Brisanje podataka sa uređaja i vraćanje podrazumevanih podešavanja. 109. Korišćenje uslužnih programa. 109. Ažuriranje softvera i instaliranje aplikacija. 112.
Nokia N900 Uputstvo za korisnika 3. izdanje 2 Sadrzaj Sadrzaj Bezbednost O Vasem ureaju Mrezni servisi Zajednicka memorija Pronalazenje pomoi Upoznavanje sa korisnickim uputstvom Podrska Podesavanja Pristupni kodovi Produzavanje veka baterije Prikaz informacija o ureaju Posetite adresu maemo.nokia.com Prvi koraci Podesavanje ureaja Tasteri i delovi Prvo ukljucivanje Postolje koje se uvlaci Olovka Korisenje dodatne opreme Uvod Kljucne funkcije O softveru Maemo O Vasem ureaju 19 O radnoj povrsini 20 Meni aplikacija 21 6 Status i meni statusa 21 6 Kontrolna tabla 23 7 O ekranu osetljivom na dodir 24 7 Unos teksta 25 Zastita ureaja 29 8 Sadrzaj paketa servisa Ovi 29 8 8 Personalizovanje ureaja 30 8 Izmena i personalizovanje radne povrsine 30 9 Podesavanja profila 31 9 Promena slike za pozadinu 31 9 Promena jezika ureaja 31 10 Promena tema 32 10 Povezivanje ureaja 32 10 O povezivanju 32 14 Mrezna podesavanja 32 15 Korisenje WLAN veze 33 16 Korisenje veze za paketni prenos podataka 37 16 Aktiviranje data veza 38 17 Onemoguavanje bezicne veze 38 Podesavanje Internet veze 38 18 Bluetooth povezivanje 39 18 USB veze 41 18 © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Sadrzaj 3 Pretrazivanje Weba 42 Opcije u toku poziva 58 O Pretrazivacu 42 Meraci poziva 59 Otvaranje i pregledanje Web stranica 42 Hitni pozivi 59 Traka sa alatkama pretrazivaca 43 Organizovanje markera 44 Slanje tekstualnih i trenutnih poruka 60 Brisanje privatnih podataka 44 O aplikaciji "Razgovori" 60 Bezbednost veze 45 Slanje tekstualnih poruka 61 Preuzimanje datoteka 45 Slanje trenutnih poruka 62 Cuvanje Web stranica 46 Brisanje poruka i razgovora 64 Prikaz istorije pregledanja 46 Filtriranje razgovora 64 Instaliranje dopunskog modula ili dodatnog programa 46 Podesavanja za tekstualne i trenutne poruke 64 Podesavanja pretrazivaca 47 Posta 65 Organizovanje kontakata 49 O posti 65 Preuzimanje kontakata 49 Citanje poslovne poste pomou servisa Mail for Prikaz statusa dostupnosti kontakata 51 Exchange 65 Sortiranje kontakata 52 Konfigurisanje e-mail naloga 65 Slanje kontakt kartica 52 Citanje i slanje poste 68 Dodavanja precica na radnu povrsinu 52 Organizovanje poste 71 Podesavanje kontakata 53 Sinhronizacija sa servisom Mail for Exchange 72 Dodavanje vidzeta za e-mail na radnu povrsinu 72 Obavljanje poziva 53 Podesavanja poste 72 O pozivima Promena orijentacije ekrana 53 53 Fotografisanje i snimanje video zapisa 77 Ekran na dodir tokom poziva 54 Kamera 77 Upuivanje govornih poziva 54 Snimanje slika 77 Upuivanje Internet poziva 56 Snimanje video snimaka 79 Upuivanje Internet video poziva 57 Podesavanja kamere 81 © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 4 Sadrzaj Prikaz slika u aplikaciji Fotografije 83 Deljenje slika i video snimaka 85 Reprodukcija muzike i video snimaka 88 O "Medija plejeru" 88 Formati datoteka 88 Dodavanje medijskog vidzeta na radnu povrsinu. 88 Pretrazivanje medijskih datoteka 89 Prikaz MAFW dopunskih modula 89 Reprodukcija muzike u "Medija plejeru" 89 Korisenje FM predajnika 91 Reprodukcija video snimaka u "Medija plejeru" 92 Slusanje Internet radija pomou "Medija plejera" 93 Reprodukovanje muzike sa medijskog servera 94 Pronalazenje i prikaz lokacija 95 Pozicioniranje (GPS) 95 Ovi Mape za mobilne ureaje 96 Upravljanje aplikacijom ,,Vreme" 100 Prikaz vremena i podesavanje alarma 100 Prikaz aplikacije Kalendar i upravljanje njom 101 Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima 104 Sinhronizovanje i prenos sadrzaja sa drugog ureaja 104 Pravljenje rezervne kopije podataka i vraanje podataka u prethodno stanje 106 Upravljanje datotekama 106 Memorija 107 Brisanje podataka sa ureaja i vraanje podrazumevanih podesavanja 109 Korisenje usluznih programa 109 Azuriranje softvera i instaliranje aplikacija 112 O menadzeru aplikacija 112 Instaliranje dodatnih aplikacija 113 Dodavanje kataloga 114 Provera azuriranja 115 Azuriranje softvera 115 Igranje igara 117 Blocks 117 Chess 117 Mahjong 118 Marbles 119 Instaliranje drugih igri 119 Podesavanja 120 Podesavanja personalizacije 120 Podesavanja povezivanja 122 Opsta podesavanja 125 Podesavanja aplikacije tree strane 126 Saveti i resavanje problema 126 Osnovni saveti za korisenje ureaja 126 © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Napredni saveti za korisenje ureaja 127 Precice 128 Resavanje problema 129 Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije 131 Indeks 139 Sadrzaj 5 © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 6 Bezbednost Bezbednost Procitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepostovanje moze da bude opasno ili protivno zakonu. Za vise informacija, procitajte kompletno uputstvo za korisnika. UKLJUCUJTE KADA JE BEZBEDNO Ne ukljucujte ovaj ureaj ako je zabranjena upotreba bezicnih telefona ili ako njihova upotreba moze da prouzrokuje smetnje ili opasnost. BEZBEDNOST SAOBRAAJA JE NA PRVOM MESTU Pridrzavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku voznje uvek budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Vasa prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraaja. SMETNJE Svi bezicni ureaji mogu da budu podlozni smetnjama koje uticu na radne karakteristike. ISKLJUCITE U KONTROLISANIM ZONAMA Pridrzavajte se svih ogranicenja. Iskljucite ureaj u vazduhoplovu, u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvija miniranje. KVALIFIKOVANI SERVIS Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe. DODATNA OPREMA I BATERIJE Upotrebljavajte samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne prikljucujte nekompatibilne proizvode. OTPORNOST NA VODU Vas ureaj nije vodootporan. Odrzavajte ga suvim. O Vasem ureaju Bezicni ureaj opisan u ovom uputstvu je odobren za upotrebu u: (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 mrezama i UMTS 900, 1700, 2100 mrezama.. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mrezama. U Vasem ureaju su mozda ve instalirani markeri i linkovi Internet sajtova treih strana i moze Vam omoguavati pristup sajtovima treih strana. Oni nisu povezani sa privrednim drustvom Nokia, i Nokia ne garantuje niti preuzima odgovornost za njih. Ukoliko pristupate tim sajtovima, potrebna je predostroznost u smislu bezbednosti i sadrzaja. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Bezbednost 7 Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog ureaja, osim budilnika, ureaj mora da bude ukljucen. Ne ukljucujte ovaj ureaj kada upotreba bezicnog ureaja moze da prouzrokuje smetnje ili opasnost. Pri korisenju ovog ureaja, pridrzavajte se svih zakona i postujte lokalne obicaje, privatnost i legitimna prava drugih osoba, ukljucujui i autorska prava. Institut zastite autorskih prava moze da sprecava kopiranje, modifikovanje ili prenos nekih slika, muzike i drugog sadrzaja. Pravite rezervne kopije ili cuvajte pismeno zabelezene sve vazne podatke koji se nalaze u Vasem ureaju. Kod prikljucivanja na ma koji drugi ureaj, procitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog ureaja. Ne prikljucujte nekompatibilne proizvode. Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugacije nego na ekranu Vaseg ureaja. Ostale vazne informacije o svom ureaju potrazite u uputstvu za korisnika. posebne dogovore da biste mogli da ih koristite. Mrezni servisi ukljucuju prenos podataka. Proverite sa svojim provajderom servisa detalje troskova u maticnoj mrezi i pri romingu u drugim mrezama. Vas provajder servisa Vam moze objasniti nacin tarifiranja. Provajder servisa moze da zahteva da se neke funkcije ovog ureaja onemogue ili da se ne aktiviraju. U tom slucaju, te funkcionalne mogunosti se nee pojavljivati u meniju ureaja. Vas ureaj moze imati i specificne stavke, kao sto su nazivi menija, redosled menija i ikonice. Zajednicka memorija Sledee funkcije ovog ureaja mogu da dele memoriju: markeri; slika, audio i video datoteke; beleske, skice i druge datoteke; kontakti; e-mail poruke; i aplikacije. Korisenje jedne ili vise ovih funkcija moze da smanji kolicinu memorije koja preostaje ostalim funkcijama. Ukoliko Vas ureaj prikaze poruku da je memorija puna, obrisite neke informacije sacuvane u zajednickoj memoriji. Mrezni servisi Da biste koristili ovaj ureaj neophodna je usluga provajdera bezicne telefonije. Neke funkcionalne mogunosti nisu na raspolaganju u svim mrezama; za druge moze biti neophodno da sa svojim provajderom servisa sacinite © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 8 Pronalazenje pomoi Pronalazenje pomoi Upoznavanje sa korisnickim uputstvom Ukoliko vam je potrebna dodatna podrska, procitajte kompletno korisnicko uputstvo. Upoznavanje sa korisnickim uputstvom na mrezi Izaberite > User Guide. Citanje uputstva za korisnika u samom ureaju 1 Izaberite > File manager i > Documents > User guides. 2 Izaberite datoteku indeksa na zeljenom jeziku. Korisnicko uputstvo unutar ureaja nalazi se u unutrasnjoj masovnoj memoriji ureaja. Kada instalirate azuriranja sistemskog softvera, informacije u korisnickom uputstvu mozda nee biti azurirane. Savet: Na radnu povrsinu mozete da dodate precicu za korisnicko uputstvo, kako biste kasnije mogli lakse da ga otvorite. Da biste to uradili, otvorite korisnicko uputstvo, a zatim na traci sa alatkama izaberite > Add shortcut to desktop. Podrska Kada zelite da saznate vise o tome kako da koristite proizvod, odnosno kada niste sigurni na koji nacin ureaj treba da funkcionise, posetite adresu www.nokia.com/support ili adresu nokia.mobi/support ukoliko ovom sadrzaju pristupate preko mobilnog ureaja. Mozete da izaberete i > User Guide na ureaju. Ukoliko na taj nacin ne doete do resenja problema, pokusajte sledee: · Iskljucite ureaj i uklonite bateriju. Kada proe otprilike jedan minut, vratite bateriju i ukljucite ureaj. · Vratite originalna fabricka podesavanja. · Azurirajte softver ureaja. Ako ne resite problem, obratite se kompaniji Nokia da biste saznali vise o mogunostima popravke. Posetite adrese www.nokia.com/repair. Pre nego sto posaljete ureaj na popravku, obavezno napravite rezervnu kopiju podataka na ureaju. Podesavanja Vas ureaj obicno ima automatski konfigurisana podesavanja (na osnovu dobavljaca mreznog servisa) za GPRS, striming i mobilni Internet. Provajder mreznog servisa je mozda ve instalirao ova podesavanja na vasem ureaju. Da biste promenili opsta podesavanja na svom ureaju, kao sto su jezik, radna povrsina, ekran i zakljucavanje tastature, idite na > Settings. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Pronalazenje pomoi 9 Pristupni kodovi Ako zaboravite bilo koji od pristupnih kodova, obratite se svom provajderu servisa. Licni identifikacioni broj (PIN) kod -- Ovaj kod stiti SIM karticu od neovlasene upotrebe. PIN kod (4-8 cifara) se obicno isporucuje sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogresna unosa PIN koda, on se blokira i za deblokadu vam je potreban PUK kod. Licni kljuc za deblokadu (PUK) kod -- Ovaj kod (8 cifara) je neophodan za promenu blokiranog PIN koda. Ako ovaj kod niste dobili uz SIM karticu, obratite se provajderu servisa. Sifra blokade -- Sifra za blokadu vam omoguava da zastitite svoj ureaj od neovlasenog korisenja. Unapred podesena sifra je 12345. Mozete da napravite i promenite sifru i da postavite ureaj tako da zahteva ovu sifru. Novu sifru cuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog ureaja. Ukoliko ste zaboravili sifru blokade, a ureaj je zakljucan, morate ureaj da odnesete u Nokia ovlaseni servis (otkljucavanje telefona e vam mozda biti naplaeno). Za otkljucavanje ureaja je neophodno da se ponovo ucita softver, a to moze dovesti do gubitka podataka sacuvanih u ureaju. Produzavanje veka baterije Mnoge funkcije u Vasem ureaju poveavaju potrosnju baterije i skrauju njen vek trajanja. Da biste ustedeli energiju, imajte na umu sledee: · Deaktivirajte Bluetooth tehnologiju kada Vam nije potrebna. Aplikacije koje koriste Bluetooth tehnologiju trebalo bi zatvoriti kada nisu potrebne. · Upotreba funkcija koje koriste bezicnu LAN mrezu (WLAN) ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koriste druge funkcije poveava energetske zahteve prema bateriji i skrauje njen vek trajanja. WLAN na Vasem ureaju skenira dostupne mreze u skladu sa odreenim WLAN podesavanjima i automatski se povezuje na mreze koje su prethodno korisene. Da biste smanjili potrosnju baterije, mozete podesiti svoj ureaj da ne skenira ili da ree skenira raspolozive mreze u pozadini. · Pozadinsko osvetljenje ekrana poveava potrosnju baterije. U podesavanjima ekrana mozete da prilagodite osvetljenje ekrana i da promenite vreme posle kojeg e se ugasiti pozadinsko osvetljenje. Osim toga, mozete da aktivirate rezim ustede energije podesavanjem ureaja tako da trosi manje energije kada je pozadinsko osvetljenje ekrana ukljuceno. Da biste promenili podesavanja prikaza, izaberite > Settings i Display. · Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini poveava potrosnju baterije. Prikaz informacija o ureaju Izaberite > Settings i About product. Dostupne informacije obuhvataju: © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 10 Prvi koraci · Model ureaja · Naziv platforme i izdanje · Verzija softvera · WLAN MAC adresu · Bluetooth adresu · IMEI adresu · Primenljive licence · Ostale vazne informacije o ureaju Posetite adresu maemo.nokia.com Najnovije alatke, slike za pozadinu i aplikacije za personalizovanje ureaja mozete da pronaete na adresi maemo.nokia.com, kao i da pogledate prezentaciju proizvoda Maemo. Da biste otvorili ovaj web sajt, izaberite precicu za Maemo na radnoj povrsini ili Maemo marker u web pretrazivacu. Prvi koraci Podesavanje ureaja Ubacivanje SIM kartice i baterije Pre vaenja baterije, uvek iskljucite ureaj i iskopcajte punjac. Vazno: Da biste sprecili osteenje SIM kartice, pre njenog ubacivanja ili vaenja, uvek prvo izvadite bateriju. 1 Da baterija ne bi ispala, ureaj postavite tako da je zadnja maska okrenuta nagore. 2 Stavite prst u udubljenje i podignite zadnju masku. Nije potrebno da pritisnete neko dugme da biste podigli zadnju masku. 3 Da biste otpustili drzac SIM kartice, povucite drzac nalevo (1), a zatim podignite kraj drzaca nagore (2). Uverite se da je zasecena ivica kartice okrenuta nagore, a da je kontaktna povrsina na kartici okrenuta prema © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Prvi koraci 11 konektorima ureaja (3). Zatvorite drzac (4) i povucite ga udesno kako bi se postavio na mesto (5). 5 Da biste vratili zadnju masku, okrenite kukice za zatvaranje ka odgovarajuem otvoru, a zatim pritisnite dok maska ne legne na mesto. 4 Poravnajte kontaktne povrsine baterije sa odgovarajuim konektorima u odeljku za bateriju i ubacite bateriju u smeru strelice. Ubacivanje memorijske kartice © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Koristite samo kompatibilne microSD kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim ureajem. Nokia koristi prihvaene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neki brendovi mogu da ne budu u punoj meri kompatibilni sa ovim ureajem. Nekompatibilne kartice se mogu ostetiti, mogu ostetiti ovaj ureaj kao i podatke koji su na njoj upisani. 12 Prvi koraci Memorijsku karticu mozete bezbedno da ubacite ili uklonite cak i kada je ureaj ukljucen. Kada skinete zadnju masku, ureaj ne moze da pristupi memorijskoj kartici kako bi zastitio podatke na njoj. Kada vratite zadnju masku, memorijska kartica je ponovo dostupna. Memorijska kartica je mozda ve umetnuta u ureaj. Ukoliko nije, uradite sledee: 1 Da baterija ne bi ispala, ureaj postavite tako da je zadnja maska okrenuta nagore. 2 Stavite prst u udubljenje i podignite zadnju masku. Nije potrebno da pritisnete neko dugme da biste podigli zadnju masku. 4 Vratite zadnju masku. Neka ureaj bude okrenut nadole tokom zamene poklopca. Uverite se da je poklopac dobro zatvoren. 3 Da biste otvorili drzac memorijske kartice, povucite drzac prema bateriji (1) i podignite njegov slobodan kraj (2). Ubacite kompatibilnu memorijsku karticu u drzac (3). Uverite se da je kontaktna povrsina na kartici okrenuta ka konektorima ureaja. Zatvorite drzac (4) i povucite ga unazad dok ne bude na svom mestu (5). © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Prvi koraci 13 Punjenje baterije Baterija je delimicno napunjena u fabrici. Ako ureaj pokazuje da je baterija skoro prazna, uradite sledee: Punjenje baterije pomou punjaca 1 Ukljucite punjac u uticnicu u zidu. 2 Povezite punjac sa mikro USB konektorom ureaja. 3 Kada ureaj pokaze da je baterija puna, iskljucite punjac iz ureaja, a zatim iz zidne uticnice. Dok se ureaj puni, svetlo obavestenja treperi. Kada se baterija u potpunosti napuni, svetlo obavestenja ostaje ukljuceno i prestaje da treperi. Ne postoji odreeno vreme punjenja baterije, a ureaj mozete da koristite i dok se puni. Ako je baterija potpuno prazna, moze da proe i nekoliko minuta pre nego sto svetlo obavestenja pocne da treperi ili pre nego sto je mogue uputiti bilo kakav poziv. Punjenje baterije preko USB kabla Kada u blizini nema zidnih uticnica, ureaj mozete da napunite pomou kompatibilnog USB ureaja, na primer racunara. Dok punite ureaj mozete i da vrsite prenos podataka. 1 Povezite kompatibilni USB kabl izmeu kompatibilnog USB ureaja i vaseg ureaja. U zavisnosti od tipa ureaja koji se koristi za punjenje, mozda e proi odreeno vreme pre pocetka punjenja. 2 Ako je ureaj ukljucen, prikazuju se opcije USB rezima. Izaberite Mass storage mode ili PC Suite mode da biste se uverili da vas ureaj prima dovoljno energije tako sto se puni preko USB kabla. Dok se ureaj puni, svetlo obavestenja treperi. Kada se baterija u potpunosti napuni, svetlo obavestenja ostaje ukljuceno i prestaje da treperi. Ako je baterija u potpunosti prazna, potrebno je odreeno vreme da je napunite pre nego sto mozete da koristite ureaj. Ako je ureaj ukljucen i vise aplikacija pokrenuto, ureaj moze da trosi veu energiju od one koju prima punei se preko USB kabla. Zatvorite neke aplikacije i prekinite veze za prenos podataka ili koristite punjac koji ste dobili uz ureaj. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 14 Prvi koraci Tasteri i delovi Tasteri i delovi (prednja strana) Nemojte da pokrivate deo sa leve strane ekrana na dodir, na primer, zastitnim filmom ili trakom. Tasteri i delovi (nazad) 1 Taster za ukljucivanje/iskljucivanje 2 Svetlosni senzor 3 Sekundarni objektiv kamere 4 Senzor rastojanja 5 Slusalica 6 Svetlo obavestenja 7 Ekran na dodir 8 Fizicka tastatura Da biste obezbedili pravilan rad ekrana na dodir, uklonite zastitni film sa ekrana ureaja. 1 Poklopac objektiva 2 Blic kamere 3 Objektiv kamere 4 Postolje koje se uvlaci © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Prvi koraci 15 Tasteri i delovi (na vrhu) 1 Taster za zumiranje/jacinu zvuka 2 Taster za ukljucivanje/iskljucivanje 3 Taster za snimanje 4 Infracrveni port Nijedna od prethodno instaliranih aplikacija vaseg ureaja ne koristi infracrveni port, ali je mogue razviti aplikacije tree strane koje zahtevaju ovaj port. Infracrveni port nije IrDA kompatibilan. Tasteri i delovi (bocne strane) 3 Usice za kaisi za nosenje oko ruke 4 Stereo zvucnik 5 Taster za zakljucavanje 6 Nokia AV konektor (3,5 mm) 7 Mikrofon 8 Olovka Prvo ukljucivanje Ukljucivanje ureaja 1 Pritisnite taster za napajanje. 1 Stereo zvucnik 2 Micro USB konektor © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 2 Ako ureaj trazi PIN kôd ili sifru blokade, unesite i izaberite Done. Unapred podesena sifra blokade je 12345. Ako ste je zaboravili i ureaj se zakljuca, moraete da ga odnesete u servis. Servisiranje e vam mozda biti dodatno naplaeno, a moze doi i do brisanja svih licnih 16 Prvi koraci podataka iz ureaja. Za vise informacija obratite se sluzbi Nokia Care ili prodavcu ureaja. Iskljucivanje ureaja Pritisnite taster za napajanje i izaberite Switch off!. Savet: Ureaj takoe mozete da iskljucite tako sto ete pritisnuti i zadrzati taster za napajanje. Postolje koje se uvlaci Postolje koje se uvlaci nalazi se na zadnjoj strani ureaja, a kada ga postavite na ravnu povrsinu mozete ga koristiti, na primer, prilikom gledanja video snimaka. Otvaranje postolja koje se uvlaci Carobnjak pokretanja 1 Ukljucite ureaj. Prikazae se poruka dobrodoslice na kratko i otvorie se carobnjak pokretanja. 2 Prikazae se podesavanja za jezik, region, vreme i datum. Definisite sledee: Language -- Prelazite prstom nagore ili nadole da biste se kretali kroz listu i izaberite zeljeni jezik. Region -- Prelazite prstom nagore ili nadole da biste se kretali kroz listu i izaberite region. Time -- Definisite format vremena postavljanjem klizaca na 24 hrs ili 12 hrs i pomerite prstom kazaljke na satu na tacno vreme. Ako koristite casovnik od 12 sati, pomerite klizac na AM ili PM. Date -- Podesite trenutni datum. Da biste to uradili, pomerite prst nagore ili nadole i izaberite dan, mesec i godinu u odgovarajuim kolonama. 3 Da biste potvrdili i sacuvali podesavanja, izaberite Save. Olovka Neke aktivnosti, poput skiciranja, ete mozda lakse obavljati olovkom nego prstom. Vazno: Koristite samo olovku koju je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim ureajem. Upotreba svake druge olovke © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Prvi koraci 17 moze da ponisti sve garancije date za ureaj kao i da osteti ekran osetljiv na dodir (tacskrin). Nemojte grebati ekran osetljiv na dodir (tacskrin). Nikada ne koristite obicnu olovku, niti druge ostre predmete, za pisanje po ekranu osetljivom na dodir (tacskrin). Korisenje dodatne opreme Slusalice Na svoj ureaj mozete da povezete kompatibilne slusalice. Mogu se koristiti i Nokia slusalice sa kontrolama za reprodukciju muzike, s tim sto ureaj ne podrzava te kontrole. Nemojte da prikljucujete proizvode koji kreiraju izlazni signal posto se time moze ostetiti ureaj. Nemojte da prikljucujete nikakav izvor napona na Nokia AV konektor. Kada na Nokia AV konektor prikljucujete eksterne ureaje ili slusalice, osim onih koje je Nokia odobrila za korisenje sa ovim ureajem, posebnu paznju obratite na nivoe jacine zvuka. Narukvica 1 Uklonite zadnju masku. 2 Napravite omcu oko zubia, pa zatim zatvorite zadnju masku. Upozorenje: Kada koristite slusalice, Vasa sposobnost praenja zvukova u okruzenju moze da bude umanjena. Ne koristite slusalice kada to moze da ugrozi Vasu bezbednost. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 18 Uvod Uvod Kljucne funkcije Na novom modelu Nokia N900 mozete da vodite evidenciju poziva i e-mail poruka, pretrazujete Web i brzo se prebacujete iz jedne otvorene aplikacije u drugu, kao i iz jednog razgovora koji je u toku u drugi. Evo nekih kljucnih funkcija: Pregledajte web stranice pretrazujui u punom ekranu. Pomou aplikacije Media plejer mozete da slusate muziku, gledate video snimke ili podesite omiljene radio stanice na Internetu. Budite u toku dogaaja i planirajte svoje sastanke koristei aplikaciju Kalendar. Upravljajte detaljima o svojim prijateljima koristei aplikaciju Kontakti. Koristite aplikaciju Telefon da biste prijatelju uputili glasovni, Internet ili Internet video poziv. Pronaite znamenitosti koristei aplikaciju Mape. Snimajte slike i video snimke pomou aplikacije Kamera, a zatim ih otpremajte direktno na Web kako biste ih delili sa prijateljima ili zajednicom na mrezi. Citajte e-mail poruke i odgovarajte na njih i kada ste u pokretu. Pomou aplikacije Razgovori mozete da razmenjujete tekstualne poruke ili da zapocnete askanje sa svojim kontaktima. Koristite aplikaciju Menadzer aplikacija kako biste proverili da li su dostupne nove verzije aplikacija i preuzeli ih na ureaj. Pronaite popularne aplikacije, teme i pozadine ekrana u okviru Ovi prodavnice. O softveru Maemo Ovaj ureaj koristi softver Maemo 5 na operativnom sistemu Linux. Ovaj softver je napravljen da radi kao na racunaru, sto omoguava istovremeni rad vise aplikacija i obavljanje sirokog spektra aktivnosti kao sto su pretrazivanje Weba i snimanje video snimaka. Vas ureaj podrzava funkciju Maemo Update, koja omoguava azuriranje operativnog sistema i aplikacija pomou WLAN veze ili paketnog prenosa podataka. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Uvod 19 Softver Maemo vam omoguava da sami razvijete aplikacije za svoj ureaj. Da biste to uradili, mozete da koristite Maemo Software Development Kit (Maemo SDK). Za vise informacija o softveru Maemo i kreiranju aplikacija posetite adresu maemo.nokia.com. O Vasem ureaju Lokacije antene Vas ureaj moze da poseduje interne i eksterne antene. Izbegavajte nepotrebno dodirivanje antene dok se preko nje odvija predaja ili prijem. Dodirivanje antena utice na kvalitet radio komunikacija, moze da prouzrokuje rad ureaja na visem energetskom nivou i da skrati zivotni vek baterije. GPS antena Kontrola jacine zvuka Podesite jacinu zvuka Koristite tastere za jacinu zvuka. elijska antena Bluetooth i WLAN antena Savet: U meniju statusa mozete da prikazete trenutna podesavanja za jacinu zvuka, kao i da podesite jacinu zvuka. Dodirnite oblast statusa da biste otvorili ovaj meni. Da biste podesili jacinu zvuka, koristite klizac za jacinu zvuka . Iskljucivanje zvuka U meniju statusa, prevucite klizac za jacinu zvuka ulevo do kraja. Podesavanje jacine tona za pozive i poruke Izaberite > Settings i Profiles. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 20 Uvod Svetlo za obavestenja Svetlo obavestenja moze da oznacava status vaseg ureaja. Na primer, moze da vam ukazuje na status napunjenosti baterije i da vas obavestava ukoliko ste propustili poziv ili primili, na primer, e-pismo ili tekstualnu poruku. Za svaku vrstu obavestenja mozete da aktivirate ili deaktivirate svetlo tako sto ete promeniti podesavanja svetla obavestenja. Boje svetla obavestenja mogu da ukazuju na sledee: Svetlo obavestenja koje aktivira aplikacija (primljena tekstualna poruka, trenutna poruka ili e-mail) Aktivna sekundarna kamera (Internet video poziv) Punjenje baterije Baterija je puna O radnoj povrsini Radna povrsina se prikazuje kada ukljucite ureaj. Ona omoguava brzi pristup funkcijama ureaja. Mozete da imate najvise cetiri radne povrsine. Radne povrsine mogu biti personalizovane tako da imaju razlicite vidzete, markere, slike za pozadinu i precice za aplikacije i kontakte. Radna povrsina sadrzi sledee: 1 Meni aplikacija 2 Oblast statusa 3 Provajder mreznog servisa (ako je SIM kartica ubacena) 4 Vidzeti 5 Precice 6 Markeri pretrazivaca Promena radne povrsine Prevucite ulevo ili udesno. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Uvod 21 Trazenje kontakata Pocnite da unosite ime koristei fizicku tastaturu. Otvaranje virtuelne tastature i obavljanje poziva Dok je prikazana radna povrsina, pocnite da unosite broj telefona koristei fizicku tastaturu. Da biste uneli prvi broj, pritisnite taster , a zatim zeljeni broj. Nakon sto unesete prvi broj, dodatne brojeve mozete da unesete pomou fizicke ili virtuelne tastature. Zatvaranje aplikacije Izaberite . Sve nesacuvane promene i izbori e biti otkazani. Savet: Da biste promenili redosled ikona aplikacija, izaberite i zadrzite ikonu, a zatim pratite uputstva. Status i meni statusa Oblast statusa Meni aplikacija Meni aplikacija prikazuje sve dostupne aplikacije. Izaberite . Oblast statusa daje informacije o trenutnom statusu stavki koje su relevantne za ureaj. Prikazuju se trenutno vreme, indikator baterije i jacina signala. Pored toga, statusna oblast moze da pokaze status vase Internet veze, dostupna azuriranja ili vas aktivan profil. Indikatori u oblasti statusa Opsti indikatori Otvaranje aplikacije Izaberite aplikaciju. Aktivan je alarm sata. Stanje baterije ureaja i mogui status punjenja. Ureaj je povezan sa kompatibilnim USB ureajem za punjenje, ali se ne napaja u odgovarajuoj meri. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 22 Uvod Trenutna jacina signala. Dostupne su dopune softvera ili dodatne aplikacije. Aktivan je profil "Bez zvona". Indikatori povezivanja , , ili Trenutna mreza. Sinhronizacija je u toku. Sinhronizacija nije uspela. Aktivna je neka USB veza. Aktivan je paketni prenos podataka (mrezni servis). Aktivna je bezicna LAN veza. Aktivna je adhok bezicna LAN veza. Bluetooth povezivanje je aktivno. Aktivna je Bluetooth veza sa jednim ili vise Bluetooth ureaja. SIM kartica nije dostupna ( kartica nije umetnuta ili PIN kôd nije unet). Aktivan je oflajn rezim. GPS indikatori Aktivna je GPS funkcija. GPS funkcija nije aktivna. Indikatori deljenja sadrzaja Deljenje je u toku. Deljenje je na cekanju i potrebna je Vasa paznja. Deljenje je blokirano. Indikator poziva Aktivan je telefonski poziv. Indikatori statusa dostupnosti Na Internetu Zauzet Ako je status dostupnosti oflajn, nee biti prikazan nijedan indikator u oblasti statusa. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Indikatori zvuka Vas ureaj je povezan sa zicanim ili Bluetooth slusalicama. Vas ureaj je povezan sa zicanim ili Bluetooth slusalicama. FM predajnik je aktiviran. Ako se ikona aplikacije nezavisnog proizvoaca pojavi u oblasti statusa, ona e biti smestena iza podrazumevanih ikona. Otvaranje menija statusa Dodirnite oblast statusa. Prikazae se meni statusa, na primer, nivo napunjenosti baterije, jacinu zvuka ureaja i status Bluetooth veze. Da biste promenili prikazani status, izaberite odgovarajuu stavku u meniju statusa. Uvod 23 Kontrolna tabla Na kontrolnoj tabli mozete da vidite aplikacije koje su trenutno aktivne. Na kontrolnoj tabli su prikazana i obavestenja koja ste primili ali niste otvorili, na primer, tekstualne i e-mail poruke, kao i propusteni pozivi. Otvaranje kontrolne table Kada otvorite neku aplikaciju, ikona e se promeniti u ikonu kontrolne table . Izaberite ikonu da biste otvorili kontrolnu tablu. Aplikacija e ostati otvorena, pa mozete da se vratite u nju tako sto ete je izabrati. Savet: Sada mozete da otvorite drugu aplikaciju tako sto ete izabrati . Aplikacija koju ste otvorili ranije nastavlja da radi u pozadini. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 24 Uvod Promena aplikacija Kada je otvoreno nekoliko aplikacija, izaberite na koju zelite da preete. i aplikaciju Odgovaranje na obavestenja 1 Kada primite novu e-mail poruku, trenutnu poruku ili tekstualnu poruku, na primer, na kratko e se prikazati obavestenje. Poruku mozete da pogledate tako sto ete izabrati obavestenje. Ako ne izaberete obavestenje dok je prikazano, ono e se i dalje nalaziti na kontrolnoj tabli. Ikona treperi i zatim svetli bez treperenja kako bi ukazala na postojanje obavestenja. 2 Da biste pogledali obavestenje na kontrolnoj tabli, izaberite . Izbor i drzanje U mnogim aplikacijama mozete da otvorite iskacui meni sa razlicitim temama tako sto primeniti postupak biranja i drzanja. Da biste ovo uradili, stavite prst na neku stavku i drzite ga sve dok se ne otvori iskacui meni. Prevlacenje Prevlacenje moze da se koristi, na primer, za listanje nagore ili nadole. Da biste vukli prikaz, stavite prst na ekran, pa ga vucite po ekranu. O ekranu osetljivom na dodir Radnje na ekranu na dodir Dodir Da biste izabrali ili otvorili aplikaciju ili neki drugi element na ekranu na dodir, dodirnite ga prstom jedanput. Biranje U ovoj korisnickoj dokumentaciji, otvaranje aplikacija ili stavki dodirom naziva se ,,izbor". Ako je potrebno da izaberete nekoliko stavki jednu za drugom, prikazani tekstovi koje treba da izaberete su razdvojeni strelicama, na primer > Phone. Prebacivanje Prebacivanje moze da se koristi da biste na primer prebacivali izmeu slika u aplikaciji ,,Fotografije". Da biste se prebacili sa jedne na drugu stavku, brzo preite prstom nalevo ili nadesno na ekranu. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Uvod 25 Primer: Kada gledate sliku, da biste se prebacili na prikaz prethodne ili sledee slike, prebacite sliku nalevo, odnosno nadesno. Pozadinsko osvetljenje na dodirnom ekranu Ukljucivanje pozadinskog osvetljenja ekrana na dodir Pozadinsko osvetljenje ekrana na dodir se iskljucuje kada se ekran ne koristi neko vreme. Da biste ukljucili pozadinsko osvetljenje, dodirnite ekran. Ako su ekran i tasteri zakljucani, pomerite taster za zakljucavanje da biste ih otkljucali. Radnje ekrana na dodir u aplikacijama Otvaranje menija sa aplikacijama Dodirnite naslovnu traku trenutno otvorene aplikacije. Zatvaranje dijaloga Dodirnite oblast van dijaloga. Sve promene i izabrane stavke e biti otkazane. Unos teksta Korisenje fizicke tastature Da biste koristili fizicku tastaturu, pomerite nagore ekran na dodir. Kada koristite fizicku tastaturu, virtuelna tastatura je onemoguena. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 26 Uvod Pored tastera sa znakovima fizicka tastatura sadrzi sledee tastere: 1 Taster ,,sym"/,,ctrl" 2 taster 3 Taster ,,Shift". 4 Taster za razmak 5 Taster Enter 6 Povratnica Unosenje teksta Pritisnite tastere na tastaturi. Promena velikog i malog slova Pritisnite taster ,,Shift". Da biste unosili iskljucivo velika ili mala slova, dvaput pritisnite taster ,,Shift". Da biste se vratili u normalni rezim, ponovo pritisnite taster ,,Shift". Unos brojeva, dodatnih karaktera ili uobicajenih simbola Pritisnite i drzite , a zatim pritisnite taster na kome je utisnut taj karakter. Da biste unosili samo znakove koji su utisnuti u vrhu tastera, dvaput pritisnite da biste zakljucali rezim. Da biste se vratili u normalan rezim rada, ponovo pritisnite . Unos karaktera kojih nema na tastaturi Pritisnite i drzite , a zatim pritisnite taster ,,sym". Korisenje funkcije dovrsavanja reci Takoe mozete da koristite funkciju dovrsavanja reci. Ponuene reci se prikazuju u oblasti za nos teksta. Da biste izabrali ponuenu rec, pritisnite taster sa strelicom nadesno. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Uvod 27 Dodavanje akcenta karakteru 1 Da biste uneli, na primer ,,â", pritisnite i drzite , a zatim pritisnite taster ,,sym". 2 Dodirnite akcenat (^) na ekranu na dodir. 3 Pritisnite slovo kome zelite da dodate akcenat. Da biste dodali samo akcenat, dvaput ga dodirnite. Korisenje virtuelne tastature Da biste koristili virtuelnu tastaturu, uverite se da je zatvorena fizicka tastatura, a zatim izaberite polje za unos teksta ili, na primer, polje za Web adresu u pretrazivacu. Virtuelna tastatura mora prethodno da se aktivira da bi mogla da se koristi. Aktivirajte virtuelnu tastaturu Izaberite > Settings i Text input. Izaberite polje za potvrdu Use virtual keyboard. Prebacivanje izmeu velikih i malih slova Izaberite . Dodavanje akcenta slovu Izaberite , , a zatim akcenat (na primer ,,^") sa liste. Nakon toga izaberite i slovo kome zelite da dodate akcenat. Da biste uneli samo akcenat, dvaput ga dodirnite. Secenje, kopiranje ili nalepljivanje teksta Prevucite prstom preko teksta da biste ga izabrali, a zatim izaberite i zeljenu opciju. Unos znaka za prelom reda Izaberite . Brisanje karaktera Izaberite . Prebacivanje izmeu jezika unosa Izaberite i zeljeni jezik. Morate da definisete jezike u podesavanjima za unos teksta. Zatvaranje virtuelne tastature Dodirnite oblast van virtuelne tastature. Prebacivanje izmeu vise metoda unosa Da biste se prebacili sa virtuelne tastature na fizicku i obrnuto, pomerite ekran osetljiva na dodir nagore ili nadole. Promena rasporeda na virtuelnoj tastaturi Virtuelna tastatura moze istovremeno da obezbedi skupove karaktera za dva razlicita jezika, na primer skupove karaktera za rusko (irilicno) i latinicno pismo. Da biste definisali jezike unosa, promenite podesavanja za unos teksta. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 28 Uvod Prebacivanje izmeu jezika unosa Pritisnite i drzite taster ,,Ctrl", a zatim pritisnite razmaknicu. Podesavanja nacina unosa teksta Izaberite > Settings i Text input. Izaberite jednu od sledeih opcija: Hardware keyboard layout -- Definisite skup znakova koji se koristi na fizickoj tastaturi. Izmena ovog podesavanja moze dovesti do toga da fizicki tasteri ne odgovaraju rasporedu na hardverskoj tastaturi. Use virtual keyboard -- Aktivirajte virtuelnu tastaturu. Word completion -- Omoguite dovrsavanje reci. Auto-capitalisation -- Omoguite automatsko pisanje velikog slova, radi automatskog pisanja velikog slova na pocetku recenice pri unosu teksta. Insert space after word -- Umetnite razmak posle svake prihvaene dovrsene reci. 1st language -- Izaberite prvi jezik. Da biste izabrali recnik koji ete koristiti za prvi jezik, izaberite Dictionary i jezik recnika. 2nd language -- Izaberite drugi jezik. Da biste izabrali recnik koji ete koristiti za drugi jezik, izaberite Dictionary i jezik recnika. Kada se prebacite na drugi jezik, takoe e se promeniti i trenutni recnik funkcije dovrsavanja reci. Use dual dictionaries -- Koristite recnike za oba jezika istovremeno. Dovrsavanje reci i recnici Ako je funkcija dovrsavanja reci aktivirana, ureaj predlaze odgovarajue zavrsetke reci koje unosite. Dovrsavanje reci se zasniva na ugraenom recniku. Prilikom unosa znakova, ureaj pretrazuje u svom recniku reci koje pocinju tim znakovima. Mozete da koristite dvojne recnike da biste omoguili recniku da pretrazuje recnik drugog jezika ako ne pronae odgovarajuu rec u recniku prvog jezika. Recnik moze da zapamti nove reci automatski na osnovu teksta koji unosite. Tekst koji se unosi u poljima za lozinku se ne cuva u recniku. Aktiviranje funkcije dovrsavanja reci i korisene dvojnih recnika Izaberite > Settings i Text input. Prihvatanje predlozene reci Izaberite predlozenu rec. Ako koristite fizicku tastaturu, pritisnite taster sa strelicom nadesno. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Uvod 29 Odbijanje predlozene reci Nastavljanje pisanja reci. Sa svakim novim znakom ureaj azurira svoj predlog da bi odgovarao znakovima koje ste uneli. Zastita ureaja Zakljucavanje ureaja Da biste sprecili neovlaseno korisenje ureaja, promenite sifru blokade i podesite ureaj tako da se automatski zakljucava nakon odreenog perioda. Kratko pritisnite taster za ukljucivanje/iskljucivanje i izaberite Secure device. Otkljucavanje ureaja Unesite sifru blokade i izaberite Done. Podesavanje duzine perioda do autoblokade Izaberite > Settings i Device lock > Autolock, a zatim izaberite vremenski period. Promena sifra blokade 1 Izaberite > Settings i Device lock > Change lock code. 2 Unesite jednom sifru koji trenutno koristite, a zatim dvaput novu sifru. Podrazumevana sifra za zakljucavanje je 12345. Ako u bilo kom trenutku dodirnete oblast izvan dijaloga, sifra za zakljucavanje ureaja se nee promeniti. Novu sifru cuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog ureaja. Ukoliko ste zaboravili sifru blokade, a ureaj je zakljucan, morate ureaj da odnesete u Nokia ovlaseni servis (otkljucavanje telefona e vam mozda biti naplaeno). Za otkljucavanje ureaja je neophodno da se ponovo ucita softver, a to moze dovesti do gubitka podataka sacuvanih u ureaju. Zakljucavanje ekrana i tastera na dodir Nehoticno pritiskanje tastera se sprecava zakljucavanjem ekrana i tastature osetljive na dodir. Da biste zakljucali ili otkljucali ekran i tastere osetljive na dodir, pomerite taster za zakljucavanje. Sadrzaj paketa servisa Ovi Poseivanje servisa Ovi Ovi sadrzi servise koje obezbeuje Nokia. Pomou servisa Ovi mozete da kreirate mail nalog, da delite slike i video snimke sa prijateljima i clanovima porodice, da planirate putovanja i prikazujete lokacije na mapi, da © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 30 Personalizovanje ureaja preuzimate igre, aplikacije, video snimke i tonove zvona na ureaj, kao i da kupujete muziku. Dostupni servisi se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona i nisu podrzani svi jezici. Da biste pristupili Ovi servisima, posetite stranicu www.ovi.com i registrujte sopstveni Nokia nalog. Vise informacija o tome kako se servisi koriste potrazite na stranicama podrske za svaki servis. Informacije o servisu ,,Ovi Store" U servisu Ovi prodavnica mozete na ureaj da preuzimate igre za mobilne ureaje, aplikacije, video snimke, slike, teme i tonove zvona. Neke stavke su besplatne, druge morate da platite kreditnom karticom ili putem telefonskog racuna. Dostupnost nacina plaanja zavisi od drzave u kojoj zivite i od provajdera servisa. Ovi prodavnica nudi sadrzaje koji su kompatibilni sa vasim mobilnim ureajem i koji odgovaraju vasem ukusu i lokaciji. Personalizovanje ureaja Izmena i personalizovanje radne povrsine Otvaranje menija radne povrsine Dodirnite radnu povrsinu, pa zatim izaberite menu. > Desktop Personalizovanje radne povrsine Izaberite jednu od sledeih opcija: Add shortcut -- Dodajte precice za aplikacije na radnu povrsinu. Add contact -- Dodajte kontakt na radnu povrsinu. Add bookmark -- Dodajte Web marker na radnu povrsinu. Add widget -- Dodajte vidzet, poput plana rada ili lokacije, na radnu povrsinu. Change background -- Promenite sliku za pozadinu. Ureaj sadrzi prethodno instalirane slike za pozadinu, ali mozete koristiti bilo koju sliku koja se nalazi na ureaju, na ubacenoj memorijskoj kartici, kao i na uparenom ili deljenom ureaju. Manage views -- Podesite radne povrsine koje e se koristiti. Themes -- Izaberite temu za radnu povrsinu. Preureivanje stavki na radnoj povrsini Prevucite vidzete, markere, kontakte ili precice. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Personalizovanje ureaja 31 Premestanje stavke sa jedne radne povrsine na drugu Prevucite stavku ulevo ili udesno sve dok ne doete do zeljene radne povrsine. Uklanjanje stavki sa radne povrsine Izaberite na vidzetu, markeru, kontaktu ili precici. Dodavanje novog tona zvona ili tona za obavestavanje o poruci Izaberite vrstu zvona, More, zeljeni ton i Done. Izbor jacine zvuka tonova Izaberite System sounds, Key sounds ili Touch screen sounds i zeljeni nivo jacine zvuka. Podesavanje jacine zvuka tonova Prevucite klizac nadesno ili nalevo. Podesavanja profila Izaberite > Settings i Profiles. Podesite ureaj tako da vibrira kada je aktiviran profil "Bez zvona" ili "Opste". Izaberite Vibrate. Izbor tonova zvona i tonova za obavestavanje o poruci Izaberite Ringing tone, SMS alert, IM tone ili E-mail alert, a zatim zeljeni ton. Promena slike za pozadinu Mozete da izaberete drugaciju sliku za pozadinu za svaku radnu povrsinu ureaja. 1 Prevucite ulevo ili udesno da biste izabrali zeljenu radnu povrsinu. 2 Dodirnite radnu povrsinu, pa zatim izaberite > Desktop menu > Change background. 3 Izaberite More. 4 Pronaite sliku i izaberite Done. Slika za pozadinu trenutne radne povrsine e biti promenjena. Da biste promenili sliku za pozadinu druge radne povrsine, idite na zeljenu radnu povrsinu. Promena jezika ureaja 1 Izaberite > Settings i Language & region. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 32 Povezivanje ureaja 2 Izaberite Device language i zeljeni jezik. 3 Ponovo pokrenite ureaj. Promena tema Tema je grupa slika za pozadinu koje se podudaraju, po jedna za svaku radnu povrsinu. 1 Izaberite > Settings i Themes. 2 Izaberite temu sa liste. Povezivanje ureaja O povezivanju Vas ureaj nudi nekoliko opcija za povezivanje sa Internetom ili drugim kompatibilnim ureajem, PC ili Mac racunarom. Dostupni metodi povezivanja su bezicna LAN (WLAN) veza i veza za paketni prenos podataka. Ukoliko koristite WLAN vezu, SIM kartica ne mora da bude ubacena da biste mogli da uspostavite vezu sa Internetom. Da bi ureaj bio stalno na mrezi, mozete da omoguite automatski prelazak sa WLAN veze na vezu za paketni prenos podataka i obratno. Ureaj mozete podesiti tako i da vas pita koju vezu da koristi. Kada se prvi put povezete na Internet putem veze za paketni prenos podataka, ureaj e od vas zatraziti da izaberete da li zelite da omoguite automatski prelaz bez dalje potvrde. Takoe, mozete da se povezete sa racunarom ili nekim drugim kompatibilnim ureajem tako sto ete koristiti Bluetooth bezicnu tehnologiju ili USB dkabl za prenos podataka. Mrezna podesavanja Vas ureaj moze automatski da pree iz GSM u 3G mreze i obrnuto. U oblasti statusa trenutna mreza je oznacena sledeim ikonama: © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Povezivanje ureaja 33 GSM EDGE 3G HSPA Da biste promenili podesavanja mreze, izaberite > Settings i Phone > Network. Izaberite mrezu provajdera servisa Podrazumevano, Vas ureaj bira mrezu automatski. Da biste rucno izabrali mrezu, izaberite Manual i mrezu. Izbor rezima mreze Izaberite koju ete mrezu koristiti. Ako izaberete Dual, ureaj e automatski birati GSM ili 3G mrezu zavisno od dostupnosti mreze, parametara i sporazuma o romingu izmeu provajdera servisa. Vise informacija mozete dobiti od svog provajdera mreznog servisa. Ne mozete promeniti mrezni rezim ako je aktivna veza za paketni prenos podataka. Pre nego sto promenite mrezni rezim, prekinite vezu za paketni prenos podataka ili preite na bezicnu LAN (WLAN) vezu. Roming je zasnovan na posebnim ugovorima o romingu izmeu vaseg provajdera mreznog servisa i drugih provajdera mreznog servisa, koji Vam omoguava da koristite mrezne servise izvan maticne mreze, na primer, kada putujete u inostranstvo. Definisite podesavanja podataka u romingu Always ask je podrazumevana vrednost. Uspostavljanje veze se aktivira samo kada se prihvati obavestenje o potvrdi. Ako izaberete Always allow, citav paketni prenos podataka u inostranstvu se vrsi kao i u maticnoj mrezi. Za dodatne informacije o cenama rominga obratite se svom provajderu mreznog servisa. Prikaz detalja o prenetim podacima Izaberite Home network data counter. Da biste obrisali detalje i resetovali brojac, izaberite Clear. Korisenje WLAN veze Mozete da koristite bezicnu LAN (WLAN) data vezu da biste se povezali na Internet. U jednom trenutku moze da bude aktivna samo jedna veza sa jednom LAN mrezom, ali nekoliko aplikacija mogu da koriste istu pristupnu tacku za Internet. O WLAN mrezi Da biste koristili bezicnu LAN (WLAN) mrezu, ona mora biti dostupna na toj lokaciji i vas ureaj mora biti povezan na nju. Pojedine WLAN mreze su zastiene i da biste im pristupili bie vam potreban kljuc za pristup, koji mozete da dobijete od svog provajdera servisa. U nekim drzavama mogu da postoje odreena ogranicenja korisenja WLAN-a. Za vise informacija se obratite svojim lokalnim vlastima. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 34 Povezivanje ureaja Funkcije koje koriste WLAN ili one koje su ostavljene da rade u pozadini dok se koriste druge funkcije poveavaju energetske zahteve prema bateriji i skrauju njen vek trajanja. Vas ureaj podrzava sledee WLAN funkcije: · IEEE 802,11b/g standard · Rad na 2,4 GHz · Privatnost ekvivalentna privatnosti u ozicenim mrezama (WEP) sa kljucevima do 128 bita, i metod autentikacije Wi-Fi zastienog pristupa (WPA2-Enterprise). Ove funkcije mogu da se koriste samo ako ih podrzava mreza. Vazno: Uvek omoguite jednu od raspolozivih metoda kriptovanja kako biste poveali bezbednost svoje bezicne LAN veze. Korisenje kriptovanja umanjuje rizik neovlasenog pristupa Vasim podacima. Radni rezimi Postoje dva radna rezima (arhitekture) WLAN mreze: infrastrukturni i adhok. U infrastrukturnom radnom rezimu omoguene su dve vrste komunikacija: bezicni ureaji su meusobno povezani preko pristupne tacke WLAN mreze, ili su bezicni ureaji povezani sa ozicenom LAN mrezom preko pristupne tacke bezicne LAN mreze. U adhok rezimu rada, ureaji meusobno direktno salju i primaju podatke. Kreiranje WLAN veze. 1 Izaberite > Settings i Internet connections > Connections > New > Next. 2 Unesite opisno ime za vezu, a zatim izaberite Next. 3 Ureaj e od vas zatraziti da skenirate raspolozive WLAN veze. Izaberite Yes, a zatim u dijalogu ,,Izbor veze" izaberite WLAN. Ako je WLAN opcija skrivena, u dijalogu je prikazana kao skrivena. Mozete da izaberete skriveni WLAN kao bilo koju drugu WLAN vezu, ako znate ime mreze (SSID), i unesite ga rucno. Da biste rucno uneli vrednosti, izaberite No, a zatim definisite sledee: Network name (SSID) -- Unesite ime WLAN veze. Ako kreirate adhok mrezu, uverite se da je ime mreze jedinstveno. Kada se povezete na Internet koristei WLAN, veza se zasniva na ovim informacijama. Ako je polje priguseno i ne moze da se izmeni, skenirani SSID sadrzi karaktere kojih nema u standardnom skupu karaktera UTF-8. Network is hidden -- Izaberite da li e ime WLAN mreze biti sakriveno, odnosno, mreza je konfigurisana tako da ne prikazuje svoje ime (SSID). Ako izaberete ovu opciju, ureaj aktivno pretrazuje skrivene WLAN mreze kada pokusavate da uspostavite Internet vezu. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Povezivanje ureaja 35 Network mode -- Izaberite Ad hoc ili Infrastructure. Rezim infrastrukture se koristi za Internet veze. Security method -- Izaberite isti bezbednosni metod koji koristi WLAN pristupna tacka. Ako koristite sopstvenu WLAN pristupnu tacku, obavezno koristite jedan od dostupnih metoda sifrovanja da biste poveali bezbednost bezicne mreze. Korisenje sifrovanja umanjuje se rizik od neovlasenog pristupa vasim podacima. Raspolozive WLAN mreze Nakon skeniranja WLAN mreza, sve raspolozive WLAN mreze se prikazuju sa sledeim informacijama: · Tip veze, oznacen kao (opsta) ili (adhok) · Ime · Ako je WLAN mreza ve sacuvana u vasem ureaju, prikazuje se · WLAN jacina signala je oznacena sa · Metod sifrovanja koji se koristi oznacen je sa (WPA), (WEP) ili (nijedan) Podesavanja bezbednosti Izaberite > Settings i Internet connections > Connections. U dijalozima za konfigurisanje veze unesite kljuceve sifrovanja u zavisnosti od trazene WLAN veze. Za veu bezbednost se preporucuje da koristite WPA metod, ako je mogue. WEP provera verodostojnosti Unesite kljuc za privatnost jednaku onoj u bezicnoj mrezi (WEP). Mozete da definisete vise WEP kljuceva, a takoe mozete da izaberete podrazumevani kljuc, ako to zahteva WLAN. WPA provera verodostojnosti Unesite unapred deljeni kljuc za Wi-Fi zastieni pristup (WPA). Duzina kljuca mora da bude izmeu 8 i 63 znakova. Dozvoljeni su iskljucivo ASCII znakovi. WPA i EAP Da biste definisali tip protokola prosirive provere verodostojnosti (Extensible Authentication Protocol EAP), izaberite neku od sledeih opcija: TLS (zastita transportnog sloja) provera verodostojnosti -- Izaberite sertifikat klijenta korisen za proveru verodostojnosti. PEAP (zastieni protokol prosirive provere verodostojnosti) provera identiteta ili TTLS (kanalisana zastita transportnog sloja) -- Izaberite metod provere verodostojnosti koji koriste PEAP ili TTLS i opcionalni sertifikat klijenta. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 36 Povezivanje ureaja Za MSCHAPv2, definisite korisnicko ime i lozinku. Izaberite polje za potvrdu Prompt password at every login, ako zelite da se lozinka zahteva svaki put kada se kreira veza. Za GTC, unesite korisnicko ime i lozinku. Nakon kreiranja veze bie zatrazen odgovor. Sertifikati klijenta su opcionalni. Za detaljnije informacije obratite se svom Internet provajderu. Definisanje naprednih podesavanja Izaberite > Settings i Internet connections > Connections. Izaberite vezu i Edit. U poslednjem dijalogu izaberite Advanced. Podesavanja za WLAN proksi Omoguavanje proksi servera 1 Izaberite Use proxy. 2 Unesite IP adresu proksi servera ili ime domaina. Format imena domena moze da bude proxy.company.com. 3 Unesite broj porta proksi servera. Zaobilazenje proksi servera Ako imate domene za koje bi trebalo preskociti upotrebu proksi servera, izaberite Do not use proxy for, a zatim unesite imena domena za koje je potreban proksi. Omoguavanje automatskih proksi servera Za automatsku dodelu IP adresa od Internet provajdera, izaberite polje za potvrdu Automatic configuration, a zatim unesite Web adresu servera u polje Web address. Podesavanja IP adrese Izaberite karticu IP adrese. IP adresa 1 Za automatsku dodelu IP adrese za ureaj od servera, izaberite Auto-retrieve IP address. 2 Ukoliko zelite da unesete vrednosti rucno, obratite se svom Internet provajderu za tacne vrednosti i za dalje informacije. DNS adresa DNS (servis imena domena) je Internet servis koji prevodi imena domena, kao sto je www.nokia.com u IP adrese, kao na primer, 192.100.124.195. 1 Za automatsku dodelu DNS adrese od servera, izaberite Auto-retrieve DNS. 2 Ako zelite da unesete vrednosti rucno, unesite IP adrese primarnih i sekundarnih servera imena domena, ukoliko to zahteva Vas Internet provajder. Ostala podesavanja za WLAN Izaberite karticu Ostalo i definisite sledee: WLAN transmission power -- Izaberite kolicinu energije koju e ureaj koristiti tokom WLAN veze. Podrazumevana vrednost je 100 mW. Power saving -- Izaberite nivo stednje energije za WLAN veze. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Povezivanje ureaja 37 Ad hoc channel -- Izaberite kanal za adhok WLAN veze. Da bila podrzana provera verodostojnosti iskljucivo u skladu sa WPA2 protokolom za WLAN veze, izaberite WPA2-only mode. Dostupne opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od izabranog tipa veze. Izmena EAP podesavanja EAP podesavanja su vidljiva samo za WLAN veze koje koriste EAP protokol provere verodostojnosti. Rucno unosenje korisnickog imena Ako se korisnicko ime razlikuje od korisnickog imena koje je navedeno u sertifikatu, izaberite polje za potvrdu Use manual user name, a zatim unesite korisnicko ime u polje Manual user name. Obavezna provera verodostojnosti klijenta Ukoliko zelite da EAP server zahteva proveru verodostojnosti vaseg ureaja, izaberite polje za potvrdu Require client authentication. Korisenje veze za paketni prenos podataka O paketnom prenosu podataka Vas ureaj podrzava veze za paketni prenos podataka (mrezni servis), kao sto je GPRS u GSM mrezi. U 3G mrezama, data veze ostaju aktivne u toku govornih poziva. Da biste uspostavili data vezu, potrebna je pristupna tacka. Obratite se svom mreznom provajderu da biste proverili koji tipovi pristupnih tacaka su potrebni za odreeni servis, kao i u vezi sa dostupnim servisima za paketni prenos podataka i pretplatom na njih. Brzo preuzimanje i otpremanje Paketni pristup velike brzine (HSPA, poznat i pod nazivom 3.5G) je mrezni servis u 3G mrezama koji omoguava preuzimanje i otpremanje velike brzine. Kada je u ureaju aktivirana HSPA podrska i kada je on povezan sa 3G mrezom koja podrzava HSPA, preuzimanje i otpremanje podataka kao sto su posta i web stranice preko veze za paketni prenos podataka moze biti brze. Oznaka u oblasti statusa ukazuje na to da je aktivna HSPA veza. Obratite se svom mreznom provajderu u vezi sa dostupnim servisima za prenos podataka i pretplati na njih. Podesavanja paketnih podataka Podesavanja paketnih podataka obicno automatski konfigurise ureaj, na osnovu SIM kartice. Ako je potrebno da izmenite podesavanja, obratite se provajderu servisa za detaljne informacije i uradite sledee: 1 Izaberite > Settings. 2 Izaberite Internet connections > Connections. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 38 Povezivanje ureaja 3 Izaberite Internet vezu koju obezbeuje Vas provajder mreznog servisa, a zatim izaberite Edit. Unesite nove detalje. Da biste uneli lozinku svaki put kada uspostavite vezu, izaberite polje za potvrdu Prompt password at every login. Napredna podesavanja Napredna podesavanja paketnih podataka se menjaju na isti nacin kao i WLAN podesavanja. Aktiviranje data veza U oblasti statusa, aktivne data veze su oznacene sledeim ikonicama: Aktivna je veza za paketni prenos podataka. ili Aktivna je bezicna LAN (WLAN) veza. Onemoguavanje bezicne veze Onemoguavanje veze Kratko pritisnite taster za ukljucivanje/iskljucivanje, pa zatim izaberite Offline mode. Omoguavanje veze Kratko pritisnite taster za ukljucivanje/iskljucivanje, pa zatim izaberite Normal mode. Vazno: Kada je postavljen profil oflajn, ne mozete da upuujete niti da primate pozive, niti mozete da koristite druge funkcije koje zahtevaju bezicnu mrezu ili Bluetooth vezu. Ipak je mogue pozivanje zvanicnog broja sluzbe pomoi koji je programiran u ureaju. Da biste koristili ove funkcije, prethodno morate da vratite ureaj na normalni rezim. Ako je ureaj zakljucan, unesite sifru blokade. Napomena: Stvarni racun za razgovore i usluge provajdera servisa moze da varira u zavisnosti od funkcionalnih mogunosti mreze, zaokruzivanja racuna, poreza i tako dalje. Prekidanje veze Izaberite oblast statusa i vezu, pa zatim prekinite vezu. Podesavanje Internet veze Mozete da izaberete koje veze se koriste automatski, koliko cesto e se skenirati veze u pozadini i podesite ureaj da se prebaci na sacuvanu WLAN vezu kada bude dostupna. Izaberite > Settings i Internet connections > Connect automatically. Izbor veze Izaberite da li zelite da koristite bezicnu LAN (WLAN) vezu, vezu za paketni prenos podataka ili bilo koju dostupnu vezu. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Povezivanje ureaja 39 Da biste izabrali vezu svaki put kada uspostavljate vezu sa mrezom, izaberite Always ask. Odreivanje ucestalosti automatskih pokusaja uspostavljanja veze Izaberite Search interval. Podrazumevana vrednost je 10 minuta. Prelazak na WLAN kada je dostupan Ako zelite da umesto veze za paketni prenos podataka ureaj koristi sacuvanu WLAN vezu kada je ona dostupna, izaberite Switch to WLAN when available . Ovaj ureaj je usklaen sa Bluetooth Specifikacijama 2,1 + EDR i podrzava naredne profile: Profil opsteg pristupa, profil prenosa datoteka, profil dostave objekata na inicijativu servera, profil razmene generickog objekta, profil slusalica sa mikrofonom, hendsfri profil, profil napredne audio distribucije i profil daljinske audio i video kontrole.. Da biste osigurali saradnju sa drugim ureajima koji podrzavaju Bluetooth tehnologiju, koristite dodatnu opremu koju je odobrila Nokia za ovaj model. Proverite sa proizvoacem doticnog ureaja njegovu kompatibilnost sa ovim ureajem. Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju optereuju bateriju i skrauju njeno trajanje. Bluetooth povezivanje O Bluetooth vezi Pomou Bluetooth veze mozete da se bezicno povezete sa ostalim kompatibilnim ureajima, kao sto su mobilni telefoni, racunari, slusalice i kompleti za automobil. Vezu mozete da koristite za slanje slika, video snimaka, muzickih i zvucnih snimaka, belezaka, kao i za prenos datoteka sa kompatibilnog racunara. S obzirom na to da ureaji sa Bluetooth vezom komuniciraju pomou radio signala, ne moraju da budu direktno usmereni jedni prema drugima. Meutim, moraju da budu na najveoj razdaljini od 10 metara, mada vezu mogu da ometaju prepreke poput zidova ili drugih elektronskih ureaja. Bluetooth podesavanja Izaberite > Settings i Bluetooth. Izaberite nesto od sledeeg: Bluetooth on -- Aktivirajte Bluetooth povezivanje. Visible -- Dozvolite drugim ureajima da pronau Vas ureaj. Ako je Vas ureaj sakriven (nije vidljiv), onda moze da se poveze iskljucivo sa ureajima koji su prethodno upareni. My device's name -- Unesite ime ureaja. Ostali ureaji na kojima je omoguen Bluetooth mogu da vide to ime. Savet: Tokom pretrage ureaja, neki ureaji mogu da prikazu samo adresu ureaja (IMEI adresu). Da biste pronasli adresu svog ureaja, izaberite > Phone i , a zatim unesite *#06#. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 40 Povezivanje ureaja Uparivanje ureaja Ureaji na kojima je omoguen Bluetooth 2.1 i Secure Simple Pairing (SSP) se automatski uparuju. Proverite da li je ista sifra prikazana na oba ureaja. Uparivanje sa ureajima na kojima je omoguen Bluetooth 2.0 ili starija verzija 1 Vas ureaj automatski predlaze sifru. Takoe, mozete da kreirate sopstvenu sifru (1-16 cifara) i dogovorite se sa korisnikom drugog ureaja da koristi isti kôd. Sifra se koristi samo jednom. 2 Izaberite > Settings i Bluetooth. 3 Izaberite Devices > New. Na vasem ureaju e se prikazati lista Bluetooth ureaja koji su u okviru dometa i koji nisu skriveni. Ureaji su oznaceni sledeim ikonicama: Racunar Mobilni ureaj Audio ili video ureaj Ostali ureaji 4 Izaberite ureaj, a zatim unesite sifru. Ista sifra mora da se unese i u drugi ureaj. 5 Izaberite Set as trusted device da biste ovlastili povezivanje ureaja sa vasim ureajem bez vaseg znanja. Ovaj status koristite samo za svoje ureaje, kao sto su kompatibilne slusalice ili racunar, odnosno ureaje koji pripadaju nekome kome verujete. 6 Izaberite Pair. Otkazivanje uparivanja Dodirnite oblast van dijaloga. Nemojte da ga uparujete sa nepoznatim ureajima, niti da prihvatate zahtev za povezivanje sa njima. To e vam pomoi da zastitite svoj ureaj od stetnog sadrzaja. Ureaji bez ekrana, kao sto su slusalice, automatski se povezuju nakon uparivanja. Slanje podataka putem Bluetooth veze Nekoliko Bluetooth veza moze da bude aktivno u isto vreme. Na primer, ako je vas ureaj povezan sa kompatibilnim slusalicama, prenos datoteka na drugi kompatibilni ureaj je i dalje mogu. 1 Otvorite aplikaciju u kojoj se nalazi stavka koju zelite da posaljete, pa zatim izaberite tu stavku. 2 Izaberite Share ili u zavisnosti od trenutnog prikaza. 3 Izaberite Send via Bluetooth. 4 Izaberite ureaj sa kojim zelite da se povezete. 5 Ukoliko drugi ureaj trazi uparivanje pre nego sto se podaci prenesu, cuete zvucni signal i od vas e biti zatrazeno da unesete sifru. Ista sifra mora da se unese u oba ureaja. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Povezivanje ureaja 41 Prijem podataka preko Bluetooth veze Kada primate podatke preko Bluetooth veze, oglasie se zvucni signal i biete upitani da li zelite da prihvatite podatke. Izaberite Save i definisite ime datoteke i lokaciju za podatke. USB veze USB 1 Prikljucite ureaj na kompatibilni ureaj preko USB kabla za prenos podataka. 2 Izaberite USB rezim. Mozete da podesite ureaj tako da ostvari interakciju sa aplikacijom Nokia PC Suite na kompatibilnom racunaru ili da se prikazuje kao disk jedinica za masovno skladistenje podataka na PC ili Mac racunaru, odnosno na nekom drugom ureaju. 3 Da biste videli ili promenili USB rezim, odnosno da biste iskljucili ureaj, otvorite meni oblasti statusa. U oblasti statusa, oznacava aktivnu vezu. Veza mozda nee biti prikazana na vasem ureaju. Brojac podataka ureaja se azurira nakon sto prekinete vezu. Kada se povezete, mozete da koristite racunar da biste nadgledali kolicinu poslatih i primljenih podataka. Internet vezu mozete da uspostavite samo ako koristite mobilnu mrezu i mozda neete moi da koristite neke druge funkcije komunikacije kada se ureaj koristi kao modem. Korisenje ureaja kao modema Svoj ureaj mozete da koristite kao modem da biste racunar povezali sa Internetom. 1 Prikljucite ureaj na racunar pomou USB kabla za prenos podataka. 2 Izaberite PC Suite mode. 3 Otvorite PC Suite, izaberite Povezivanje sa Internetom. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 42 Pretrazivanje Weba Pretrazivanje Weba O Pretrazivacu Koristei Maemo pretrazivac mozete da prikazujete Web strane na Internetu pisane u HTML jeziku. Takoe mozete da prikazujete Web stranice koje su osmisljene iskljucivo za mobilne ureaje. Ovo su XHTML stranice (extensible hypertext markup language). Izaberite > Web. Da biste pretrazivali Web, morate u ureaju imati konfigurisanu Internet pristupnu tacku. Vazno: Koristite samo servise u koje imate poverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zastitu od stetnog softvera. Korisenje rezima lebdenja Da biste pomerili kursor na Web stranici, kao pomou obicnog misa, aktivirajte rezim lebdenja. Na primer, mozete da vidite informacije na mapi tako sto ete prei kursorom preko neke lokacije. Da biste aktivirali ovaj rezim, prevucite sa leve strane ekrana na dodir na ekran. Prikazae se . Da biste izabrali stavku kada je aktiviran rezim lebdenja, pritisnite razmaknicu ili taster ,,Shift". Otvaranje i pregledanje Web stranica Izaberite > Web, a zatim unesite adresu u traku za adresu ili izaberite marker. Web stranice mogu da se prikazu i uspravnom polozaju. Korisenje normalnog rezima Normalni rezim je aktivan kada otvorite Web stranicu. U normalnom rezimu mozete da se pomerate po Web stranici prevlacenjem u zeljenom smeru. Takoe, mozete da izaberete polja za potvrdu i linkove, kao i da unesete tekst tako sto ete izabrati okvir za tekst u koji ete poceti da upisujete. Korisenje rezima izbora Da biste izabrali tekst i slike, kao pomou obicnog misa, izaberite rezim izbora. Kada je aktiviran rezim lebdenja, izaberite . Prikazae se . Da biste deaktivirali rezim izbora, izaberite . Podrazumevano, Web stranice se otvaraju u rezimu celog ekrana. Da biste izasli iz rezima celog ekrana, izaberite . © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Savet: Koristite olovku za lakse otvaranje veza. Zumiranje odreenih delova Web stranice Dodirnite dvaput zeljeni deo. Da biste se vratili , dodirnite dvaput jos jednom. Zumiranje citave Web stranice Nacrtajte krug u smeru kretanja kazaljke na satu da biste uveali prikaz ili suprotno od kretanja kazaljke na satu da biste umanjili prikaz. Pretrazivanje Weba 43 Pregledanje nedavno poseenih stranica Da biste pristupili nedavnoj istoriji pretrazivanja, prevucite prst sa desne strane ekrana na dodir na ekran ili pritisnite taster ,,povratnica". Mozete i da izaberete da biste otvorili prethodnu Web stranicu. Ponovno ucitavanje stranice Otvorite meni, pa zatim izaberite Reload. Zaustavljanje ucitavanja sadrzaja Izaberite . © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Pretrazivanje teksta na Web stranici 1 Otvorite meni, pa zatim izaberite Find on page. 2 Unesite zeljeni tekst u polje za pretragu. Da biste sakrili traku za pretragu, izaberite na traci sa alatkama. Traka sa alatkama pretrazivaca Traka sa alatkama pretrazivaca pomaze vam da izaberete najcese korisene funkcije pretrazivaca. Traka sa alatkama 44 Pretrazivanje Weba se prikazuje u normalnom rezimu ekrana, a skrivena je u rezimu punog ekrana. Izaberite > Web. Da biste presli sa rezima punog ekrana na normalni rezim i obratno, dodirnite ekran, a zatim izaberite . Na traci sa alatkama izaberite jednu od sledeih opcija: -- Otvorite i izmenite markere. -- Dodajte marker, dodajte precicu na radnu povrsinu ili se pretplatite za RSS izvod. -- Zaustavite ucitavanje sadrzaja. -- Vratite se na prethodnu Web stranicu. -- Prebacite se sa normalnog na rezim punog ekrana. Organizovanje markera Dodavanje markera 1 Izaberite > Web. 2 Idite na Web stranicu za koju zelite da dodate marker. 3 Na traci sa alatkama izaberite > Add to bookmarks. Mozete da promenite naziv markera i izaberete gde ete sacuvati marker. Dodavanje precica pretrazivaca na radnu povrsinu Pomou precica pretrazivaca mozete brzo da pristupite markiranim Web stranicama. 1 Izaberite > Web. 2 Idite na stranicu za koju zelite da napravite precicu. 3 Na traci sa alatkama izaberite > Add shortcut to desktop. Uvoz markera Mozete da uvezete markere na svoj ureaj sa drugih ureaja i racunara. 1 Da biste izvezli HTML datoteku koja sadrzi markere iz drugog pretrazivaca na svoj ureaj, koristite odgovarajuu funkciju pretrazivaca. 2 Prenesite izvezenu datoteku iz drugog pretrazivaca na svoj ureaj. Mozete da koristite e-mail, kopirate na memorijsku karticu ili koristite USB kabl za prenos podataka. 3 Izaberite > Web, otvorite meni i izaberite Import bookmarks, a zatim datoteku. Uvezeni markeri se dodaju u My bookmarks > Imported bookmarks. Brisanje privatnih podataka Kes memorija je memorijski prostor koji se koristi za privremeno smestanje podataka. Ako ste pristupali, ili © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Pretrazivanje Weba 45 pokusavali da pristupite, poverljivim informacijama koje zahtevaju unos lozinke, ispraznite kes memoriju posle svake takve radnje. Podaci ili servisi kojima ste pristupali su upisani u kes memoriju. 1 Izaberite > Web, a zatim idite na Web stranicu. 2 Otvorite meni i izaberite Options > Clear private data. 3 Izaberite jednu od sledeih opcija: Browsing history -- Obrisite istoriju pregledanja Web stranica i veza koje ste otvarali i Web adresa koje ste unosili koristei traku sa alatkama. Cache -- Obrisite kes memoriju. Kes memorija se automatski brise svaki put kada zatvorite pretrazivac. Cookies -- Obrisite sve kolacie. Saved passwords -- Obrisite sve lozinke koje ste sacuvali u svrhe provere verodostojnosti i za Web obrasce. Authenticated sessions -- Obrisite sve sesije sa potvrdom identiteta. Bezbednost veze Prenos podataka izmeu Vaseg ureaja i Web servera je sifrovana ako je prikazan znak za bezbedne informacije servera. Bezbednosne informacije obuhvataju adresu Web sajta i potvrdu. Prikaz bezbednosnih informacija za Web sajt Otvorite meni, pa zatim izaberite Details. Za neke usluge, poput usluga banke, bie zahtevani sertifikati o bezbednosti. Biete obavesteni ako identitet servera nije ispravan ili ako na svom ureaju nemate ispravan sertifikat za bezbednost. Vazno: Mada upotreba sertifikata znacajno smanjuje rizike daljinskog povezivanja i instaliranja softvera, sertifikati moraju biti ispravno koriseni da bi se iskoristila prednost poveane zastite. Samo postojanje sertifikata ne pruza nikakvu zastitu; odgovarajua funkcija (upravljac sertifikata) mora da sadrzi ispravne, autenticne ili proverene sertifikate da bi se ostvarila poveana zastita. Sertifikati su vremenski ograniceni. Ako se prikaze upozorenje "Sertifikat je istekao" ili "Sertifikat jos ne vazi", mada bi trebalo da je vazei, proverite da li su u ureaju postavljeni tacan datum i tacno vreme. Pre nego sto izvrsite bilo kakve izmene podesavanja sertifikata, morate da proverite da li zaista imate poverenje u vlasnika datog sertifikata kao i da li dati sertifikat zaista pripada naznacenom vlasniku. Preuzimanje datoteka Vazno: Instalirajte i koristite aplikacije i softver samo od izvora koje smatrate pouzdanim. Aplikacije od nepouzdanih izvora mogu da sadrze zlonameran softver koji moze da © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 46 Pretrazivanje Weba pristupi podacima koji se nalaze na ureaju, nanese finansijsku stetu ili osteti ureaj. 1 Izaberite > Web, a zatim idite na Web stranicu koja sadrzi veze za preuzimanje. 2 Izaberite vezu koja vodi do datoteke koju zelite da preuzmete. 3 Izaberite jednu od sledeih opcija: Open with -- Otvorite datoteku u odgovarajuoj aplikaciji. Save to device -- Sacuvajte datoteku u svom ureaju. Nakon sto pocne prenos datoteke sa Internet servera, prikazuju se ime i velicina datoteke kao i napredak preuzimanja. Zatvaranje dijaloga ne prekida aktivna preuzimanja. Tokom preuzimanja, mozete da uradite sledee: Pause -- Pauzirajte preuzimanje. Resume -- Nastavite preuzimanje. Mozda neete moi da nastavite sve pauzirane datoteke, zato sto to ne podrzavaju svi serveri. Delete -- Otkazite i izbrisite preuzimanje. 1 Idite na Web stranicu koju zelite da sacuvate.. 2 Otvorite meni, a zatim izaberite Save page as. 3 Unesite ime, izaberite gde ete sacuvati Web stranicu, a zatim i da li zelite da sacuvate i slike. 4 Izaberite Save. Prikaz istorije pregledanja Mozete da prikazete i posetite poslednje poseene Web stranice. Istorija pregledanja sadrzi Web stranice koje ste posetili u trenutnom prozoru pretrazivaca. Citava istorija pregledanja sadrzi sve Web stranice koje ste posetili u proteklih sedam dana. Izaberite > Web. 1 Idite na Web stranicu. 2 Prevucite prst sa desne strane ekrana na dodir na ekran ili pritisnite taster ,,povratnica". 3 Izaberite Web stranicu iz nedavne istorije ili izaberite Complete browsing history, a zatim zeljeni datum i Web stranicu. Savet: Da biste otvorili prethodnu Web stranicu, na traci sa alatkama izaberite . Cuvanje Web stranica Mozete sacuvati Web stranice na ureaju i prikazati ih kada ste oflajn. Instaliranje dopunskog modula ili dodatnog programa Mozete da instalirate dopunske module i XPI zasnovane dodatne programe (prosirenja) za pretrazivac. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Pretrazivanje Weba 47 Vazno: Instalirajte i koristite aplikacije i softver samo od izvora koje smatrate pouzdanim. Aplikacije od nepouzdanih izvora mogu da sadrze zlonameran softver koji moze da pristupi podacima koji se nalaze na ureaju, nanese finansijsku stetu ili osteti ureaj. Instaliranje, azuriranje ili deinstaliranje dopunskog modula Instalirajte, azurirajte ili deinstalirajte dopunski modul pomou Menadzera aplikacija. Instaliranje dodatnog programa Na Web stranici aktivirajte link koji vodi do instalacione datoteke. Azuriranje ili deinstaliranje dodatnog programa 1 Izaberite > Web, a zatim idite na Web stranicu. 2 Otvorite meni i izaberite Options > Add-ons. 3 Izaberite instalacionu datoteku i zeljenu opciju. Dodatne programe i dopunske module mozete da omoguite ili onemoguite. Mozda e biti potrebno da ponovo pokrenete pretrazivac. Podesavanja pretrazivaca Prilagoavanje prikaza Mozete da promenite nacin prikazivanja Web stranica u pretrazivacu. 1 Izaberite > Web, a zatim idite na Web stranicu. 2 Otvorite meni i izaberite Options > Adjust view. 3 Izaberite jednu od sledeih opcija: Show images -- Da biste ucitali i prikazali sve slike, izaberite Always. Da biste ucitali i prikazali iskljucivo slike, izaberite Already in cache. Da ne biste nikada ucitali i prikazali slike, izaberite Never. Text size -- Definisite velicinu teksta. Da biste prikazali velicinu teksta koja je definisana u pretrazivacu, izaberite Normal. Da biste prikazali tekst uvean za 150% ili 200%, izaberite Large ili Very large. Encoding -- Tekstualni znakovi mozda nee biti prikazani pravilno na Web stranicama na razlicitim jezicima. Da biste Web stranicu ucinili laksom za citanje, izaberite sifrovanje koje najvise odgovara jeziku Web stranice. Web podesavanja Izaberite > Web, a zatim idite na Web stranicu. Otvorite meni i izaberite Options > Settings i jednu od sledeih opcija: Pretrazivac Memory cache size -- Definisite kolicinu RAM memorije koju zelite da koristite kao kes memoriju. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 48 Pretrazivanje Weba Use increase and decrease keys for -- Izaberite da biste koristili tastere za zumiranje/podesavanje jacine zvuka za zumiranje, odnosno kontrolisanje jacine zvuka. Open in full screen -- Prebacite se na rezim celog ekrana kada se otvori nov prozor. Auto focus address field -- Unesite tekst direktno u polje za Web adresu kada koristite fizicku tastaturu. Enable rotation -- Aktivirajte pretrazivanje sa prikazom Web stranica u uspravnom polozaju. Kada je ova opcija aktivirana, mozete da pregledate Web stranice prikazane u uspravnom polozaju kada okrenete ureaj. Sadrzaj Enable password saving -- Sacuvajte lozinke za Web obrasce, na primer na stranicama za prijavljivanje na Web lokacijama. Ako ova opcija nije izabrana, lozinke se nee popunjavati i neete moi da ih sacuvate. Ako opozovete izbor u ovom polju za potvrdu, prethodno sacuvane lozinke nee biti izbrisane. Open pop-ups -- Da biste dozvolili iskacue prozore, izaberite Always. Da biste dozvolili samo one iskacue prozore koje otvorite kada kliknete na vezu, izaberite Only requested. Da biste blokirali sve iskacue prozore, izaberite Never. Accept cookies -- Kolaci predstavlja podatke koje neka stranica cuva u kes memoriji vaseg ureaja. Kolacii sadrze informacije o vasim posetama Web lokacijama. Oni pomazu u vasoj identifikaciji u naknadnim posetama i cuvaju informacije kada pregledate razlicite Web stranice. Da biste prihvatili upotrebu kolacia, izaberite Always. Da biste potvrdili svako cuvanje kolacia, izaberite Ask first. Da biste sprecili promenu primarne linije, izaberite Never. Enable JavaScript -- JavaScript se koristi na brojnim Web lokacijama. Web lokacije mogu da sadrze zlonamerne skripte i mozda je bezbednije da ih ne pokreete. Neke Web lokacije mozda nee raditi uopste ako nije omoguen JavaScript. Allow JavaScript pausing -- Prekinite upotrebu Flash-a i JavaScript-a svaki put kada je prozor pregledaca otvoren u pozadini. Nije preporucljivo da cuvate lozinke ili druge slicne funkcije u okviru Web servisa ili Web lokacija gde cuvate licne informacije ili sadrzaj. Ovo je posebno vazno zato sto neovlaseni pristup takvim Web servisima ili lokacijama moze da Vam nanese finansijsku stetu. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Organizovanje kontakata 49 Organizovanje kontakata Preuzimanje kontakata Dodavanje i izmena kontakata Kada prvi put otvorite stavku ,,Kontakti", otvara se dijalog Get contacts. Kontakte mozete da uvezete sa SIM kartice, mobilnog telefona ili nekog drugog ureaja. Izaberite > Contacts. Prikazuje se lista svih vasih uskladistenih kontakata i njihovih statusa dostupnosti, statusna poruka i avatar slika. Dodavanje novog kontakta 1 Otvorite meni, pa zatim izaberite New contact. 2 Unesite ime i prezime kontakta. Samo jedno polje za ime je obavezno. 3 Unesite broj telefona. Da biste definisali broj kao kuni ili sluzbeni, broj mobilnog ili fiksnog telefona, odnosno kao broj faksa, izaberite Mobile. 4 Unesite adresu poste. Da biste definisali adresu kao kunu ili sluzbenu, izaberite E-mail. 5 Da biste dodali sliku za avatar, izaberite sliku cuvara mesta. Izaberite podrazumevani avatar, odnosno ako zelite da koristite drugu sliku, izaberite Browse. 6 Da biste dodali vise informacija, izaberite Add field. Mozete da dodate informacije poput, na primer adrese, roendana, poslovnih informacija, e-mail adresa, nadimaka, belezaka, telefonskih brojeva, SIP korisnickih imena, naslova i Web lokacija. Takoe, mozete rucno da dodate korisnicka imena kontakata za razlicite Internet servise. Ako podesite svoj nalog, kontakti e automatski biti uvezeni sa servera. Izmena kontakta 1 Izaberite kontakt, otvorite meni, pa zatim izaberite Edit. 2 Izmenite informacije o kontaktu. Da biste dodali vise informacija o kontaktu, izaberite Add field. Da biste uklonili informacije, izaberite Delete fields. Izaberite informacije koje zelite da izbrisete, pa zatim izaberite Delete. Ne mozete da uklonite polje za ime, prezime ili pol. Objedinjavanje kontakta Ako imate duplirane kontakte, uradite sledee: 1 Izaberite kontakt, otvorite meni, pa zatim izaberite Merge contact. 2 Izaberite drugi kontakt sa kojim ete da objedinite prvi. Ako informacije o kontaktu nisu usaglasene ili ako objedinjavanje nije uspelo, izaberite zeljene informacije i Save. Brisanje kontakta 1 Otvorite meni, pa zatim izaberite Delete contacts. 2 Izaberite kontakte koje ete da izbrisete, pa zatim izaberite Delete. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 50 Organizovanje kontakata 3 Potvrdite brisanje. Kontakti se takoe brisu iz svih moguih usluga. Uvoz i izvoz kontakata Informacije o kontaktima mozete da uvezete sa drugog ureaja, naloga za trenutne poruke, SIM kartice, kao i iz kompatibilne datoteke. Uvoz kontakata 1 Izaberite > Contacts, otvorite meni, pa zatim izaberite Get contacts. 2 Izaberite nesto od sledeeg: Synchronise from other device -- Sinhronizujte postojee kontakte sa drugog ureaja. Import contacts from new account -- Promenite ili kreirajte nalog za trenutne poruke. Nakon sto kreirate nalog za trenutne poruke, uvoze se kontakti tog naloga. Copy from SIM card -- Kopirajte sve kontakte sa svoje SIM kartice. Import contacts -- Uvezite kontakte iz datoteke koja je sacuvana u vasem ureaju. Mozete da uvezete kontakte iza datoteka koje imaju .vcf oznaku. Izvoz kontakata 1 Izaberite > Contacts, otvorite meni, pa zatim izaberite Export. Izaberite Next. 2 Izaberite All contacts ili Selected contacts, a zatim Next. Ako ste izabrali Selected contacts, izaberite kontakte koje zelite da izvezete, pa zatim izaberite Done. 3 Izaberite format datoteke izvoza, pa zatim izaberite Next. 4 Definisite ime foldera za izvezene kontakte, izaberite lokaciju za folder, pa zatim izaberite Next. 5 Izaberite Finish. Uvoz kontakata u okviru servisa Mail for Exchange Detalje o kontaktima u okviru servisa Mail for Exchange mozete da uvezete na listu kontakata na ureaju. Potrebno je da na svom ureaju podesite Mail for Exchange nalog. Izaberite > Contacts. 1 Otvorite meni, pa zatim izaberite Get contacts > Import Mail Exch. contacts. 2 Unesite ime i izaberite Search. 3 Izaberite Import. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Organizovanje kontakata 51 Dodavanje i izmena prikaza "Moje informacije" My information je prikaz na kome se nalaze vase informacije o kontaktu. U ovom prikazu mozete da pristupite i nalozima za trenutne poruke ili posti. Izaberite > Contacts, otvorite meni, pa zatim izaberite My information. Rucno dodavanje prikaza "Moje informacije" 1 Unesite svoje ime, prezime, broj telefona i e-mail adresu. Samo jedno polje za ime je obavezno. Vas broj telefona se automatski uvozi sa vase SIM kartice ako je dostupna. Ostali detalji, ako sto su Internet pozivi ili usluge askanja za koje ste podesili nalog, takoe se mogu uvesti automatski. Ne mozete da izmenite uvezene detalje. 2 Da biste rucno dodali avatar ili promenili automatski uvezen avatar, izaberite sliku cuvara mesta. Izaberite podrazumevani avatar, odnosno ako zelite da koristite drugu sliku, izaberite Browse. Vas avatar se automatski preuzima iz usluge askanja. Ako ste konfigurisali vise servisa, izbor avatara je nasumican. 3 Da biste dodali vise informacija o sebi, izaberite Add field. 4 Izaberite Save. U prikazu My information, ikonica dostupnosti prikazuje status dostupnosti, ikonicu statusa i poruku statusa. Da biste pristupili podesavanjima statusa, izaberite ikonicu. Izmena prikaza "Moje informacije" 1 Otvorite meni Moje informacije, pa zatim izaberite Edit. 2 Izvrsite potrebne izmene polja, pa zatim izaberite Save. Sinhronizovanje kontakata 1 Izaberite > Contacts. 2 Otvorite meni, pa zatim izaberite Get contacts > Synchronise from other device > Next. 3 Izaberite da li zelite da prenesete podatke sa drugog Bluetooth ureaja, ili da podesite sinhronizaciju tako da podaci budu azurirani na oba ureaja. Izaberite Next. 4 Izaberite Select device i zeljeni ureaj sa liste. 5 Unesite identifikacioni broj ureaja preko koga zelite da prenosite podatke, pa zatim izaberite Pair. Prikaz statusa dostupnosti kontakata Status dostupnosti kontakata se prepoznaje po jednoj od sledeih oznaka: Onlajn Zauzet Odsutan Oflajn © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 52 Organizovanje kontakata Sortiranje kontakata 1 Izaberite > Contacts, pa zatim otvorite meni. 2 Izaberite nesto od sledeeg: ABC -- Sortirajte listu kontakata abecednim redom. Availability -- Sortirajte listu prema statusu dostupnosti. Kontakti se prvo navode po dostupnosti, pa zatim po abecednom redu. Recent -- Sortirajte listu u skladu sa nedavnim aktivnostima. Najpre se navode kontakti sa kojima ste nedavno komunicirali. Prikaz grupa Otvorite meni, pa zatim izaberite Groups. Prikaz istorije komunikacije Izaberite kontakt, otvorite meni, pa zatim izaberite Communication history. Slanje kontakt kartica Kontakt kartice mozete da saljete u tekstualnim ili e-mail porukama, odnosno putem Bluetooth veze. Slanje kontakt kartice 1 Izaberite > Contacts. 2 Izaberite kontakt ciju kontakt karticu zelite da posaljete. Da biste poslali svoje informacije, otvorite meni, pa zatim izaberite My information. 3 Otvorite meni, pa zatim izaberite Send contact card. 4 Izaberite metod za slanje kontakt kartice. 5 Izaberite kontakt kome zelite da posaljete karticu, pa zatim izaberite Send. Slanje informacija o kontaktu 1 Izaberite > Contacts. 2 Izaberite kontakt cije informacije zelite da posaljete, otvorite meni, pa zatim izaberite Send contact detail. 3 Izaberite informacije o kontaktu koje zelite da posaljete. 4 Izaberite metod za slanje informacija o kontaktu. 5 Izaberite kontakt kome zelite da posaljete te informacije, pa zatim izaberite Send. Dodavanja precica na radnu povrsinu Na radnoj povrsini mozete dodati precice do kontakata. Da biste otvorili listu dostupnih metoda za kontakte, izaberite neki kontakt. Dodavanje precice Izaberite > Contacts, izaberite kontakt za koji zelite da kreirate precicu, otvorite meni, pa zatim izaberite Create shortcut. Mozete kreirati samo jednu precicu za kontakt. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Obavljanje poziva 53 Podesavanje kontakata Izaberite > Contacts. Otvorite meni i izaberite Settings i jednu od sledeih opcija: Display names -- Definisite nacin prikaza imena. Prema podrazumevanim vrednostima, koristi se First name Last name. Display video calling option -- Omoguite upuivanje video poziva direktno iz stavke u okviru liste kontakata. Display SMS only for Mobile numbers -- Omoguite prikaz opcija za razmenu tekstualnih poruka za brojeve mobilnih telefona i onemoguite ga za fiksne telefone. Delete all contacts from device -- Izbrisite sve kontakte na ureaju. Kontakti e biti uklonjeni iz ureaja, ali ete jos uvek moi da ih pronaete na serveru. Voicemail number -- Definisite broj telefona govorne poste. Obavljanje poziva O pozivima Pomou svog ureaja mozete da upuujete govorne i Internet pozive. Takoe, mozete da upuujete Internet video pozive. Izaberite > Phone. Nedavne pozive mozete da vidite u glavnom prikazu aplikacije Telefon. Pozivi su oznaceni sledeim ikonicama: Upueni poziv Primljeni poziv Propusteni poziv Savet: Mozete da pozovete nekoga koga ste memorisali u kontaktima koristei fizicku tastaturu. Na radnoj povrsini pocnite da unosite necije ime da biste otvorili kontakte. Izaberite kontakt iz predlozenih pogodaka, pa zatim izaberite . Takoe, mozete da unesete telefonski broj na radnu povrsinu koristei fizicku tastaturu. Pritisnite i drzite , pa zatim unesite broj. U prikazu virtuelne tastature izaberite . Promena orijentacije ekrana Za aplikaciju Telefon mozete da podesite uspravni ili polozeni rezim, ili da u zavisnosti od polozaja u kom drzite ureaj rezim automatski menjate u uspravni ili polozeni. Takoe, © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 54 Obavljanje poziva mozete da podesite ureaj tako da se otvara aplikacija Telefon kada ga postavite u uspravni polozaj, ako je na radnoj povrsini. Izaberite > Phone, otvorite meni Telefon i izaberite Turning control. Izbor orijentacije ekrana Izaberite Display orientation > Portrait, Landscape ili Automatic. Ako izaberete Automatic, orijentacija e se menjati u skladu sa polozajem u kom drzite ureaj. Podesavanje aplikacije Telefon tako da se otvara po ukljucivanju ureaja, ako je na radnoj povrsini Izaberite polje za potvrdu Launch by turning. Ekran na dodir tokom poziva Vas ureaj ima senzor rastojanja. U cilju produzavanja zivotnog veka baterije i onemoguavanja slucajnih izbora, ekran na dodir se automatski onemoguuje tokom poziva kada postavite ureaj na uho. Nemojte da pokrivate senzor rastojanja, na primer, zastitnim filmom ili trakom. Upuivanje govornih poziva Upuivanje poziva Izaberite > Phone. Savet: Takoe, mozete da podesite ureaj tako da se aplikacija Telefon otvara kada ga okrenete u uspravni polozaj, ako je na radnoj povrsini. Da biste aktivirali ovu funkciju, otvorite meni Telefon, a zatim izaberite Turning control. Drzite ureaj ispravno tokom poziva. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Obavljanje poziva 55 Izbor primaoca sa liste kontakata Izaberite Select contact i kontakt. Da biste pronasli kontakt, koristite fizicku tastaturu za unos pocetnih slova imena i izaberite jedan od ponuenih kontakata. Ukoliko ste sacuvali vise brojeva za kontakt, izaberite zeljeni broj sa liste. Ako drzite ureaj uspravno, mozete da koristite ikonice sa pocetnim slovima na desnoj strani ekrana da biste pronasli kontakt. Izbor primaoca sa liste poslednjih poziva Poslednji pozivi se nalaze u glavnom prikazu aplikacije "Telefon". Izaberite kontakt sa liste da biste uputili poziv. Rucno unosenje broja telefona Izaberite i vrstu mobilnog poziva. Unesite broj telefona zajedno sa pozivnim brojem. Unos meunarodnog pozivnog broja Da biste uneli znak + koji se koristi za meunarodne pozive, dvaput izaberite *. Unesite pozivni broj drzave, oblasti (izbacite pocetnu nulu ako je to potrebno) i broj telefona. Upuivanje poziva Izaberite . Prekidanje poziva Izaberite . Otkazivanje poziva Izaberite . Savet: Da biste dodali kontakt karticu na radnu povrsinu, izaberite Contacts i kontakt, otvorite meni, a zatim izaberite Create shortcut. Odgovaranje na poziv Izaberite . Ukoliko je dolazni poziv preusmeren sa drugog borja telefona, prikazae se . Odbijanje poziva Izaberite . © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 56 Obavljanje poziva Prekidanje aktivnog poziva Izaberite . Iskljucivanje tona zvona Izaberite . Odgovaranje na drugi poziv u toku poziva Ako je aktiviran poziv na cekanju (mrezni servis), izaberite da biste odgovorili na novi dolazni poziv. Prvi poziv se tada stavlja na cekanje. Uspostavljanje konferencijskog poziva Izaberite > Phone. Konferencijski pozivi (mrezni servis) moze da se obavlja samo u okviru mobilne mreze i moze da ima najvise tri ucesnika (ukljucujui Vas). Pozivanje prvog ucesnika Unesite broj telefona ucesnika ili izaberite kontakt iz liste kontakata. Dodavanje dodatnog ucesnika Otvorite meni, a zatim izaberite New call to contact ili New call to number. Zapocinjanje konferencije Otvorite meni, a zatim izaberite Start conference call. Privatni razgovor sa ucesnikom Izaberite ucesnika, a zatim izaberite Private. Na taj nacin konferencijski poziv e se podeliti na dva zasebna poziva. Da biste okoncali jedan od poziva, izaberite poziv i End. Da biste nastavili sa konferencijskim pozivom, otvorite meni, a zatim izaberite Start conference call. Prekidanje konferencijskog poziva Izaberite End. Slanje DTMF tonova U toku aktivnog poziva mozete da posaljete dualne multifrekventne tonove (DTMF) da biste kontrolisali govornu postu ili druge automatske telefonske servise. U toku poziva izaberite , a zatim unesite DTMF sekvencu. Mozete i rucno da unesete sekvencu tona koristei tastaturu. Upuivanje Internet poziva Internet pozivi Internet pozivi se zasnivaju na prenosu govora preko Internet protokola (VoIP) koji omoguava upuivanje i prijem poziva preko Interneta. Da biste koristili ovu funkciju, morate da imate aktivnu mreznu vezu (WLAN ili paketni prenos podataka) i registrovani nalog za Internet pozive kod provajdera servisa za Internet pozive, a da biste mogli da primate pozive, vas status dostupnosti mora da bude On. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Obavljanje poziva 57 Servisi za Internet pozive mozda nee podrzavati hitne pozive. Vise informacija potrazite od svog provajdera servisa za Internet pozive. Kreiranje i izmena naloga za pozive Nalozi za pozive vam omoguavaju da koristite servise za Internet pozive i trenutne poruke. Izaberite > Phone. Kreiranje naloga za pozive 1 Otvorite meni Telefon i izaberite Accounts > New. 2 Izaberite neki servis, pa zatim izaberite Register new account. 3 Unesite informacije o korisniku. Naloge mozete da kreirate i u okviru aplikacije ,,Razgovori". Prijavljivanje na postojei nalog za pozive 1 Otvorite meni Telefon i izaberite Accounts > New i zeljenu uslugu. 2 Unesite svoje informacije o korisniku, pa zatim izaberite Sign in. Kada se postojei nalog aktivira, vasi kontakti se automatski preuzimaju sa servera naloga i dodaju na listu kontakata. Izmena naloga Izaberite nalog, a zatim izmenite svoje korisnicko ime, lozinku ili ime za prikaz. Omoguavanje ili onemoguavanje naloga Izaberite nalog i izaberite ili opozovite izbor u polju za potvrdu Enabled. Cuvanje podesavanja naloga Izaberite Save. Obavljanje Internet poziva 1 Izaberite > Phone. 2 Povezite ureaj na Internet, pa izaberite nalog za servis VoIP. Status dostupnosti se menja u Online. 3 Izaberite Select contact, a zatim kontakt. 4 Da biste prekinuli poziv, izaberite . Internet poziv mozete da obavite i iz aplikacije Contacts. Odgovaranje na Internet poziv Izaberite . Upuivanje Internet video poziva O Internet video pozivima Da biste uputili Internet video poziv (mrezni servis), potrebno je da budete u dometu 3G mreze ili da koristite bezicnu LAN © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 58 Obavljanje poziva (WLAN) Internet vezu. Takoe je potrebno da imate VoIP nalog. Obratite se svom provajderu servisa u vezi sa dostupnim servisima za Internet video pozive i pretplati na njih. Ukoliko primalac ima kompatibilan ureaj, u toku razgovora, u realnom vremenu se strimuje dvosmeran video snimak izmeu vas i primaoca vaseg poziva. Mozete uzivo da emitujete video sadrzaj koristei kameru ureaja. Internet video pozivi mogu da se uspostave samo izmeu dve strane, da se upuuju kompatibilnim mobilnim ureajima ili ISDN klijentima, ali ne mogu da se upuuju dok je u toku drugi govorni, video ili data poziv. Internet video pozivi mogu da se upuuju samo u polozenom rezimu. Prekidanje Internet video poziva ili otkazivanje poziva Izaberite . Opcije u toku poziva Opcije u toku aktivnog poziva Otvorite meni i izaberite jednu od sledeih opcija: New call to number -- Pozovite jos jedan broj da biste zapoceli konferencijski poziv. New call to contact -- Pozovite broj kontakta da biste zapoceli konferencijski poziv. Hold call -- Stavite poziv na cekanje. Turn on video -- Aktivirajte slanje video snimka. Odgovaranje na video poziv Izaberite . Obavljanje Internet video poziva Izaberite > Phone. Izbor primaoca sa liste kontakata Izaberite Select contact i kontakt. Obavljanje Internet video poziva Izaberite . U toku govornog poziva otvorite meni, a zatim izaberite Turn on video. Za Internet video pozive se koristi sekundarna kamera. Opcije u toku poziva na cekanju Da biste postavili poziv na cekanje, otvorite meni i izaberite Hold call. Otvorite meni i izaberite jednu od sledeih opcija: New call to number -- Pozovite jos jedan broj da biste zapoceli konferencijski poziv. New call to contact -- Pozovite broj kontakta da biste zapoceli konferencijski poziv. Activate call -- Aktivirajte poziv. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Obavljanje poziva 59 Iskljucite mikrofon. Izaberite . Za ponovno ukljucivanje mikrofona izaberite . Aktiviranje zvucnika Izaberite . Slanje DTMF tonova Izaberite . Prekidanje poziva Izaberite . Dostupne opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od rezima poziva. Meraci poziva Mozete da vidite vreme trajanja primljenih i upuenih poziva. Vreme trajanja govornih i Internet poziva se posebno prikazuje. Izaberite > Phone. Otvorite meni, pa zatim izaberite Call timers. Brisanje meraca poziva Izaberite Clear timers. Brisu se meraci govornih i Internet poziva. Hitni pozivi Pre nego sto uputite hitni poziv, ukljucite ureaj i proverite da li imate odgovarajuu jacinu signala. Ako su ekran i tasteri zakljucani, pomerite taster za zakljucavanje sa bocne strane ureaja da biste ih otkljucali. Vazno: Ovaj ureaj za svoj rad koristi radio signale, bezicne mreze, zemaljske zicane mreze i funkcije koje programira sam korisnik. Mozete da uputite hitne pozive pomou mobilnog telefona.Nije mogue uputiti hitan poziv pomou govornih poziva preko Interneta (Internet pozivi). Ne mogu se garantovati veze u svim uslovima. Ne bi trebalo da se nikada oslanjate iskljucivo na bezicni ureaj za kriticne komunikacije kao sto su medicinski hitni slucajevi. Upuivanje hitnog poziva 1 Izaberite > Phone. 