Aug 2, 2024 · RS-525:0.16-525ft(0.05-160m). ±2mm. 30s. 180s. 100 juegos m/ft/in ... inkerma双头 74. 2024/8/2 10:27.
inkerma.indb 1 2024/8/2 10:27 inkerma.indb 2 2024/8/2 10:27 Contenido Descripción general 26 Uso previsto 26 Seguridad 26 Característica 27 Elementos de visualización 27 Funciones de los botones 27 Razones del código de error 28 Operación 28 Encendido y apagado 28 Cambiar la referencia de medición 28 Configuración de la unidad 29 Suma resta 29 Eliminar datos/Salir 29 Registro de datos de medición 29 Pantalla de ángulo digital 29 Activar y desactivar el estado de silencio 30 Empezar a medir 30 Encienda y seleccione el modo de medición 30 Medición única 30 Medición continua 30 Medición de área 31 Medición de volumen 32 Método pitagórico 32 Datos técnicos 34 Mantenimiento 35 Garantía 36 inkerma.indb 25 25 2024/8/2 10:27 Descripción general Antes de utilizar este producto, lea y comprenda todas las instrucciones de este manual. El incumplimiento de todas las instrucciones puede provocar exposición peligrosa a radiaciones, descargas eléctricas, incendios y lesiones físicas. Uso previsto La herramienta mide distancias, longitudes, alturas, áreas y volúmenes. El aparato de medición es apto para medir únicamente en interiores. Seguridad Trabajar de forma segura con la herramienta de medición sólo es posible cuando se lee detenidamente la información de funcionamiento y seguridad y se siguen estrictamente las instrucciones.El incumplimiento de todas las instrucciones puede provocar una exposición peligrosa a radiación, descargas eléctricas, incendios y/o lesiones físicas. SIEMPRE asegúrese de que cualquier persona que se encuentre cerca del lugar de medición sea consciente de los peligros de mirar directamente a la herramienta de medición. NO apunte el haz a una pieza de trabajo con una superficie reflectante. No se recomienda el uso de láminas de acero reflectantes brillantes o superficies reflectantes similares para el uso con láser. Las superficies reflectantes podrían dirigir el haz hacia el operador. NO apunte el rayo láser a personas o animales, y NO mire usted mismo al rayo láser, ni siquiera desde una distancia larga. NO exponga el instrumento a la luz solar directa. NO utilice el instrumento en ningún entorno inflamable o explosivo. NO almacene el instrumento en un ambiente de alta temperatura y humedad durante mucho tiempo. NO utilice líquidos corrosivos para limpiar el instrumento. Al limpiar, utilice un paño suave húmedo para limpiar el polvo. NO permita que los niños utilicen la herramienta de medición sin supervisión. Podrían cegar involuntariamente a otras personas. NO utilice las gafas de visualización láser como gafas de seguridad. Las gafas de visión láser se utilizan para mejorar la visualización del rayo láser, pero no protegen de la radiación láser. Tenga cuidado de reconocer la precisión y el alcance del dispositivo. Es posible que las mediciones no sean precisas si se utilizan más allá del rango nominal del dispositivo. Repare la herramienta de medición únicamente a través de un especialista calificado utilizando repuestos originales. Esto garantiza que se mantenga la seguridad de la herramienta de medición. 26 inkerma.indb 26 2024/8/2 10:27 Elementos de visualización Característica (ver la portada) 1 Nivel de batería 5 Referencia de medición 2 Ángulo digital 6 Base de datos de mediciones 3 Modo Área/Volumen/método pitagórico 4 Medición continua 7 Valores máximos/mínimos 8 Datos y Unidades Funciones de los botones (ver la portada) Presione brevemente el botón Mantenga presionado el botón Encendido/Medición Signo más Signo menos Selección de modo Medición continua Conversión de unidades Silencio / Borrar/Salir Cambiar el punto de referencia de medición Apagar Base de datos de medición inkerma.indb 27 27 2024/8/2 10:27 Razones del código de error Código de error Razón Err10 Batería baja Medida correctiva Reemplace la batería. Err15 Fuera de rango Mida la distancia del objetivo dentro del rango. La señal es demasiado débil Use reflectores de alta Err16 o el tiempo de medición es reflectividad o elija un objetivo de demasiado largo. alta reflectividad. Err18 La señal es demasiado fuerte. Use reflectores de baja reflectividad o elija un objetivo de baja reflectividad. Err26 El valor mostrado excede el rango de visualización de la pantalla. Por favor cambie la unidad de medida. Operación Encendido y apagado Encendido: Presione brevemente " " para encender la herramienta de medición y entrará en el modo de medición de distancia (láser bilateral predeterminado). La unidad predeterminada es la unidad de memoria registrada cuando el dispositivo se apagó la última vez. Apagar:Mantenga presionado " " para apagar el dispositivo. Cambiar la referencia de medición Las mediciones predeterminadas del sistema comienzan en el modo de medición bidireccional. Presione brevemente " " para cambiar entre medición bidireccional, medición de referencia de back-end y medición de referencia de front-end. Medición Bidireccional Medición Unidireccional . . . 