... ÜLÉS MAGASSÁGÁNAK. BEÁLLÍTÁSA. E308337. DERÉKCSIGOLYA-TÁMASZ. BEÁLLÍTÁSA. E298774. FŰTÖTT ÜLÉSEK. FŰTÖTT ÜLÉS ÓVINTÉZKEDÉSEI ... elektromos energiafelhasználási ...
FORD MUSTANG MACH-E Kezelési kézikönyv
A jelen kiadvány a nyomdába adás idpontjában érvényes információkat tartalmazza. A folyamatos fejlesztés érdekében fenntartjuk a jogot, hogy elzetes bejelentés vagy kötelezettség nélkül bármikor változtassunk a specifikációkon, a design-on vagy a felszereltségen. Jelen kiadvány egyetlen része sem sokszorosítható, továbbítható, tárolható adatbázisban vagy fordítható le semmilyen nyelvre, bármilyen formában vagy eszközzel az írásos engedélyünk nélkül. Hibák és hiányosságok elfordulhatnak.
© Ford Motor Company 2021
Minden jog fenntartva.
Alkatrészszám: CG3920huHUN 202109 20210913142907
Tartalomjegyzék
Bevezetés
A Kiadványról ...................................................15 A Kiadvány használata ................................16
Jelek jegyzéke
A gépkocsiban használt szimbólumok ............................................................................17
Adatvédelem
Adatvédelem ...................................................19 Szervizadatok .................................................20 Eseményadatok .............................................20 Beállítási adatok .............................................21 Csatlakoztatott gépkocsiadatok ..............21 Mobil eszközök adatai .................................22 A vészhelyzeti segélyhívó rendszer adatai
...........................................................................22
Vizuális keresés
Kormánykerék .................................................24 Mszerfal - LHD .............................................25 Mszerfal - RHD .............................................26 Mszerfal - GT .................................................27 Középkonzol - GT ..........................................28 Gépkocsi bels tere - RHD .........................29 Gépkocsi bels tere - LHD .........................30 Gépkocsi bels tere - GT .............................31 Els küls ..........................................................32 Els küls - GT ................................................33 Hátsó küls ......................................................34 Hátsó küls - GT ............................................35
Gyermekbiztonság
Gyermekbiztonsági óvintézkedések ......36 Gyermekülés rögzítési pontjai ...................37 Gyermekülések ..............................................38 Ülésmagasítók ..............................................42 Gyermek-biztonsági zárak .........................43
Biztonsági övek
Biztonsági öv óvintézkedései ....................44 Biztonsági övek ki- és becsatolása ........44 A biztonsági övek beállítása terhesség
esetén ............................................................44 A biztonsági öv magasságának
beállítása .....................................................45 Biztonsági öv figyelmeztet ......................45 Biztonsági övek Hibaelhárítás ..............46
Légzsákok
Az els légzsákok mködése ....................47 Az oldallégzsákok mködése ...................47 A térdlégzsákok mködése .......................48 A Safety CanopyTM mködése .................49 A légzsákkal kapcsolatos óvintézkedések
..........................................................................4 9 Az utasoldali légzsák be- és kikapcsolása
..........................................................................5 0 Légzsákok Hibaelhárítás ..........................51
Gyalogosvédelem
A Gyalogosvédelmi rendszer ismertetése ...........................................................................52
A Gyalogosvédelmi rendszer mködése ...........................................................................52
Gyalogosvédelmi rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések .................53
Gyalogosvédelmi rendszer visszajelzi ...........................................................................53
Gyalogosvédelmi rendszer
Mi az a gyalogosvédelmi rendszer ..........54
eCall
Mi az az eCall ..................................................55 Hogyan mködik az eCall? ........................55 Vészhelyzeti segélyhívó követelményei
..........................................................................5 5 Vészhelyzeti segélyhívó korlátozásai
..........................................................................5 5 Manuálisan indított segélyhívás ..............55
1
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Segélyhívó visszajelzi ................................56 A tartalék akkumulátor cseréje ................57 eCall Hibaelhárítás ....................................57
Kulcsok és távirányítók
A távirányító korlátozásai ...........................58 A távirányító használata .............................58 A gépkocsi helyének megállapítása ......58 Elemcsere a távirányítóban - LHD ..........58 Elemcsere a távirányítóban - RHD .........60 Egy elveszett kulcs vagy távirányító
pótlása .........................................................62 A távirányító programozása ......................62 Kulcsok és Távirányítók Hibaelhárítás
..........................................................................6 2
Telefon használata kulcsként
Mi az a telefon használata kulcsként ..........................................................................6 3
A telefon használata kulcsként szolgáltatás korlátozásai .......................63
A telefon programozása .............................63 Az Inas üzemmód használata ..................64 A tartalék indítókód használata ..............64 Telefon használata kulcsként
hibaelhárítás ...............................................65
MyKeyTM
Mi az a MyKey .................................................67 MyKey-beállítások ........................................67 Egy MyKey létrehozása ...............................68 A MyKey kulcs programozása ..................69 Az összes MyKey törlése ............................69 A MyKey rendszer státuszának
ellenrzése ..................................................69 A MyKey használata távirányítású
indítórendszerekkel ..................................69 MyKey Hibaelhárítás ................................70
Ajtók és zárak
Az ajtók mködtetése a gépkocsin kívülrl ............................................................72
Az ajtók mködtetése a gépkocsin belülrl ...........................................................72
Automatikus nyitás .......................................72 Automatikus zár .............................................73 Sikertelen zárás ..............................................73 Ajtók és zárak hangjelzései ........................73 Ajtók és zárak Hibaelhárítás ..................74
Kulcsnélküli zárrendszer
Kulcsnélküli zárrendszer korlátozásai ...........................................................................76
Kulcsnélküli zárrendszer beállításai .......76 A kulcsnélküli zárrendszer használata
...........................................................................76 Kulcsnélküli zárrendszer Hibaelhárítás
...........................................................................7 7
Kulcsnélküli zárrendszer billentyzete
A kulcsnélküli zárrendszer billentyzetének ismertetése ...............78
Kulcsnélküli zárrendszer billentyzetének korlátozásai .................................................78
Kulcsnélküli zárrendszer billentyzetének elhelyezkedése ...........................................78
Kulcsnélküli zárrendszer billentyzetének mester hozzáférési kódja .......................78
Kulcsnélküli zárrendszer billentyzetének személyes hozzáférési kódjai ................78
A kulcsnélküli zárrendszer billentyzetének használata .................79
Kulcsnélküli zárrendszer billentyzete Hibaelhárítás ..............................................80
Gépkocsitól való eltávolodás zárás
A Gépkocsitól való eltávolodás zárás ismertetése ..................................................81
A gépkocsitól való eltávolodással történ bezárás mködése ....................81
2
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Gépkocsitól való eltávolodás zárás korlátozásai ..................................................81
Gépkocsitól való eltávolodás zárás beés kikapcsolása ..........................................81
Könny bejutás és kijutás
A könny bejutás és kijutás mködése ..........................................................................8 2
A könny bejutás és kijutás be- és kikapcsolása ...............................................82
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Távirányítós ötödik ajtó
Az ötödik ajtóval kapcsolatos óvintézkedések ..........................................83
Az ötödik ajtó kinyitása ...............................83 Az ötödik ajtó nyitási magasságának
beállítása .....................................................85 Az ötödik ajtó lecsukása .............................85 Az ötödik ajtó mozgásának megállítása
...........................................................................87 Ötödik ajtó akadályészlelés ......................88 Ötödik ajtó Hibaelhárítás .......................88
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Kézi mködtetés ötödik ajtó
Az ötödik ajtó kinyitása ..............................90 Az ötödik ajtó lecsukása ............................90
Biztonság
Passzív elektronikus indításgátló (PATS) ..........................................................................9 2
Riasztórendszer .............................................92 A riasztórendszer beállításai .....................93 Biztonság Hibaelhárítás .........................94
Kormánykerék
Kormánykerék beállítása ...........................96 Jelzkürt ...........................................................96
A kormánykerék ftésének be és kikapcsolása ...............................................96
Ablaktörlk és -mosók
Ablaktörlk ......................................................97 Automata ablaktörlés ..................................97 A hátsó ablaktörl be és kikapcsolása
..........................................................................98 Hátsó ablaktörl ...........................................98 Az ablaktörllapátok ellenrzése ...........99 Az elüls ablaktörllapátok cseréje ......99 A hátsó ablaktörllapátok cseréje .........99 Ablakmosók ..................................................100 Ablaktörlk és szélvédmosók
Hibaelhárítás .............................................101
Küls világítás
Küls világítás vezérlése ...........................102 Fényszórók .....................................................102 Fényszórók Hibaelhárítás .....................103 Automata lámpák .......................................103 Küls lámpák ................................................104 Automatikus távolsági fényszóró
vezérlés .......................................................105 Automata távolsági fényszóró
Hibaelhárítás .............................................107 Vakításmentes világítás ...........................108 Vakításmentes világítás Hibaelhárítás
..........................................................................110 Adaptív els világítás ..................................110
Bels világítás
Az összes bels lámpa be- és kikapcsolása ...............................................112
Az els bels lámpák be- és kikapcsolása ...............................................112
A hátsó bels lámpák be- és kikapcsolása ...............................................112
Bels lámpa funkció ....................................112 A Mszerfal-világítás fényerejének
beállítása .....................................................113 Környezetvilágítás .......................................113
3
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Bels világítás Hibaelhárítás ................113
Ablakok
Az ablakok nyitása és zárása ...................114 Teljesnyitás és -zárás rendszer ................114 Ablak visszanyílás funkciója .....................115 Hátsó ablak vezérlkapcsolóinak
lezárása ........................................................116
Bels tükör
Bels visszapillantó tükörrel kapcsolatos óvintézkedések ..........................................117
Automatikus tompítású bels tükör ..........................................................................1 1 7
Küls visszapillantó tükrök
A küls tükrök beállítása ...........................118 A küls tükrök behajtása - Gépkocsik a
következ felszerelésekkel: Kézzel behajtható tükrök .....................................118 A küls tükrök behajtása - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Elektromosan behajtható tükrök .......119
Kombinált mszer
A kombinált mszer áttekintése ............120 Mi az a sebességmér ...............................120 Mit jelent a gépkocsival megtehet
távolság kijelzése? ...................................121 Mit jelent a nagyfeszültség akkumulátor
mutatója? ....................................................121 Mik a kombinált mszer figyelmeztet
lámpái? .......................................................122 A kombinált mszer figyelmeztet
lámpái ..........................................................122 Mik a kombinált mszer visszajelz
lámpái? .......................................................123 A kombinált mszer visszajelz lámpái
.........................................................................123
A kombinált mszer kijelzje
Mit jelent a fékhatékonyság-kijelzés? .........................................................................125
Fedélzeti számítógép
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez .........................................................................126
A fedélzeti számítógép alaphelyzetbe állítása .........................................................126
Utazási adatok ..............................................126
Távvezérelt indítás
Mi az a Távvezérelt indítás ........................127 A távindítás korlátozásai ...........................127 Távoli indítás engedélyezése ...................127 A gépkocsi távoli beindítása és leállítása
..........................................................................127 Távoli indítás beállításai ............................128
Klímaszabályozás
A klímaszabályozás-egység azonosítása .........................................................................130
A klímaszabályozás be- és kikapcsolása .........................................................................130
A belsleveg-keringetés be- és kikapcsolása .............................................130
A klímaberendezés be- és kikapcsolása .........................................................................130
A jégtelenítés be- és kikapcsolása .......130 A maximális jégtelenítés be- és
kikapcsolása ...............................................131 A maximális htés be- és kikapcsolása
..........................................................................131 A szélvédftés be és kikapcsolása ......131 A hátsóablak-ftés be és kikapcsolása
..........................................................................131 A ventilátormotor fordulatszámának
beállítása .....................................................131 A ftött tükrök be és kikapcsolása ........132 A hmérséklet beállítása ..........................132 A légáramlás irányának beállítása ........132
4
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Automatikus üzemmód .............................133 Klímaszabályozással kapcsolatos
tanácsok .....................................................134
Bels leveg minsége
Mi az az utastéri levegszr ..................136 Az utastéri levegszr cseréje ..............136
Els ülések
Els ülés óvintézkedései ............................137 Helyes üléshelyzet .......................................137 Kézi mködtetés ülések ..........................138 Elektromos mködtetés ülések ..........140 Ftött ülések .................................................142
Hátsó ülések
Kézi mködtetés ülések .........................144
Hátsó utasérzékel rendszer
A hátsó utasérzékel rendszer ismertetése ................................................146
Hogyan mködik a Hátsó utasérzékel rendszer? ...................................................146
Hátsó utasérzékel rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések ...............146
Hátsó utasérzékel rendszer korlátozásai .........................................................................146
A Hátsó utasérzékel rendszer be- és kikapcsolása ..............................................147
Hátsó utasérzékel rendszer visszajelzi .........................................................................147
Hátsó utasérzékel rendszer figyelmeztet hangjelzései ..................147
Memória funkció
Mi az a Memória funkció ...........................148 A memóriafunkcióval kapcsolatos
óvintézkedések ........................................148 A memóriafunkció gombjainak helye
.........................................................................148 Elre beállított helyzet mentése ...........148
Elre beállított helyzet elhívása ..........148
USB-portok
Az USB-portok helye ..................................150 Média lejátszása az USB-port
segítségével ..............................................150 Eszköz töltése ................................................151
Elektromos csatlakozóaljzat
Mi az az elektromos csatlakozóaljzat .........................................................................152
Elektromos csatlakozóaljzattal kapcsolatos óvintézkedések ...............152
Az elektromos csatlakozóaljzat elhelyezkedése .........................................152
Vezeték nélküli tartozék töltje
Mi az a vezeték nélküli tartozék töltje .........................................................................153
A vezeték nélküli tartozék töltjével kapcsolatos óvintézkedések ...............153
A vezeték nélküli tartozék töltjének elhelyezkedése .........................................153
Vezeték nélküli készülék töltése .............153
Tároló
Italtartók .........................................................155 Kesztytartó ..................................................155 Palacktartó ....................................................155
Beindítás és áramtalanítás
Beindítás és áramtalanítással kapcsolatos óvintézkedések ...............156
A gépkocsi beindítása ................................156 Áramtalanítás ...............................................156 A gépkocsi újraindítása áramtalanítást
követen ......................................................157 Passzív kulcs tartalék helyének
hozzáférése ................................................157
5
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Beindítás és áramtalanítás Hibaelhárítás .............................................157
Nagyfeszültség akkumulátor
Mi az a nagyfeszültség akkumulátor .........................................................................158
Nagyfeszültség akkumulátor óvintézkedései ..........................................158
A nagyfeszültség akkumulátor megóvása ...................................................158
A nagyfeszültség akkumulátor újrahasznosítása és leselejtezése ......159
Energiafelhasználási adatok ...................159 Energiafelhasználási adatok - Kivéve: GT
........................................................................160 Energiafelhasználási adatok - GT ..........161 Nagyfeszültség akkumulátor
Hibaelhárítás ..............................................161
A gépkocsi töltése
Az AC töltés ....................................................162 A DC töltés .....................................................162 A gépkocsi töltésével kapcsolatos
óvintézkedések .........................................162 Töltkészülék ................................................162 A töltcsatlakozó elhelyezkedése .........175 Töltaljzat jelzfényei .................................175 AC töltés ..........................................................176 DC töltés ..........................................................181 A töltési ütemterv és beállítások
megadása ..................................................183 A FordPass használata és töltés ...........189 A gépkocsi töltésével kapcsolatos tippek
........................................................................1 8 9 A Töltkészülék azonosító szimbólumai
........................................................................1 8 9 A gépkocsi töltése Hibaelhárítás ........191
Automata sebességváltó
Automata sebességváltóval kapcsolatos óvintézkedések .........................................193
Automata sebességváltó helyzetei ......193 A gépkocsi sebességfokozatba
kapcsolása .................................................194 Ideiglenesen Semleges üzemmód .......194 Automatikus visszaállás Parkolás (P)
fokozatba ...................................................195
Összkerékhajtás
Hogyan mködik az összkerékhajtás? .........................................................................197
Összkerékhajtással kapcsolatos óvintézkedések .........................................197
Összkerékhajtással kapcsolatos korlátozások ..............................................197
Összkerékhajtás Hibaelhárítás ...........197
Fékek
Fékkel kapcsolatos óvintézkedések ......198 Blokkolásgátlós fékrendszer ...................198 Fék elsbbsége a gázpedál felett .........198 A fékfolyadéktartály elhelyezkedése
........................................................................1 9 8 A fékfolyadék ellenrzése ........................198 Fékfolyadék specifikációja ......................199 Fékek Hibaelhárítás ................................199
Elektronikus rögzítfék
Mi az az elektromos rögzítfék ...............201 Az elektromos rögzítfék bekapcsolása
.........................................................................201 Az elektromos rögzítfék bekapcsolása
vészhelyzetben .........................................201 Az elektromos rögzítfék kézi kioldása
.........................................................................201 Az elektromos rögzítfék automatikus
kioldása .......................................................201 Elektromos rögzítfék figyelmeztet
hangjelzése ...............................................202 Az elektronikus rögzítfék kioldása, ha a
gépkocsi akkumulátora lemerült ......202 Elektromos rögzítfék Hibaelhárítás
........................................................................202
6
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Hátrameneti fékrásegítés
Mi az a hátrameneti fékrásegítés .........204 A Hátrameneti fékrásegítés mködése
........................................................................204 A hátrameneti fékrásegítés
óvintézkedései .........................................204 A hátrameneti fékrásegít be- és
kikapcsolása ............................................205 A hátrameneti fékrásegítés felülbírálása
........................................................................205 A hátrameneti fékrásegítés jelzfényei
.......................................................................2 0 6 Hátrameneti fékrásegítés Hibaelhárítás
.......................................................................2 0 6
Hegymeneti elindulási segítség
Mi az a hegymeneti elindulási segítség .......................................................................2 0 8
A Hegymeneti elindulási segítség mködése .................................................208
A Hegymeneti elindulási segítséggel kapcsolatos óvintézkedések .............208
Automatikus tartás
Hogyan mködik az Automatikus tartás? .......................................................................2 0 9
A megtartó rendszer be- és kikapcsolása .......................................................................2 0 9
Az automatikus megtartás használata .......................................................................2 0 9
Az automatikus tartás visszajelzi .......210
Kipörgésgátló
Mi az a kipörgésgátló ...................................211 A Kipörgésgátló mködése .......................211 A Kipörgésgátló be- és kikapcsolása
..........................................................................211 A Kipörgésgátló jelzje ................................211 Kipörgésgátló Hibaelhárítás ................212
Menetstabilizáló rendszer
A Menetstabilizáló rendszer mködése .........................................................................213
A Menetstabilizáló be- és kikapcsolása .........................................................................214
Menetstabilizáló jelzje .............................216
Kormányzás
Elektromos szervokormány ......................217 Kormányzás Hibaelhárítás ...................218
Parkolássegít rendszerek
Parkolási segítséggel kapcsolatos óvintézkedések .........................................219
A parkolássegít be- és kikapcsolása ........................................................................220
Hátsó parkolássegít ................................220 Els parkolássegít .....................................221 Oldalsó parkolássegít .............................222 Parkolási segítség visszajelzi ...............223 Parkolási segítség Hibaelhárítás .......224
Tolatókamera
Mi az a Hátsó kamera ................................225 A tolatókamerával kapcsolatos
óvintézkedések ........................................225 A tolatókamera elhelyezkedése ............225 A tolatókamera irányvonalai ..................225 A tolatókamera objektum távolságjelz
vonalai ........................................................226 A tolatókamera beállításai ......................226
360 fokos kamera
Mi az a 360 fokos kamera .......................228 A 360 fokos kamera mködése ............228 360 fokos kamera óvintézkedései .......228 360 fokos kamera korlátozásai .............228 A 360 fokos kamera elhelyezkedése
........................................................................228 360 fokos kamera irányvonalai .............229 360 fokos kamera beállításai ................230
7
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Aktív parkolási segítség
Mi az az aktív vezetéstámogató .............231
Hogyan mködik az Aktív parkolássegít? ........................................231
Aktív parkolássegítvel kapcsolatos óvintézkedések .........................................231
Az Aktív parkolássegít be- és kikapcsolása ..............................................231
Beállás párhuzamos parkolóhelyre ......232
Beállás merleges parkolóhelyre ..........232
Kiállás egy parkolóhelyrl ........................233
Aktív parkolássegít Hibaelhárítás ........................................................................234
Adaptív sebességtartó automatika
Hogyan mködik az Adaptív sebességtartó automatika Start-Stop rendszerrel? ..............................................236
Adaptív sebességtartó automatika óvintézkedései .........................................236
Adaptív sebességtartó automatika korlátozásai ...............................................237
Az Adaptív sebességtartó automatika be- és kikapcsolása ...............................239
Adaptív sebességtartó automatika automatikus kikapcsolása ..................239
Az Adaptív sebességtartó automatika sebesség értékének beállítása .........240
Az Adaptív sebességtartó automatika távolságbeállításai ..................................241
A beállított sebesség értékének törlése ........................................................................242
A beállított sebesség visszaállítása .....242
A beállított sebesség felülbírálása ......244
Adaptív sebességtartó automatika jelzi ........................................................................244
Átkapcsolás az Adaptív sebességtartó automatikáról a normál sebességszabályozó berendezésre. ........................................................................244
Sávtartó asszisztens .................................245
Intelligens Adaptív sebességtartó automatika ................................................247
Adaptív sebességtartó automatika Hibaelhárítás ...........................................249
Aktív vezetéstámogató Gépkocsik a következ felszerelések nélkül: Kéz nélküli vezetés
Mi az az aktív vezetéstámogató ............252 Hogyan mködik az aktív
vezetéstámogató? .................................252 Aktív vezetéstámogatóval kapcsolatos
óvintézkedések ........................................252 Aktív vezetéstámogató követelményei
........................................................................253 Aktív vezetéstámogató korlátozásai
........................................................................253 Aktív vezetéstámogató beállításai ......254 Aktív vezetéstámogató be- és
kikapcsolása .............................................254 Aktív vezetéstámogató figyelmeztetése
........................................................................254 Aktív vezetéstámogató automatikus
kikapcsolása .............................................254 Aktív vezetéstámogató visszajelz
lámpái .........................................................255 Aktív vezetéstámogató Hibaelhárítás
........................................................................255
Vezetési mód szabályozás
Mi az a vezetési mód szabályozása ......258 Vezetési mód kiválasztása ......................258 Vezetési módok ...........................................258
Egypedálos vezetés
Mi az egypedálos vezetés .......................260 Egypedálos vezetés óvintézkedések
.......................................................................2 6 0 Egypedálos vezetés korlátozások .....260 Az egypedálos vezetés be- és
kikapcsolása ............................................260 Egypedálos vezetés Jelzfények ......260
8
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Helyi veszéllyel kapcsolatos információk
A Helyi veszéllyel kapcsolatos információk ismertetése .......................261
Helyi veszéllyel kapcsolatos információk engedélyezése ..........................................261
Sebességhatároló
Hogyan mködik a sebességkorlátozó? ........................................................................262
Sebességkorlátozóval kapcsolatos óvintézkedések ........................................262
Sebességkorlátozó be- és kikapcsolása ........................................................................262
Sebességkorlát beállítása .......................262 A beállított sebességkorlát módosítása
........................................................................262 A beállított sebességkorlát törlése ......262 A beállított sebességkorlát visszaállítása
........................................................................263 Beállított sebességkorlát szándékos
túllépése ....................................................263 Sebességkorlátozó visszajelzi .............263 Sebességkorlátozó figyelmeztet
hangjelzései ..............................................263
Intelligens sebességkorlátozó
Mi az az intelligens sebességkorlátozó ........................................................................264
Hogyan mködik az intelligens sebességkorlátozó? ..............................264
Intelligens sebességkorlátozóval kapcsolatos óvintézkedések ..............264
Intelligens sebességkorlátozó be- és kikapcsolása ............................................264
Sebességkorlát beállítása ......................264 A beállított sebességkorlát módosítása
........................................................................265 Sebességkorlátozás trésének
módosítása ...............................................265 A beállított sebességkorlát törlése ......265
A beállított sebességkorlát visszaállítása ........................................................................265
Beállított sebességkorlát szándékos túllépése ....................................................265
Intelligens sebességkorlátozó visszajelzi ........................................................................265
Intelligens sebességkorlátozó figyelmeztet hangjelzései .................266
Váltás az intelligens sebességkorlátozóról a sebességkorlátozóra .............................266
Sávtartó rendszer
Mi az a sávtartó rendszer .........................267
Hogyan mködik a sávtartó rendszer? ........................................................................267
Sávtartó rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések ........................................267
A sávtartó rendszer korlátozásai ...........267
Sávtartó rendszer be- és kikapcsolása ........................................................................268
Sávtartó rendszer üzemmód váltása ........................................................................268
A sávtartó rendszer beállításai .............268
Segít üzemmód ........................................269
Figyelmeztet és segít üzemmód ......269
Sávtartó rendszerrel visszajelzi ..........270
Holttérfigyel asszisztens ........................270
Sávtartó rendszer Hibaelhárítás ........272
Holttérfigyel információs rendszer
Mit jelent a holttérfigyel információs rendszer? ...................................................275
Hogyan mködik a holttérfigyel információs rendszer? ..........................275
Holttérfigyel információs rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések ...............275
Holttérfigyel információs rendszerrel kapcsolatos korlátozások ....................275
Holttérfigyel információs rendszerrel kapcsolatos elírások ...........................276
9
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
A holttérfigyel információs rendszer beés kikapcsolása .......................................276
A holttérfigyel információs rendszer érzékelinek elhelyezkedése ..............276
Holttérfigyel információs rendszer visszajelzi .................................................277
Holttérfigyel információs rendszer Hibaelhárítás .............................................277
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer
Mit jelent a keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer? ......................278
Hogyan mködik a keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer? ........................................................................278
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések ........................................278
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszerrel kapcsolatos korlátozások ........................................................................279
A keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer be- és kikapcsolása .............................................279
A keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer érzékelinek elhelyezkedése ........................................279
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer visszajelzi .............................280
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer Hibaelhárítás .....................280
Ütközésre figyelmeztet rendszer
Mit jelent az ütközésre figyelmeztet rendszer? ....................................................281
Hogyan mködik az ütközésre figyelmeztet rendszer? .......................281
Ütközésre figyelmeztet rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések ...............281
Ütközésre figyelmeztet rendszerrel kapcsolatos korlátozások ....................282
Az ütközésre figyelmeztet rendszer beés kikapcsolása .......................................283
Az ütközésre figyelmeztet rendszer érzékelinek elhelyezkedése ..............284
Távolságjelzés .............................................284 Távolságfigyelmeztetés ...........................286 Automatikus vészfékezés ........................287 Kikerülést segít kormányzástámogatás
........................................................................287 Ütközésre figyelmeztet rendszer
Hibaelhárítás ...........................................288
Vezetriasztás
Mit jelent a vezetriasztás ......................290 A vezetriasztás mködése ...................290 A vezetriasztással kapcsolatos
óvintézkedések .......................................290 A vezetriasztással kapcsolatos
korlátozások ..............................................291 A vezetriasztás be- és kikapcsolása
.........................................................................291 A vezetriasztás visszajelzi ...................291 Vezetriasztás Hibaelhárítás ..............291
Közlekedési tábla felismerés
Mit jelent a közlekedési tábla felismerése? .............................................292
A közlekedési tábla felismerésének mködése ..................................................292
A közlekedési tábla felismerésével kapcsolatos óvintézkedések ..............292
A közlekedési tábla felismerésével kapcsolatos korlátozások ....................293
A közlekedési tábla felismerésének visszajelzi ................................................293
A közlekedésitábla-felismerés sebességfigyelmeztetésének beállítása ...................................................293
A közlekedésitábla-felismerés sebességtrésének beállítása ...........293
Közlekedési tábla felismerése Hibaelhárítás ...........................................294
10
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Behajtani tilos táblára figyelmeztetés
Mit jelent a behajtani tilos táblára figyelmeztetés? ......................................295
A behajtani tilos táblára figyelmeztetés mködése .................................................295
A behajtani tilos táblára figyelmeztetéssel kapcsolatos óvintézkedések ........................................295
A behajtani tilos táblára figyelmeztetéssel kapcsolatos korlátozások .............................................295
A behajtani tilos táblára figyelmeztetés be- és kikapcsolása ...............................296
Behajtani tilos táblára figyelmeztetés Hibaelhárítás ...........................................296
Csomagszállítás
Elválasztó rács .............................................297 Terheléssel kapcsolatos óvintézkedések
........................................................................297 Vonórúdra szerelt tartó .............................297
Csomagtér
A csomagtérrel kapcsolatos óvintézkedések .......................................299
Az els csomagtér kinyitása és becsukása .................................................299
Az els csomagtér vészhelyzeti nyitójának használata ..........................300
A csomagtér csomagrögzít hálójának felszerelése és leszerelése ...................301
A csomagtér takarójának felszerelése és leszerelése .................................................301
A csomagtér rakodófelületének beállítása ...................................................302
A csomagtér rögzítési pontjai ................303
Utánfutó csatlakoztatása
Vonóhorog ....................................................304
Utánfutó vontatása
Az utánfutó vontatásával kapcsolatos óvintézkedések ........................................307
Az utánfutó vontatásával kapcsolatos korlátozások .............................................307
Utánfutó vontatásával kapcsolatos tanácsok ....................................................307
Vontatható tömegek és méretek .........308
Vezetési tanácsok
Hideg idjárásra vonatkozó óvintézkedések ........................................310
Vezetés hóban és jégen ............................310 Bejáratás .........................................................310 A gépkocsi teljesítményével kapcsolatos
óvintézkedések ........................................310 Vezetés különleges körülmények között
..........................................................................311 Elektromos gépkocsi ..................................312 Vezetés sekély vízen át ..............................313 Padlósznyegek ...........................................314
Ütközéssel és meghibásodással kapcsolatos információk
A vészvillogók be- és kikapcsolása .......315 A gépkocsi segédindítása .........................315 Ütközés utáni jelzrendszer .....................317 Ütközés utáni fék .........................................318 Ütközéskori automatikus leállítás .........318 Vészhelyzeti vontatás ................................319 A gépkocsi szállítása .................................320
A gépkocsi vontatása
A gépkocsi vontatásával kapcsolatos óvintézkedések .........................................321
Vészhelyzeti vontatás .................................321 A gépkocsi vontatása Hibaelhárítás
........................................................................322
11
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Biztosítékok
A biztosítékkal kapcsolatos óvintézkedések ........................................323
Motorháztet alatti biztosítékdoboz ........................................................................323
Az akkumulátor biztosítékdoboza ........329 A karosszéria vezérlegységének
biztosítékdoboza .....................................331 Biztosítéktípusok felismerése ................334 Biztosítékok Hibaelhárítás ..................334
Karbantartás
Karbantartási óvintézkedések ...............335 A motorháztet nyitása és zárása ........335 Motortér-áttekintés ...................................335 A htfolyadék ellenrzése ....................336 Automatasebességváltó-olaj ellenrzése
........................................................................338 12 V akkumulátor ........................................338 12 V akkumulátor Hibaelhárítás ........339 A fényszórók beállítása ............................339 Küls izzók .....................................................339 Bels izzók ....................................................340
Gépkocsiápolás
A küls rész tisztítása .................................341 A bels rész tisztítása ...............................342
Karosszéria-tuning készletek
Karosszériatuning-készletekkel kapcsolatos óvintézkedések ..............345
A gépkocsi tárolása
A gépkocsi elkészítése tárolásra ........346 A gépkocsi használata tárolás után ......347
Kerékkel és gumiabronccsal kapcsolatos információk
Nyárigumik használata ............................348 Téli gumiabroncsok használata ............348
Hóláncok használata ................................349
Gumiabroncs-ápolás
Gumiabroncsnyomás ellenrzése .........351 A gumiabroncsok felfújása ......................351 Guminyomás-adatok .................................351 Gumiabroncsok forgásiránya .................353
Gumiabroncs-tömít és felfújó készlet
Mi az a gumiabroncs-tömít és -felfújó készlet .........................................................354
A gumiabroncs-tömít és -felfújó készlettel kapcsolatos óvintézkedések ........................................................................354
A gumiabroncs-tömít és -felfújó készlet helye ............................................................354
A gumiabroncs-tömít és -felfújó készlet alkatrészei .................................................355
A gumiabroncs-tömít és -felfújó készlet használata .................................................355
Gumiabroncsnyomásfelügyel rendszer
Mi az a gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer ......................................................361
A gumiabroncsnyomás-felügyel rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések .........................................361
A gumiabroncsnyomás-felügyel rendszerrel kapcsolatos korlátozások .........................................................................361
A gumiabroncsnyomás leolvasása .......361 A gumiabroncsnyomás-felügyel
rendszer alaphelyzetbe állítása ........362 Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer
Hibaelhárítás ........................................362
Utcai kerék cseréje
Kerékanyák ...................................................365
12
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Feltöltési mennyiségek és specifikációk
Járm méretei ..............................................366 Htrendszer feltöltési mennyisége és
mszaki adatai ........................................367 Klímaberendezés feltöltési mennyisége
és mszaki adatai ..................................368 Ablakmosó-folyadék specifikációja ....368 Fékfolyadék specifikációja .....................369
Gépkocsi azonosítása
Alvázszám .....................................................370 Gépkocsi-típustábla ..................................370 A Gépkocsi azonosító kártyájának
beszerelése .................................................371
Csatlakoztatott gépkocsi
Mi az a Csatlakoztatott gépkocsi ..........372 Csatlakoztatott gépkocsi,
követelmények .........................................372 Csatlakoztatott gépkocsi, korlátozások
.........................................................................372 A gépkocsi csatlakoztatása
mobilhálózathoz .....................................372 A gépkocsi csatlakoztatása WiFi
hálózathoz .................................................373 Csatlakoztatott gépkocsi Hibaelhárítás
........................................................................3 7 3
A gépkocsi WiFi hotspot
A gépkocsi WiFi Hotspot létrehozása ........................................................................376
A gépkocsi WiFi Hotspot nevének vagy jelszavának a megváltoztatása .........377
Audiorendszer
Audiorendszerrel kapcsolatos óvintézkedések ........................................378
Audioegység be- és kikapcsolása ........378 Hangforrás kiválasztása ...........................378 Hangforrás lejátszása vagy
szüneteltetése .........................................378
Hanger beállítása .....................................378 Véletlen sorrend lejátszási mód be- és
kikapcsolása .............................................378 Ismétlés üzemmód be- és kikapcsolása
........................................................................379 Memóriában tárolt beállítás megadása
........................................................................379 Audioegység némítása .............................379 Hangbeállítások módosítása .................379 Az óra és a dátum beállítása .................380 AM/FM Rádió ..............................................380 Digital Audio Broadcasting rádió .........380 Közlekedési információk ..........................382
A középs kijelz áttekintése
A középs kijelzvel kapcsolatos óvintézkedések ........................................383
A középs kijelz korlátozásai ...............383 Állapotjelz sáv ...........................................383 Hozzáférés a funkciófiókokhoz .............385 A középs kijelz beállításai ..................385
Beszéddel vezérelt interakció
Mi az a beszéddel vezérelt interakció .......................................................................3 8 6
Az ébresztszó beállítása .......................386 Beszéddel vezérelt interakció elindítása
.......................................................................3 8 6 Beszéddel vezérelt interakció példák
.......................................................................3 8 6
Telefon
Telefonnal kapcsolatos óvintézkedések .......................................................................3 8 8
A telefon csatlakoztatása .......................388 Telefon menüje ...........................................388 Telefonhívás kezdeményezése és
fogadása ...................................................389 Szöveges üzenet küldése és fogadása
.......................................................................390
13
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tartalomjegyzék
Szöveges üzenetrl szóló értesítés beés kikapcsolása ........................................391
Bluetooth®
Bluetooth®-eszköz csatlakoztatása ........................................................................392
Média lejátszása Bluetooth® segítségével ..............................................392
Minden alkalmazás
Alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések .......................................394
Alkalmazáskövetelmények ....................394 Hozzáférés az alkalmazásokhoz ..........394 Alkalmazások engedélyezése iOS
rendszer eszközön ...............................395 Alkalmazások engedélyezése Android
rendszer eszközön ...............................395 Az Apple CarPlay be- és kikapcsolása
........................................................................395 Az Android Auto be- és kikapcsolása
.......................................................................3 9 6
Személyes profilok
A személyes profilok mködése ...........397 A személyes profilok engedélyezése és
letiltása .......................................................397 Személyes profil létrehozása .................398 Személyes profil társítása távirányítóval,
a társítás megszüntetése ...................398 Személyes profil társítása eszközzel, a
társítás megszüntetése .......................398 A személyes profil beállításai ................399
Navigáció
Hozzáférés a navigációhoz ....................400 A navigációs térkép frissítései ...............400 A térkép beállítása ....................................400 Él forgalmi hírek .......................................400 Úti cél beállítása ........................................400 Útpontok ........................................................401 Navigáció .......................................................402
A gépkocsi rendszerfrissítései
A gépkocsi rendszereinek frissítése vezeték nélkül ..........................................403
Teljes alaphelyzetbe állítás ....................404
Ügyfél információk
Borulásra figyelmeztetés ........................405 Megfelelségi nyilatkozat .......................405 REACH ............................................................405 Mobil kommunikációs berendezés .....406 eCall felhasználói információk ..............407 Végfelhasználói licencszerzdés ............411 Különleges export opciók ........................441
Függelékek
Elektromágnesesség-megfelelség ........................................................................443
14
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Bevezetés
A KIADVÁNYRÓL
VIGYÁZAT: Ha vezetés közben valami elvonja a figyelmét, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését, balesetet és sérülést eredményezhet. Nyomatékosan javasoljuk, hogy különös elvigyázattal vezessen, amikor olyan készüléket használ, amely elvonhatja figyelmét az útról. Az Ön elsdleges felelssége a gépkocsi biztonságos üzemeltetése. Nem javasoljuk semmilyen kézi készülék vezetés közbeni használatát, lehetség szerint mindig használjon hangvezérléses rendszert. Ismerje meg az elektronikus eszközök vezetés közbeni használatára vonatkozó összes helyi jogszabályt.
VIGYÁZAT: Ha nem tartja be a figyelmeztet szimbólummal jelölt utasításokat, azzal önmaga és mások halálos vagy súlyos sérülését, illetve tüzet okozhat.
Köszönjük, hogy a Fordot választotta. A gépkocsi biztonsági és kényelmi rendszerei által nyújtott szolgáltatások lehet legjobb megismerése érdekében javasoljuk, hogy tanulmányozza a gépkocsi részletes ismertetését tartalmazó irodalmat. Az alapok megismeréséhez használja ezt a kiadványt, majd olvassa el a gépkocsiban elérhet digitális változatot. Megtekintheti a teljes kézikönyvet is a FordPass alkalmazáson és a helyi Ford weboldalon keresztül.
Megjegyzés: A FordPass alkalmazást készüléke alkalmazás-áruházában töltheti le.
Megjegyzés: A helyi Ford webhely itt érhet el: https://corporate.ford.com/ operations/locations/global-links.html.
Megjegyzés: A gépkocsi használata és kezelése során tartsa be az érvényes jogszabályokat és rendelkezéseket.
Megjegyzés: A gépkocsi eladásakor adja át az összes nyomtatott dokumentációját is.
A digitális formátumban elérhet irodalom tartalmazza a részletes Tulajdonosi kézikönyvet, amely a gépkocsi alvázszáma alapján dinamikusan jön létre, hogy tartalmazza az Ön gépkocsijának minden elérhet funkciójának ismertetését. Lásd A VIN (alvázszám) elhelyezkedése (370. oldal). A digitális Tulajdonosi kézikönyv vizuális és szöveges keresési funkcióval rendelkezik, így könnyedén megkeresheti a kért információt. Továbbá számos ismertet videóhoz kapcsolódó hivatkozást is tartalmaz, melyek segítenek a gépkocsiban alkalmazott néhány fejlett technológiai újítás megértésében.
Funkciók és kiegészítk
Ez a kiadvány tartalmazza a különféle típusokhoz választható funkciók és kiegészítk leírását esetenként még azeltt, hogy elérhetvé válnának. Bemutathat olyan kiegészítket, amelyek nincsenek az Ön által megvásárolt gépkocsiban.
Ábrák
A jelen kiadványban szerepl ábrák némelyike más típusokban elérhet funkciókra vonatkozhatnak, így nem feltétlenül ugyanolyanok, mint az Ön gépkocsija.
Az alkatrészek helye
Ebben a kézikönyvben egy-egy alkatrész helye jobb vagy bal oldaliként lehet feltüntetve. Ezt az ülésben ülve, elrefele nézve határozták meg.
15
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Bevezetés
E154903
A Jobb oldal. B Bal oldal.
A KIADVÁNY HASZNÁLATA
A gépkocsival kapcsolatos információk gyors megkereséséhez használja a szókeresést a Kezelési kézikönyv alkalmazásban.