2 Izaberite i vrstu mobilnog poziva. 3 Unesite zvanicni broj sluzbe pomoi za datu lokaciju. 4 Izaberite da biste uputili poziv. Upuivanje hitnog poziva bez unosenja PIN, PUK ili koda za zakljucavanje. 1 Ako ureaj trazi kod, unesite broj za hitne slucajeve za Vasu trenutnu lokaciju. Pojavie se ikona Emergency call. 2 Izaberite Emergency call da biste uputili poziv. Nakon hitnog poziva, potrebno je da unesete PIN, PUK ili kod za © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 60 Slanje tekstualnih i trenutnih poruka zakljucavanje da biste mogli da koristite ostale funkcije ureaja. Kada upuujete hitni poziv, dajte sve neophodne informacije sto je mogue tacnije. Vas bezicni ureaj moze da bude jedino sredstvo komunikacije na mestu nesree. Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to ne dopusti. Slanje tekstualnih i trenutnih poruka O aplikaciji "Razgovori" Izaberite > Conversations. U aplikaciji Razgovori mozete da saljete tekstualne i trenutne poruke. Servisi dele glavni prikaz gde su prikazani razgovori sa tekstualnim i trenutnim porukama. Izaberite razgovor da biste videli poruke u njemu. Mozete da saljete trenutne poruke jednom kontaktu ili da vodite razgovor u grupi sa nekoliko ucesnika. Nedavne poruke mozete da vidite u glavnom prikazu aplikacije Razgovori. Poruke su oznacene sledeim ikonicama: U razgovoru imate jednu neprocitanu tekstualnu poruku ili vise njih. Odgovorili ste na ovu tekstualnu poruku (poslednja poruka u razgovoru je vasa). U razgovoru imate jednu tekstualnu poruku na cekanju ili vise njih. U razgovoru imate jednu tekstualnu poruku ili vise njih cije slanje nije uspelo. U razgovoru imate jednu neprocitanu trenutnu poruku ili vise njih. Odgovorili ste na ovu trenutnu poruku (poslednja poruka u razgovoru je vasa). © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Slanje tekstualnih i trenutnih poruka 61 Savet: Da biste iz glavnog prikaza razgovora pozvali kontakt, izaberite i drzite razgovor, a zatim iz iskacueg prozora izaberite Open contact card i tip poziva. Savet: Da biste kopirali tekst iz primljene ili poslate tekstualne ili trenutne poruke, aktivirajte rezim izbora. Prevucite prstom sa leve strane ekrana na dodir na ekran, a zatim izaberite . Da biste izabrali tekst, prevucite prstom preko njega, a da biste ga kopirali, pritisnite ctrl + C. Da biste kopirali citavu tekstualnu ili trenutnu poruku, izaberite i drzite poruku, a zatim u okviru iskacueg menija izaberite Copy. 2 Izaberite New SMS. 3 Da biste dodali primaoca, izaberite To i kontakt ili unesite broj telefona. 4 Upisite poruku u telo poruke. Da biste dodali smeska, izaberite onog koga zelite. 5 Izaberite Send. Poruke e biti prikazane u glavnom prikazu u vidu liste razgovora Vas ureaj podrzava tekstualne poruke koje prelaze ogranicenje za jednu poruku. Duze poruke se salju kao dve ili vise poruka. Vas provajder servisa to moze tako i tarifirati. Karakteri sa akcentima, drugi znakovi, kao i neke jezicke opcije, zauzimaju vise prostora i shodno tome ogranicavaju broj karaktera koji se moze poslati u sklopu jedne poruke. Prosleivanje tekstualne poruke 1 Izaberite > Conversations. 2 Izaberite razgovor i tekstualnu poruku. 3 Izaberite Forward. Slanje tekstualnih poruka Slanje tekstualne poruke 1 Izaberite > Conversations. Slanje kontakt kartice 1 Izaberite > Contacts, a zatim kontakt. 2 Otvorite meni i izaberite jednu od sledeih opcija: Send contact card -- Posaljite sve detalje kontakta. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 62 Slanje tekstualnih i trenutnih poruka Send contact detail -- Posaljite samo odreeni detalj kontakta. 3 Izaberite da li e kartica biti poslata kao tekstualna poruka, preko Bluetooth veze ili kao e-mail poruka. 4 Izaberite primaoca poruke ili unesite broj telefona. 5 Izaberite Send. Cuvanje primljene kontakt kartice 1 Izaberite > Conversations. 2 Otvorite razgovor sa primljenom tekstualnom porukom i izaberite vezu za kontakt karticu. 3 Izaberite da li zelite da sacuvate kontakt karticu kao novi kontakt ili azurirajte postojee informacije na kontakt kartici. Slanje trenutnih poruka Kreiranje naloga za trenutne poruke i prijava na njega Da biste poslali trenutne poruke, morate da kreirate nalog za trenutne poruke. Izaberite > Conversations, otvorite meni Razgovori, a zatim izaberite Accounts. Kreiranje naloga za trenutne poruke 1 Izaberite New. 2 Izaberite neki servis, pa zatim izaberite Register new account. 3 Unesite svoje informacije o korisniku. U zavisnosti od servisa, mozda e biti potrebno da konfigurisete nalog preko Web pretrazivaca. Pratite uputstva. Prijava na postojei nalog za trenutne poruke 1 Izaberite New i servis. 2 Unesite svoje informacije o korisniku, pa zatim izaberite Sign in. Kada se postojei nalog aktivira, sa servera naloga se automatski dobavljaju vasi kontakti i dodaju se u vasu listu kontakata. Slanje trenutne poruke 1 Izaberite > Conversations. 2 Izaberite New IM i neki kontakt ili otvorite meni, izaberite Send IM to, pa zatim unesite adresu za trenutne poruke. 3 Upisite poruku u editoru poruka. Taster ,,enter" ne mozete da koristite za prelazak u sledei red (ako pritisnete taster ,,enter", poruka e biti poslata). Da biste dodali smeska, izaberite odreeni koji zelite. 4 Izaberite . Zapocinjanje razgovora u grupi Pojedini servisi za askanje podrzavaju razgovore u grupi. U sklopu razgovora u grupi mozete da askate sa vise ucesnika. 1 Izaberite > Conversations. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Slanje tekstualnih i trenutnih poruka 63 2 Da biste zapoceli razgovor sa prvim ucesnikom, otvorite meni, izaberite Send IM to i unesite adresu za razmenu trenutnih poruka. 3 Izaberite Use account i nalog za razmenu trenutnih poruka koji podrzava razgovore u grupi. 4 Da biste pozvali dodatne ucesnike u razgovor, otvorite meni i izaberite Invite. Otvorite meni i izaberite jednu od sledeih opcija: Participants -- Pogledajte ucesnike razgovora. Set topic -- Podesite temu za razgovor u grupi. Leave -- Napustite razgovor u grupi. Ucese u razgovoru unutar sobe za askanje Mozete da primate i saljete poruke unutar sobe za askanje ukoliko ste pozvani u nju. Da biste pristupili sobi za askanje, mozete i da unesete adresu odgovarajue sobe. Izaberite > Conversations. Odgovaranje na poziv u sobu za askanje Ukoliko ste pozvani u sobu za askanje, prikazae se obavestenje. Da biste pristupili sobi za askanje, izaberite obavestenje i Yes. Pristupanje sobi za askanje 1 Otvorite meni Razgovori, pa zatim izaberite Join chat room. 2 Unesite adresu sobe za askanje. 3 Izaberite nalog i Join. Cuvanje i pregled istorije askanja Istorija askanja se automatski cuva. Da biste pregledali istoriju askanja, izaberite > Conversations a zatim neki razgovor. Promena avatara Avatar je mala slika koja moze da vas predstavlja kada saljete trenutne poruke. 1 Izaberite > Conversations. 2 Otvorite meni, pa zatim izaberite Accounts i nalog za koji zelite da promenite sliku za avatar. 3 Izaberite cuvar mesta avatara i zeljeni avatar ili Browse da biste pretrazivali slike u memoriji ureaja. 4 Da biste sacuvali avatar, izaberite Save. Mozete i da promenite avatar u okviru podesavanja naloga. Promena statusa dostupnosti Dodirnite oblast statusa kako biste otvorili meni statusa i izaberite Availability i jednu od sledeih opcija: Online, Busy ili Offline -- Podesite svoj status dostupnosti. Type your status message -- Unesite poruku o statusu dostupnosti. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 64 Slanje tekstualnih i trenutnih poruka My location -- Definisite trenutnu lokaciju. New status -- Dodajte novi profil dostupnosti. Pomou profila dostupnosti mozete posebno da promenite status dostupnosti za svaki nalog. Podesavanja naloga Izaberite > Conversations, otvorite meni Razgovori, a zatim izaberite Accounts. Izaberite nalog, pa zatim definisite sledee: User name i Password -- Unesite korisnicko ime i lozinku. Screen name -- Unesite svoje ime za prikaz. Avatar -- Izaberite sliku za avatar. Edit personal info -- Izmenite licne informacije. Enabled -- Aktivirajte ili deaktivirajte nalog. Brisanje poruka i razgovora Izaberite > Conversations. Brisanje tekstualne poruke 1 Izaberite razgovor i tekstualnu poruku. 2 Izaberite Delete. Brisanje svih poruka iz jednog razgovora 1 Otvorite razgovor. 2 Otvorite meni, a zatim izaberite Clear conversation. Brisanje razgovora 1 Otvorite meni, a zatim izaberite Delete conversations. 2 Izaberite zeljeni razgovor ili razgovore i Delete. Filtriranje razgovora Izaberite > Conversations. Da biste pronasli razgovor sa odreenim primaocem, pocnite da unosite ime primaoca preko tastature. U prikazu liste razgovora videete razgovore sa primaocima cija imena pocinju karakterima koje ste uneli. Podesavanja za tekstualne i trenutne poruke Izaberite > Conversations. Otvorite meni Razgovori, a zatim izaberite Settings i jednu od sledeih opcija: Receive SMS delivery reports -- Izaberite da li zelite da primate izvestaje o prijemu poruka. SMS centre number -- Koristite broj centra za tekstualne poruke koji se sacuvan na SIM kartici ili definisite drugi broj. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Posta 65 Posta O posti Licnim e- mail nalozima mozete da pristupite sa svog ureaja koristei servis Nokia Messaging. Postu mozete da sinhronizujete iz jednog postanskog sanduceta (podrazumevano postansko sanduce) ili iz vise njih. Servis Nokia Messaging omoguava sinhronizaciju putem prosleivanja na standardne IMAP servere poste, kao sto su Yahoo ili Gmail. Koristei servis Mail for Exchange mozete da pristupite i svojoj poslovnoj posti. Mozete da citate postu i odgovarate na nju, da pregledate i menjate kompatibilne priloge, kao i da upravljate informacijama o kalendaru i kontaktima. Citanje poslovne poste pomou servisa Mail for Exchange Servis Mail for Exchange vam omoguava da primate poslovnu postu na svoj ureaj. Mozete da citate postu i odgovarate na nju, pregledate i menjate kompatibilne priloge, pregledate informacije o kalendaru, primate zahteve za sastanke i odgovarate na njih, kao i da pregledate, dodajete i menjate informacije o kontaktima. Servis Mail for Exchange mozete da konfigurisete samo ako vasa kompanija ima Microsoft Exchange Server. Osim toga, IT administrator vase kompanije mora da aktivira protokol ActiveSync servisa Mail for Exchange za vas nalog. Mail for Exchange Korisenje Mail for Exchange je ograniceno na bezicnu sinhronizaciju PIM (licnih) informacija izmeu Nokia ureaja i autorizovanog Microsoft Exchange servera. Pre nego sto pocnete da konfigurisete Mail for Exchange, uverite se da imate sledee: · e-mail adresu poslovnog naloga; · ime servera Exchange (obratite se informatickoj sluzbi firme); · ime domena svoje mreze (obratite se informatickoj sluzbi firme); · lozinku za sluzbenu racunarsku mrezu. U zavisnosti od konfiguracije servera Exchange vase firme, mozda je pored nabrojanih, potrebno uneti i neke dodatne informacije. Ukoliko ne znate ispravne informacije, obratite se informatickoj sluzbi firme. U servisu Mail for Exchange upotreba sifre blokade e mozda biti obavezna. Podrazumevana sifra blokade ureaja je 12345, ali je IT administrator vase firme mozda podesio drugu sifru koju treba da koristite. Konfigurisanje e-mail naloga Konfigurisanje naloga za servis Nokia Messaging Na ureaju mozete da konfigurisete samo jedan nalog za servis Nokia Messaging. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 66 Posta 1 Izaberite > E-mail. 2 Otvorite meni i izaberite New account 3 Definisite sledee: Region -- Izaberite zemlju ili region. Da biste trazili neki region, najpre unesite ime regiona pomou tastature. Service provider -- Izaberite Nokia Messaging. E-mail address i Password -- Unesite e-mail adresu i lozinku. Ove informacije su obavezne. 4 Izaberite Finish. Konfigurisanje drugog e-mail naloga Da biste primali i slali e-mail poruke, potrebno je da imate aktivnu mreznu vezu i e-mail nalog kod provajdera e-mail servisa. Potrazite ispravna podesavanja od svog provajdera e-mail servisa. Korisenje e-mail servisa (na primer, automatsko preuzimanje poruka) moze da ukljuci prenos velikih kolicina podataka. Obratite se svom provajderu mreznog servisa u vezi informacija o cenama prenosa. 1 Izaberite > E-mail. 2 Otvorite meni, pa zatim izaberiteNew account. 3 Definisite sledee detalje naloga: Region -- Izaberite zemlju ili region. Da biste trazili neki region, najpre unesite ime regiona pomou tastature. Service provider -- Izaberite provajdera e-mail servisa. Ako vas provajder e-mail servisa nije naveden na listi, izaberiteOther. Da biste potrazili nekog provajdera servisa, najpre unesite njegovo ime pomou tastature. Account title -- Unesite naziv naloga. Savet: Da biste potrazili neki region ili provajdera servisa, najpre unesite termin za pretragu pomou tastature.Traka za pretragu e postati vidljiva.Prikazae se nazivi regiona ili provajdera servisa koji se podudaraju sa vasim unosom. 4 Definisite sledee informacije o korisniku: Name -- Unesite svoje ime. Ovo ime e biti prikazano u polju ,,Posiljalac" u poslatim porukama. User nameiPassword -- Unesite svoje korisnicko ime i lozinku za e-mail servis. Oni e vam biti potrebni za prijavljivanje prilikom otvaranja postanskog sanduceta. Ako polje za lozinku ostavite praznim, od vas e se traziti da unesete lozinku kada budete pokusali da se povezete na postansko sanduce na serveru za postu. E-mail address -- Unesite e-mail adresu. Ona mora da sadrzi znak @. Odgovori na vase poruke e stizati na ovu adresu. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Posta 67 5 Ako ste za provajdera e-mail servisa izabraliOther, definisite sledea podesavanja za dolaznu postu: Account type -- Izaberite protokol za postu (POP3 ili IMAP4) koji preporucuje vas provajder e-mail servisa. IMAP4 je savremeniji protokol i uglavnom omoguava vise funkcija. Neke od funkcija mogu biti ogranicene u protokolu POP3. Ovo podesavanje ne mozete da promenite nakon sto sacuvate podesavanja naloga ili izaete iz carobnjaka. Incoming server -- Unesite ime hosta ili IP adresu POP3 ili IMAP4 servera koji prima vasu postu. Secure authentication -- Podesite sistem tako da koristi bezbednu potvrdu verodostojnosti. Ako ne koristite sigurne veze, preporucuje se da omoguite bezbednu potvrdu verodostojnosti. Da biste dobili informacije o podrzanim metodama, obratite se provajderu e-mail servisa. Secure connection -- Definisite bezbednosna podesavanja za dolazne poruke. Ako posti pristupate preko bezicne LAN (WLAN) mreze, preporucuje se da koristite bezbedne veze. Da biste dobili informacije o podrzanim bezbednim vezama, obratite se provajderu e-mail servisa. Savet: Servere za dolaznu postu (POP3 ili IMAP4) uglavnom daje vas provajder e-mail servisa, dok server za odlaznu postu (SMTP) pripada provajderu Internet servisa. Ako su to razliciti provajderi, mozda ete imati razlicite lozinke i bezbednosna podesavanja za dolazne i odlazne poruke. 6 SMTP serveri se koriste prilikom slanja poste. Da biste poslali postu, potrebno je da definisete ime hosta ili IP adresu SMTP servera koje ste dobili od provajdera e-mail servisa za vezu koju koristite. Ako ste za provajdera e-mail servisa izabraliOther, definisite sledea podesavanja za odlaznu postu: Outgoing server -- Unesite ime hosta ili IP adresu servera koji salje vasu postu. Secure authentication -- Podesite sistem tako da koristi bezbednu potvrdu verodostojnosti. Secure connection -- Definisite bezbednosna podesavanja za odlazne poruke. Use connection-specific SMTP servers -- Koristite veze sa SMTP serverima koje su namenjene za slanje poste.Da biste izmenili podesavanja za veze sa SMTP serverima, izaberiteEdit SMTP servers. Savet: Podesavanja za odlaznu postu (SMTP) obicno ukljucuju korisnicko ime i lozinku ili se odnose na vezu. Ukoliko korisnicko ime i lozinka za SMTP server ne postoje, vas provajder Internet servisa moze da spreci slanje poste zbog bezbednosti. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 68 Posta 7 Da biste zavrsili konfigurisanje e-mail naloga, izaberiteFinish. Konfigurisanje naloga za Mail for Exchange Da biste mogli da koristite Mail for Exchange, potreban vam je nalog za taj servis. Da biste konfigurisali nalog: 1 Izaberite > E-mail, otvorite meni, pa zatim izaberite New account. 2 Definisite sledee: Region -- Izaberite zemlju ili region. Da biste trazili neki region, najpre unesite ime regiona pomou tastature. Service provider -- Izaberite Mail for Exchange. 3 Unesite e-mail adresu, korisnicko ime, lozinku i domen. 4 Definisite sledee: Server -- Unesite adresu servera. Port -- Unesite broj porta za vezu sa serverom Mail for Exchange. U polju se ve nalazi broj porta standardnog HTTPS protokola za Mail for Exchange. Secure connection -- Koristite bezbednu vezu. 5 U okviru carobnjaka, na stranici Sadrzaj sinhronizacije, definisite sledee: E-mail -- Omoguite sinhronizaciju poste. Calendar and tasks -- Omoguite sinhronizaciju kalendara i zadataka. Contacts -- Omoguite sinhronizaciju kontakata. First synchronisation -- Ako ste omoguili sinhronizaciju kontakata, potrebno je da izaberete da li ete da uklonite sve lokalne kontakte kada se telefon sinhronizuje prvi put. Podrazumevani izbor je Keep items on device. 6 Da biste promenili napredna podesavanja, izaberite Advanced settings. 7 Izaberite Finish. Citanje i slanje poste Preuzimanje i citanje e-mail poruka Izaberite > E-mail. Ureaj moze automatski da preuzme e-mail poruke koje su vam poslate. Rucno preuzimanje e-mail poruka 1 Uite u meni, pa zatim izaberite Send & receive. Preuzimaju se poruke za sve naloge. Ako zelite da primate poruke samo sa odreenih naloga, izaberite zeljeni nalog, uite u meni i izaberite Send & receive. Prilikom preuzimanja poste, salju se sve poruke iz foldera "Za slanje". © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Posta 69 2 Da biste preuzeli sadrzaj izabrane poruke, izaberite zaglavlje te poruke. Citanje e-mail poruke Izaberite zaglavlje poruke. Da biste omoguili prikaz slika u okviru e-mail poruke, izaberite . Ako nove e-mail poruke stignu dok je aplikacija za postu zatvorena, bie prikazano obavestenje. Da biste otvorili novu poruku, izaberite obavestenje. Odgovaranje na primljenu e-mail poruku Izaberite da biste odgovorili posiljaocu ili kako biste odgovorili svima (posiljaocu i ostalim primaocima e-mail poruke). Odgovaranje na pozive na sastanak Izaberite Accept, Tentative ili Decline. Sastanci koje ste prihvatili ili ste ih prihvatili sa zadrskom cuvaju se u okviru kalendara kao dogaaji. Pozive za sastanak mozete da primate samo posredstvom servisa Mail for Exchange. Prosleivanje primljene e-mail poruke Izaberite . Oznacavanje e-mail poruke kao procitane ili neprocitane Otvorite meni, pa zatim izaberite Mark as read ili Mark as unread. Prelaz na prethodnu ili sledeu e-mail poruku Izaberite ili . Pretraga e-mail poruke Pocnite da unosite termin za pretragu u okviru foldera za postu koristei fizicku tastaturu. Ako se naslov poruke ili ime posiljaoca, odnosno primaoca podudara sa terminom za pretragu, poruka e se prikazati na listi. Dodavanje posiljaoca e-mail poruke na listu kontakata Uite u meni, pa zatim izaberite Add to Contacts. Brisanje e-mail poruke Izaberite . Kreiranje i slanje e-mail poruka 1 Izaberite > E-mail. 2 Izaberite New message. 3 Unesite e-mail adresu ili izaberite primaoce sa liste ,,Kontakti". Da biste razdvojili vise primalaca, dodajte tacku i zarez (;) ili zarez (,). Da biste poslali kopiju poruke koristite polje ,,Cc", a da biste drugim primaocima poslali nevidljivu kopiju poruke, koristite polje ,,Bcc". Ako ne © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 70 Posta mozete da vidite polje ,,Cc" ili ,,Bcc", otvorite meni i izaberite Show Cc ili Show Bcc. Savet: Da biste pretrazivali e-mail adrese po imenima primalaca, unesite ime primaoca, otvorite meni i izaberite Check names. 4 Unesite temu i napisite tekst poruke. Da biste promenili font, velicinu i boju teksta poruke, izaberite odgovarajue ikone na traci sa alatkama. 5 Izaberite . Podesavanja poruka Mozete da odredite nivo prioriteta za svoje e-mail poruke, kao i da odredite da li e poruka biti poslata kao formatirani (HTML) ili obicni tekst. Kada pisete poruku, otvorite meni i izaberite Message settings. Definisanje nivoa prioriteta Izaberite Low, Normal (podrazumevano), ili High. Definisanje formata tekstualne datoteke. Izaberite Formatted text (podrazumevano), ili Plain text. Dodavanje, cuvanje i brisanje priloga Izaberite > E-mail. Uz e-mail poruku koju pisete mozete da dodate priloge i da uklonite one koje ste dodali. Dodavanje priloga Uite u meni, pa zatim izaberite Add attachment. Brisanje priloga Uite u meni, pa zatim izaberite Remove attachments. Priloge koje primite uz e-mail poruku mozete da otvorite i sacuvate. Otvaranje priloga Izaberite prilog. Cuvanje priloga Otvorite meni, a zatim izaberite Save attachments. Unesite ime priloga, izaberite mesto na kom zelite da ga sacuvate i Save. Kreiranje potpisa za postu 1 Izaberite > E-mail. 2 Izaberite Edit account i zeljeni nalog. 3 Izaberite Signature. 4 Izaberite polje za potvrdu Use signature. 5 Unesite potpis, pa zatim izaberite Save. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Posta 71 Potpis e biti dodat na kraju teksta svake poruke koju posaljete koristei ovaj nalog. Mozete da izmenite ili izbrisete potpis pre nego sto posaljete e-mail poruku. Saveti za kreiranje e-mail poruka Izaberite > E-mail. Umetanje slike u tekst e-mail poruke Izaberite . Kopiranje teksta iz e-mail poruke 1 Dodirnite poruku na mestu na kom zelite da pocnete kopiranje. 2 Pritisnite i drzite taster ,,Shift" i izaberite tekst pomou tastera sa strelicama. 3 Pritisnite ctrl + C da biste kopirali taj tekst, a zatim ctrl + V da biste ga nalepili na drugu lokaciju. Organizovanje poste Premestanje poruka iz jednog foldera u drugi Izaberite > E-mail. Poruke mozete da premestate iz jednog foldera za postu u drugi, odnosno u folder u memoriji ureaja ili na memorijskoj kartici. 1 Izaberite folder, otvorite meni, a zatim izaberite Move message. 2 Izaberite poruke koje zelite da premestite i Move. 3 Izaberite folder u koji zelite da premestite poruke. Da biste kreirali novi folder, izaberite New. Pretrazivanje maila Izaberite > E-mail. Trazenje mail naloga, foldera ili poruke U prikazu u kojem su navedeni mail nalozi, folderi ili poruke pocnite da unosite termin za pretragu pomou fizicke tastature. Prikazuju se odgovarajue stavke. Pretrazivanje unutar e-mail poruke 1 Otvorite e-mail poruku. 2 Uite u meni, pa zatim izaberite Find in message. Prikazana je traka za pretragu. 3 Unesite termine za pretragu u traku za pretragu i pritisnite taster Enter. Istaknuti su termini koji se podudaraju. Brisanje e-mail poruka Da biste izbrisali e-mail poruku, izaberite poruku, a zatim . Za POP3 naloge, ako ste u podesavanjima dolazne poste aktivirali opciju Leave messages on server, poruka se brise samo sa ureaja. Ako deaktivirate ovu opciju i zelite da © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 72 Posta obrisete poruku sa servera, izaberite poruku, a zatim Delete. Za IMAP4 naloge, poruke koje izbrisete se uvek brisu i sa servera. Sinhronizacija sa servisom Mail for Exchange Sinhronizacija se automatski vrsi u intervalima koje ste definisali prilikom konfigurisanja naloga za Mail for Exchange. Takoe, u bilo kom trenutku mozete rucno da pokrenete sinhronizaciju. Sinhronizuje se samo sadrzaj koji ste definisali prilikom konfigurisanja naloga. Ako zelite da sinhronizujete jos neki sadrzaj, promenite podesavanja za Mail for Exchange. Rucno pokretanje sinhronizacije U okviru menija statusa izaberite Mail for Exchange > Synchronise manually. Ako ste prethodno sinhronizovali kalendar koristei Nokia PC Suite, mozda su vam na ureaju duplirane stavke kalendara. Uklanjanje dupliranih stavki kalendara 1 Deaktivirajte sinhronizaciju kalendara u okviru podesavanja za Mail for Exchange. Ako ne deaktivirate sinhronizaciju kalendara pre nego sto sa ureaja uklonite stavke kalendara, te stavke e tokom naredne sinhronizacije biti uklonjene i sa servera i nee moi da budu vraene na ureaj sinhronizacijom. 2 Izaberite > Calendar, otvorite meni, pa zatim izaberite Settings > Edit calendars. 3 Izaberite kalendar i Delete. 4 Aktivirajte sinhronizaciju kalendara u okviru podesavanja za Mail for Exchange. Kalendar e sinhronizovati podatke sa servera sa podacima na vasem ureaju tokom naredne sinhronizacije. 5 Ukoliko i dalje imate duplikate u kalendaru ureaja, uklonite ih sa servera. Dodavanje vidzeta za e-mail na radnu povrsinu Vidzet za e-mail mozete da dodate na radnu povrsinu ureaja. Ako primite e-mail poruke prikazae se ovaj vidzet i videete broj neprocitanih e-mail poruka. Dodirnite radnu povrsinu i izaberite Add widget > E-mail. > Desktop menu > Podesavanja poste Podesavanja e-mail naloga Izaberite > E-mail. Otvorite meni E-mail, a zatim izaberite Edit account i nalog. Uverite se da niste povezani sa postanskim sanducetom. Savet: Da biste potrazili neki nalog, najpre unesite njegov naziv. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Posta 73 Potrazite ispravna podesavanja od svog provajdera e-mail servisa. Detalji naloga Account title -- Unesite naziv naloga. Leave messages on server -- Samo za POP3 naloge. Podesite ureaj tako da na serveru ostavi kopiju preuzetih poruka. Informacije o korisniku Name -- Unesite ime koje e u porukama biti prikazivano kao posiljalac. User name i Password -- Unesite svoje korisnicko ime i lozinku za e-mail servis. E-mail address -- Unesite e-mail adresu. Podesavanja dolazne poste Incoming server -- Unesite ime hosta ili IP adresu POP3 ili IMAP4 servera koji prima vasu postu. Secure authentication -- Podesite sistem tako da koristi bezbednu potvrdu verodostojnosti. Secure connection -- Definisite bezbednosna podesavanja za dolazne poruke. Sledite uputstva provajdera e-mail servisa. Port -- Unesite broj porta. Sledite uputstva provajdera email servisa. Podesavanja odlazne poste Outgoing server -- Unesite ime hosta ili IP adresu SMTP servera koji salje vasu postu. Secure authentication -- Podesite sistem tako da koristi bezbednu potvrdu verodostojnosti. User name i Password -- Unesite svoje korisnicko ime i lozinku za SMTP server. Secure connection -- Definisite bezbednosna podesavanja za odlazne poruke. Port -- Unesite broj porta. Sledite uputstva provajdera email servisa. Use connection-specific SMTP servers -- Koristite veze sa SMTP serverima koje su namenjene za slanje e-mail poruka. Da biste izmenili podesavanja SMTP servera, izaberite Edit SMTP servers. Podesavanja poste Izaberite > E-mail, otvorite meni E-mail, a zatim izaberite Settings. Definisite sledee: Default account -- Definisite nalog koji predstavlja podrazumevani nalog. Prvi nalog koji kreirate bie podesen za podrazumevani nalog. New message format -- Izaberite format za nove e-mail poruke. Podrazumevana vrednost je formatirani text (HTML). © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 74 Posta Incoming notifications -- Omoguite prikaz obavestenja pri prijemu e-mail poruke. Automatically add to Contacts -- Omoguite automatsko dodavanje primalaca poruke u aplikaciju Kontakti. Update automatically -- Podesite ureaj tako da automatski preuzima poruke. Update when connected via -- Odredite tip veze koja se koristi za automatsko preuzimanje poste. Update interval -- Odredite koliko cesto se poruke preuzimaju. Podrazumevana vrednost je 15 minuta. Podesavanja servisa Nokia Messaging Izaberite > E-mail i Edit account > Nokia Messaging. Prikaz informacija o korisniku Izaberite Service info. Nije mogue menjati ova polja. Izmena podesavanja servisa Nokia Messaging Izaberite Synchronisation, a zatim jednu od sledeih opcija: Days -- Izaberite kojim danima e sinhronizacija biti obavljana. Hours -- Izaberite u koje vreme tokom odabranih dana e sinhronizacija biti obavljana. Sync while roaming -- Izaberite ovu opciju ako zelite da se sinhronizacija obavlja dok ste u romingu, van maticne mreze. Disable sync when -- Odredite na kom nivou napunjenosti baterije zelite da se sinhronizacija zaustavi. Send and receive -- Odredite interval sinhronizacije. Sync inbox -- Izaberite ovu opciju ako zelite da se folder ,,Primljeno" sinhronizuje. Download size -- Izaberite odgovarajuu opciju u zavisnosti od toga da li zelite da preuzmete samo zaglavlje e-mail poruke, delimicnu poruku ili celu poruku. Remove items older than -- Izaberite vremenski period nakon kojeg se e-mail poruke brisu sa ureaja. Sync drafts -- Izaberite ovu opciju ako zelite da se e-mail poruke u folderu ,,Nacrti" sinhronizuju. Sync sent items -- Izaberite ovu opciju ako zelite da se email poruke u folderu ,,Poslato" sinhronizuju. Dodavanje ili izmena postanskih sanducia 1 Izaberite Nokia Messaging: Mailboxes. 2 Da biste dodali novo postansko sanduce, izaberite Add new mailbox. Naslov svakog postanskog sanduceta se preuzima sa servera za servis Nokia Messaging. Izaberite postansko sanduce. 3 Da biste izmenili postansko sanduce, izaberite ga i potom odaberite jednu od sledeih opcija: Mailbox name -- Promenite ime postanskog sanduceta. Mark messages as read on server -- Izaberite ovu opciju ako zelite da status citanja e-mail poruka bude sinhronizovan na server. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Posta 75 My name -- Promenite svoje ime. Password -- Promenite lozinku. E-mail address -- Vasa e-mail adresa. Nije mogue menjati ovo polje. Use signature -- Da biste koristili potpis, izaberite polje za potvrdu, a zatim Signature. Unesite potpis i izaberite Done. Podesavanja za Mail for Exchange Izaberite > E-mail. Otvorite meni, pa zatim izaberite Edit account > Mail for Exchange. Prikaz detalja sinhronizacije Izaberite Details. Prikazuje se koliko je stavki dodato, azurirano ili obrisano u poslednjoj sinhronizaciji. Da biste izmenili podesavanja za Mail for Exchange, izaberite Settings i neku od sledeih opcija: Raspored sinhronizacije Peak start time i Peak end time -- Izaberite pocetno i krajnje vreme udarnog perioda. Peak days -- Izaberite kojim danima u nedelji zelite da se primenjuju udarni termini. Morate da izaberete najmanje jedan dan. Peak schedule -- Izaberite interval za sinhronizaciju za udarne periode. Ako izaberete Always on, telefon bez odlaganja preuzima nove primljene poruke i ostale promene sa servera. Off-peak schedule -- Izaberite interval za sinhronizaciju za van udarne periode. Povezivanje Server -- Izmenite adresu Exchange servera. Port -- Izmenite broj porta za povezivanje sa Exchange serverom. Secure connection -- Koristite bezbednu vezu. Conflict resolution -- Definisite koja stavka e biti zadrzana ako je izmenjena na ureaju i serveru od poslednje sinhronizacije. Akreditivi User name -- Izmenite svoje korisnicko ime za Exchange server. Password -- Izmenite svoju lozinku za Exchange server. Domain -- Izmenite svoj domen na Exchange serveru. E-mail Synchronise e-mail -- Omoguite sinhronizaciju poste. E-mail address -- Izmenite svoju mail adresu. Account title -- Izmenite naziv naloga. Signature -- Koristite potpis u e-mail porukama poslatim sa vaseg Mail for Exchange naloga. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 76 Posta Synchronise messages back -- Definisite koliko su stare poruke koje se sinhronizuju sa servera. When sending e-mail -- Definisite da li se poruke za slanje odmah salju ili samo pri sledeoj sinhronizaciji. Kalendar i zadaci Synchronise calendar and tasks -- Omoguite sinhronizaciju kalendara i zadataka. Calendar -- Definisite koji kalendar se koristi za Mail for Exchange. Synchronise calendar back -- Definisite koliko su stari dogaaji u kalendaru i zadaci koji se sinhronizuju sa serverom. Synchronise completed tasks -- Ukljucite zavrsene zadatke u sinhronizaciju. Kontakti Synchronise contacts -- Omoguite sinhronizaciju kontakata. First synchronisation -- Definisite da li su svi lokalni kontakti uklonjeni kada se ureaj prvi put sinhronizuje sa serverom. Ponovno sinhronizovanje Full resynchronisation -- Zapocnite potpunu ponovnu sinhronizaciju. Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju. Konfigurisanje veza sa SMTP serverima Konfigurisanje veza sa SMTP serverima omoguava povezivanje aplikacije za postu sa SMTP serverom i slanje poste kada ste u romingu, van veza razlicitih provajdera email servisa. 1 Ako zelite da koristite SMTP servere specificne za vezu, > E-mail, otvorite meni i izaberite Edit account. 2 Izaberite zeljeni nalog. 3 Izaberite Use connection-specific SMTP servers. 4 Da biste izmenili SMTP servere, izaberite Edit SMTP servers. Unesite promene i izaberite Save. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Fotografisanje i snimanje video zapisa 77 Fotografisanje i snimanje video zapisa Vas ureaj podrzava pravljenje snimaka u rezoluciji 2576x1921 piksela (5 megapiksela). Rezolucija slika u ovom uputstvu moze da izgleda drugacije. Kamera Aktiviranje kamere Otvorite poklopac objektiva. Ako je kamera aktivna u pozadini i ako je poklopac objektiva otvoren, pritisnite taster za snimanje da biste aktivirali kameru. Snimanje slika Indikatori slike Indikatori u oblasti trazila kamere prikazuju trenutna podesavanja kamere. U rezimu slike postoje sledei indikatori: 1 Zatvori 2 Rezim scene koji se koristi (na primer, Automatic) 3 Rezim blica koji se koristi (na primer, Automatic) 4 Podesavanja fotografisanja ( ) 5 Fotografije ( ) 6 Stepen zumiranja (skriveno ako je podrazumevani stepen zumiranja) 7 Vizir automatskog fokusa ( , ne prikazuje se u svim rezimima slike) 8 Brojac slika (procenjeni broj slika koje mozete da snimite koristei trenutno podesavanje i dostupnu memoriju) 9 Memorija koja se koristi (na primer, Internal storage) 10 Rezolucija slike (na primer, ) 11 Balans bele boje (na primer, ). Vidljivo je samo ako nije podeseno na Automatic. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 78 Fotografisanje i snimanje video zapisa 12 Ekspozicija (na primer, ). Vidljivo je samo ako nije podeseno "0". 13 ISO osetljivost (na primer, ). Vidljivo je samo ako nije podeseno na Automatic. 14 Geografska oznaka ( , ako je omoguena opcija geografskog oznacavanja). Ikona treperi kada se preuzimaju koordinate lokacije. Snimanje slike Prilikom snimanja slike, imajte na umu sledee: · Da se aparat ne bi pomerao, drzite ga obema rukama. · Kvalitet digitalno zumirane slike je slabiji od kvaliteta slike koja nije zumirana. · Kamera prelazi u rezim cuvanja baterije ako nista ne preduzimate oko minut vremena. Da biste nastavili sa snimanjem slika, aktivirajte ekran osetljiv na dodir. Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic na ljude i zivotinje na kratkim rastojanjima. Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja. 1 Da biste aktivirali kameru, otvorite poklopac objektiva. Ako je kamera aktivna u pozadini i ako je poklopac objektiva otvoren, pritisnite taster za snimanje da biste aktivirali kameru. 2 Da biste se prebacili iz video rezima u rezim slike, izaberite . 3 Da biste fiksirali fokus na neki objekat, pritisnite taster za snimanje do pola. Prikazae se zeleni indikator fiksiranog fokusa. Ako fokus nije fiksiran, prikazae se crveni indikator. Otpustite taster za snimanje i ponovo ga pritisnite do pola. Takoe, mozete da fotografisete i kada fokus nije fiksiran. 4 Da biste snimili sliku, pritisnite taster za snimanje do kraja. Ne pomerajte aparat dok se snimak ne sacuva. Uveavanje ili umanjivanje prikaza Koristite tastere za jacinu zvuka. Prebacivanje sa normalnog rezima ekrana na rezim punog ekrana i obratno Dodirnite oblast trazila. Geografsko oznacavanje slika i video snimaka Ako ste omoguili geografsko oznacavanje, za svaku napravljenu sliku i video snimak ureaj e memorisati informacije o geografskoj oznaci, kao sto je ime drzave, grada i naselja. Da biste svojim datotekama dodali informacije o geografskoj oznaci, potrebno je da se povezete na Internet. Mozda e biti potrebno nekoliko minuta da biste dobili informacije o geografskim oznakama. Na dostupnost i kvalitet GPS signala mogu da uticu lokacija, zgrade, prirodne prepreke ili vremenski uslovi. Informacije o geografskim © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Fotografisanje i snimanje video zapisa 79 oznakama se ne cuvaju ni na kom drugom mestu, osim u ureaju. Ukoliko delite datoteku koja sadrzi informacije o geografskoj oznaci, dele se i te informacije, pa trea lica mogu da vide lokaciju prilikom pregledanja datoteke. Omoguavanje opcije geografskog oznacavanja Kada prvi put aktivirate kameru, ureaj e vas upitati da li zelite da omoguite opciju geografskog oznacavanja. Da biste kasnije omoguili opciju geografskog oznacavanja, uradite sledee: 1 Izaberite > Camera. 2 Otvorite meni Kamera, pa zatim izaberite Geotagging. 3 Izaberite polje za potvrdu Enable geotagging, pa zatim Done. Nakon snimanja slike Nakon snimanja slike moi ete da vidite njen prikaz. U tom prikazu mozete, na primer, da izbrisete sliku ili izmenite njene oznake. Ako ste u opstim podesavanjima kamere izabrali Show captured image > No, kamera se vraa na prikaz pre snimanja slike, dok prikaz nakon snimanja slike nije omoguen. U tom slucaju, slike mozete da izmenite u aplikaciji Fotografije. Ako je snimljena slika geografski oznacena, u prikazu nakon snimanja slike mozete da vidite oznake drzave, grada i naselja. Ako geografske oznake nisu dostupne u trenutku snimanja, ureaj pokusava da preuzme te oznake. Prikazae se poruka Acquiring geotags. Nakon snimanja slike, izaberite nesto od sledeeg: -- Vratite se na prikaz pre snimanja slike. -- Izmenite oznake i geografske oznake slike. -- Delite svoju sliku sa ostalima. -- Izbrisite sliku. -- Otvorite aplikaciju Photos. Nije mogue zumirati slike u prikazu nakon snimanja. Snimanje video snimaka Video indikatori Indikatori u oblasti trazila kamere prikazuju trenutna podesavanja kamere. U video rezimu postoje sledei indikatori: © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 80 Fotografisanje i snimanje video zapisa 1 Zatvori 2 Rezim scene koji se koristi (na primer, Automatic video) 3 Snimanje zvuka (na primer, snimanje zvuka je deaktivirano) 4 Podesavanja fotografisanja ( ) 5 Media player ( ) 6 Stepen zumiranja (skriveno ako je podrazumevani stepen zumiranja) 7 Vizir automatskog fokusa ( ) 8 Preostalo vreme. Procenjeno ukupno vreme snimanja video snimka, u zavisnosti od trenutnih podesavanja i dostupne memorije. 9 Memorija koja se koristi (na primer, ) 10 Rezolucija video snimka (na primer, ) 11 Balans bele boje (na primer, ). Vidljivo je samo ako nije podeseno na Automatic. 12 Ekspozicija (na primer, ). Vidljivo je samo ako nije podeseno "0". 13 Geografska oznaka ( , vidljivo ako je omoguena opcija geografskog oznacavanja). Ikona treperi kada se preuzimaju koordinate za lokaciju. Snimanje video snimka Pokretanje snimanja 1 Da biste aktivirali kameru, otvorite poklopac objektiva. Ako je kamera aktivna u pozadini i ako je poklopac objektiva otvoren, pritisnite taster za snimanje da biste aktivirali kameru. 2 Da biste se prebacili iz rezima slike u video rezim, izaberite . 3 Da biste fiksirali fokus na neki objekat, pritisnite taster za snimanje do pola. Prikazae se zeleni indikator fiksiranog fokusa. Ako fokus nije fiksiran, prikazae se crveni indikator. Otpustite taster za snimanje i ponovo ga pritisnite do pola. Video snimak mozete da napraviti i bez fiksiranog fokusa. 4 Da biste zapoceli snimanje, pritisnite taster za snimanje do kraja. Proteklo vreme snimanja je prikazano crvenom bojom. Prestanak snimanja Pritisnite taster za snimanje. Prebacivanje sa normalnog rezima ekrana na rezim punog ekrana i obratno Dodirnite oblast trazila. Nakon snimanja video snimka Nakon snimanja video snimka moi ete da vidite njegov prikaz. U tom prikazu mozete, na primer, da izbrisete video snimak ili izmenite njegove oznake. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Fotografisanje i snimanje video zapisa 81 Ako ste u opstim podesavanjima kamere izabrali Show captured video > No, kamera se vraa na prikaz pre snimanja, dok prikaz nakon snimanja video snimka nije omoguen. U prikazu nakon snimanja video snimka izaberite nesto od sledeeg: -- Vratite se na prikaz pre snimanja video snimka. -- Izmenite oznake i geografske oznake video snimaka. -- Delite svoj video snimak sa ostalima. -- Izbrisite video snimak. -- Da bi se video snimak reprodukovao, otvorite Media player. Podesavanja kamere Rezimi scena Kada aktivirate kameru, omoguen je poslednji rezim scene koji je korisen. Izaberite > Camera i . Izaberite nesto od sledeeg: Automatic -- podrazumevani rezim scene slike. Fotografisite u razlicitim uslovima. Night -- Snimajte slike u uslovima loseg osvetljenja. Obrada slike moze da potraje duze. Macro -- fokusiranje objekata u krupnom kadru. Izrazeno podrhtavanje kamere moze da utice na kvalitet slike. Landscape -- fotografisanje pejzaza ostvarivanjem jasnih kontura, boja i kontrasta. Portrait -- fotografisanje portreta pri dobrom osvetljenju. Action -- fotografisanje objekata koji se brzo kreu, sa kratkim vremenom ekspozicije. Mozete brzo da napravite vise uzastopnih snimaka. Vizir automatskog fokusiranja nije prikazan. Automatic video -- podrazumevani rezim scene video snimka. Napravite video snimke u razlicitim uslovima. Night video -- Snimajte video snimke u uslovima loseg osvetljenja. Broj snimljenih kadrova u sekundi (FPS) je manji u odnosu na automatski rezim scene video snimka. Obrada video snimka moze da potraje duze. Podesavanja slike Ako promenite rezim scene, vraaju se podrazumevana podesavanja balansa bele boje, ekspozicije i ISO osetljivosti. Rezolucija slike ostaje ista. 1 Izaberite > Camera i . 2 Izaberite jednu od sledeih opcija: White balance -- Izaberite trenutne uslove osvetljenja. Dobija se verniji prikaz boja. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 82 Fotografisanje i snimanje video zapisa Exposure -- Podesite kompenzaciju ekspozicije. Ako snimate taman objekat na veoma svetloj pozadini, na primer snegu, podesite ekspoziciju na +1 ili +2 da biste kompenzovali pozadinsku svetlinu. Za svetle objekte na tamnoj pozadini koristite vrednosti -1 ili -2. ISO sensitivity -- Podesite osetljivost na svetlost. Da biste izbegli podeksponirane i nefokusirane slike, poveajte osetljivost na svetlost pri slabom osvetljenju. Poveavanje osetljivosti na svetlost takoe moze da povea sum na slici. Resolution -- Izaberite rezoluciju slike. Video podesavanja 1 Izaberite > Camera. 2 Da biste se, po potrebi, prebacili iz rezima slike u video rezim, izaberite . 3 Izaberite , a zatim jednu od sledeih opcija: White balance -- Izaberite trenutne uslove osvetljenja. Dobija se verniji prikaz boja. Exposure -- Podesite kompenzaciju ekspozicije. Ako snimate taman objekat na veoma svetloj pozadini, na primer snegu, podesite ekspoziciju na +1 ili +2 da biste kompenzovali pozadinsku svetlinu. Za svetle objekte na tamnoj pozadini koristite vrednosti -1 ili -2. Resolution -- Izaberite rezoluciju video snimka. Datoteke video snimaka vee rezolucije su vee. Podesavanja blica Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic na ljude i zivotinje na kratkim rastojanjima. Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja. Ako promenite rezim scene, vratie se podrazumevana podesavanja blica. 1 Izaberite > Camera i . 2 Izaberite nesto od sledeeg: Automatic -- Ako uslovi osvetljenja to zahtevaju, blic se automatski koristi. Always on -- Blic se uvek koristi. Moze se dogoditi da snimljene slike budu preeksponirane. Red eye reduction -- Da bi se smanjio efekat crvenih ociju, koristite predblic. Always off -- Blic se ne koristi. Moze se dogoditi da snimljene slike budu podeksponirane i nefokusirane. Opsta podesavanja Izaberite > Camera i . Izaberite nesto od sledeeg: Memory in use -- Izaberite Internal storage ili memorijsku karticu, ako je postavljena. Datoteke u internoj memoriji se cuvaju u folderu ,,Kamera". Datoteke na memorijskoj kartici se cuvaju u folderu pod nazivom ,,DCIM " (Digital Camera © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Fotografisanje i snimanje video zapisa 83 Images slike digitalne kamere). Kada ureaj povezete sa racunarom, oba foldera e biti prikazana kao DCIM folderi na racunaru, zahvaljujui cemu racunar moze da identifikuje vas ureaj kao kameru. Creator name -- Unesite ime koje e automatski biti ubaceno u metapodatke snimljenih slika ili video snimaka. Show captured image -- Definisite duzinu trajanja prikaza slika nakon njihovog snimanja. Ako uopste ne zelite da se slike prikazu, izaberite No. Podesavanje je dostupno ako se koristi rezim slike. Show captured video -- Definisite duzinu trajanja prikaza video snimaka nakon njihovog snimanja. Ako uopste ne zelite da se video prikaze, izaberite No. Podesavanje je dostupno ako se koristi video rezim. Mrezasti prikaz slika Izaberite i zadrzite sliku koju zelite da delite, izbrisete, markirate ili uklonite marker ili prikazete detalje o slici. U mrezastom prikazu mozete da prikazete i pregledate vise slika u okviru jednog foldera ili filtera. Slike se prikazuju kao slicice. Male ikone na slicicama oznacavaju metapodatke, kao sto su oznake. Vraanje podrazumevanih vrednosti podesavanja kamere Da biste vratili podrazumevane vrednosti podesavanja kamere, otvorite meni i izaberite Restore settings. Prikaz slika u aplikaciji Fotografije Pregled slika Pomou aplikacije "Fotografije" mozete da prikazete slike u videu mreze slicica ili kao cele slike pojedinacno. Mozete da zumirate, pomerate i menjate slike i njihove oznake. Takoe mozete da prikazete projekcije slajdova, koristite TV kabl za prikazivanje slika na TV-u i delite slike sa svojim prijateljima. Prikaz slike preko celog ekrana. Izaberite sliku u mrezastom prikazu. Prikaz slika kao projekcije slajdova U rezimu celog ekrana izaberite . Da biste zaustavili projekciju slajdova, dodirnite bilo koje mesto na ekranu. Da biste prikazali slike na TV ekranu, povezite kompatibilni TV kabl sa ureajem. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 84 Fotografisanje i snimanje video zapisa Podesavanja TV izlaza 1 Izaberite > Settings i TV out. 2 Izaberite PAL (podrazumevano, koristi se u Evropi) ili NTSC (koristi se u Severnoj Americi). 3 Izaberite Save. Sortiranje slika Izaberite > Photos, pa zatim otvorite meni. Sortiranje slika po datumu Izaberite Filter by date, a zatim izaberite da li zelite da prikazete slike za odreeni dan ili vremenski period. Sortiranje slika po oznakama Izaberite Filter by tags, a zatim izaberite stavke koje bi trebalo da postoje u metapodacima slika koje zelite da prikazete. Izmena slika Izaberite > Photos. Otvaranje slike za ureivanje 1 Izaberite u mrezastom prikazu sliku koju zelite da izmenite. Slika e se prikazati preko celog ekrana. 2 Dodirnite sliku. Sortiranje slika po folderima 1 Izaberite Filter by folder. 2 Izaberite jednu od sledeih opcija: Camera default folder -- Prikazite folder gde su sacuvane slike snimljene pomou aplikacije "Kamera". Custom folder -- Izaberite folder koji zelite da prikazite. All images -- Prikazite sve slike koje se nalaze na ureaju ili memorijskoj kartici, ako je dostupno. Izaberite jednu od sledeih opcija: -- Rotirajte sliku. -- Isecite sliku. -- Izbrisite sliku. -- Delite sliku. ili -- Ponistite ili ponovite radnju. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Fotografisanje i snimanje video zapisa 85 Korisenje drugih opcija ureivanja Otvorite meni, a zatim izaberite Edit image. Na primer, mozete da promenite velicinu slike, okrenete sliku horizontalno ili vertikalno, odnosno podesite osvetljenje i kontrast. Ureivanje oznaka Mozete da kreirate nove oznake, ureujete prethodno kreirane oznake, dodajete ili ureujete informacije o lokaciji ili uklonite oznake sa slika. Izaberite > Photos. 1 Izaberite sliku koju zelite da izmenite. 2 U normalnom rezimu ekrana, izaberite . Takoe mozete da menjate oznake vise slika u mrezastom prikazu. Otvorite meni, a zatim izaberite Edit images' tags i slike koje zelite da izmenite. 3 Izaberite zeljene oznake u oblaciu, a zatim Done. Izmena informacija o lokaciji Izaberite Geotags. Geografske oznake moraju da se biraju pojedinacno. Kreiranje nove oznake Izaberite New, unesite ime oznake i izaberite Done. Podesavanja aplikacije Fotografije 1 Izaberite > Photos. 2 Otvorite meni, a zatim izaberite Settings. 3 Definisite sledee: Sort -- Podrazumevano, slicice su sortirane hronoloskim redosledom, pocev od najstarije slike. Slike takoe mozete da sortirate po nazivu. Slideshow -- Definisite brzinu projekcije slajdova. Grupisanje slika po mesecu Da biste prikazali slike razdvojene naslovima meseca u mrezastom prikazu, izaberite Group by month. Prikazivanje indikatora metapodataka Da biste videli mala ikone metapodataka na slikama koje imaju prilozene metapodatke, izaberite Display metadata indicators. Opcije koje su dostupne za menjanje mogu da se razlikuju. Deljenje slika i video snimaka O deljenju sadrzaja Na primer, mozete da delite svoj sadrzaj, slike ili video snimke tako sto ete ih otpremiti u Internet servise, kao sto su Ovi by Nokia ili Flickr. Da biste mogli da delite morate da imate aktivnu vezu sa Internetom i postojei nalog za deljenje. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 86 Fotografisanje i snimanje video zapisa Kreiranje novog naloga za deljenje Da biste mogli da saljete sadrzaj u razlicite usluge, potreban Vam je nalog za deljenje. Ukoliko nemate nalog, kada pokusate da delite, ureaj zatraziti da prethodno kreirate nalog. Pratite uputstva na ekranu. Da biste kreirali novi nalog za deljenje, uradite sledee: 1 Izaberite > Settings i Sharing accounts > New. 2 Izaberite servis. 3 Unesite korisnicko ime i lozinku, a zatim izaberite Validate. U zavisnosti od servisa, mozda e biti potrebno da konfigurisete nalog preko Web pretrazivaca. Pratite uputstva na ekranu. Deljenje stavki 1 Izaberite stavke koje zelite da delite i Share via service. 2 Unesite naslov i opis, a zatim izaberite Share. Mozete da menjate oznake, izaberete koji nalog za deljenje ete koristiti ili promenite opcije deljenja. Ako delite vise stavki, da biste izmenili metapodatke za pojedinacnu sliku, dodirnite slicicu. Promene koje napravite u datotekama prilikom deljenja nee uticati na metapodatke stvarnog sadrzaja. Oznake Kada delite sadrzaj, mozete da primetite mogue indikatore metapodataka u vidu malih ikona na slicicama. -- Naslov, opis ili oznake se dodeljuju slici. -- Datoteka sadrzi GPS koordinate ili informacije o autoru datoteke. Ako metapodaci jos uvek nisu izabrani za uklanjanje, prikazae se . Ureivanje oznaka Izaberite Tags. Deljenje stavki preko Bluetooth veze 1 Izaberite stavke koje zelite da posaljete i Send via Bluetooth. 2 Izaberite ureaj na koji zelite da posaljete stavke. Mozda ete morati prethodno da izvrsite uparivanje sa ureajem. Slanje stavki putem e-maila Izaberite stavke koje zelite da posaljete i Send via E-mail. Podesavanja za deljenje Kada delite sadrzaj, izaberite Options, a zatim jednu od sledeih opcija: Image size -- Definisite velicinu slike. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Fotografisanje i snimanje video zapisa 87 Metadata -- Definisite koji detalji sadrzaja e biti poslati sa sadrzajem. Privacy -- Odredite ko moze da vidi sadrzaj na Vasem Flickr nalogu. Album -- Izaberite album za sadrzaj. Podesavanja dostupna za menjanje mogu da se razlikuju. Ovi Promena lozinke Unesite novu lozinku i izaberite Save. Uklanjanje naloga Izaberite Delete. Prikaz statusa deljenja Nakon sto izaberete Share, sadrzaj se premesta u red za otpremanje. U oblasti statusa, status trenutnog otpremanja je oznacen sledeim ikonama: Deljenje je u toku. Deljenje je na cekanju zato sto nema dostupnih veza. Da biste pokusali da uspostavite vezu, otvorite meni oblasti statusa i izaberite ikonicu ili otkazite deljenje. Deljenje je blokirano zato sto je doslo do greske. Da biste videli vise informacija o gresci, otvorite meni oblasti statusa i izaberite ikonu, a zatim pokusajte ponovo ili otkazite deljenje. Kada se otpremanje dovrsi, ikona se uklanja iz oblasti statusa. Ako menjate detalje o nalogu koristei ureaj, ne mozete da promenite korisnicko ime. Flickr Izmena detalja naloga Izaberite Edit, a zatim pratite uputstva. Vratite se na dijalog za izmenu naloga, a zatim izaberite Validate. Uklanjanje naloga Izaberite Delete. Detalje Flickr naloga mozete da izmenite samo u pretrazivacu. Izmena deljenih naloga Izaberite > Settings i Sharing accounts. Izaberite neki nalog. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 88 Reprodukcija muzike i video snimaka Reprodukcija muzike i video snimaka O "Medija plejeru" U "Medija plejeru" mozete da slusate muziku i ostale audio datoteke sacuvane na ureaju ili na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je umetnuta) i audio emitovanja na Internetu. Takoe mozete da reprodukujete video snimke ili video snimke koji se emituju na Internetu, kao i sadrzaj koji se emituje na dostupnim medijskim serverima. Izaberite > Media player. Slusanje muzike Izaberite . Reprodukcija video snimaka Izaberite . Slusanje Internet radija Izaberite . Nasumicno pustanje pesama Izaberite . Pregledanje medijskih servera Izaberite medijski server ( ). Da biste videli sve servere, ako je dostupno vise od cetiri servera, izaberite More. Formati datoteka Izaberite > Media player. Podrzani su sledei formati video datoteka: 3GP, MOV, AVI, MP4, WMV i ASF. Kvalitet emitovanja zavisi od raspolozivog propusnog opsega. Podrzani su sledei formati audio datoteka: MP3, AAC, WMA, M4A, AMR, AWB i WAV. Podrzani su sledei formati liste numera: M3U, PLS, ASX, WAX, WVX i WPL. "Medija plejer" mozda ne podrzava sve funkcionalne mogunosti formata datoteke ili sve varijante formata. Dodavanje medijskog vidzeta na radnu povrsinu. Mozete da dodate medijski vidzet na radnu povrsinu ureaja. Pomou vidzeta mozete da kontrolisete audio reprodukciju © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Reprodukcija muzike i video snimaka 89 (muziku ili Internet radio), kao i da otvorite prikaz medija plejera "Reprodukuje se". Dodirnite radnu povrsinu i izaberite Add widget > Media player. > Desktop menu > Pretrazivanje medijskih datoteka Izaberite > Media player. U prikazima gde su navedene medijske datoteke, pocnite da unosite termine za pretragu preko tastature. Traka za pretragu e postati vidljiva. Prikazuju se datoteke koje se podudaraju. Prikaz MAFW dopunskih modula Mozete da vidite Media Application Framework (MAFW) dopunske module koji su instalirani za Media plejer. Izaberite > Media player. Otvorite meni, a zatim izaberite Plug-ins i neki dopunski modul. Da biste instalirali, azurirali ili deinstalirali dopunski modul, koristite Menadzer aplikacija. Reprodukcija muzike u "Medija plejeru" Reprodukovanje muzike Izaberite > Media player i Music. Reprodukovanje pesme Izaberite . Pauziranje reprodukcije Izaberite . Mozete da koristite i razmaknicu na fizickoj tastaturi. Zaustavljanje reprodukcije Izaberite . Reprodukcija naredne ili prethodne pesme Izaberite ili . Mozete da koristite i tastere sa strelicama na fizickoj tastaturi. Ponavljanje pesme koja se trenutno reprodukuje Izaberite . Premotavanje unapred ili unazad Izaberite i zadrzite ili . Nasumicno Izaberite . Podesavanje jacine zvuka Da biste otvorili i zatvorili kontrole jacine zvuka, izaberite . Da biste podesili jacinu zvuka, koristite klizac ili tastere za jacinu zvuka. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 90 Reprodukcija muzike i video snimaka Pregledanje fonoteke Izaberite > Media player i Music. Pregledanje fonoteke Otvorite meni, a zatim izaberite All albums, All songs, Genres, Artists ili Playlists. Pristup prikazu ,,Reprodukuje se" Izaberite . Prebacivanje sa prikaza trenutne pesme na listu numera u prikazu ,,Reprodukuje se" Izaberite sliku za omot albuma. Podesavanje pesme kao tona zvona U prikazu u kojem su navedene pesme izaberite i zadrzite pesmu, a zatim u iskacuem meniju izaberite Set as ringing tone. U prikazu ,,Reprodukuje se" mozete da sacuvate listu numera ili obrisete trenutnu listu numera iz menija. Ako zatvorite i ponovo otvorite aplikaciju "Medija plejer", koristie se poslednji korisen prikaz. Prikaz lista numera Biblioteka medija plejera sadrzi podrazumevani skup automatskih listi numera. Sadrzaj listi numera se azurira svaki put kada se one otvore. Ne mozete da izmenite ili izbrisete automatske liste numera. Izaberite > Media player i Music. Otvorite meni, a zatim izaberite Playlists i zeljenu opciju. Dodavanje pesama u trenutne liste numera Izaberite > Media player i Music. Dodavanje pesme u trenutnu listu numera Izaberite i drzite pesmu, a zatim u okviru iskacueg menija izaberite Add to now playing. Izabrana pesma e biti dodata na listu ,,Reprodukuje se". Dodavanje svih pesama iz prikaza biblioteke u trenutnu listu numera U prikazu biblioteke izaberite izvoaca, album, zanr ili listu za reprodukciju, otvorite meni i izaberite Add songs to now playing. Sve pesme u okviru trenutnog prikaza biblioteke se dodaju na listu ,,Reprodukuje se". Uklanjanje pesme iz trenutne liste numera Prilikom pregleda trenutne liste numera u prikazu ,,Reprodukuje se", izaberite i drzite pesmu, a zatim u okviru iskacueg menija izaberite Delete from now playing. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Reprodukcija muzike i video snimaka 91 Brisanje trenutne liste numera pre dodavanja novih pesama U prikazu ,,Reprodukuje se" otvorite meni i izaberite Clear now playing. Reprodukcija se zaustavlja i pojavljuje se prethodni prikaz. Cuvanje listi numera 1 Izaberite > Media player i . 2 Da biste sacuvali stavke u prikazu "Reprodukuje se" kao listu numera, izaberite Save playlist. 3 Unesite neko ime za listu numera za reprodukciju, a zatim izaberite Save. Ako zelite da zamenite postojeu listu numera, unesite tacan naziv liste numera kojom ete izvrsiti zamenu. Nasumicna reprodukcija pesama Pomou funkcije nasumicne reprodukcije mozete da slusate pesme iz prikaza "Reprodukuje se" ili lista numera nasumicnim redosledom. Izaberite > Media player. Nasumicna reprodukcija pesama Izaberite . Zaustavljanje nasumicne reprodukcije Izaberite . Korisenje FM predajnika O FM predajniku Pomou FM predajnika mozete da reprodukujete pesme u ureaju koristei bilo koji kompatibilni FM prijemnik, kao sto je radio u automobilu ili kuni stereo sistem. Dostupnost FM predajnika se razlikuje od drzave do drzave. U trenutku sastavljanja ovog teksta, FM predajnik se je mogao koristiti u sledeim evropskim drzavama: Austrija, Belgija, Bugarska, Republika Ceska, Danska, Estonija, Finska, Nemacka, Island, Irska, Litvanija, Lihtenstajn, Luksemburg, Malta, Holandija, Norveska, Portugalija, Spanija, Svajcarska, Svedska, Turska i Velika Britanija. Za najnovije informacije, kao i za listu neevrsopskih drzava, vidite www.nokia.com/ fmtransmitter. Razdaljina na kojoj FM predajnik radi je najvise 3 metra (10 stopa). Prenos moze da ima smetnje zbog prepreka, kao sto su zidovi, ostali elektronski ureaji ili javne radio stanice. FM predajnik moze da izazove smetnje kod FM prijemnika koji su u blizini i koji rade na istoj frekvenciji. Da biste izbegli smetnje, uvek se potrudite da naete slobodnu FM frekvenciju na prijemniku pre korisenja FM predajnika. Opseg frekvencije na kojoj predajnik radi je od 88,1 MHz do 107,9 MHz. Ukoliko predajnik nista ne emituje jedan minut, automatski e se iskljuciti. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 92 Reprodukcija muzike i video snimaka FM predajnik ne moze da se koristi dok su povezane slusalice ili TV kabl. Reprodukovanje muzike pomou FM predajnika 1 Izaberite > Media player. 2 Izaberite pesmu za reprodukciju, otvorite meni i izaberite FM transmitter. 3 Da biste aktivirali FM predajnik izaberite FM transmitter on. 4 Da biste izabrali frekvenciju izaberite Frequency. Pozivi se ne emituju preko FM predajnika. Reprodukcija se pauzira dok traju pozivi. FM predajnik se ne moze koristiti dok se telefon puni preko USB kabla. Podesavanja FM predajnika 1 Izaberite > Settings i FM transmitter. 2 Da biste aktivirali FM predajnik izaberite FM transmitter on. 3 Da biste izabrali frekvenciju izaberite Frequency. Reprodukcija video snimaka u "Medija plejeru" Reprodukcija video snimaka Izaberite > Media player i Video. Reprodukovanje video snimka Izaberite . Premotavanje unapred ili unazad Izaberite i zadrzite ili . Podesavanje jacine zvuka Da biste otvorili ili zatvorili kontrole za podesavanje jacine zvuka, izaberite . Da biste podesili jacinu zvuka, koristite klizac ili tastere za jacinu. Brisanje video snimka Izaberite . Pregledanje videoteke Videoteka sadrzi video snimke snimljene kamerom ureaja, prenete sa racunara ili preuzete sa Weba i markirana video emitovanja. 1 Izaberite > Media player i Video. 2 Otvorite meni i filtrirajte prikaz po datumu ili kategoriji. Dodavanje, izmena i uklanjanje video markera Dodavanje video markera 1 Pomou web pretrazivaca mozete da posetite web stranicu na kojoj se prikazuje video snimak. Emitovanje e se otvoriti u Media plejeru. 2 Dok je emitovanje u toku, izaberite da biste ga sacuvali kao marker. 3 Unesite ime i Web adresu markera i izaberite Save. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Reprodukcija muzike i video snimaka 93 Izmena ili uklanjanje markera Izaberite Video > Video bookmarks, izaberite i drzite marker, a zatim u okviru iskacueg menija izaberite Edit ili Delete. Korisenje TV izlaza za reprodukciju video snimaka na TV-u Podesavanje korisenog sistema televizije 1 Izaberite > Settings i TV out. 2 Izaberite PAL (podrazumevano, koristi se u Evropi) ili NTSC (koristi se u Severnoj Americi). 3 Izaberite Save. Reprodukovanje video snimaka na TV-u 1 Prikljucite kompatibilni TV kabl na ureaj. 2 Izaberite Media player > Video i video snimak. Mozete da uputite poziv ili odgovorite na njega kada je ureaj povezan sa TV-om. Reprodukovanje video snimaka sa Interneta 1 Izaberite > Media player. 2 Za reprodukciju video snimaka koji se emituju na Internetu, izaberite Video i marker ili dok pretrazujete Internet izaberite video snimak. Slusanje Internet radija pomou "Medija plejera" Slusanje Internet radija Internet radio Vam omoguava da slusate radio stanice na Internetu ili druga kompatibilna audio emitovanja. Aplikacija "Internet radio" podrzava MP3 i WMA datoteke, kao i M3U, PLS i WPL liste numera. Neki formati datoteke liste numera su samo delimicno podrzani kao, na primer, ASX i WAX. Izaberite > Media player. Slusanje radio stanice Izaberite Internet radio i zeljenu stanicu sa liste. Pauziranje reprodukcije Izaberite . Zaustavljanje slusanja Izaberite . Slusanje naredne ili prethodne radio stanice Izaberite ili . © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 94 Reprodukcija muzike i video snimaka Podesavanje jacine zvuka Da biste otvorili i zatvorili kontrole jacine zvuka, izaberite . Da biste podesili jacinu zvuka, koristite klizac ili tastere za jacinu. Dodavanje Internet radio stanica Internet radio moze da sadrzi jednu ili vise veza za emitovanje radija. 