Xiaomi Global Home
Gumba za glasnost Gumb za vklop/izklop Prikljucek USB Tip C Micro SD / Nano-SIM Nano-SIM POCO M7 Pro 5G Prirocnik za hiter zacetek Hvala, ker ste izbrali POCO M7 Pro 5G Za vklop naprave pritisnite in zadrzite gumb za vklop/izklop. Sledite navodilom na zaslonu za konfiguracijo naprave. Za vec informacij obiscite naso uradno spletno stran: www.mi.com/global/service/userguide Informacije o kartici SIM: V rezo za kartico SIM ne vstavljajte nestandardnih kartic SIM. Lahko poskodujejo rezo za kartico SIM. OPOZORILO: Naprave ne razstavljajte. Odpadna elektricna in elektronska oprema (OEEO) Za varno odstranjevanje tega izdelka morate upostevati posebne varnostne ukrepe. Ta simbol pomeni, da izdelka ni dovoljeno zavreci skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki v EU. Da bi preprecili neustrezno odlaganje odpadkov, ki skoduje okolju ali zdravju ljudi, in spodbujali trajnostno ponovno uporabo materialnih virov, odgovorno reciklirajte izdelek. Za varno recikliranje naprave uporabite sistem za vracilo in zbiranje odpadkov ali se obrnite na prodajalca, pri katerem je bila naprava prvotno kupljena. POZOR CE BATERIJO ZAMENJATE Z NEUSTREZNO VRSTO BATERIJE, OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. RABLJENE BATERIJE ZAVRZITE V SKLADU Z NAVODILI. Da bi preprecili morebitno okvaro sluha, ne poslusajte zvoka dlje casa pri visoki glasnosti. Dodatne varnostne informacije in varnostni ukrepi so na voljo na naslednji povezavi: www.mi.com/en/certification Pomembne varnostne informacije Pred uporabo naprave preberite vse spodnje varnostne informacije: · Pri uporabi neodobrenih kablov, napajalnikov ali baterij obstaja nevarnost pozara, eksplozije, elektricnega udara, drugih tveganj ali okvare naprave. · To napravo uporabljajte v temperaturnem obsegu od 0°C do 40°C. Uporaba te naprave v okoljih izven tega razpona temperature lahko poskoduje napravo. · V primeru, da je vasa naprava opremljena z vgrajeno baterijo, ne poskusajte sami zamenjati baterije, da preprecite poskodbe baterije ali naprave. · Napravo polnite samo s prilozenim ali odobrenim kablom in napajalnikom. Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo, ki je zdruzljiva z napravo. · Ko je polnjenje koncano izklopite napajalnik iz naprave in elektricne vticnice. Naprave ne polnite dlje od 12 ur. · Baterijo morate reciklirati ali zavreci loceno od gospodinjskih odpadkov. Ob neprimernem ravnanju lahko baterije eksplodirajo ali zagorijo. Pri odstranjevanju naprave, baterij in drugih dodatkov sledite svojim lokalnim predpisom. · Baterije ne razstavljajte, udarjajte, stiskajte ali zazigajte. V primeru deformacije nemudoma prenehajte uporabljati baterijo. - Z baterijo ne ustvarjajte kratkega stika, da se izognete pregrevanju, opeklinam ali drugim osebnim poskodbam. - Baterije ne izpostavljajte okolju z visoko temperaturo. - Pregrevanje lahko povzroci eksplozijo. - Baterije ne razstavljajte, udarjajte ali stiskajte, da se izognete spuscanju iz baterije, pregrevanju ali eksploziji. - Baterije ne zazigajte, da preprecite pozar ali eksplozijo. · Uporabnik ne sme odstraniti ali spreminjati baterije. Odstranitev ali popravilo baterije lahko opravi samo pooblasceni servisni center proizvajalca. · Napravo ohranite suho. · Naprave ne poskusajte popraviti sami. V primeru, da kaksen del naprave ne deluje pravilno, stopite v stik z Mi podporo za stranke ali odnesite svojo napravo v pooblasceni servis. · Prikljucite druge naprave v skladu z njihovimi navodili za uporabo. Nezdruzljivih naprav ne povezujte s to napravo. · Pri napajalnikih AC/DC mora biti vticnica namescena