Installation Guide for STIEBEL ELTRON models including: SBP 100 Plus, SBP 100 Plus Premium Cold Climate Heat Pumps, Premium Cold Climate Heat Pumps, Cold Climate Heat Pumps, Climate Heat Pumps, Heat Pumps, Pumps
WPL A2W Premium Cold Climate Heat Pumps | Stiebel Eltron USA
SBP 100 Plus Pufferspeicher 2 Buffer cylinder 9 Ballon tampon 14 Serbatoio tampone 19 Buffervat 24 Puskurivaraaja 29 Bufferbeholdere 34 Akumulacní zásobník 39 Zbiornik buforowy 44 Puffertároló 50 Installation Installation Installation Installazione Installatie Asennus Installation Instalace Instalacja Telepítés en 1 General information.................................................. 10 1.1 Symbols in this document ................................ 10 1.2 Symbols on the appliance................................. 10 1.3 Units of measurement ...................................... 10 1.4 Other applicable documents ............................. 10 1.5 Target groups................................................... 10 2 Safety........................................................................ 10 2.1 Structure of the warning notices....................... 10 2.2 Intended use .................................................... 11 2.3 Foreseeable misuse.......................................... 11 2.4 Safety instructions ............................................ 11 3 Appliance description................................................ 11 4 Transportation (qualified contractors) ....................... 11 5 Installation (qualified contractors)............................. 11 5.1 Installation site................................................. 11 5.2 Siting the appliance ......................................... 11 5.3 Heating water connection................................. 11 5.4 Sensor installation ........................................... 12 6 Commissioning (qualified contractors) ...................... 12 7 Cleaning (operators) ................................................. 12 8 Maintenance (qualified contractors) .......................... 12 8.1 Draining the appliance ..................................... 12 9 Troubleshooting (operators)...................................... 12 10 Shutdown (qualified contractors) .............................. 12 11 Specification ............................................................. 13 11.1 Dimensions and connections ............................ 13 11.2 Energy consumption data................................. 13 11.3 Data table ........................................................ 13 12 Guarantee ................................................................. 13 13 Environment and recycling........................................ 13 Table of contents www.stiebel-eltron.com SBP 100 Plus | 9 General information 1 General information Read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Pass on these instructions along with the appliance as necessary. 1.1 Symbols in this document Symbol Meaning This symbol indicates possible property damage, equipment damage, consequential damage or environmental damage. General information is indicated by the adjacent symbol. This symbol indicates that you have to do something. This symbol indicates that you must fulfil certain prerequisites before you perform the following steps. This symbol indicates a result or intermediate result. These symbols show you the software menu level (in this example level 3). This symbol indicates a reference to the corresponding page number (page 11 in this example). 1.2 Symbols on the appliance Symbol Meaning Inlet/intake Outlet/discharge Heat pump Heating Sensor Air vent valve Qualified electrical contractor Person with specialist expert knowledge in the following areas: electrical engineering, measuring technology, occupational safety and fire safety Apprentice Apprentices may only carry out the assigned tasks under professional supervision and instruction. Professional qualification Subject to local legislation, training, a course of studies or skill development is required. Specialist expert knowledge applies subject to local regulations. Gender-sensitive documentation We endeavour to follow language changes and use genderaware linguistic form without compromising fluency. We aim to recognise, include and speak to all genders in our documentation. 2 Safety 2.1 Structure of the warning notices 2.1.1 Section-specific warning notices Section-specific warning notices apply to all steps in the section. Injury CAUTION Type and source of risk Consequence(s) of failure to observe the warning notice u Hazard prevention measure(s) Property damage, consequential losses, environmental pollution NOTICE Type and source of risk Consequence(s) of failure to observe the warning notice Hazard prevention measure(s) 1.3 Units of measurement All measurements are given in mm unless stated otherwise. 