1 Izaberite > Media player i Internet radio. 2 Otvorite meni, izaberite Add radio bookmark, a zatim unesite Web adresu stanice. Ako ve slusate stanicu, detaljne informacije su automatski obezbeene. 3 Da biste sacuvali stanicu, izaberite Save. Radio stanica e biti dodata u prikaz Internet radio stations. Reprodukovanje muzike sa medijskog servera O medijskim serverima Medijski serveri vam omoguavaju da cuvate i delite svoje medijske datoteke, tj. slike, video i audio snimke, kao i drugi multimedijalni sadrzaj. Izaberite > Media player. Tehnologija UPnP (Universal plug and play) omoguava ureajima da se meusobno povezu i olaksavaju komunikaciju i deljenje podataka i medija u kui. Medijski serveri su dostupni za veinu operativnih sistema i brojne hardverske platforme. Vas ureaj funkcionise kao UPnP klijent i moze automatski da otkrije medijske servere koji su povezani na istu lokalnu mrezu kao i vas ureaj i koji su odgovarajue konfigurisani. Aplikacija Media plejer omoguava pristup medijskim serverima u bezicnom okruzenju. Dostupni serveri se prikazuju u dnu glavnog prikaza aplikacije Media plejer. U glavnom prikazu Media plejera ne mozete da brisete servere niti medijske datoteke. Pregledanje medijskih servera Izaberite > Media player. Nakon skeniranja bezicne mreze, otkriveni medijski serveri se prikazuju na dnu glavnog prikaza aplikacije Media plejer. Da biste videli sve servere, ako je dostupno vise od cetiri servera, izaberite More. Kada izaberete server, glavni direktorijum servera se ucitava i prikazuje. Mozete da pregledate servere i njihov sadrzaj. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Pronalazenje i prikaz lokacija 95 Pronalazenje i prikaz lokacija Pozicioniranje (GPS) O GPS-u Global Positioning System - Sistem globalnog pozicioniranja (GPS) vodi Vlada Sjedinjenih americkih drzava i ona je jedina odgovorna za njegovu preciznost i odrzavanje. Na preciznost podataka o lokaciji mogu da uticu podesavanja GPS satelita koja odreuje Vlada Sjedinjenih americkih drzava i mogu se menjati politikom Ministarstva odbrane SAD (United States Department of Defense) za civilni GPS kao i Saveznim planom za radionavigaciju (Federal Radionavigation Plan). Na preciznost takoe moze da utice i neadekvatna geometrija satelita. Na dostupnost i kvalitet GPS signala mogu da uticu Vasa lokacija, zgrade, prirodne prepreke kao i vremenski uslovi. GPS signali mogu da ne budu dostupni u zgradama ili ispod zemlje, i mogu im nastetiti materijali kao sto su beton i metali. GPS ne treba koristiti za precizno merenje parametara lokacije i ne treba se za odreivanje pozicije i navigaciju nikada oslanjati iskljucivo na podatke o lokaciji iz GPS prijemnika i celularnih radio mreza. Merac puta ima ogranicenu preciznost, i moze doi do gresaka u zaokruzivanju. Na preciznost mogu da uticu i dostupnost i kvalitet GPS signala. Koordinate u GPS-u se izrazavaju u meunarodnom WGS-84 koordinatnom sistemu. Dostupnost koordinata zavisi od regiona. Potpomognuti GPS (A-GPS) Vas ureaj takoe podrzava potpomognuti GPS (A-GPS). Za A-GPS je potrebna mrezna podrska. A-GPS (Assisted GPS - Potpomognuti sistem globalnog pozicioniranja) sluzi za preuzimanje pomonih podataka putem veze sa paketnim prenosom podataka, kao ispomo u preracunavanju koordinata Vase trenutne lokacije kada Vas ureaj prima signale od satelita. Kada aktivirate A-GPS, ureaj prima korisne satelitske informacije sa servera za podatke za pomo preko celularne mreze. Pomou ovih podataka ureaj moze brze da odredi GPS poziciju. Vas ureaj je unapred konfigurisan za korisenje Nokia A-GPS servisa, ukoliko nisu dostupna A-GPS podesavanja provajdera servisa. Podaci za pomo se preuzimaju sa Nokia A-GPS servera samo ako je neophodno. Morate da imate podesen pristup Internetu u ureaju da biste mogli da preuzmete podatke za pomo od Nokia A-GPS servisa preko veze za paketni prenos podataka. Pristupnu tacku za A-GPS mozete da definisete u podesavanjima pozicioniranja mreze. Pristupna tacka bezicne LAN (WLAN) mreze ne moze da se koristi za ovaj servis.Moze da se koristi © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 96 Pronalazenje i prikaz lokacija samo pristupna tacka za paketni prenos podataka. Vas ureaj trazi da izaberete pristupnu tacku na Internetu kada se GPS koristi prvi put. Pravilno drzanje ureaja Prilikom korisenja GPS prijemnika, uverite se da ne prekrivate antenu rukom. Uspostavljanje GPS veze moze da potraje od nekoliko sekundi do nekoliko minuta. Uspostavljanje GPS veze iz automobila moze da potraje duze. GPS prijemnik se napaja iz baterije ureaja. Korisenjem GPS prijemnika se brze prazni baterija. Zahtevi za odreivanje polozaja Mozda ete od mreznog servisa dobiti zahtev da posaljete informacije o svom polozaju. Provajderi servisa mogu da ponude informacije o lokalnim temama, kao sto su vremenski uslovi ili stanje u saobraaju, na osnovu lokacije vaseg ureaja. Kada dobijete zahtev za odreivanje polozaja, prikazuje se servis koji upuuje zahtev. Da biste ureaju dozvolili da posalje informacije o vasem polozaju, izaberite Accept. Da biste odbili ovaj zahtev, izaberite Reject. Podesavanja lokacije Izaberite > Settings i Location. GPS podesavanja Izaberite jednu od sledeih opcija: Enable -- Aktivirajte unutrasnji GPS prijemnik na ureaju. GPS prijemnik se automatski aktivira kada se otvori aplikacija koja koristi GPS podatke. GPS device -- Izaberite koji GPS prijemnik ete koristiti. Pair new device -- Uparite spoljni GPS prijemnik sa svojim ureajem. Izaberite GPS prijemnik iz liste pronaenih ureaja. Podesavanja pozicioniranja mreze Izaberite jednu od sledeih opcija: Enable -- Aktivirajte servis pozicioniranja zasnovan na mrezi (ukljucujui A-GPS). Location server -- Unesite adresu servera lokacije. Ovi Mape za mobilne ureaje O aplikaciji ,,Mape" Izaberite > Maps. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Pronalazenje i prikaz lokacija 97 Pomou aplikacije ,,Mape" mozete na mapi da vidite lokaciju na kojoj se trenutno nalazite, da pretrazujete mape raznih gradova i drzava, da trazite mesta, kao i da planirate marsrute od jedne lokacije do druge. Kada otvorite aplikaciju Mape, mozda e biti potrebno da izaberete pristupnu tacku za Internet za striming podataka na mapi. Kada pretrazujete novu oblast na mapi, informacije sa mape se prosleuju preko Interneta. Neke mape mogu da budu dostupne na ureaju ili memorijskoj kartici. Savet: Da biste izbegli troskove prenosa podataka, takoe mozete da koristite ,,Mape" bez Internet veze i pretrazujete mape koje su sacuvane na ureaju ili memorijskoj kartici. Kretanje po mapi Prevlacite mapu prstima ili pomou olovke. Prikaz trenutne lokacije Izaberite . Zumiranje mape Izaberite + ili -, ili izaberite i zemlju, drzavu, grad ili prikaz ulica. Prikaz marsrute do odreene lokacije Izaberite okvir za informacije o lokaciji i Route to. Aplikacija ,,Mape" kreira marsrutu od vaseg trenutnog polozaja, ukoliko je on dostupan. Napomena: Preuzimanje sadrzaja kao sto su mape, satelitski snimci, govorne datoteke, vodici i informacije o saobraaju moze da podrazumeva prenos velike kolicine podataka (mrezni servis). Gotovo sav digitalni kartografski materijal je do odreene mere neprecizan i nekompletan. Nikada se ne oslanjajte iskljucivo na kartografski materijal koji ste preuzeli za korisenje u ovom ureaju. Prikaz mape Kada je GPS veza aktivna, kojoj se trenutno nalazite. na mapi prikazuje lokaciju na © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 98 Pronalazenje i prikaz lokacija Elementi mape 1 Izabrana lokacija 2 Informacije o lokaciji 3 Kompas 4 Ikone za uveanje prikaza Izmena mape Izmenite izgled mape shodno svojim potrebama. Izaberite > Maps, a zatim jednu od sledeih opcija: Map view -- U standardnom prikazu mape se mogu jednostavno uociti detalji poput naziva ulica ili brojeva autoputeva. Satellite -- Ukoliko zelite da vidite detaljni prikaz, koristite satelitske slike. Terrain -- Pogledajte letimice vrstu zemljista i nadmorsku visinu, na primer, kada putujete izvan glavnih puteva. 3D View -- Da biste videli realisticniji prikaz, promenite perspektivu mape. 3D Landmarks -- Omoguite prikaz istaknutih zgrada i atrakcija na mapi. Night Mode -- Podesite zagasitije boje na mapi. U ovom rezimu je lakse tumaciti mapu pri nonim putovanjima. Tips -- Omoguite prikaz saveta za korisenje mape. Trazenje mesta Mozete da pronaete odreene adrese i vrste delatnosti, kao sto su restorani ili hoteli. 1 Izaberite > Find Places. 2 Najpre unesite termine za pretragu u polje za pretragu. Mozete da izaberete jednu od ponuenih stavki. 3 Izaberite . Lokacija e se prikazati na mapi. Ako je dostupno vise rezultata pretrage, izaberite ili da biste videli ostale rezultate pretrage na mapi. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Pronalazenje i prikaz lokacija 99 Prikaz liste rezultata pretrage U prikazu mape izaberite . Da biste ponovo videli prikaz mape, dodirnite povrsinu izvan aktivne oblasti. Plan marsruta Mozete da pravite marsrute za pesake ili za vozace, da ih vidite na mapi i da preuzmete detaljna uputstva. Pravljenje i prikaz marsrute 1 Izaberite > Get Directions. Aplikacija Mape automatski podesava vasu trenutnu lokaciju, ukoliko je dostupna, kao pocetnu tacku. 2 Ako zelite rucno da podesite pocetnu tacku, unesite termine za pretragu u polje za pretragu , a zatim izaberite . 3 Da biste dodali zeljenu lokaciju na listu tacaka na marsruti, u prikazu mape izaberite . Da biste videli dodatne rezultate pretrage, izaberite . 4 Da biste potrazili odreenu destinaciju na listi tacaka na marsruti, unesite termine za pretragu u polje za pretragu , a zatim izaberite . 5 Da biste dodali jos tacaka na listu tacaka na marsruti, izaberite . Unesite termine za pretragu u polje za pretragu i izaberite . Marsruta moze da ima najvise cetiri tacke. 6 Izaberite View Route. Da biste na mapi videli tacke na marsruti jednu za drugom, izaberite ili . Savet: Da biste izabrali tacke na marsruti na mapi, u okviru liste tacaka na marsruti izaberite . Prikaz uputstava za marsrutu Kada je marsruta prikazana, izaberite . Brisanje marsrute Kada je marsruta prikazana, izaberite > Clear map. Promena podesavanja za marsrutu Podesavanja marsrute uticu na uputstva koja se odnose na nju i na nacin na koji je prikazana na mapi. 1 Izaberite > Get Directions. 2 Izaberite ili . 3 Izaberite zeljenu opciju. Da biste ponovo videli prikaz mape, dodirnite povrsinu izvan aktivne oblasti. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 100 Upravljanje aplikacijom ,,Vreme" Opsta podesavanja Korisenje jedinica metrickog ili anglo-saksonskog sistema merenja Izaberite > Maps > More > Metric units ili Imperial units. Korisenje prikaza vremena u formatu od 12 ili 24 casa Izaberite > Maps > More > 12 hour ili 24 hour. Upravljanje aplikacijom ,,Vreme" Prikaz vremena i podesavanje alarma Izaberite > Clock. Mozete da prikazete lokalno vreme i podatke o vremenskoj zoni, da podesite i izmenite alarm, kao i da menjate podesavanja za datum, vreme i region. Dodavanje i izmena alarma Dodavanje alarma 1 Izaberite > Clock i . 2 Unesite vreme alarma. Mozete da podesite alarm koji se ponavlja odreenim danima. Mozete i da dodate naslov. 3 Izaberite Save. Izmena alarma 1 Izaberite > Clock i . 2 Izaberite alarm koji zelite da izmenite. 3 Izmenite naslov i vreme oglasavanja alarma, izaberite kojim danima e se alarm ponavljati i aktivirajte, odnosno deaktivirajte alarm. 4 Izaberite Save. Iskljucivanje zvuka alarma Izaberite Stop. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Upravljanje aplikacijom ,,Vreme" 101 Iskljucivanje alarma na odreeno vreme Izaberite Snooze. Ako je vas ureaj iskljucen u vreme za koje je podesen alarm, ureaj se sam ukljucuje i pokree se zvucni alarm. Prikaz svetskog sata Mozete da vidite koje je trenutno vreme na razlicitim lokacijama. Prvi sat pokazuje lokalno vreme i iz njega se otvaraju podesavanja za datum i vreme. Dodavanje novog svetskog sata 1 Izaberite > Clock i . 2 Izaberite New World clock. 3 Prevucite mapu do zeljene vremenske zone ili izaberite da biste pronasli odreeni grad. Podesavanja sata Podesavanja alarma 1 Izaberite > Clock, pa zatim otvorite meni. 2 Izaberite Alarm settings. 3 Izaberite ton sata sa alarmom i vreme nakon koga e alarm ponovo da se oglasi kada ga privremeno zaustavite. 4 Izaberite Save. Prikaz aplikacije Kalendar i upravljanje njom Prikaz kalendara Izaberite > Calendar, pa zatim otvorite meni. Izaberite Month, Week ili Agenda. Pomou kalendara mozete da radite sledee: · Kreirajte dogaaje, zadatke i beleske u razlicite svrhe, kao sto je posao, kua ili hobiji. Stavke koje unosite u razlicite kalendare prikazuju se u razlicitim bojama. · Kreirajte nove kalendare i izbrisite one nepotrebne. Meutim, u ureaju postoje dva kalendara koje ne mozete da izbrisete. Privatni kalendar postoji samo u vasem ureaju i on se ne moze sinhronizovati. Na primer, glavni kalendar ureaja se koristi sa aplikacijom PC Suite. Mozete da dodate i kalendare treih strana. · Sakrijte kalendare bez prethodnog uklanjanja dogaaja i zadataka. Na primer, tokom odmora mozete da sakrijete svoj poslovni kalendar. Alarmi se deaktiviraju kada je kalendar skriven. Savet: Ako na karticama kontakata dodate njihove roendane, sastavlja se kalendar tih roendana. Alarm za roendane je prema podrazumevanim vrednostima deaktiviran, tako da morate to da izmenite ako zelite da imate podsetnik. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 102 Upravljanje aplikacijom ,,Vreme" Prikaz dnevnih dogaaja Izaberite zeljeni dan u prikazu meseca ili sedmice. Savet: Da biste presli na prethodni ili naredni dan, prevlacite prikaz ulevo ili udesno. U prikazu meseca i sedmice na isti nacin mozete da preete na prethodni ili naredni mesec, odnosno prethodnu ili narednu sedmicu. Pregledanje belezaka Izaberite Go to notes. Prikaz svih zadataka Izaberite Go to tasks. Dodavanje i izmena kalendara Mozete da kreirate vise razlicitih kalendara, na primer za kuu, posao i hobije. Izaberite > Calendar, pa zatim otvorite meni. Izaberite Settings > Edit calendars. Dodavanje kalendara Izaberite New i pratite uputstva carobnjaka za kalendar. Dodajte naslov i boju kalendara, pa zatim izaberite da li e kalendar biti prikazan. Izmena kalendara Otvorite kalendar koji zelite da izmenite i izmenite informacije sadrzane u njemu. Dodavanje i izmena belezaka kalendara Izaberite > Calendar, otvorite meni, pa zatim izaberite Go to notes. Dodavanje beleske Izaberite New note i zapisite belesku. Da biste promenili kalendar, izaberite Calendar. Izmena beleske Otvorite belesku i izmenite njen sadrzaj. Da biste promenili kalendar, izaberite Calendar. Dodavanje i izmena zadataka Mozete da pratite svoj raspored tako sto ete za sebe da kreirate podsetnike za zadatke. Nakon sto se zadatak izvrsi, mozete da ga oznacite da je obavljen. Izaberite > Calendar, otvorite meni, pa zatim izaberite Go to tasks. Dodavanje zadatka Izaberite New task, dodajte naslov i datum, izaberite kalendar koji ete koristiti, a zatim podesite alarm. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Upravljanje aplikacijom ,,Vreme" 103 Izmena zadatka Otvorite zadatak i izmenite njegov sadrzaj. Oznacavanje zadatka kao obavljenog Izaberite Done. Dodavanje i izmena dogaaja Mozete da rezervisete vreme u kalendaru za dogaaje kao sto su zakazane obaveze i sastanci. Takoe, mozete da dodate podsetnike za roendane, godisnjice i ostale dogaaje. Ako na karticama kontakata dodate njihove roendane, automatski e se sastaviti kalendar tih roendana. Izaberite > Calendar. Dodavanje dogaaja 1 Doite do zeljenog datuma, pa izaberite New event. 2 Dodajte detalje dogaaja. Mozete da podesite dogaaj tako da se redovno ponavlja, da podesite alarm i da izaberete koji kalendar ete koristiti. 3 Izaberite Save. Savet: Da biste brzo dodali dogaaj, izaberite Month, Week ili Agenda, pa zatim pocnite da unosite tekst koristei fizicku tastaturu. Otvara se dijalog Novi dogaaj u kome mozete da izmenite preostale informacije. Izmena ili uklanjanje dogaaja 1 Doite do datuma dogaaja. 2 Izaberite zeljeni dogaaj, otvorite meni, pa zatim izaberite Edit event ili Delete event. Uvoz dogaaja u kalendar U kalendar mozete da uvezete preuzete ili lokalne datoteke sa .ics oznakom. Dodirnite datoteku koja ima .ics oznaku i izaberite kalendar sa liste. Da biste uvezli sadrzaj u novi kalendar, izaberite Create new calendar. Sinhronizovanje kalendara sa drugim ureajem Svoje kalendare mozete da sinhronizujete sa drugim kompatibilnim ureajima. Mozete da koristite postojei kalendar ili da kreirate novi kalendar za dogaaje, zadatke i beleske. Nakon sto se sinhronizuju dogaaji iz kalendara, mogue je da e za kalendar u drugom ureaju postojati slozenija podesavanja za dogaaje koji se ponavljaju. U tom slucaju, dogaaji koji se ponavljaju se prikazuju u ureaju, ali mogunost njihove izmene je mozda ogranicena. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 104 Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima Dodavanje vidzeta plana rada na radnu povrsinu Mozete da dodate vidzet plana rada na radnu povrsinu ureaja. Pomou vidzeta mozete brzo da pregledate predstojee dogaaje iz kalendara. Dodirnite radnu povrsinu, pa zatim izaberite menu > Add widget > Calendar. > Desktop Podesavanje Kalendara Izaberite > Calendar, pa zatim otvorite meni. Izaberite Settings, a zatim jednu od sledeih opcija: Edit calendars -- Dodajte i izmenite kalendare. Alarm tone -- Promenite ton alarma. Da biste dodali svoj ton alarma, izaberite More. Delete items -- Definisite period nakon koga e vasi dogaaji i zadaci iz kalendara biti uklonjeni. First day of week -- Promenite prvi dan sedmice. Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima Sinhronizovanje i prenos sadrzaja sa drugog ureaja Sinhronizacija sadrzaja Sinhronizacija sa kompatibilnim ureajem po prvi put Ako zelite da izvrsite sinhronizaciju koristei Nokia PC Suite, moraete da pokrenete sinhronizaciju na racunaru. U suprotnom, uradite sledee: 1 Izaberite > Settings i Transfer & sync > Next > Synchronise data. 2 Izaberite ureaj sa kojim zelite da izvrsite sinhronizaciju podataka. Mozda ete morati da izvrsite uparivanje sa ureajem. 3 Izaberite sadrzaj koji ete ukljuciti u sinhronizaciju. Ukoliko sinhronizujete stavke kalendara, izaberite koji kalendar zelite da koristite. 4 Izaberite Finish da biste pokrenuli sinhronizaciju. Vreme koje je potrebno da bi se dovrsila sinhronizacija zavisi od kolicine podataka koji se prenose. Nakon sinhronizacije, kreirani profil sinhronizacije e biti sacuvan u glavnom prikazu aplikacije Transfer & sync. Kasnije mozete da izvrsite sinhronizaciju podataka koristei ista podesavanja. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima 105 Ponovna sinhronizacija Izaberite zeljeni profil sinhronizacije sa liste, a zatim izaberite Sync. Ponovni prenos sadrzaja Da biste ponovili prenos sadrzaja, izaberite zeljeni profil prenosa sa liste i pokrenite prenos. Resavanje neusaglasenosti sinhronizacije Ukoliko je stavka koja treba da bude sinhronizovana izmenjena na oba ureaja, ureaj pokusava da automatski objedini te promene. Ako to nije mogue, javie se neusaglasenosti pri sinhronizaciji. Izaberite verziju koju zelite da sacuvate. Upravljanje profilima prenosa Izaberite > Settings i Transfer & sync. U glavnom prikazu aplikacije Transfer & sync mozete da vidite kreirane profile prenosa podataka. Mozete da menjate, brisete ili kreirate nove profile prenosa. Prenos podataka Prenos podataka po prvi put 1 Izaberite > Settings i Transfer & sync > Next. 2 Izaberite Retrieve data ili Send data. 3 Izaberite ureaj sa kojim zelite da izvrsite prenos podataka. Mozda ete morati da izvrsite uparivanje sa ureajem. 4 Izaberite sadrzaj koji ete ukljuciti u prenos podataka. 5 Izaberite Finish da biste pokrenuli prenos podataka. Nakon prenosa podataka, kreirani profil prenosa e biti sacuvan u glavnom prikazu aplikacije Transfer & sync. Kasnije mozete da izvrsite prenos podataka koristei ista podesavanja. Menjanje detalja prenosa 1 Izaberite profil prenosa sa liste. 2 Izaberite Content. 3 Izaberite sadrzaj koji ete ukljuciti u prenos podataka, a zatim izaberite Done. Kreiranje novih profila prenosa Izaberite New. Otvorie se carobnjak za prenos podataka i mozete da otpocnete novi prenos podataka. Profil e biti sacuvan u glavnom prikazu aplikacije Transfer & sync. Brisanje profila prenosa Izaberite profil prenosa sa liste, a zatim izaberite Delete. Ako izbrisete profil prenosa, samim tim neete izbrisati i sadrzaj u ureaju. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 106 Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima Pravljenje rezervne kopije podataka i vraanje podataka u prethodno stanje O rezervnim kopijama Mozete da napravite rezervne kopije podataka u masovnu memoriju ureaja ili na kompatibilnu memorijsku karticu i, ako je potrebno, da vratite podatke u ureaj. Rezervna kopija se prikazuje kao folder u masovnoj memoriji ureaja ili na memorijskoj kartici. Takoe, rezervnu kopiju mozete da obezbedite lozinkom. Mozete da napravite rezervne kopije sledeeg: Komunikacija i kalendar -- poruke i nalozi poste i askanja, tekstualne poruke, kontakti u aplikaciji "Kontakti", dogaaji iz kalendara, alarmi sata i podesavanja alarma, Markeri -- markeri iz Web pretrazivaca, Podesavanja -- sve konfiguracije aplikacija, Lista aplikacija -- lista aplikacija instaliranih u ureaju. Kreiranje nove rezervne kopije 1 Izaberite > Backup i New backup. 2 Unesite opisno ime, definisite zeljenu lokacije rezervne kopije, pa zatim izaberite Proceed. 3 Izaberite tipove podataka cije rezervne kopije zelite da napravite. 4 Ako zelite da zastite rezervnu kopiju pomou lozinke, izaberite polje za potvrdu Protect with password, unesite dva puta lozinku, pa zatim izaberite Done. Vraanje rezervne kopije 1 Izaberite > Backup. 2 Izaberite zeljenu rezervnu kopiju, pa zatim Restore. 3 Izaberite tipove podataka koje zelite da vratite. 4 Potvrdite da zelite da vratite podatke. Ako je rezervna kopija zastiena lozinkom, unesite lozinku, pa zatim izaberite OK. 5 Ako je verzija datoteka u ureaju novija u odnosu na verziju rezervne kopije koju vraate, ureaj e od vas zatraziti da potvrdite da li zelite da sacuvate verziju rezervne kopije ili da otkazete vraanje podataka. Izaberite nesto od sledeeg: Yes -- Ureaj zamenjuje trenutnu verziju rezervnom kopijom datoteke. Yes to all -- Ureaj zamenjuje sve neusaglasene datoteke bez dalje potvrde. No -- Verzija na ovom ureaju nije zamenjena. Upravljanje datotekama O Menadzeru datoteka Izaberite > File manager. Pomou Menadzera datoteka mozete da premestate, kopirate, preimenujete, brisete, otvarate i delite datoteke i foldere. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima 107 Prikaz datoteka i foldera Izaberite > File manager. Da biste videli detaljne informacije o datoteci ili folderu, izaberite i drzite stavku, a zatim u okviru iskacueg menija izaberite Details. Datoteke se cuvaju u komprimovanom obliku da bi se sacuvala memorija. Nije mogue menjati datoteke i foldere koji sluze samo za citanje. Ako za povezivanje ureaja sa racunarom koristite USB kabl za prenos podataka, datoteke i foldere mozete da vidite nakon sto podesite operativni sistem racunara tako da prikazuje skrivene foldere. Folderi u operativnom sistemu Microsoft Windows nose nazive, na primer, .documents, .images ili .videos. Izmena datoteka i foldera 1 Izaberite > File manager. 2 Izaberite folder koji sadrzi datoteku ili folder koje zelite da izmenite. 3 Otvorite meni Menadzer datoteka, pa izaberite jednu od sledeih opcija: New folder -- Kreirajte novi folder. Move -- Premestite datoteku ili folder. Copy -- Kopirajte datoteku ili folder. Delete -- Izbrisite datoteku ili folder. Share -- Delite datoteku ili folder. Sort -- Sortirajte datoteke i foldere. Memory usage -- Prikazite iskorisenost memorije. Da biste videli detalje o memoriji, izaberite Details. 4 Da biste preimenovali datoteku ili folder, izaberite i drzite stavku, a zatim u okviru iskacueg menija izaberite Rename. Memorija O memoriji Vas ureaj ima ugraenu masovnu memoriju sa kapacitetom od 32 GB, od cega je nesto rezervisano za softver ureaja i nije dostupno za korisenje kada je ureaj povezan sa racunarom. Pored masovne memorije samog ureaja, ureaj poseduje otvor za eksternu microSD memorijsku karticu, a podrzava memorijske kartice sa kapacitetom od 16 GB. Mozete da umetnete i uklonite memorijsku karticu kada je ureaj ukljucen, ako karticu ne koristi neka aplikacija. Koristite samo kompatibilne microSD kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim ureajem. Nokia koristi prihvaene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neki brendovi mogu da ne budu u punoj meri kompatibilni sa ovim ureajem. Nekompatibilne kartice se mogu ostetiti, mogu ostetiti ovaj ureaj kao i podatke koji su na njoj upisani. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 108 Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima Ako se memorija ureaja osteti, mozda e biti potrebno da je formatirate i da ponovo instalirate operativni sistem. Upravljanje memorijskim karticama Pomou aplikacije File manager mozete da kreirate nove foldere, vidite informacije o iskorisenosti memorije ili upravljate informacijama na memorijskoj kartici. Izaberite > File manager. 1 Izaberite zeljenu memorijsku karticu sa liste. 2 Otvorite Menadzer datoteka, a zatim izaberite zeljenu radnju. Formatiranje memorijske kartice Izaberite i drzite memorijsku karticu, a zatim u okviru iskacueg menija izaberite Format. Prikaz potrosnje memorije Mozete da vidite kolicinu raspolozive memorije u memoriji ureaja ili na memorijskoj kartici, kao i kolicinu raspolozive memorije za instaliranje aplikacija. Izaberite > Settings i Memory. Da biste prikazali detaljne informacije o potrosnji memorije, izaberite Details. Da biste poveali kolicinu raspolozive memorije, izbrisite podatke koristei Menadzer datoteka ili druge aplikacije. Poveavanje dostupne memorije Mnoge funkcije ovog ureaja koriste memoriju ureaja za skladistenje podataka. Ureaj Vas obavestava ukoliko ponestaje dostupne memorije u ureaju. Prikaz kolicine dostupne memorije Izaberite > Settings i Memory. Poveavanje dostupne memorije Premestite podatke na kompatibilnu memorijsku karticu (ako je dostupna) ili na kompatibilni racunar. Da biste uklonili podatke koji Vam vise nisu potrebni koristite File manager ili otvorite odgovarajuu aplikaciju. Mozete ukloniti sledee: · Slike i video snimke. Napravite rezervnu kopiju datoteka na kompatibilnom racunaru. · Sacuvane Web strane · Poruke u aplikaciji Conversations · Primljene e-mail poruke u postanskom sanducetu · Kontakt podatke · Beleske kalendara · Aplikacije koje se prikazuju u Menadzeru aplikacija, a koje Vam nisu potrebne · Instalacione datoteke (.deb ili .install) aplikacija koje ste instalirali. Prenesite instalacione datoteke na kompatibilan racunar. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima 109 Brisanje podataka sa ureaja i vraanje podrazumevanih podesavanja Brisanje podataka ureaja Kada obrisete podatke sa ureaja, oni se trajno brisu. 1 Izaberite > Settings. 2 Otvorite meni Podesavanja i izaberite Clear device > Yes. 3 Unesite sifru blokade ureaja i izaberite Done da biste izbrisali podatke na ureaju. Brisu se sledei podaci: · Korisnicki podaci iz pretrazivaca: markeri, istorija korisnika, lozinke i kolacii · Kontakti · Stavke kalendara · Precice pocetnog ekrana · E-mail poruke, nalozi i njihove lozinke · Trenutne poruke i nalozi Internet poziva · Podesavanja povezivanja, veze i njihove lozinke · Informacije o lokaciji · Dokumenti: omiljeni dokumenti; slike, audio i video datoteke · Podesavanja za nacine unosa teksta i korisnicki recnici · Rezultati igara · Sva korisnicka podesavanja, ukljucujui ekran na dodir, osvetljenje ekrana i jacinu zvuka · Profili Sledei podaci ostaju nepromenjeni: · Aplikacije koje ste instalirali · Sadrzaj memorijske kartice Vraanje prvobitnih podesavanja Mozete da vratite sva podesavanja ureaja na podrazumevane vrednosti. Ovo ne utice na sadrzaj i precice koje ste kreirali, bezbednosne sifre, lozinke, jezik ureaja ili rezultate igara. Takoe, ovo ne utice na sadrzaj masovne memorije ureaja. 1 Izaberite > Settings. 2 otvorite meni podesavanja, a zatim izaberite Restore original settings i Yes. 3 Unesite sifru blokade ureaja, a zatim izaberite Done. Korisenje usluznih programa Pretplata na RSS izvode Citanje izvoda vesti i blogova Pomou RSS citaca izvoda, mozete da citate izvode vesti i blogove iz citavog sveta kao i sadrzaj objavljen na razlicitim Web sajtovima. Izaberite > RSS. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 110 Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima Otvaranje izvoda Izaberite izvod koji zelite da otvorite. Otvorite meni RSS, a zatim izaberite neku od sledeih opcija: Sort -- Razvrstajte sadrzaj izvoda po datumu ili nazivu. Manage folders -- Organizujte, kreirajte ili izbrisite foldere ili im promenite nazive. Clear image cache -- Obrisite sve detalje iz kes memorije slike. Settings -- Promenite podesavanja citaca RSS izvoda. Izaberite jednu od sledeih opcija: -- Osvezite prikaz. -- Dodajte novi izvod. -- Prikazite detalje izvoda. -- Izbrisite. -- Prikazite ili sakrijte strukturu foldera. -- Trazite clanke u izvodima. Unesite kljucne reci u polje, a zatim izaberite . Dodavanje RSS vidzeta na radnu povrsinu Mozete da dodate RSS vidzet na radnu povrsinu ureaja. Pomou vidzeta mozete da vidite najnovije clanke u svojim izvodima sa vestima. Dodirnite radnu povrsinu i izaberite Add widget > RSS. > Desktop menu > Prikaz PDF dokumenata Pomou PDF citaca mozete da prikazete dokumente u PDF formatu (portable document format). Izaberite > PDF reader. Otvorite meni PDF citac, a zatim izaberite nesto od sledeeg: Open -- Otvorite dokument. Save as -- Sacuvajte dokument. Details -- Pregledajte detalje dokumenta. Izaberite jednu od sledeih opcija: -- Idite na prvu stranicu dokumenta. -- Idite na poslednju stranicu dokumenta. -- idite na prethodnu stranicu dokumenta. -- Idite na sledeu stranicu dokumenta. -- Uveajte prikaz. -- Umanjite prikaz. -- Prebacite se sa normalnog na rezim punog ekrana. Pisanje belezaka Pomou aplikacije Beleske mozete da kreirate i cuvate kratke beleske. Podrzane su datoteke koje imaju oznaku tipa .txt © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Korisenje usluznih programa i upravljanje podacima 111 (obican ASCII tekst bez oblikovanja) i .note.html (oblikovani tekst). Puni HTML format datoteke nije podrzan. Izaberite > Notes. Otvorite meni Beleske, a zatim izaberite nesto od sledeeg: New -- Dodajte novu belesku. Open -- Otvorite postojeu belesku. Save -- Sacuvajte belesku. Settings -- Promenite poravnanje teksta ili format datoteke. Undo ili Redo -- Ponistite ili ponovite radnju. Izracunavanje 1 Izaberite > Calculator. 2 Izvrsite racunanje. Da biste koristili slozenije funkcije kalkulatora, otvorite meni, a zatim izaberite Scientific. 