy se má píprava po krmu spustit, trouba se zapne a bude pra covat po naprogramovanou dobu pípravy pokrmu. 7. Bhem pípravy pokrmu bude zobrazena zbývající doba pípravy pokrmu a symbol bude blikat pomalu. 8. Po uplynutí doby pípravy pokrmu se trouba vypne, ozve se bzucák a symbol bude blikat rychle. 9. Dotknete-li se jakéhokoli senzoru, zastavíte bzucák a vypnete blikání symbolu . Trouba se pak znovu zapne. 10. Nastavte ovladac do polohy se vypne. a trouba Zbývající dobu pípravy pokrmu mzete kdy koli zmnit stisknutím tlacítek nebo , dokud nezacne symbol blikat rychle. Nyní mzete stisknutím dobu zmnit. Bezpecnostní pokyny DTSKÝ BEZPECNOSTNÍ ZÁMEK Tuto funkci je mozné vybrat kdykoli bhem po uzívání trouby. Chcete-li aktivovat tuto funkci, stisknte a po dobu nkolika sekund pidrzte tlacítko , do kud neuslysíte pípnutí a na displeji se nezob razí symbol . Doslo tak k uzamcení hodin/ casovace. Pokud aktivujete funkci bezpecnostního zám ku pi vypnuté troub, nebude trouba fungo- vat, ani kdyz vyberete funkci pípravy pokrmu. Je-li tato funkce aktivována, zatímco probíhá píprava pokrmu, zamkne se pouze nastavení elektronických hodin/casovace. Funkce se deaktivuje stisknutím a pidrzením tlacítka po dobu nkolika sekund, dokud se neozve pípnutí. 8 Návod k obsluze Cestina MANUÁLNÍ ZÁMEK DVÍEK K dispozici pouze u pyrolytických model. Tato funkce umozuje zamknout dvíka trouby. DLEZITÉ Tuto funkci je mozné zvolit pouze tehdy, kdyz je volic funkcí trouby v klidové poloze . Po uzamcení dvíek mzete normáln zacít s pípravou pokrmu Pokud k tomu dojde, vypnte alarm stisk nutím jakéhokoli tlacítka hodin, dvíka ád n zavete a znovu je podle výse uvedených pokyn uzamknte. 3. Po dokoncení aktivace/deaktivace zámku se na displeji zobrazí nový stav uzamcení dvíek. V pípad, ze je systém zámku aktivní, bude na displeji trvale svítit symbol . Postup aktivace/deaktivace zámku dvíek: 1. Stisknte tlacítko nebo ; dokud ne zacne na displeji blikat symbol . Zobrazí se aktuální stav uzamcení dvíek: V pípad, ze je zámek aktivní, zobrazí se ,,On", pokud není aktivní, zobrazí se ,,Off". 2. Stisknte . Ozve se pípnutí a zámek se zacne aktivovat, pokud byl deaktivován, pípadn se deaktivuje, byl-li aktivní. . VAROVÁNÍ Ped uzamcením se ujistte, ze jsou dvíka trouby ádn uzavená. Pokud tomu tak není, k uzamcení nedojde a rozezní se alarm. DLEZITÉ Chcete-li zámek odemknout bhem pípra vy pokrmu, otocte volicem funkcí do pohotovostní polohy a odemknte dvíka zpsobem popsaným výse. Kdyz jsou dvíka odemcená, otocte voli cem funkcí zpt do pozadované polohy, aby mohla pokracovat píprava pokrmu. Funkce Teka Hydroclean® Tato funkce usnaduje odstraování mastno ty a dalsích zbytk potravin, které se mohly pichytit na stny trouby. Cistní bude snazsí, kdyz nedovolíte, aby se necistoty nahromadily. Cistte troubu casto. PROGRAMOVÁNÍ FUNKCE TEKA HYDROCLEAN® VAROVÁNÍ Nelijte vodu do horké trouby, mohlo by dojít k poskození smaltovaného povrchu trouby. Vzdy spoustjte cisticí cyklus, kdyz je trouba chladná. Pokud byste spustili cisticí cyklus v dob, kdy je trouba pílis horká, mohl by být výsledek nedokonalý a mohlo by dojít k poskození laku. Nejprve z trouby vyjmte plechy a vsechno píslu senství, vcetn podpr plech a teleskopických výsuv. Postupujte pitom podle pokyn uvede ných v návodu k instalaci a údrzb doda ném spolu s troubou. 