16
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Jelek jegyzéke
A GÉPKOCSIBAN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK
A gépkocsi használata során az alábbi szimbólumokkal találkozhat.
Biztonsági figyelmeztetés
E65963
Lásd a kezelési útmutatót
Gyermekülés alsó rögzítje
Gyermekülés-heveder rögzítje
E141128
Sebességszabályozó berendezés
Ne nyissa ki, amikor forró!
Légkondicionáló rendszer.
E162384
Blokkolásgátló rendszer
Elektronikus szervokormány meghibásodása
Ventilátorfigyelmeztetés
Kerülje a dohányzást, a nyílt lángot és szikrákat Akkumulátor.
Akkumulátorsav
E71880 E67017
Csatolja be a biztonsági övet! Elüls légzsák Els ködlámpák
Fékfolyadékszint. Fékrendszer
Biztosítékdoboz Vészvillogók
Fékrendszer
E270480 E139223
Utastérleveg-szr
Gyermekbiztonsági ajtózár zárva
Hátsóablak-ftés. Szélvédftés. Bels csomagtérnyitó
Gyermekbiztonsági ajtózár nyitva
Gépkocsiemel
17
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Jelek jegyzéke
E161353
Gyermekektl távol tartandó Világítás-vezérlés
Alacsony gumiabroncsnyomásra figyelmeztet jelzés
Gondoskodjon a megfelel folyadékszintrl!
Pánikriasztó
Parkolássegít.
Rögzítfék.
Szervokormány-hidraulikaolaj.
Elektromos ablakemel.
Az elektromos ablakemel letiltása
Oldallégzsák
Használja a szemellenzt!
E167012
E138639
Menetstabilizáló rendszer. Szélvédmosás és -törlés
18
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adatvédelem
VIGYÁZAT: Ne csatlakoztasson vezeték nélküli eszközöket a diagnosztikai csatlakozóhoz. Jogosulatlan harmadik felek így hozzáférhetnek a gépkocsi adataihoz, és károsan befolyásolhatják a gépkocsi biztonsági rendszereinek teljesítményét. Csak olyan javítómhelyeknek engedélyezze a berendezések diagnosztikai csatlakozóhoz való csatlakoztatását, amelyek betartják a szervizelésre és javításra vonatkozó utasításainkat.
Tiszteletben tartjuk a személyes adatait, és mindent megteszünk azok védelméért. A jelen kézikönyvben szerepl információk a közzététel idején helyesek voltak, mivel azonban a technológia gyorsan fejldik, azt javasoljuk, hogy a legújabb információkért látogassa meg a Ford helyi webhelyét.
A gépkocsi adatrögzít funkcióval ellátott és az adatok állandó vagy ideiglenes tárolására képes elektronikus vezérlegységekkel rendelkezik. Ilyen adatok lehetnek a gépkocsi állapotára, valamint a gépkocsi karbantartásával kapcsolatos kérésekre, eseményekre és meghibásodásokra vonatkozó információk. A rögzíthet adatok típusát ebben a fejezetben mutatjuk be. A rögzített adatok némelyikét a rendszer eseménynaplókban vagy hibanaplókban tárolja.
Megjegyzés: A hibanaplók tartalma szerviz vagy javítás után törldik.
Megjegyzés: Az információkat rendfenntartó szervek, egyéb kormányszervek és törvényes felhatalmazással rendelkez vagy jogi eljárás keretében eljáró harmadik felek kérésére kiadhatjuk. Ezek a hivatalos szervek és személy jogi eljárásokban felhasználhatják az információkat.
A rögzített adatok közé tartoznak például:
· A rendszer részegységeinek üzemi állapota, például az akkumulátor töltöttségi szintje és az abroncsnyomás.
· A gépkocsi és a részegységek állapota, például a kerék fordulatszáma, a lassítás, az oldalirányú gyorsulás és a biztonsági öv állapota.
· A létfontosságú rendszerekben, például a fényszórókban és a fékekben bekövetkez események és hibák.
· A rendszer reakciója vezetési helyzetekre, például légzsákkioldás és menetstabilizálás.
· Környezeti feltételek, például hmérséklet.
Ezek az adatok más információkkal, például baleseti jelentéssel, a gépkocsiban bekövetkezett kárra vonatkozó információval vagy egy szemtanú vallomásával együtt használva meghatározott személyhez lehetnek köthetk.
Általunk nyújtott szolgáltatások
Ha az általunk nyújtott szolgáltatásokat használja, olyan adatokat gyjtünk és használunk fel például fiókadatok, a gépkocsi helyzete és menettulajdonságok , amelyek alkalmasak lehetnek az Ön személyének azonosítására. Ezeket az adatokat dedikált, védett kapcsolaton keresztül továbbítjuk. Kizárólag azért gyjtünk és használunk fel adatokat az Ön hozzájárulásával vagy a törvény által megengedett esetekben , hogy lehetvé tegyük az Ön által elfizetett szolgáltatások használatát az Ön számára. További információért tekintse meg az Ön által elfizetett szolgáltatások használati feltételeit.
Az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Ford helyi webhelyét.
19
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adatvédelem
Harmadik felek által nyújtott szolgáltatások
Azt javasoljuk, hogy nézze át a gépkocsiba beszerelt, és az Ön által elfizetett szolgáltatások használati feltételeit és adatvédelmi nyilatkozatait. Nem vállalunk felelsséget harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokért.
SZERVIZADATOK
A márkakereskedések a gépkocsijában található diagnosztikai csatlakozó segítségével szervizadatokat gyjtenek. A szervizadatokat, például a hibanaplókat segítségképpen használják, amikor a gépkocsit a szervizbe viszi javíttatni. Ezeket az adatokat szükség esetén megosztják a mszaki csapatunkkal, akik segítenek a diagnosztikában. Az információ diagnosztikai és javítási célú felhasználása mellett a szervizadatokat szükség esetén, és ha a törvény megengedi, felhasználhatjuk és megoszthatjuk a szolgáltatóinkkal, például az alkatrész-beszállítóinkkal a folyamatos fejlesztés érdekében, illetve az Önrl rendelkezésünkre álló egyéb információkat, például az elérhetségeit felhasználhatjuk arra, hogy az Ön érdekldési körébe tartozó termékekrl és szolgáltatásokról tájékoztassuk, ahol ezt a törvény megengedi. A szolgáltatóinkat hozzánk hasonlóan törvény kötelezi az Ön adatainak védelmére, valamint az adatmegrzési irányelveknek megfelel megrzésére.
Megjegyzés: A küls javító mhelyek is gyjthetnek szervizadatokat a gépkocsijában található diagnosztikai csatlakozó segítségével.
ESEMÉNYADATOK
A gépkocsiban eseményadat-rögzít található. Az eseményadat-rögzít f szerepe, hogy karambol esetén vagy karambolközeli helyzetekben, például légzsákkioldáskor vagy ütközéskor rögzítse az adatokat, amelyek tájékoztatást nyújtanak a gépkocsi rendszereinek teljesítményérl. Az eseményadat-rögzít a gépkocsi dinamikájával és a biztonsági rendszerekkel kapcsolatos adatokat rögzít rövid ideig, jellemzen legfeljebb 30 másodpercig.
A gépkocsiban található eseményadat-rögzít az alábbi jelleg adatokat rögzíti:
· Hogyan mködtek bizonyos rendszerek a gépkocsijában.
· Be volt-e csatolva a vezet és az utas biztonsági öve.
· Mennyire nyomta le a sofr (ha egyáltalán lenyomta) a gázpedált és/vagy a fékpedált.
· Milyen gyorsan haladt a gépkocsi.
· Merre tekerte a vezet a kormánykereket.
Ezek az adatok segítenek jobban megérteni azokat a körülményeket, amelyekben karambolok és sérülések történnek.
Megjegyzés: Az eseményadat-rögzít adatait a gépkocsi csak akkor rögzíti, ha nem egyértelm ütközési helyzet fordul el. Az eseményadat-rögzít nem rögzít adatot normál vezetési körülmények között, és személyes adatokat és információkat sem (pl. nevet, nemet, életkort és az ütközés helyszínét). Azonban harmadik felek, például rendfenntartó szervek az eseményadat-rögzít által rögzített adatokat a karambolok kivizsgálásakor rutinszeren bekért, személyes azonosításra alkalmas adatokkal együtt is felhasználhatják.
20
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adatvédelem
Az eseményadat-rögzít által rögzített adatok kiolvasásához egyedi berendezés szükséges, és a gépkocsihoz vagy az eseményadat-rögzíthöz is hozzá kell férni. A gépkocsi gyártója mellett más, ilyen berendezéssel rendelkez felek, például rendfenntartó szervek is kiolvashatják ezeket az információkat, ha hozzáférnek a gépkocsihoz vagy az eseményadat-rögzíthöz.
BlueCruise Data (ha van)
Ha be van kapcsolva a BlueCruise aktív vezetéstámogató, akkor karambolok esetén vagy karambolközeli helyzetekben, például a légzsák kioldásakor vagy ütközéskor a rendszer rögzítheti a vezet reakcióit a szemek iránya és az idtartam alapján, valamint fényképeket készíthet a vezetülés területérl.
Megjegyzés: Normál vezetési helyzetekben nincs adatrögzítés.
BEÁLLÍTÁSI ADATOK
A gépkocsi az adatok egyéni beállítások alapján történ tárolására képes elektronikus vezérlegységekkel rendelkezik. Az adatok közvetlenül a gépkocsiban vagy az ahhoz csatlakoztatott eszközökön, például USB-meghajtón vagy digitális zenelejátszón tárolódnak. Vannak adatok, amelyeket törölhet, és amelyeknél választhat is, hogy meg szeretné-e osztani az adatokat az Ön által elfizetett szolgáltatásokkal.
A kényelmi rendszerek adatai
A rögzített adatok közé tartoznak például:
· Az ülés és a kormánykerék helyzete.
· A klímaszabályozás beállításai.
· A tárolt rádióállomások.
A szórakoztató rendszerek adatai.
A rögzített adatok közé tartoznak például:
· Zenék, videók vagy albumborítók.
· Névjegyek és a hozzá tartozó címjegyzékbejegyzések.
· Navigációs úti célok.
CSATLAKOZTATOTT GÉPKOCSIADATOK
A modemben SIM-kártya található. A modemet a gépkocsi gyártásakor engedélyeztük. A modem idközönként üzeneteket küld, hogy kapcsolatban maradjon a mobilhálózattal, fogadja az automatikus szoftverfrissítéseket, és a gépkocsival kapcsolatos információkat, például diagnosztikai adatokat küld nekünk. Ezek az üzenetek a gépkocsijának, a SIM-kártyának és a modem elektronikus sorozatszámának azonosítására alkalmas információkat tartalmazhatnak. A mobilhálózati szolgáltatók további információkhoz férhetnek hozzá, mint például a mobilhálózati tornyok azonosítójához. Az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatos további információért keresse fel a www.FordConnected.com webhelyet vagy a Ford helyi weboldalát.
Megjegyzés: A modem mindaddig folytatja az adatok küldését, amíg a modembeállításokban le nem tiltja a modemet, vagy le nem állítja, hogy a modem gépkocsiadatokat osszon meg. Lásd Csatlakoztatott gépkocsi ( 372. oldal).
Megjegyzés: Számos okból elfordulhat, hogy a szolgáltatás nem érhet el vagy szünetel, például a környezeti vagy topográfiai viszonyok és az adatcsomag lefedettsége miatt.
21
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adatvédelem
Megjegyzés: Annak megállapításához, hogy gépkocsi rendelkezik-e modemmel, keresse fel a www.FordConnected.com webhelyet.
MOBIL ESZKÖZÖK ADATAI
Ha mobil eszközt csatlakoztat a gépkocsijához, az érintképernyn megjelenítheti az eszközén található adatokat, például zenéket vagy albumborítókat. A rendszer használatával megoszthatja a gépkocsi adatait az eszközén található mobilalkalmazásokkal. Lásd Alkalmazáskövetelmények (394. oldal).
A csatlakoztatott eszköz által használt mobilalkalmazás adatokat küld nekünk az Egyesült Államokba. Az adatok titkosítva vannak, és például a következket tartalmazzák: a gépkocsi alvázszáma, a SYNC vezérlegység sorozatszáma, kilométerszámláló állása, engedélyezett alkalmazások listája, felhasználási statisztikák és hibakeresési információk. Ezeket csak addig rizzük, ameddig azokra a szolgáltatás biztosításához, a hibaelhárításhoz, a folyamatos fejlesztéséhez és az Önt a személyes beállításai alapján esetlegesen érdekl termékek és szolgáltatások ajánlásához szükség van, és amennyiben ezt a törvény megengedi.
Ha mobiltelefont csatlakoztat a rendszerhez, a rendszer az adott mobiltelefonhoz köthet profilt hoz létre. A mobiltelefon-profil több mobilfunkciót és hatékony mködést tesz lehetvé. A profil többek között a következ adatokat tartalmazza: adatok a telefonkönyvébl, olvasott és olvasatlan SMS-ek és híváselzmények, ideértve azon hívások listáját is, amikor a telefon nem volt a rendszerhez csatlakoztatva.
Ha médialejátszó eszközt csatlakoztat, a rendszer egy médialejátszó-jegyzéket hoz létre a támogatott médiatartalomról, amelyet megriz. A rendszer egy körülbelül 10 perces rövid diagnosztikai naplófájlt is rögzít a közelmúltban történt minden egyes rendszertevékenységrl.
A mobiltelefon-profil, a médialejátszók jegyzéke és a diagnosztikai naplófájl a gépkocsiban marad, hacsak ki nem törli azokat, és általánosságban csak a gépkocsiban lehet hozzájuk férni akkor, amikor csatlakoztatja a mobiltelefonját vagy a médialejátszóját. Ha azt tervezi, hogy nem használja többé a rendszert vagy a gépkocsit, azt javasoljuk, hogy használja a teljes törlés (master reset) funkciót a tárolt információk törléséhez. Lásd Teljes alaphelyzetbe állítás (404. oldal).
A rendszeradatokhoz speciális felszerelés és a gépkocsi vezérlegységéhez való hozzáférés hiányában nem lehet hozzáférni.
Az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Ford helyi webhelyét.
Megjegyzés: Annak megállapításához, hogy gépkocsi rendelkezik-e csatlakoztatási technológiával, keresse fel a www.FordConnected.com webhelyet.
A VÉSZHELYZETI SEGÉLYHÍVÓ RENDSZER ADATAI
Ha Segélyhívó rendszer aktív, a rendszer közölheti a segélyszolgálatokkal, hogy a gépkocsi légzsák kinyílásával, illetve akkumulátor lekapcsolásával járó ütközést szenvedett. A Segélyhívó rendszer bizonyos verziói vagy frissítései képesek lehetnek arra is, hogy elektronikusan vagy szóban közöljék a segélyszolgálat kezelivel a gépkocsi helyzetét és/vagy egyéb részleteket a gépkocsiról, illetve az
22
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adatvédelem
ütközésrl, hogy segítsenek a segélyszolgálat kezelinek a legmegfelelbb vészhelyzeti segítségnyújtás kiválasztásában. Ha nem kívánja tudatni ezt az információt, ne kapcsolja be a Segélyhívó rendszer funkciót. A rendszer által elküldött adatok például a következk: · Alvázszám. · Aktuális id. · A gépkocsi helye és iránya. · A hívás automatikus vagy manuális
kezdeményezésének ténye. · A gépjárm kategóriája. · Utasok száma a gépkocsiban. Megjegyzés: A törvény által elírt Segélyhívó rendszereket nem lehet kikapcsolni.
23
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
KORMÁNYKERÉK
A
B
C
D
E
F
H
G
E311773
A Lásd Az Adaptív sebességtartó automatika be- és kikapcsolása (239. oldal). B Lásd Az Adaptív sebességtartó automatika sebesség értékének beállítása
(240. oldal). C Lásd Az Adaptív sebességtartó automatika távolságbeállításai (241. oldal). D Lásd Mi az a beszéddel vezérelt interakció (386. oldal). E Lásd Hanger beállítása (378. oldal). F Lásd Rádióállomás kiválasztása (380. oldal). G Lásd Telefonhívás kezdeményezése és fogadása (389. oldal). H Lásd A Sávtartó rendszer be- és kikapcsolása (246. oldal).
24
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
MSZERFAL - LHD
A
B
C
D
G
F
E
A Lásd Hogyan mködik az aktív vezetéstámogató? (252. oldal). B Lásd A kombinált mszer áttekintése (120. oldal). C Lásd A gépkocsi beindítása (156. oldal). D Lásd Állapotjelz sáv (383. oldal). E Lásd A kesztytartó kinyitása (155. oldal). F Lásd Az USB-portok helye (150. oldal). G Lásd Küls világítás vezérlése (102. oldal).
25
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
MSZERFAL - RHD
A
B
C
D
G
F
E
E335185
A Lásd Állapotjelz sáv (383. oldal). B Lásd A gépkocsi beindítása (156. oldal). C Lásd A kombinált mszer áttekintése (120. oldal). D Lásd Hogyan mködik az aktív vezetéstámogató? (252. oldal). E Lásd Küls világítás vezérlése (102. oldal). F Lásd Az USB-portok helye (150. oldal). G Lásd A kesztytartó kinyitása (155. oldal).
26
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
MSZERFAL - GT
A
B
C
E
D
E350428
A Lásd A kombinált mszer áttekintése (120. oldal). B Lásd A gépkocsi beindítása (156. oldal). C Lásd Állapotjelz sáv (383. oldal). D Lásd A kesztytartó kinyitása (155. oldal). E Lásd Küls világítás vezérlése (102. oldal).
27
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
KÖZÉPKONZOL - GT
A
B
C
D
E
E350433
A Lásd Az USB-portok helye (150. oldal). B Lásd Az Aktív parkolássegít be- és kikapcsolása (231. oldal). C Lásd A vészvillogók be- és kikapcsolása (315. oldal). D Lásd Az elektromos rögzítfék bekapcsolása (201. oldal). E Lásd A gépkocsi sebességfokozatba kapcsolása (194. oldal).
28
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
GÉPKOCSI BELS TERE - RHD
A
B
C
D
E335891
A Lásd Az üléstámla behajtása (145. oldal). B Lásd Az elektromos rögzítfék bekapcsolása (201. oldal). C Lásd A gépkocsi sebességfokozatba kapcsolása (194. oldal). D Lásd Helyes üléshelyzet (137. oldal).
29
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
GÉPKOCSI BELS TERE - LHD
A
B
C
D
E324799
A Lásd Helyes üléshelyzet (137. oldal). B Lásd A gépkocsi sebességfokozatba kapcsolása (194. oldal). C Lásd Az elektromos rögzítfék bekapcsolása (201. oldal). D Lásd Az üléstámla behajtása (145. oldal).
30
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
GÉPKOCSI BELS TERE - GT
A
B
C
D
EE335500442299
A Lásd Az ablakok nyitása és zárása (114. oldal). B Lásd Az üléstámla behajtása (145. oldal). C Lásd A csomagtér takarójának felszerelése és leszerelése (301. oldal). D Lásd Helyes üléshelyzet (137. oldal).
31
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
ELS KÜLS
A
B
C
F
E311775
E
D
A Lásd Az els csomagtér kinyitása és becsukása (299. oldal). B Lásd A töltcsatlakozó elhelyezkedése (175. oldal). C Lásd Kulcsnélküli zárrendszer billentyzetének elhelyezkedése (78. oldal). D Lásd A küls tükrök behajtása (118. oldal). E Lásd Mi az a gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer (361. oldal). F Lásd Küls világítás vezérlése (102. oldal).
32
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
ELS KÜLS - GT
A
B
C
D
E350430
A Lásd Az els csomagtér kinyitása és becsukása (299. oldal). B Lásd A töltcsatlakozó elhelyezkedése (175. oldal). C Lásd Kulcsnélküli zárrendszer billentyzetének elhelyezkedése (78. oldal). D Lásd A gépkocsi elkészítése (315. oldal).
33
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
HÁTSÓ KÜLS
A
B
Vizuális keresés
D
AC
E323199
A Lásd Az ötödik ajtó kinyitása a gépkocsin kívülrl (83. oldal). B Lásd A tolatókamera elhelyezkedése (225. oldal). C Lásd Mi az a gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer (361. oldal). D Lásd Hátsó parkolási segítség érzékelinek elhelyezkedése (220. oldal).
34
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vizuális keresés
HÁTSÓ KÜLS - GT
A
B
D
C
E350431
A Lásd A hátsó ablaktörl be és kikapcsolása (98. oldal). B Lásd A küls tükrök behajtása (118. oldal). Lásd A küls tükrök behajtása
(119. oldal). C Lásd Hátsó parkolási segítség érzékelinek elhelyezkedése (220. oldal). D Lásd Az ötödik ajtó kinyitása a gépkocsin kívülrl (83. oldal).
35
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyermekbiztonság
GYERMEKBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
E161855
E68916
Kizárólag az ECE-R129 vagy ECE-R44.03 (vagy újabb) tanúsítvánnyal rendelkez gyermekülések tesztelése és jóváhagyása történt meg az Ön gépkocsijára vonatkozóan. Megjegyzés: A gyermekülés használatának szabályai országról országra változnak.
VIGYÁZAT: Rendkívül veszélyes! Soha ne használjon menetiránnyal szemben elhelyezett gyermekbiztonsági ülést olyan ülésen, amely eltt aktív légzsák van felszerelve. A gyermekülésben helyet foglaló gyermek halálos vagy súlyos sérülést szenvedhet.
VIGYÁZAT: Az utasoldali els légzsákot ki kell kapcsolni, ha hátrafelé néz gyermekülést használ az els utasülésen.
VIGYÁZAT: A gyermekülés kiszerelése után kapcsolja vissza az utasoldali els légzsákot.
VIGYÁZAT: Semmilyen módon ne módosítsa a gyermekbiztonsági rendszert!
VIGYÁZAT: Ne tartsa a gyermeket az ölében, amikor a járm mozog.
VIGYÁZAT: Ne hagyjon gyermeket vagy állatokat felügyelet nélkül a gépkocsiban. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Ha balesetet szenvedett jármvével, ellenriztesse a gyermekbiztonsági rendszert.
VIGYÁZAT: Ne helyezze a biztonsági öv vállrészét a gyermek karja alá vagy nyaka mögé, és ne engedje, hogy a gyermek ezt tegye. A jelen figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása csökkentheti a biztonsági öv hatékonyságát, és ütközéskor megn az akár végzetes sérülés veszélye.
VIGYÁZAT: Ne használjon párnát, könyvet vagy törölközket a gyermek magasabbra ültetéséhez. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: A biztonsági gyermekülés kiszerelése után a fejtámlát vissza kell szerelni.
36
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyermekbiztonság
VIGYÁZAT: Mindig ügyeljen arra, hogy a gyermek biztonságosan rögzítve legyen a magasságának, az életkorának és a testtömegének megfelel eszközben. A gyermekbiztonsági rendszerek a gépkocsitól külön kaphatók. A fenti utasítások és irányelvek figyelmen kívül hagyása megnövelheti a gyermek súlyos, illetve halálos sérülésének kockázatát.
VIGYÁZAT: Ha biztonsági gyermekülést és biztonsági övet is használ, gyzdjön meg arról, hogy a biztonsági öv nem laza és nincs megtekeredve.
VIGYÁZAT: Ne rögzítse az ülésmagasítót vagy az ülésmagasító párnát kizárólag a biztonsági öv medenceöv-szalagjával.
VIGYÁZAT: Ne rögzítse az ülésmagasítót vagy az ülésmagasító párnát olyan biztonsági övvel, amely laza vagy megcsavarodott.
VIGYÁZAT: Gyzdjön meg arról, hogy a gyermekek egyenesen ülnek.
A GYERMEKÜLÉS ALSÓ RÖGZÍTÉSI PONTJAINAK ELHELYEZKEDÉSE
E174928
Az alsó rögzítési pontok a széls hátsó üléseken találhatók. A GYERMEKÜLÉS FELS RÖGZÍTÉSI PONTJAINAK ELHELYEZKEDÉSE
GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSI PONTJAI
MIK AZOK A GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSI PONTJAI
A rögzítési pontok a gyermekülés gyors és biztonságos beszerelését teszik lehetvé.
E87146
A fels rögzítszíj rögzítési pontjai a hátsó ülés hátoldalán találhatók.
37
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyermekbiztonság
GYERMEKÜLÉSEK
GYERMEKÜLÉS HELYZETÉNEK ADATA
Súlycsoport-kategóriák
Üléshelyzetek
Els utasülés BEKAPCSOLT légzsákkal.
Els utasülés KIKAPCSOLT légzsákkal.
0 010 kg
0+ 013 kg
1 918 kg
2
3
1525 kg 2236 kg
X
X
UF1
UF1
UF1
U1
U1
U1
U1
U1
Hátsó ülések.2
U
U
U
U
U
1 Azt ajánljuk, hogy a hátsó ülésen elhelyezett, a hatóság által jóváhagyott biztonsági gyermekülésben rögzítse a gyermekeket.
2 Ne használjon támasztólábbal rendelkez biztonsági gyermekülést a középs hátsó ülésen, kivéve, ha az a gyermekülés gyártójának termékinformációi szerint megfelelnek van nyilvánítva.
X Nem alkalmas az ebbe a súlycsoportba tartozó gyermekeknek.
U Alkalmas univerzális gyermekbiztonsági rendszerekhez, amelynek használatát jóváhagyták ehhez a súlycsoporthoz.
UF Alkalmas univerzális elrefelé néz gyermekbiztonsági rendszerekhez, amelynek használatát jóváhagyták ehhez a súlycsoporthoz.
38
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyermekbiztonság
ISOFIX biztonsági gyermekülések
Súlycsoport-kategóriák
Üléshelyzetek
0
Oldalra néz
0
0+
1
1
Hátrafelé Hátrafelé Elrefelé Hátrafelé
néz
néz
néz
néz
010 kg 010 kg 013 kg 918 kg 918 kg
Els utasülés.
Méretosztály.
Mérettípus.
Nincs ISOFIX
ISOFIX-szel
Méretosz-
felszerelt hátsó tály.
X
küls ülés.
Rögzítelem. X
E1
C, D, E1
A, B, B11
C, D1
R1, R2X, F2, F2X, R2X, R2,
R11
R2, R31
F31
R31
Mérettípus.
X
IL
IL
IL, IUF
IL
Hátsó középs ülés.
Méretosztály.
Mérettípus.
Nincs ISOFIX
1 A méretosztály és a rögzítelem mind az univerzális, mind a féluniverzális gyermekbiztonsági rendszerekre nézve meg vannak határozva. Lásd az azonosító betjeleket az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszereken.
IL Némely féluniverzális kategóriájú ISOFIX gyermek-utasbiztonsági rendszerrel használható. A további információkat lásd a gyermekbiztonsági rendszer gyártójának jármajánlási listájában.
IUF Elrefelé néz, univerzális kategóriájú ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerrel használható.
39
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyermekbiztonság
i-Size biztonsági gyermekülések
Els utasülés
Hátsó küls ülések
Hátsó középs ülés
Hátrafelé néz gyermekülés hasz-
X
-
-
nálata az els utasülésen, ha a
légzsák BE van kapcsolva.
i-Size gyermekbiztonsági rend-
X
i-U
X
szerek.
Megfelel ülésmagasítóhoz való rögzítelem.
B2, B31
B2, B31
B2, B31
1 A rögzítelem ülésmagasító gyermekbiztonsági rendszerekre nézve van meghatározva. Lásd az i-Size ülésmagasítókon található azonosító betjeleket.
i-U Elrefelé és hátrafelé néz i-Size gyermekutas-biztonsági rendszerrel használható.
X Nem alkalmas i-Size gyermekutas-biztonsági rendszerrel történ használatra.
40
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyermekbiztonság
GYERMEKBIZTONSÁGI RENDSZEREK JAVASLATA
Súlycsoportkategóriák
Gyártó
Modell
Melléklet
0+ 013 kg
Britax Römer.
Baby Safe Plus ISOFIX alappal.1
ISOFIX alap vagy csak biztonsági öv.
1 918 kg
Britax Römer.
Duo Plus.1
ISOFIX és fels rögzítszíj-rögzítési pontok vagy
csak biztonsági öv.
2 1525 kg
Britax Römer.
KidFix.1. 2
ISOFIX és biztonsági öv vagy csak biztonsági öv.
3 2236 kg
Britax Römer.
KidFix.1. 2
ISOFIX és biztonsági öv vagy csak biztonsági öv.
1Azt ajánljuk, hogy a hátsó küls üléseken elhelyezett ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerben rögzítse a gyermekeket. 2Javasoljuk, hogy kizárólag üléspárnából álló ülésmagasító helyett használjon olyat, amely üléspárnából és háttámlából áll.
Tájékozódjon márkakereskedjénél az általunk javasolt biztonsági gyermekülésekkel kapcsolatos legfrissebb részletekrl.
41
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyermekbiztonság
GYERMEKÜLÉSEK BESZERELÉSE
VIGYÁZAT: Gyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor olvassa el és kövesse a gyártó utasításait.
Megjegyzés: A fels rögzítéssel rendelkez gyermekülések beszereléséhez mindig kövesse a gyermekülés gyártójának utasításait.
VIGYÁZAT: A fels rögzíthevedert kizárólag a megfelel fels hevederrögzítési ponthoz rögzítse.
VIGYÁZAT: Gyzdjön meg róla, hogy a fels rögzítszíj nem laza és nincs megcsavarodva, illetve megfelelen helyezkedik el a rögzítési ponton.
VIGYÁZAT: Ha támasztólábbal felszerelt biztonsági gyermekülést használ, gyzdjön meg róla, hogy a támasztóláb biztonságosan fekszik-e a padlón.
VIGYÁZAT: Ellenrizze, hogy a biztonsági gyermekülés szorosan illeszkedik-e a gépkocsi üléséhez. Elfordulhat, hogy a gyermekülés megfelel rögzítéséhez meg kell változtatnia az ülések beállítását. Ügyeljen arra, hogy az üléstámla függleges helyzetben legyen. Szükség lehet a fejtámla felemelésére vagy eltávolítására is.
Ha az els ülésen biztonsági gyermekülést használ, akkor kövesse az ülés elhelyezésére vonatkozó utasításokat: · A biztonsági gyermekülés nem érhet
hozzá a mszerfalhoz. · Állítsa az utasülést a leghátsó
helyzetbe, és vezesse a biztonsági övet a B oszlop gyrjétl elre és lefelé a biztonsági gyermeküléshez. · Ha nehéznek bizonyul a biztonsági öv medenceövi részét úgy meghúzni, hogy ne maradjon laza, állítsa az üléstámlát teljesen merleges állásba, és emelje meg az ülésmagasságot. Megjegyzés: Ha valamelyik hátsó ülésen használ biztonsági gyermekülést, állítsa az els ülést olyan helyzetbe, hogy az ne érjen hozzá a gyermek lábfejéhez vagy lábszárához.
ÜLÉSMAGASÍTÓK
Ülésmagasító
E70710
Az olyan gyermeket, mely 15 kg-nál nehezebb, de 150 cm-nél alacsonyabb, ültesse gyermekbiztonsági párnára vagy ülésemelre.
42
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyermekbiztonság
Azt javasoljuk, hogy a kizárólag üléspárnából álló ülésmagasító helyett olyat használjon, amely üléspárnából és háttámlából áll. Az emelt üléspozíció lehetvé teszi a felntt biztonsági öv elvezetését gyermeke vállának közepénél és szorosan keresztül a medencéje felett.
Ülésmagasító párna
VIGYÁZAT: Ülésmagasító használata esetén a gépkocsi fejtámláját állítsa be megfelelen a magasított ülhelyzethez.
E68924
A 22 kg-nál nehezebb, ám 150 cm-nél alacsonyabb gyermeket ültesse gyermekbiztonsági párnára.
GYERMEK-BIZTONSÁGI ZÁRAK
Ha be van kapcsolva a gyermekzár, a hátsó ajtók nem nyithatók belülrl.
E364608
A vezérlgomb a vezetajtón található. Ez engedélyezi a biztonsági gyermekzárakat és a hátsó ablak zárjait.
A biztonsági gyermekzárak és a hátsó ablak zárjának bekapcsolásához nyomja meg a vezérlt. A kikapcsolásukhoz nyomja meg ismét a vezérlt. A bekapcsoláskor fény gyullad ki a biztonsági gyermekzár vezérljén.
A gyermekzár és a hátsó ablak zárjának beállításai bekapcsolva maradnak, amikor kikapcsolja a gépkocsit.
43
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztonsági övek
BIZTONSÁGI ÖV ÓVINTÉZKEDÉSEI
VIGYÁZAT: Gyzdjön meg arról, hogy a biztonsági öv a használat után biztonságosan a helyére került, nem lóg ki a gépkocsiból az ajtók csukódásakor.
VIGYÁZAT: A nem a Ford Motor Company által biztosított kiegészít üléshuzat megakadályozhatja a biztonsági öv megfelel visszahúzódását. Emiatt a biztonsági öv meglazulhat, ami növelheti a sérülések kockázatát ütközés esetén.
BIZTONSÁGI ÖVEK KI- ÉS BECSATOLÁSA
A gépkocsi összes biztonsági öve hárompontos kombinált derék- és vállöv.
1. Húzza ki egyenletesen a biztonsági övet.
Megjegyzés: Beragadhat, ha hirtelen rántja meg, vagy ha a gépkocsi lejtn áll. 2. Helyezze be a nyelvet a csatba. 3. Húzza meg szorosra a biztonsági övet.
A biztonsági övek kikapcsolása
1. Nyomja meg a piros gombot az övcsaton a biztonsági öv oldásához.
2. Fogja meg a biztonsági öv nyelvét, és hagyja az övet teljesen és gyrdésmentesen felcsévéldni a tárolóhelyére.
A BIZTONSÁGI ÖVEK BEÁLLÍTÁSA TERHESSÉG ESETÉN
VIGYÁZAT: A saját és születend gyermeke biztonsága érdekében helyezze el megfelelen a biztonsági övet. Ne használja kizárólag csak a medenceöv-szalagot vagy a váll-szalagot.
A B
E338014
A Biztonsági öv nyelve. B Biztonsági öv csatja.
E170730
44
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztonsági övek
A várandós nknek mindig viselniük kell a biztonsági övet. A medencénél és átlósan rögzített biztonsági öv medence részét a csípk felett és a has alatt kell elhelyezni, és olyan szorosra kell állítani, amennyire a kényelem engedi. A medence- és vállöv kombinációnak a vállöv részét úgy kell elhelyezni, hogy az a váll közepén és a mellkas középs részén keresztül haladjon.
A BIZTONSÁGI ÖV MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA
VIGYÁZAT: Állítsa be a biztonságiöv magasságállítóját úgy, hogy a biztonsági öv a váll közepén haladjon át. Ha nem megfelelen állítja be a biztonsági övet, akkor csökken annak hatékonysága, és ütközés esetén megn a sérülés veszélye.
E314814
1. Nyomja meg a gombot, és csúsztassa felfelé vagy lefelé a magasságállítót.
2. Engedje el a gombot, és húzza meg lefelé a magasságállítót, így bizonyosodva meg arról, hogy biztonságosan reteszeldött a helyén.
BIZTONSÁGI ÖV FIGYELMEZTET
BIZTONSÁGI ÖVRE FIGYELMEZTETÉS JELZFÉNYEI
Ha a gépkocsi be van kapcsolva, és az alábbiak egyike elfordul, akkor bekapcsol a jelzfény:
· Az els ülésen utas tartózkodik, de a biztonsági öv nincs becsatolva.
· Az egyik hátsó biztonsági övet kicsatolták.
E71880
A jelzfény folyamatosan világít, amíg be nem csatolja a biztonsági övet.
BIZTONSÁGI ÖVRE FIGYELMEZTETÉS HANGJELZÉSEI
Figyelmeztet hangjelzés hallható és világít a jelzfény, ha a gépkocsival túllép egy bizonyos (alacsony) sebességet.
A figyelmeztet hangjelzés legfeljebb öt percig, vagy a biztonsági öv becsatolásáig hallható.
A BIZTONSÁGIÖVFIGYELMEZTETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos márkakereskedhöz.
45
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztonsági övek
BIZTONSÁGI ÖV ÁLLAPOTÁNAK ELLENRZÉSE
A Biztonsági öv becsatolva.
B Biztonsági öv nincs becsatolva.
C A hátsó biztonsági övet kicsatolták.
E267667
A biztonsági öv állapotának megtekintéséhez használja az érintképernyt:
Menüelem
Teend
Settings
Nyomja meg a Menü gombot.
Information
Nyomja meg az OK gombot.
Seatbelts
Nyomja meg az OK gombot.
BIZTONSÁGI ÖVEK HIBAELHÁRÍTÁS
BIZTONSÁGI ÖVEK INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Rear belt monitor malfunction Service required
Leírás
A rendszer olyan hibát észlelt, ami szervizelést igényel. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
46
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Légzsákok
AZ ELS LÉGZSÁKOK MKÖDÉSE
E151127
Az els légzsákokat úgy alakították ki, hogy nagy erej frontális vagy közel frontális ütközés esetén nyíljanak ki. A légzsákok néhány ezredmásodperc alatt kioldanak így védelmezve az elre mozduló testet, és le is engednek az ülést elfoglaló személlyel történt érintkezést követen. Kisebb frontális ütközéseknél, ráfutásos ütközéseknél, oldalütközéseknél vagy a gépkocsi felborulásakor a légzsákok nem nyílnak ki.
AZ OLDALLÉGZSÁKOK MKÖDÉSE
VIGYÁZAT: Ne helyezzen tárgyakat és ne szereljen eszközöket a légzsákburkolatra vagy annak közelébe, az els vagy hátsó háttámlák oldalára vagy olyan helyre, amelyek hozzáérhetnek az aktiválódó légzsákhoz. Amennyiben nem követi ezeket az utasításokat, baleset esetén megnhet a személyi sérülés kockázata.
VIGYÁZAT: A sérülés kockázatának csökkentése érdekében ne akadályozza (pl. tárgyak odahelyezésével) a légzsák kioldási útját.
VIGYÁZAT: Ne hajtsa a fejét az ajtóra. Az oldallégzsák sérülést okozhat, amikor az kinyílik az üléstámla oldalából.
VIGYÁZAT: A nem a Ford Motor Company által biztosított kiegészít üléshuzat megakadályozhatja az oldallégzsákok kinyílását, ami baleset esetén növelheti a sérülés kockázatát.
E72658
Az oldallégzsákok mindegyik els és hátsó ülés háttámlájának küls oldalába vannak beépítve. Ennek jelzésére egy címke van felvarrva a háttámlák oldalára.
47
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Légzsákok
E152533
Ezek a légzsákok úgy vannak tervezve, hogy azok az ajtó-karosszériaelem és az utas között fúvódjanak fel, ezzel biztosítva a védelmet bizonyos balesetek esetén.
Ezeket úgy alakították ki, hogy nagy erej oldalirányú ütközés esetén nyíljanak ki. Ugyanakkor nagy erej frontális ütközés esetén is kinyílhatnak. Kisebb oldalirányú vagy frontális ütközéseknél, illetve ráfutásos ütközéseknél vagy a gépkocsi felborulásakor ezek nem nyílnak ki.
Középre rögzített oldallégzsák (ha
van)
A középre rögzített oldallégzsák a vezetülés háttámlájának bels oldalába van beépítve. Ennek jelzésére egy címke van felvarrva a háttámla oldalára.
E332435
Ezt a légzsákot úgy alakították ki, hogy nagy erej oldalirányú ütközéskor nyíljon ki. Nagy erej frontális ütközéseknél vagy a gépkocsi felborulásakor is kinyílhat. A légzsák csökkenti a vezet és az els utas közötti érintkezést oldalütközésnél vagy felborulás esetén. Kisebb oldalirányú vagy frontális ütközésnél, illetve ráfutásos ütközésnél a légzsák nem nyílik ki.
A TÉRDLÉGZSÁKOK MKÖDÉSE
VIGYÁZAT: Ne kísérelje meg felnyitni a légzsákburkolatot.
A vezetoldali térdlégzsák jelents frontális és a frontálistól balról vagy jobbról legfeljebb 30°-kal eltér majdnem frontális ütközésnél nyílik ki. A légzsák néhány ezredmásodperc alatt felfújódik, és az ülést elfoglaló személlyel történt érintkezést követen le is enged, így képezve párnát a vezet térde és a kormányoszlop között. Felborulás, hátsó vagy oldalirányú ütközés esetén a térdlégzsák nem old ki.
48
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Légzsákok
Megjegyzés: A légzsák kioldási küszöbértéke alacsonyabb az els légzsákokénál. Kisebb ütközés esetén elfordulhat, hogy csak a térdlégzsák fúvódik fel.
A SAFETY CANOPYTM MKÖDÉSE
VIGYÁZAT: Ne helyezzen tárgyakat és ne szereljen eszközöket a tetsín melletti tetburkolatra vagy annak közelébe, mivel azok hozzáérhetnek az aktiválódó függönylégzsákhoz. Amennyiben nem követi ezeket az utasításokat, baleset esetén megnhet a személyi sérülés kockázata.