3 Da biste obrisali ekran, otvorite meni Kalkulator, a zatim izaberite Clear till roll. Upravljanje sertifikatima Sertifikati se koriste prilikom kreiranja bezbednih veza, na primer, u Web pretrazivacu i posti. Mozete da instalirate, prikazete i izbrisete sertifikate. Sertifikati se koriste da biste proverili verodostojnost servera ili korisnika. Nemojte da dodajete nove sertifikate ukoliko niste proverili da su pravi. Dodavanje proizvoljnih sertifikata moze da smanji bezbednost Vasih sifrovanih veza. Korisnicke sertifikate obicno obezbeuje provajder ili IT odeljenje kompanije. Izaberite > Settings i Certificate manager. Skiciranje Izaberite > Sketch. Za crtanje jednostavnih slika, pocnite da crtate na ekranu pomou prsta ili pomou olovke. Sve skice se cuvaju u PNG formatu. Otvorite meni Skica, a zatim izaberite nesto od sledeeg: New -- Zapocnite novu skicu. Open -- Otvorite postojeu skicu. Save -- Sacuvajte skicu. Canvas size -- Promenite velicinu platna. Crop -- Isecite skicu. Details -- Vidite detalje o skici. Alatke za crtanje Izaberite jednu od sledeih opcija: -- Crtajte slobodnom rukom. -- Nacrtajte prave linije. -- Nacrtajte pravougaonik. -- Nacrtajte elipsu ili krug. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 112 Azuriranje softvera i instaliranje aplikacija -- Izbrisite liniju ili oblik. Izaberite jednu od cetiri velicine cetke na traci sa alatkama, a zatim preite preko oblasti koju zelite da izbrisete. Da biste promenili velicinu ili boju cetke, izaberite odgovarajuu ikonu na traci sa alatkama. Otvaranje aplikacije X Terminal X Terminal je napredna aplikacija pomou koja vam omoguava da koristite svoj ureaj preko interfejsa komandne linije. Izaberite > X Terminal. Azuriranje softvera i instaliranje aplikacija O menadzeru aplikacija Izaberite > App manager. Menadzer aplikacija vam omoguava da instalirate nove aplikacije i ostale dopune iz kataloga aplikacija (spremista). Mozete i da listate, azurirate i deinstalirate pakete. Vazno: Instalirajte i koristite aplikacije i softver samo od izvora koje smatrate pouzdanim. Aplikacije od nepouzdanih izvora mogu da sadrze zlonameran softver koji moze da pristupi podacima koji se nalaze na ureaju, nanese finansijsku stetu ili osteti ureaj. O paketima i katalozima aplikacije Za rad menadzera aplikacija koriste se paketi koji se uglavnom nalaze u katalozima aplikacija, a kojima mozete da pristupite putem mrezne veze. Paket aplikacija je grupa datoteka. On moze da sadrzi aplikaciju koju otvarate iz foldera ,,Aplikacije", dopunski modul za radnu povrsinu, novu temu ili neke druge dodatne programe. Katalog je grupa paketa. U njemu mogu da se nalaze razlicite vrste softvera koji predstavljaju kombinaciju paketa aplikacija. Vise aplikacija moze da deli pojedine pakete. Da bi se instalirao softver, potreban je ceo katalog. U ureaju se cuva lista dostupnih paketa. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Azuriranje softvera i instaliranje aplikacija 113 Na nekim web lokacijama mozete direktno da instalirate aplikaciju tako sto ete izabrati vezu do datoteke sa .install oznakom. U tom slucaju se otvara menadzer aplikacija i aplikacija se instalira. Osim toga, menadzer aplikacija e vam ponuditi opciju automatskog dodavanja novog kataloga, ukoliko je to potrebno za aplikaciju. Prikaz dnevnika Dnevnik mozete da koristite za prikaz detalja dogaaja i utvrivanje neuobicajenih pojava u menadzeru aplikacija. Sadrzaj dnevnika se brise kada zatvorite aplikaciju. Otvorite meni Menadzer aplikacija, pa zatim izaberite Log. Cuvanje dnevnika Izaberite Save as, unesite ime za dnevnik, pa zatim definisite gde zelite da ga sacuvate. Dnevnik e se sacuvati kao tekstualna datoteka. Instaliranje dodatnih aplikacija Pregled, pretrazivanje i instaliranje aplikacija Izaberite > App manager i Download. Pretrazivanje aplikacija Izaberite kategoriju za pretrazivanje liste paketa aplikacija za instaliranje. Ako je samo nekoliko paketa dostupno, lista kategorije se ne prikazuje. Lista paketa sadrzi ime, verziju i velicinu svakog paketa. Kada izaberete paket, prikazuje se kratak opis njegovog sadrzaja i mozete da instalirate, pretrazujete paket ili pregledate njegove detalje. Pretraga aplikacije Pocnite da unosite rec za pretragu koristei fizicku tastaturu. Prikazae se aplikacije ciji naziv pocinje znacima koje ste uneli. Prikaz detalja aplikacije Izaberite aplikaciju i Details. Instaliranje aplikacije Izaberite aplikaciju i Continue. Prikaz instaliranih aplikacija Izaberite > App manager i Uninstall. Aplikacije i detalje o njima mozete da pretrazujete, sortirate i pregledate na isti nacin kao kada pretrazujete aplikacije za instaliranje. Deinstaliranje aplikacija 1 Izaberite > App manager i Uninstall. 2 Izaberite aplikaciju, pa zatim izaberite Uninstall. Kada potvrdite i pokrenete proces deinstaliranja, vise ga ne mozete otkazati. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 114 Azuriranje softvera i instaliranje aplikacija Dodavanje kataloga Prikaz, instaliranje i izmena kataloga Mozete da pregledate, instalirate, izmenite i izbrisete kataloge. Mozda neete moi da izmenite ili izbrisete prethodno instalirane kataloge. Izaberite > App manager. Prikaz dostupnih kataloga Otvorite meni Menadzer aplikacija, pa zatim izaberite Application catalogues. Prikazuje se lista kataloga. Ako osvezavanje kataloga nije uspelo, izaberite ime kataloga da biste pregledali detalje. Instaliranje kataloga Pakete iz kataloga mozete da instalirate samo ako je katalog instaliran na vasem ureaju. Ako izaberete datoteku sa .install oznakom, na primer sa Web lokacije, a katalog potreban da se ispune sve zavisnosti za rad nije instaliran na vasem ureaju, od vas e se zatraziti da instalirate taj katalog. Ako otkazete instalaciju, neete moi da instalirate nijedan paket. 1 Otvorite meni Menadzer aplikacija, pa zatim izaberite Application catalogues > New. 2 Definisite ime kataloga. 3 Definisite Web adresu, detalje o distribuciji i komponentama, koje vam je obezbedio vlasnik kataloga. 4 Izaberite polje za potvrdu Disabled da biste omoguili ili onemoguili katalog. Ako onemoguite katalog, ureaj nee traziti azuriranja, niti softverske pakete iz tog kataloga. 5 Izaberite Save. Izmena kataloga Mozete da izmenite informacije u vezi sa svakim katalogom. Mozete i da onemoguite katalog da biste sakrili njegove pakete u menadzeru aplikacija. Neke osnovne kataloge mozete samo da omoguite ili onemoguite, dok sve ostale informacije ne mozete da menjate. 1 Otvorite meni Menadzer aplikacija i izaberite Application catalogues i katalog. 2 Izmenite detalje. 3 Izaberite polje za potvrdu Disabled da biste omoguili ili onemoguili katalog. Vraanje paketa aplikacija Ako je potrebno, postojee pakete aplikacija mozete da zamenite sa rezervnim kopijama datoteka koje ste prethodno kreirali. 1 Izaberite > App manager. 2 Otvorite meni Menadzer aplikacija, pa zatim izaberite Restore applications. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Azuriranje softvera i instaliranje aplikacija 115 3 Izaberite aplikacije koje zelite da vratite, pa zatim izaberite Yes. Aplikacije se preuzimaju iz kataloga putem mrezne veze. Provera azuriranja Da biste videli listu instaliranih paketa aplikacija koje je mogue azurirati, izaberite > App manager i Update. Lista sadrzi ime, verziju i velicinu svakog paketa. Kada izaberete paket, prikazuje se kratak opis njegovog sadrzaja. Mozete da izaberete koje ete pakete azurirati ili mozete da azurirate sve dostupne pakete. Pakete za azuriranje mozete da sortirate isto kao prilikom pretrage aplikacija za instaliranje ili pregleda detalja aplikacije. Da biste sprecili bilo kakvu mogunost gubitka podataka, napravite rezervnu kopiju podataka pre instaliranja azuriranja operativnog sistema. Azuriranje softvera Azurne verzije softvera mogu da obuhvataju nove i poboljsane funkcije koje nisu bile dostupne onda kada ste kupili ureaj. Azuriranje softvera moze da poboljsa i rad ureaja. U svom ureaju mozete da azurirate softver koristei menadzer aplikacija ili Nokia Software Updater. Automatsko azuriranje softvera Kada su dostupne dopune softvera za operativni sistem, Nokia aplikacije, aplikacije nezavisnih proizvoaca ili ako se pojave dodatne aplikacije koje mozete da instalirate na ureaj, e se pojaviti u oblasti statusa. Preporucuje se da instalirate dopune softvera posto one mogu da sadrze vazne ispravke greski i druge dopune. Ako odbacite predlozene dopune, kasnije mozete da ih instalirate pomou menadzera aplikacija. Preuzimanje azurnih verzija softvera moze da podrazumeva prenos velike kolicine podataka (mrezni servis). Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili prikljucite punjac pre zapocinjanja azuriranja. Instaliranje dopuna softvera 1 Izaberite oblast statusa i New updates. 2 Izaberite Update all ili izaberite pakete koje ete instalirati i Continue. 3 Potvrdite instalaciju. Instaliranje dodatnih aplikacija 1 Izaberite oblast statusa i New releases. 2 Da biste otvorili Web stranicu sa detaljima o dodatnoj aplikaciji, izaberite Download. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 116 Azuriranje softvera i instaliranje aplikacija Proverite broj verzije softvera na svom ureaju Izaberite izaberete > Settings i About product. Mozete i da > Phone i , a zatim da unesete *#0000#. Veina dopuna softvera moze da se instalira pomou menadzera aplikacija. Meutim, ponekad e mozda biti neophodno da za azuriranje koristite Nokia Software Updater. U tom slucaju, dobiete obavestenje da je dostupno azuriranje softvera pomou aplikacije Nokia Software Updater. Software updates using your PC Nokia Software Updater je aplikacija za PC racunare koja omoguava azuriranje softvera ureaja. Da biste azurirali softver ureaja, potrebno je da imate PC racunar, pristup Internetu sirokog opsega i kompatibilni USB kabl za prenos podataka koji sluzi za povezivanje ureaja sa PC racunarom. Da biste saznali dodatne informacije, pogledali vesti o najnovijim verzijama softvera i preuzeli aplikaciju Nokia Software Updater, posetite www.nokia.com/ softwareupdate ili lokalni Nokia web sajt. Azuriranje softvera ureaja pomou aplikacije Nokia Software Updater 1 Preuzmite aplikaciju Nokia Software Updater i instalirajte je na PC racunar. 2 Povezite ureaj sa PC racunarom pomou USB kabla za prenos podataka i otvorite aplikaciju Nokia Software Updater. Nokia Software Updater e vas uputiti u to kako da napravite rezervne kopije datoteka, azurirate softver i vratite datoteke. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Igranje igara 117 Igranje igara Blocks Cilj ove igre je da pomerate i rotirate blokove koji padaju kako biste popunili redove. Red koji popunite e nestati, a blokovi koji se nalaze iznad njega padaju red nize. Igranje igre Blocks 1 Izaberite i Blocks. 2 Izaberite jednu od sledeih opcija: Block speed -- Odredite koliko brzo e blokovi padati. Starting density -- Odredite broj blokova koji e biti nasumicno postavljeni na pocetku igre. Starting height -- Odredite broj redova koji e se pojaviti pri dnu ekrana na pocetku igre. 3 Izaberite Play. Rotiranje bloka Dodirnite blok ili pritisnite taster ,,Enter" na fizickoj tastaturi. Pomeranje bloka Prevucite blok u zeljenom pravcu ili koristiti tastere sa strelicama na fizickoj tastaturi. Pauziranje igre Izaberite Exit to menu. Nastavljanje pauzirane igre Izaberite Continue. Ponovno zapocinjanje igre Izaberite Restart. Igra je zavrsena kada je polje za igru popunjeno blokovima, a blok koji pada ne moze nigde da se smesti. Chess Igranje igre Chess 1 Izaberite i Chess. 2 Izaberite jednu od sledeih opcija: Player 1 -- Izaberite bele ili crne figure za prvog igraca. Opponent -- Izaberite nivo znanja za racunarskog protivnika ili izaberite Player 2 za igru sa dva igraca. Sound effects -- Omoguite zvucne efekte. Show legal moves -- Pogledajte sve dozvoljene poteze kada pomerate figuru. 3 Izaberite Play. Da biste pomerili figuru, prevucite je na zeljenu lokaciju. Kada pomerite pesaka do kraja protivnikove strane table za igru, mozete da ga zamenite za kraljicu, topa, skakaca ili lovca, u skladu sa standardnim pravilima saha. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 118 Igranje igara Kada zavrsite partiju, mozete da se vratite na igru i ponistite svoje poslednje poteze. Ponistavanje ili ponavljanje poteza Izaberite ili . Pauziranje igre Izaberite . Nastavljanje pauzirane igre Izaberite Continue. Ponovno zapocinjanje igre Izaberite Restart. Cuvanje igre Otvorite meni, a zatim izaberite Save. Otvaranje sacuvane igre Otvorite meni i izaberite Open i zeljenu igru. Mahjong Cilj ove igre je da pronaete parove karata koji se podudaraju i ocistite tablu sto je pre mogue. Potrebno je da pronaete par identicnih karata koji mogu da se pomere, odnosno koje ne pokriva druga karta niti ima karata sa njihove leve ili desne strane. Igranje igre Mahjong 1 Izaberite i Mahjong. 2 Da biste odredili izgled table, izaberite Board. 3 Da biste omoguili zvucne efekte, izaberite Sound effects. 4 Izaberite Play. Kada pronaete par koji se podudara, dodirnite svaku kartu olovkom da biste je uklonili sa table. Kada sa table uklonite sve karte, pobedili ste. Ponistavanje ili ponavljanje poteza Izaberite ili . Preuzimanje saveta Izaberite . Ako iskoristite savet, preostalo vreme igre se poveava za 30 sekundi. Premestanje karata Izaberite . Ako premestite preostale karte, preostalo vreme igre se poveava za 60 sekundi. Pauziranje igre Izaberite . Nastavljanje pauzirane igre Izaberite Continue. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Igranje igara 119 Ponovno zapocinjanje igre Izaberite Restart. Prikaz najboljeg vremena Izaberite Best times. Za svaki nivo igre mozete da prikazete najbolje vreme i datum kada je taj rezultat ostvaren. Marbles Cilj ove igre je da se kockice u oblasti za igru poklope sa uzorkom i bojom prikazanim sa desne strane ekrana. Igranje igre Marbles 1 Izaberite i Marbles. 2 Da biste odredili broj dozvoljenih poteza na svakom nivou igre, izaberite Difficulty level. 3 Da biste omoguili zvucne efekte, izaberite Sound effects. 4 Izaberite Play. Da biste premestili plocicu, izaberite je i prevucite pomou olovke. Plocice mozete da pomerate horizontalno i vertikalno. Kada se plocica kree, zaustavlja se samo ako udari u zid ili drugu plocicu. Sa donje desne strane table za igru nalaze se otvorena poglavlja i nivoi. Mozete da igrate bilo koji nivo u okviru trenutnog poglavlja. Kada zavrsite sve nivoe u nekom poglavlju, mozete da preete na sledee. Ponistavanje poteza Izaberite . Pauziranje igre Izaberite . Nastavljanje pauzirane igre Izaberite Continue. Ponovno zapocinjanje trenutnog nivoa igre Izaberite Restart. Instaliranje drugih igri Pored igara koje su prethodno instalirane na ureaju, dostupne su i druge igre koje mozete da instalirate i igrate. Nove igre mozete da trazite i instalirate koristei Menadzer aplikacija. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 120 Podesavanja Podesavanja Podesavanja personalizacije Promena tema Tema je grupa slika za pozadinu koje se podudaraju, po jedna za svaku radnu povrsinu. 1 Izaberite > Settings i Themes. 2 Izaberite temu sa liste. Podesavanja profila Izaberite > Settings i Profiles. Podesite ureaj tako da vibrira kada je aktiviran profil "Bez zvona" ili "Opste". Izaberite Vibrate. Izbor tonova zvona i tonova za obavestavanje o poruci Izaberite Ringing tone, SMS alert, IM tone ili E-mail alert, a zatim zeljeni ton. Dodavanje novog tona zvona ili tona za obavestavanje o poruci Izaberite vrstu zvona, More, zeljeni ton i Done. Izbor jacine zvuka tonova Izaberite System sounds, Key sounds ili Touch screen sounds i zeljeni nivo jacine zvuka. Podesavanje jacine zvuka tonova Prevucite klizac nadesno ili nalevo. Podesavanja za datum i vreme Izaberite > Settings i Date and time. Odreivanje podesavanja za datum i vreme 1 Da bi se vreme prikazivalo u formatu od 24 casa, izaberite 24-hr clock. 2 Da bi se datum i vreme automatski azurirali, izaberite Update automatically. Rucno podesavanje datuma i vremena 1 Uverite se da polje za potvrdu Update automatically nije izabrano. 2 Izaberite Time zone, a zatim zeljenu vremensku zonu. Da biste pretrazili gradove, izaberite . 3 Izaberite Date, a zatim podesite trenutni datum (dan, mesec i godinu). 4 Izaberite Time, a zatim podesite trenutno vreme (cas i minute). Jezicka i regionalna podesavanja Podesavanje jezika odreuje jezik korisnickog interfejsa i nacin prikazivanja datuma i vremena. Regionalna podesavanja odreuju nacin prikazivanja brojeva i valuta. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Podesavanja 121 Definisanje jezickih i regionalnih podesavanja 1 Izaberite > Settings i Language & region. 2 Definisite jezicka i regionalna podesavanja ureaja. 3 Sacuvajte podesavanja, nakon cega e se ureaj ponovo pokrenuti. Podesavanja ekrana Izaberite > Settings i Display. Definisite sledee: Brightness -- Prevucite klizac nadesno ili nalevo da biste promenili osvetljenost ekrana. Na osvetljenost ekrana takoe uticu uslovi osvetljenja u okruzenju koja meri svetlosni senzor. Backlight time-out -- Izaberite period neaktivnosti nakon kojeg e se ekran iskljuciti radi ustede energije. Lock screen automatically -- Podesite ureaj da automatski zakljuca ekran na dodir i tastere nakon definisanog perioda neaktivnosti. Display stays lit when charging -- Podesite da ekran ostane stalno ukljucen dok se ureaj puni. Touch screen vibration -- Podesite ekran tako da daje povratnu informaciju u vidu kratke vibracije kada se dodirne. Power saving mode -- Podesite ureaj tako da trosi manje energije kada je pozadinsko osvetljenje ekrana ukljuceno. Savet: Da biste stedeli bateriju i poveali radno vreme ureaja, izaberite nizak nivo osvetljenja i kratak interval za iskljucivanje. Podesavanja svetla za obavestavanje Svetlo obavestenja na ureaju moze da se ponasa kao indikator statusa ureaja i dogaaja vezanih za odreene aplikacije. Na primer, mozete da podesite svetlo obavestenja da oznacava da je ureaj ukljucen kada je ekran iskljucen. Izaberite > Settings i Notification light, a zatim izaberite kada zelite da koristite svetlo obavestenja. Savet: Da biste stedeli bateriju i poveali operativno vreme ureaja, deaktivirajte svetlo obavestenja. Podesavanja nacina unosa teksta Izaberite > Settings i Text input. Izaberite jednu od sledeih opcija: Hardware keyboard layout -- Definisite skup znakova koji se koristi na fizickoj tastaturi. Izmena ovog podesavanja moze dovesti do toga da fizicki tasteri ne odgovaraju rasporedu na hardverskoj tastaturi. Use virtual keyboard -- Aktivirajte virtuelnu tastaturu. Word completion -- Omoguite dovrsavanje reci. Auto-capitalisation -- Omoguite automatsko pisanje velikog slova, radi automatskog pisanja velikog slova na pocetku recenice pri unosu teksta. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 122 Podesavanja Insert space after word -- Umetnite razmak posle svake prihvaene dovrsene reci. 1st language -- Izaberite prvi jezik. Da biste izabrali recnik koji ete koristiti za prvi jezik, izaberite Dictionary i jezik recnika. 2nd language -- Izaberite drugi jezik. Da biste izabrali recnik koji ete koristiti za drugi jezik, izaberite Dictionary i jezik recnika. Kada se prebacite na drugi jezik, takoe e se promeniti i trenutni recnik funkcije dovrsavanja reci. Use dual dictionaries -- Koristite recnike za oba jezika istovremeno. Podesavanja povezivanja Bluetooth podesavanja Izaberite > Settings i Bluetooth. Izaberite nesto od sledeeg: Bluetooth on -- Aktivirajte Bluetooth povezivanje. Visible -- Dozvolite drugim ureajima da pronau Vas ureaj. Ako je Vas ureaj sakriven (nije vidljiv), onda moze da se poveze iskljucivo sa ureajima koji su prethodno upareni. My device's name -- Unesite ime ureaja. Ostali ureaji na kojima je omoguen Bluetooth mogu da vide to ime. Savet: Tokom pretrage ureaja, neki ureaji mogu da prikazu samo adresu ureaja (IMEI adresu). Da biste pronasli adresu svog ureaja, izaberite > Phone i , a zatim unesite *#06#. Podesavanja lokacije Izaberite > Settings i Location. GPS podesavanja Izaberite jednu od sledeih opcija: Enable -- Aktivirajte unutrasnji GPS prijemnik na ureaju. GPS prijemnik se automatski aktivira kada se otvori aplikacija koja koristi GPS podatke. GPS device -- Izaberite koji GPS prijemnik ete koristiti. Pair new device -- Uparite spoljni GPS prijemnik sa svojim ureajem. Izaberite GPS prijemnik iz liste pronaenih ureaja. Podesavanja pozicioniranja mreze Izaberite jednu od sledeih opcija: Enable -- Aktivirajte servis pozicioniranja zasnovan na mrezi (ukljucujui A-GPS). Location server -- Unesite adresu servera lokacije. Podesavanja FM predajnika 1 Izaberite > Settings i FM transmitter. 2 Da biste aktivirali FM predajnik izaberite FM transmitter on. 3 Da biste izabrali frekvenciju izaberite Frequency. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Podesavanja 123 Izmena deljenih naloga Izaberite > Settings i Sharing accounts. Izaberite neki nalog. Ovi Promena lozinke Unesite novu lozinku i izaberite Save. Uklanjanje naloga Izaberite Delete. Ako menjate detalje o nalogu koristei ureaj, ne mozete da promenite korisnicko ime. Flickr Izmena detalja naloga Izaberite Edit, a zatim pratite uputstva. Vratite se na dijalog za izmenu naloga, a zatim izaberite Validate. Uklanjanje naloga Izaberite Delete. Podesavanje Internet veze Mozete da izaberete koje veze se koriste automatski, koliko cesto e se skenirati veze u pozadini i podesite ureaj da se prebaci na sacuvanu WLAN vezu kada bude dostupna. Izaberite > Settings i Internet connections > Connect automatically. Izbor veze Izaberite da li zelite da koristite bezicnu LAN (WLAN) vezu, vezu za paketni prenos podataka ili bilo koju dostupnu vezu. Da biste izabrali vezu svaki put kada uspostavljate vezu sa mrezom, izaberite Always ask. Odreivanje ucestalosti automatskih pokusaja uspostavljanja veze Izaberite Search interval. Podrazumevana vrednost je 10 minuta. Prelazak na WLAN kada je dostupan Ako zelite da umesto veze za paketni prenos podataka ureaj koristi sacuvanu WLAN vezu kada je ona dostupna, izaberite Switch to WLAN when available . Detalje Flickr naloga mozete da izmenite samo u pretrazivacu. Izmena podesavanja telefona Podesavanja poziva Izaberite > Settings i Phone > Call. Definisite sledee: © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 124 Podesavanja Send my caller ID -- Podesite da broj telefona bude vidljiv primaocu. Call waiting -- Aktivirajte servis poziva na cekanju. Call forwarding -- Odredite broj telefona na koji e biti preusmereni pozivi ukoliko ne odgovorite na poziv. Da biste prosledili pozive na odreeni broj telefona ili kontaktu iz liste kontakata, izaberite Forward to ili Select contact. Mrezna podesavanja Vas ureaj moze automatski da pree iz GSM u 3G mreze i obrnuto. U oblasti statusa trenutna mreza je oznacena sledeim ikonama: GSM EDGE 3G HSPA Da biste promenili podesavanja mreze, izaberite > Settings i Phone > Network. Izaberite mrezu provajdera servisa Podrazumevano, Vas ureaj bira mrezu automatski. Da biste rucno izabrali mrezu, izaberite Manual i mrezu. Izbor rezima mreze Izaberite koju ete mrezu koristiti. Ako izaberete Dual, ureaj e automatski birati GSM ili 3G mrezu zavisno od dostupnosti mreze, parametara i sporazuma o romingu izmeu provajdera servisa. Vise informacija mozete dobiti od svog provajdera mreznog servisa. Ne mozete promeniti mrezni rezim ako je aktivna veza za paketni prenos podataka. Pre nego sto promenite mrezni rezim, prekinite vezu za paketni prenos podataka ili preite na bezicnu LAN (WLAN) vezu. Roming je zasnovan na posebnim ugovorima o romingu izmeu vaseg provajdera mreznog servisa i drugih provajdera mreznog servisa, koji Vam omoguava da koristite mrezne servise izvan maticne mreze, na primer, kada putujete u inostranstvo. Definisite podesavanja podataka u romingu Always ask je podrazumevana vrednost. Uspostavljanje veze se aktivira samo kada se prihvati obavestenje o potvrdi. Ako izaberete Always allow, citav paketni prenos podataka u inostranstvu se vrsi kao i u maticnoj mrezi. Za dodatne informacije o cenama rominga obratite se svom provajderu mreznog servisa. Prikaz detalja o prenetim podacima Izaberite Home network data counter. Da biste obrisali detalje i resetovali brojac, izaberite Clear. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Podesavanja 125 Podesavanja SIM kartice Izaberite > Settings i Phone > SIM card. Izaberite jednu od sledeih opcija: PIN code request -- Podesite ureaj tako da zahteva PIN kod svaki put kada se ureaj ukljuci. PIN code -- Podesite PIN kôd. Opsta podesavanja Podesavanja zakljucavanja ureaja Izaberite > Settings i Device lock. Definisite sledee: Autolock -- Izaberite vremenski period posle kojeg se tastatura zakljucava ako se ne koristi. Change lock code -- Unesite trenutnu sifru blokade je (podrazumevana sifra je 12345), a zatim unesite novu sifru dva puta. Prikaz potrosnje memorije Mozete da vidite kolicinu raspolozive memorije u memoriji ureaja ili na memorijskoj kartici, kao i kolicinu raspolozive memorije za instaliranje aplikacija. Izaberite > Settings i Memory. Da biste prikazali detaljne informacije o potrosnji memorije, izaberite Details. Da biste poveali kolicinu raspolozive memorije, izbrisite podatke koristei Menadzer datoteka ili druge aplikacije. Podesavanja TV izlaza 1 Izaberite > Settings i TV out. 2 Izaberite PAL (podrazumevano, koristi se u Evropi) ili NTSC (koristi se u Severnoj Americi). 3 Izaberite Save. Kalibrisanje ekrana Izaberite > Settings i Screen calibration, a zatim pratite uputstva. Prikaz informacija o ureaju Izaberite > Settings i About product. Dostupne informacije obuhvataju: · Model ureaja · Naziv platforme i izdanje · Verzija softvera · WLAN MAC adresu · Bluetooth adresu · IMEI adresu · Primenljive licence · Ostale vazne informacije o ureaju © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 126 Saveti i resavanje problema Podesavanja aplikacije tree strane Kada instalirate dodatne aplikacije, aplikacije mogu automatski da dodaju svoju ikonu u folder Settings. Podrazumevano ikone se dodaju u grupu Extras. Izaberite > Settings i aplikaciju, a zatim definisite zeljena podesavanja. Saveti i resavanje problema Osnovni saveti za korisenje ureaja Zakljucavanje ureaja Dvaput pritisnite taster za napajanje. Prelazak na radnu povrsinu Izaberite i drzite . Pretraga kontakta Dok je prikazana radna povrsina, pocnite da unosite ime koristei fizicku tastaturu. Otvaranje virtuelne tastature i obavljanje poziva Dok je prikazana radna povrsina, pocnite da unosite broj telefona koristei fizicku tastaturu. Da biste uneli broj, pritisnite i drzite , a zatim pritisnite taster na kome je utisnut taj broj. Iskljucivanje zvuka dolaznog poziva Okrenite ureaj licem nadole. Odlaganje alarma Okrenite ureaj licem nadole. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Saveti i resavanje problema 127 Napredni saveti za korisenje ureaja Otvaranje kartice kontakta u okviru prozora za razgovor Izaberite avatar za odreenu osobu. Ova funkcija je korisna ako zelite da, na primer, pozovete prijatelja sa kojim ste upravo razgovarali putem tekstualnih poruka. Korisenje tastature za pomeranje nadole ili nagore na web stranici Da biste se pomerali nadole, pritisnite razmaknicu. Da biste se pomerali nagore, pritisnite i drzite taster ,,Shift", a zatim pritisnite razmaknicu. Poveanje ili umanjenje prikaza e-mail poruke, slike, web stranice ili u okviru kamere Koristite tastere za jacinu zvuka. Kada je rec o web stranicama, uveanje prikaza pomou tastera za jacinu zvuka se mora aktivirati u okviru web podesavanja. Prikaz prethodnog ili narednog dana, sedmice ili meseca u aplikaciji Kalendar 1 Izaberite > Calendar, pa zatim otvorite meni. 2 Izaberite Month ili Week. Da biste videli odreeni dan, izaberite ga u prikazu meseca ili sedmice. 3 Prevlacite izabrani prikaz ulevo ili udesno. Kopiranje teksta sa web stranice, odnosno iz tekstualne ili trenutne poruke 1 Da biste aktivirali rezim izbora, prevucite prst sa leve strane ekrana na dodir na ekran i izaberite . 2 Izaberite tekst prevlacenjem prsta preko njega. 3 Pritisnite ctrl + C. Kopiranje teksta iz polja za unos teksta, e-mail poruke ili beleske 1 Dodirnite tekst na mestu od kog zelite da ga kopirate. 2 Pritisnite i drzite taster ,,Shift", te izaberite zeljeni tekst pomou tastera sa strelicama na fizickoj tastaturi. 3 Pritisnite ctrl + C. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 128 Saveti i resavanje problema Prikaz trenutne pesme i liste numera u aplikaciji Media plejer Izaberite > Media player i , a zatim izaberite pesmu, album ili listu numera za reprodukciju. Izaberite sliku za omot albuma da biste se prebacivali izmeu pesme koja se trenutno reprodukuje i trenutnog prikaza liste numera. Formatiranje memorijske kartice Izaberite > File manager, potom izaberite i drzite memorijsku karticu, a zatim u okviru iskacueg menija izaberite Format. Precice Evo nekih precica na tastaturi koje su dostupne na ureaju. Precice cine korisenje aplikacija efikasnijim. Opste precice Ctrl + C Ctrl + V Ctrl + X Ctrl + A Ctrl + O Ctrl + N Ctrl + S Kopirajte tekst. Nalepite tekst. Isecite tekst. Izaberite sve. Otvorite (ako je dostupno). Kreirajte novu stavku (ako je dostupno). Sacuvajte (ako je dostupno). Ctrl + Z Ponistite radnju (ako je dostupno). Ctrl + Y Ponovite radnju (ako je dostupno). Ctrl + F Otvorite traku za pretragu (ako je dostupno). Ctrl + strelica nadesno Pomerite tacku za umetanje na kraj reci. Ctrl + strelica nalevo Pomerite tacku za umetanje na pocetak reci. Ctrl + povratnica Koristi se za otvaranje kontrolne table. Ctrl + Shift + P Koristi se za pravljenje snimka ekrana trenutnog stanja prikaza na ekranu. Da biste videli snimak ekrana, otvorite aplikaciju Fotografije. Ctrl + Shift + X Koristi se za otvaranje aplikacije X Terminal. Ctrl + razmaknica Sluzi za prebacivanje izmeu jezika unosa (skup karaktera virtuelne tastature i recnik). Precice Web pretrazivaca Ctrl + N Ctrl + R Otvorite novi prozor. Ponovo ucitajte trenutnu stranicu. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Saveti i resavanje problema 129 Ctrl + B Otvorite marker. Ctrl + D Dodajte marker. Ctrl + L Pomerite kursor u polje web adrese. Povratnica Vratite se na prethodnu Web stranicu. Razmaknica Skrolujte nadole u okviru web stranice. Shift + razmaknica Skrolujte nagore u okviru web stranice. Shift + strelica nagore Skrolujte do vrha web stranice. Shift + strelica nadole Skrolujte do dna web stranice. Precice za postu Ctrl + Enter Ctrl + R Posaljite poruku. Odgovorite na poruku. Precice Media plejera Strelica nalevo Strelica nadesno Razmaknica Prebacite se na prethodnu numeru, video snimak ili Internet radio stanicu. Prebacite se na sledeu numeru, video snimak ili Internet radio stanicu. Pauzirajte ili nastavite reprodukciju. Precice RSS citaca Ctrl + R Osvezite izvod. Precice aplikacije X Terminal Ctrl + I Omoguava automatsko dovrsavanje komande, ako postoji samo jedna opcija, ili prikaz svih raspolozivih opcija. Odgovara ikoni kartice u aplikaciji X Terminal. Resavanje problema Da biste videli najcesa pitanja u vezi sa ureajem, idite na adresu www.nokia.com/support. P: Koji je moj PIN ili PUK kôd? O: Ako zaboravite PIN ili PUK kôd, ili ih uopste niste dobili, obratite se svom provajderu komunikacione mreze. Za informacije o lozinkama obratite se provajderima cije pristupne tacke koristite, na primer, komercijalnom Internet provajderu (ISP) ili provajderu mreznog servisa. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 130 Saveti i resavanje problema P: Sta treba da uradim ako prvi put pokrenem ureaj i nista se ne pojavi na ekranu? O: Proverite da li ste pravilno ubacili bateriju, da li je kabl za napajanje ukljucen u ureaj i da li je napajanje ukljuceno. Pokusajte ponovo da pokrenete ureaj. Ukoliko vam to ne pomogne, obratite se svom prodavcu ureaja. P: Zasto moj ureaj ne moze da uspostavi GPS vezu? P: Kako mogu da prekinem Bluetooth vezu? O: Da biste prekinuli aktivnu Bluetooth vezu, izaberite oblast statusa i Bluetooth > Devices, a zatim izaberite ureaj i Edit > Disconnect. Ako je neki drugi ureaj povezan sa vasim ureajem, vezu mozete da prekinete i sa tog drugog ureaja. Da biste deaktivirali Bluetooth vezu, izaberite oblast statusa i Bluetooth, a zatim opozovite izbor u polju za potvrdu Bluetooth on. O: Uspostavljanje GPS veze moze da potraje od nekoliko sekundi do nekoliko minuta. Uspostavljanje GPS veze iz vozila moze da potraje duze. Ako se nalazite u zatvorenom prostoru, izaite napolje. Ako se nalazite napolju, pomerite se na neko otvorenije mesto. Uverite se da rukom ne prekrivate GPS antenu svog ureaja. Ukoliko su vremenski uslovi losi, to moze da utice na jacinu signala. Pojedina vozila imaju zatamnjena stakla (koja ne odaju toplotu), sto moze da blokira satelitske signale. P: Zasto ne mogu da vidim pristupnu tacku bezicne LAN (WLAN) mreze cak i ako sam siguran da se nalazim unutar njenog domena? O: WLAN pristupna tacka mozda koristi skriveni SSID (identifikator skupa servisa). Mrezama koje koriste SSID mozete da pristupate jedino ako znate ispravan SSID i ako ste kreirali WLAN Internet pristupnu tacku za tu mrezu u svom ureaju. P: Zasto ne mogu da pronaem ureaj svog prijatelja kad koristim Bluetooth vezu? O: Uverite se da su oba ureaja kompatibilna, da je u njima aktivirano Bluetooth povezivanje i da se ne nalaze u ,,skrivenom" rezimu. Uverite se i da rastojanje izmeu dva ureaja nije vee od 10 metara (33 stope) i da izmeu njih nema zidova ili drugih prepreka. P: Kako da deaktiviram bezicni LAN (WLAN) u svom ureaju? O: Izaberite oblast statusa i Internet connection, a zatim prekinite WLAN vezu. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije 131 P: Kako mogu da saljem MMS poruke? O: Ne mozete da saljete niti primate multimedijalne poruke (MMS) preko svog ureaja, ali mozete da saljete multimedijalne datoteke putem poste ili Bluetooth povezivanja, odnosno da ih otpremate u Internet servise, kao sto su Nokia Ovi ili Flickr. P: Kako da znam koju verziju softvera koristi moj ureaj? O: Izaberite > Settings i About product. P: Kako da pronaem svoju WLAN MAC adresu? O: Izaberite > Settings i About product. P: Kako mogu da kreiram novi profil u svom ureaju? O: Ne mozete da kreirate nove profile, ali mozete da izmenite postojee (,,Opsti" i ,,Necujan"). Izaberite > Settings i Profiles. P: Koristio sam Nokia PC Suite za sinhronizaciju svog kalendara. Kada sam sinhronizovao svoj kalendar koristei Mail for Exchange, duplirale su se stavke kalendara. Kako mogu da uklonim duplikate? 1 Deaktivirajte sinhronizaciju kalendara u okviru podesavanja za Mail for Exchange. Ako ne deaktivirate sinhronizaciju kalendara pre nego sto sa ureaja uklonite stavke kalendara, te stavke e tokom naredne sinhronizacije biti uklonjene i sa servera i nee moi da budu vraene na ureaj sinhronizacijom. 2 Izaberite > Calendar, otvorite meni, pa zatim izaberite Settings > Edit calendars. 3 Izaberite kalendar i Delete. 4 Aktivirajte sinhronizaciju kalendara u okviru podesavanja za Mail for Exchange. Kalendar e sinhronizovati podatke sa servera sa podacima na vasem ureaju tokom naredne sinhronizacije. 5 Ukoliko i dalje imate duplikate u kalendaru ureaja, uklonite ih sa servera. Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije Open source software notice This product includes certain free/open source software. The exact terms of the licenses, disclaimers, acknowledgements and notices are provided to you in the product. You may obtain the source code of the relevant free and open source software at http://www.maemo.org/. Alternatively, Nokia offers to provide such source code to you on a CD-ROM for a charge covering the cost of performing such © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 132 Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije distribution, such as the cost of media, shipping and handling, upon written request to Nokia at: Maemo Source Code Requests Nokia Corporation P.O.Box 407 FI-00045 Nokia Group Finland This offer is valid for a period of three (3) years from the date of the distribution of this product by Nokia. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. The Graphics Interchange Format© is the Copyright property of CompuServe Incorporated. GIF(sm) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated. Adobe® Flash® Player. Copyright (c) 1996 - 2007 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. Protected by U.S. Patent 6,879,327; Patents Pending in the United States and other countries. Adobe and Flash are either trademarks or registered trademarks in the United States and/or other countries. This product includes software developed by following copyrightholders: · Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/ computing/) · Tommi Komulainen (Tommi.Komulainen@iki.fi) · The OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org) · Pedro Roque Marques · Eric Rosenquist, Srata Software Limited · The XFree86 Project, Inc (http://www.xfree86.org) and its contributors · Paul macKerras (paulus@samba.org) · Purdue Research Foundation · OpenEvidence Project for use in the OpenEvidence Toolkit (http:// www.openevidence.org/) · Eric Young (eay@cryptsoft.com) · Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) Copyright (c) 1996 NVIDIA, Corp. NVIDIA design patents pending in the U.S. and foreign countries. NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THIS SOURCE CODE FOR ANY PURPOSE. IT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND. NVIDIA, CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOURCE CODE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL NVIDIA, CORP. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOURCE CODE. Standardi Proizvod je u skladu sa sledeim standardima: · EN 301 511, Usklaeni standard za mobilne stanice u opsegu GSM 900/1800 · EN 300.328, Usklaeni standard za opremu za prenos podataka koja radi u opsegu od 2.4 GHz · EN 301 357-2, Usklaeni standard za analogne bezicne audio ureaje sirokog opsega koji koriste integrisane antene koje rade u preporucenom CEPT opsegu frekvencije od 863 MHz do 865 MHz · EN 301 489-01, Standard za elektromagnetnu kompatibilnost za radio opremu i servise · EN 301 489-07, Posebni (EMC) uslovi za mobilnu radio opremu, za opsege GSM 900/1800 · EN 301 489-09, Posebni (EMC) uslovi za bezicne mikrofone, opremu za audio vezu za slicne radio frekvencije (RF), bezicne audio ureaje i ureaje koji se stavljaju u uho © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije 133 · EN 301 489-17, Posebni (EMC) uslovi za podatke sirokog opsega i Hiperlan opremu · EN 301 489-24, Posebni (EMC) uslovi za treu generaciju mobilnih telefona · EN 301 908-01, Usklaeni standard za WCDMA mobilnu stanicu; Zajednicki zahtevi · EN 301 908-02, Usklaeni standard za WCDMA (UTRA FDD) mobilne stanice · EN 60950-1, Bezbednost opreme informacionih tehnologija · EN 62311, Propisana vrednost za elektronsku i elektricnu opremu koja se odnosi na ogranicenje izlaganja coveka elektromagnetnim poljima (0Hz do 300GHz) · EN 50360, Standard proizvoda koji ukazuje na usklaenost mobilnih telefona sa osnovnim ogranicenjima koja se odnose na izlozenost ljudi elektromagnetnim poljima · 1999/519/EC, Preporuka saveta koja se odnosi na ogranicenje izlozenosti javnosti elektromagnetnim poljima Usklaenost sa ostalim standardima proverite zasebno. Dodatna oprema Upozorenje: Koristite iskljucivo baterije, punjace i prosirenja koja je Nokia odobrila za korisenje sa ovim konkretnim modelom. Upotreba bilo kojih drugih tipova moze ponistiti odobrenje ili garanciju, a moze biti i opasna. Posebno, korisenje neodobrenih baterija ili punjaca moze da predstavlja rizik od pozara, eksplozije, curenja i od drugih opasnosti. Mogunost nabavke odobrene dodatne opreme proverite kod svog distributera. Kada iskljucujete kabl za napajanje bilo koje dodatne opreme, uhvatite i vucite utikac, a ne kabl. Baterija Informacije o bateriji i punjacu Vas ureaj se napaja energijom iz dopunjive baterije. Baterija koja je namenjena za korisenje sa ovim ureajem je BL-5J. Nokia moze da stavlja na raspolaganje i dodatne modele baterija za ovaj ureaj. Ovaj ureaj je namenjen za korisenje sa napajanjem iz sledeih punjaca: AC-10. Tacan broj modela punjaca se razlikuje u zavisnosti od tipa utikaca. Varijanta utikaca ima jednu od sledeih oznaka: E, EB, X, AR, U, A, C, K ili UB. Baterija se moze puniti i prazniti stotine puta ali e se na kraju istrositi. Kada vreme za razgovore i vreme u rezimu pripravnosti (pasivnom rezimu) postane znacajno krae od normalnog, zamenite bateriju. Koristite samo baterije koje je odobrila Nokia i punite ih samo punjacima koje je Nokia odobrila za ovaj model ureaja. Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nije bila korisena duze vreme, eventualno e biti potrebno prikljuciti punjac, iskljuciti ga, pa ga ponovo ukljuciti da bi punjenje baterije pocelo. Ako je baterija potpuno prazna, moze proi i nekoliko minuta pre nego sto se na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego sto se moze obaviti bilo kakav telefonski poziv. Bezbedno vaenje. Pre vaenja baterije, uvek iskljucite ureaj i iskopcajte punjac. Pravilno punjenje. Kada se punjac ne koristi, iskopcajte ga iz elektricne uticnice i iz ureaja. Ne ostavljajte potpuno napunjenu bateriju povezanu na punjac, posto prekomerno punjenje moze da skrati zivotni vek baterije. Ako se ne koristi, potpuno puna baterija e se vremenom sama isprazniti. Izbegavajte ekstremne temperature. Pokusajte da bateriju uvek drzite na temperaturi od 15°C do 25°C (59°F do 77°F). Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i skrauju zivotni vek baterije. Ureaj sa toplom ili hladnom baterijom moze da privremeno ne radi. Eksploatacione karakteristike baterije su posebno ogranicene pri temperaturama znatno ispod tacke mrznjenja. Ne pravite kratki spoj. Do slucajnog kratkog spoja moze da doe kada neki metalni predmet, kao sto je novci, spajalica ili pero, napravi direktni kontakt pozitivnog (+) i negativnog (-) izvoda baterije. (Izvodi su metalne tracice na bateriji.) To moze da se desi, recimo, kada rezervnu bateriju nosite u dzepu ili tasnici. Kratkim spajanjem izvoda moze da se osteti baterija ili predmet kojim je ostvaren kontakt. Odlaganje. Ne bacajte baterije u vatru posto mogu eksplodirati. Baterije odlazite u skladu sa lokalnim propisima. Molimo da ih po mogustvu reciklirate. Ne odlazite ih kao kuni otpad. Curenje. Nemojte da rasklapate, secete, otvarate, lomite, savijate, busite ili seckate elije ili baterije. U slucaju da doe do curenja baterije, sprecite da tecnost iz baterije doe u kontakt sa kozom ili ocima. U slucaju da do toga doe, zahvaene delove odmah isperite vodom, ili zatrazite medicinsku pomo. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 134 Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije Osteenja. Nemojte da modifikujete, doraujete, pokusavate da ubacite strane predmete u bateriju, da je uranjate ili da je izlazete vodi ili drugim tecnostima. Baterije mogu da eksplodiraju ako su osteene. Pravilno korisenje. Upotrebljavajte bateriju samo za ono za sta je namenjena. Nepravilno korisenje baterije moze da prouzrokuje pozar, eksploziju ili drugu opasnost. Ako se ureaj ili baterija ispuste, a posebno na tvrdu podlogu, i verujete da se je baterija ostetila, odnesite je u servis na pregled pre nego sto nastavite da je koristite. Nikada ne koristite osteeni punjac ili bateriju. Drzite bateriju van domasaja dece. Smernice za utvrivanje autenticnosti Nokia baterija Radi sopstvene bezbednosti, uvek koristite originalne Nokia baterije. Da se uverite da dobijate originalnu Nokia bateriju, kupite je od ovlasenog Nokia servisnog centra ili distributera, i proverite hologramsku etiketu sledeim postupcima: Utvrdite autenticnost holograma 1 Kada pogledate hologram na etiketi, iz jednog ugla treba da vidite Nokia simbol dveju ruku koje se spajaju, a iz drugog ugla, logo "Nokia Original Enhancements". 2 Kada iskosite hologram po levoj, desnoj, donjoj i gornjoj strani, treba da vidite 1, 2, 3 odnosno 4 tacke na svakoj odgovarajuoj strani. Uspesni rezultati ovih provera nisu apsolutna garancija autenticnosti baterije. Ukoliko ne mozete da potvrdite autenticnost baterije, ili imate razloga da verujete da Vasa baterija sa hologramom na nalepnici nije autenticna Nokia baterija, uzdrzite se od njenog korisenja i odnesite je najblizem ovlasenom Nokia servisnom centru ili distributeru radi pomoi. Da saznate vise o originalnim Nokia baterijama, vidite www.nokia.com/battery. Pazljivo korisenje ureaja Vas ureaj je proizvod vrhunskog dizajna i izrade i njime treba rukovati pazljivo. Sledei predlozi e Vam pomoi da ocuvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovaj proizvod. · Nemojte upotrebljavati ili drzati ureaj na prasnjavim i prljavim mestima. Njegovi pokretni delovi i elektronske komponente se mogu ostetiti. · Nemojte drzati ureaj na mestima sa visokom ili niskom temperaturom. Visoke temperature mogu da skrate vek trajanja elektronskih ureaja, da ostete baterije i da deformisu ili istope neke plasticne materijale. Kada se ureaj vrati na normalnu temperaturu, u unutrasnjosti moze da se formira vlaga i da osteti ploce sa elektronskim kolima. · Nemojte pokusavati da otvarate ureaj osim na nacin koji je opisan u ovom uputstvu. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije 135 · Nemojte ureaj ispustati, tresti ili udarati. Grubo rukovanje moze da prouzrokuje lomljenje unutrasnjih ploca i precizne mehanike. · Nemojte za cisenje ureaja upotrebljavati jake hemikalije, rastvarace za cisenje ili jake deterdzente. Za cisenje ureaja koristite meku, cistu i suvu tkaninu. · Nemojte bojiti ureaj. Boja moze da blokira pokretne delove ureaja i da omete pravilan rad. · Koristite samo isporucenu antenu ili odobrenu zamensku antenu. Neodobrene antene, modifikacije ili dodaci mogu da ostete ureaj i da predstavljaju krsenje propisa kojima se regulisu radio ureaji. · Punjace koristite u zatvorenom prostoru. · Pravite rezervne kopije podataka koje zelite da zadrzite, kao sto su kontakti i beleske kalendara. · Da biste ureaj povremeno resetovali radi optimalnog funkcionisanja, iskljucite ga i izvadite bateriju. Ovi predlozi se u istoj meri odnose na ovaj ureaj, bateriju, punjac, kao i na sav pribor. Recikliranje Iskorisene elektronske proizvode, baterije i materijal za pakovanje uvek odnesite u namenske centre za prikupljanje ove vrste otpada. Na taj nacin se sprecava nekontrolisano odlaganje otpada i promovise recikliranje materijala. Proverite kakve su ekoloske karakteristike ureaja i saznajte kako mozete da reciklirate svoj Nokia proizvod na adresi www.nokia.com/werecycle ili na adresi www.nokia.mobi/werecycle. Dodatne informacije o bezbednosti Deca Vas ureaj i njegova dodatna oprema nisu igracke. Oni mogu da sadrze male delove. Kapicu drzite van dohvata dece. Radno okruzenje Ovaj ureaj zadovoljava smernice o izlozenosti radiofrekventnom zracenju kada se koristi tako sto se drzi u normalnom polozaju, prislonjen uz uho, odnosno udaljen najmanje 2,2 centimetra (7/8 inca) od tela. Za nosenje ureaja ne treba koristiti futrole, kopce za pojas ili drzace koji imaju metalne delove i koji se drze tako da je rastojanje izmeu ureaja i tela manje od onog koje je gore navedeno. Za slanje datoteka sa podacima ili poruka potrebna je kvalitetna veza sa mrezom. Slanje datoteka sa podacima i poruka moze da bude odlozeno sve dok takva veza ne postane dostupna. Pridrzavajte se uputstva koje se odnose na rastojanja sve dok se prenos ne zavrsi. Delovi ovog ureaja imaju magnetna svojstva. Ovaj ureaj privlaci materijale koji sadrze metal. Ne stavljajte kreditne kartice ili druge medije sa magnetnim zapisom u blizinu ovog ureaja posto se tako mogu izbrisati podaci koji se nalaze na njima. Na ureaju se nalaze senzori koji koriste magnete. Spoljasnji magneti mogu da uticu na rad ureaja. Medicinski ureaji Rad radiopredajnika, ukljucujui i bezicne telefone, moze da stvara smetnje funkcionisanju neadekvatno zastienih medicinskih ureaja. Obratite se lekaru ili proizvoacu medicinskog ureaja da utvrdite da li je dati ureaj adekvatno zastien od energije spoljasnjih radiofrekventnih talasa. Iskljucite svoj ureaj kada to nalazu istaknuta pravila. Bolnice ili zdravstvene ustanove mozda koriste opremu koja je osetljiva na energiju spoljasnjih radiofrekventnih talasa. Medicinski implanti Proizvoaci medicinskih ureaja preporucuju minimalnu razdaljinu od 15,3 centimetra (6 inci) izmeu bezicnog ureaja i medicinskog implanta, npr. pejsmejkera ili implantiranog kardioverter defibrilatora, da bi se izbegle potencijalne smetnje kod tog medicinskog ureaja. Osobe sa takvim ureajima bi trebalo da: · Uvek drze bezicni ureaj na razdaljini veoj od 15,3 centimetra (6 inci) od medicinskog ureaja. · Ne nose bezicni ureaj u dzepu na grudima. · Drze bezicni ureaj na suprotnom uvu u odnosu na medicinski ureaj. · Iskljuce bezicni ureaj ukoliko postoji bilo koji razlog da posumnjaju da dolazi do smetnji. · Slede proizvoaceva uputstva za dati medicinski implant. Ukoliko imate pitanja u vezi korisenju bezicnog ureaja sa implantiranim medicinskim ureajem, posavetujte se sa lekarom. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 136 Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije Slusni aparati Neki digitalni bezicni ureaji mogu da stvaraju smetnje izvesnim slusnim aparatima. Motorna vozila Radiofrekventni signali mogu da uticu na nepropisno instalirane ili neadekvatno zastiene elektronske sisteme u motornim vozilima kao sto su elektronsko ubrizgavanje goriva, elektronska zastita od blokiranja kocenja, elektronska regulacija brzine i sistemi vazdusnih jastuka. Za vise informacija, obratite se proizvoacu vozila ili opreme. Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira ovaj ureaj ili da ga instalira u motorno vozilo. Neispravna instalacija ili servis mogu da budu opasni i da poniste garanciju koju imate. Proveravajte redovno da li je celokupna oprema bezicnog ureaja u Vasem vozilu propisno montirana i da li pravilno funkcionise. Ne drzite niti nosite zapaljive tecnosti, gasove ili eksplozivne materije na istom mestu na kojem drzite ovaj ureaj, njegove delove ili dodatnu opremu. Imajte na umu da se vazdusni jastuci naduvavaju velikom silom. Ne postavljajte svoj ureaj ili dodatnu opremu u zonu oslobaanja vazdusnog jastuka. Iskljucite svoj ureaj pre ulaska u avion. Upotreba bezicnih telekomunikacionih aparata i ureaja u avionu moze da predstavlja opasnost za funkcionisanje aviona i da bude protivzakonita. Potencijalno eksplozivne sredine Iskljucite svoj ureaj u svim zonama sa potencijalno eksplozivnom atmosferom. Pridrzavajte se svih istaknutih uputstava. Varnice u takvim sredinama mogu da prouzrokuju eksploziju ili pozar, sto moze dovesti do telesnih povreda ili smrti. Iskljucite ureaj na mestima dolivanja goriva, kao sto su pumpe za gorivo u servisima. Pridrzavajte se ogranicenja u depoima, skladistima i distributivnim zonama za gorivo, hemijskim postrojenjima i mestima na kojima se odvija miniranje. Zone sa potencijalno eksplozivnom atmosferom su cesto, ali ne uvek, jasno obelezene. One obuhvataju zone u kojima se preporucuje da iskljucite motor automobila, potpalublja plovnih objekata, postrojenja za prenos ili skladistenje hemikalija i zone u cijoj atmosferi ima hemikalija ili cestica kao sto su zitarice, prasina ili metalni prah. Proverite sa proizvoacima automobila koji koriste tecni gas (kao sto je propan ili butan) da li se ovaj ureaj moze bezbedno koristiti u njihovoj blizini. Povrsina ovog ureaja je bez nikla. Hitni pozivi Pre nego sto uputite hitni poziv, ukljucite ureaj i proverite da li imate odgovarajuu jacinu signala. Ako su ekran i tasteri zakljucani, pomerite taster za zakljucavanje sa bocne strane ureaja da biste ih otkljucali. Vazno: Ovaj ureaj za svoj rad koristi radio signale, bezicne mreze, zemaljske zicane mreze i funkcije koje programira sam korisnik. Mozete da uputite hitne pozive pomou mobilnog telefona.Nije mogue uputiti hitan poziv pomou govornih poziva preko Interneta (Internet pozivi). Ne mogu se garantovati veze u svim uslovima. Ne bi trebalo da se nikada oslanjate iskljucivo na bezicni ureaj za kriticne komunikacije kao sto su medicinski hitni slucajevi. Upuivanje hitnog poziva 1 Izaberite > Phone. 2 Izaberite i vrstu mobilnog poziva. 3 Unesite zvanicni broj sluzbe pomoi za datu lokaciju. 4 Izaberite da biste uputili poziv. Upuivanje hitnog poziva bez unosenja PIN, PUK ili koda za zakljucavanje. 1 Ako ureaj trazi kod, unesite broj za hitne slucajeve za Vasu trenutnu lokaciju. Pojavie se ikona Emergency call. 2 Izaberite Emergency call da biste uputili poziv. Nakon hitnog poziva, potrebno je da unesete PIN, PUK ili kod za zakljucavanje da biste mogli da koristite ostale funkcije ureaja. Kada upuujete hitni poziv, dajte sve neophodne informacije sto je mogue tacnije. Vas bezicni ureaj moze da bude jedino sredstvo komunikacije na mestu nesree. Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to ne dopusti. Informacije o sertifikaciji (SAR) Ovaj mobilni ureaj zadovoljava smernice koje se odnose na izlaganje radiofrekventnim talasima. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije 137 Vas mobilni ureaj je radio predajnik i prijemnik. On je projektovan tako da ne prelazi granicne vrednosti izlozenosti radiofrekventnim talasima koje preporucuju meunarodne smernice. Ove smernice je razvila meunarodna naucna organizacija ICNIRP, i one sadrze sigurnosne rezerve namenjene da osiguraju zastitu svih osoba, bez obzira na njihovu starosnu dob i zdravstveno stanje. Smernice za izlozenost za mobilne ureaje koriste jedinicu mere koja se naziva stepen specificne apsorpcije, ili SAR (Specific Absorption Rate). SAR granicna vrednost naznacena u tim ICNIRP smernicama iznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg) rasporeeno na 10 grama telesnog tkiva. Testovi za odreivanje SAR vrednosti sprovode se za standardne radne polozaje sa ureajem koji emituje na svojoj najveoj atestiranoj snazi u svim ispitivanim frekventnim opsezima. Stvarna SAR vrednost ureaja u radu moze da bude znatno ispod ove maksimalne vrednosti posto je ureaj projektovan tako da koristi samo onoliko snage koliko je potrebno da dospe do mreze. Ta vrednost se menja i ona zavisi od brojnih faktora, kao sto je koliko ste udaljeni od mrezne bazne stanice. Najvisa SAR vrednost po ICNIRP smernicama za korisenje ovog ureaja uz uvo iznosi 0,61 W/kg. Korisenje dodatne opreme ureaja moze da rezultira razlicitim SAR vrednostima. SAR vrednosti mogu biti razlicite u zavisnosti od nacionalnih zahteva za izvestavanjem i ispitivanjem, kao i od frekventnog opsega komunikacione mreze. Dodatne informacije u vezi SAR su date u sklopu informacija o proizvodu na adresi www.nokia.com. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 138 IZJAVA O USKLAENOSTI PROIZVODA NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RX-51 usklaen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaenosti proizvoda mozete nai na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N900 i Ovi su zigovi ili registrovani zigovi kompanije Nokia Corporation. Nokia tune je zvucni zig kompanije Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i kompanija koji se pominju u ovom tekstu mogu biti zigovi ili robne marke njihovih vlasnika. Bez prethodne pismene dozvole drustva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili citavih sadrzaja u ovom dokumentu. Nokia vodi politiku neprekidnog razvoja. Nokia zadrzava pravo na izmene i poboljsanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu. Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved. Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za licnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su sifrovane u skladu sa licencom MPEG-4 Visual Standard i to za licne i nekomercijalne aktivnosti, kao i (ii) za upotrebu sa MPEG-4 video sadrzajem pribavljenim od licenciranih provajdera video sadrzaja. Ovime se ne daje, niti se moze podrazumevati licencno pravo za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije, ukljucujui i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu, mogu se dobiti od kompanije MPEG LA, LLC. Posetite stranicu http://www.mpegla.com. DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUSTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUSTVU NOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDICNE ILI INDIREKTNE STETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE. SADRZAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO STO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRICITE BILO PREUTNE, UKLJUCUJUI, ALI NE OGRANICAVAJUI SE NA PREUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROCITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TACNOST, POUZDANOST ILI SADRZAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRZAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLACENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE. Inverzivni inzenjering softvera na ovom ureaju je zabranjen do granice koju dozvoljava nadlezni zakon. U meri u kojoj ovo uputstvo za korisnike sadrzi ogranicenja firme Nokia koja se odnose na prikazivanje, garancije, odstete ili odgovornosti, ta ogranicenja moraju da ogranice i svako prikazivanje, garancije, odstete ili odgovornosti davalaca licence Nokia. Dostupnost odreenih proizvoda i aplikacija, kao i servisa za ove proizvode moze da se razlikuje u zavisnosti od regiona. Za detalje i dostupnost jezickih opcija obratite se Nokia distributeru. Ovaj ureaj mozda sadrzi robu, tehnologiju ili softver koji podlezu zakonima i propisima o izvozu, a koji vaze u SAD i drugim drzavama. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu. FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVA Vas ureaj moze da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomo, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj ureaj je usklaen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korisenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj ureaj ne sme da prouzrokuje stetne smetnje, i (2) ovaj ureaj mora da prihvata sve primljene smetnje, ukljucujui i smetnje koje mogu da prouzrokuju nezeljene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da poniste korisnikovo ovlasenje za funkcionalno korisenje ove opreme. © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. /3. izdanje SR-LAT Indeks 139 Indeks Simboli/Brojevi 96, 122 A A-GPS (assisted GPS - potpomognuti GPS) 95 alatke za navigaciju Vidite i Mape 96, 122 antene 19 aplikacije 21, 112, 113, 114 avatar 63 azuriranja -- aplikacije 115 azuriranje softvera 116 azurne verzije softvera 115 B baterija -- punjenje -- ubacivanje beleske bezbednost -- podesavanja blogovi Bluetooth 9 13 10 102, 110 35 109, 110 39, 40, 41, 86, 122 askanja askanje 62 57, 62, 63, 64 D data veze -- kabl datum i vreme deljenje dnevnici dovrsavanje reci DTMF tonovi 41 120 85, 86, 87 113 28 56 E EAP (protokol prosirive provere verodostojnosti) 35, 37 ekran na dodir 24, 54 e-mail Vidite posta F fizicka tastatura Flickr FM predajnik Fotografije 25 87, 123 91, 92, 122 85 G geografske oznake 85 geografsko oznacavanje 78 GPS (global positioning system - Sistem globalnog pozicioniranja) 96, 122 GPS (sistem globalnog pozicioniranja) 95, 96 H HSPA (paketni pristup velike brzine) 37 I igre 117, 118, 119 indikatori 21, 77, 79 informacije o lokaciji 96, 122 informacije o pozicioniranju 96, 122 Instaliranje aplikacija 112 Internet pozivi 56, 57 internet radio 93, 94 Internet veza 32 izvodi s vestima 109 K kalendar kalkulator kamera -- blic -- fotografisanje 101, 102, 103 111 82 78 © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 140 Indeks -- indikatori 77, 79 -- informacije o lokaciji 78 -- podesavanja 81, 82, 83 -- podesavanje 82 -- rezim slike 78, 81 -- scene 81 -- snimanje slika 79 -- video rezim 79, 80, 82 konektori 15 konferencijski pozivi 56 kontakti 50, 51, 52, 61, 62 -- dodavanje 49 -- izmena 49 -- podesavanja 53 -- sinhronizovanje 51 -- slanje 52 kontrola jacine zvuka 19 L liste numera 90, 91 M Mail for Exchange 65, 68, 72, 75 Mape 96 -- elementi prikaza 98 -- podesavanja 100 -- podesavanja marsrute 99 -- pretrazivanje 97 -- promena prikaza 98 -- pronalazenje lokacija 98 markeri 44, 92 medija plejer 88, 89, 92, 94 -- internet radio 93, 94 -- liste numera 90, 91 -- muzika 89, 90, 91 -- video snimci 92, 93 medijski -- serveri 94 memorija 107, 108 -- stopa potrosnje 108, 125 memorijska kartica 11, 107, 108, 125 Menadzer datoteka 106, 107 meraci 59 modem 41 Moje informacije 51 muzika 89, 90, 91 N nalozi 57, 62, 64, 86 narukvica 17 Nokia informacije o podrsci 8 Nokia Messaging 65, 74 Nokia nalog nove verzije -- softver ureaja 87, 123 116 O odgovaranje na pozive Ovi Ovi Store oznake 55 29, 87, 123 30 85, 86 P paketni prenos podataka PDF citac pesme PIN kod podesavanja -- askanje -- kalendar -- mreza -- paketni podaci -- poruke -- posta -- poste -- povezivanje -- pozivi -- prikaz -- sat -- video -- vraanje -- WLAN podesavanja ekrana podesavanja jezika 37, 38 110 89, 91 9, 15 64 104 32, 124 37, 38 64 73 76 36 123 121 101 82 109 35, 36, 37 121, 125 31, 120 © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. Indeks 141 podesavanja mreze 32, 124 podesavanja prikaza 121 podesavanja za WLAN proksi 36 podesavanje ekrana 125 podrska 8 poruke 64 -- podesavanja 64 poslovne kartice 61, 62 postolje koje se uvlaci 16 posta 65, 70, 71 -- brisanje 71 -- citanje 68 -- folderi 71 -- konfigurisanje 66 -- kreiranje 69 -- nalozi 66, 72 -- Nokia Messaging 74 -- podesavanja 73 -- podesavanja poruka 70 -- pretrazivanje 71 -- preuzimanje 68 -- prilozi 70 -- slanje 69 potpis 70 povezivanje 32, 34, 38, 123 povezivanje kablom 41 povezivanje USB kablom 41 pozivi 53, 58, 59 -- odgovaranje 55 -- podesavanja 53, 123 -- upuivanje 54 pravljenje rezervnih kopija podataka 106 precice 128 prenosenje -- podaci 104, 105 -- podataka 105 pretrazivac 42, 44, 46, 47 -- bezbednost 44, 45 -- kes memorija 44 -- markeri 44 -- podesavanja 47 -- pregledanje stranica 42 -- preuzimanja 45 -- traka sa alatkama 43 pretrazivanje -- posta 71 prilozi 70 pristupni kodovi 9 profili 31, 120 projekcija slajdova 83 PUK kodovi 9 R radna povrsina 20, 30 razgovori recnik regionalna podesavanja rekonstruisanje podataka rekonstrukcija podataka resavanje problema roming RSS 60, 64 28 120 106 114 129 32, 124 109, 110 S sat sat sa alarmom senzor rastojanja sertifikati servisi za askanje SIM kartica -- ubacivanje sinhronizacija skica slika za pozadinu slike slusalice snimanje -- video status dostupnosti svetlo obavestenja 100, 101 100, 101 54 111 57, 62, 63, 64 125 10 72, 103, 104, 105 111 31 83, 84 17 80 51, 63 20, 121 © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana. 142 Indeks S sifra blokade 9, 15, 29 T tasteri tekstualne poruke -- podesavanja teme tonovi tonovi zvona TV izlaz 14, 15 61 64 32, 120 31, 120 90 84, 93, 125 U ukljuciti/iskljuciti ureaj 15 ukljucivanje/iskljucivanje napajanja 15 ukljucivanje/iskljucivanje ureaja 15 unos teksta 25, 27, 28, 121 uparivanje ureaja 40 ureaj -- zakljucavanje 125 USB punjenje 13 video -- snimanje 80 video pozivi 57, 58 video snimci 80, 82, 92, 93 vidzeti 72, 88, 104, 110 virtuelna tastatura 27 VoIP Vidite Internet pozivi vraanje podesavanja 83, 109 vreme i datum 120 W Web veza Vidite i pretrazivac WEP bezbednost WLAN (bezicna lokalna mreza) 34, 36, 37, WPA bezbednost 32 35 33, 38 35 Z zakljucavanje tastature 29 zastita tastature 29 V vesti 110 veze za prenos podataka -- pristup Internetu 41 © 2010 Nokia. Sva prava zadrzana.Acrobat Distiller 6.0.1 (Windows)