1. Rozlozte na dno vychladlé trouby utrku. Návod k obsluze 9 DLEZITÉ Do dokoncení funkce Hydroclean® neotví rejte dvíka trouby. Chladicí cyklus musí probhnout v zájmu správného fungování funkce. 2. Na dno trouby opatrn nalijte 200 ml vody. INFORMACE Chcete-li dosáhnout nejlepsího výsledku, nalijte na utrku sklenici vody, do níz jste pedtím pidali cajovou lzicku jemného prostedku na mytí nádobí. 3. Otocte ovladacem do polohy . 4. Ozve se pípnutí, které indikuje spustní cyklu Teka Hydroclean®. Symbol bude blikat pomalu a na displeji bude zobrazen cas zbývající do konce cyklu. DLEZITÉ Dobu trvání cyklu není mozné zmnit. Chcete-li cyklus ukoncit pedtím, nez do bhne do konce, otocte ovladac do pozice . 5. Po uplynutí doby cyklu se trouba sama vy pne, ozve se alarm a symbol bude bli kat rychle. 6. Dotknete-li se prstem jakéhokoli senzoru, zastavíte alarm a vypnete symbol . 7. Otocte ovladacem do polohy . 8. Nyní je mozné jakékoli zbytky necistot nebo pebytecnou vodu z trouby odstranit vlhk ým hadíkem. Funkce Hydroclean® pracuje pi nízké teplot. Doba chladnutí vsak mze být rzná, zálezí na teplot v místnosti. VAROVÁNÍ Nez se dotknete vnitního povrchu trouby, ujistte se, ze je jiz dostatecn vychladlý. Pokud pozadujete, aby bylo funkcí Hydro clean® dosazeno dokonalejsího vycistní, pouzijte neutrální cisticí prostedky a ne abrazivní mycí houbicku. Pyrolytické samocistní Tato funkce je k dispozici u pyrolytických mo del HLB P. VAROVÁNÍ Nez nastavíte pyrolytický cisticí cyklus, pecliv si proctte bezpecnostní pokyny, 10 Návod k obsluze které naleznete na zacátku pírucky k in stalaci a údrzb. Tato funkce umozuje provádt pyrolytický cisticí cyklus, bhem kterého se pomocí za hátí na vysokou teplotu aplikuje na mastnotu nahromadnou uvnit trouby proces karboni zace. Obecn se doporucuje provádt pyrolytický cy klus po kazdých 4 az 5 pouzitích trouby, vzdy s vyuzitím nejvhodnjsího programu na zákla d úrovn znecistní trouby. Cím více je trouba znecistná, tím delsí program je teba zvolit. Bhem pyrolytického cyklu zstává osvtlení vnitku trouby zhasnuté. PROGRAMOVÁNÍ PYROLYTICKÉ FUNKCE DLEZITÉ Nez zacnete provádt pyrolýzu, musíte z trouby vyjmout vsechno píslusenství a nádobí, vcetn podpr a/nebo telesko pických výsuv. Postupujte pitom podle pokyn uvedených v návodu k instalaci a údrzb dodaném spolu s troubou. VAROVÁNÍ Jakékoli snáze odstranitelné zbytky a ne cistoty z trouby odstrate, protoze jinak by mohlo bhem pyrolýzy dojít k jejich vznícení a riziku pozáru. Cestina 4. Po vybrání pozadovaného programu stisk nte tlacítko . Automatický zámek dvíek se aktivuje okamzit. VAROVÁNÍ Nejsou-li dvíka ádn zavená, k uzamcen í nedojde a rozezní se alarm. Pokud k tomu dojde, vypnte alarm stisk nutím tlacítka hodin, zavete dvíka ádným zpsobem, nastavte volic