1.4 Other applicable documents Operating and installation instructions for the connected heat pump 1.5 Target groups Operator Person without specialist expert knowledge Qualified heating contractor Person with specialist expert knowledge in the following areas: heating technology, heating media, building services and engineering, ventilation and air conditioning technology, measuring technology, heat pump technology, environmental technology, occupational safety and fire safety 2.1.2 Embedded warning notices Embedded warning notices apply only to the step immediately following the notice. u SIGNAL WORD: Consequence(s) of failure to observe the warning notice. Hazard prevention measure(s). Step to which the warning notice refers 2.1.3 Key to symbols Symbol Type of risk Injury Electrocution Burns, scalding 10 | SBP 100 Plus www.stiebel-eltron.com en Appliance description 2.1.4 Signal words Signal word Meaning DANGER Failure to observe this information will result in death or serious injury WARNING Failure to observe this information may result in death or serious injury CAUTION Failure to observe this information may result in moderate or minor injury NOTICE Failure to observe this information may result in property damage, consequential losses or environmental damage 2.2 Intended use The appliance is intended for the seasonal storage (around 5 months at a room temperature of 24 °C and relative humidity of 40 %) of heating water cooled to +7 °C. Constant cooling operation with heating water below +11 °C is not permissible. The appliance extends the runtime of the heat generator and bridges blocking times. The appliance enables hydraulic separation between the heat pump circuit and heating circuit flows. The appliance is intended for domestic use. It can be used safely by untrained persons. The appliance can also be used in nondomestic environments, e.g. in small businesses, as long as it is used in the same way. Observation of these instructions and of instructions for any accessories used is also part of the intended use of this appliance. 2.3 Foreseeable misuse Any other use beyond that described shall be deemed to be outside the intended use. Using the appliance for heating fluids other than water or for water supplemented with chemicals, such as brine, is also deemed inappropriate. 2.4 Safety instructions Unsuitable spare parts and accessories may jeopardise user and appliance safety. Always use original spare parts and original accessories. 3 Appliance description The appliance extends the runtime of the heat generator and bridges blocking times. The appliance enables hydraulic separation between the heat pump circuit and heating circuit flows. The appliance is equipped with complete thermal insulation to protect against the formation of condensate. 4 Transportation (qualified contractors) u Protect the appliance against heavy impact during transport. 5 Installation (qualified contractors) 5.1 Installation site The installation site must fulfil the following requirements: Free from the risk of frost Dry The substrate on which the appliance is to be installed must meet the following conditions: Horizontal Fixed Permanent Sufficient load bearing capacity (for weight of the appliance, see chapter Data table [} 13]). u To reduce line losses, keep the distance short between the appliance and the heat pump. u Observe the required room height (for height of the appliance, see chapter Data table [} 13]). 5.1.1 Minimum clearances 400 100 500 500 100 800 800 D0000111096 The minimum side clearances can be swapped between left and right. u Maintain the minimum clearances in order to ensure trouble-free operation of the appliance and to allow enough space for maintenance work. 5.2 Siting the appliance u Lift the appliance out of the packaging. u Position the appliance in the final installation site. u Observe chapter Minimum clearances [} 11]. u Use the adjustable feet to compensate for any unevenness in the floor. 5.3 Heating water connection u NOTICE: Foreign bodies, such as welding pearls, rust or sealing material, can impair the operational reliability of the appliance. Flush the pipework thoroughly before connecting the appliance. u Install the pipes carrying heating water (see chapter Dimensions and connections [} 13]). u Connect the hydraulic connections with flat gaskets. www.stiebel-eltron.com SBP 100 Plus | 11 Commissioning (qualified contractors) Other connections u Close off the connection "Do not use" (i31) (see chapter Dimensions and connections [} 13]). 