25 ott 2024 — LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ESTE MANUAL ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. TODAS LAS.
Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Última modificación: 2024-10-25 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 CISCO SYSTEMS DE MEXICO S.DE R.L. DE C.V. Avenida (AV) Paseo de Tamarindos 400A, piso 14 Col. Bosques de las Lomas, Cuajimalpa de Morelos Mexico, Ciudad De Mexico 05120 Tel: +52 55 5267 1000 LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ESTE MANUAL ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. TODAS LAS DECLARACIONES, INFORMACIONES Y RECOMENDACIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL SE CONSIDERAN PRECISAS; SIN EMBARGO, NO SE PRESENTAN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. LOS USUARIOS DEBEN ASUMIR LA PLENA RESPONSABILIDAD DE SU APLICACIÓN EN TODOS LOS PRODUCTOS. LA LICENCIA DE SOFTWARE Y LA GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO AL QUE ACOMPAÑAN SE EXPONEN EN EL PAQUETE DE INFORMACIÓN QUE SE ENVÍA CON EL PRODUCTO Y SE INCLUYEN EN EL PRESENTE DOCUMENTO A TRAVÉS DE ESTA REFERENCIA. SI NO ENCUENTRA LA LICENCIA DEL SOFTWARE O LA GARANTÍA LIMITADA, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU REPRESENTANTE DE CISCO PARA OBTENER UNA COPIA. La siguiente información concierne al cumplimiento de los requisitos de la FCC para los dispositivos de Clase A: este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con el apartado 15 del reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a cualquier interferencia perjudicial al utilizar el equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, en caso de no instalarse ni usarse de conformidad con el manual de instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales que dificultarían las comunicaciones por radio. La conexión de este equipo en una zona residencial puede provocar interferencias perjudiciales; en tal caso, se exigirá a los usuarios que corran con los gastos de la reparación de dichos daños. La siguiente información concierne al cumplimiento de los requisitos de la FCC para los dispositivos de Clase B: este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 del reglamento de la FCC. Estos límites han sido diseñados con el objetivo de proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, en caso de no instalarse ni usarse de conformidad con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales que dificultarían las comunicaciones por radio. Sin embargo, no es posible garantizar que no vayan a producirse interferencias en una instalación determinada. Si el equipo causa interferencias en la recepción de señales de radio o televisión (lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda a los usuarios que intenten corregir las interferencias mediante uno o varios de los métodos que se indican a continuación: · Reoriente o reubique la antena receptora. · Aumente la distancia entre los equipos y el receptor. · Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor. · Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión. Las modificaciones realizadas en el producto que no estén autorizadas por Cisco podrían anular la aprobación de la FCC y negarle el permiso para utilizar el producto. La implementación por parte de Cisco de la compresión del encabezado de TCP es una adaptación de un programa desarrollado por la Universidad de California, Berkeley (UCB) como parte de la versión de dominio público del sistema operativo UNIX de la UCB. Todos los derechos reservados. Copyright © 1981, Regentes de la Universidad de California. NO OBSTANTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA QUE AQUÍ SE DESCRIBA, TODOS LOS ARCHIVOS DE DOCUMENTO Y SOFTWARE DE ESTOS PROVEEDORES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" CON TODOS LOS ERRORES QUE PUDIERAN INCLUIR. CISCO Y LOS PROVEEDORES ANTERIORMENTE MENCIONADOS NIEGAN CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO E INCUMPLIMIENTO O QUE PUEDAN SURGIR DE UN PROCESO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CISCO O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, SECUNDARIO O FORTUITO, INCLUIDOS ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, O LA PÉRDIDA O EL DAÑO DE DATOS COMO CONSECUENCIA DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE MANUAL, INCLUSO EN EL CASO DE QUE CISCO O SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO NOTIFICADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS. Cualquier dirección de protocolo de Internet (IP) o número de teléfono utilizado en este documento no pretende ser una dirección o un número de teléfono real. Cualquier ejemplo, salida de visualización de comandos, diagrama de topología de red y figura incluida en el documento se muestra solo con fines ilustrativos. El uso de direcciones IP o números de teléfono reales en el material ilustrativo no