funkcí do polohy a znovu vyberte pyrolytický program, jak se uvádí výse. 5. Po uzamcení dvíek se na hodinovém dis pleji rozsvítí symbol a zobrazí se doba zbývající do konce pyrolýzy. DLEZITÉ V tomto okamziku je trouba naprogramovaná a probíhá pyrolytický cisticí cyklus. Bhem cyklu se nesmí zvolit zádná z funkcí casova ce trouby (s výjimkou bezpecnostního zám ku). Nepokousejte se otevít dvíka trouby, pro toze by tak mohlo dojít k perusení cisticího procesu. VAROVÁNÍ Nez spustíte pyrolytickou funkci, ujistte se, ze je trouba ádn uzavená. 1. Otocte volicem funkcí do polohy pyrolýzy: . 2. Po nkolika sekundách se na displeji hodin rozsvítí symbol a zobrazí se ,,P2" (pyro lytický program 2). 3. Nyní mzete pomocí tlacítek nebo zmnit pyrolytický program na P1, P2 nebo P3: P1: Lehká pyrolýza. Trvá 1 hodinu. P2: Obycejná pyrolýza. Trvá 1 hodinu 30 minut. P3: Intenzivní pyrolýza. Trvá 2 hodiny. 6. Kdyz pyrolytický cisticí cyklus skoncí, ozve se alarm, rozbliká se symbol a na caso vém displeji se zobrazí ,,0:00". 7. Stisknutím jakéhokoli tlacítka casovace se alarm deaktivuje. 8. Otocte ovladacem do polohy . 9. Proces ohívání trouby skoncil. Trouba je vsak mimoádn horká a nelze ji pouzívat. Bude pokracovat proces chladnutí a symbol bude svítit tak dlouho, dokud trouba nevychladne. Návod k obsluze 11 HLB 840 70 L 0.81 kWh/cycle* 0.68 kWh/cycle* 12 Návod k obsluze * 81 * 1 27 kg 70 L * * HLB 840 P 0.88 kWh/cycle* 0.68 kWh/cycle* 81 1 33 kg Návod k obsluze 13 Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado. A nossa contribução para a protecção do ambiente: utilizamos papel reciclado. Our contribution to enviromental protection: we use recycled paper. Notre contribution à la protection de l'environnement : nous utilisons du papier recyclé. Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir verwenden umweltfreundliches Papier. Cod.: 83370604/3370604-02 Vyplní oprávnná osoba pi zapojení spotebice Jméno technika (hlkov): Datum zapojení a pezkousení: Kontaktní údaje technika: Adresa: Razítko a podpis technika: Telefon: DOVOZCE: TEKA-CZ, spol.s r.o. V Holesovickách 593 182 00 Praha 8 Tel: 284 691 940 Servisní linka pro poskytování informací o servisní síti www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz Zárucní podmínky Výrobek byl ped odesláním z výrobního závodu pezkousen a výrobce rucí za to, ze výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené píslusnými technickými normami za pedpokladu, ze jej bude spotebitel uzívat v souladu s návodem k obsluze. Zárucní list je prkazem práva uzivatele ve smyslu § 2161 dle zákona 89/2012 Sb. obcanského zákoníku na bezplatné odstranní závad, které vznikly v prbhu zárucní lhty chybou výroby nebo vadou materiálu. Za podmínek dodrzení zpsobu pouzívání výrobku v souladu s návodem k obsluze nebo jiným ustanovením výrobce se na uvedený výrobek poskytuje uzivateli zárucní doba 24 msíc od data prodeje vyznaceného prodejcem na zárucním list. Zárucní opravu provede povená opravna servisní sít na základ pedlození správn a úpln vyplnného zárucního listu spolu