E75004
Ezek a légzsákok az elüls és hátsó oldalablakok felett találhatóak. A légzsákok jelents oldalütközés esetén oldanak ki, és akkor, amikor a borulásérzékel egy adott valószínséggel a borulás lehetségét állapítja meg. Bizonyos oldalirányú ütközések vagy felborulások esetén a légzsákok attól függetlenül kioldanak, hogy melyik ülésekben van utas.
A LÉGZSÁKKAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Rendkívül veszélyes! Soha ne használjon menetiránnyal szemben elhelyezett gyermekbiztonsági ülést olyan ülésen, amely eltt aktív légzsák van felszerelve. A gyermekülésben helyet foglaló gyermek halálos vagy súlyos sérülést szenvedhet.
VIGYÁZAT: Semmi esetre se módosítsa gépkocsija els részét. Ez hátrányosan befolyásolhatja a légzsákok kioldását. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT: Használja a biztonsági övet, és tartson megfelel távolságot önmaga és a kormánykerék között. Csak ha a biztonsági övet megfelelen használja, akkor képes megtartani Önt olyan helyzetben, amelyben a légzsák mködése optimális hatást ér el. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT: A kormánykeréken, kormányoszlopon, üléseken, légzsákokon és biztonsági öveken történ javításokat hivatalos márkakereskedésben végeztesse el. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT: A légzsákok eltti területeket mindig tartsa akadálymentesen. Ne ragasszon vagy tegyen semmit a légzsákburkolatokra. Légzsákkioldás esetén a tárgyak lövedékként repülhetnek. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
49
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Légzsákok
VIGYÁZAT: Ne használjon éles tárgyakat a légzsákok rögzítési helyénél. Ez károsíthatja és hátrányosan befolyásolhatja a légzsákok kioldását. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: A nem a Ford Motor Company által biztosított kiegészít üléshuzat megakadályozhatja az oldallégzsákok kinyílását, ami baleset esetén növelheti a sérülés kockázatát.
VIGYÁZAT: Ne kísérelje meg a kiegészít visszatartó rendszer vagy az ahhoz kapcsolódó alkatrészek szervizelését, javítását vagy átalakítását. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Ha a kiegészít visszatartó rendszer alkatrésze már mködésbe lépett, nem fog újból mködni. A lehet leghamarabb vizsgáltassa át a rendszert és az ahhoz kapcsolódó alkatrészeket. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
Megjegyzés: Légzsák kioldásakor hangos durranás hallható, és ártalmatlan porszer maradványból álló felh szabadul fel. Ez természetes jelenség.
AZ UTASOLDALI LÉGZSÁK BEÉS KIKAPCSOLÁSA
E74302
A légzsákokat úgy alakították ki, hogy nagy erej frontális vagy oldalirányú ütközéskor nyíljanak ki. A légzsák néhány ezredmásodpercen belül felfúvódik, kipárnázva az utas elre mozduló testét, és leereszkedik, amikor kapcsolatba lép a testtel. Kisebb frontális ütközéseknél, ráfutásos ütközéseknél, oldalütközéseknél vagy a gépkocsi felborulásakor ezek a légzsákok nem nyílnak ki. Az utasoldali légzsák kikapcsolása
VIGYÁZAT: Az utasoldali légzsákot ki kell kapcsolni, ha hátrafelé néz gyermekülést használ az els utasülésen. A kapcsoló a mszerfal utas felli oldalának végén található. Az utasoldali légzsák hatástalanításának visszajelzje a középkonzolon található.
50
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Légzsákok
1. Helyezze be a kulcslapot a kulcslyukba.
E71313
1. Helyezze be a kulcslapot a kulcslyukba.
E254890
2. Fordítsa a kulcsot KI pozícióba. 3. A gyújtás bekapcsolásánál gyzdjön
meg arról, hogy az utasoldali légzsák hatástalanítását jelz KI visszajelz világít. Ha nem gyullad ki, amikor bekapcsolja a gyújtást, az hibás mködésre utal. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit. Az utasoldali légzsák bekapcsolása
E254889
2. Fordítsa a kulcsot BE pozícióba.
3. A gyújtás bekapcsolásánál gyzdjön meg arról, hogy az utasoldali légzsák hatástalanítását jelz BE visszajelz világít. Ha nem gyullad ki, amikor bekapcsolja a gyújtást, az hibás mködésre utal. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
LÉGZSÁKOK HIBAELHÁRÍTÁS
LÉGZSÁKOK FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Ha nem világít, amikor
bekapcsolja a gépkocsit, illetve
E67017
továbbra is villog, vagy
folyamatosan világít a gépkocsi mozgása
közben, akkor ez meghibásodást jelent.
Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
LÉGZSÁKOK HANGJELZÉSEK
Akkor szólal meg, ha a légzsák figyelmeztet lámpája nem mködik.
VIGYÁZAT: A gyermekülés kiszerelése után kapcsolja vissza az utasoldali légzsákot.
51
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyalogosvédelem
A GYALOGOSVÉDELMI RENDSZER ISMERTETÉSE
Korszer biztonsági rendszer, amely védi a gyalogosokat a gépkocsival való ütközés esetén. A lökhárító érzékelket tartalmaz, amelyek érzékelik a gyalogos ütközését, és kioldják az aktív motorháztett.
A GYALOGOSVÉDELMI RENDSZER MKÖDÉSE
E94698
Az aktív motorháztet rendszere kioldja a motorháztet-pántokat, és kb. 10 cm magasra felemeli a motorháztet hátsó végét. Ez megnöveli a motorháztet és a motortérben lév alkatrészek közötti távolságot. Ez további védelmi réteget biztosít abban az esetben, amikor a gyalogos érintkezik a motorháztetvel. A rendszer figyelmeztet címkéket tartalmaz a motorháztet alatt, a motorháztet-emelk mellett.
E199514
Ezek a címkék mutatják a motorháztet-emelk elhelyezkedését a szervizelést és vészhelyzeti beavatkozásokat végz személyzetnek.
A rendszer akkor aktív, amikor 20 km/h és 50 km/h közötti sebességgel halad.
A rendszer aktiválódását okozó ütközést követen a motorháztet megemelkedik, és a motorháztet-pántok és -zár a gépkocsihoz szorítják. Ne vezesse a gépkocsit, ha a motorháztet aktiválódott. Ha az aktív motorháztet rendszere aktiválódott, állítsa meg a gépkocsit, amint azt biztonságosan megteheti, majd szállíttassa el a gépkocsit a legközelebbi hivatalos márkakereskedésbe.
Az aktív motorháztet aktiválódását követen a motorháztet a motorháztet-zárral kinyitható. Ellenrizze, hogy a motorháztet biztosan csukva és reteszelve van-e, mieltt elszállíttatja a gépkocsit.
Megjegyzés: Ne szereljen fel a gépkocsi elejére olyan tartozékokat, amelyeket a Ford nem hagyott jóvá. Ide tartoznak a motorháztet-támasztók, a motorháztet-tüskék és a tolórudak.
52
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyalogosvédelem
GYALOGOSVÉDELMI RENDSZERREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ha a készenlétjelz világít, ne kísérelje meg a rendszer javítását vagy szervizelését. Haladéktalanul vigye a gépkocsit egy hivatalos márkaszervizbe.
VIGYÁZAT: Ne vezesse a gépkocsit, ha a motorháztet aktiválódott.
VIGYÁZAT: Ne nyúljon és ne helyezzen tárgyakat vagy szereléshez használt eszközöket a motorháztet-emelkre vagy azok közelébe, ha azok hozzáérhetnek az aktiválódó motorháztet-emelhöz. Amennyiben nem követi ezeket az utasításokat, aktiválódás esetén súlyos sérülést szenvedhet.
VIGYÁZAT: Ne próbálkozzon az aktív motorháztet rendszer szervizelésével, javításával vagy átalakításával. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Ha az aktív motorháztet rendszer egyszer már mködésbe lépett, többé nem fog újból mködni. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
GYALOGOSVÉDELMI RENDSZER VISSZAJELZI
Ha hibát észlel a rendszerben, a
felügyelrendszer felkapcsolja
E67017
a készenlétjelzt a kombinált
mszeren.
53
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gyalogosvédelmi rendszer
MI AZ A GYALOGOSVÉDELMI RENDSZER
Mivel a hibrid és az elektromos gépkocsik alacsony sebesség mellett csendesen mködnek, a rendszer éles hangjelzéssel figyelmezteti a gyalogosokat. A rendszer be van kapcsolva, amikor a gépkocsi motorja jár és nem parkolási (P) fokozatban van. Némelyik hangjelzés az utastérben is hallható lehet.
54
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
eCall
MI AZ AZ ECALL
Az eCall az Európai Unió (EU) 2015/758 rendeletének megfelel segélyhívó rendszer.
A rendszer a nyilvános mobilhálózatot használja az állami sürgsségi segélyszolgálatok hívásához, amikor egy súlyos balesetben automatikusan mködésbe lép, vagy a gépkocsi egyik utasa kézzel bekapcsolja.
Az eCall rendszert súlyos balesetek vagy más, a sürgsségi segélyszolgálatok beavatkozását igényl vészhelyzetek esetén indított segélyhívásokra tervezték. Más hanghívásokat nem támogat.
HOGYAN MKÖDIK AZ ECALL?
Ha egy baleset során kísérlet történik egy légzsák kinyitására (a térdlégzsák és a hátsó felfújható biztonsági övek kivételével) vagy a tüzelanyag-szivattyú elzárására, a rendszer hívást kezdeményez a sürgsségi segélyszolgálatok felé. Ez a hívás nem szakítható meg.
Vészhelyzet esetén a rendszer kommunikációs eszközként használva kapcsolatba léphet az állami sürgsségi segélyszolgálatok illetékes mentési egységével. A mentési mveletet nem a rendszer hajtja végre. A mentési mveleteket az állami sürgsségi segélyszolgálat helyi egysége hajtja végre az adott helyzetnek megfelelen.
A segélyhívás közben a rendszer elküldi a gépkocsi adatait a sürgsségi segélyszolgálatnak. Lásd A vészhelyzeti segélyhívó rendszer adatai (22. oldal).
Megjegyzés: Ha az adatátvitel sikertelen, akkor elfordulhat, hogy a segélyszolgálat telefonkezelje nem kapja meg a gépkocsi adatait.
Megjegyzés: Amennyiben a rendszer nem képes hívni a sürgsségi segélyszolgálatokat, hangüzenet lesz hallható, és a segélyhívó visszajelz lámpája bekapcsol.
VÉSZHELYZETI SEGÉLYHÍVÓ KÖVETELMÉNYEI
A rendszer csak kompatibilis mobilhálózattal lefedett és sürgsségi segélyszolgálati infrastruktúrával rendelkez területeken mködik.
VÉSZHELYZETI SEGÉLYHÍVÓ KORLÁTOZÁSAI
A rendszert nem minden baleset aktiválja. Ha egy baleset mégis mködésbe lépteti a rendszert, a rendszer hívja a sürgsségi segélyszolgálatokat. Ne várja meg, amíg a rendszer kezdeményezi a hívást, ha Ön is képes rá. Azonnal hívja a segélyhívó számot, hogy elkerülje a késleltetett válaszidt. Ha a balesetet követ öt másodpercen belül nem hallja, hogy a rendszer tárcsázna, lehet, hogy a rendszer mködésképtelen. Ha nem a Ford által jóváhagyott audiorendszert használ, akkor elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik megfelelen.
MANUÁLISAN INDÍTOTT SEGÉLYHÍVÁS
E218263
VIGYÁZAT: Legyen óvatos, ha vezetés közben manuálisan kezdeményez segélyhívást.
1. Kapcsolja be a gyújtást.
55
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
eCall
2. A segélyhívógomb-fedél kinyitásához nyomja meg a tettartón található SOS szimbólumot.
3. A sürgsségi segélyszolgálatok hívásához nyomja meg a segélyhívó gombot.
Megjegyzés: A kapcsolás eltt a hívást a gomb ismételt megnyomásával szakíthatja meg.
4. Beszéljen a telefonkezelvel.
Megjegyzés: A segélyhívás befejezése után a sürgsségi segélyszolgálat telefonkezelje hívni tudja a gépkocsiját. A rendszer körülbelül egy órán keresztül automatikusan felveszi a bejöv hívásokat.
SEGÉLYHÍVÓ VISSZAJELZI
VIGYÁZAT: Ha a rendszerhiba továbbra is fennáll, ellenriztesse a gépjármvet, amint lehetséges.
A visszajelz lámpát a tettartón található E218263 segélyhívógomb-fedélbe építették.
Rövid ideig ersen világít a gyújtás bekapcsolásakor.
Segélyhívó rendszer visszajelz lámpájának állapota
Leírás
Jelz kikapcsolva.
A rendszer hibásan mködött. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Halvány piros.
Normál mködés.
Gyorsan villog.
A rendszer éppen segélyhívást indít.
Közepesen gyorsan villog. A rendszer a gépkocsi adatait küldi a sürgsségi segélyszolgálatnak.
Lassan villog.
A rendszer csatlakozott a sürgsségi segélyszolgálathoz, és a kommunikáció létrejött.
Ers piros.
A rendszer hibásan mködött. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
56
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
eCall
A TARTALÉK AKKUMULÁTOR CSERÉJE
A rendszer tartalék akkumulátorral
ECALL HIBAELHÁRÍTÁS
rendelkezik, és jelzi, amikor ki kell cserélni. Azt javasoljuk, hogy az akkumulátort hivatalos márkakereskednél cseréltesse ki.
ECALL INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Emergency call system malfunction Service required
Leírás
A rendszer hibásan mködött. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
57
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsok és távirányítók
A TÁVIRÁNYÍTÓ KORLÁTOZÁSAI
Érvényes távirányítónak kell lennie a három küls észlelési tartomány egyikén belül. Ezek körülbelül 1 m távolságra találhatók az els ajtó és az ötödik ajtó fogantyújától.
A rendszer nem mködik a következ esetekben: · A távirányító kb. egy percig nem
mozdul. · A gépjárm akkumulátora lemerült. · A távirányító akkumulátora lemerült. · Valami zavarja a távirányító
frekvenciáját. · A távirányító túl közel van
fémtárgyakhoz vagy elektronikus készülékekhez, például kulcsokhoz vagy mobiltelefonokhoz.
A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA
Használja a távirányítót a gépkocsi különböz rendszereinek eléréséhez.
Megjegyzés: A gépkocsi távirányítóján lév gombok a régiótól vagy a beállításoktól függen eltérk lehetnek.
Egylépéses zárnyitás
Nyomja meg a gombot az összes ajtó nyitásához. Lásd Az ajtók E138629 nyitása és zárása a távirányítóval (72. oldal).
Kétlépéses zárnyitás (ha van)
Nyomja meg a gombot a vezetoldali ajtózár E138629 kinyitásához. Nyomja meg ismét a gombot három másodpercen belül az összes ajtózár kinyitásához. Lásd Az ajtók nyitása és zárása a távirányítóval (72. oldal).
Zárás
Nyomja meg a gombot az összes ajtó zárásához. Lásd Az ajtók E138623 nyitása és zárása a távirányítóval (72. oldal).
Els csomagtér (ha van)
Nyomja meg kétszer a gombot az els csomagtér kinyitásához. E328126 Lásd Az els csomagtér kinyitása és becsukása (299. oldal).
Ötödik ajtó
E267940
Nyomja meg kétszer a gombot az ötödik ajtó kinyitásához.
A GÉPKOCSI HELYÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSA
Nyomja meg a zárás gombját három másodpercen belül E138623 kétszer. Az irányjelz lámpák felvillannak. Azt javasoljuk, hogy ezzel a módszerrel keresse meg gépkocsiját.
ELEMCSERE A TÁVIRÁNYÍTÓBAN - LHD
VIGYÁZAT: Az esetleges lenyelés megelzése érdekében az akkumulátorokat gyermekektl tartsa távol. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet. Ha lenyelte, azonnal kérjen orvosi segítséget.
58
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsok és távirányítók
VIGYÁZAT: Ha az akkumulátortartó fedele nem zár megfelelen, akkor ne használja a távirányítót és azt mielbb cseréltesse ki. Ez id alatt a távirányítót tartsa gyermekek ell elzárt helyen. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet. A távirányító egy pénzérme alakú, 3 V-os CR2450 vagy azzal egyenérték lítiumelemmel mködik.
E303824
2. Az elemtartó fedelének eltávolításához fordítson el egy vékony pénzérmét a kulcslap feje mögötti résben.
E322866
1. Nyomja be a kioldógombot, és húzza ki a kulcslapot.
59
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsok és távirányítók
ELEMCSERE A TÁVIRÁNYÍTÓBAN - RHD (HA
VAN)
E218402
3. Helyezzen be egy csavarhúzót az ábrán látható helyre, és óvatosan vegye ki az elemet.
4. Helyezzen be új elemet a + érintkezjével felfelé.
5. Tegye vissza az elemtartó fedelét a távirányítóra, és helyezze be a kulcslapot.
E107998
Megjegyzés: A távirányító elemeinek kidobásakor vegye figyelembe a helyi szabályozásokat.
Megjegyzés: Ne törölje le az elem érintkezin vagy az áramköri lap hátoldalán lév zsírt.
Megjegyzés: A távirányító elemének cseréje nem törli a programozott kulcsot a jármbl. A távirányító a megszokott módon mködik.
Megjegyzés: Amikor a távirányító elemének alacsony a feszültsége, üzenet jelenik meg az információs kijelzn.
VIGYÁZAT: Az esetleges lenyelés megelzése érdekében az akkumulátorokat gyermekektl tartsa távol. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet. Ha lenyelte, azonnal kérjen orvosi segítséget.
VIGYÁZAT: Ha az akkumulátortartó fedele nem zár megfelelen, akkor ne használja a távirányítót és azt mielbb cseréltesse ki. Ez id alatt a távirányítót tartsa gyermekek ell elzárt helyen. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT! Lenyelve vagy a test E358330 bármely részébe helyezve az
akkumulátor két óra vagy annál kevesebb id alatt súlyos vagy akár halálos sérüléseket okozhat! Azonnal forduljon orvoshoz.
Mindig a környezetvédelmi elírásoknak megfelelen E107998 gondoskodjon a használt elemek hulladék-elhelyezésérl. Érdekldjön a helyi hatóságoknál a használt akkumulátorok elhelyezési lehetségeirl.
A távirányító egy pénzérme alakú, háromvoltos CR2032 vagy azzal egyenérték lítiumelemmel mködik.
60
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsok és távirányítók 2
1
4
E87964
1
1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az adó szélein lév gombokat a fedél felnyitásához. Óvatosan vegye le a burkolatot.
2. Vegye ki a kulcslapot az adóból.
E119190
4. Forgassa a csavarhúzót a bemutatott pontban, hogy szétválassza a távirányító két felét.
5
3
E105362
3. Megfelel szerszám (pl. csavarhúzó) segítségével óvatosan szedje szét a távirányítót két részre.
E125860
5. Óvatosan távolítsa el az elemet egy csavarhúzó segítségével.
Megjegyzés: Ne érjen a csavarhúzóval az elem érintkezihez vagy a nyomtatott áramköri laphoz.
6. Helyezzen be új elemet a + érintkezjével lefelé.
Megjegyzés: Ne törölje le az elem érintkezin vagy az áramköri lap hátoldalán lév zsírt.
7. Szerelje össze a távirányító két felét.
8. Tegye vissza a kulcslapot.
61
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsok és távirányítók
EGY ELVESZETT KULCS VAGY TÁVIRÁNYÍTÓ PÓTLÁSA
Lehetsége van cserekulcsot, illetve távirányítót vásárolni hivatalos márkakereskedtl. Hivatalos márkakereskedje beprogramozza Önnek a távirányítókat gépkocsijához.
A TÁVIRÁNYÍTÓ PROGRAMOZÁSA
A távirányítók gépkocsihoz történ beprogramozásához keressen fel egy hivatalos márkakereskedést.
KULCSOK ÉS TÁVIRÁNYÍTÓK HIBAELHÁRÍTÁS
KULCSOK ÉS TÁVIRÁNYÍTÓK INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Teend
Key battery low Replace Cserélje ki a távirányító elemét. soon
62
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Telefon használata kulcsként
MI AZ A TELEFON HASZNÁLATA KULCSKÉNT
A Telefon használata kulcsként funkció lehetvé teszi, hogy passzív kulcs helyett a telefonját használja.
Telefonját a következ funkciókhoz használhatja: · Távoli zárás és zárnyitás.
· Passzív be- és kiszállás.
· Passzív indítás és a gépkocsi vezetése.
· Távoli indítás.
· Memóriafunkció elhívása.
A TELEFON HASZNÁLATA KULCSKÉNT SZOLGÁLTATÁS KORLÁTOZÁSAI
A korlátozások a telefon gyártmányától és modelljétl, annak helyétl és a fizikai akadályoktól függen változhatnak.
A következ elemek befolyásolhatják a telefon kulcsként való használatának teljesítményét, bizonyos esetekben akár meg is akadályozhatják a funkcionalitást:
· A telefon kulcsként való használatának tipikus hatótávolsága 40 m.
· A Bluetooth®-kapcsolat nincs engedélyezve, megszakadt vagy hatótávolságon kívülre került.
· A Telefon használata kulcsként nem aktív vagy nincs engedélyezve legalább egy telefonon.
· A gépkocsi akkumulátora lemerült.
· A telefon akkumulátora lemerült.
· Más rádiófrekvenciát használó eszközök vagy fizikai akadályok zavarása.
· A telefon túl közel van fémtárgyakhoz vagy más elektronikus készülékekhez.
Megjegyzés: Ne hagyjon több kódolt kulcsot a gépkocsiban. Mindig vigye magával a kulcsokat és a telefont, és zárja be az összes ajtót, amikor elhagyja a gépkocsit.
A TELEFON PROGRAMOZÁSA
Okostelefon programozása a Telefon használata kulcsként funkcióhoz:
1. A FordPass alkalmazás letöltéséhez keresse fel az eszköz alkalmazásáruházát.
2. Hozzon létre egy fiókot, vagy jelentkezzen be a FordPass alkalmazásba, és vegye fel az alvázszámot a fiókjába.
3. Miután felvette a gépkocsi alvázszámát, a FordPass alkalmazás utasításait követve hajtsa végre a Sync Connect hitelesítési eljárását.
4. A gépkocsi hitelesítése után az utasításokat követve beállíthatja a Telefon használata kulcsként funkciót a FordPass alkalmazásban.
5. A Telefon használata kulcsként funkció beállítása után az utasításokat követve megadhatja a tartalék indítókódot az érintképernyn.
Megjegyzés: Tartsa magánál az új tartalék indítókódot vészhelyzet esetére.
A Telefon használata kulcsként funkció alaphelyzetbe állítása
Ha a Telefon használata kulcsként funkció az Ön fiókjához tartozik, törölheti a telefonjáról. Ha nem, a következ lépésekkel állíthatja alaphelyzetbe a Telefon használata kulcsként funkciót:
1. Az érintképernyn nyomja meg a Settings elemet.
2. Nyomja meg a General elemet.
3. Nyomja meg a Reset elemet.
63
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Telefon használata kulcsként
4. Nyomja meg az alkalmazáskapcsolat alaphelyzetbe állításának elemét.
5. Nyomja meg a Reset all elemet.
6. Ersítse meg, hogy folytatni kívánja az összes kulcsként használt telefont és tartalék indítókódot.
7. Nyomja meg a Continue elemet.
8. Ersítse meg, hogy tisztában van azzal, hogy megszünteti az összes felhasználó engedélyét és a FordPass Connect beállításait.
9. Nyomja meg a Continue elemet.
Megjegyzés: Várjon, amíg a gépkocsi alaphelyzetbe állítja az összes kulcsként használt telefont, tartalék indítókódot, FordPass Connect beállítást, és megszünteti a korábban hitelesített felhasználók engedélyeit.
AZ INAS ÜZEMMÓD HASZNÁLATA
1. Nyomja meg a Beállításokat az érintképernyn.
2. Nyomja meg az Inas üzemmódot.
Megjegyzés: Az inas üzemmód használata eltt végezze el a tartalék indítókód beállítását.
Megjegyzés: Amint a rendszer érzékel egy érvényes kulcsként használt telefont, megjeleníti az ideiglenes kódot mind az érintképernyn, mind a mobil alkalmazásban. Ha a rendszer nem érzékel érvényes kulcsként használt telefont, akkor meg kell adnia a tartalék indítókódot. Érvényesítés után az ideiglenes kód megjelenik az érintképernyn.
3. A gépkocsi feloldásához írja be a kód els öt számjegyét a kulcsnélküli zárrendszer billentyzetén.
4. A gépkocsi elindításához és vezetéséhez írja be a nyolc számjegy kódot az érintképernyn.
Az inas üzemmód kikapcsolásához nyomja meg az érintképernyn a Kilépés az inas üzemmódból gombot. Amint a rendszer érzékel egy feljogosított kulcsként használt telefont, kikapcsolja az üzemmódot. Ha a rendszer nem érzékel érvényes kulcsként használt telefont, akkor meg kell adnia a tartalék indítókódot. Az érvényesítés után a rendszer letiltja az inas üzemmódot.
A TARTALÉK INDÍTÓKÓD HASZNÁLATA
Ha nem tudja elindítani a gépkocsit a Telefon használata kulcsként funkcióval, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyomja le a fékpedált és nyomja meg a gyújtáskapcsoló gombot. Ha a rendszer nem érzékel érvényes kulcsként használt telefont, akkor üzenet jelenik meg, és a rendszer kéri a tartalék indítókód megadását.
Megjegyzés: Gyzdjön meg arról, hogy a Telefon használata kulcsként funkció aktív legalább egy telefonon, hogy használhassa a korábban létrehozott tartalék indítókódot.
Megjegyzés: Ha a tartalék indítókód képernyje nem jelenik meg, újból meg kell nyomni a gyújtáskapcsoló gombot.
2. Használja az érintképernyt a tartalék indítókód megadásához.
3. A tartalék indítókód megadása után 30 másodpercen belül meg kell nyomnia az Enter gombot.
4. Miután a rendszer ellenrizte a tartalék indítókódot, üzenet jelzi, hogy indítsa el a gépkocsit.
5. Nyomja leg a fékpedált és a gyújtáskapcsoló gombot 20 másodpercen belül a gépkocsi elindításához.
6. Ha a gépkocsi nem indul, akkor ismételje meg az 15. lépés.
64
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Telefon használata kulcsként
Rendszer lezárása
A rendszer a tartalék indítókód öt alkalommal történ beírási kísérlete után, az aktuális kód visszaállítása után, illetve hibás inas üzemmód kód megadását követen lezár.
Megjegyzés: A rendszer öt percig lezárt állapotban marad. Öt perc elteltével ismét lehetség van a kódok beírására.
TELEFON HASZNÁLATA KULCSKÉNT HIBAELHÁRÍTÁS
TELEFON HASZNÁLATA KULCSKÉNT GYAKORI KÉRDÉSEK
Hogyan tudhatom meg, hogy rendelkezik-e a gépkocsim Telefon használata kulcsként funkcióval?
Az érintképerny megjeleníti a Telefon használata kulcsként visszaállítása lehetséget, ha a gépkocsi rendelkezik Telefon használata kulcsként funkcióval. Ha regisztrálta gépkocsiját a FordPass alkalmazásban, akkor egy vezérlgomb jelenik meg a FordPass alkalmazás kezdképernyjén.
Mi történik, ha nem tudom kinyitni a gépkocsit a Telefon használata kulcsként funkcióval?
Próbálja meg közelebb vinni a telefont a gépkocsihoz. Ellenrizze, hogy fut-e még a FordPass alkalmazás, és hogy megjelenik-e a csatlakozás a Telefon használata kulcsként vezérlképernyjén. Ha csatlakoztatva van a telefon, próbálja meg megnyomni a távirányítós nyitás gombot a FordPass alkalmazásban. Ha nincs csatlakoztatva a telefon, vagy nem mködik a távirányítós nyitás gomb a FordPass alkalmazásban, próbálja meg kényszerített leállítással bezárni és újraindítani az alkalmazást.
Miért kapok Nem észlelhet kulcs üzenetet a kombinált mszer kijelzjén, amikor a Telefon használata kulcsként funkciót használom, és a telefonom a gépkocsiban van?
A telefon Bluetooth-kapcsolata megszakadt vagy nincs csatlakoztatva. Próbálja meg újra csatlakoztatni a telefon Bluetooth-kapcsolatát. Vigye közelebb a telefont a gépkocsi közepéhez, az italtartó vagy a középs konzol közelébe. Ellenrizze, hogy a Telefon használata kulcsként még aktív-e, engedélyezve van-e és nincs-e visszavonva.
Mit tehetek, ha elveszítem a telefonomat, illetve az megsérül vagy lemerül az akkumulátora?
Használja a létrehozott tartalék indítókódot, ha elvesztette a telefonját vagy az megsérült, esetleg lemerült az akkumulátora. Lásd A tartalék indítókód használata (64. oldal).
65
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Telefon használata kulcsként
Hány telefont használhatok a Telefon használata kulcsként funkcióval?
A Telefon használata kulcsként funkcióhoz legfeljebb négy telefont programozhat be és aktiválhat a gépkocsihoz.
Hogyan tudja egy inas vezetni az autómat, ha csak a saját telefonomat használom kulcsként?
Az inas használhatja az ideiglenes inaskódot, amelyet az inas mód használatánál hozott létre. Lásd Az Inas üzemmód használata (64. oldal).
Eltávolítottam a FordPass alkalmazást, és újratelepítettem. Miért nem tudok egy új telefont megadni kulcsként?
Távolítsa el a telefonhoz elzleg hozzárendelt Telefon használata kulcsként elemet vagy állítsa alapállapotba a Telefon használata kulcsként funkciót, és utána adja meg új kulcsként a telefont. Lásd A telefon programozása (63. oldal).
Miért nem tudom távolról beindítani a gépkocsit a kulcsként használt telefonommal?
A FordPass alkalmazás használatával ellenrizze, hogy teljesen be van-e állítva a Telefon használata kulcsként funkció, és engedélyezve van-e Bluetooth-kapcsolaton keresztül legalább egy telefonon. Ha csatlakoztatva van a Bluetooth, de nincs teljesen beállítva a Telefon használata kulcsként funkció, fejezze be a Telefon használata kulcsként funkció beállítását a FordPass alkalmazás kérésének megfelelen. Lásd A telefon programozása (63. oldal).
66
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
MyKeyTM
MI AZ A MYKEY
A MyKey lehetvé teszi, hogy a kulcsokat és a mobileszközöket korlátozásokat tartalmazó vezetési üzemmódokkal programozza, elsegítve ezzel a helyes vezetési szokások kialakulását.
MYKEY-BEÁLLÍTÁSOK
NEM KONFIGURÁLHATÓ MYKEY BEÁLLÍTÁSOK
Biztonságiöv-figyelmeztetés vagy Belt-MinderTM
A MyKey elnémítja az audiorendszert, amíg az els ülés utasának biztonsági öve nincs becsatolva.
Megjegyzés: Ha a gépjármvében AM/FM rádió vagy egyszerbb audiorendszer található, akkor elfordulhat, hogy a rádió nem némul el.
Mholdas rádió (ha van)
Néhány mholdas rádiócsatorna esetében korlátozott a felntteknek szóló tartalom hozzáférése.
Vezetést és parkolást támogató eszközök
A parkolási segítség, a holttérfigyel információs rendszer és a keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer beállításai nem konfigurálhatók. Ezek a rendszerek a gépkocsi bekapcsolásakor kapcsolódnak be, és nem kapcsolhatók ki MyKey kulccsal.
Az ütközésre figyelmeztet rendszer és a sávtartást segít rendszer beállításai nem konfigurálhatók. Ezek a rendszerek a gépkocsi bekapcsolásakor kapcsolódnak be, de kikapcsolhatók MyKey kulccsal.
A navigációs rendszerben csak akkor állíthat be új célállomást hangutasításokkal, ha MyKey kulcsot használ, és a gépkocsi mozog.
Megjegyzés: A MyKey kulcsot használó vezetk kikapcsolhatják a sávelhagyásra figyelmeztet funkciót, azonban a funkció minden új kulcsciklusnál automatikusan visszakapcsolódik.
KONFIGURÁLHATÓ MYKEY BEÁLLÍTÁSOK
MyKey létrehozását követen a következ beállítások konfigurálhatók: Lásd Egy MyKey létrehozása (68. oldal).
Sebességkorlát
VIGYÁZAT: Ne állítsa be a MyKey maximális sebességkorlátozását úgy, hogy akadályozza a vezett a biztonságos sebesség fenntartásában a jelzett sebességkorlátozások és az adott útviszonyok figyelembevételével. Mindig a vezet a felels azért, hogy a helyi törvények betartásával és az adott útviszonyoknak megfelelen vezessen. Ennek figyelmen kívül hagyása balesetet vagy sérülést okozhat.
Be lehet állítani a gépkocsi sebességkorlátozását. Amikor a gépkocsi eléri a megadott sebességet, figyelmeztetések jelennek meg az információs kijelzn, és hangjelzés követi azokat. A beállított sebesség nem léphet túl MyKey használatakor.
Sebességfigyelmeztetés
Be lehet állítani a gépkocsi sebességfigyelmeztetését. Amikor a gépkocsi túllépi a megadott sebességet, figyelmeztetések jelennek meg az információs kijelzn, és hangjelzés követi azokat.
67
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
MyKeyTM
Audiorendszer hangerkorlátozása
Az audiorendszer legnagyobb hangereje alacsonyabb. Az információs kijelzn egy üzenet jelenik meg, ha a vezet megkísérli a hanger-korlátozás túllépését. Az automatikus hanger-szabályozás kikapcsol.
Vészhelyzeti segélyhívás
Ha a vészhelyzeti segélyhívást úgy állítja be, hogy mindig be legyen kapcsolva, akkor MyKey használata esetén nem kapcsolható ki.
Bejöv hívások letiltása
Ha a bejöv hívások letiltását úgy állítja be, hogy mindig be legyen kapcsolva, akkor MyKey használata esetén nem kapcsolható ki.
Megjegyzés: Ha egy telefon van csatlakoztatva az Apple CarPlay vagy az Android Auto alkalmazással, miközben MyKey használatával vezet, a vezet akkor is fogadhat telefonhívásokat vagy szöveges üzeneteket, ha a bejöv hívások le vannak tiltva, és ha a gépkocsi mholdas rádióval van felszerelve, akkor a felntteknek szóló tartalmak nincsenek korlátozva.
Menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
Ha a kipörgésgátlót vagy menetstabilizáló rendszert úgy állítja be, hogy mindig be legyen kapcsolva, akkor MyKey használata esetén nem kapcsolható ki.
EGY MYKEY LÉTREHOZÁSA
21
E315884
Megjegyzés: A következ útmutatás alapján hozhat létre MyKey kulcsot passzív kulcshoz vagy mobileszközhöz. 1. Vegye ki a kulcslapot a távirányítóból. 2. Tegye a passzív kulcsot az ábrán
látható helyre úgy, hogy a gombok felfelé nézzenek. 3. Kapcsolja be a gépkocsit. 4. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn. 5. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 6. Nyomja meg a Vehicle elemet. 7. Nyomja meg a MyKey elemet. 8. Nyomja meg a Create MyKey vagy a Create MyKey Mobile Device gombot. 9. Nyomja meg a Yes gombot. Megjegyzés: Miután megersítette a MyKey kulcs létrehozását, célszer megcímkézni ezt a kulcsot.
68
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
MyKeyTM
Megjegyzés: MyKey kulcsként használhat passzív kulcsot és mobilkészüléket is. Vásárolnia kell egy második passzív kulcsot, és MyKey kulcsot kell létrehoznia belle.
A MYKEY KULCS PROGRAMOZÁSA
Bármelyik távirányítónál beprogramozhatja a MyKey korlátozását, de egyet meg kell hagynia adminisztrátorkulcsnak módosítás nélkül.
1. Kapcsolja be a gépkocsit egy adminisztrátorkulcs használatával.
2. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
3. Nyomja meg a Settings elemet. 4. Nyomja meg a Vehicle elemet. 5. Nyomja meg a MyKey elemet. 6. Válasszon ki egy beállítást, majd
nyomja meg az OK gombot. 7. Konfigurálja a beállítást.
AZ ÖSSZES MYKEY TÖRLÉSE
Az összes MyKey kulcs törlésével eltávolítja az összes korlátozást, és visszaállítja az összes MyKey kulcs eredeti adminisztrátorkulcs állapotát.
1. Kapcsolja be a gépkocsit egy adminisztrátorkulcs használatával.
2. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
3. Nyomja meg a Settings elemet.
4. Nyomja meg a Vehicle elemet. 5. Nyomja meg a MyKey elemet. 6. Nyomja meg a Clear all MyKeys
elemet. 7. Nyomja meg a Yes elemet.
A MYKEY RENDSZER STÁTUSZÁNAK ELLENRZÉSE
Megtekintheti, hogy a MyKey használatával a gépkocsi mekkora távolságot tett meg, valamint megtekintheti a gépkocsihoz létrehozott adminisztrátorkulcsok és MyKey kulcsok számát is.
1. Kapcsolja be a gépkocsit. 2. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az
érintképernyn. 3. Nyomja meg a Settings elemet. 4. Nyomja meg a Vehicle elemet. 5. Nyomja meg a MyKey elemet. 6. Nyomja meg a MyKey Information
elemet.
A MYKEY HASZNÁLATA TÁVIRÁNYÍTÁSÚ INDÍTÓRENDSZEREKKEL
A MyKey kulcs nem kompatibilis a nem jóváhagyott, utángyártott távirányítású indítórendszerekkel. Ha úgy dönt, hogy beszereltet egy távirányítású indítórendszert, keressen fel egy hivatalos márkakereskedt, aki tájékoztatja a jóváhagyott távirányítású indítórendszerekrl.
69
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
MyKeyTM
MYKEY HIBAELHÁRÍTÁS
MYKEY INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Leírás
Place key in backup loca- Akkor jelenik meg, amikor MyKey kulcsot próbál létrehozni,
tion
és az adminisztrátorkulcsot nem helyezte a tartalékhelyre.
Lásd Egy MyKey létrehozása (68. oldal).
Key is already a MyKey Akkor jelenik meg, amikor MyKey kulcsot próbál létrehozni egy olyan kulccsal, amely már be lett állítva MyKey kulcsnak.
Key restricted at next start. Label this key
Arról tájékoztat, hogy a gépkocsit kikapcsolását követen a kulcs korlátozva van.
70
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
MyKeyTM
MYKEY GYAKORI KÉRDÉSEK
Mi az adminisztrátorkulcs?
Az adminisztrátorkulcs az a kulcs, amelyet nem MyKey kulcsként hozott létre. Lásd Egy MyKey létrehozása (68. oldal).
Miért nem tudok létrehozni MyKey kulcsot?
Az adminisztrátorkulcsot nem helyezte a tartalékhelyre. Lásd Egy MyKey létrehozása (68. oldal). A gépkocsi bekapcsolásához használt kulcs nem adminisztrátorkulcs. A gépkocsi bekapcsolásához használt kulcs az egyetlen adminisztrátorkulcs. Lennie kell legalább egy adminisztrátorkulcsnak. Nem kapcsolta ki a gépkocsit az utolsó MyKey kulcs létrehozása után.
Miért nem tudok MyKey kulcsot programozni?
Az adminisztrátorkulcs nincs a gépkocsiban. A gépkocsi bekapcsolásához használt kulcs nem adminisztrátorkulcs. Nem hozott létre MyKey kulcsot. Lásd Egy MyKey létrehozása (68. oldal).
Miért nem tudom törölni a MyKey kulcsotokat?
Az adminisztrátorkulcs nincs a gépkocsiban. A gépkocsi bekapcsolásához használt kulcs nem adminisztrátorkulcs. Nem hozott létre egy MyKey kulcsot sem. Lásd Egy MyKey létrehozása (68. oldal).
A MyKey távolságok miért nem adódnak össze?
A gépkocsi indításához használt kulcs adminisztrátorkulcs. Egy adminisztrátorkulcs és egy MyKey kulcs van a gépkocsiban. Nem hozott létre MyKey kulcsot. Lásd Egy MyKey létrehozása (68. oldal). Törölte a MyKey kulcsokat.
Miért nem tudom elindítani a gépkocsit MyKey kulccsal?
Egy adminisztrátorkulcs és egy MyKey kulcs van a gépkocsiban. A rendszer csak az adminisztrátorkulcsot ismeri fel, ha mindkett jelen van.
71
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ajtók és zárak
AZ AJTÓK MKÖDTETÉSE A GÉPKOCSIN KÍVÜLRL
AZ AJTÓK NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA A TÁVIRÁNYÍTÓVAL
Csak akkor használhatja a távirányítót, amikor a gépkocsi álló helyzetben van.
Az ajtózárak nyitása
E267112
Nyomja meg a gombot az összes ajtó nyitásához.
Megjegyzés: A központi zár csak akkor mködik, ha mindkét els ajtó teljesen be van csukva.