es intencionado, sino mera coincidencia. Se carece de control sobre todas las copias impresas y duplicados en formato electrónico de este documento. Consulte la versión en línea actual para obtener la versión más reciente. Cisco tiene más de 200 oficinas en todo el mundo. Las direcciones y los números de teléfono están disponibles en el sitio web de Cisco: www.cisco.com/go/offices. The documentation set for this product strives to use bias-free language. For purposes of this documentation set, bias-free is defined as language that does not imply discrimination based on age, disability, gender, racial identity, ethnic identity, sexual orientation, socioeconomic status, and intersectionality. Exceptions may be present in the documentation due to language that is hardcoded in the user interfaces of the product software, language used based on standards documentation, or language that is used by a referenced third-party product. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R) © 2024 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. 1 C A P Í T U L O Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 · Sobre el punto de acceso, en la página 1 · Características de hardware, en la página 3 · Desembalaje del punto de acceso, en la página 4 · Descripción general de la instalación, en la página 4 · Configuración e implementación del punto de acceso, en la página 6 · Solución de problemas, en la página 7 · Advertencias y lineamientos de seguridad, en la página 9 · Producto de clase A, en la página 9 · Colocación, en la página 9 · Qué hacer si el equipo funciona mal, en la página 10 · Almacenamiento, transporte, venta y eliminación, en la página 11 · Información adicional, en la página 11 Sobre el punto de acceso Introducción al Punto de acceso inalámbrico Cisco Catalyst 9164I WiFi 6E El Punto de acceso inalámbrico Cisco Catalyst 9164I WiFi 6E es un punto de acceso de clase empresarial y de tres bandas (2,4 GHz, 5 GHz, 6 GHz). El AP admite una interoperabilidad completa con los principales clientes 802.11ax y 802.11ac, y una implementación híbrida con otros puntos de acceso y controladores. El hardware de AP es compatible con las siguientes plataformas: · Cisco Catalyst Center (antes conocido como Cisco DNA Center) en las instalaciones · Pila Cisco Catalyst · Pila Cisco Meraki basada en la nube Se proporciona una lista completa de las características y especificaciones del AP en la ficha técnica de Punto de acceso inalámbrico Cisco Catalyst 9164I WiFi 6E, disponible en: Ficha técnica de los puntos de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 1 Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Características del Punto de acceso inalámbrico Cisco Catalyst 9164I WiFi 6E Características del Punto de acceso inalámbrico Cisco Catalyst 9164I WiFi 6E El AP CW9164I es un punto de acceso empresarial para interiores WiFi 6E y de tres bandas diseñado para funcionar con el controlador inalámbrico Cisco Catalyst de la serie 9800. El AP incluye el siguiente hardware y características de soporte: · Cinco radios: · Una radio de 6 GHz 4x4:4 · Una radio de 5 GHz 4x4:4 · Una radio de 2,4 GHz 2x2: 2 · Una radio de escaneo de tres bandas para Cisco CleanAir Pro · Una radio de Internet de las cosas (BLE) de 2,4 GHz · Antenas internas integradas que son omnidireccionales en acimut para las bandas de 2,4 GHz, 5 GHz y 6 GHz. · La radio de escaneo usa dos antenas de 2,4 GHz, 5 GHz y 6 GHz. · Tecnología multiusuario de entrada múltiple-salida múltiple (MU-MIMO) para enlace ascendente y descendente. · Programación basada en multiplexación por división de frecuencias ortogonales (OFDMA) para enlace ascendente y descendente. · Las siguientes interfaces externas de hardware: · 1 Ethernet multigigabit (RJ-45) 100/1000/2500 · Interfaz de consola RS-232 a través de RJ-45 · Botón de recuperación (permite la recuperación parcial o total de la configuración del sistema) · Puerto USB 2.0, conector tipo A · Conector de alimentación CC de 54 V · Un indicador LED multicolor · Radio con bluetooth de baja energía (BLE) integrada que permite casos de uso relacionados con IoT, como el seguimiento de ubicación y la orientación. · La captura inteligente sondea la red y proporciona a Cisco Spaces un análisis profundo de los datos. · Reutilización espacial (también conocida como coloración del conjunto de servicios básicos [BSS]) que facilita a los AP y sus clientes diferenciar entre varios BSS, lo que permite más transmisiones simultáneas. · Modo de ahorro de energía denominado Hora de activación de destino (TWT), que permite que los clientes permanezcan inactivos y se activen solo en tiempos preprogramados (objetivo) para intercambiar datos con el AP. Esto proporciona ahorros de energía significativos para los dispositivos a batería. · Cisco Catalyst Center (antes conocido como Cisco DNA Center) para permitir Cisco Spaces, Apple FastLane y Cisco Identity Services Engine. Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 2 Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Características de hardware · Roaming optimizado de AP para garantizar que los dispositivos cliente se asocien con el punto de acceso en el rango de cobertura que ofrece la velocidad de transmisión de datos más rápida disponible. · La tecnología Cisco CleanAir Pro admite las bandas de 2,4 GHz, 5 GHz y 6 GHz. CleanAir Pro ofrece Inteligencia de espectro proactiva de alta velocidad en canales que tienen un ancho de 20, 40, 80 y 160 MHz para combatir los problemas de rendimiento que surgen de la interferencia inalámbrica. · Se admite la implementación del acceso definido por software (SD-Access) de Cisco. El AP admite implementaciones ligeras (mediante controladores Catalyst 9800). El AP también admite los siguientes modos de funcionamiento: · Modo local: este es el modo predeterminado para el AP. En este modo, el AP presta servicio a los clientes. El AP crea dos túneles CAPWAP con el controlador, uno para la administración y el otro para el tráfico de datos. Esto se conoce como conmutación central porque el tráfico de datos se conmuta (puentea) desde el AP al controlador, donde luego se enruta. · Modo FlexConnect: en este modo, el tráfico de datos se conmuta localmente y no se envía al controlador. El AP se comporta de forma autónoma, pero está administrado por el controlador. Aquí, el AP puede funcionar incluso si se pierde la conexión con el controlador. · Modo monitor: en este modo, los AP de Cisco especificados pueden excluirse del manejo del tráfico de datos entre los clientes y la infraestructura. Los AP en modo monitor actúan como sensores dedicados para servicios basados en la ubicación (LBS), detección de AP no autorizados y sistema de detección de intrusiones (IDS). En este modo, monitorean activamente las ondas y, por lo general, no prestan servicios a los clientes. · Modo analizador de protocolos: en este modo, el AP analiza el tráfico de datos en un canal específico. Captura y reenvía todos los paquetes de los clientes en ese canal a una máquina remota que ejecuta AiroPeek NX o Wireshark (analizadores de paquetes para LAN inalámbricas IEEE 802.11). Esto incluye información sobre la marca de hora, la potencia de la señal, el tamaño del paquete, etc. Nota En el modo analizador de protocolos, el servidor al que se envían los datos debe estar en la misma VLAN que la VLAN de administración del controlador inalámbrico. De lo contrario, se muestra un mensaje de error. · Modo de encuesta del sitio: la GUI del AP está activada y se utiliza para configurar los parámetros RF para la investigación de la encuesta del sitio. Para obtener información, consulte la sección Modo de encuesta de puntos de acceso en la Guía de configuración del software del controlador inalámbrico Cisco Catalyst de la serie 9800. Características de hardware Vistas, puertos y conectores del punto de acceso tiene varias opciones que puede usar para alimentar el AP. Para obtener información sobre los conectores y puertos para los modelos de AP, consulte Conectores y puertos en el AP. Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 3 Desembalaje del punto de acceso Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Desembalaje del punto de acceso Contenido del paquete Cada paquete de AP contiene los siguientes artículos: · Un AP · Soportes de montaje predeterminados: clips ajustable para riel de techo AIR-AP-T-RAIL-R y AIR-AP-BRACKET-1= · Soportes de montaje opcionales que pueden pedirse: AIR-AP-T-RAIL-F y AIR-AP-BRACKET-2= · Documentación del producto y tarjeta de puntero de Cisco Nota Cuando se solicita el AP Cisco -MR, se incluye el soporte de montaje AIR-AP-BRACKET-2= de manera predeterminada. Descripción general de la instalación Verificaciones previas a la instalación y lineamientos para la instalación Antes de montar e implementar el punto de acceso, le recomendamos que realice un estudio del sitio (o use la herramienta de planificación del sitio) para determinar la mejor ubicación para instalarlo. Debe tener disponible la siguiente información sobre su red inalámbrica: · Ubicaciones del punto de acceso · Opciones de montaje del punto de acceso: Nota Puede montar el punto de acceso sobre un techo suspendido, pero debe comprar equipo de montaje adicional. Para obtener más información, consulte Montaje del punto de acceso, en la página 5. · Opciones de alimentación del punto de acceso (use cualquiera de las siguientes opciones para alimentar el AP): · Inyector de corriente aprobado por Cisco · PoE con un switch compatible Nota Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 4 Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Montaje del punto de acceso · Temperatura de funcionamiento: · Acceso a la consola mediante el puerto de consola Le recomendamos que use un cable de