28 . Línea base back-end . Línea base front-end inkerma.indb 28 2024/8/2 10:27 Medición bidireccional: los datos de medición incluyen toda la longitud de la herramienta. Línea base back-end: Los datos de medición incluyen la longitud de la herramienta. Línea base front-end: Los datos de medición no incluyen la longitud de la herramienta. Configuración de la unidad Mantenga presionado " " para cambiar la unidad de medida (m/ft/in/-'-"). Suma resta Presione brevemente " anteriormente; Presione brevemente " medido anteriormente. ", el siguiente valor medido más el valor medido " para restar el siguiente valor medido del valor Eliminar datos/Salir Presione brevemente " " para salir del modo actual o borrar los datos de medición uno por uno. Registro de datos de medición La herramienta de medición puede almacenar los últimos 100 conjuntos de datos de medición. Presione prolongadamente " " para ingresar a la base de datos de mediciones, luego presione brevemente " " y " " para desplazarse por los datos de medición, y presione brevemente " " para eliminar los datos de medición. Pantalla de ángulo digital El valor del ángulo se mostrará en la pantalla al colocar el dispositivo en un ángulo determinado. 29 inkerma.indb 29 2024/8/2 10:27 Activar y desactivar el estado de silencio Presione brevemente " " y la herramienta de medición activará/ desactivará el estado de silencio después de un sonido de "bip". Empezar a medir Encienda y seleccione el modo de medición 1. Presione brevemente " medición; " para encender la herramienta de 2. Presione brevemente " " para seleccionar el modo de medición; 3. Presione brevemente " " para comenzar a medir en el modo de medición correspondiente. Medición única 1. Presione brevemente " " para encender la herramienta de medición y automáticamente ingresará al modo de medición única, de manera predeterminada a la medición bidireccional. (Ver Figura 1) 2. Presione brevemente " " para cambiar a medición unidireccional; Mantenga presionado " " para cambiar la unidad de medida. (Ver Figura 2 y 3) 3. Apunte el punto láser al objetivo a medir; Si el láser no está encendido, presione brevemente " " para encenderlo. 4. Presione brevemente " " para iniciar una única medición. El valor de medición anterior se muestra en la línea superior y el valor de medición actual/actualizado continuamente se muestra en la línea inferior. 5. Presione brevemente " " nuevamente para continuar midiendo. Presione brevemente " " para eliminar los datos de medición. Medición continua (Ver Figura 4) Nota: El ángulo digital y el modo de medición bidireccional no están disponibles en el modo de medición continua. Los datos de medición dejarán de actualizarse cuando el haz se mueva demasiado rápido o si el objeto está fuera del alcance en el modo de medición continua. El rayo láser se apagará automáticamente después de 30 segundos y la medición continua se detendrá. Presione brevemente " " para salir del modo de medición continua, luego presione prolongadamente " " para iniciar la medición continua nuevamente. 30 inkerma.indb 30 2024/8/2 10:27 1. Mantenga presionado " " para ingresar al modo de medición continua; la interfaz se muestra en la figura E. 2. Apunte el rayo láser a la superficie objetivo. La herramienta de medición se puede mover relativamente al objetivo durante la medición continua. De esta manera, puede alejarse de una pared y siempre se puede leer la distancia real. 3. Presione brevemente " " para detener la medición, luego presione brevemente " " para salir del modo de medición continua y volver al modo de medición única. Figura E El valor máximo de esta medición max El valor mínimo de esta medición min Valor de medición continuamente actualizado /actual Medición de área (Ver Figura 5) 1. Presione brevemente " " para ingresar al modo de medición de área " ". 2. Apunte el rayo láser a la superficie objetivo y presione brevemente " " para medir. 3. Después de medir la longitud y el ancho del área objetivo, la herramienta de medición calcula automáticamente el valor del área. 4. Presione brevemente " " para continuar midiendo, presione brevemen- te " " para eliminar los datos de medición. inkerma.indb 31 31 2024/8/2 10:27 Medición de volumen (Ver Figura 6) 1. Presione brevemente " " dos veces para ingresar al modo de medición de volumen " ". 2. Apunte el rayo láser a la superficie objetivo y presione brevemente " " para medir. 3. Después de medir la longitud, el ancho y la altura del área objetivo, la herramienta de medición calcula automáticamente el valor del volumen. 