AZ AJTÓK NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA EGYENKÉNT A ZÁRÓGOMBBAL
A központi zár vezérlje a vezetoldali és az els utasoldali ajtó paneljén található.
Az ajtók zárása
Nyomja meg a gombot az összes E267111 ajtó zárásához. Az irányjelz
lámpák egy rövid felvillanása jelzi, hogy a gépkocsit bezárta.
Megjegyzés: További információ az ajtók gépkocsin kívülrl történ mködtetésérl Lásd Kulcsnélküli zárrendszer ( 76. oldal).
AZ AJTÓK NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA
Megjegyzés: További információ az ajtók gépkocsin kívülrl történ mködtetésérl Lásd Kulcsnélküli zárrendszer ( 76. oldal).
AZ AJTÓK MKÖDTETÉSE A GÉPKOCSIN BELÜLRL
AZ AJTÓK NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA A KÖZPONTI ZÁRRAL
A központi zár vezérlje a vezetajtón található.
E267112
Nyomja meg a gombot az összes ajtó nyitásához.
E267111
Nyomja meg a gombot az összes ajtó zárásához.
E196954
A B
Nyitás Zárás
AJTÓK NYITÁSA A GÉPKOCSIN BELÜLRL
Húzza meg a bels ajtófogantyút kétszer a hátsó ajtó kireteszeléséhez és kinyitásához. Az els húzással kioldja az ajtót, a második húzással kinyitja az ajtót.
AUTOMATIKUS NYITÁS
MI AZ AZ AUTOMATIKUS NYITÁS?
Az automatikus nyitás funkció automatikusan kinyitja a gépkocsi ajtajainak zárját, ha a gépkocsi megáll.
72
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ajtók és zárak
AUTOMATIKUS NYITÁSSAL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK
Az automatikus nyitás minden ajtót kinyit, ha az összes alábbi feltétel teljesül: · A gépkocsi be van kapcsolva, az összes
ajtó be van csukva, és a gépkocsi haladási sebessége nagyobb, mint 20 km/h. · A gépkocsi teljesen megáll. · A gépkocsi kikapcsolt vagy kiegészítk állásba kapcsolásától számított 10 percen belül kinyitja a vezetajtót.
AUTOMATIKUS ZÁR
MI AZ AZ AUTOMATIKUS ZÁR?
Az automatikus zárás funkció automatikusan bezárja a gépkocsi ajtajainak zárját, amikor elindul a gépkocsival.
AUTOMATIKUS ZÁRRAL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK
Az automatikus zárás minden ajtót bezár, ha az összes alábbi feltétel teljesül: · Minden ajtó be van csukva. · A gépkocsi be van kapcsolva. · A gépkocsi sebessége nagyobb, mint
20 km/h.
SIKERTELEN ZÁRÁS
MI AZ A SIKERTELEN ZÁRÁS?
A sikertelen zárás funkció figyelmezteti, ha a gépkocsi nincs megfelelen bezárva.
SIKERTELEN ZÁRÁS KORLÁTOZÁSAI
Ha egyszer megnyomja a zárás gombot, az irányjelzk nem villognak, ha: · Az egyik ajtó vagy az ötödik ajtó nyitva
van. · Fel van nyitva a motorháztet.
Ha három másodpercen belül kétszer megnyomja a távirányítón a zárás gombot, és valamely ajtó nyitva van, a kürt megszólal.
Ha kikapcsolja a hibás ajtózárás funkciót, akkor a jelzkürt nem szólal meg, amikor megnyomja a távirányító zárógombját az egyik ajtó nyitott állapotában.
SIKERTELEN ZÁRÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Vehicle elemet. 4. Nyomja meg a Locks elemet. 5. Kapcsolja be vagy ki a Mislock elemet.
AJTÓK ÉS ZÁRAK HANGJELZÉSEI
Nyitott ajtóra figyelmeztet hangjelzés
Akkor szólal meg, ha egy ajtó nincs teljesen becsukva és a gépkocsi mozog.
73
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ajtók és zárak
AJTÓK ÉS ZÁRAK HIBAELHÁRÍTÁS
AJTÓK ÉS ZÁRAK FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Nyitott ajtóra figyelmeztet lámpa
E249859
van.
Világít, amikor bekapcsolja a gépkocsit, és bekapcsolva marad, ha bármelyik ajtó nyitva
AJTÓK ÉS ZÁRAK INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet Driver door open Passenger door open Rear left door open Rear right door open
Teendk
Akkor jelenik meg, ha az egyik ajtó nyitva van. Csukja be teljesen az ajtót.
74
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ajtók és zárak
AJTÓK ÉS ZÁRAK GYAKORI KÉRDÉSEK Hogyan tudom kinyitni a gépkocsit, ha a 12 voltos akkumulátor lemerült?
12 voltos tápellátást kell biztosítania a 12 voltos rendszer számára. Lásd A gépkocsi segédindítása (317. oldal).
E350996
Hogyan zárhatom az ajtót, ha a beavatkozótag kitolt állapotban van?
Fejtsen ki nyomást az ajtó külsejére, amíg az ajtó be nem záródik.
75
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsnélküli zárrendszer
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER KORLÁTOZÁSAI
Ügyeljen arra, hogy a távirányító 1 m távolságon belül legyen az els ajtó és az ötödik ajtó fogantyújától.
A rendszer nem mködik a következ esetekben: · A távirányító kb. egy percig nem
mozdul. · A gépjárm akkumulátora lemerült. · A távirányító akkumulátora lemerült. · Interferencia okoz problémát a
távirányító frekvenciáján. · A távirányító túl közel van
fémtárgyakhoz vagy elektronikus készülékekhez, például kulcsokhoz vagy mobiltelefonokhoz.
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER BEÁLLÍTÁSAI
A kulcs nélküli zárrendszer be- és kikapcsolása
1. Helyezze az adminisztrátorkulcsot a gépkocsiba, nyomja le teljesen a fékpedált, és nyomja meg az indítás nyomógombot.
2. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
3. Nyomja meg a(z) SETTINGS gombot.
4. Nyomja meg a(z) Vehicle gombot.
5. Nyomja meg a(z) Locks gombot.
6. Nyomja meg és tartsa lenyomva az OK gombot, amíg a rendszer visszaállítását megersít üzenet meg nem jelenik.
A zárnyitás funkció újraprogramozása A kétlépéses zárnyitási funkciót beállíthatja úgy, hogy csak a vezetajtó nyíljon ki, amikor megérinti a nyitóérzékelt. Nyomja le, és tartsa lenyomva a távirányító zárás és nyitás gombját négy másodpercig a kétlépéses zárnyitás letiltásához vagy engedélyezéséhez. Ha a zárnyitási funkciót úgy programozza be, hogy csak a vezetajtó nyíljon ki, akkor az összes többi ajtó belülrl nyitható a központizár-vezérl megnyomásával. Az ajtókat külön-külön is nyithatja, az ajtókon található bels fogantyúk meghúzásával.
A KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER HASZNÁLATA Az ajtózárak nyitása
E334831
Ha a passzív kulcs vagy a telefon a gépkocsitól legfeljebb 1 m távolságra van, óvatosan nyomja meg az ablakszegélyen lév érintfelületet az ajtó kinyitásához.
76
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsnélküli zárrendszer
Az ötödik ajtó nyitása passzív kulccsal (ha a felszereltség része)
E316256
Nyomja meg az ötödik ajtó küls fogantyújának bels részén lév kioldógombot. Az ötödik ajtó kinyit, majd felnyílik. Lásd Az ötödik ajtó kinyitása a gépkocsin kívülrl (90. oldal). Az ajtók zárása
Megjegyzés: Az ajtó aktiváló kapcsolója egy felvillanással jelzi, hogy a gépkocsit bezárta.
Megjegyzés: Ne használja a küls ajtófogantyút a tetn szállított rakomány rögzítéséhez.
Ketts zárás
Ha a távirányító vagy a telefon a gépkocsitól legfeljebb 1 m távolságra van, érintse meg a zár ikont három másodpercen belül kétszer a gépkocsi ketts zárásához.
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER HIBAELHÁRÍTÁS
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért nem mködik a passzív kulcs?
A rendszer letiltja a bezáráskor a gépkocsiban hagyott passzív kulcsokat. A letiltott passzív kulcsokkal nem lehet bekapcsolni a gyújtást. Egy passzív kulcs újraaktiválásához nyomja meg a távirányító nyitógombját.
E334918
Ha a távirányító vagy a telefon a gépkocsitól legfeljebb 1 m távolságra van, érintse meg az ajtóablakon lév zár ikont az ajtó bezárásához. A kulcsnélküli zárrendszernek egy rövid idre van szüksége az eszköz hitelesítéséhez.
77
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsnélküli zárrendszer billentyzete
A KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER BILLENTYZETÉNEK ISMERTETÉSE
A kulcsnélküli zárrendszer billentyzetével bezárhatja és kinyithatja a gépkocsit az ablakszegélyen lév billentyzetet használva.
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER BILLENTYZETÉNEK KORLÁTOZÁSAI
A következ esetekben elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik: · A gépjárm akkumulátora lemerült.
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER BILLENTYZETÉNEK ELHELYEZKEDÉSE
A billentyzet a vezetoldali ablak mellett található, és világít, amikor megérinti.
E333628
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER BILLENTYZETÉNEK MESTER HOZZÁFÉRÉSI KÓDJA
Mi az a mester hozzáférési kód
A mester hozzáférési kód egy gyárilag beállított ötjegy kód. A mester hozzáférési kóddal bármikor mködtetheti a billentyzetet. A mester hozzáférési kód megtalálható a felhasználói útmutatóhoz tartozó kártyán a kesztytartóban, és rendelkezésre áll a hivatalos márkakereskedésekben is.
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER BILLENTYZETÉNEK SZEMÉLYES HOZZÁFÉRÉSI KÓDJAI
Személyes nyitókód programozása
1. Adja meg az ötjegy mester kódot.
78
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsnélküli zárrendszer billentyzete
2. Nyomja meg az 1·2 gombokat a billentyzeten öt másodpercen belül.
3. Írja be a személyes ötjegy kódját. Ezt a 2. lépés befejezésétl számított öt másodpercen belül kell megtenni.
4. Nyomja meg az 1·2 gombot a billentyzeten az 1. személyes kód elmentéséhez.
A rendszer bezárja, majd kinyitja az ajtókat, hogy megersítse a sikeres programozást.
További személyes nyitókódok beprogramozásához ismételje meg az 13. lépéseket, majd a 4. lépésnél:
· Nyomja meg a 3·4 gombokat a 2. személyes kód elmentéséhez.
· Nyomja meg az 5·6 gombokat a 3. személyes kód elmentéséhez.
· Nyomja meg a 7·8 gombokat a 4. személyes kód elmentéséhez.
· Nyomja meg a 9·0 gombokat az 5. személyes kód elmentéséhez.
Ha a gépkocsiban van SYNC egység, a rendszert is programozhatja személyes nyitókóddal.
Tippek:
· Ne adjon meg olyan kódot, amely öt egyforma számjegybl áll.
· Ne használjon öt egymás után következ számot.
· Az ötjegy mesterkód a személyes kódok beállítása után is mködik.
Személyes kód törlése
1. Adja meg az ötjegy mester kódot.
2. Nyomja meg és engedje el az 1·2 gombot a billentyzeten öt másodpercen belül.
3. Nyomja meg és két másodpercig tartsa lenyomva az 1·2 gombot. Ezt a 2. lépés befejezésétl számított öt másodpercen belül kell megtenni.
Az összes személyes kódot törli a rendszer, és csak az ötjegy mesterkód marad használható.
Keresésgátló funkció
A billentyzet keresésgátló módra vált, ha helytelen kódot ad meg hét alkalommal. Ez a mód egy percre letiltja a billentyzetet, és villog a billentyzet lámpája.
A keresésgátló funkció a következk után kikapcsol: · Ha egy percig nem használják a
billentyzetet. · A távirányítón megnyomja a zárnyitó
gombot. · Bekapcsolja a gyújtást. · Ha a gépkocsit a kulcsnélküli bejutási
funkcióval nyitja ki.
A KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER BILLENTYZETÉNEK HASZNÁLATA
Adja meg a gyárilag beállított hétjegy kódot vagy a személyes kódját. Az egyes számokat öt másodpercen belül kell egymást követen megnyomnia. A bels lámpák világítanak.
Megjegyzés: Minden ajtó kinyílik, ha letiltja a kétlépéses zárnyitási funkciót. A kétlépéses zárnyitási funkció letiltása:
1. Kapcsolja be a gépkocsit egy adminisztrátor kulcs használatával.
2. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
3. Nyomja meg a(z) SETTINGS gombot.
4. Nyomja meg a(z) Vehicle gombot.
5. Nyomja meg a(z) Locks gombot.
79
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kulcsnélküli zárrendszer billentyzete
6. Nyomja meg, és tartsa lenyomva az OK gombot, amíg az információs kijelzn meg nem jelenik egy megersít üzenet.
Az összes ajtó kinyitása
Adja meg a gyárilag beállított kódot vagy a személyes kódját, majd nyomja meg a 3·4 gombot öt másodpercen belül.
Az ajtók zárása
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER BILLENTYZETE HIBAELHÁRÍTÁS
KULCSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER BILLENTYZETE GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért nem fogadja el a billentyzet a hozzáférési kódot?
Ha túl gyorsan írja be a hozzáférési kódot a billentyzeten, elfordulhat, hogy nem mködik a kinyitási funkció. Írja be újból lassan a hozzáférési kódot.
Miért nem mködik a billentyzet?
A billentyzet keresésgátló módra vált, ha helytelen kódot ad meg hét alkalommal. A keresésgátló mód egy percre letiltja a billentyzetet, és villog a piros fény.
E333628
Nyomja meg és tartsa lenyomva a 7·8 és a 9·0 gombot a vezetajtó becsukásával egy idben. Megjegyzés: A kód elzetes megadása nem szükséges.
Ketts zárás A gépkocsi ketts zárásához nyomja le a 7·8 és 9·0 gombot kétszer három másodpercen belül a passzív kulcson hatótávolságon belül. Ha a távirányítóban lemerült az elem, a gépkocsi ketts zárásához elször adja meg a billentykódot, majd nyomja meg a 7-8 és 9-0 gombot három másodpercen belül.
80
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gépkocsitól való eltávolodás zárás
A GÉPKOCSITÓL VALÓ ELTÁVOLODÁS ZÁRÁS ISMERTETÉSE
A Gépkocsitól való eltávolodás zárás egy olyan zárási funkció, amely bezárja a gépkocsit, ha Ön a passzív kulccsal vagy a feljogosított telefonnal eltávolodik a gépkocsitól.
A GÉPKOCSITÓL VALÓ ELTÁVOLODÁSSAL TÖRTÉN BEZÁRÁS MKÖDÉSE
A Gépkocsitól való eltávolodás zárás minden ajtót bezár, ha az összes alábbi feltétel teljesül: · A gépkocsi ki van kapcsolva. · Az összes ajtó és a csomagtér be van
csukva, de nincs bezárva. · Egy ajtót vagy a csomagtartót
kinyitották és becsuktak, és az összes ajtó és a csomagtartó becsukása után nem történt sem zárási, sem nyitási mvelet. · Ha passzív kulcs és feljogosított telefon nincs a gépkocsiban. · Ha eltelt legalább 150 másodperc.
GÉPKOCSITÓL VALÓ ELTÁVOLODÁS ZÁRÁS KORLÁTOZÁSAI
A Gépkocsitól való eltávolodás zárás nem zár be minden ajtót, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:
· A gépkocsi be van kapcsolva. · Minden ajtó be van csukva és be van
zárva.
· Valamelyik ajtó vagy a csomagtér nyitva van.
· Passzív kulcs és feljogosított telefon van a gépkocsiban.
GÉPKOCSITÓL VALÓ ELTÁVOLODÁS ZÁRÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Vehicle gombot. 4. Kapcsolja be vagy ki a Walk Away Lock
elemet.
81
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Könny bejutás és kijutás
A KÖNNY BEJUTÁS ÉS KIJUTÁS MKÖDÉSE
Ez a funkció a gyújtás kikapcsolásakor hátrafelé állítja a vezetülést 5 cm mértékben. A vezetülés a gyújtás bekapcsolásakor visszatér az eredeti helyzetébe.
A KÖNNY BEJUTÁS ÉS KIJUTÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyomja meg a Beállítások elemet az érintképernyn.
2. Nyomja meg a Gépkocsi gombot. 3. Válassza a Beszállás/kiszállás
segítése lehetséget. Ha könny kiszállás módban megnyomja valamelyik beállítógombot vagy a memóriagombot, akkor a rendszer megszakítja a mveletet.
82
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Távirányítós ötödik ajtó
AZ ÖTÖDIK AJTÓVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Rendkívül veszélyes a csomagtérben utazni, akár a gépkocsin belül vagy azon kívül. Ütközéskor az ezeken a helyeken utazó emberek nagyobb valószínséggel szenvednek súlyos vagy halálos sérülést. Ne engedje, hogy utasai a gépkocsi olyan helyein utazzanak, melyek nem rendelkeznek üléssel és biztonsági övvel. Gyzdjön meg arról, hogy minden utasa ülésben ül, és helyesen használja a biztonsági övet. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos személyi sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: Tartsa a kulcsokat olyan helyen, ahol gyermekek nem férnek hozzá. Ne hagyja, hogy gyermekek mködtessék az elektromos ötödik ajtót, illetve hogy a nyitott vagy mozgó ajtó közelében játsszanak. Mindig kísérje figyelemmel az elektromos ötödik ajtó mködését.
Megjegyzés: Legyen óvatos, amikor az ötödik ajtót garázsban vagy más zárt helyen nyitja fel vagy csukja le, hogy elkerülje az ötödik ajtó sérülését.
Megjegyzés: Ne akasszon semmit, például kerékpártartót az üvegre vagy az ötödik ajtóra. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Megjegyzés: Ne hagyja nyitva az ötödik ajtót vezetés közben. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ KINYITÁSA A GÉPKOCSIN KÍVÜLRL
1. Nyissa ki az ötödik ajtót egy hitelesített eszközzel.
Megjegyzés: Ha a hitelesített eszköz az ötödik ajtótól 1 m távolságon belül van, a nyitógombjának megnyomásakor az ötödik ajtó kinyílik.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ KINYITÁSA
AZ ÖTÖDIK AJTÓ KINYITÁSA A GÉPKOCSIN BELÜLRL
Amikor a sebességváltó parkolási (P) helyzetben van, E316362 jelenítse meg az ötödik ajtó beállításait az érintképernyn.
1. Nyomja meg a fels sarokban található gépkocsi ikont.
2. Nyomja meg a CONTROLS elemet. 3. Nyomja meg a Access elemet. 4. Nyomja meg az ötödik ajtó ikonját.
E316256
2. Nyomja le, majd engedje el az ötödik ajtó vezérlgombját.
83
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Távirányítós ötödik ajtó
Megjegyzés: Hagyja, hogy az elektromos rendszer kinyissa az ötödik ajtót. Az ötödik ajtó kézzel történ megnyomása vagy meghúzása mködésbe hozhatja a rendszer akadályészlelési funkcióját, amely leállítja az elektromos mködtetést, megfordítja a mozgás irányát, az ajtópánt meghibásodását, illetve a mechanikus alkatrészek sérülését okozhatja.
Megjegyzés: Legyen óvatos, amikor az ötödik ajtót garázsban vagy más zárt helyen nyitja fel vagy csukja le, hogy elkerülje az ötödik ajtó sérülését.
Megjegyzés: Ne akasszon semmit, például kerékpártartót az üvegre vagy az ötödik ajtóra. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Megjegyzés: Ne hagyja nyitva az ötödik ajtót vezetés közben. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Az elektromos ötödik ajtó be- és kikapcsolása
Az érintképernyn található gépjárm-beállítások között kapcsolhatja be és ki az elektromos ötödik ajtót.
Kikapcsolt állapotban az ötödik ajtó zárja kinyílik, de nem nyílik fel vagy csukódik le elektromosan.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ KINYITÁSA A TÁVIRÁNYÍTÓVAL
E267940
Nyomja meg a gombot három másodpercen belül kétszer.
Megjegyzés: Legyen óvatos, amikor az ötödik ajtót garázsban vagy más zárt helyen nyitja fel vagy csukja le, hogy elkerülje az ötödik ajtó sérülését.
Megjegyzés: Ne akasszon semmit, például kerékpártartót az üvegre vagy az ötödik ajtóra. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Megjegyzés: Ne hagyja a csomagtérfedelet nyitva vezetés közben. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
A TÁVIRÁNYÍTÓS ÖTÖDIK AJTÓ KINYITÁSA Ügyeljen arra, hogy a hitelesített eszköz az ötödik ajtótól 1 m távolságon belül legyen. 1. Álljon a gépkocsi mögé az ötödik
ajtóval szemben. 2. Rúgó mozdulattal folyamatosan
mozgassa a lábát a hátsó lökhárító érzékelterülete alatt kifelé és befelé.
E300799
3. Az ötödik ajtó kinyílik. A távirányítású ötödik ajtó nyitási mvelete közben ügyeljen az alábbiakra: · Ne érjen hozzá a lökhárítóhoz. · Ne tartsa a lábát folyamatosan a
lökhárító alatt. · Ne mozgassa a lábát oldalirányban,
illetve ne végezzen rúgó mozdulatot más irányba.
84
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Távirányítós ötödik ajtó
Észlelési zónák
E312361
Az érzékelterület a hátsó lökhárító alatt középen található. Megjegyzés: Hagyja, hogy az elektromos rendszer kinyissa az ötödik ajtót. Az ötödik ajtó kézzel történ meghúzása mködésbe hozhatja a rendszer akadályészlelési funkcióját, amely leállítja az elektromos mködtetést, megfordítja a mozgás irányát, az ajtópánt meghibásodását, illetve a mechanikus alkatrészek sérülését okozhatja. Megjegyzés: Minden fizikai mvelet, amely rúgó mozdulatot utánoz, például kifröccsen víz, utánfutó lánca vagy vákuumtömlje mködésbe hozhatja a kéz használata nélkül mköd ötödik ajtót. Kapcsolja ki a motoros ötödik ajtót a gépkocsi beállításaiban vagy ügyeljen arra, hogy a hitelesített eszköz ne legyen a hátsó lökhárító érzékelterületének közelében.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ NYITÁSI MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA
1. Nyissa ki az ötödik ajtót. 2. Az ötödik ajtón lév vezérlgomb
megnyomásával állítsa meg az ajtó mozgását, amikor az elérte a kívánt magasságot.
Megjegyzés: Miután megállt az ötödik ajtó, kézzel a kívánt magasságba mozgathatja.
3. Tartsa lenyomva az ötödik ajtón lév vezérlgombot a programozás befejezdését jelz hang megszólalásáig.
Megjegyzés: A magasság beprogramozásához kizárólag az ötödik ajtón lév vezérlgomb használható.
Megjegyzés: Az ötödik ajtó túlságosan alacsony helyzetében nem programozható be a magasság.
4. Az ötödik ajtó ekkor az újonnan beprogramozott magasságig nyílik. A beprogramozott magasság megváltoztatásához ismételje meg ezeket a lépéseket.
Megjegyzés: Az ötödik ajtó teljesen kinyitható kézzel felfelé nyomva a maximális nyitási helyzetbe, ha alacsonyabb állásig nyílik ki.
Megjegyzés: A rendszer egészen az átprogramozásig az újonnan beprogramozott magasságot állítja be, az akkumulátor leválasztását követen is.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ LECSUKÁSA
AZ ÖTÖDIK AJTÓ BEZÁRÁSA A GÉPKOCSIN BELÜLRL
VIGYÁZAT: Mieltt az elektromos ötödik ajtó vezérlgombját mködtetné, gyzdjön meg arról, hogy nem tartózkodik senki az ajtó közelében.
Amikor a sebességváltó parkolási (P) helyzetben van, E316362 jelenítse meg az ötödik ajtó beállításait az érintképernyn.
1. Válassza ki vagy húzza lefelé a fels sarokban található gépkocsi ikont.
85
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Távirányítós ötödik ajtó
2. Nyomja meg a CONTROLS elemet.
3. Nyomja meg a Access elemet.
4. Válassza ki az ötödik ajtó ikonját.
Megjegyzés: A gépkocsi beindítása, illetve elindulás eltt gyzdjön meg arról, hogy lecsukta-e az ötödik ajtót, különösen akkor, ha zárt helyre, garázsba, parkolóházba készül beállni. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Megjegyzés: Gyzdjön meg arról, hogy a gépkocsi mögötti terület akadálymentes, és elegend hely áll rendelkezésre az ötödik ajtó használatához. A mozgó ötödik ajtó elakadhat a gépkocsihoz túl közel található tárgyakban, például egy falban, garázsajtóban vagy másik gépkocsiban. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Megjegyzés: Ügyeljen az ötödik ajtó teljes lecsukására, hogy ezzel megakadályozza a rakomány gépkocsiból történ kiesését.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ BEZÁRÁSA A GÉPKOCSIN KÍVÜLRL
Nyomja le, majd engedje el az ötödik ajtó gombját. Az ötödik ajtó lecsukásának kezdetekor hangjelzés hallható.
Megjegyzés: A gépkocsi beindítása, illetve elindulás eltt gyzdjön meg arról, hogy lecsukta-e az ötödik ajtót, különösen akkor, ha zárt helyre, garázsba, parkolóházba készül beállni. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Megjegyzés: Gyzdjön meg arról, hogy a gépkocsi mögötti terület akadálymentes, és elegend hely áll rendelkezésre az ötödik ajtó használatához. A mozgó ötödik ajtó elakadhat a gépkocsihoz túl közel található tárgyakban, például egy falban, garázsajtóban vagy másik gépkocsiban. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Megjegyzés: Ügyeljen az ötödik ajtó teljes lecsukására, hogy ezzel megakadályozza a rakomány gépkocsiból történ kiesését.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ BEZÁRÁSA A TÁVIRÁNYÍTÓVAL
VIGYÁZAT: Mieltt az elektromos ötödik ajtó vezérlgombját mködtetné, gyzdjön meg arról, hogy nem tartózkodik senki az ajtó közelében.
VIGYÁZAT: Mieltt az elektromos ötödik ajtó vezérlgombját mködtetné, gyzdjön meg arról, hogy nem tartózkodik senki az ajtó közelében.
E267940
Nyomja meg a gombot három másodpercen belül kétszer.
Megjegyzés: A gépkocsi beindítása, illetve elindulás eltt gyzdjön meg arról, hogy lecsukta-e az ötödik ajtót, különösen akkor, ha zárt helyre, garázsba, parkolóházba készül beállni. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
E291417
86
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Távirányítós ötödik ajtó
Megjegyzés: Gyzdjön meg arról, hogy a gépkocsi mögötti terület akadálymentes, és elegend hely áll rendelkezésre az ötödik ajtó használatához. A mozgó ötödik ajtó elakadhat a gépkocsihoz túl közel található tárgyakban, például egy falban, garázsajtóban vagy másik gépkocsiban. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit. Megjegyzés: Ügyeljen az ötödik ajtó teljes lecsukására, hogy ezzel megakadályozza a rakomány gépkocsiból történ kiesését.
A TÁVIRÁNYÍTÓS ÖTÖDIK AJTÓ BEZÁRÁSA
Ügyeljen arra, hogy a hitelesített eszköz az ötödik ajtótól 1 m távolságon belül legyen. 1. Álljon a gépkocsi mögé az ötödik
ajtóval szemben. 2. Rúgó mozdulattal folyamatosan
mozgassa a lábát a hátsó lökhárító érzékelterülete alatt kifelé és befelé.
E300799
3. Az ötödik ajtó lecsukódik. Megjegyzés: Az ötödik ajtó lecsukásának kezdetekor hangjelzés hallható. A távirányítású ötödik ajtó mvelete közben ügyeljen az alábbiakra:
· Ne érjen hozzá a lökhárítóhoz. · Ne tartsa a lábát folyamatosan a
lökhárító alatt. · Ne mozgassa a lábát oldalirányban,
illetve ne végezzen rúgó mozdulatot más irányba. Észlelési zónák
E312361
Az érzékelterület a hátsó lökhárító alatt középen található. Megjegyzés: Hagyja, hogy az elektromos rendszer lecsukja az ötödik ajtót. Az ötödik ajtó kézzel történ megnyomása mködésbe hozhatja a rendszer akadályészlelési funkcióját, amely leállítja az elektromos mködtetést, megfordítja a mozgás irányát, az ajtópánt meghibásodását, illetve a mechanikus alkatrészek sérülését okozhatja.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ MOZGÁSÁNAK MEGÁLLÍTÁSA
Megjegyzés: Ne próbálja hirtelen vagy ers mozdulatokkal terhelni az ötödik ajtót, amíg az mozgásban van. Ez károsíthatja az elektromos ötödik ajtót és az alkatrészeit. Megjegyzés: A választási lehetségek a régiótól vagy a beállításoktól függen eltérk lehetnek.
87
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Távirányítós ötödik ajtó
Az ötödik ajtó mozgását a következk bármelyikével megállíthatja: · Az ötödik ajtó vezérlgombjának
megnyomása az ötödik ajtón. · Az ötödik ajtó vezérlgombjának
megnyomása a gépkocsiban. · Az ötödik ajtóhoz tartozó
távirányítógomb kétszeri megnyomása. · Az ötödik ajtóhoz tartozó gomb
megnyomása egy hitelesített eszközön. · A lábfej mozgatása a hátsó lökhárító
közepe alatt elre-hátra, rúgó mozdulattal.
ÖTÖDIK AJTÓ AKADÁLYÉSZLELÉS
Az ötödik ajtó lecsukása
Akadály észlelésekor a rendszer megáll. Ilyenkor hangjelzés hallható, és a rendszer visszafelé mozgatva kinyitja az ajtót. Az akadály eltávolítását követen újra használható az ötödik ajtó elektromos lecsukása.
Megjegyzés: A véletlen akadályészlelés megelzéséhez várja meg, hogy az elektromos ötödik ajtó teljesen lecsukódjon, és csak ezt követen szálljon be a gépkocsiba.
Az ötödik ajtó felnyitása
Akadály észlelésekor a rendszer megáll, és hangjelzés hallható. Az akadály eltávolítását követen újra mködtethet az ötödik ajtó.
ÖTÖDIK AJTÓ HIBAELHÁRÍTÁS
ÖTÖDIK AJTÓ FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Akkor világít, ha az ötödik ajtó nincs teljesen becsukva.
E316362
ÖTÖDIK AJTÓ INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet Liftgate open
Teendk Az ötödik ajtó nincs teljesen lezárva. Csukja be az ötödik ajtót.
88
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Távirányítós ötödik ajtó
ÖTÖDIK AJTÓ GYAKORI KÉRDÉSEK Miért nem mködik a motoros ötödik ajtó?
Gyzdjön meg arról, hogy a sebességváltó parkolás (P) fokozatban van, semmilyen akadály nincs az ajtó nyitási útvonalán, és nem nehezedik túl nagy tömeg az ajtóra. Ha további problémák adódnak, lehet, hogy alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, vagy más rendszerproblémák léptek fel. Keresse fel hivatalos márkakereskedjét.
89
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Kézi mködtetés ötödik ajtó
AZ ÖTÖDIK AJTÓ KINYITÁSA
AZ ÖTÖDIK AJTÓ KINYITÁSA A GÉPKOCSIN KÍVÜLRL
Megjegyzés: Legyen óvatos, amikor az ötödik ajtót garázsban vagy más zárt helyen nyitja fel vagy csukja le, hogy elkerülje az ötödik ajtó sérülését.
Megjegyzés: Ne akasszon semmit, például kerékpártartót az üvegre vagy az ötödik ajtóra. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Megjegyzés: Ne hagyja a csomagtérfedelet nyitva vezetés közben. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ LECSUKÁSA
AZ ÖTÖDIK AJTÓ BEZÁRÁSA A GÉPKOCSIN KÍVÜLRL
E316256
Nyomja meg a vezérlgombot az ötödik ajtó kioldásához, majd megemelve nyissa ki.
Megjegyzés: Legyen óvatos, amikor az ötödik ajtót garázsban vagy más zárt helyen nyitja fel vagy csukja le, hogy elkerülje az ötödik ajtó sérülését.
Megjegyzés: Ne akasszon semmit, például kerékpártartót az üvegre vagy az ötödik ajtóra. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
Megjegyzés: Ne hagyja a csomagtérfedelet nyitva vezetés közben. Ez károsíthatja az ötödik ajtót és az alkatrészeit.
VIGYÁZAT: Rendkívül veszélyes a csomagtérben utazni, akár a gépkocsin belül vagy azon kívül. Ütközéskor az ezeken a helyeken utazó emberek nagyobb valószínséggel szenvednek súlyos vagy halálos sérülést. Ne engedje, hogy utasai a gépkocsi olyan helyein utazzanak, melyek nem rendelkeznek üléssel és biztonsági övvel. Gyzdjön meg arról, hogy minden utasa ülésben ül, és helyesen használja a biztonsági övet. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos személyi sérülést okozhat.
AZ ÖTÖDIK AJTÓ KINYITÁSA A TÁVIRÁNYÍTÓVAL
Nyomja meg a gombot három másodpercen belül kétszer. Az E267940 ötödik ajtó 45 másodpercre kinyílik, ezalatt a küls vezérlgombbal nyithatja fel az ötödik ajtót.
90
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ötödik ajtó - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Kézi mködtetés ötödik ajtó
E315963
A lecsukás elsegítésére a csomagtérajtó bels felületén egy fogantyú található. Megjegyzés: Ügyeljen az ötödik ajtó teljes lecsukására, hogy ezzel megakadályozza a rakomány gépkocsiból történ kiesését.
91
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztonság
PASSZÍV ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓ (PATS)
MI AZ A PASSZÍV ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓ?
A passzív elektronikus indításgátló megakadályozza, hogy valaki egy helytelenül kódolt kulccsal beindítsa a gépkocsit.
Megjegyzés: Ne hagyjon több kódolt kulcsot a gépkocsiban. Mindig vigye magával a kulcsokat és zárja be az összes ajtót, amikor elhagyja a gépkocsit.
A PASSZÍV ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓ MKÖDÉSE
A passzív elektronikus indításgátló a gyújtás kikapcsolását követen kapcsolódik be.
Akkor kapcsolódik ki, amikor Ön bekapcsolja a gyújtást megfelelen kódolt kulcs használatával.
Megjegyzés: A rendszer nem kompatibilis a nem a Ford által utángyártott távirányítású indítórendszerekkel.
Megjegyzés: Ne hagyjon több kódolt kulcsot a gépkocsiban. Mindig vigye magával a kulcsokat és zárja be az összes ajtót, amikor elhagyja a gépkocsit.
RIASZTÓRENDSZER
MI AZ A RIASZTÓRENDSZER?
A riasztóberendezés-rendszer figyelmezteti, ha valaki jogtalanul jutott be a gépkocsiba.
A RIASZTÓRENDSZER MKÖDÉSE
A riasztóberendezés élesítését követen a következk bármelyike mködésbe hozza a riasztást:
· Ha valaki kinyit egy ajtót, a csomagtérfedelet vagy a motorháztett megfelelen kódolt kulcs vagy távirányító nélkül.
· Ha Ön megfelelen kódolt kulcs nélkül kapcsolja be a gépkocsit.
· Ha a belstér-érzékelk mozgást észlelnek a gépkocsi utasterében.
· Ha a dlésérzékelk a gépkocsi megemelésére tett kísérletet érzékelnek.
· Ha leválasztják a gépkocsi akkumulátorát vagy magát a saját akkumulátorral rendelkez riasztókürtöt.
Ha a riasztóberendezés mködésbe lép, a riasztókürt 30 másodpercig szól, az irányjelzk 5 percig villognak.
A fent felsorolt bejutásra tett kísérletek bármelyikének megismétldése újra mködésbe hozza a riasztóberendezést.
MI AZ A NYITÁSÉRZÉKEL RIASZTÓBERENDEZÉS?
A nyitásérzékel riasztóberendezést a gépkocsihoz való illetéktelen hozzáférés észlelésére tervezték.
MIK AZOK A BELS ÉRZÉKELK?
A belstér-érzékelket a gépkocsi utasterében lév bármilyen mozgás észlelésére tervezték.
A belstér-érzékelket a tettartóra szerelték.
Megjegyzés: Ne takarja le a belstér-érzékelket.
92
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztonság
MIK AZOK A DLÉSÉRZÉKELK?
A dlésérzékel észleli a gépkocsi megemelésére tett kísérletet (pl. valamelyik kerék leszerelésekor vagy vontatáskor).
MI AZ A TARTALÉKAKKUMULÁTORRÓL MKÖD RIASZTÓ?
A saját akkumulátorral rendelkez riasztó egy olyan hangjelz rendszer, amely saját akkumulátorral rendelkezik. Érzékeli, ha a riasztórendszer hatástalanítása érdekében leválasztják a gépkocsi akkumulátorát.
A RIASZTÓRENDSZER ÉLESÍTÉSE
A riasztóberendezés akkor élesíthet, ha a gépkocsi ki van kapcsolva. A riasztóberendezés élesítéséhez zárja be a gépkocsit a távirányítóval.
A RIASZTÓRENDSZER KIKAPCSOLÁSA
A következk bármelyikével deaktiválhatja a riasztóberendezést: · Nyissa ki az ajtókat vagy a csomagteret
a távirányítóval. · Kapcsolja be a motort, vagy indítsa be
a gépkocsit.
A RIASZTÓRENDSZER BEÁLLÍTÁSAI
MELYEK A RIASZTÓ BIZTONSÁGI SZINTJEI?
Kétféle védelmi szint közül választhat: összes érzékel és nyitásérzékelés.
Összes érzékel
Az összes érzékel az alapbeállítás.
Az összes érzékelnél, ha élesíti a riasztóberendezést, minden beépített érzékelt aktivál.
Megjegyzés: Ne élesítse a riasztóberendezést az összes érzékelvel, ha utasok, állatok vagy mozgó tárgyak vannak gépkocsijában.
Nyitásérzékelés
Nyitásérzékelésnél, ha élesíti a riasztóberendezést, a belstér-érzékelk nem lesznek aktívak.
Ha élesíti a riasztóberendezést, minden más érzékelt aktivál ebben az üzemmódban.
A RIASZTÓ BIZTONSÁGI SZINTJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
1. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 2. Nyomja meg a Vehicle elemet. 3. Nyomja meg az Alarm System elemet. 4. Nyomja meg a Motion sensors elemet. 5. Nyomjon meg egy beállítást.
MI AZ A KILÉPÉSKORI RÁKÉRDEZÉS?
Kiválaszthatja, hogy milyen szint védelemre van szüksége a gyújtás kikapcsolása után.
Megjegyzés: Ha nem választ ki beállítást, akkor a rendszer alapbeállítása az összes érzékel.
93
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztonság
A KILÉPÉSKORI RÁKÉRDEZÉS BEÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
1. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
2. Nyomja meg a Vehicle elemet. 3. Nyomja meg az Alarm System elemet. 4. Nyomja meg az Ask on exit elemet. 5. Nyomjon meg egy beállítást.
BIZTONSÁG HIBAELHÁRÍTÁS
BIZTONSÁG INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
No key detected
Starting system malfunction
Vehicle alarm Start vehicle to stop alarm
Alarm announcement
Teendk
A rendszer nem észlelt helyesen kódolt kulcsot.
A rendszer hibásan mködött. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Akkor jelenik meg, ha a riasztó jogosulatlan bejutás miatt bekapcsolt.
94
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztonság
BIZTONSÁG GYAKORI KÉRDÉSEK Mit tegyek, ha a gépkocsi riasztóberendezésével kapcsolatban valamilyen hibát észlelek?
Ha a gépkocsi riasztóberendezésével kapcsolatban bármilyen probléma felmerül, az összes távirányítót vigye el egy hivatalos márkakereskedhöz. Mit tegyek, ha nem tudom beindítani a gépkocsit egy megfelelen kódolt kulccsal? Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
95
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kormánykerék
KORMÁNYKERÉK BEÁLLÍTÁSA
VIGYÁZAT: Soha ne állítsa a kormánykereket, amíg a járm mozog.
Megjegyzés: Gyzdjön meg arról, hogy megfelel pozícióban ül.
A KORMÁNYKERÉK FTÉSÉNEK BE ÉS KIKAPCSOLÁSA
A ftött kormánykerék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az érintképernyn, a klímaszabályozás mellett található gombot.
Megjegyzés: Egy érzékel szabályozza a kormánykerék hmérsékletét.
E359744
1. Oldja ki a kormányoszlopot. 2. Állítsa be a kormánykereket a kívánt
helyzetbe. 3. Rögzítse a kormányoszlopot.
JELZKÜRT
E270945
A kürt aktiválásához nyomja meg a kormánykerék közepét a kürt ikon közelében.
96
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ablaktörlk és -mosók
ABLAKTÖRLK
ABLAKTÖRLVEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ne használja az ablaktörlket, ha a szélvéd száraz. Ezzel megkarcolhatja az üveget, vagy megsérülhetnek az ablaktörllapátok. Száraz szélvéd törlése eltt használja a szélvédmosót.