v blizini opreme in lahko dostopna. Varnostni ukrepi · Upostevajte vse zakone in pravila, ki omejujejo uporabo mobilnih telefonov v dolocenih primerih in okoljih. · Telefona ne uporabljajte na bencinskih crpalkah in eksplozivnih ozracjih ter v morebitnih eksplozivnih okoljih, vkljucno z obmocji za crpanje goriva, pod palubo ladje, objekti za prenos ali skladiscenje goriva ali kemikalij ter obmocji, kjer zrak vsebuje kemikalije ali delce, kot so zrna, pesek ali kovinski prah. Upostevajte vse prikazane znake za izklop brezzicnih naprav, kot so vas telefon ali druga radijska oprema. Izkljucite svoj mobilni telefon ali brezzicno napravo, kadar ste v obmocju radijskih valov ali v obmocjih, kjer je navedeno, da morate izkljuciti "dvosmerne radijske naprave" ali "elektronske naprave", da preprecite motnje pri delovanju radijskih valov. · Telefona ne uporabljajte v operacijskih sobah v bolnisnici, na urgencah ali enotah za intenzivno nego. Upostevajte veljavna pravila in predpise bolnisnic in zdravstvenih centrov. Ce imate zdravstveno napravo, se posvetujte s svojim zdravnikom in proizvajalcem naprave, da ugotovite, ce lahko delovanje vasega telefona moti delovanje vase zdravstvene naprave. Da ne bi prislo do morebitnih motenj v delovanju srcnega spodbujevalnika, naj bo ta od prenosnega telefona oddaljen vsaj 15 cm. Da to dosezete, telefon uporabljajte na usesu na nasprotni strani od spodbujevalnika ter ga ne nosite v prsnem zepu. Telefona ne uporabljajte v blizini slusnih aparatov, polzastih vsadkov itd., da preprecite motnje zdravstvene opreme. · Upostevajte letalske varnostne predpise in ko je potrebno, na letalu izklopite napravo. · Pri upravljanju vozila napravo uporabljajte skladno z ustreznimi prometnimi zakoni in predpisi. · Da se izognete udaru strele, naprave med nevihtami ne uporabljajte na prostem. · Med polnjenjem ne uporabljajte naprave za opravljanje klicev. · Naprave ne uporabljajte na krajih z visoko vlaznostjo, kot so kopalnice. To lahko povzroci elektricni udar, poskodbe, pozar in poskodbo polnilnika. · Polnjenje: Za polnjenje sledte enemu od naslednjih postopkov - Povezite"POCO M7 Pro 5G"z racunalnikom preko USB kabla za prenos podatkov. - Uporabite USB kabel, ki je prilozen med dodatki s polnilnikom razreda Mi , ter ga povezite s trakom za napajanje. - Ne pozabite, da izdelek dovoljuje uporabo polnilnikov z najvecjo izhodno mocjo 45W. · Kompatibilnost pri polnjenju - Uporabite lahko tudi polnilnik tretje stranke, ki je skladen s protokolom standarda USB2.0 ali visje, ter ustreza zahtevam mednarodnega standarda za varnost opreme v informacijski tehnologiji (IEC 60950), standarda opreme za avdio / video, informacijsko in komunikacijsko tehnologijo(IEC 62368-1), ter povezanih zakonov in uredb v vasi drzavi.Z uporabo polnilnikov, ki niso skladni z zahtevami za polnjenje te naprave, boste tvegali poskodbo naprave, osebno varnost in varnost lastnine. 10 - 45 W USB PD Moc, ki jo dovaja polnilnik, mora biti med najmanj [10] vatov, ki jih potrebuje radijska oprema, in najvec [45] vatov, da se doseze najvisja hitrost polnjenja. Hitro polnjenje USB PD. Varnostno obvestilo Posodobite operacijski sistem svoje naprave z uporabo vgrajene funkcije za posodobitev programske opreme ali obiscite nase pooblascene servisne centre. Posodabljanje programske opreme prek drugih metod lahko poskoduje napravo ali privede do izgube podatkov, varnostnih tezav in drugih tveganj. Skladnost s predpisi EU Izjava o skladnosti RED Xiaomi Communications Co., Ltd. izjavlja, da je ta GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE / 5G NR digitalni mobilni telefon s povezavama Bluetooth in Wi-Fi 2409FPCC4G v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolocbami Direktive 2014/53/EU (RED). Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.mi.com/en/certification Informacije o izpostavljenosti RF (SAR) Ta naprava je v skladu z omejitvami stopnje specificne absorpcije (SAR) za splosno populacijo/nekontrolirano izpostavljenost (lokalizirana 10-gramska SAR za glavo in trup, omejitev: 2,0 W/kg), dolocenimi v Priporocilu Sveta 1999/519/ES, smernicah ICNIRP in RED (Direktiva 2014/53/EU). Med testiranjem za vrednost SAR je bila ta naprava nastavljena tako, da oddaja pri najvisji certificirani stopnji moci v vseh preizkusenih frekvencnih pasovih in v polozajih delovanja, ki simulirajo izpostavljenost radiofrekvencni (RF) energiji, kadar se uporablja ob glavi brez locitve od telesa in v blizini telesa z razdaljo 5 mm. Skladnost s SAR za uporabo ob telesu temelji na razdalji5 mm med napravo in cloveskim telesom. Ta naprava mora biti vsaj 5 mm oddaljena od telesa, da je raven izpostavljenosti radiofrekvencni (RF) energiji skladna ali nizja od navedene ravni. Pri pritrjevanju naprave v blizini telesa je treba uporabiti sponko ali tok za pas, ki ne vsebuje kovinskih delov in omogoca, da je med napravo in telesom vsaj 5 mm razdalje. Skladnost z izpostavljenostjo radiofrekvencni energiji ni bila preizkusena ali potrjena za noben pripomocek na telesu, ki vsebuje kovine, zato se je treba izogibati uporabi taksnega pripomocka. Informacije o overitvi (najvisja vrednost SAR) Omejitev SAR 10 g: 2,0 W/Kg, Vrednost SAR: Glava: 0,958 W/Kg, Telo: 0,993 W/Kg (5 mm razdalje). Pravne informacije Ta naprava se lahko uporablja v vseh drzavah clanicah EU. Upostevajte nacionalne in lokalne predpise za kraj, kjer se naprava uporablja. Ta naprava je namenjena samo za uporabo v notranjih prostorih, ce deluje v frekvencnem obmocju 5250 do 5350 MHzv: AT,BE,BG,HR,CY,CZ,DK, EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LT,LU,MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE,UK(NI),IS,LI,NO,CH,TR Povezljivost z omrezji Wi-Fi (vkljucno s frekvencnimi pasovi omrezij Wi-Fi, standardi za omrezja Wi-Fi in drugimi lastnostmi, ki so dolocene v specifikacijah standarda IEEE 802.11) je odvisna od regionalne razpolozljivosti in podpore lokalnih omrezij. Funkcija se lahko doda prek OTA, kadar in kjer je to primerno. Omejitve v pasu 2,4 GHz: Norveska: Ta pododdelek se ne uporablja za geografsko obmocje znotraj polmera 20 km od sredisca mesta NY-Ålesund. Zagotovite, da so uporabljeni napajalniki v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisi ter mednarodnimi in regionalnimi varnostnimi standardi. Frekvencni pasovi in moc Ta mobilni telefon nudi samo naslednje frekvencne pasove na obmocjih EU in najvecjo radiofrekvencno moc: GSM 900: 35,5 dBm GSM 1800: 32,5 dBm WCDMA pas 1/8: 25,7 dBm LTE pas 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25,7 dBm, LTE pas 42: 26 dBm 5G NR pas n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n41: 26 dBm, 5G NR pas n77/n78: 29 dBm Bluetooth: 20 dBm Wi-Fi pas 2,4 GHz: 20 dBm Wi-Fi 5 GHz: od 5150 do 5250 MHz: 23 dBm, od 5250 do 5350 MHz: 20 dBm, od 5470 do 5725 MHz: 20 dBm, od 5725 do 5850 MHz: 14 dBm NFC: 13,56 MHz < 42 dBuA/m pri 10 m Povezava 5G je odvisna od drzave, operaterja in uporabniskega okolja. Skladnost s pravilnikom FCC Ta mobilni telefon je skladen s poglavjem 15 pravilnika FCC. Za delovanje veljata ta dva pogoja: (1) ta naprava ne sme skodljivo vplivati na delovanje drugih naprav, in (2) ta naprava mora sprejeti vsakrsne motnje drugih naprav, vkljucno