4. Presione brevemente " " para continuar midiendo, presione brevemen- te " " para eliminar los datos de medición. Método pitagórico Método pitagórico (h=a×sin) (Ver Figura 7) 1. Presione brevemente " " tres veces para ingresar al modo del Método Pitágoras " ". 2. Apunte el rayo láser al punto objetivo y presione brevemente " " para medir. 3. Después de medir la longitud de la hipotenusa y el ángulo de inclinación, la herramienta de medición calculará automáticamente la longitud de los tres lados del triángulo. 4. Presione brevemente " " para continuar midiendo, presione brevemente " " para eliminar los datos de medición. Hipotenusa Cateto adyacente Cateto opuesto 32 inkerma.indb 32 2024/8/2 10:27 Método pitagórico (h=a²-b²) (Ver Figura 8) 1. Presione brevemente " " cuatro veces para ingresar al modo del Método Pitágoras " ". 2. Apunte el rayo láser al punto objetivo y presione brevemente " " para medir. 3. De acuerdo con las longitudes medidas de la hipotenusa y un cateto del triángulo rectángulo, la herramienta de medición calculará automáticamente la longitud del otro cateto. 4. Presione brevemente " " para continuar midiendo, presione brevemen- te " " para eliminar los datos de medición. Método pitagórico (Ver Figura 9) (h=h1+h2=(c²-b²)+(a²-b²)) 1. Presione brevemente " " cinco veces para ingresar al modo del Método Pitágoras " ". 2. Apunte el rayo láser al punto objetivo y presione brevemente " " para medir. 3. De acuerdo con las longitudes medidas de las dos hipotenusas y el cateto horizontal, la herramienta de medición calculará automáticamente la longitud del cateto vertical. 4. Presione brevemente " " para continuar midiendo, presione brevemente " " para eliminar los datos de medición. inkerma.indb 33 33 2024/8/2 10:27 Método pitagórico (Ver Figura 10) (h=(c²-a²)-(b²-a²)) 1. Presione brevemente " " seis veces para ingresar al modo del Método Pitágoras " ". 2. Apunte el rayo láser al punto objetivo y presione brevemente " " para medir. 3. De acuerdo con las longitudes medidas de las dos hipotenusas y el cateto horizontal, la herramienta de medición calculará automáticamente la longitud del cateto vertical. 4. Presione brevemente " " para continuar midiendo, presione brevmente " " para eliminar los datos de medición. Datos técnicos Tipo de láser 620~690nm,<1mW Clase de láser II Rango de medición (típico) RS-393:0.16-393ft(0.05-120m) RS-525:0.16-525ft(0.05-160m) Precisión de medición (típica) ±2mm Láser apagado automáticamente 30s Apagado automático del instrumento 180s Registros de datos históricos 100 juegos unidad de distancia m/ft/in/- ' - " unidad de área m²/ft² unidad de volumen m³/ft³ Temperatura de trabajo +32 F to 104 F (0 C to +40 C) Temperatura de almacenamiento -4 F to 149 F (-20 C to +65 C) Tipo de Batería Batería de litio (3,7 V 1000 mAh) Número de mediciones >5000 Peso (sin batería) Aproximadamente 0,33 libras (148 g) Dimensiones 4.8*2.4*1.1in(122*60*29mm) 34 inkerma.indb 34 2024/8/2 10:27 A.El rango de trabajo aumenta dependiendo de qué tan bien se refleje la luz láser desde la superficie del objetivo. B. Cuando el rango de medición está dentro de los 10 m, la precisión de la medición es ±2 mm; cuando el rango de medición supera los 10 m, la fórmula de cálculo de la precisión de la medición es la siguiente: ±2 mm ±0,05*(D-10) (D es la distancia de medición, Unidad: m) Mantenimiento Mantener y mantener limpia la herramienta de medición en todo momento. Limpie regularmente las superficies en particular en la abertura de salida del láser y preste atención a las pelusas o fibras. Limpie los residuos con un paño suave y húmedo; no utilice agentes de limpieza ni disolventes. No sumerja la herramienta de medición en agua u otros líquidos. Guarde la herramienta en su estuche cuando no esté en uso. No deseche este producto con la basura doméstica. Deseche siempre las baterías según el código local. Recicle de acuerdo con las disposiciones locales para la recogida y eliminación de residuos eléctricos y electrónicos según la Directiva WEEE. inkerma.indb 35 35 2024/8/2 10:27 Garantía Confiamos en nuestros productos y ofrecemos un servicio excelente y profesional a nuestros clientes. Esta declaración es adicional a sus derechos efectivos y no lesiona sus derechos legales. INKERMA reparará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales o arte defectuosos tres años a partir de la fecha de compra, siempre que: · Se presenta el comprobante de compra. · Personas no autorizadas no han intentado realizar tareas de servicio/ reparación. · El producto ha estado sujeto a desgaste normal. · El producto no ha sido mal utilizado. Preguntas o inquietudes? Contáctenos: support@inkermatools.com 36 inkerma.indb 36 2024/8/2 10:27 inkerma.indb 73 2024/8/2 10:27 inkerma.indb 74 2024/8/2 10:27