A szélvédtörlk bekapcsolása eltt teljesen jégtelenítse a szélvédt.
Kapcsolja ki a szélvédtörlt, mieltt autómosóba hajt.
AZ ABLAKTÖRLK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
E270969
Az ablaktörlk bekapcsolásához mozdítsa felfelé vagy lefelé a kart.
AUTOMATA ABLAKTÖRLÉS
MIK AZOK AZ AUTOMATA ABLAKTÖRLK?
Az automatikus szélvédtörlés bekapcsolja, illetve vezérli a törllapátok törlési gyakoriságát.
AUTOMATA ABLAKTÖRL BEÁLLÍTÁSAI
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Vehicle elemet. 4. Nyomja meg a Wipers elemet. 5. Kapcsolja be vagy ki a Rain sensing
elemet. Megjegyzés: Amikor kikapcsolja a funkciót, az ablaktörlk nem az esérzékel alapján mködnek. Amikor szakaszos törlésre kapcsolja be a szélvédtörlket, és a funkció ki van kapcsolva, akkor a törlk a forgatógombbal beállított törlési sebességgel fognak mködni.
E295996
A Egyszeri törlés. B Szakaszos törlés vagy
automatikus törlés C Normál törlés. D Gyors törlés.
97
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ablaktörlk és -mosók
AZ ESÉRZÉKEL
A HÁTSÓ ABLAKTÖRL BE ÉS
ÉRZÉKENYSÉGÉNEKBEÁLLÍTÁSA KIKAPCSOLÁSA
A
B
E308824
A Nagyfokú érzékenység. B Alacsony érzékenység.
A forgószabályzóval állítsa be az esérzékel érzékenységét. Ha a nagy érzékenységet választja, az ablaktörlk már akkor mködésbe lépnek, amikor az érzékel kis mennyiség vizet érzékel a szélvédn. Ha alacsony érzékenységet állít be, az ablaktörlk akkor lépnek mködésbe, amikor az érzékel nagy mennyiség vizet érzékel a szélvédn.
E242324
A Szakaszos törlés. B Folyamatos törlés. C Hátsó ablaktörl kikapcsolva.
HÁTSÓ ABLAKTÖRL
MI AZ A HÁTSÓ ABLAKTÖRL?
A Hátsó ablaktörl bekapcsolja a hátsó ablaktörlt, amikor hátramenetbe (R) kapcsol, és az ablaktörlk be vannak kapcsolva.
HÁTSÓ ABLAKTÖRL BEÁLLÍTÁSAI
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Vehicle gombot. 4. Nyomja meg a Wipers gombot. 5. Kapcsolja be vagy ki a Reverse wiper
elemet.
98
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ablaktörlk és -mosók
AZ ABLAKTÖRLLAPÁTOK ELLENRZÉSE
E142463
Húzza végig az ujja hegyét a lapátok élén, hogy ellenrizze az egyenetlenségeket.
AZ ELÜLS ABLAKTÖRLLAPÁTOK CSERÉJE
Az eljárás elkezdése eltt gyzdjön meg arról, hogy a gépkocsit leállította. Megjegyzés: Az ablaktörlkarokat ne mozdítsa el kézzel. Az ablaktörlkarok szervizállásba helyezéséhez kapcsolja a gépkocsit tartozék üzemmódba, kapcsolja be az ablaktörlket, majd kapcsolja ki a gépkocsit, amikor az ablaktörlk a legmagasabb állásban vannak.
2. Távolítsa el az ablaktörllapátot.
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az ablaktörlkar ne ugorjon vissza, és ne csapódjon az üvegnek, amikor nincs felszerelve az ablaktörllapát.
3. A beszereléshez ismételje meg a kiszerelési mveletet fordított sorrendben.
Megjegyzés: Gyzdjön meg arról, hogy az ablaktörllapátok megfelelen reteszeldnek.
A HÁTSÓ ABLAKTÖRLLAPÁTOK CSERÉJE
E72899
1. Emelje fel az ablaktörlkart és nyomja meg az ablaktörllapát rögzít gombját.
Megjegyzés: Az ablaktörlkarok felemeléséhez ne az ablaktörllapátot fogja meg.
E271380
1. Emelje fel az ablaktörlkart. Megjegyzés: Az ablaktörlkarok felemeléséhez ne az ablaktörllapátot fogja meg. 2. Távolítsa el az ablaktörllapátot.
99
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ablaktörlk és -mosók
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az ablaktörlkar ne ugorjon vissza, és ne csapódjon az üvegnek, amikor nincs felszerelve az ablaktörllapát.
3. A beszereléshez ismételje meg a kiszerelési mveletet fordított sorrendben.
Megjegyzés: Gyzdjön meg arról, hogy az ablaktörllapátok megfelelen reteszeldnek.
ABLAKMOSÓK
MOSÓVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
A SZÉLVÉDMOSÓ HASZNÁLATA
VIGYÁZAT: Ha 5°C alatti hmérsékleten üzemelteti a gépkocsit, használjon fagyállóval kevert ablakmosó folyadékot. Ha nem használ fagyállóval kevert ablakmosó folyadékot hideg idben, azzal ronthatja a szélvédn való kilátást, és növeli a személyi sérülés vagy baleset kockázatát.
Ne mködtesse az ablakmosókat, ha az ablakmosó folyadéktartálya üres. Ez az ablakmosó-szivattyú túlmelegedését okozhatja.
Tartsa a szélvéd küls felületét tisztán. Az esérzékel nagyon érzékeny, így a törllapátok elindulhatnak akkor is, ha a szélvédre szennyezdés, pára vagy rovar kerül.
E308825
E270967
A szélvédmosó mködtetéséhez húzza maga felé a kart.
Megjegyzés: Az ablaktörlk leállása után kis idvel történik még egy kényelmi törlés a lecsorgó ablakmosó folyadék letakarítása érdekében, ha be van kapcsolva. Lásd Szélvéd utótörlés be- és kikapcsolása (100. oldal).
SZÉLVÉD UTÓTÖRLÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Vehicle elemet. 4. Nyomja meg a Wipers elemet. 5. Kapcsolja be vagy ki a Courtesy Wipe
elemet.
100
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ablaktörlk és -mosók
A HÁTSÓABLAKMOSÓBERENDEZÉS HASZNÁLATA
ABLAKTÖRLK ÉS SZÉLVÉDMOSÓK HIBAELHÁRÍTÁS
ABLAKTÖRLK ÉS SZÉLVÉDMOSÓK FIGYELMEZTET LÁMPÁK
E132353
Akkor világít, ha alacsony az ablakmosó-folyadék szintje.
E242432
A hátsó ablakmosót a kar magától elfelé tolásával mködtetheti.
Megjegyzés: Az ablaktörlk leállása után kis idvel történik még egy kényelmi törlés a lecsorgó ablakmosó folyadék letakarítása érdekében, ha be van kapcsolva. Lásd Szélvéd utótörlés be- és kikapcsolása (100. oldal).
SZÉLVÉDMOSÓ FOLYADÉK HOZZÁADÁSA
ABLAKTÖRLK ÉS SZÉLVÉDMOSÓK GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért maszatos és csíkos a szélvéd?
Az ablaktörllapátok esetleg piszkosak, kopottak vagy sérültek. Ellenrizze az ablaktörllapátokat. Lásd Az ablaktörllapátok ellenrzése (99. oldal). Ha az ablaktörllapátok piszkosak, tisztítsa meg mosófolyadékkal, vagy vízzel átitatott puha szivaccsal, illetve ruhával. Ha az ablaktörllapátok kopottak vagy sérültek, cserélje ki. Lásd Az elüls ablaktörllapátok cseréje (99. oldal).
E329072
ABLAKMOSÓ-FOLYADÉK SPECIFIKÁCIÓJA Lásd Ablakmosó-folyadék specifikációja (368. oldal).
101
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
KÜLS VILÁGÍTÁS VEZÉRLÉSE
E327629
A A lámpák nem világítanak. B Parkolófény lámpák
bekapcsolva. C Automata világítás bekapcsolva. D A fényszórók világítanak. A kiválasztáshoz forgassa el a gombot. Megjegyzés: A világításvezérl alapértelmezés szerint az automata világításvezérlés helyzetbe áll a gépkocsi elindításakor.
FÉNYSZÓRÓK
A TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ HASZNÁLATA
E328253
A távolsági fényszórók bekapcsolásához nyomja elre a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához ismét nyomja elre a kart, vagy húzza maga felé.
A fényszórók felvillantásához húzza a kart kissé maga felé, majd engedje vissza.
A FÉNYSZÓRÓ KÉSLELTETETT KIKAPCSOLÁSÁNAK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A fényszóró kikapcsolási késleltetésének bekapcsolásához húzza maga felé az irányjelz kart, miután kikapcsolta a gépkocsit.
A fényszóró kikapcsolási késleltetésének kikapcsolásához húzza ismét maga felé az irányjelz kart vagy kapcsolja be a gépkocsit.
Megjegyzés: A fényszórók kikapcsolnak három perc elteltével, ha bármelyik ajtó nyitva van, vagy az utolsó ajtó becsukása után 30 másodperccel.
FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA
A gépkocsi dinamikus vetítésitávolság-szabályozó rendszerrel rendelkezik. A fényszórók nem igényelnek további irányzékbeállítást.
FÉNYSZÓRÓ VISSZAJELZ LÁMPÁI
A lámpák bekapcsolva
Akkor világít, ha bekapcsolja a tompított fényszórókat vagy a parkolófény lámpákat.
Távolsági fényszóró
Akkor világít, amikor bekapcsolja a távolsági fényszórókat.
102
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
FÉNYSZÓRÓK HIBAELHÁRÍTÁS
FÉNYSZÓRÓK GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért van páralecsapódás a fényszórók belsejében?
A fényszórók szellznyílásokkal rendelkeznek, hogy igazodjanak a légnyomásban történ normális változásokhoz. A páralecsapódás ezen kialakítás természetes mellékterméke lehet. Amikor nedves leveg jut be a lámpaegységbe a szellzkön keresztül, a leveg lehlésekor páralecsapódás jöhet létre. Amikor szokványos páralecsapódás történik, egy finom páraréteg képzdhet a bura bels felületén. Ez a finom páraréteg fokozatosan eltnik és a normális mködési folyamat során a szellzkön keresztül távozik.
Mekkora mérték páralecsapódás tekinthet normálisnak?
Vékony páraréteg jelenléte elfogadott, pl. nincsenek folyások, csöpögésre utaló jelek, nagyobb vízcseppek. A finom páraréteg a bura felületének kevesebb mint 50%-át borítja.
Mennyi ideig tart a páraréteg eltnése?
Száraz idjárási körülmények között akár 48 óráig is eltarthat a kitisztulás.
Mekkora mérték páralecsapódás tekinthet nem elfogadhatónak?
Víztócsa a lámpán belül. Folyások, csöpögésre utaló jelek, nagyobb vízcseppek a bura bels felületén.
Mit tegyek, ha nem elfogadható mérték páralecsapódást tapasztalok?
Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Miért kapcsolódnak ki a fényszórók, ha a gépkocsi kikapcsolásakor bekapcsolva hagytam azokat?
Az akkumulátorkímél röviddel a gépkocsi kikapcsolása után lekapcsolja a fényszórókat.
AUTOMATA LÁMPÁK
MIK AZOK AZ AUTOMATA LÁMPÁK?
VIGYÁZAT: A rendszer nem mentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Ha a rendszer rossz látási viszonyok közt, például nappal ködben nem kapcsolja be a fényszórót, lehet, hogy felül kell bírálnia.
Az automata világításvezérlés akkor kapcsolja be a fényszórót, ha kevés a fény, vagy ha jár a szélvédtörl.
AUTOMATA LÁMPÁK BEÁLLÍTÁSAI
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Vehicle elemet. 4. Nyomja meg a Lighting elemet. 5. Nyomja meg az Headlamp delay
elemet. 6. Nyomjon meg egy beállítást.
103
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
KÜLS LÁMPÁK
AZ IRÁNYJELZK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
E242676
Az irányjelz lámpák bekapcsolásához mozdítsa felfelé vagy lefelé a kart. Az irányjelz lámpák kikapcsolásához mozdítsa a kart a középs állásba. Megjegyzés: Röviden nyomja felfelé vagy lefelé a kart, hogy az irányjelz lámpák háromszor felvillanjanak.
A NAPPALI FÉNY LÁMPÁK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
VIGYÁZAT: A nappali fény lámpáinak rendszere nem kapcsolja be a hátsó lámpákat, és ilyen körülmények mellett lehet, hogy nem biztosít kell világítást rossz fényviszonyok esetén. Rossz fényviszonyok között gyzdjön meg arról, hogy a fényszórók szükség szerint bekapcsolt állapotban vannak. Ennek elmulasztása ütközést okozhat.
A nappali fény lámpái mindig be vannak kapcsolva, kivéve, ha bekapcsolja a fényszórókat.
A HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A hátsó ködlámpák gombja a világításvezérl kapcsolón található.
E67040
Nyomja meg a gombot a hátsó ködlámpák be- vagy kikapcsolásához.
A hátsó ködlámpákat bekapcsolhatja, ha a következk bármelyike fennáll:
· A világításvezérl kapcsolót fényszóró helyzetbe állította.
· A világításvezérl kapcsolót automata lámpák helyzetbe állította, és a lámpák be vannak kapcsolva.
AZ ÜDVÖZLFÉNY BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Amikor Ön a gépkocsihoz közeledik hitelesített eszközzel, vagy kinyitja az ajtót, az üdvözlfény funkciója lassan bekapcsolja a küls lámpákat.
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
3. Nyomja meg a Vehicle elemet.
4. Nyomja meg a Lighting elemet.
5. Kapcsolja be vagy ki a Welcome lighting elemet.
KÜLS LÁMPÁK JELZJE
Hátsó ködlámpa
E67040
Világít, ha bekapcsolja a hátsó ködlámpákat.
Irányjelz lámpa
Villog az irányjelzk bekapcsolásakor.
104
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
Megjegyzés: A villogás srségének növekedése valamelyik irányjelz lámpa hibájára figyelmeztet.
KÜLS LÁMPÁK BEKAPCSOLT ÁLLAPOTÁNAK HANGJELZÉSE
Küls lámpák bekapcsolva
Akkor szólal meg, amikor kinyitja a vezetoldali ajtót, és a küls lámpák világítanak.
AUTOMATIKUS TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ VEZÉRLÉS
HOGYAN MKÖDIK A TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ AUTOMATIKUS VEZÉRLÉSE
Az automata távolsági fényszórók rendszere felkapcsolja a távolsági fényszórókat, ha elég sötét van, és forgalommentes helyen halad. Ha egy közeled járm fényszóróit vagy hátsó lámpáit észleli a rendszer, illetve közvilágítás van Ön eltt, a rendszer lekapcsolja a távolsági fényszórókat.
A gépkocsi szélvédjének közepén elhelyezett kameraérzékel folyamatosan ellenrzi a körülményeket a távolsági fényszóró fel-, illetve lekapcsolásához.
E327596
A Automata távolsági fényszórók vezérlése nélkül.
B Automata távolsági fényszórók vezérlésével.
105
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
A TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ AUTOMATIKUS VEZÉRLÉSÉVEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A rendszer nem mentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Elfordulhat, hogy a vezet közbeavatkozására van szükség, ha a rendszer nem kapcsolja fel vagy le a távolsági fényszórót.
VIGYÁZAT: Ha a szembejöv gépkocsik lámpáit eltakarja egy akadály (például szalagkorlát), elfordulhat, hogy a rendszer nem kapcsolja le a távolsági fényszórót.
VIGYÁZAT: Ne használja a rendszert, ha gyengék a látási viszonyok, például ködben, zuhogó esben, zivatarban vagy hóesésben.
VIGYÁZAT: Elfordulhat, hogy felül kell bírálnia a rendszert, amikor a közlekedés más résztvevjéhez közeledik.
VIGYÁZAT: Zord idjárási körülmények esetén elfordulhat, hogy felül kell bírálnia a rendszert.
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ AUTOMATIKUS VEZÉRLÉSÉNEK KÖVETELMÉNYEI
A rendszer akkor kapcsolja be a távolsági fényszórót, ha a következ feltételek mindegyike teljesül: · Ön bekapcsolta a rendszert. · Ön a világításvezérl kapcsolót az
automata lámpák helyzetbe állította. · A környezeti fényersség elég alacsony
ahhoz, hogy Önnek szüksége legyen a távolsági fényszórók használatára.
· Nincs forgalom a gépkocsi eltt. · Ha a gépkocsi kb. 40 km/h sebességnél
gyorsabban halad.
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ AUTOMATIKUS VEZÉRLÉSÉNEK KORLÁTOZÁSAI
A rendszer akkor kapcsolja be a távolsági fényszórót, ha a következ feltételek valamelyike teljesül: · Ön kikapcsolja a rendszert. · Ön a világításvezérl kapcsolót az
automata lámpáktól eltér bármely más helyzetbe állítja. · Ha a környezeti fényersség elég nagy ahhoz, hogy ne legyen szükség a távolsági fényszórók használatára. · Ha a rendszer egy közeled járm fényszóróit vagy az elöl haladó gépkocsi hátsó lámpáit észleli. · A rendszer ers eszést, havazást vagy sr ködöt észlel. · A rendszer közvilágítást észlel. · A kamera látási viszonyai romlottak. · Ha a gépkocsi sebessége körülbelül 30 km/h alá csökken.
AZ AUTOMATA TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ VEZÉRLÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
3. Nyomja meg a Vehicle elemet.
4. Nyomja meg a Lighting elemet.
5. Kapcsolja be vagy ki az Auto highbeam elemet.
106
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
AZ AUTOMATA TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ VISSZAJELZI
Világít annak megersítésére, hogy a rendszer készen áll a vezet segítésére.
AZ AUTOMATA TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ VEZÉRLÉS FELÜLBÍRÁLÁSA
A távolsági fényszórók bekapcsolásához nyomja elre a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához nyomja elre ismét a kart.
Az automata távolsági fényszóró visszakapcsolásához nyomja elre harmadszor a kart.
E248603
AUTOMATA TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ HIBAELHÁRÍTÁS
AUTOMATA TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓ INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Leírás
Front camera Low visibi- A kamera látási viszonyai romlottak. Tisztítsa meg a szél-
lity Clean screen
védt. Ha a figyelmeztetés továbbra is megjelenik, akkor a
lehet leghamarabb vizsgáltassa át a gépkocsit.
Front camera temporarily A kamera meghibásodott. Várjon egy kicsit, hogy a kamera
not available
lehlhessen. Ha a figyelmeztetés továbbra is megjelenik,
akkor a lehet leghamarabb vizsgáltassa át a gépkocsit.
Front camera malfunc- A kamera meghibásodott. Minél elbb ellenriztesse a
tion Service required
gépkocsit.
107
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁS
(HA VAN)
HOGYAN MKÖDIK A VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁS?
A vakításmentes világítás növeli a láthatóságot, és minimálisra csökkenti a többi közleked elvakítását.
E220921
A B
Vakításmentes világítás nélkül. Vakításmentes világítással.
VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A rendszer nem mentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Elfordulhat, hogy a vezet közbeavatkozására van szükség, ha a rendszer nem alkalmazkodik a fényviszonyokhoz.
VIGYÁZAT: Ha a szembejöv gépkocsik lámpáit eltakarja valamilyen akadály (például szalagkorlát), akkor elfordulhat, hogy a rendszer nem igazítja a helyzethez a világítást a vakítás megakadályozására.
VIGYÁZAT: Elfordulhat, hogy felül kell bírálnia a rendszert, amikor a közlekedés más résztvevjéhez közeledik.
VIGYÁZAT: Zord idjárási körülmények esetén elfordulhat, hogy felül kell bírálnia a rendszert.
VIGYÁZAT: Ne használja a rendszert, ha rosszak a látási viszonyok, például ködben, zuhogó esben, zivatarban vagy hóesésben.
VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁS KÖVETELMÉNYEI
A rendszer bekapcsol, ha az összes alábbi feltétel teljesül: · Ön bekapcsolta a rendszert. · Ön a világításvezérl kapcsolót az
automata lámpák helyzetbe állította. · A környezeti fényersség elég alacsony. · A gépkocsi sebessége nagyobb, mint
körülbelül 40 km/h.
108
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
A rendszer a helyzethez igazítja a világítást a vakítás megakadályozására, ha a következ feltételek mindegyike teljesül: · Ön bekapcsolta a rendszert. · Ön a világításvezérl kapcsolót az
automata lámpák helyzetbe állította. · A rendszer egy közeled járm
fényszóróit vagy hátsó lámpáit észleli.
VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁS KORLÁTOZÁSAI
A rendszer kikapcsol, ha az alábbiak közül bármelyik feltétel teljesül: · Ön kikapcsolta a rendszert. · Ön a világításvezérl kapcsolót az
automata lámpáktól eltér bármely más helyzetbe állítja. · A környezeti fényersség elég nagy. · A rendszer ers eszést, havazást vagy sr ködöt észlel. · A rendszer közvilágítást észlel. · A kamera látási viszonyai romlottak. · Ha a gépkocsi sebessége körülbelül 30 km/h alá csökken.
Megjegyzés: Kanyarokban lassabban kapcsol ki.
A VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
3. Nyomja meg a Vehicle elemet. 4. Nyomja meg a Lighting elemet. 5. Kapcsolja be vagy ki a Glarefree
Lighting elemet.
VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁS VISSZAJELZI
Világít annak megersítésére, hogy a rendszer készen áll a vezet segítésére.
A VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁS VEZÉRLÉS FELÜLBÍRÁLÁSA
E248603
A távolsági fényszórók bekapcsolásához nyomja elre a kart. A távolsági fényszórók kikapcsolásához nyomja elre ismét a kart. A vakításmentes világítás visszakapcsolásához nyomja elre harmadszor a kart.
109
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁS
VAKÍTÁSMENTES VILÁGÍTÁS INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Leírás
Front camera Low visibi- A kamera látási viszonyai romlottak. Tisztítsa meg a szél-
lity Clean screen
védt. Ha a figyelmeztetés továbbra is megjelenik, akkor a
lehet leghamarabb vizsgáltassa át a gépkocsit.
Front camera temporarily A kamera meghibásodott. Várjon egy kicsit, hogy a kamera
not available
lehlhessen. Ha a figyelmeztetés továbbra is megjelenik,
akkor a lehet leghamarabb vizsgáltassa át a gépkocsit.
Front camera malfunc- A kamera meghibásodott. Minél elbb ellenriztesse a
tion Service required
gépkocsit.
ADAPTÍV ELS VILÁGÍTÁS HOGYAN MKÖDIK AZ ADAPTÍV ELS VILÁGÍTÁS?
Az adaptív els világítás további fényt vet az útra a járm sebességétl és a kormányzástól függen.
E275680
A Normál tompított fényszóró. B Kiegészít világítás.
AZ ADAPTÍV ELS VILÁGÍTÁS BEÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Vehicle gombot. 4. Nyomja meg a Lighting gombot. 5. Kapcsolja be vagy ki az Adaptive
headlamps elemet.
Az adaptív els világítás használatához állítsa a világításvezérl kapcsolót az automata lámpák helyzetbe.
A FÉNYSZÓRÓK BEKAPCSOLÁSA BAL- ÉS JOBBOLDALI KÖZLEKEDÉS ESETÉN
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Vehicle gombot. 4. Nyomja meg a Lighting gombot. 5. Nyomja meg az Adaptive headlamp
setup gombot.
110
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls világítás
6. Nyomjon meg egy beállítást.
111
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Bels világítás
AZ ÖSSZES BELS LÁMPA BEÉS KIKAPCSOLÁSA
A lámpák az alábbi körülmények között bekapcsolnak:
· Kinyitja bármelyik ajtót. · Megnyom egy gombot a távirányítón. · A tettartón megnyomja az ,,összes
lámpa" gombot.
Nyomja meg, ha be vagy ki szeretné kapcsolni az összes bels lámpát.
A HÁTSÓ BELS LÁMPÁK BEÉS KIKAPCSOLÁSA
AZ ELS BELS LÁMPÁK BEÉS KIKAPCSOLÁSA
E281230
Az els bels lámpa kapcsolói a tettartón találhatók.
Megjegyzés: Az egyes gombok helyzete a tettartón a gépkocsitól függ.
Különálló térképolvasó lámpák
E262193
Nyomja meg, ha be vagy ki szeretné kapcsolni a bal oldali különálló tetlámpát.
Nyomja meg, ha be vagy ki szeretné kapcsolni a jobb oldali különálló tetlámpát.
E281231
Elfordulhat, hogy a hátsó bels lámpák a hátsó ülés vagy a hátsó ablak fölött vannak.
Nyomja meg a lámpák be- vagy kikapcsolásához.
Megjegyzés: Ha a tettartón kapcsolja be a hátsó lámpákat, nem kapcsolhatja ki ket a hátsólámpa-kapcsolóval.
BELS LÁMPA FUNKCIÓ
MI AZ A BELS LÁMPA FUNKCIÓ
A bels lámpa funkciója kapcsolja be és ki a bels lámpát és az ajtók lámpáit.
A BELS LÁMPA FUNKCIÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg, ha be vagy ki szeretné kapcsolni a belslámpa-funkciót. Megjegyzés: A figyelmeztet lámpa sárgán világít, amikor az ajtómködtetéstl függ világítás ki van kapcsolva.
112
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Bels világítás
A MSZERFAL-VILÁGÍTÁS FÉNYEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A mszerfal-világítás vezérlgombja a világításvezérln található.
E291299
A fényer beállításához nyomja meg többször valamely gombot.
E296433
KÖRNYEZETVILÁGÍTÁS
A KÖRNYEZETVILÁGÍTÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg az Ambient Light elemet. 4. Nyomjon meg egy színt.
KÖRNYEZETVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA
Húzza a kiválasztott színt felfelé vagy lefelé.
BELS VILÁGÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁS
BELS VILÁGÍTÁS GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért kapcsolódnak ki a beszállást segít lámpák és a bels lámpák, ha a gépkocsi kikapcsolásakor bekapcsolva hagytam azokat?
Az akkumulátorkímél röviddel a gépkocsi kikapcsolása után lekapcsolja ezeket a lámpákat.
113
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ablakok
AZ ABLAKOK NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA
VIGYÁZAT: Ne hagyja gyermekeit rizetlenül a gépkocsiban, és ne hagyja, hogy az elektromos ablakemelvel játsszanak! A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Az elektromos ablakok becsukásakor ellenrizze, hogy az ablakok útja akadálymentes-e, és gyzdjön meg arról is, hogy sem gyerekek, sem házi kedvencek nem tartózkodnak az ablaknyílások közelében.
Az ablak kinyitásához nyomja le az ablak vezérlkapcsolóját. Az ablak becsukásához emelje meg az ablak vezérlkapcsolóját.
Megjegyzés: Az elektromos ablakemelk bekapcsolt gyújtás mellett mködnek, és a gyújtás kikapcsolása után még pár percig, vagy amíg ki nem nyitja ki valamelyik els ajtót.
Ha csak egy ablak van nyitva, szélzaj és lüktet zaj léphet fel; ennek csökkentése érdekében kismértékben húzza le az ellenkez oldalon is az ablakot.
Nyitás egy érintéssel
Nyomja le teljesen az ablak vezérlkapcsolóját, és engedje el. Nyomja meg ismét vagy emelje meg az ablak megállításához.
Zárás egy érintéssel
Emelje meg teljesen az ablak vezérlkapcsolóját, és engedje el. Nyomja meg ismét vagy emelje meg az ablak megállításához.
Az egyérintéses nyitás alaphelyzetbe állítása
A folyamat elkezdésétl számított 30 másodpercen belül végezze el az összes lépést.
1. Csukja be az ablakokat.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az ablak vezérlkapcsolóját, amíg az ablak teljesen ki nem nyílik. Tartsa lenyomva az ablak vezérlkapcsolóját pár másodpercig.
3. Emelje fel és tartsa meg az ablak vezérlkapcsolóját, amíg az ablak teljesen be nem csukódik. Tartsa meg az ablak vezérlkapcsolóját pár másodpercig.
4. Nyomja meg és tartsa lenyomva az ablak vezérlkapcsolóját, amíg az ablak teljesen ki nem nyílik. Tartsa lenyomva az ablak vezérlkapcsolóját pár másodpercig.
5. Emelje fel és tartsa meg az ablak vezérlkapcsolóját, amíg az ablak teljesen be nem csukódik. Tartsa meg az ablak vezérlkapcsolóját pár másodpercig.
Megjegyzés: Ha az ablak az egyérintéses funkciót használva nem csukódik be, akkor az eljárást meg kell ismételni.
TELJESNYITÁS ÉS -ZÁRÁS RENDSZER
MI AZ A TELJESNYITÁS ÉS ZÁRÁS RENDSZER
A távirányítót használhatja az ablakok nyitására, amikor a gyújtás ki van kapcsolva.
114
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ablakok
A TELJES KINYITÁS HASZNÁLATA
1. A távirányítón nyomja meg és engedje el a nyitó gombot.
2. A távirányítón nyomja meg és tartsa lenyomva a nyitó gombot.
3. Engedje fel a gombot, amikor az ablakok elkezdtek kinyílni.
Az összes ablak egyidej nyitásának leállításához a távirányítón nyomja meg a záró vagy a nyitó gombot.
Megjegyzés: A teljes nyitás csak rövid ideig mködik, ha a távirányítót használja a gépkocsi kinyitására.
A TELJES KINYITÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a Settings gombot. 3. Nyomja meg a Vehicle gombot. 4. Nyomja meg a Windows gombot. 5. Kapcsolja be vagy ki a Global open
elemet.
A TELJES BECSUKÁS HASZNÁLATA
VIGYÁZAT: Az elektromos ablakok becsukásakor ellenrizze, hogy az ablakok útja akadálymentes-e, és gyzdjön meg arról is, hogy sem gyerekek, sem házi kedvencek nem tartózkodnak az ablaknyílások közelében.
1. A távirányítón nyomja meg és tartsa lenyomva a záró gombot.
2. Engedje fel a gombot, amikor az ablakok elkezdtek bezáródni.
Az összes ablak egyidej zárásának leállításához a távirányítón nyomja meg a záró vagy a nyitó gombot. Megjegyzés: Az egyidej zárás közben a visszanyílás funkció bekapcsolva marad. Lásd Mi az az ablak visszanyílása (115. oldal).
A TELJES BECSUKÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a Settings gombot. 3. Nyomja meg a Vehicle gombot. 4. Nyomja meg a Windows gombot. 5. Kapcsolja be vagy ki a Global close
elemet.
ABLAK VISSZANYÍLÁS FUNKCIÓJA
MI AZ AZ ABLAK VISSZANYÍLÁSA
Az ablak megáll és visszafelé mozog, ha zárás közben akadályt érzékel.
AZ ABLAK VISSZANYÍLÁSÁNAK FELÜLBÍRÁLÁSA
VIGYÁZAT: Ha felülbírálja a visszanyílás funkciót, az ablak nem fog visszafelé mozogni, amikor akadályt észlel az útjában. Az ablak csukásakor legyen körültekint, hogy elkerülje a személyi sérülést, illetve a járm károsodását.
1. Csukja be az ablakot, amíg el nem éri az ellenállási pontot, és hagyja, hogy a mozgás iránya megforduljon.
115
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ablakok
2. A visszanyílás felülbírálásához és az ablak becsukásához két másodpercen belül emelje fel és tartsa felemelve az ablak vezérlkapcsolóját. A visszanyílási funkció ezzel ki van kapcsolva, és az ablak manuálisan zárható.
Megjegyzés: Az ablak ekkor túlhalad az ellenállási ponton, és teljesen be tudja zárni. Megjegyzés: Ha az ablak nem csukódik be, ellenriztesse a gépjármvet, amint lehetséges.
HÁTSÓ ABLAK VEZÉRLKAPCSOLÓINAK LEZÁRÁSA
Nyomja meg az ablak vezérlkapcsolóját a hátsóablak-vezérlkapcsolók letiltásához vagy engedélyezéséhez. Világít, amikor letiltja a hátsó ablak vezérlkapcsolóit.
116
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Bels tükör
BELS VISSZAPILLANTÓ TÜKÖRREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A tükrök beállítását ne akkor végezze el, amikor a gépkocsi mozog. Ez a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
Megjegyzés: Ne tisztítsa a tükrök burkolatát vagy üveglapját durva súrolószerrel, üzemanyaggal vagy más petróleum- vagy ammóniatartalmú tisztítószerrel.
AUTOMATIKUS TOMPÍTÁSÚ BELS TÜKÖR
MI AZ AZ AUTOMATIKUS TOMPÍTÁSÚ BELS VISSZAPILLANTÓ TÜKÖR
A tükör elsötétül, így csökkenti a hátulról érkez ers fény tükrözdését. A tükör vényvisszaver-képessége visszatér a normál értékre, ha a hátulról világító ers fény megsznik, vagy ha hátrameneti (R) sebességfokozatba kapcsol.
AUTOMATIKUS TOMPÍTÁSÚ BELS TÜKÖR KORLÁTOZÁSAI
Ne takarja el a tükör elején és hátulján található érzékelket. Megjegyzés: Egy középen hátul ül utas vagy egy megemelt hátsó középs fejtámasz is akadályozhatja a fény eljutását az érzékelhöz.
117
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls visszapillantó tükrök
A KÜLS TÜKRÖK BEÁLLÍTÁSA
VIGYÁZAT: A tükrök beállítását ne akkor végezze el, amikor a gépkocsi mozog. Ez a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
E364071
A Elektromos behajtás. B Ablak- és gyermekbiztonsági zár. C Beállító vezérlkapcsoló. D Jobb oldali tükör. E Bal oldali tükör. A tükrök beállításához kapcsolja be a gépkocsit úgy, hogy a nyomógomb tartozék módban legyen vagy teljesen be legyen kapcsolva. 1. Válassza ki a beállítani kívánt tükröt. A vezérlkapcsoló világítása bekapcsol. 2. A tükör helyzete a beállító vezérlkapcsolóval állítható. 3. Nyomja meg ismét a tükör vezérlkapcsolóját. A vezérlkapcsoló világítása kikapcsol.
A KÜLS TÜKRÖK BEHAJTÁSA - GÉPKOCSIK A KÖVETKEZ FELSZERELÉSEKKEL: KÉZZEL BEHAJTHATÓ TÜKRÖK
Tolja a tükröt az ajtó üvege felé. Gyzdjön meg róla, hogy a tükör teljesen rögzült a támasztékban, amikor eredeti helyzetébe kihajtja.
Ftött küls visszapillantó tükrök
Lásd A ftött tükrök be és kikapcsolása (132. oldal).
Tárolható pozíciójú tükrök
A memóriafunkció segítségével mentheti, majd késbb beállíthatja a tükrök helyzeteit. Lásd Elre beállított helyzet mentése (148. oldal).
Irányjelzs tükrök
A gépkocsi mködése közben az irányjelz lámpa bekapcsolásakor a megfelel tükör burkolatának elrefelé néz része villog.
Beszállást segít világítás
A beszállást segít lámpák bekapcsolódnak, amikor Ön a gépkocsihoz közeledik távirányítóval vagy telefonnal. Ha a gépkocsi automatikusan be- és kihajtódó tükrökkel van felszerelve, a beszállást segít lámpák csak akkor kapcsolódnak be, amikor a tükrök be vannak hajtva, és a tükrök kihajtásakor kikapcsolódnak.
360 fokos kamera (ha van)
Lásd A 360 fokos kamera elhelyezkedése (228. oldal).
118
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Küls visszapillantó tükrök
Holttérfigyel információs rendszer
Lásd Mit jelent a holttérfigyel információs rendszer? (275. oldal).
A KÜLS TÜKRÖK BEHAJTÁSA - GÉPKOCSIK A KÖVETKEZ FELSZERELÉSEKKEL: ELEKTROMOSAN BEHAJTHATÓ TÜKRÖK
Elektromosan behajtható tükrök
(ha van)
Mindkét tükör behajtásához kapcsolja be a gépkocsit úgy, hogy a nyomógomb tartozék módban legyen vagy teljesen be legyen kapcsolva.
Ha szk helyre kell parkolni, nyomja meg a vezérlkapcsolót a tükrök behajtásához.
A tükrök kihajtásához nyomja meg újra a vezérlkapcsolót.
Megjegyzés: Ne állítsa meg a tükröket köztes helyzetben mozgás közben. Várja meg, amíg a tükrök megállnak, majd nyomja meg ismét a vezérlkapcsolót.
Megjegyzés: A bal oldali és a jobb oldali tükrök eltér sebességgel mozognak. Például az egyik tükör megállhat, míg a másik tovább mozog. Ez természetes jelenség. A tükrök egy percen belüli 10 vagy több alkalommal történ mozgatása, vagy a tükrök ismételt behajtása és kihajtása, a vezérlkapcsoló menet közbeni folyamatos nyomva tartásával letilthatja a rendszert, hogy megvédje a motorokat a túlmelegedéstl. Várjon körülbelül három percet járó gépkocsival, és legfeljebb 10 percet kikapcsolt gépkocsival, hogy a rendszer visszaálljon, és normalizálódjon a mködése.
Kilazult tükrök
Az elektromosan behajtható tükrök kézzel történ behajtásakor elfordulhat, hogy azok a visszaállítást követen nem mködnek megfelelen. A tükröket alaphelyzetbe kell állítani a következ esetekben:
· Ha a tükrök berezonálnak vezetés közben.
· Ha a tükrök kilazultak.
· Ha a tükrök nem maradnak a be- vagy kihajtott helyzetben.
· Ha valamelyik tükör nincs normál vezetési helyzetben.
Az elektromos behajtási funkció alapállapotba állításához a tükrök elektromos be- és kihajtására szolgáló vezérlkapcsolóval hajtsa ki a tükröket. Hangos zajt hallhat, amikor alapállapotba állítja az elektromos behajtású tükröket. Ez nem rendellenes. Szükség szerint ismételje meg ezt a mveletet a tükrök minden egyes kézi behajtása után.
119
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kombinált mszer
A KOMBINÁLT MSZER ÁTTEKINTÉSE
Megjegyzés: A kombinált mszer kijelzje testre szabható, különböz elrendezésekben jelenítheti meg az információkat. Az ábrán a legösszetettebb zónák láthatók.
Megjegyzés: A kombinált mszer kijelzje a középs kijelz képernyn kiválasztott beállítások alapján változik. Lásd Hozzáférés a funkciófiókokhoz (385. oldal).
E323745
A A megtehet távolságot megjelenít terület. B Felugró üzenetet kijelz terület. C Vezetéstámogató terület. D A gépjárm sebességét mutató terület. E Vezetéstámogatási üzeneteket megjelenít terület. F Sebességfokozat-kijelz. G Kilométer-számláló. H Információs sáv. I A nagyfeszültség akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzje. J Irányt vagy környezeti hmérséklet.
MI AZ A SEBESSÉGMÉR
A gépjárm sebességét jelzi.
120
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kombinált mszer
MIT JELENT A GÉPKOCSIVAL MEGTEHET TÁVOLSÁG KIJELZÉSE?
Azt a hozzávetleges hatótávot jeleníti meg, amelyet a gépkocsival még meg lehet tenni az akkumulátor jelenlegi töltöttségi szintjével. A becslés függ a vezetés közben felhasznált energia mennyiségétl és a nagyfeszültség akkumulátorban rendelkezésre álló energiától.
A menet közbeni energiafelhasználásra a következk vannak kihatással:
· Enyhe vagy agresszív gyorsulás, illetve fékezés.
· A gépkocsi sebessége.
· Kiegészítk, pl. a klímaszabályozás használata.
· A környezeti hmérséklet és az idjárási körülmények.
· Városi vagy országúti közlekedés.
· Vezetés vízszintes vagy dombos utakon.
· Vontatás.
A nagyfeszültség akkumulátorban rendelkezésre álló energia mennyiségét a hideg környezet és az akkumulátor állapota befolyásolja. Lásd A nagyfeszültség akkumulátor megóvása (158. oldal).
Ha a navigációs rendszerben van egy aktív útvonal, akkor a célállomás vagy a következ töltállomás távolságát megjeleníti a rendszer.
Megjegyzés: Normális jelenség, hogy a gépkocsival megtehet távolság becsült értékei az átlagos energiafelvétel és az akkumulátor hmérsékletének megváltozásakor módosulnak. Ez okozhatja azt, hogy különböz becsült távolságértékek jelennek meg az akkumulátor teljes feltöltésekor. Lásd A megtehet távolság maximalizálása (312. oldal).
Megjegyzés: Ha nem csatlakoztatja a gépkocsit, a gépkocsi szükség esetén rendszeresen fogja használni a nagyfeszültség akkumulátor energiáját a 12 voltos tartozék akkumulátor feltöltéséhez, ami a gépkocsi elektromos hatótávjának csökkenését eredményezi.
MIT JELENT A NAGYFESZÜLTSÉG AKKUMULÁTOR MUTATÓJA?