5.3.1 Oxygen diffusion Heating circuit oxygen diffusion If oxygen gets into the heating system, steel parts may become corroded, e.g. the indirect coil in the DHW cylinder or the buffer cylinder. The products of corrosion (e.g. rusty sludge) can settle in the heating system components. This may cause the pipe cross-sections to narrow, leading to a lower output. u Use oxygen diffusion-proof pipes and hoses (e.g. multilayer composite pipes). u If you have an open vented heating system, separate the heating circuit from the buffer cylinder. For example, you could use a plate heat exchanger for this. 5.3.2 Fitting the drain valve u To facilitate maintenance work on the appliance, fit a drain valve (not included in standard delivery) in the lowest pipe line. 5.4 Sensor installation ü A temperature sensor is installed. u Install a sensor pocket at connection "Sensor heat pump return" (h02) (see chapter Dimensions and connections [} 13]). u Install an immersion sensor in the sensor pocket and wire the sensor up. ü No temperature sensor is installed. u Close off the connection "Sensor heat pump return" (h02) (see chapter Dimensions and connections [} 13]). 8 Maintenance (qualified contractors) 8.1 Draining the appliance Burns WARNING Hot water may escape when draining the appliance. u Wear heat-resistant protective gloves. If you need to drain the appliance for maintenance purposes or when there is a risk of frost, follow the steps below. u Close the shut-off valves in the inlet lines. u Connect a drain line to the drain valve (neither are included in standard delivery). u Open the drain valve. ü The overpressure is relieved. u Unscrew the metal plug from the connection "Ventilation" (d46) (see chapter Dimensions and connections [} 13]). u Fully drain the appliance. u Seal off the appliance by reinserting the metal plug. 9 Troubleshooting (operators) u Contact your qualified contractor. u To facilitate and speed up your enquiry, please provide the qualified contractor with the number from the type plate. Example type plate 000000-0000-000000 6 Commissioning (qualified contract- ors) u If no safety valve is installed in the heat pump, install a safety valve on site. u Fill the appliance. u Unscrew the metal plug from the connection "Ventilation" (d46) until no more air is discharged (see chapter Dimensions and connections [} 13]). u Seal off the appliance by reinserting the metal plug. u Fit accessories as required. u Check the accessories to ensure functionality and no leaks. D0000078748 Made in Germany 10 Shutdown (qualified contractors) u Drain the appliance (see chapter Draining the appliance [} 12]). 7 Cleaning (operators) u Never use abrasive or corrosive cleaning agents. A damp cloth is sufficient for cleaning the appliance. u Check the taps regularly. Limescale deposits at the tap outlets can be removed using commercially available descaling agents. 12 | SBP 100 Plus www.stiebel-eltron.com 11 Specification 542 d46 e03 h02 i31 e04 Specification 11.1 Dimensions and connections d03 d04 555 435 315 195 40-55 750 555 195 en D0000111095 d03 Heat pump flow op- Female thread tional d04 Heat pump return Female thread optional d46 Ventilation Female thread e03 Heating flow op- Female thread tional e04 Heating return op- Female thread tional h02 Sensor heat pump Female thread return i31 Do not use 11.1.1 Installation example SBP 100 Plus G 1 1/4 G 1 1/4 G 1/2 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1/2 Hydraulic data Nominal capacity l Application limits Max. permissible pressure MPa Test pressure MPa Max. permissible temperature °C Dimensions Height mm Width mm Depth mm Height when tilted mm Weights Weight, full kg Weight, empty kg SBP 100 Plus 100 0.3 0.45 95 750 542 542 935 140 40 D0000111098 11.2 Energy consumption data Product Fiche: Hot water storage tanks to Regulation (EU) No. 812/2013/ (S.I. 2019 No. 539 / programme 2) Manufacturer Supplier's model identifier Energy efficiency class Standing loss S W Storage volume V l SBP 100 Plus 206279 STIEBEL ELTRON SBP 100 Plus C 62 100 11.3 Data table Energy data Energy efficiency class Standby energy consumption/ kWh 24 h at 65 °C SBP 100 Plus 206279 C 1.5 12 Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to appliances acquired outside of Germany. In countries where our subsidiaries sell our products a guarantee can only be issued by those subsidiaries. Such guarantee is only granted if the subsidiary has issued its own terms of guarantee. No other guarantee will be granted. We shall not provide any guarantee for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products. This will not affect warranties issued by any importers. 13 Environment and recycling We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the various materials in accordance with national regulations. www.stiebel-eltron.com SBP 100 Plus | 13 www.stiebel-eltron.com SBP 100 Plus | 55 Comfort through Technology A 358123-45511-9849 4 017213 581239 STIEBEL ELTRON International GmbH Dr.-Stiebel-Straße 33 / 37603 Holzminden / Germany info@stiebel-eltron.com / www.stiebel-eltron.comSCHEMA ST4 ST4 PDF Engine (Build 12.0.1.0)