consola de un metro, o menos, de longitud. Nota El AP puede tener problemas durante el arranque si usa un cable de consola sin terminación (no conectado a ningún dispositivo o terminal) o un cable de consola de más de un metro de longitud. Le recomendamos que confeccione un mapa del sitio que muestre las ubicaciones de los puntos de acceso para que pueda registrar las direcciones MAC del dispositivo de cada ubicación y devolverlas a la persona que planifica o administra su red inalámbrica. Montaje del punto de acceso se puede montar en los siguientes lugares: Para obtener instrucciones detalladas sobre el montaje del AP, consulte el documento Instrucciones de montaje del punto de acceso en: http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/wireless/access_point/mounting/guide/apmount.html. El equipo de montaje estándar admitido por el AP se detalla en la siguiente tabla. Al montar el AP en áreas donde exista la posibilidad de que se caiga del soporte de montaje, use el pestillo de seguridad que se encuentra en la parte posterior del AP para fijarlo al soporte. Alimentación del punto de acceso Precaución Asegúrese de que la fuente de alimentación PoE usada para brindar energía al AP cumpla con los estándares de seguridad de Underwriter Laboratories (UL). Debe conectar la unidad únicamente a la red PoE, sin routing a la planta externa. El AP puede alimentarse solo mediante PoE a través de los siguientes métodos: · 802.3bt: cualquier puerto de switch compatible con 802.3bt o un inyector de corriente de Cisco admitido · Cisco Universal PoE (Cisco UPoE) · 802.3at (PoE+): cualquier puerto de switch compatible con 802.3at (30,0 W) · 802.3af: cualquier puerto de switch compatible con 802.3af (15,4 W) · Conector de alimentación CC Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 5 Configuración e implementación del punto de acceso Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Configuración e implementación del punto de acceso Implementación del punto de acceso en la red inalámbrica Después de montar el punto de acceso, siga estos pasos para implementarlo en la red inalámbrica: Procedimiento Paso 1 Paso 2 Conecte y encienda el punto de acceso. Observe el indicador LED del punto de acceso. Para conocer las descripciones de estado del indicador LED, consulte Verificación de los indicadores LED del punto de acceso, en la página 6. · Cuando prende el punto de acceso, comienza una secuencia de encendido que puede verificar al observar el indicador LED. Si esta secuencia se realiza correctamente, a continuación se inicia el proceso de detección y unión. Durante este proceso, el indicador LED parpadea en verde, rojo y se apaga de forma secuencial. Cuando el punto de acceso se une a un controlador, el indicador LED emite una luz verde si no hay clientes asociados, o azul si hay uno o más clientes asociados. · Si el indicador LED no está encendido, lo más probable es que el punto de acceso no esté recibiendo alimentación. · Si el indicador LED parpadea de forma secuencial durante más de cinco minutos, el punto de acceso no puede encontrar su controlador primario, secundario y terciario. Verifique la conexión entre el punto de acceso y el controlador Cisco Wireless Controller, y asegúrese de que estén en la misma subred o que el punto de acceso tenga una ruta de regreso al controlador inalámbrico primario, secundario y terciario. Además, si el punto de acceso no está en la misma subred que el Cisco Wireless Controller, asegúrese de que haya un servidor DHCP configurado de forma correcta en la misma subred que el punto de acceso. Verificación de los indicadores LED del punto de acceso La ubicación del indicador LED de estado del punto de acceso se muestra en Conectores y puertos en el AP. Nota · En cuanto a los colores de estado del indicador LED, se espera que haya pequeñas variaciones en la intensidad del color y el tono de una unidad a otra. Esto se encuentra dentro del rango normal de las especificaciones del fabricante del indicador LED y no es un defecto. Sin embargo, la intensidad del indicador LED se puede cambiar a través del controlador. · Cuando el AP está en modo de administración de Cisco Meraki, los indicadores de estado LED transmiten el estado de manera diferente a los AP de Cisco. Para obtener más información, consulte la . El indicador LED de estado del punto de acceso indica varias condiciones, que se describen en la siguiente tabla. Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 6 Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Solución de problemas Tabla 1: Indicaciones de estado del LED Tipo de mensaje Estado de asociación Estado del LED Verde Azul Estado del cargador de arranque Verde Significado del mensaje Condición de funcionamiento normal, pero sin clientes inalámbricos asociados Condición de funcionamiento normal, con al menos un cliente inalámbrico asociado Cargador de arranque en ejecución Error del cargador de arranque Verde intermitente Estado de funcionamiento Azul intermitente Falla de verificación de firma del cargador de arranque Actualización de software en curso Alternancia entre verde y rojo Proceso de detección o unión en curso Errores del sistema de Cambio entre rojo, verde y azul, Advertencia general; alimentación funcionamiento del punto de acceso con períodos de apagado entre cada en línea insuficiente color Solución de problemas Uso del botón Modo Con el botón Mode (Modo) (consulte #unique_6 unique_6_Connect_42_ap_top_connectors), puede restablecer el AP a los valores predeterminados de fábrica o borrar el almacenamiento interno del AP. Para restablecer el AP a la configuración predeterminada de fábrica, siga los siguientes pasos: 1. Mantenga presionado el botón Mode (Modo) durante el ciclo de arranque del punto de acceso. 2. Manténgalo presionado hasta que la consola del AP muestre un contador de segundos. Cuando el contador indique la cantidad de segundos que ha mantenido presionado el botón Modo, el indicador LED de estado del AP parpadeará en rojo. 3. Mantenga presionado el botón Mode (Modo) por menos de 20 segundos para restablecer el AP a la configuración predeterminada de fábrica. Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 7 Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Información importante para implementaciones basadas en el controlador Se borrarán los archivos de configuración del AP. Para borrar el almacenamiento interno del AP, incluidos todos los archivos de configuración, siga los siguientes pasos: 1. Mantenga presionado el botón Mode (Modo) durante el ciclo de arranque del punto de acceso. 2. Manténgalo presionado hasta que la consola del AP muestre un contador de segundos. Cuando el contador indique la cantidad de segundos que ha mantenido presionado el botón Modo, el indicador LED de estado del AP parpadeará en rojo. 3. Presione el botón Modo por más de 20 segundos, pero menos de 60 segundos, para borrar el almacenamiento interno del AP, incluidos todos los archivos de configuración. Esto restablece todos los valores a la configuración predeterminada de fábrica, incluidas las contraseñas, la dirección IP y el identificador de conjunto de servicios (SSID). Nota · Si se presiona el botón Modo por más de 30 segundos, pero menos de 60 segundos, el indicador del modo FIPS también se borra durante el restablecimiento completo de fábrica del AP. Si se establece el indicador FIPS, el acceso a la consola se deshabilita. · El indicador LED de estado del AP cambia de azul a rojo y se borran todos los archivos en el directorio de almacenamiento del AP. · Si mantiene presionado el botón Modo durante más de 60 segundos, se considerará que el botón está defectuoso y no se realizará ningún cambio. Información importante para implementaciones basadas en el controlador Tenga en cuenta estos lineamientos cuando use los AP Cisco : · El AP solo puede comunicarse con los controladores Cisco Wireless Controller. · El AP no admite servicios de dominio inalámbricos (WDS) y no puede comunicarse con dispositivos WDS. Sin embargo, el controlador al que se conecta el AP proporciona funcionalidades equivalentes a las de WDS. · CAPWAP no admite capa 2. El AP debe obtener una dirección IP y detectar el controlador mediante capa 3, DHCP, DNS o difusión de subred IP. · El puerto de consola del AP está habilitado para fines de monitoreo y depuración. · Todos los comandos de configuración se deshabilitan cuando el AP está conectado a un controlador. Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 8 Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Advertencias y lineamientos de seguridad Advertencias y lineamientos de seguridad Instrucciones de seguridad Las versiones traducidas de las siguientes advertencias de seguridad se proporcionan en el documento de advertencias de seguridad traducido que se envía con su AP. Las advertencias traducidas también se encuentran en las "Advertencias de seguridad traducidas" para los puntos de acceso Cisco Catalyst, disponibles en Cisco.com. Advertencia INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de manipular cualquier equipo, debe ser consciente de los peligros que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Lea las instrucciones de instalación antes de usar, instalar o conectar el sistema a la fuente de alimentación. Utilice el número de declaración que aparece al principio de cada declaración de advertencia para localizar su traducción en las advertencias de seguridad traducidas de este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (o sobretensión) del edificio. Para reducir el riesgo de choque eléctrico o incendio, asegúrese de que el dispositivo de protección no tenga un nivel de disparo superior a: 20 A. Advertencia Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, la instalación del equipo debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales. Producto de clase A Este producto puede causar interferencias de radio en un entorno doméstico, en cuyo caso puede ser necesario que el usuario tome las medidas adecuadas. Colocación Este equipo está diseñado para uso industrial y comercial en entornos libres de riesgos para la salud y la seguridad. Se permite el funcionamiento sin supervisión continua. La instalación y el mantenimiento del equipo deben estar a cargo de personal debidamente calificado con los conocimientos y las habilidades suficientes. Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 9 Qué hacer si el equipo funciona mal Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Qué hacer si el equipo funciona mal Si experimenta problemas de funcionamiento del equipo o desea presentar un reclamo sobre la calidad, comuníquese con su proveedor de equipos. También puede encontrar información sobre el soporte técnico de Cisco en su sitio web oficial: https://www.cisco.com/c/es_mx/index.html La garantía del fabricante establece que el equipo cumple con las especificaciones de la etiqueta siempre que se haya almacenado, transportado, instalado y operado según la documentación técnica asociada. La garantía y el soporte de servicio no se aplican al equipo en los siguientes casos: · Si ha sufrido cambios, modificaciones, manejo incorrecto, destrucción o daños debido a cualquiera de las siguientes condiciones: · Causas naturales · Exposición ambiental · No tomar las medidas requeridas · Negligencia, actos intencionales o uso indebido · Uso para fines distintos a los especificados en la documentación correspondiente · Acto u omisión de un tercero · Signos de haber sido sometido a fuego, agua, sustancias químicas, incluyendo pero no limitado a la aplicación de pintura y otros tipos de revestimientos · Reparación o modificaciones internas no autorizadas · Daño mecánico · Signos de entrada de objetos extraños, líquidos o insectos · Daños causados por el incumplimiento de las regulaciones técnicas existentes, las normas estatales, las regulaciones relacionadas con el funcionamiento del hardware en una red de comunicaciones pública y otros requisitos oficiales aplicables para los parámetros de redes de alimentación, telecomunicaciones y cable, así como otros factores externos similares. Consulte la tabla a continuación para obtener instrucciones sobre cómo encontrar la fecha de fabricación para cada modelo. Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 10 Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Almacenamiento, transporte, venta y eliminación Contenido del modelo 9164I Fecha de fabricación La semana de fabricación está codificada dentro del número de serie estándar de Cisco de 11 caracteres que tiene el formato LLLYYWWSSSS, en el cual: LLL es el código de ubicación alfanumérico del proveedor en Base 34 YYWW es la concatenación del código decimal del año y el número de la semana SSSS es el número de serie secuencial alfanumérico en Base 34 Almacenamiento, transporte, venta y eliminación Almacene el equipo en el interior en su embalaje original. · Rango de temperatura de almacenamiento (cuando está apagado): -30 °C a 70 °C (-22 a 158) · Rango de humedad relativa (cuando está apagado): 10 % a 90 % sin condensación Transporte el equipo en su embalaje original dentro de vehículos cerrados en cualquier medio de transporte. · Rango de temperatura de transporte: -30 °C a 70 °C (-22 a 158) · Rango de humedad relativa: 10 % a 90 % sin condensación Los términos y condiciones en los que se vende el equipo se rigen por los contratos entre Cisco o los partners autorizados de Cisco y los compradores de los equipos. La eliminación del equipo en el fin de la vida útil debe realizarse en cumplimiento de todas las leyes y normativas nacionales aplicables. Información adicional Para obtener instrucciones de instalación más detalladas, consulte las guías de instalación en el sitio web oficial de Cisco: · https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/wireless/access_point/cw916x/cw9164/install-guide/ b-hig-cw9164i.html · https://www.cisco.com/c/en/us/support/wireless/catalyst-9164i-access-point/model.html · https://www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/wireless/catalyst-9164-series-access-points/ catalyst-9164-series-access-points-ds.html Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 11 Información adicional Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 Guía breve para el usuario del punto de acceso Cisco Catalyst de la serie 9164 12 Acerca de la traducción Es posible que Cisco proporcione traducciones de este contenido al idioma local en algunas ubicaciones. Tenga en cuenta que las traducciones se ofrecen únicamente con fines informativos y, si hubiera alguna discrepancia, prevalecerá la versión en inglés del contenido.iText 2.1.7 by 1T3XT