s dokladem o zakoupení. Adresu povené opravny sdlí prodejce. Doba záruky se prodluzuje o dobu od uplatnní práva na zárucní opravu u autorizovaného servisu do dne ukoncení opravy výrobku. Tyto skutecnosti je kupující povinen dolozit citelnou kopií opravního listu. Nebude-li pi oprav zjistna závada spadající do záruky, uhradí náklady spojené s výkonem servisního technika uzivatel výrobku. Záruka se vztahuje pouze na smluvený úcel uzívání, jímz je urcení výrobku výhradn pro uzití v domácnosti a podle pilozeného návodu k obsluze. Vadou se tedy pro úcely uplatnní záruky rozumí prokazatelná vada materiálu, pípadn chybné provedení dílu ci sestavy (nikoliv vsak obvyklé vlastnosti výrobku urceného pro domácí pouzití, jez vsak pípadn neodpovídají subjektivním pedstavám kupujícího). Záruka se nevztahuje na vady zpsobené vnjsími podmínkami, jako jsou napíklad poruchy v elektrické síti nebo bytové instalaci, nesprávným tlakem plynu nebo necistotou v pívodní síti plynu, nevhodnými pro vozními podmínkami (vlhké, prasné, chemicky ci jinak nevhodné prostedí), na poskození zpsobené do pravou a manipulací, neodvratnou událostí (Zivelnou pohromou), neoprávnným servisním zásahem, nebo je-li výrobek instalován ci obsluhován v rozporu s obsahem návodu k obsluze. Záruka se dále nevztahuje na spotební materiál, jako jsou Zárovky, filtry, snímatelné cásti ze skla nebo plastických hmot, nevhodné skladování, nadmrné opotebení, na poskození zpsobené vlozením nevhodného pedmtu do spotebice apod. Prodávající je povinen výrobek vybalit, prokázat povrchovou i vzhledovou kvalitu a kompletnost výrobku a zárove informativn seznámit zákazníka s obsluhou a pouzitím. Poté je povinen vyplnit na pední stran zárucního listu veskeré údaje v tucném rámecku a správnost údaj potvrdit razítkem prodejny a podpisem. Vsechny údaje musí být vyplnny ihned pi prodeji a nesmazatelným zpsobem. Neúpln vyplnný nebo pepisovaný zárucní list je neplatný. Upozornní pro uzivatele: Uzivatel výrobku je povinen na vlastní náklady zabezpecit vyhovující elektrickou, plynovou a vodovodní instalaci dle platných norem a pedpis. Nesprávné pipojení k elektrické, plynové nebo vodovodní instalaci nespadá do zárucní opravy. Pi reklamaci v zárucní dob výrobek vycistte a zabalte do originálního obalu s píslusnými vnitními vlozkami. Z hygienických dvod se znecistné výrobky do opravy nepijímají. Záruka se vztahuje pouze na výrobky uvedené na ceský trh spolecností Teka-CZ, s r.o. Dsledky ze ztráty zárucního listu jdou na vrub kupujícího. Ve Vasem zájmu je práce opravny kontrolována. Prosíme Vás proto, abyste pi kontrolách vysli nasim pracovníkm vstíc poskytnutím nutných informací, zejména pedlozením tohoto zárucního listu a kopií opravných list aby nemohly vzniknout pochybnosti o oprávnnosti zárucní opravy. DOVOZCE: TEKA-CZ, spol.s r.o. V Holesovickách 593 182 00 Praha 8 Tel: 284 691 940 Servisní linka pro poskytování informací o servisní síti www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz www.teka.comAdobe InDesign CC 13.0 (Macintosh) Adobe PDF Library 15.0