s taksnimi, ki bi lahko povzrocile nezeleno delovanje. Ta mobilni telefon je bil preizkusen in ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. poglavjem pravilnika FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zascito pred skodljivimi motnjami pri namestitvi v stanovanju. Ta naprava ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvencno energijo in ce ni namescena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroci skodljive motnje v radijskih komunikacijah. Vendar pa ni zagotovila, da pri doloceni namestitvi ne bo prislo do motenj. Ce ta naprava povzroca skodljive motnje radijskega ali televizijskega sprejema, kar lahko ugotovite tako, da napravo izklopite in vklopite, lahko uporabnik poskusi odpraviti motnje z enim ali vec od naslednjih ukrepov: - obrnite ali prestavite sprejemno anteno; - povecajte razdaljo med napravo in sprejemnikom; - napravo prikljucite v vticnico, ki je v drugem tokokrogu kot tista, v katero je prikljucen sprejemnik; - za pomoc se obrnite na prodajalca ali izkusenega radijskega/televizijskega tehnika. Informacije o izpostavljenosti RF (SAR) Ta naprava izpolnjuje vladne zahteve glede izpostavljenosti radijskim valovom. Ta naprava je zasnovana in izdelana tako, da ne presega mejnih vrednosti emisij za izpostavljenost radiofrekvencni (RF) energiji. Standard izpostavljenosti za brezzicne naprave uporablja mersko enoto imenovano specificna stopnja absorpcije ali SAR. Omejitev vrednosti SAR, ki jo je dolocil pravilnik FCC, je 1,6 W/kg. Pri uporabi med nosenjem ob telesu je bila ta naprava preizkusena in ustreza smernicam FCC glede izpostavljenosti radiofrekvencni energiji za uporabo z dodatno opremo, ki ne vsebuje kovine in ki napravo namesti najmanj 1,0 cm od telesa. Skladnost glede izpostavljenosti radiofrekvencni energiji z dodatno opremo za nosenje ob telesu, ki vsebuje kovine, ni bila preizkusena in potrjena, zato se je treba izogibati uporabi taksne dodatne opreme za nosenje ob telesu. Dodatna oprema, ki jo uporabljate s to napravo za uporabo med nosenjem ob telesu, mora omogocati razdaljo med telesom in napravo za vsaj 1,0 cm. Opomba FCC Spremembe ali prilagoditve, ki jih ni izrecno odobril subjekt, odgovoren za skladnost, lahko razveljavijo uporabnikovo pravico do uporabe opreme. S to napravo morate uporabljati zascitene kable, da zagotovite skladnost z omejitvami iz pravilnika FCC za naprave razreda B. E-oznaka Ta naprava ima elektronsko oznako za informacije o certifikatu. Za dostop do le-te pojdite na Nastavitve > O telefonu > Overitev ali odprite Nastavitve in v isklano vrstico vtipkajte "Overitev". Model: 2409FPCC4G 2409 oznacuje, da bo ta izdelek na voljo po septembru 2024. Omejitev odgovornosti Ta prirocnik za hiter zacetek je izdalo podjetje Xiaomi ali njegovo lokalno povezano podjetje. Izboljsave in spremembe tega prirocnika, ki so potrebne zaradi tipografskih napak, netocnosti trenutnih informacij ali izboljsav programov in/ali opreme, lahko podjetje Xiaomi izvede kadar koli in brez obvestila. Taksne spremembe pa bodo vkljucene v nove spletne izdaje prirocnikov za hiter zacetek (podrobnosti so na voljo na spletni strani www.mi.com/global/service/userguide). Vse slike so namenjene samo za ponazoritev in morda ne prikazujejo natancno dejanske naprave. Proizvajalec: Xiaomi Communications Co., Ltd. Postni naslov proizvajalca: #019, 9. nadstropje, stavba 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, Kitajska, 100085 contact@support.mi.com Znamka: POCO Model: 2409FPCC4G © Xiaomi Inc. Vse pravice pridrzane.Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 20.1 (Windows)