A nagyfeszültség akkumulátor töltöttségi állapotát mutatja mérmszerként vagy százalékosan. A teljes töltés vagy a 100%-os töltöttség a gépkocsi áramforráshoz csatlakoztatásával kinyerhet maximális energiát reprezentálja.
A mérmszer általában kék. Alacsony akkumulátorfeszültség elérésekor a mérmszer sárgára változik. Az akkumulátor lemerülésekor a mérmszer pirosra vált.
Amikor a tele akkumulátort jelöl mérmszer látható, és a navigációs rendszerben van egy aktív útvonal, akkor egy szimbólum jelenik meg, amely azt a töltöttségi szintet jelzi, amely a célállomás vagy a következ töltállomás eléréséhez szükséges.
Töltési állapot
A töltésre vonatkozó további adatok jelennek meg, amikor bekapcsolja a gépkocsit a fékpedál megnyomása nélkül, és a gépkocsi csatlakoztatva van. A töltési állapot magában foglalja a töltés kezdési vagy befejezési idejét, az adott helyzetnek megfelelen. Egyenáramú töltés esetén a 80%-os töltés befejezési idpontja
121
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kombinált mszer
látható, majd a 100%-os töltés befejezési idpontja. A gépkocsi töltési beállításait az információs és szórakoztató rendszer képernyjén módosíthatja. Lásd A töltési ütemterv és beállítások megadása (183. oldal).
Az úti cél eléréséhez szükséges töltés
Amikor a navigációs rendszerben van egy aktív útvonal, akkor a mszerfalon megjelenik az a töltöttségi szint, amely a célállomás eléréséhez szükséges, valamint az az id, amikor ez a töltöttségi szint elérhet.
MIK A KOMBINÁLT MSZER FIGYELMEZTET LÁMPÁI?
A figyelmeztet lámpák figyelmeztetik Önt a gépkocsi olyan állapotaira, amelyek komolyra fordulhatnak. A gépkocsi beindításakor néhány lámpa világít annak ellenrzésére, hogy megfelelen mködnek-e. Ha a gépkocsi beindítása után bármely lámpa bekapcsolva marad, további információért keresse meg a kézikönyvben a vonatkozó rendszer figyelmeztet lámpáját.
A KOMBINÁLT MSZER FIGYELMEZTET LÁMPÁI
12 V akkumulátor
Akkor világít, amikor elször bekapcsolja a gépkocsit, és azt jelzi, hogy a gépkocsi megfelelen mködik.
Ha járó motornál világít, az azt jelzi, hogy a gépkocsi szervizelést igényel. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Amikor világít ez a lámpa, a gépkocsival való haladás meríti a 12 voltos akkumulátort. Ha ilyen helyzetben kell vezetnie, kapcsolja ki az összes tartozékot.
Blokkolásmentes fékrendszer
Ha menet közben világít, az azt jelzi, hogy a rendszer szervizelést igényel. A gépkocsi fékrendszere továbbra is a megszokott módon mködik, de a blokkolásgátló-rendszer nélkül. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Fékrendszer
Akkor világít, ha mködteti a
rögzítféket, és a gépkocsi be
E270480
van kapcsolva. Ha menet
közben világít, bizonyosodjon
meg arról, hogy ki van-e oldva a
rögzítfék. Ha a rögzítfék ki van
oldva, akkor a lámpa azt jelzi, hogy
alacsony a fékfolyadékszint, vagy a
fékrendszer szervizelést igényel. Minél
elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Megjegyzés: A lámpák az egyes régióktól függen eltérk lehetnek.
Nyitott ajtó
E323451
Akkor világít, ha be van kapcsolva a gépkocsi, és valamelyik ajtó nyitva van.
Elektromos rögzítfék
E146190
Sárgán világít vagy villog, ha az elektromos rögzítfék szervizelést igényel.
Elektromotor htfolyadékhmérséklet
Ha világít, állítsa meg biztonságosan a jármvet, és állítsa le a gépkocsit.
122
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kombinált mszer
Csatolja be a biztonsági övet!
E71880
Világít és hangjelzés is szól, amíg nincsenek bekapcsolva a biztonsági övek.
Nagyfeszültség akkumulátor
Normál állapotban kéken világít. Sárgán világít, amikor az E335242 akkumulátor töltöttsége alacsony. Ha pirosan világít, akkor az akkumulátor lemerült.
A motorháztet nyitva
E246598
Világít, ha be van kapcsolva a gépkocsi, és a motorháztet nincs teljesen lecsukva.
Nyitott ötödik ajtó
E138633
Világít, ha be van kapcsolva a gépkocsi, és a csomagtérfedél nincs teljesen lecsukva.
Alacsony gumiabroncsnyomás
Akkor világít, ha alacsony a gumiabroncsnyomás. Ha világít, a lehet leghamarabb ellenrizze a gumiabroncsnyomást. Ha bármikor villogni kezd, akkor a lehet leghamarabb vizsgáltassa át a rendszert.
Alacsony mosófolyadékszint
E132353
Akkor világít, amikor alacsony az ablakmosó-folyadék szintje.
Erátviteli rendszer hibája
Akkor világít, ha a hajtáslánc szervizelést igényel. Mielbb ellenriztesse a rendszert.
Álljon meg biztonságosan
Akkor világít, ha a gépkocsi egyik elektromos részegysége E288355 szervizelést igényel vagy meghibásodik, és a hiba miatt a gépkocsi leállhat vagy korlátozott üzemmódba léphet.
A gépkocsi csatlakoztatva van
E228962
Akkor világít, amikor a gépkocsi csatlakoztatva van.
MIK A KOMBINÁLT MSZER VISSZAJELZ LÁMPÁI?
A figyelmeztet jelzfények a gépkocsi különböz funkcióinak aktív állapotáról értesítik Önt.
A KOMBINÁLT MSZER VISSZAJELZ LÁMPÁI
Adaptív sebességszabályozó berendezés
E144524
Lásd Adaptív sebességtartó automatika ( 236. oldal).
Automatikus távolsági fényszóró
Lásd Az automata távolsági fényszóró visszajelzi (107. oldal).
Az automatikus megtartás bekapcsolása
Lásd Automatikus tartás ( 209. E323448 oldal).
123
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kombinált mszer
Az automatikus megtartó rendszer nem érhet el
Lásd Automatikus tartás ( 209. E323449 oldal).
Irányjelz lámpák
Lásd Az irányjelzk be- és kikapcsolása (104. oldal).
Holttérfigyel információs rendszer
Lásd Holttérfigyel E323542 információs rendszer ( 275.
oldal).
BlueCruise
E297977
Lásd Aktív vezetéstámogató ( 252. oldal).
Sebességtartó automatika
E71340
Lásd Adaptív sebességtartó automatika ( 236. oldal).
Távolsági fényszóró
Lásd A távolsági fényszóró használata (102. oldal).
Parkolófény lámpák
Lásd Fényszóró visszajelz lámpái (102. oldal).
Útra kész
E224090
Lásd Beindítás és áramtalanítás ( 156. oldal).
Menetstabilizáló és kipörgésgátló
E138639
Lásd Kipörgésgátló ( 211. oldal). Lásd Menetstabilizáló rendszer ( 213. oldal).
E225466
124
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A kombinált mszer kijelzje
MIT JELENT A FÉKHATÉKONYSÁGKIJELZÉS?
A fékezést nyomon követ képerny jelenik meg a gépkocsi megállása után. Ez segít Önnek abban, hogy úgy fékezzen, hogy a legtöbb mennyiség energiát tudja visszajuttatni a regeneratív fékezési rendszerrel. A kijelzett százalék a regeneratív fékezés hatékonyságának mutatója, ahol a 100% jelenti a maximális energia visszanyerését. Megjegyzés: Míg a regeneratív fékezés az összes vezetési módban mködik, elfordulhat, hogy a fékezést nyomon követ kijelz nem mindegyik módban mködik. Az érintképernyn található beállítások menüben kapcsolhatja be és ki a fékezés nyomon követését. 1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az
érintképernyn. 2. Nyomja meg a(z) SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a(z) Vehicle gombot. 4. Nyomja meg a(z) Show Brake Coach
gombot.
125
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Fedélzeti számítógép
HOZZÁFÉRÉS A FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉPHEZ
Nyomja meg a gombot az alkalmazás mappájának megnyitásához.
1. Válassza az Utak lehetséget.
A FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a gombot az alkalmazás mappájának megnyitásához.
1. Válassza az Utak lehetséget. 2. Válassza az 1. ót vagy a 2. út elemet. 3. Nyomja meg az Alaphelyzet gombot. Megjegyzés: Az aktuális út számlálója nullázódik a gépkocsi elindításakor.
UTAZÁSI ADATOK
Az útadatok közé tartozik a távolság, az id és az energiafelhasználás. A jobb energiafelhasználás, vagyis a nagyobb hatékonyság vagy kisebb fogyasztás a menettávolság növekedését eredményezi.
Energiafelhasználás
Megjeleníti az adott út energiafelhasználását részletes bontásban.
· Klímahasználat A gépkocsi nagyfeszültség részegységei, például az elektromos klímaberendezés-kompresszor és az elektromos ftés teljesítményfelvételét tartalmazza.
· Vezetés és útvonal Ez a gépkocsi hajtására felhasznált energiát jelzi a vezetési stílus és az útvonal alapján. A vezetési stílus olyan jellemzk alkotják, hogy milyen gyorsan vezet, és mennyire finom vagy agresszív a gyorsítása és a fékezése. Az útvonal olyan tényezket foglal magában, mint a városban és az országúton megtett út mennyisége, valamint az utak besorolása.
· Tartozékok Ez tartalmazza az alacsony feszültség tartozékok, például a klímaszabályozó ventilátorok, az ülésftés és a fényszórók tápellátás-használatát.
· Küls hmérséklet Ez tartalmazza a küls hmérséklet és a gépkocsi rendszerének hatékonyságát csökkent egyéb körülmények miatti energiaveszteséget.
A vezetés értékelése
Megjeleníti az út során észlelt vezetési tevékenység pontszámát. A magasabb pontszám jobb energiafelhasználást jelent.
· Gyorsítás A finomtól a mérsékeltig terjed gyorsítás növeli a pontszámot.
· Fékezés Lassú és egyenletes fékezés ajánlott.
· Sebesség A legjobb pontszám eléréséhez tartson megfelel sebességet.
E352790
A kiegészít útadatokat az érintképernyn lév ikont megnyomva tekintheti meg.
126
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Távvezérelt indítás
MI AZ A TÁVVEZÉRELT INDÍTÁS
A rendszer lehetvé teszi a gépkocsi távoli beindítását, és a megadott beállításoknak megfelelen a bels hmérséklet beállítását.
Megjegyzés: Ha a gépkocsi csatlakoztatva van a távoli indítás mveletnél, akkor az áramforrásból fog energiát fogyasztani, és nem a gépkocsi akkumulátorából.
A TÁVINDÍTÁS KORLÁTOZÁSAI
A távoli indítás nem mködik az alábbi esetekben:
· A riasztó szól.
· Fel van nyitva a motorháztet.
· A gépkocsi nem a parkolási (P) fokozatban van.
· A gépkocsi be van kapcsolva.
· A távoli indítás le van tiltva az érintképernyn.
· A feszültség vagy a 12 voltos akkumulátor értéke a minimális mködési feszültség alatt van.
Megjegyzés: Ha távoli indítást szeretne végrehajtani a FordPass használatával, gyzdjön meg arról, hogy a modem engedélyezve van. Lásd A modem engedélyezése és letiltása (372. oldal). Ha távoli indítást szeretne végrehajtani a Telefon használata kulcsként funkcióval, engedélyezze a modemet, és állítsa be a Telefon használata kulcsként funkciót. Lásd A telefon programozása (63. oldal).
TÁVOLI INDÍTÁS ENGEDÉLYEZÉSE
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
3. Nyomja meg a Vehicle elemet.
4. Nyomja meg a Remote Start Setup elemet.
5. Kapcsolja be vagy ki a Remote Start elemet.
Megjegyzés: Ha távoli indítást szeretne végrehajtani a FordPass vagy a Telefon használata kulcsként funkcióval, gyzdjön meg arról, hogy a modem engedélyezve van, és a Telefon használata kulcsként funkció be van állítva. Lásd A modem engedélyezése és letiltása (372. oldal). Lásd A telefon programozása (63. oldal).
A GÉPKOCSI TÁVOLI BEINDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA
A gépkocsi távoli beindítása
A Telefon használata kulcsként vezérlképernyjén nyomja meg a távoli indítás gombját.
Megjegyzés: A gépkocsi beindításához használhatja a FordPass alkalmazást is.
Megjegyzés: Az irányjelzk kétszer villannak.
Megjegyzés: A parkolófény lámpák bekapcsolnak, ha a gépkocsi be van kapcsolva.
Megjegyzés: A jelzkürt megszólal, ha a rendszer nem indítható be.
Megjegyzés: Ha távolról indította be a gépkocsit, akkor az összes többi gépkocsirendszer kikapcsolt állapotban marad.
127
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Távvezérelt indítás
Megjegyzés: Ha távolról indította be a gépkocsit, akkor a gépkocsi bezárt állapotban marad. A gépkocsi bekapcsolásához és a gépkocsi elindításához egy érvényes kulcsnak kell lennie a gépkocsiban.
Megjegyzés: Legfeljebb két távoli indítás engedélyezett. Az újraindítási eljárás visszaállításához kapcsolja be, majd ki a gépkocsit.
A gépkocsi távoli leállítása
A Telefon használata kulcsként vezérlképernyjén nyomja meg a távoli leállítás gombját.
Megjegyzés: A gépkocsi leállításához használhatja a FordPass alkalmazást is.
TÁVOLI INDÍTÁS BEÁLLÍTÁSAI
A KLÍMASZABÁLYOZÁS AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDJÁNAK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a funkciófiókot az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
3. Nyomja meg a Vehicle elemet.
4. Nyomja meg a Remote Start Setup elemet.
5. Nyomja meg a Climate Control elemet.
6. Kapcsolja be vagy ki az Auto elemet.
Megjegyzés: Ha az automatikus üzemmód funkciót bekapcsolja, a rendszer megpróbálja az utastér ftését vagy htését 22°C hmérsékletre beállítani.
Megjegyzés: A gépkocsi bekapcsolásakor a klímaszabályozás-rendszer visszaáll az elz beállításának megfelel helyzetbe.
A KLÍMASZABÁLYOZÁS LEGUTÓBBI BEÁLLÍTÁSAINAK BEÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Vehicle elemet. 4. Nyomja meg a Remote Start Setup
elemet. 5. Kapcsolja be vagy ki a Last settings
elemet. Megjegyzés: Ha bekapcsolja a legutóbbi funkciót, a rendszer emlékezni fog a legutóbbi beállításokra.
A FTÖTT ÜLÉS BEÁLLÍTÁSAINAK BE ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Vehicle elemet. 4. Nyomja meg a Remote Start Setup
elemet. 5. Nyomja meg a Seats elemet. 6. Kapcsolja be vagy ki az Auto elemet. Megjegyzés: Ha bekapcsolja az ülésftés beállításait, akkor az ülésftés hideg idjárás esetén bekapcsol.
A KORMÁNYKERÉK-FTÉS BEÁLLÍTÁSÁNAK BE ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Vehicle elemet. 4. Nyomja meg a Remote Start Setup
elemet.
128
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Távvezérelt indítás
5. Nyomja meg a Seats and Steering Wheel elemet.
6. Kapcsolja be vagy ki az Auto elemet. Megjegyzés: Ha bekapcsolja a ftött kormánykerék beállításait, akkor a kormánykerék ftése hideg idjárás esetén bekapcsol. A TÁVOLI INDÍTÁS IDTARTAMÁNAK BEÁLLÍTÁSA 1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az
érintképernyn. 2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Vehicle elemet. 4. Nyomja meg a Remote Start Setup
elemet. 5. Nyomja meg a Duration elemet.
129
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Klímaszabályozás
A KLÍMASZABÁLYOZÁSEGYSÉG AZONOSÍTÁSA
E339333
Használja az ezen a területen található vezérlket a gépkocsi belsejében lév hmérséklet beállításához.
A KLÍMASZABÁLYOZÁS BEÉS KIKAPCSOLÁSA
E335134
Nyomja meg a gombot a klímaszabályozás eléréséhez.
Nyomja meg a gombot.
A BELSLEVEG-KERINGETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a gombot a klímaszabályozás eléréséhez.
E335134
Nyomja meg a gombot az utastérben lév leveg keringetéséhez.
Megjegyzés: A párásodás kockázatának csökkentéséért a belsleveg-keringetés a MAX A/C kivételével bármelyik üzemmódban automatikusan kikapcsolhat (vagy nem lehet bekapcsolni a funkciót). A ftés vagy htés hatékonyságának növeléséhez a belsleveg-keringetés is automatikusan be- vagy kikapcsolhat bizonyos levegelosztási beállításoknál.
A KLÍMABERENDEZÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
E335134
Nyomja meg a gombot a klímaszabályozás eléréséhez.
Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: Bizonyos körülmények között a klímaberendezés kompresszora a klímaberendezés kikapcsolását követen is tovább mködhet.
A JÉGTELENÍTÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
E335134
Nyomja meg a gombot a klímaszabályozás eléréséhez.
Nyomja meg a gombot.
130
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Klímaszabályozás
A MAXIMÁLIS JÉGTELENÍTÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a gombot.
A leveg a szélvéd szellzfúvókáin halad keresztül, és a ventilátor a legmagasabb fordulatszámra kapcsol.
Ezt a beállítást a szélvéd párátlanítására és vékony jégrétegtl történ megtisztítására is használhatja.
Megjegyzés: A világításvezérl kapcsolón is van egy gomb.
Megjegyzés: Az ablakok párásodásának megakadályozása érdekében nem kapcsolhatja be a belsleveg-keringetést, ha be van kapcsolva a maximális jégtelenítés.
Megjegyzés: A maximális jégtelenítés kiválasztásakor bekapcsol a hátsóablak-ftés is.
A MAXIMÁLIS HTÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
E335134
Nyomja meg a gombot a klímaszabályozás eléréséhez.
Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: A maximális htés kikapcsolásakor a klímaberendezés bekapcsolva marad.
Megjegyzés: Bizonyos körülmények között, például hideg idjárás esetén elfordulhat, hogy a maximális htés nem kapcsol be, vagy bekapcsoláskor lassan mködik. Ez csökkenti az akkumulátor energiafogyasztását.
A SZÉLVÉDFTÉS BE ÉS KIKAPCSOLÁSA
E335134
A klímaszabályozás funkcióinak megnyitásához nyomja meg az érintképernyn a gombot.
Nyomja meg a gombot a szélvéd vékony jégtl és párától való megtisztításához. Rövid id elteltével a szélvédftés kikapcsol.
Megjegyzés: A rendszer nem mködik, ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
A HÁTSÓABLAK-FTÉS BE ÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a gombot a hátsó ablak vékony jégtl és párától való megtisztításához. A hátsóablak-ftés rövid id után kikapcsol.
Megjegyzés: Ne használjon agresszív oldószereket, borotvapengét vagy egyéb éles tárgyat a ftött hátsó ablak belsejének tisztításához vagy a matricák eltávolításához, mivel ezzel megsértheti a hátsóablak-ftés huzalait, és gépkocsi garanciája nem vonatkozik a hátsóablak-ftés huzalainak megsértésére.
A VENTILÁTORMOTOR FORDULATSZÁMÁNAK BEÁLLÍTÁSA
E328451
A ventilátormotor bekapcsolásához nyomja meg a gombot.
A ventilátormotor-fordulatszám beállításához húzza a vezérlt.
131
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Klímaszabályozás
A FTÖTT TÜKRÖK BE ÉS KIKAPCSOLÁSA
A hátsóablak-ftés bekapcsolásakor a küls visszapillantó tükrök ftése is bekapcsol.
Megjegyzés: Ne használjon jégkaparót a jég eltávolításához, és ne állítsa a tükörlapot, amikor az be van fagyva.
Megjegyzés: Ne tisztítsa a tükrök burkolatát vagy üveglapját durva súrolószerrel, üzemanyaggal vagy más petróleum- vagy ammóniatartalmú tisztítószerrel. A gépkocsi garanciája a tükörház vagy az üveg sérülésére esetleg nem vonatkozik.
A HMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA
Ha valamelyik oldalon állítani szeretné a hmérsékletet, nyomja meg a klímaszabályozás hmérséklet-szabályozó gombját az adott oldalon.
A hmérséklet beállításához csúsztassa a kapcsolót.
E328451
A kétzónás üzemmód be- és kikapcsolása
Nyomja meg a gombot.
E265280
Megjegyzés: Ha ki van kapcsolva a kétzónás üzemmód, a vezetoldali kezelszervvel állítható be ugyanaz a hmérséklet mindkét oldalon.
Megjegyzés: A hmérsékletnek az utasoldali hmérséklet-szabályozóval való beállítása az utasoldali hmérséklet értékét szabályozza, és bekapcsolja a kétzónás üzemmódot.
Az elektromos ftés be- és kikapcsolása
Nyomja meg a gombot a ftés
E355760
be- vagy kikapcsolásához. A ftés alapértelmezés szerint bekapcsol.
Megjegyzés: A ftés kikapcsolása megnöveli a gépkocsi hatótávolságát.
Megjegyzés: Ez a gomb néhány klímaszabályozási módban nem használható.
Megjegyzés: Ez a gomb nem kapcsolja ki a klímaszabályozó rendszert.
Megjegyzés: Bizonyos körülmények között, például meleg idjárás esetén elfordulhat, hogy az elektromos ftberendezés nem kapcsol be, vagy bekapcsoláskor lassan mködik. Ez csökkenti az akkumulátor energiafogyasztását.
A LÉGÁRAMLÁS IRÁNYÁNAK BEÁLLÍTÁSA
Leveg irányítása a szélvéd szellzfúvókái felé
E335134
A klímaszabályozás funkcióinak megnyitásához nyomja meg az érintképernyn a gombot.
Nyomja meg a gombot.
Leveg irányítása a mszerfal szellzfúvókái felé
E335134
A klímaszabályozás funkcióinak megnyitásához nyomja meg az érintképernyn a gombot.
Nyomja meg a gombot. E244097
132
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Klímaszabályozás
Leveg irányítása a lábtér szellzfúvókái felé
E335134
A klímaszabályozás funkcióinak megnyitásához nyomja meg az érintképernyn a gombot.
Nyomja meg a gombot.
AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
Az automatikus üzemmód kikapcsolásához mködtesse a ventilátormotor-kapcsolót vagy a levegelosztás-vezérlkapcsolót.
AZ AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD VISSZAJELZI
A visszajelz lámpák az automatikus üzemmód gombján találhatók.
AZ AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD BEÉS KIKAPCSOLÁSA
Az automata üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a gombot. Az automata üzemmód beállításához nyomja meg többször a gombot.
Automatikus üzemmód jelzjének állapota
Leírás
Egy jelz világít.
Csökkentett ventilátormotor-fordulatszám. Használja ezt a beállítást a ventilátormotor halk mködéséhez. Ez a beállítás megnöveli a bels tér lehtéséhez szükséges idt.
Két jelz világít.
Közepes ventilátormotor-fordulatszám.
Három jelz világít.
Magas ventilátormotor-fordulatszám. Ez a beállítás csökkenti a bels tér lehtéséhez szükséges idt. Ebben az üzemmódban a ventilátormotor mködése hangosabb.
133
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Klímaszabályozás
KLÍMASZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK
Általános tudnivalók
· A klímaszabályozási rendszer használata csökkenti a gépkocsival megtehet távolságot. Megóvhatja az akkumulátor töltöttségét, ha csak a szükséges mértékben használja a klímaszabályozást.
· A belsleveg-keringetés hosszan tartó használata az ablakok bepárásodását okozhatja.
· Elfordulhat, hogy a lábtérfúvókáknál némi légáramot észlel a levegelosztás beállításától függetlenül.
· A gépkocsin belüli páraképzdés csökkentése érdekében ne vezessen úgy, hogy a rendszer kikapcsolt, ill. a belsleveg-keringetés mindig bekapcsolt állapotban van.
· A szélvéd alsó részénél a levegbeszívó nyílásokból távolítsa el a havat, jeget vagy leveleket.
· Ha meleg idben hamarabb el szeretné érni a kényelmes hmérsékletet, mindaddig letekert ablakkal vezessen, amíg azt nem érzi, hogy a szellzfúvókákból hideg leveg áramlik.
Automatikus klímaszabályozás
· Nem szükséges módosítani a beállításokat, amikor a gépkocsi bels tere nagyon meleg vagy hideg. Javasoljuk, hogy használja az automatikus módot a beállított hmérséklet fenntartására.
· A rendszer amilyen gyorsan csak lehet, beállítja az utastér ftését vagy htését a kiválasztott hmérsékletre.
· Ahhoz, hogy a rendszer hatékonyan mködjön, a mszerfali és oldalsó szellzfúvókáknak teljesen nyitva kell lenniük.
· Ha megnyomja az AUTO beállítást hideg küls hmérséklet esetén, akkor a rendszer a szélvéd és az oldalablakok szellzfúvókáihoz irányítja a légáramot.A ventilátormotor fordulatszáma is csökkenhet, amíg fel nem melegszik a leveg.
· Ha meleg hmérséklet esetén megnyomja az AUTO beállítást, és a gépkocsiban meleg van, a rendszer a belsleveg-keringetést választja az utastér hatékonyabb htése érdekében. A ventilátormotor-fordulatszám is csökkenhet, amíg le nem hl a leveg.
A bels tér gyors ftése
1. Nyomja meg az AUTO gombot.
2. Állítsa be a hmérséklet-szabályzót a kívánt fokozatra.
A ftéshez javasolt beállítások
1. Nyomja meg az AUTO gombot.
2. Állítsa be a hmérséklet-szabályzót a kívánt fokozatra. Kiindulásként használja a 22°C értéket, majd szükség szerint módosítsa a beállítást.
A bels tér gyors htése
Nyomja meg a MAX A/C gombot.
A htéshez javasolt beállítások
1. Nyomja meg az AUTO gombot.
2. Állítsa be a hmérséklet-szabályzót a kívánt fokozatra. Kiindulásként használja a 22°C értéket, majd szükség szerint módosítsa a beállítást.
134
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Klímaszabályozás
Az oldalablakok páramentesítése hideg idben 1. Nyomja meg és engedje el a
jégtelenítés vagy a maximális jégtelenítés gombot. 2. Állítsa be a hmérséklet-szabályzót a kívánt fokozatra. Kiindulásként használja a 22°C értéket, majd szükség szerint módosítsa a beállítást.
135
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Bels leveg minsége
MI AZ AZ UTASTÉRI LEVEGSZR
Az utastér-levegszr azzal javítja a leveg minségét a gépkocsiban, hogy megköti a port, a polleneket és más részecskéket.
AZ UTASTÉRI LEVEGSZR CSERÉJE
Rendszeres idközönként cserélje ki a szrt.
Az utastér-levegszr a kesztytartó mögött található.
Az alsó kesztytartó eltávolításához és a szrhöz való hozzáféréshez:
1. Nyissa ki a kesztytartót. 2. Válassza le a csillapítótagot a fülek
benyomásával, és vegye ki a kesztytartóból.
E335003
4. Engedje le teljesen a kesztytartót. 5. Pattintsa ki a szrfedél mindkét
oldalát, és hajtsa le a fedelet, hogy hozzáférjen a szrhöz.
E335005
6. Vegye ki a régi szrt, és cserélje ki egy újra.
E335004
3. Nyomja meg a füleket mindkét oldalon a kesztytartó kiszabadításához.
136
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Els ülések
ELS ÜLÉS ÓVINTÉZKEDÉSEI HELYES ÜLÉSHELYZET
VIGYÁZAT: Ha az utas nem a megfelel testhelyzetben vagy az üléstámlát túlságosan hátradöntve ül, csökkenhet az üléspárnára nehezed súly, és ez befolyásolhatja az utasérzékel rendszert, ami ütközés során súlyos sérülést vagy halált okozhat. Mindig üljön egyenesen, az ülésháttámlának dlve, miközben lábait a padlón nyugtatja.
VIGYÁZAT: Ne döntse túlzottan hátra az üléstámlát, mert ekkor az utas lecsúszhat a biztonsági öv alá, ami ütközés esetén személyi sérülést eredményezhet.
VIGYÁZAT: Ne helyezzen az ülésre annak háttámlájánál magasabb tárgyakat. Az utasítás figyelmen kívül hagyása hirtelen megállás vagy baleset esetén súlyos vagy halálos sérülést eredményezhet.
VIGYÁZAT: Ne módosítson a vezetülés vagy a háttámla beállításán, amikor a gépkocsi mozog. Ez az ülés váratlan elmozdulását eredményezheti, ami a gépkocsi feletti uralom elvesztését okozhatja.
E68595
Ha megfelelen használja ket, az ülés, a fejtámla, a biztonsági öv és a légzsákok optimális védelmet nyújtanak egy esetleges ütközés során.
Javasoljuk, hogy a tartsa be a következ útmutatásokat:
· Üljön egyenesen úgy, hogy gerincalapja, amennyire lehet, az ülésben hátul van.
· Ne döntse meg annyira az üléstámlát, hogy a törzse több mint 30 fokkal eltérjen a függlegestl.
· Úgy állítsa be a fejtámlát, hogy a teteje egy vonalban legyen az Ön feje tetejével, és annyira döntse elre, amennyire még kényelmes. Gyzdjön meg arról, hogy kényelmesen ül.
· Tartson elegend távolságot önmaga és a kormánykerék között. Javasoljuk, hogy legalább 25 cm távolságot tartson mellkasa és a légzsákburkolat között.
· A kormánykereket kissé behajlított karokkal fogja meg.
137
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Els ülések
· Kissé hajlítsa be a lábát, hogy teljesen le tudja nyomni a pedálokat.
· Vezesse el a biztonsági öv vállszalagját a válla közepén át, a medenceövet pedig szorosan a medencéje fölött.
Gyzdjön meg róla, hogy a vezetési helyzet kényelmes Önnek, és a gépkocsi teljes mértékben az ellenrzése alatt van.
KÉZI MKÖDTETÉS ÜLÉSEK
A FEJTÁMLA RÉSZEGYSÉGEI
E308298
A fejtámla a következ részekbl áll: A energiaelnyel fejtámla, B a vezethüvelyen található beállító és kioldó gomb, C két acél tartórúd, D a vezethüvelyen található kioldó és eltávolító gomb (ha a felszereltség része).
FEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA
VIGYÁZAT: A fejtámla beállítását még azeltt végezze el, hogy beülne a gépkocsiba, vagy mködtetné azt. Ezzel minimálisra csökkentheti a nyaki sérülések kockázatát baleset esetén. Soha ne akkor végezze el a fejtámla beállítását, amikor a járm mozog.
VIGYÁZAT: A fejtámla egy biztonsági segédeszköz. Lehetség szerint mindig beszerelve kell lennie, és akkor kell megfelelen beállítani, amikor az ülés foglalt. Ha nem megfelelen állítja be a fejtámlát, akkor bizonyos ütközések esetén csökken annak hatékonysága.
VIGYÁZAT: Elindulás eltt állítsa be az összes utas fejtámláját. Ezzel minimálisra csökkentheti a nyaki sérülések kockázatát baleset esetén. A fejtámlák beállítását ne akkor végezze, amikor a gépkocsi mozog.
Megjegyzés: Állítsa az üléstámlákat függleges vezetési helyzetbe, mieltt a fejtámla beállítását módosítaná. Állítsa be a fejtámlát úgy, hogy a teteje egy szintben legyen az Ön fejének tetejével. Gyzdjön meg arról, hogy kényelmesen ül. Amennyiben Ön magas, állítsa a fejtámlát a legmagasabb állásba.
A megemeléshez húzza felfelé a fejtámlát.
A fejtámla leengedése:
1. Nyomja be, és tartsa benyomva a beállító és kioldó gombot.
2. Nyomja le a fejtámlát.
A fejtámlák dönthetk a nagyobb kényelem érdekében. A fejtámla megdöntése:
138
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Els ülések
ÜLÉS MOZGATÁSA HÁTRA ÉS ELRE
E327919
1. Állítsa az ülés háttámláját a függlegeshez közeli vezetési vagy utazási állásba.
2. Fordítsa a fejtámlát elre a feje felé a kívánt helyzetbe.
Miután a fejtámla eléri a legelrébb döntött helyzetet, döntse még elrébb, hogy a reteszelés kioldjon, és a fejtámlát hátrafele, döntetlen helyzetbe lehessen állítani.
Megjegyzés: Ne próbálja meg erszakkal hátrahajtani a fejtámlát, miután elredöntötte azt. Helyette döntse tovább elre, amíg ki nem old, és függleges helyzetbe áll.
FEJTÁMLA LESZERELÉSE
1. Felfelé húzva állítsa a legmagasabb helyzetbe a fejtámlát.
2. Nyomja meg, és tartsa megnyomva a beállító és kioldó gombot és a kioldó és eltávolító gombot.
3. Húzza fel a fejtámlát.
FEJTÁMLA BESZERELÉSE
Helyezze az acél szárakat a vezethüvelyekbe, és nyomja le a fejtámlát, amíg az nem reteszeldik.
VIGYÁZAT: Ne módosítson a vezetülés vagy a háttámla beállításán, amikor a gépkocsi mozog. Ez az ülés váratlan elmozdulását eredményezheti, ami a gépkocsi feletti uralom elvesztését okozhatja.
VIGYÁZAT: Elre-hátra mozgatva ellenrizze, hogy az ülés valóban a helyére rögzül-e. A helyére nem rögzített ülés veszélyes lehet ütközéskor, és komoly személyi sérülést vagy halált okozhat.
E308316
AZ ÜLÉSTÁMLA BEÁLLÍTÁSA
VIGYÁZAT: Az ülés háttámlájának hátradöntésétl az utas becsúszhat az ülés biztonsági öve alá, ami ütközés esetén súlyos személyi sérülést eredményezhet.
139
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Els ülések
ELEKTROMOS MKÖDTETÉS ÜLÉSEK A FEJTÁMLA RÉSZEGYSÉGEI
E175315
AZ ÜLÉS MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA (ha van)
E324469
E308298
A fejtámla a következ részekbl áll:
A energiaelnyel fejtámla, B a vezethüvelyen található
reteszel és kioldó gomb, C két acél tartórúd, D vezethüvely.
FEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA
VIGYÁZAT: A fejtámla beállítását még azeltt végezze el, hogy beülne a gépkocsiba, vagy mködtetné azt. Ezzel minimálisra csökkentheti a nyaki sérülések kockázatát baleset esetén. Soha ne akkor végezze el a fejtámla beállítását, amikor a járm mozog.
140
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Els ülések
VIGYÁZAT: A fejtámla egy biztonsági segédeszköz. Lehetség szerint mindig beszerelve kell lennie, és akkor kell megfelelen beállítani, amikor az ülés foglalt. Ha nem megfelelen állítja be a fejtámlát, akkor bizonyos ütközések esetén csökken annak hatékonysága.
VIGYÁZAT: Elindulás eltt állítsa be az összes utas fejtámláját. Ezzel minimálisra csökkentheti a nyaki sérülések kockázatát baleset esetén. A fejtámlák beállítását ne akkor végezze, amikor a gépkocsi mozog.
Megjegyzés: Állítsa az üléstámlákat függleges vezetési helyzetbe, mieltt a fejtámla beállítását módosítaná. Állítsa be a fejtámlát úgy, hogy a teteje egy szintben legyen az Ön fejének tetejével. Gyzdjön meg arról, hogy kényelmesen ül. Amennyiben Ön magas, állítsa a fejtámlát a legmagasabb állásba.
A megemeléshez húzza felfelé a fejtámlát.
A fejtámla leengedése:
1. Nyomja be, és tartsa benyomva a beállító és kioldó gombot.
2. Nyomja le a fejtámlát.
A fejtámlák dönthetk a nagyobb kényelem érdekében. A fejtámla megdöntése:
E327919
1. Állítsa az ülés háttámláját a függlegeshez közeli vezetési vagy utazási állásba.
2. Fordítsa a fejtámlát elre a feje felé a kívánt helyzetbe.
Miután a fejtámla eléri a legelrébb döntött helyzetet, döntse még elrébb, hogy a reteszelés kioldjon, és a fejtámlát hátrafele, döntetlen helyzetbe lehessen állítani.
Megjegyzés: Ne próbálja meg erszakkal hátrahajtani a fejtámlát, miután elredöntötte azt. Helyette döntse tovább elre, amíg ki nem old, és függleges helyzetbe áll.
FEJTÁMLA LESZERELÉSE
1. Felfelé húzva állítsa a legmagasabb helyzetbe a fejtámlát.
2. Nyomja be, és tartsa benyomva a beállító és kioldó gombot.
3. Húzza fel a fejtámlát.
FEJTÁMLA BESZERELÉSE
Helyezze az acél szárakat a vezethüvelyekbe, és nyomja le a fejtámlát, amíg az nem reteszeldik.
141
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Els ülések
ÜLÉS MOZGATÁSA HÁTRA ÉS ELRE
AZ ÜLÉS MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA
E308339
AZ ÜLÉSTÁMLA BEÁLLÍTÁSA
E308337
DERÉKCSIGOLYA-TÁMASZ BEÁLLÍTÁSA
E308338
E298774
FTÖTT ÜLÉSEK
FTÖTT ÜLÉS ÓVINTÉZKEDÉSEI
VIGYÁZAT: Azok az emberek, akik elrehaladott koruk, krónikus betegség, diabétesz, gerincsérülés, gyógyszeres kezelés, alkoholfogyasztás, kimerültség vagy egyéb más fizikai állapot miatt nem képesek a brüket ér fájdalom érzékelésére, a ftött ülést csak
142
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Els ülések
elvigyázatosan használják. Az ülésftés még alacsony hfokon is képes égési sérülést okozni, különösen, ha hosszú ideig használják. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Ne szúrjon hegyes tárgyakat az üléspárnába vagy a háttámlába. Ez károsítja a ftelemet, és az ülés túlmelegedését okozhatja. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Ne helyezzen olyan dolgot az ülésre, amely felfoghatja a ht, például üléshuzatot vagy párnát. Ez az ülés túlmelegedését okozhatja. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
Kerülje a következket:
· Súlyos tárgyak elhelyezése az ülésen.
· A ftött ülés mködtetése, ha víz vagy egyéb folyadék ömlött az ülésre. Hagyja az ülést megszáradni.
ÜLÉSFTÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A funkció használatához bekapcsolt állapotban kell lennie a gépkocsinak.
Nyomja meg az ülésftés szimbólumát, majd válassza ki a kívánt ftési szintet, illetve ki is kapcsolhatja az ülésftést. Minél több a megjelenített jelzés, annál melegebb az üléshmérséklet.
Megjegyzés: A távoli indítási beállítások alapján elfordulhat, hogy az ülésftés bekapcsolva marad a gépkocsi távoli indítása után. Az ülésftés akkor is bekapcsolhat, amikor beindítja a gépkocsit, ha a gépkocsi leállításakor be volt kapcsolva.
Automatikus ülésftés (ha van)
Ha bekapcsolja az automatikus beállítást, akkor az ülések ftése a klímaszabályozás beállításának megfelelen kapcsolódik be.
E146322
143
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Hátsó ülések
KÉZI MKÖDTETÉS ÜLÉSEK A FEJTÁMLA RÉSZEGYSÉGEI
Hátsó ülés küls fejtámlája
A fejtámla a következ részekbl áll:
A energiaelnyel fejtámla,
B két acél tartórúd,
C a vezethüvelyen található beállító és kioldó gomb,
D a vezethüvelyen található kioldó és eltávolító gomb (ha a felszereltség része).
E324211
A fejtámla a következ részekbl áll: A energiaelnyel fejtámla, B vezethüvely, C vezethüvely rögzítje,
Hátsó ülés középs fejtámlája
FEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA
A küls fejtámlák nem állthatók. A megemeléshez húzza felfelé a középs fejtámlát. A középs fejtámla leengedése: 1. Nyomja be, és tartsa benyomva a
kioldó és eltávolító gombot. 2. Nyomja le a fejtámlát.
FEJTÁMLA LESZERELÉSE
1. Hajtsa az üléstámlát elre, mieltt eltávolítja a fejtámlát.
2. Felfelé húzva állítsa a legmagasabb helyzetbe a fejtámlát.
3. Nyomja meg, és tartsa megnyomva a beállító és kioldó gombot és a kioldó és eltávolító gombot.
4. Húzza fel a fejtámlát.
FEJTÁMLA BESZERELÉSE
1. Hajtsa az üléstámlát elre, mieltt behelyezi a fejtámlát.
2. Helyezze az acél szárakat a vezethüvelyekbe, és nyomja le a fejtámlát, amíg az nem reteszeldik.
E317993
144
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Hátsó ülések
AZ ÜLÉSTÁMLA BEHAJTÁSA
VIGYÁZAT: Az ülés és a biztonsági övek károsodásának megelzéséhez a háttámlák visszahajtása eltt gyzdjön meg arról, hogy a biztonsági övek nincsenek becsatolva.
VIGYÁZAT: Az ülések elre- vagy hátrahajtásakor ügyeljen arra, nehogy becsípdjenek az ujjai az üléstámla és az üléskeret közé. A jelen felhívás figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérüléshez vezethet.
Amikor a széls hátsó üléstámlák elre vannak hajtva, illessze be a biztonsági öveket a kapocsba. Ez megakadályozza, hogy a biztonsági öv beakadjon az üléstámla hátrahajtásakor.
AZ ÜLÉSTÁMLA KIHAJTÁSA
VIGYÁZAT: Az üléstámlák hátrahajtásakor gyzdjön meg arról, hogy a biztonsági övek nem akadtak-e be az ülés mögött.
VIGYÁZAT: Gyzdjön meg arról, hogy az ülések és az üléstámlák biztosan rögzítve vannak, és a rögzítelemek teljesen a helyükön vannak.
Emelje fel az ülésdámlát a visszadöntéséhez. Ellenrizze, hogy az ülészár rögzül-e.
E318917
Nyomja meg a gombot, és hajtsa elre az üléstámlát.
E336627
145
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Hátsó utasérzékel rendszer (ha van)
A HÁTSÓ UTASÉRZÉKEL RENDSZER ISMERTETÉSE
A hátsó utasérzékel rendszer figyeli a gépkocsi állapotát, és figyelmeztet a hátsó ülésen lév utasra, ha kikapcsolja a gyújtást.
HOGYAN MKÖDIK A HÁTSÓ UTASÉRZÉKEL RENDSZER?
A rendszer figyeli a hátsó ajtó nyitását és becsukását, hogy figyelmeztessen az esetlegesen a hátsó ülésen maradt utasra.
Üzenetet jelenít meg az információs és szórakoztató rendszer képernyjén, és hangjelzést is ad, ha kikapcsolja a gyújtást, miután az alábbi feltételek bármelyike teljesült:
· A hátsó ajtót bekapcsolt gyújtás mellett kinyitják vagy becsukják.
· A hátsó ajtó kinyitását és becsukását követen 15 percen belül bekapcsolja a gyújtást.
· A figyelmeztetés megjelenését vagy a hangjelzést követen 15 percen belül bekapcsolja a gyújtást.
HÁTSÓ UTASÉRZÉKEL RENDSZERREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Forró napokon a gépkocsi belsejében a hmérséklet nagyon gyorsan emelkedhet. Az ilyen magas hmérsékletnek kitett emberek vagy állatok akár meg is halhatnak, illetve súlyos, a magas hmérséklettel kapcsolatos károsodást szenvedhetnek, beleértve az agyi károsodást is. Ilyen esetekben a kisgyermekek különösen nagy veszélynek vannak kitéve.
VIGYÁZAT: Ne hagyjon gyermeket vagy állatokat felügyelet nélkül a gépkocsiban. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
HÁTSÓ UTASÉRZÉKEL RENDSZER KORLÁTOZÁSAI
A rendszer nem észleli a hátsó ülésen lév tárgyakat vagy utasokat. A rendszer a hátsó ajtók nyitását és becsukását figyeli.
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a hátsó ülésen nincs utas, de a rendszer figyelmeztet, mert az ahhoz szükséges feltételek teljesültek.
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a hátsó ülésen utas tartózkodik, de a rendszer nem figyelmeztet, mert az ahhoz szükséges feltételek nem teljesültek. Például, ha a hátsó ülésen tartózkodó utas nem a hátsó ajtón szállt be a gépkocsiba.
Megjegyzés: A hangjelzés nem szólal meg, ha a gyújtás kikapcsolása eltt kinyitja az els ajtót.
146
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Hátsó utasérzékel rendszer (ha van)
A HÁTSÓ UTASÉRZÉKEL RENDSZER BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Vehicle gombot. 4. Kapcsolja be vagy ki a Rear Occupant
Alert elemet. Megjegyzés: Az alapbeállítás a Be.
Megjegyzés: A teljes alaphelyzetbe állítás a rendszer újbóli bekapcsolását eredményezi.
Féléves emlékeztet (ha van)
Ha kikapcsolja a rendszert, akkor hat havonta megjelenik egy üzenet, amely emlékezteti, hogy a rendszer ki van kapcsolva. Bekapcsolhatja vagy kikapcsolva hagyhatja a rendszert.
HÁTSÓ UTASÉRZÉKEL RENDSZER VISSZAJELZI
Üzenet
Check rear seats for occupants.
Akkor jelenik meg, ha a riasztási feltételek teljesülését követen kikapcsolja a gépkocsit. Az üzenet rövid ideig látható. A jóváhagyáshoz és az üzenet eltávolításához nyomja meg: Close. Megjegyzés: A SYNC verziójától függen elfordulhat, hogy a megjelenített grafika különböznek az itt bemutatottaktól.
HÁTSÓ UTASÉRZÉKEL RENDSZER FIGYELMEZTET HANGJELZÉSEI
Akkor hallható, ha a riasztási feltételek teljesülését követen kikapcsolja a gépkocsit. A figyelmeztet hangjelzés rövid ideig hallható.
E350472
147
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Memória funkció (ha van)
MI AZ A MEMÓRIA FUNKCIÓ
A memória funkció automatikusan visszaállítja a következk helyzetét: · Vezetülés. · Elektromos visszapillantó tükrök.
A MEMÓRIAFUNKCIÓVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A memóriás ülés bekapcsolása eltt gyzdjön meg arról, hogy nincsenek akadályok az ülés közvetlen környezetében, és az utasok nem érnek hozzá a mozgó alkatrészekhez.
VIGYÁZAT: Ne használja a memóriafunkciót, ha a gépkocsi mozog.
A MEMÓRIAFUNKCIÓ GOMBJAINAK HELYE
E142554
A memóriafunkció gombjai a vezetajtón találhatók.
ELRE BEÁLLÍTOTT HELYZET MENTÉSE
1. Kapcsolja be a gépkocsit.
2. Állítsa be a memóriafunkciókat a kívánt helyzetbe.
3. Tartsa lenyomva a kívánt memóriagombot, amíg egy hangjelzést nem hall.
Az információs kijelzn megersít üzenet jelenik meg.
Egyszerre legfeljebb három elre beállított helyzet menthet.
ELRE BEÁLLÍTOTT HELYZET ELHÍVÁSA
Nyomja meg és engedje fel valamelyik memóriagombot.
Megjegyzés: A mentett elre beállított helyzetek csak akkor állíthatók be, amikor a gépkocsi ki van kapcsolva, illetve amikor bekapcsolt gyújtás mellett a sebességváltó parkolási (P) vagy üres (N) fokozatban van, és a gépkocsi nem mozog.
Megjegyzés: A mvelet megszakításához a memóriában tárolt beállítás elhívása közben nyomja meg bármelyik memóriagombot.
A mentett elre beállított helyzet a következ módon is alkalmazható:
· A távirányítón lév nyitógomb megnyomásával, ha azt hozzárendelte valamelyik elre beállított helyzethez.
· A vezetajtó intelligens fogantyújával, ha a közelben van egy hozzárendelt távirányító.
148
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Memória funkció (ha van)
Ha elre beállított helyzethez hozzárendelt távirányítót használ a mentett helyzet beállításához, amikor a gépkocsi ki van kapcsolva, akkor az ülés és a kormányoszlop a beszállássegít helyzetbe mozdul. A távirányító vagy passzív kulcs hozzárendelése egy elre beállított helyzethez Lásd Személyes profil társítása távirányítóval, a társítás megszüntetése (398. oldal).
149
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
USB-portok
AZ USB-PORTOK HELYE USB A
Megjegyzés: A gépkocsiban nem mindegyik USB-port rendelkezik adatátviteli képességgel.
Megjegyzés: Javasoljuk, hogy kizárólag az USB-IF által hitelesített kábeleket és adaptereket használjon. Elfordulhat, hogy a nem hitelesített kábelek és adapterek nem mködnek.
Csak töltésre szolgáló USB-portok
E201595
USB C
E301114
Adatátviteli USB-portok
Az USB-portok az alábbi helyeken lehetnek: · A mszerfal alsó részén. · A médiatárolóban. · A középs konzolban. Megjegyzés: Ezeken az USB-portokon keresztül eszközöket is tölthet.
Az USB-portok az alábbi helyeken lehetnek:
· A mszerfal alatti médiatárolóban. · A középs konzolban. · A középkonzol hátsó részén. · A csomagtérben
MÉDIA LEJÁTSZÁSA AZ USBPORT SEGÍTSÉGÉVEL
VIGYÁZAT: Ha vezetés közben valami elvonja a figyelmét, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését, balesetet és sérülést eredményezhet. Nyomatékosan javasoljuk, hogy különös elvigyázattal vezessen, amikor olyan készüléket használ, amely elvonhatja figyelmét az útról. Az Ön elsdleges felelssége a gépjárm biztonságos üzemeltetése. Nem javasoljuk semmilyen kézi készülék vezetés közbeni használatát, lehetség szerint mindig használjon hangvezérléses rendszert. Ismerje meg az elektronikus eszközök vezetés közbeni használatára vonatkozó összes helyi jogszabályt.
Csatlakoztassa készülékét egy USB-porthoz.
150
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
USB-portok
E100027
Nyomja meg a hang gombot a funkciósávon.
Válassza a Sources lehetséget. Válassza az USB lehetséget.
A zeneszám lejátszásához nyomja meg ezt a gombot. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg újra ezt a gombot.
A következ zeneszámra ugráshoz nyomja meg ezt a gombot.
A zeneszámban való elretekeréshez nyomja le hosszan ezt a gombot.
A zeneszám elejére való visszaugráshoz nyomja meg egyszer ezt a gombot. Az elz zeneszámra ugráshoz nyomja meg kétszer ezt a gombot.
A zeneszámban való visszatekeréshez nyomja le hosszan ezt a gombot.
Csak töltésre szolgáló USB-portok
A készüléket a csak töltésre használható USB-porton keresztül töltheti, amikor a gépkocsi tartozék üzemmódban van, vagy amikor a gépkocsi halad.
ESZKÖZ TÖLTÉSE
Csatlakoztassa készülékét egy USB-porthoz.
Adatátviteli USB-portok
A SYNC bekapcsolt állapotában az adatátviteli USB-porton keresztül töltheti készülékét.
151
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Elektromos csatlakozóaljzat
MI AZ AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZÓALJZAT
Az elektromos csatlakozóaljzat 12 V kimeneti adapterrel képes eszközöket táplálni.
ELEKTROMOS CSATLAKOZÓALJZATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
A gépkocsi bekapcsolása után a csatlakozóaljzatot használva mködtethet 12 V készülékeket, amelyek maximális áramfelvétele 20 A. Ne használja a feszültségforrásokat a gépkocsi kapacitását meghaladó, 12 V-nál nagyobb egyenfeszültséget és 240 Wattnál nagyobb teljesítményt igényl egyenáramú elektromos fogyasztóhoz, ellenkez esetben valamelyik biztosíték kiolvadhat. Ne csatlakoztasson az elektromos csatlakozóaljzatokon keresztül olyan készüléket, amely táplálja a gépkocsit. Ez a gépkocsi rendszerének sérülését okozhatja. Ne hagyja, hogy bármilyen csatlakoztatott tartozék a csatlakozón lógjon. A kiegészít elektromos csatlakozóaljzat fedelét mindig helyezze vissza, ha az aljzat nincs használatban. A kiegészít elektromos csatlakozóaljzatba ne helyezzen mást, csak a kiegészít készülék csatlakozóját.
Az akkumulátor lemerülésének megakadályozása érdekében:
· Ne használja a kiegészít elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, ha a gépkocsi ki van kapcsolva.
· Ne hagyjon rajta csatlakoztatott készülékeket éjszakára, vagy amikor hosszabb ideig leparkolja a jármvet.
AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZÓALJZAT ELHELYEZKEDÉSE
Az elektromos csatlakozóaljzatok az alábbi helyeken találhatók: · A mszerfal alatti médiatárolóban. · A középs fkonzol rekeszében. · A középs fkonzol hátsó részén. · A csomagtérben
152
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezeték nélküli tartozék töltje
MI AZ A VEZETÉK NÉLKÜLI TARTOZÉK TÖLTJE
A vezeték nélküli készüléktöltvel egy kompatibilis, vezeték nélkül töltésre alkalmas Qi készülék tölthet a töltfelületen.
A VEZETÉK NÉLKÜLI TARTOZÉK TÖLTJÉVEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A vezeték nélküli töltkészülékek károsan befolyásolhatják az emberi szervezetbe beültetett orvosi eszközöket, beleértve a szívritmus-szabályozókat. Ha bármilyen orvosi eszköz van az Ön szervezetébe beültetve, akkor azt javasoljuk, hogy kérje ki orvosa tanácsát.
Tartsa a töltfelületet tisztán, és távolítsa el az idegen tárgyakat, mieltt ráhelyezi a töltend készüléket.
A készülék töltése közben ne helyezzen mágneses csíkkal, vagy rádiófrekvenciás azonosító áramkörrel ellátott tárgyakat, például útlevelet, parkolójegyet, szállítólevelet vagy hitelkártyát a töltfelület közelébe. Ez a mágneses csík, vagy rádiófrekvenciás azonosító áramkör sérülését okozhatja.
A készülék töltése közben ne helyezzen fémtárgyakat, például távirányítót, pénzérméket vagy cukorkáspapírt a töltfelületre vagy annak közelébe. A fémtárgyak felmelegedhetnek, és ronthatják a töltési teljesítményt, illetve megszakadhat a töltés.
A töltés megszakadhat, teljesítménye csökkenhet, vagy leállhat, ha az alábbiak bármelyike bekövetkezik:
· A rendszer idegen tárgyat észlel.
· Az eszköz a töltési területen nem megfelelen helyezkedik el.
· Az eszköz a töltési területen elmozdul, amikor a gépkocsi mozog.
· A gépkocsiban lév hmérséklet túl magas.
· Nem Qi-kompatibilis készüléket próbál tölteni a vezeték nélküli töltvel.
Megjegyzés: A töltés során teljesen normális, hogy a készülék és a tölt felmelegedhet. Ha az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegedik, az eszköz töltése leállhat.
A VEZETÉK NÉLKÜLI TARTOZÉK TÖLTJÉNEK ELHELYEZKEDÉSE
E297549
A töltfelület az els konzolban található a mszerfal alatt.
VEZETÉK NÉLKÜLI KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE
Helyezze a készüléket a töltfelület közepére, a tölt oldalával lefelé. A töltés leáll, miután a készülék elérte a teljes feltöltöttséget.
Akkor használhatja a töltt, amikor a gépkocsi tartozékmódban van, amikor a gépkocsi jár, vagy amikor be van kapcsolva a SYNC.
Az állapotsoron jelenik meg, ha vezeték nélküli töltés van folyamatban.
Megjegyzés: Ha a készülék a tokjában van, az befolyásolhatja a töltés teljesítményét. Elfordulhat, hogy a tokot le kell venni a vezeték nélküli töltéshez.
153
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezeték nélküli tartozék töltje
Megjegyzés: A szoftver- és firmware-frissítések, illetve a nem hivatalos szoftver és firmware használata befolyásolhatja az eszköz kompatibilitását. Ajánlott ellenrizni a saját eszköz töltésének mködését a gépkocsiban.
154
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tároló
ITALTARTÓK
A POHÁRTARTÓVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
PALACKTARTÓ
A SZEMÜVEGTARTÓ ELHELYEZKEDÉSE
VIGYÁZAT: Legyen körültekint, amikor tárgyakat vagy forró italokat helyez az italtartóba. A tárgyak elmozdulhatnak, az ital kifröccsenhet hirtelen fékezéskor, gyorsításkor vagy ütközéskor. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
KESZTYTARTÓ
A KESZTYTARTÓ KINYITÁSA
E306967
A szemüvegtartó a tettartón található. A kinyitásához nyomja meg az ajtó hátsó éléhez közel.
E335001
Húzza balra a reteszt a kesztytartó kinyitásához.
155
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Beindítás és áramtalanítás
BEINDÍTÁS ÉS ÁRAMTALANÍTÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
· Elfordulhat, hogy rendszer nem mködik, ha a távirányító túl közel van fémtárgyakhoz vagy elektronikus készülékekhez (például kulcsokhoz vagy mobiltelefonokhoz).
· Az áramellátás bekapcsolásához és a gépkocsi beindításához egy érvényes távirányítónak kell lennie a gépkocsiban.
· A gépkocsi bezárásakor az utastérben hagyott távirányítók üzemképtelenné válnak. Egy üzenet jelenhet meg az információs kijelzn, amely azt jelzi, hogy nem érzékelhet kulcs, amikor el kívánja indítani a gépkocsit. Nyomja meg a távirányító nyitógombját az engedélyezéséhez, majd indítsa el a gépkocsit.
· Ügyeljen arra, hogy az összes utas bekapcsolja a biztonsági övét.
· Gyzdjön meg arról, hogy ki vannak-e kapcsolva a fényszórók és az elektromos tartozékok.
· Gyzdjön meg arról, hogy a rögzítfék be van húzva.
· Gyzdjön meg arról, hogy a sebességváltó parkolási (P) állásban legyen.
A GÉPKOCSI BEINDÍTÁSA
1. Nyomja le teljesen a fékpedált.
Megjegyzés: Ne érjen hozzá a gázpedálhoz.
E328849
2. Az indításhoz nyomja meg a nyomógombot.
A gépkocsit az inas üzemmód használatával vagy a tartalék indítókóddal is elindíthatja. Lásd Telefon használata kulcsként ( 63. oldal).
ÁRAMTALANÍTÁS
VIGYÁZAT: Ne kapcsolja le a gépkocsi, ha az mozog. Ez jelentsen csökkentheti a fékrendszer és a kormányzás rásegítését. Ha kikapcsolja a gépkocsit, néhány elektromos áramkör, például a légzsákok áramkörei is kikapcsolhatnak. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
Megjegyzés: Ha véletlenül kapcsolta ki a gépkocsit, tegye a váltót semleges (N) állásba, és indítsa újra a gépkocsit.
Ha a gépkocsi nem mozog, és az elektromotor be van kapcsolva, vagy az áramellátás tartozék módban van, nyomja meg és engedje ki az indítás gombot a fékpedál lenyomása nélkül. Ez kikapcsolja a gépkocsit, és az összes elektromos tartozékot.
156
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Beindítás és áramtalanítás
Ha a gépkocsi mozog, nyomja meg az indítás nyomógombot két másodpercen belül háromszor, vagy nyomja meg és tartsa nyomva legalább egy másodpercig. Kapcsoljon Üres (N) állásba, és használja a féket a gépkocsi biztonságos leállításához. Ha a gépkocsi teljesen leállt, kapcsoljon parkolás (P) állásba.
A GÉPKOCSI ÚJRAINDÍTÁSA ÁRAMTALANÍTÁST KÖVETEN
Gyors újraindítás
A gyors újraindítás funkció lehetvé teszi, hogy a leállítást követ 10 másodpercen belül ismét beindítsa a gépkocsit, még akkor is, ha nem észlel távirányítót a rendszer.
A gépkocsi lekapcsolását követ 10 másodpercen belül nyomja le a fékpedált és nyomja meg az indítás nyomógombot. 10 másodperc letelte után már nem indíthatja be a gépkocsit, ha a rendszer nem észlel távirányítót.
Miután a gépkocsi bekapcsolt, mindaddig bekapcsolva marad, amíg meg nem nyomja a nyomógombot, még akkor is, ha a rendszer nem észlel érvényes távirányítót.
Ha kinyit, majd becsuk egy ajtót, miközben a gépkocsi be van kapcsolva, a rendszer elkezd keresni egy érvényes távirányítót. A gépkocsi nem indítható el, ha a rendszer 10 másodpercen belül nem érzékel érvényes távirányítót.
PASSZÍV KULCS TARTALÉK HELYÉNEK HOZZÁFÉRÉSE
Ha nem tudja elindítani a gépkocsit, kövesse az alábbi lépéseket.
21
E315884
1. Nyissa fel a padlókonzol tárolórekeszének fedelét.
2. Tegye a távirányítót az ábrán látható résbe úgy, hogy a gombok felfelé nézzenek.
3. A távirányítót ebben a helyzetben tartva nyomja le a fékpedált, majd nyomja meg az indítás nyomógombot a bekapcsoláshoz, és indítsa el a gépkocsit.
BEINDÍTÁS ÉS ÁRAMTALANÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁS
BEINDÍTÁS ÉS ÁRAMTALANÍTÁS GYAKORI KÉRDÉSEK Miért nem tudom elindítani a gépkocsit?
A rendszer nem mködik, ha a távirányító frekvenciáit valami zavarja, vagy ha lemerült a távirányító eleme. Lásd Passzív kulcs tartalék helyének hozzáférése (157. oldal).
157
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Nagyfeszültség akkumulátor
MI AZ A NAGYFESZÜLTSÉG AKKUMULÁTOR
A nagyfeszültség akkumulátorrendszer kifinomult lítium-ion akkumulátorrendszer, amely elektromos energiát tárol a gépkocsi tápellátásának biztosításához.
NAGYFESZÜLTSÉG AKKUMULÁTOR ÓVINTÉZKEDÉSEI
VIGYÁZAT: Ezt az akkumulátorcsomagot csak hivatalos elektromosgépkocsi-szerelk javíthatják. A nem megfelel kezelés személyi sérülést vagy halálos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: Tartsa távol a kezeit és a ruházatát a htventilátortól.
Az Ön gépkocsija nagyfeszültség részegységeket és vezetékeket tartalmaz. A nagyfeszültség elektromos áram speciális vezetékeken keresztül folyik, melyek ilyenként vannak megjelölve, illetve szilárd narancsszín gégecsvel, narancsszín csíkos szalaggal vagy mindkettvel vannak befedve. Ne érjen hozzá ezekhez a részegységekhez!
A NAGYFESZÜLTSÉG AKKUMULÁTOR MEGÓVÁSA
Ha az akkumulátort alacsony töltöttség mellett használja, a járm elkezdheti letiltani a kiegészít funkciókat az akkumulátor élettartamának megóvása érdekében.
Ha a gépkocsi eléri a 0% töltöttségi szintet, töltse fel, amint lehetséges.
A mindennapos használat során elfogadható a teljes töltési állapotablak felhasználása, azonban van néhány javasolt bevált gyakorlat az akkumulátor állapotának és élettartamának megrzése érdekében.
Éjszakai töltés
Megnövelheti a nagyfeszültség akkumulátor élettartamát és teljesítményét, ha kihasználja a FordPass alkalmazás érintképernyjén rendelkezésre álló töltésütemezési, indulási és kényelmi beállítások lehetségeit.
A töltés-ütemezési beállítás használata során a töltés megkezdésének késleltetésével és a maximális töltési szint korlátozásával megnövelheti a nagyfeszültség akkumulátor élettartamát. Javasoljuk, hogy az akkumulátor töltését a hálózatra csatlakoztatást követen 2-3 órával kezdje meg. Ez lehetvé teszi, hogy a töltés megkezdése eltt az akkumulátor lehljön. Továbbá, ha a maximális töltöttségi szintet a mindennapi használat során 90%-ra állítja, azzal csökkenti az akkumulátor terhelését.
Megnövelheti az elektromos hatótávolságot és a teljesítményt, ha az Indulás és Kényelem funkció használatával ütemezi az indulási idt és az utastér-kényelmi szolgáltatásokat. Ezzel nem csak felftheti, illetve lehtheti az utasteret, hanem az indulási id beállításával felkészítheti az akkumulátort a lehet legnagyobb elektromos hatótávra és teljesítményre is.
158
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Nagyfeszültség akkumulátor
DC töltés
A DC töltés gyakori használata az akkumulátor hatékonyságának és élettartamának csökkenését okozhatja. Ez kimondottan jobban érvényesül a normál tartományú akkumulátorcsomagnál, mint a kibvített tartományú akkumulátorcsomagnál. Lásd A DC töltés (162. oldal).
Tárolási hmérséklet
A gépkocsi 0°C és 45°C közötti hmérsékleten való tárolása elnyös a nagyfeszültség akkumulátor számára.
Ha a környezeti hmérséklet éppen fagypont felett vagy alatt van, az akkumulátor teljesítményének fenntartásához és a hatótáv maximalizálásához csatlakoztassa a gépkocsit a tölthöz.
Tárolási töltöttség
Az akkumulátor élettartamát megnövelheti, ha 100% alatt tartja a töltöttségi szintjét. Ha a gépkocsit 30 napra vagy ennél hosszabb idre parkolja le, akkor javasoljuk, hogy az akkumulátor töltöttségi állapota körülbelül 50%-os legyen. A gépkocsi nagyfeszültség akkumulátorának tárolása magasabb töltöttségi szinten kevésbé kedvez, mint az alacsonyabb töltöttségi szinten való tárolás.
Megjegyzés: A tároláshoz úgy érheti el ezt a töltöttségi állapotot, hogy 50% alatti értékig vezeti a gépkocsit, és a saját helyén beállítja ezt a töltési határértéket. Lásd A töltési ütemterv és beállítások megadása (183. oldal).
A NAGYFESZÜLTSÉG AKKUMULÁTOR ÚJRAHASZNOSÍTÁSA ÉS LESELEJTEZÉSE
Kövesse az újrahasznosításra vonatkozó helyi elírásokat.
ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK
Energiafogyasztás
A közzétett WLTP energia-fogyasztási adatok, a CO2-kibocsátás és az elektromos üzemmód hatótávolsági adatok meghatározása a 715/2007 és a 2017/1151 EU-direktíva és késbbi módosításainak megfelel mszaki elírásoknak és specifikációknak megfelelen történtek. Az alkalmazott szabványos vizsgálati eljárások lehetvé teszik különböz gyártók különböz gépkocsi típusainak az összehasonlítását. A WLTP és a NEDC által vizsgált gépkocsik adatait nem szabad összehasonlítani az elektromos hatótávolsággal és az elektromos energiafelhasználási adatokkal.
1999/94-es számú Európai Uniós Irányelv
Továbbá, a gépkocsi tüzelanyag-felhasználási hatékonysága, a vezetési stílus és egyéb nem mszaki tényezk is szerepet játszanak a gépkocsi tüzelanyag-fogyasztásában és energiafelhasználásában, a CO2-kibocsájtás, illetve az elektromos hatótávolság mértékében. A CO2 a globális felmelegedésért leginkább felels üvegház hatású gáz.
159
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Nagyfeszültség akkumulátor
ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK - KIVÉVE: GT
Elektromos üzemmódban megtehet távolság városban
Elektromos üzemmódban megtehet
távolság
Elektromos energia- Súlyozott, kombinált
fogyasztás
CO 2
km (mérföld)
km (mérföld)
kWh/100 km (mérföld/kWh)
g/km
480-739 (298-459) 400-610 (249-379) 16,5-19,5 (3,8-3,2)
0
160
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Nagyfeszültség akkumulátor
ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK - GT
Elektromos üzemmódban megtehet távolság városban
Elektromos üzemmódban megtehet
távolság
Elektromos energia- Súlyozott, kombinált
fogyasztás
CO 2
km (mérföld)
km (mérföld)
kWh/100 km (mérföld/kWh)
g/km
588 km
500 km
20 (3,1)
0
NAGYFESZÜLTSÉG AKKUMULÁTOR HIBAELHÁRÍTÁS
NAGYFESZÜLTSÉG AKKUMULÁTOR FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Akkor világít, ha a hajtáslánc szervizelést igényel. Mielbb ellenriztesse a rendszert.
161
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
AZ AC TÖLTÉS
Az AC töltés az elnyben részesített töltési mód. Az AC töltés megóvja a nagyfeszültség akkumulátor állapotát, ami hosszabb élettartamot eredményez.
A DC TÖLTÉS
A DC töltéssel jelentsen rövidebb id alatt töltheti fel a nagyfeszültség akkumulátort, mint a normál töltési módszerrel. Töltheti útközben, még mieltt az akkumulátor teljesen lemerül, vagy utazás közben a FordPass alkalmazás részeként biztosított utazástervez használatával.
A DC töltés kényelme és ideje miatt a választott töltállomástól és hálózattól függen eltér díjstruktúrát alkalmaznak.
Megjegyzés: A töltési id a környezeti leveg hmérsékletétl, az energiaszinttl, a tölt típusától és a töltés helyétl függen változhat.
Megjegyzés: A DC töltés sebesség az akkumulátor élettartamának maximalizálása miatt csökkenhet.
A GÉPKOCSI TÖLTÉSÉVEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ne engedje, hogy a töltberendezés vízbe vagy folyadékba merüljön. A jelen felhívás figyelmen kívül hagyása tzhöz, súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Ne kísérelje meg felnyitni a töltberendezést. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez, halálhoz vagy anyagi kárhoz vezethet.
VIGYÁZAT: A töltkészüléket hibás vagy sérült állapotban használni tilos. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez, halálhoz vagy anyagi kárhoz vezethet.
VIGYÁZAT: A töltkészüléket a helyi elírásoknak megfelelen kell felszerelni. A jelen felhívás figyelmen kívül hagyása tzhöz, súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
TÖLTKÉSZÜLÉK
VIGYÁZAT: Ne használjon földeletlen fali aljzatot. A fali aljzatnak megfelel állapotban kell lennie, és meg kell felelnie az aktuális helyi elírásoknak. Ha azt gyanítja, hogy a fali aljzat nincs megfelelen földelve, ellenriztesse szakképzett villanyszerelvel. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez, illetve áramütéshez vezethet.
VIGYÁZAT: Javasoljuk, hogy a töltberendezéshez használt elektromos csatlakozóaljzatokat szakképzett villanyszerelvel szereltesse fel. A beszerelésnek minden helyi elírásnak meg kell felelnie. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos személyi sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: NE EJTSE LE a vezérldobozt és a csatlakozót.
162
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
VIGYÁZAT: NE használja, ha a megadott tartományon kívüli hmérsékleten tárolta.
VIGYÁZAT: Ne kísérelje meg a töltberendezés javítását. Kérje a helyi márkakeresked segítségét.
VIGYÁZAT: A töltberendezés els használata eltt olvassa el a töltberendezéssel kapcsolatos összes figyelmeztetést.
VIGYÁZAT: A töltberendezés használata eltt olvassa el a jelen kiadványban található összes utasítást.
VIGYÁZAT: Ne használja a töltkészüléket hosszabbító kábellel, túlfeszültség-védelemmel, idzítvel vagy más adapterrel. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.
VIGYÁZAT: A fali csatlakozónak szorosan illeszkednie kell az aljzatba. Ha a csatlakozás laza, kopott, vagy ha az aljzat sérült, akkor cseréltesse ki az aljzatot szakképzett villanyszerelvel. A töltkészülék elhasználódott aljzattal való használata égési sérülésekhez, anyagi kárhoz és az áramütés kockázatának növekedéséhez vezethet.
VIGYÁZAT: Teljesen dugja be a csatlakozót a fali aljzatba. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása elektromos áramütést okozhat.
VIGYÁZAT: Gyermekek csak felügyelet alatt tartózkodhatnak a csatlakoztatott töltberendezés közelében.
VIGYÁZAT: Ne dugja be az ujjait az elektromos tölt csatlakozójába. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása elektromos áramütést okozhat.
VIGYÁZAT: A berendezésben ívet vagy szikraképzdést okozó alkatrészek találhatók. Gyúlékony gzöknek kitenni tilos. A berendezést a padló felett legalább 450 mm magasan kell elhelyezni.
VIGYÁZAT: Használat vagy töltés közben ne csatlakoztassa fel vagy le a töltberendezés csatlakoztatható részeit. Az utasítás be nem tartása esetén károsodhat a töltberendezés.
VIGYÁZAT: Ne használja a töltberendezést a -30°C50°C üzemi hmérsékleti tartományon kívül.
VIGYÁZAT: A töltberendezést tiszta, száraz helyen, -30°C85°C közötti hmérsékleten tárolja.
VIGYÁZAT: Ne csatlakoztassa a töltberendezést vízzel borított vagy hóval fedett elektromos aljzathoz.
VIGYÁZAT: Ne használja a töltberendezést felhszakadás, hóesés vagy elektromos vihar esetén.
VIGYÁZAT: Ne engedje, hogy a töltberendezés vízbe vagy folyadékba merüljön. Ezen figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérüléshez, tzhöz, elektromos áramütéshez, vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT: A töltberendezés használata esetén mindig kerülje el, hogy a tölthöz nedvesség, víz, hó és idegen tárgyak érjenek.
163
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
VIGYÁZAT: Ne helyezze a csatlakozót az aljzatra. A csatlakozó fontos biztonsági eszközöket tartalmaz, és cseréje esetén a töltberendezés nem fog mködni. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása áramütéshez, súlyos vagy akár halálos sérüléshez, illetve tzhöz vezethet.
VIGYÁZAT: A töltberendezés nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket a felhasználó módosíthatna, illetve javíthatna. Ha a töltberendezés csatlakozója nem illeszkedik megfelelen a fali aljzatba, bízzon meg egy szakképzett villanyszerelt a megfelel fali aljzat beszerelésével. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Az elektromos mérmszer házában és az áramelosztó szervizpaneljében nagyfeszültség van jelen. A nagyfeszültség megérintése halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: Minden használat eltt szemrevételezéssel vizsgálja meg a töltberendezést. A töltberendezést sérült állapotban használni tilos.
VIGYÁZAT: Használaton kívül tartsa a töltberendezést beltéren. A töltberendezés károsodásának és a személyi sérülés elkerüléséhez használat után tárolja a vezérldobozt az akasztón, vagy a töltberendezés minden részegységét a táskában.
A gépkocsihoz tartozó univerzális otthoni töltkábel kis- és nagyteljesítmény csatlakozóval is fel van szerelve, amelyek 230 V-os aljzatokkal használhatók. A csatlakozó típusa a piactól függ.
Specifikáció típusa Specifikáció értéke
Töltmodell
IEC
Feszültség
230 V AC
Maximális áramfel- Max. 32 A, folya-
vétel
matos
Frekvencia
50 Hz
Teljesítményfelvétel készenlétben
< 2 watt
Teljesítményfelvétel töltéskor
< 4 watt
Kábelhosszúság
6,1 m
Súly
4,2 kg
Üzemi hmérséklet -30°C50°C
Tárolási hmérséklet
-30°C85°C
CCID, környezet
IP67
Szellzés
Nem szükséges
Maximális tengerszint feletti magasság
4000 m
164
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
E336366
A Csatlakozó.
B Csatoló.
C Vezérldoboz.
Az univerzális otthoni töltkábel a hátsó csomagtérben található a padlólemez alatt, és normál háztartási aljzatból biztosítja a gépkocsi akkumulátorának töltését.
Elször csatlakoztassa a csatlakozót a vezérldobozhoz. Utána csatlakoztassa a csatlakozót a háztartási aljzathoz, majd utána a gépkocsi töltaljzatához.
Az áramellátást jelz fény kék színnel világít, amikor a csatlakozót megfelelen bedugja a vezérldobozba és a külön fali csatlakozóaljzatba.
Megjegyzés: Fogja meg ersen a csatlakozót a kábelnél vagy a dugónál, és nyomja be a vezérldobozba, amíg jól hallhatóan a helyére nem kattan. Ellenrizze, hogy a csatlakozó teljesen be van-e nyomva, és szintben van-e a vezérldobozzal, mieltt csatlakoztatja az aljzathoz. A helytelen csatlakoztatás hosszabb töltési idt vagy hibákat eredményez.
Megjegyzés: Kövesse a tölthöz tartozó telepítési utasításokat.
Megjegyzés: Azt tanácsoljuk, hogy a tölthöz biztosított csatlakozóaljzatokat és csatlakozókat használja.
Megjegyzés: Annak a piacnak megfelel csatlakozót használjon, amelyben a gépkocsit tölti.
Megjegyzés: Ha nem használ külön áramkört, akkor az áramköri megszakító kiolvadhat vagy kioldódhat. Ha nem áll rendelkezésre külön áramkör, vegye fel a kapcsolatot egy engedéllyel rendelkez, szakképzett villanyszerelvel, és szereltessen be külön kimenetet.
Megjegyzés: Ha nincs földelés, az univerzális otthoni töltkábel nem fog tölteni, és hibajelzést jelenít meg.
Megjegyzés: Az univerzális otthoni töltkábel csatlakozóját közvetlenül a fali csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni. Ne dugja az univerzális otthoni töltkábelt semmilyen fajta hosszabbítóba.
Megjegyzés: Ha nem a fali konzollal rögzítik a töltberendezést, csatlakoztassa a töltberendezést a talajhoz közeli fali aljzatba.
165
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
A tölt csatlakoztatási típusai
E337205
Egyesült Királyság, Írország
E337206
Színtelen sáv: Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság, Görögország, Hollandia, Lengyelország, Magyarország, Németország, Portugália, Spanyolország, Svédország
Kék szín sáv: Finnország, Franciaország
Narancssárga szín sáv: Norvégia
166
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
E337207
Svájc
E337209
Dánia
E337208
Olaszország
167
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Az univerzális otthoni töltkábel jelzfényeinek áttekintése
E337210
Színtelen sáv: Egyesült Királyság, Írország
Kék szín sáv: Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Lengyelország, Magyarország, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország
Narancssárga szín sáv: Norvégia
E336515
A Sárga hibajelz fény. B Kék állapotjelz fény. C Piros problémajelz fény.
168
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Az univerzális otthoni töltkábel hibajelzési típusa
Jelzés leírása
SÁRGA
A sárga hibajelz fény világítása azt jelenti, hogy a tölt újraindul egy hiba
után.
KÉK
Amikor a fali aljzathoz van csatla-
koztatva, a kék jelzfény világítása azt jelenti, hogy a
tölt készen áll a használatra.
PIROS
A piros jelzfény akkor világít, amikor a tölt hibát észlelt.
Az univerzális otthoni töltkábel hibajelzési típusa
Jelzés leírása
Ha a piros jelzfény világít, a tölt nem továbbít energiát a
gépkocsinak. A töltési ciklus csak a hiba kijavítása után indulhat el, illetve
folytatódhat.
Megjegyzés: Fali aljzathoz való els csatlakoztatáskor a sárga, a kék és a piros jelzfény egyszer villan. Ezután bekapcsolódik a kék jelzfény, majd villog a piros jelzfény. Ezután a kék jelzfény kialszik, majd visszakapcsolódik. Ez a ciklus kétszer megismétldik, ha az elz töltésnél használttól különböz töltt csatlakoztat.
SÁRGA KI
KÉK KI
PIROS KI
MODE
TEEND
NINCS TÁPELLÁTÁS.
Az univerzális otthoni töltkábel nem kap
áramot.
Ellenrizze, hogy az aljzat
mködik, és az áramköri
megszakító BE állásban van-e, illetve próbáljon másik aljzatot
használni. Gyzdjön meg
róla, hogy a csatlakozó teljesen be van dugva az univerzális otthoni töltkábelbe. Gyzdjön meg róla, hogy az
169
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
SÁRGA KI KI
BE
KÉK VILLOGÁS
BE
BE
PIROS KI KI
BE
MODE
TEEND
aljzat nem sérült. Ha nem sznik meg a
probléma, forduljon hozzánk.
TÖLTÉS. Az univerzális otthoni töltkábel tölti a
gépkocsit.
Nincs teend.
KÉSZENLÉT. Az univerzális otthoni töltkábel áramot
vesz fel, és készen áll a
töltésre. Jelenleg az univerzális otthoni töltkábel nem tölti a gépkocsit.
Ha az univerzális otthoni töltkábelnek töltenie kellene a gépkocsit, ellenrizze, hogy a gépkocsi
csatolóját megfelelen illesztette-e be a gépkocsiba. Ellenrizze és módosítsa a töltési id beállításait a kijelzn. Ha a gépkocsi továbbra sem
töltdik, forduljon hozzánk.
ÚJRAINDÍTÁS. Az univerzális otthoni töltkábel helyreáll egy hiba észle-
lése után.
Várja meg, hogy az univerzális otthoni tölt-
kábel készenléti állapotba
kerüljön. Ha az univerzális
otthoni töltkábel ciklusa 23 percnél tovább tart,
húzza ki a gépkocsi csato-
170
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
SÁRGA BE
A gépkocsi töltése
KÉK VILLOGÁS
PIROS KI
MODE
TEEND
lóját. Húzza ki, majd tegye
vissza a csatlakozót. HA NEM SZNIK MEG A
PROBLÉMA, FORDULJON HOZZÁNK.
CSÖKKENTETT Ügyeljen arra,
TÖLTÉS.
hogy a csatla-
Az univerzális
kozó és a
otthoni tölt- vezérldoboz
kábel túlmele- megfelelen
gedés miatt csatlakozzon.
kisebb sebes- Húzza ki, majd
séggel tölt. tegye vissza a
csatlakozót. Ha
az általános
otthoni tölt-
kábel meleg
vagy forró
környezetben
van, próbáljon
hvösebb
helyen tölteni.
Használjon
másik aljzatot.
Próbáljon másik
csatlakozót
használni, ha
van. Ha nem
sznik meg a
probléma,
forduljon
hozzánk.
171
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
SÁRGA 1 VILLANÁS
KÉK VILLOGÁS
BE
KI
PIROS KI
KI
MODE
TEEND
CSÖKKENTETT Ügyeljen arra,
TÖLTÉS, AC hogy a csatla-
CSATLAKOZÓ
kozó és a
VAGY FALI
vezérldoboz
ALJZAT;
megfelelen
Az univerzális csatlakozzon.
otthoni tölt- Húzza ki, majd
kábel kisebb tegye vissza a
sebességgel tölt csatlakozót. Ha
a csatlakozó az általános
vagy a fali aljzat otthoni tölt-
túlmelegedése kábel meleg
miatt.
vagy forró
környezetben
van, próbáljon
hvösebb
helyen tölteni.
Használjon
másik aljzatot.
Próbáljon másik
csatlakozót
használni, ha
van. Ha nem
sznik meg a
probléma,
forduljon
hozzánk.
FELHASZNÁLÓI HIBAELHÁRÍTÁS Az univerzális otthoni tölt-
kábel hibaelhárítást igényl problémát észlelt.
Ügyeljen arra, hogy a csatla-
kozó és a vezérldoboz megfelelen csatlakozzon. Húzza ki, majd tegye vissza a csatlakozót. Ha az általános otthoni töltkábel meleg
vagy forró környezetben van, próbáljon
hvösebb helyen tölteni.
Használjon
172
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
SÁRGA KI KI KI
KÉK KI KI KI
PIROS BE
1 VILLANÁS VILLOGÁS
MODE
TEEND
másik aljzatot. Próbáljon másik
csatlakozót használni, ha van. Ha nem sznik meg a
probléma, forduljon hozzánk.
NEMHELYREÁL- Próbáljon másik
LÍTHATÓ HIBA. csatlakozót
Bels hiba
használni, ha
történt az
van. Ha nem
univerzális
sznik meg a
otthoni töltká- probléma,
belben, amely
forduljon
nem állítható
hozzánk.
helyre.
NEMHELYREÁL- Próbáljon másik
LÍTHATÓ HIBA. csatlakozót
Bels hiba
használni, ha
történt a csatla- van. Ha nincs,
kozóban, amely forduljon
nem állítható hozzánk, és
helyre.
kérjen cserét. Ha
lejárt a garancia,
Ford márkake-
reskedjétl
rendelheti meg
a cserét.
FÖLDLEVEZETÉSI HIBA.
Az elektromos áram nem biztonságos útvonalon szivárog.
Áramütés veszélye
azonnal kapcsolja ki az
aljzatot az áramköri megszakítóval az otthonában. Ne használja tovább. Forduljon hozzánk, és kérjen cserét.
173
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Megjegyzés: Amikor korábban nem használt fali aljzathoz csatlakozik, töltse a gépkocsit pár percig felügyelet mellett. A piros jelzfény világít, ha nincs töltés. Az egység kikapcsolódik, ha a megszakító vagy az infrastruktúra érintésvédelmi reléje (GFCI) ezt okozza. A gépkocsi töltési állapotát a Ford Pass alkalmazással tekintheti meg távolról.
Az univerzális otthoni töltkábel automatikus újraindítása
Az automatikus újraindítási funkció biztosítja, hogy a gépkocsi feltöltdik, és használatra kész lesz, amikor szüksége van rá. A töltés megszakadhat hiba észlelése esetén. A töltés folytatódik, amikor a hiba már nem észlelhet. A piros jelzfény világít, ha hibaállapot áll fenn.
Az azonnali újraindítás alóli kivétel a tölt testzárlat miatti megszakítási (GFCI) eseménye. A tölt ilyen esemény után 15 perccel próbálja meg az újraindítást. A negyedik újraindítási kísérlet után a tölt leáll, és világítani fog a piros jelzfény.
Ha a hiba nem sznik meg, ne folytassa a gépkocsi töltésére tett kísérleteket. Forduljon a hivatalos márkakereskedéshez.
SZÁLLÍTÁSI ÉS TÁROLÁSI UTASÍTÁSOK
Töltés után ne felejtse el visszacsomagolni az univerzális otthoni töltkábelt. Az univerzális otthoni töltkábelt mindig a hozzá adott tárolótáskában tárolja, amikor nem használja.
Ha a töltés befejezdött, tegye vissza az univerzális otthoni töltkábelt a hátsó csomagtérbe a padlólemez alá.
Megjegyzés: Ne fogja az univerzális otthoni töltkábelt a tápkábelnél fogva. Fogja meg a teljes egységet, és óvatosan helyezze vissza a tárolótáskába.
Megjegyzés: Fogja meg ersen a csatlakozót a kábelnél vagy a dugónál, és húzza ki a vezérldobozból.
KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK
Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket, mivel azok károsíthatják az univerzális otthoni töltkábelt. Ne feszítse meg túlságosan a tölt kábeleit. Ha az egység túlmelegszik, vigye el az univerzális otthoni töltkábelt olyan helyre, ahol nem éri közvetlen napfény.
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK
A tölt következ biztonsági funkciói nyújtanak védelmet az áramütés veszélye ellen:
· Védföldelés ellenrzése: A tölt folyamatosan figyeli a védföldelési csatlakozás jelenlétét. A védföldelés meghibásodása esetén bekapcsolódik a tölt piros jelzfénye, és megsznik a gépkocsi tápellátása.
· Hmérsékleti események érzékelje: A töltmodul érzékeli a rendkívüli hmérsékleti eseményeket, és csökkenti a töltési áramersséget, vagy szükség esetén leállítja az egységet.
· GFCI-védelem: A tölt fel van szerelve egy érintésvédelmi relével ellátott (GFCI) reagáló rendszerrel, amely az áramütés elleni védelmet biztosítja. Ha a töltmodul kimeneti testzárlatot észlel, megszünteti a kimeneti kábel tápellátását, és világítani kezd a piros jelzfény.
· Szigetelés: A töltmodul, a csatlakozó, a kábelszerelvény és a tölt csatolója teljes szigeteléssel van ellátva, nincsenek áramütés-veszélyes fedetlen részek, ez biztosítja az áramütés elleni védelmet.
174
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
· Véletlen leválasztás: A tölt csatolójának kialakítása minimálisra csökkenti a véletlen leválasztás veszélyét. A kábelben és a tölt csatolójában található vezérljel-vezeték kiküszöböli az áramütés veszélyét, amikor a tölt nincs a gépkocsihoz csatlakoztatva, vagy töltés közben véletlen leválasztás történik. A töltés közben leválasztás biztonságos.
A TÖLTCSATLAKOZÓ ELHELYEZKEDÉSE
A töltaljzat a bal els ajtó és a bal els kerékdob között található. A kinyitásához nyomja meg a töltaljzat ajtajának jobb peremét középen, és engedje el.
A töltési állapot öt zónára osztott visszajelz lámpája a töltés állapotát 20 százalékos léptékekben jeleníti meg.
A töltési állapot visszajelz lámpája mutatja a töltés elrehaladását:
· Ha az ,,A" zóna pulzál, a töltés 020 százalék között van.
· Ha az ,,A" zóna világít, és a ,,B" zóna pulzál, a töltés 2040 százalék között van.
· Ha az ,,A" és a ,,B" zóna világít, és a ,,C" zóna pulzál, a töltés 4060 százalék között van.
· Ha az ,,A", a ,,B" és a ,,C" zóna világít, és a ,,D" zóna pulzál, a töltés 6080 százalék között van.
· Ha az ,,A", ,,B", ,,C" és ,,D" zóna világít, és az ,,E" zóna pulzál, a töltés 80100 százalék között van.
· Ha mindegyik zóna világít, a töltés 100 százalékos.
E317346
Megjegyzés: Ne fejtsen ki túl nagy ert. Az ajtó ervel való kinyitása vagy becsukása károsítja a töltaljzatot.
TÖLTALJZAT JELZFÉNYEI
A töltési állapot visszajelz lámpája a töltaljzat mellett, a töltcsatlakozó ajtaja mögött található. Ez mutatja a gépkocsi nagyfeszültség akkumulátorának töltési állapotát.
E335711
175
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Megjegyzés: Amikor a töltés leáll, a töltési állapot visszajelz lámpáján az összes befejezett zóna kék színnel folyamatosan világít 30 másodpercig, mieltt elaludna. Ha például a töltés 70 százaléknál leáll, akkor az ,,A", a ,,B" és a ,,C" zóna folyamatosan világít, és így jelzi, hogy a töltöttség legalább 60 százalékos, de legfeljebb 80 százalékos. A töltés akkor áll le, amikor az akkumulátor teljesen feltöltött, vagy amikor a töltési beállítások vagy a töltállomás mveletei miatt leáll.
Megjegyzés: Ha a töltési állapot visszajelz lámpája nem világít vagy villog a bedugást követen, ellenrizze, hogy a töltaljzat világítása be van-e kapcsolva a beállítások között. Ha egyáltalán nem szeretné, hogy a töltési állapot visszajelz lámpája világítson töltés közben, akkor kikapcsolhatja. Keresse meg a töltaljzat világítását a gépkocsi-beállítások között a gépkocsi érintképernyjén.
A töltaljzathoz három szín jelzfény tartozik, amelyek mindegyike egy adott mveletet jelez:
A fehér szín bels világításként szolgál a csatlakozó bedugásának elsegítésére és olyan mveletek visszaigazolására, mint a csatlakozó bedugása és kihúzása.
A kék szín azt jelzi, hogy a gépkocsi be van dugva, valamint tölt vagy a töltésre várakozik.
A sárga szín a töltési hibákat jelzi.
E306677
Megjegyzés: A töltési hibákat sárga szín jelzi a töltési állapot visszajelz lámpáján. A gépkocsi töltrendszerében vagy a gépkocsin kívül, például az univerzális otthoni töltkábelben, a töltállomásban vagy az energiaforrásban hibák fordulhatnak el.
Megjegyzés: Ha a rendszer hibát észlel a gépkocsi töltrendszerében a töltési ciklus bármely pillanatában, a töltési állapot visszajelz lámpája teljes egészében világít sárga színnel 30 másodpercig, majd kialszik. Ilyenkor húzza ki a töltcsatolót, majd csatlakoztassa újra a töltaljzathoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a márkakereskedéséhez.
Megjegyzés: Ha a rendszer hibát észlel a gépkocsin kívül, például a töltállomásban vagy a töltkábelben, a töltési állapot visszajelz lámpája folyamatosan sárga színnel villog 30 másodpercig, majd elalszik. Ebben az esetben ellenrizze az univerzális otthoni töltkábelt és a töltállomást vagy az energiaforrást.
AC TÖLTÉS
A TÖLT CSATLAKOZTATÁSA
E306676
Otthoni töltés
VIGYÁZAT: A TZVESZÉLY CSÖKKENTÉSE A csatlakozódugónak megfelelen földeltnek kell lennie. Olyan áramkört használjon, amelyet csak erre a célra használ. Ha nem használ külön áramkört, akkor az áramköri megszakító kiolvadhat vagy kioldódhat. Ha nem áll rendelkezésre külön áramkör, vegye fel a kapcsolatot egy engedéllyel rendelkez, szakképzett villanyszerelvel, és szereltessen be egyet.
Töltés eltt teljesen ki kell bontani az univerzális otthoni töltkábelt.
Az univerzális otthoni töltkábel használatakor a csatlakoztassa a töltcsatolót a gépkocsinak ahhoz a töltaljzatához, ahol ugyanaz a szimbólum látható.
176
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
6. Dugja a töltcsatolót a gépkocsin lév töltaljzatba.
E346801
A Elektromos áram.
B Csatlakozóaljzat (otthoni).
C Csatlakozó.
D Vezérldoboz.
E Töltcsatoló.
F Gépkocsi.
G Fogadó töltaljzat.
H Univerzális otthoni töltkábel.
1. Állítsa a gépkocsit parkolási (P) fokozatba.
Megjegyzés: A gépkocsinak parkolási (P) fokozatban kell lennie a töltéshez és ahhoz, hogy a töltési állapot visszajelz lámpája kigyulladjon.
2. Az ajtó kinyitásához nyomja meg a töltaljzat ajtajának jobb peremét középen, majd engedje el.
3. Válassza ki a használni kívánt fali aljzathoz a megfelel csatlakozót, és dugja be a csatlakozót az univerzális otthoni töltkábel vezérldobozába.
Megjegyzés: Fogja meg ersen a csatlakozót a kábelnél vagy a dugónál, és nyomja be a vezérldobozba, amíg a helyére nem kattan. Ellenrizze, hogy a csatlakozó teljesen be van-e nyomva, és szintben van-e a vezérldobozzal, mieltt csatlakoztatja az aljzathoz. A helytelen csatlakoztatás hosszabb töltési idt vagy hibákat eredményez.
4. Dugja be a csatlakozót a fali aljzatba.
5. Ellenrizze, hogy világítanak-e az univerzális otthoni töltkábel LED-jelzfényei.
E335726
E346806
Megjegyzés: A gépkocsi rögzíti a töltcsatolót. Megjegyzés: Ha csatlakoztatja a gépkocsit, alapértelmezés szerint 100%-ra kezd el tölteni, kivéve, ha ütemezett töltést állított be ehhez a helyhez. Lásd A töltési ütemterv és beállítások megadása (183. oldal). Megjegyzés: A csatlakozót elször mindig a fali aljzathoz csatlakoztassa, mieltt bedugja a töltcsatolót a gépkocsi töltaljzatába. Megjegyzés: Ha a fogantyút megfelelen rögzíti, a világító gyr világít. Ez egy normál töltési ciklus kezdetét jelzi. Megjegyzés: A járm bels kommunikációja miatt a világító gyr némi késleltetéssel kezdhet el világítani. Megjegyzés: Ha a gépkocsi töltése hiba miatt megszakad, hívja az Ügyfélkapcsolati Központot. A kiváló kiszolgálás érdekében jegyezze fel a sorozatszámot, amikor kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal.
177
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
A további információkat lásd: www.owner.ford.com .
Nyilvános töltés
Kábellel rendelkez AC töltállomás használatakor a töltállomásnak azt a töltcsatolóját válassza, melynek szimbóluma megegyezik a gépkocsin látható szimbólummal.
E335726
E346804
A AC töltállomás.
B Töltcsatoló.
C Gépkocsi.
D Fogadó töltaljzat.
E Kábel.
1. Állítsa a gépkocsit parkolási (P) fokozatba.
Megjegyzés: A töltéshez a gépkocsinak parkolási (P) fokozatban kell lennie.
2. Az ajtó kinyitásához nyomja meg a töltaljzat ajtajának jobb oldali peremét középen, majd engedje el.
3. Válassza ki a töltállomás megfelel csatolóját.
4. Dugja a töltcsatolót a gépkocsin lév töltaljzatba.
E346806
Megjegyzés: A gépkocsi rögzíti a töltcsatolót.
Megjegyzés: Ha csatlakoztatja a gépkocsit, alapértelmezés szerint 100%-ra kezd el tölteni, kivéve, ha ütemezett töltést állított be ehhez a helyhez. Lásd A töltési ütemterv és beállítások megadása (183. oldal).
Megjegyzés: Ha a fogantyút megfelelen rögzíti, a világító gyr világít. Ez egy normál töltési ciklus kezdetét jelzi.
Megjegyzés: A járm bels kommunikációja miatt a világító gyr némi késleltetéssel kezdhet el világítani.
A nyilvános töltállomásokkal, az árakkal, a teljesítményszintekkel és a valós idej rendelkezésre állással kapcsolatos információk a gépkocsi képernyjén, valamint a FordPass alkalmazásban tekinthetk meg. A töltés díjai teljesítményszinttl, szolgáltatótól, helytl és a napszaktól függen változnak.
178
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Amikor gépkocsiját a FordPass tölthálózat egyik állomásán tölti, a FordPass alkalmazással aktiválhatja a töltést, és fizethet azért. Csatlakozhat egy Plug & Charge képesség töltoszlophoz, és aktiválhatja a töltést. Ha a töltoszlop nem a FordPass tölthálózathoz tartozik, a töltoszlopon lév utasítások alapján aktiválhatja a töltést. A további információkat lásd: www.owner.ford.com .
Töltés utcai töltkábel használatával
Kábellel nem rendelkez AC töltállomás használatakor csatlakoztassa az utcai töltkábelt a töltállomáshoz, valamint a gépkocsi töltaljzatához, melynek szimbóluma megegyezik a töltállomáson lév szimbólummal. Töltés eltt teljesen ki kell bontani az utcai töltkábelt.
E346802
A AC töltállomás. B Töltállomás aljzata. C Gépkocsi töltcsatolója. D Gépkocsi. E Fogadó töltaljzat. F Utcai töltkábel. G Töltállomás töltcsatolója.
1. Állítsa a gépkocsit parkolási (P) fokozatba.
Megjegyzés: A töltéshez a gépkocsinak parkolási (P) fokozatban kell lennie.
2. Az ajtó kinyitásához nyomja meg a töltaljzat ajtajának jobb oldali peremét középen, majd engedje el.
3. Válassza ki a töltállomás megfelel aljzatát.
4. Dugja az utcai töltkábelt a töltállomás aljzatába.
Megjegyzés: A csatoló megfelel behelyezéséhez ersen fogja meg a tölt markolatát és nyomja a töltállomás aljzatába.
5. Dugja a töltcsatolót a gépkocsin lév töltaljzatba.
E346806
Megjegyzés: A gépkocsi rögzíti a töltcsatolót.
Megjegyzés: Ha csatlakoztatja a gépkocsit, alapértelmezés szerint 100%-ra kezd el tölteni, kivéve, ha ütemezett töltést állított be ehhez a helyhez. Lásd A töltési ütemterv és beállítások megadása (183. oldal).
Megjegyzés: Ha a fogantyút megfelelen rögzíti, a világító gyr világít. Ez egy normál töltési ciklus kezdetét jelzi.
Megjegyzés: A járm bels kommunikációja miatt a világító gyr némi késleltetéssel kezdhet el világítani.
A nyilvános töltállomásokkal, az árakkal, a teljesítményszintekkel és a valós idej rendelkezésre állással kapcsolatos információk a gépkocsi képernyjén, valamint a FordPass alkalmazásban tekinthetk meg. A töltés díjai teljesítményszinttl, szolgáltatótól, helytl és a napszaktól függen változnak.
179
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Amikor gépkocsiját a FordPass tölthálózat egyik állomásán tölti, a FordPass alkalmazással aktiválhatja a töltést, és fizethet azért. Csatlakozhat egy Plug & Charge képesség töltoszlophoz, és aktiválhatja a töltést. Ha a töltoszlop nem a FordPass tölthálózathoz tartozik, a töltoszlopon lév utasítások alapján aktiválhatja a töltést.
A további információkat lásd: www.owner.ford.com .
A TÖLTÉS LEÁLLÍTÁSA
VIGYÁZAT: A töltést bármikor megszakíthatja. Ennek biztonságos végrehajtásához kövesse a töltés leállítására vonatkozó utasításokat. A töltés automatikusan és biztonságosan leáll. A KÉK állapotjelz fény folyamatosan világít a csatoló eltávolításakor.
Az univerzális otthoni töltkábel használata:
1. A töltcsatoló gépkocsiból való eltávolításához nyomja meg a töltcsatlakozón lév kioldógombot.
Megjegyzés: Ne próbálja meg eltávolítani a töltcsatolót, amíg nincs kioldva. Ne próbálja eltávolítani a rögzített töltcsatolót, és ne használjon semmilyen szerszámot ehhez. Ezzel kárt okozhat a gépkocsiban és a töltcsatolóban is.
Megjegyzés: A kábelt a gépkocsi érintképernyjén keresztül is kioldhatja. Ha a kábel még mindig nem old ki, vegye fel a kapcsolatot a közúti segélyszolgálattal, vagy manuálisan oldja ki a töltkábelt.
Megjegyzés: Ha a töltkészülék csatlakoztatva marad, akkor a töltcsatlakozó egy rövid id elteltével visszazár. A töltés nem folytatódik.
Megjegyzés: Ne húzza ki a fali aljzatot a falból, és a csatlakozót az univerzális otthoni töltkábel vezérldobozából a gépkocsi töltése közben. Ezzel kárt okozhat az aljzatban és a kábelben is.
Megjegyzés: Nem veheti ki a sebességváltót a parkolási (P) állásból, amíg el nem távolította a töltcsatolót.
E349661
2. Húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.
E335728
3. A bezáráshoz nyomja meg a töltaljzat ajtajának jobb peremét középen.
A töltcsatoló kézi kioldása
Ha a gépkocsi nem oldja ki a töltcsatolót, kézzel is kioldhatja azt. Lásd A töltés leállítása (182. oldal).
180
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
DC TÖLTÉS
A TÖLT CSATLAKOZTATÁSA
E306676
A nagyfeszültség akkumulátor töltése töltállomáson: Kábellel rendelkez töltállomás használatakor a töltállomásnak azt a töltcsatolóját válassza, melynek szimbóluma megegyezik a gépkocsin látható szimbólummal.
E346807
4. Dugja a töltcsatolót a gépkocsin lév töltaljzatba.
E346805
A DC töltállomás.
B Töltcsatoló.
C Gépkocsi.
D Fogadó töltaljzat.
E Kábel.
1. Állítsa a gépkocsit parkolási (P) fokozatba.
Megjegyzés: A gépkocsinak parkolási (P) fokozatban kell lennie a töltéshez és ahhoz, hogy a töltési állapot visszajelz lámpája kigyulladjon.
2. Az ajtó kinyitásához nyomja meg a töltaljzat ajtajának jobb oldali peremét középen, majd engedje el.
3. Nyissa ki a töltcsatlakozó porvéd sapkáját, hogy felfedje az alsó csatlakozókat.
E335190
Megjegyzés: A gépkocsi rögzíti a töltcsatolót.
Megjegyzés: Ha a töltcsatolót megfelelen rögzíti, a világító gyr világít. Ez egy normál töltési ciklus kezdetét jelzi.
Megjegyzés: A gépkocsi figyeli az akkumulátor állapotát, és többek között olyan intézkedéseket hozhat, hogy például az akkumulátor hardver sérülésének megelzése érdekében és az akkumulátor állapotának megvédése érdekében csökkentheti a DC gyorstöltés sebességét.
A nyilvános töltállomásokkal, az árakkal, a teljesítményszintekkel és a valós idej rendelkezésre állással kapcsolatos információk a gépkocsi képernyjén, valamint a FordPass alkalmazásban tekinthetk meg. A töltés díjai teljesítményszinttl, szolgáltatótól, helytl és a napszaktól függen változnak.
181
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
A TÖLTÉS LEÁLLÍTÁSA
1. A töltcsatoló fogantyújának gépkocsiból való eltávolításához nyomja meg a világító gyrn lév kioldógombot.
E349661
2. Csukja be a porvéd sapka fedelét.
Megjegyzés: Ne próbálja meg eltávolítani a töltcsatolót, amíg nincs kioldva. Ne próbálja eltávolítani a rögzített töltcsatolót, és ne használjon semmilyen szerszámot ehhez. Ezzel kárt okozhat a gépkocsiban és a töltcsatolóban is.
Megjegyzés: Csak akkor oldhatja ki a töltcsatoló fogantyúját, ha a távirányító közel van a gépkocsihoz.
Megjegyzés: A kábelt a gépkocsi érintképernyjén keresztül is kioldhatja. Ha a kábel még mindig nem old ki, vegye fel a kapcsolatot a közúti segélyszolgálattal.
Megjegyzés: Ha a töltkészülék csatlakoztatva marad, akkor a töltcsatlakozó egy rövid id elteltével visszazár. A töltés nem folytatódik.
Megjegyzés: Nem veheti ki a sebességváltót a parkolási (P) állásból, amíg el nem távolította a töltcsatoló fogantyúját.
E335728
3. A bezáráshoz nyomja meg a töltaljzat ajtajának jobb peremét középen.
A töltcsatoló kézi kioldása Ha a gépkocsi nem oldja ki a töltcsatolót, kézzel is kioldhatja azt. A töltcsatoló kioldása: 1. Kapcsolja ki a gépkocsit. 2. Nyissa fel a motorháztett. 3. Távolítsa el a csomagtér bels
védlemezeit, és keresse meg az alacsony feszültség szervizelési lecsatolás egységét. Lásd A csomagtér takarójának felszerelése és leszerelése (301. oldal).
E345845
4. Mozgassa az alacsony feszültség szervizelési lecsatolás egységét a kikapcsolt helyzetbe.
182
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
E354043
5. Keresse meg a kézi kioldószerkezetet.
E339336
6. A motorháztet rése és a szélvéd között keresse meg a kézi kioldószerkezetet, és határozottan húzza meg a gyrt merlegesen a gépkocsi közepe felé. Meghúzás után semmiképpen ne gubancolja össze a húzókábelt, mivel az a töltési munkamenet során alaphelyzetbe áll.
8. Csukja be az alacsony feszültség szervizelési lecsatolás egységét.
9. Helyezze vissza a csomagtér bels védlemezeit. Lásd A csomagtér takarójának felszerelése és leszerelése (301. oldal).
10. Zárja a motorház tett.
Megjegyzés: Amikor legközelebb töltéshez csatlakoztatja a gépkocsit, a rögzítmechanika újra zár, és a húzógyr alaphelyzetbe áll.
A TÖLTÉSI ÜTEMTERV ÉS BEÁLLÍTÁSOK MEGADÁSA
Ütemezheti a töltést, hogy kihasználhassa az esetlegesen E228962 a csúcsidn kívüli alacsonyabb költség villamosenergia-árakat, ha ilyen megállapodást kötött áramszolgáltatójával. Beállíthatja az akkumulátor fels töltési korlátját, az indulási idpontot és az utastér hmérsékletét, hogy a gépkocsi az induláskor készen álljon.
Az ütemezett töltést a gépkocsi kijelzjén vagy a FordPass alkalmazásban lehet beállítani.
A töltési beállítások megtekintése:
E353808
Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
1. Az érintképernyn nyomja meg a(z) Settings elemet.
2. Nyomja meg a Töltés gombot.
E339335
7. Húzza ki a töltcsatolót a töltcsatlakozóból.
183
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
A töltési beállítások képernyje
A A töltés állapota. B A töltési állapot ikonja. C A nagyfeszültség akkumulátor
töltési állapota D A gépkocsival megtehet
becsült távolság. E Információ a töltési idrl F Elnyben részesített töltési
helyek. G Indulási és kényelmi beállítások.
A töltés állapota
Megjeleníti a töltrendszer aktuális állapotát.
E335158
A töltés állapota
Teend
Tölteni kezd csatlakoztatáskor
A gépkocsi nincs csatlakoztatva, és csatlakoztatás után megkezdi a töltést.
Várakozás az elnyben részesített töltési idpontig
A gépkocsi nincs csatlakoztatva egy olyan helyen, ahol a töltési idk engedélyezve
vannak. A töltés elindítása be van ütemezve az Ön beállítása alapján kijelzett
idpontban. A kijelzett indítási idpont eltt csatlakoztatni kell a gépkocsit ahhoz, hogy
a töltés megkezddjön.
Várakozás az elnyben részesített töltési idpontig
A gépkocsi csatlakoztatva van egy olyan helyen, ahol a töltési idk engedélyezve vannak. A töltés megkezddik a kijelzett idpontban, amely a töltési id beállításain
alapul.
A töltés leállítva
A gépkocsi csatlakoztatva van a hálózathoz, és a töltést leállították a FordPass
mobil alkalmazáson keresztül.
184
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
A töltés állapota Töltés
Gyorstöltés A 12 voltos akkumulátor töltése
Az utastér elkészítése
A gépkocsi töltési hibája
Töltállomás hibája
A töltoszlop nem észlelhet Nem kompatibilis töltoszlop.
A töltoszlop szünetel
Teend
A gépkocsi csatlakoztatva van, és tölt.
A gépkocsi csatlakoztatva van egy DC gyorstölt oszlophoz, és tölt.
A gépkocsi csatlakoztatva van, és tölti a 12 voltos akkumulátort.
A gépkocsi csatlakoztatva van, és a klímaszabályozás-rendszer az indulási és kényelmi beállításoknak megfelelen mködik.
A gépkocsi csatlakoztatva van, és hiba történt a gépkocsi töltrendszerében. Húzza ki a csatlakozót, majd helyezze újra vissza. Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor forduljon az elektromos gépkocsik hivatalos
márkakereskedéséhez.
A gépkocsi csatlakoztatva van, és a töltoszlop vagy a töltkábel hibáját észlelte. Ellenrizze a töltkábelt és a töltoszlopot vagy az energiaforrást.
A töltcsatoló csatlakoztatva lett a gépkocsihoz, de nincs kapcsolat a tölt
energiaforrással.
A gépkocsi csatlakoztatva van, de nem képes kommunikálni a töltoszloppal. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a töltál-
lomás üzemeltetjével.
A gépkocsi csatlakoztatva van, és a töltoszlop szüneteltette a töltést.
Információ a töltési idrl
Töltés közben a kijelzn a kezdési és a becsült befejezési idpont látható. A gyors töltésnél a 80%-os töltésre becsült befejezési idpont látható, amíg a töltés el nem éri a 80%-ot, majd ezt felváltja a 100%-os töltésre becsült befejezési idpont.
Ha a gépkocsi az egyik mentett töltési helyen tartózkodik, és nincs csatlakoztatva, akkor a kijelzett kezdési és befejezési idpontokat az ismert töltési infrastruktúra alapján határozza meg a rendszer.
Megjegyzés: A töltési id becsült érték. Bizonyos feltételek esetén a töltési idk meghosszabbodhatnak. Lásd A gépkocsi töltése ( 162. oldal).
185
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
A nagyfeszültség akkumulátor töltési állapota
Százalékban mutatja a hátralev töltés mennyiségét, ahol 100% a küls forrásból megszerezhet energia teljes mennyiségét jelenti.
A gépkocsival megtehet becsült távolság
A gépkocsival megtehet távolság azt a becsült távolságot mutatja, amely a nagyfeszültség akkumulátor aktuálisan rendelkezésre álló töltöttségi szintjével még megtehet. Lásd Mit jelent a gépkocsival megtehet távolság kijelzése? (121. oldal).
Töltési állapot ikonok
A gépkocsi csatlakoztatott állapotában jelenik meg.
Hiba miatt nem tölt.
E306677
Jelenleg nem tölt.
E335144
Töltés.
E306676 E306678
Töltésre vár a töltési id beállításai alapján.
Töltési helyek
Nyomja meg a szerkesztés gombot, hogy beállítsa egy adott E353986 töltési helyhez tartozó elnyben részesített töltési idket.
A gépkocsi priorizálja a töltést az Ön által elnyben részesített idbeállítások alapján. Két elnyben részesített töltési idablakot lehet beállítani a hétköznapokra, és kettt a hétvégi napokra. Ez a szolgáltatás lehetvé teszi az Ön számára az áramszolgáltató azon tarifaütemezési
lehetségeinek kihasználását, amely szerint a nap bizonyos részeiben az elektromos energia olcsóbb. Vegye fel a kapcsolatot áramszolgáltatójával, és érdekldjön az elérhet tarifaütemezésekrl.
Megjegyzés: A gépkocsi az elnyben részesített idablakokban fog tölteni. Ezeken az ablakokon kívül csak akkor tölt a rendszer, ha további töltési idre van szükség az erre a helyre beállított maximális töltési szint eléréséhez a következ indulási idpontig.
Megjegyzés: Ezt a funkciót a FordPass alkalmazás használatával is elérheti.
Indulás és kényelem
E353986
Nyomja meg a szerkesztés gombot az indulási és kényelmi beállításokhoz.
Ha indulási idket állít be, akkor megadhatja a töltés ütemezésére és a gépkocsi utasterének ftésére vagy htésére és a nagyfeszültség akkumulátorra vonatkozó beállításokat a csatlakoztatás ideje alatt, hogy a gépkocsi is készen álljon az indulásra, amikor Ön indulni készül. A indulási idpont beállításával a gépkocsi úgy képes a töltési idk beállításait felhasználni, hogy minimalizálja az elektromos energia költségeit, mégis elsbbségben részesíti azt, hogy a kívánt idpontig elérje a teljes feltöltöttséget. A naptár nézetben napi két indulási idpontot programozhat be a hét minden napjára.
Megjegyzés: A csatlakoztatott tölt energiaforrásból érkez energia felhasználásával az akkumulátor hmérséklete a legjobb vezetési teljesítményre állítható, és kevesebb energiára lesz szükség az utastér ftéséhez és htéséhez a gépkocsi indulásakor. Ez segíti a megtehet távolság maximalizálását.
186
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Megjegyzés: Ezt a funkciót a FordPass alkalmazás használatával is elérheti. A töltési helyek és az indulási és kényelmi beállítások megadása után további információk és beállítások jelennek meg a töltési beállítások képernyjén.
E335163
A A töltési hely neve. B A következ indulási id és az
utastér hmérséklete. C Be/ki kapcsoló a töltési
helyekhez. D Be/ki kapcsoló az induláshoz és
kényelemhez. A töltési hely neve Akkor látható, ha a gépkocsi egy mentett töltési helyen tartózkodik.
A következ indulási id és az utastér kényelmi szintje
Megmutatja a következ indulási idpontot és az utastéri kényelem hozzá tartozó beállítását.
Be/ki kapcsoló a töltési helyekhez
Ez a kapcsoló akkor látható, ha a gépkocsi egy mentett töltési helyen tartózkodik. Ezzel gombbal kapcsolhatja ki vagy be csak az adott helyhez tartozó beállításokat. Ennek a helynek a kikapcsolása nem törli a beállításokat, az újbóli engedélyezéshez azonban vissza kell kapcsolnia.
Be/ki kapcsoló az induláshoz és kényelemhez
Ez a kapcsoló akkor látható, ha legalább egy indulási idpont be van állítva. Ezzel gombbal kapcsolhatja ki és be az összes indulási idt. Az indulás és kényelem kikapcsolása nem törli a beállításokat, az újbóli engedélyezéshez azonban vissza kell kapcsolnia.
Töltési hely beállítása
A következ lépéseket kell elvégezni egy adott töltési helyhez tartozó töltési id és töltési szint beállításához.
E353986
Nyomja meg a töltési helyek szerkesztési gombját a töltési beállítások képernyjén.
1. Válasszon ki egy címet a legutóbbi töltési helyek listájából. Ha az elzleg mentett töltési helyek nincsenek felsorolva, akkor elször ki kell választania az új hely hozzáadásának lehetségét. A korábban mentett helyek beállításait is szerkesztheti.
187
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
2. A térkép nézet segítségével ellenrizze, hogy ez-e az a hely, amelyet el szeretne menteni. Szükség szerint szerkessze át a hely nevét, és adja meg a maximális töltési szintet. Nyomja meg a Tovább gombot.
Megjegyzés: A töltés leáll, ha a gépkocsi elérte a beállított maximális töltési szintet.
E353985
3. Állítsa be az elnyben részesített hétköznapi és/vagy hétvégi töltési idket a 24 órás idkerék megnyomásával és elhúzásával. Két idblokkot (idablakot) állíthat be. Nyomja meg a Tovább gombot, ha elvégezte a kívánt idszakok beállítását a hétköznapokra és a hétvégére.
Megjegyzés: Ha nem állít be semmit, vagy 24 órát állít be idablakként, az azt jelenti, hogy a nap egyik idszaka sem élvez elsbbséget. 4. Az összefoglaló képernyn
megjelennek az erre a helyre vonatkozó beállítások. Nyomja meg a Mentés gombot, vagy a bal nyílgombot, ha vissza szeretne térni, és módosítani szeretné a beállításokat. Amikor a gépkocsi az egyik mentett töltési
helyen tartózkodik, a töltésbeállítási képerny a hely nevét és a töltési idk beállítása szerint az adott helyhez tartozó elnyben részesített idket, valamint a következ indulási idt jeleníti meg.
Megjegyzés: A legközelebbi indulási idhöz tartozó maximális töltési szint elérése mindig elsbbséget élvez. A töltési idk beállítása esetén szükség lehet az elnyben részesített töltési idkön kívül es töltésre is annak érdekében, hogy a töltés befejezdjön az indulási idpontig. Ilyen esetben a gépkocsi általában rögtön a csatlakoztatás után elkezd tölteni.
Indulás és kényelem beállítása
Kövesse az alábbi lépéseket az indulási idpontok és az utastéri kényelmi szint beállításához.
1. Nyomja meg az indulás és kényelem szerkesztési gombját a töltési beállítások képernyjén.
2. Válasszon egy idpontot a hét minden olyan napjára, amelyre alkalmazni szeretné a beállítást. Válassza ki az órát és a percet, valamint a kívánt kényelmi szintet. A kiválasztott napok/idk most már megjelenítik az indulási és a kényelmi beállításokat. A beállítások alkalmazásához nyomja meg a Mentés gombot. Ennek megfelelen módosul a következ indulás megjelenítése a töltési beállítások képernyjén.
Megjegyzés: Mentse el indulási beállításait a további napok/idk kiválasztása eltt. További egyedi indulási idk és kényelmi szintek hozzáadásához meg kell ismételni az eljárást.
188
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Megjegyzés: Az utastér elkészítésének kényelmi szintjei változhatnak attól függen, hogy a gépkocsit normál háztartási csatlakozóaljzathoz vagy egy nagyobb teljesítmény csatlakozóaljzathoz vagy töltoszlophoz csatlakoztatja. A kondicionáláshoz felhasználható teljesítményt korlátozza a töltállomás által rendelkezésre bocsátott teljesítmény. Alacsony környezeti hmérsékletnél és alacsony töltési teljesítménynél a töltési teljesítmény mellett a nagyfeszültség akkumulátor teljesítményébl is felhasználhat egy keveset a gépkocsi az utastér ftéséhez.
Megjegyzés: Az indulás és a kényelem beállításai egy másik gépkocsi-beállításnál, az indulás és a kényelem gombjával is elérhetk. Ezen a képernyn is megnyomhatja a szerkesztési gombot a fent ismertetett beállítási folyamat elvégzéséhez.
A FORDPASS HASZNÁLATA ÉS TÖLTÉS
A FordPass alkalmazással az alábbiakat végezheti el:
· A gépkocsi töltésének figyelése és kezelése, ideértve a töltési ütemezéseket és beállításokat is.
· Tölt keresése és aktiválása a FordPass tölthálózatban.
· Utazás megtervezése az útvonal menti töltési lehetségekkel együtt.
· Töltoszlop-csatlakozó rendelkezésre állásának ellenrzése.
· Töltési munkamenet kezdeményezése egy Plug and Charge képesség töltoszlopon.
· Ford csatlakoztatott töltállomás vezérlése távolról.
· A töltési beállítások felülbírálás, valamint töltés elindítása és leállítása.
A további információkat lásd: www.owner.ford.com .
A GÉPKOCSI TÖLTÉSÉVEL
KAPCSOLATOS TIPPEK
Javasoljuk, hogy korlátozza a DC töltések mennyiségét, és 80%-os töltöttségi állapotnál hagyja abba az egyenáramú töltéseket, mivel a 80 és 100% közötti töltés magas töltési költségeket okozhat a befejezéshez szükséges id miatt. A DC töltés gyakori használata az akkumulátor hatékonyságának és élettartamának csökkenését okozhatja. Ez kimondottan jobban érvényesül a normál tartományú akkumulátorcsomagnál, mint a kibvített tartományú akkumulátorcsomagnál.
Alacsony hmérséklet esetén azt tapasztalhatja, hogy a DC töltés több idt vesz igénybe, amikor a környezeti hmérséklet 10°C alá esik. Ha a DC töltés els 10-15 percében a klímaszabályozást kikapcsolja, illetve a klímaszabályozás hmérsékletét és a ventilátor-fordulatszámot lecsökkenti, az akkumulátor felmelegedhet, és javulhat a töltési sebesség.
Megjegyzés: Ha fagypont alatti hmérséklet esetén a DC töltés els 10-15 percében kikapcsolja az utastér ftését, jelentsen javulhat a töltési sebesség.
A TÖLTKÉSZÜLÉK AZONOSÍTÓ SZIMBÓLUMAI
A gépkocsi kábelének
E337058
csatlakozóján, a töltállomás csatolóin és a gépkocsi
töltaljzatán látható azonosító
szimbólumok.
189
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Tápellátás típusa
AC
Normál EN 62196-2
Konfiguráció 2-es típus
Eszköz típusa Feszültségtartomány
Gépkocsi Legfeljebb 480 Volt
csatolója,
RMS
töltállomás
csatolója és a
gépkocsi tölt-
csatlakozója
E345422
A töltállomás csatolóin és az utcai töltkábel csatolóján látható azonosító szimbólumok.
Tápellátás típusa
AC
Normál EN 62196-2
Konfiguráció 2-es típus
Eszköz típusa Feszültségtartomány
Töltállomás aljzata, utcai
töltkábel csatolója.
Legfeljebb 480 Volt RMS
E345697
Töltállomás csatolójának azonosító szimbóluma.
Tápellátás típusa
DC
Normál EN 62196-3
Konfiguráció FF
Eszköz típusa
Gépkocsi csatolója, a gépkocsi töltcsatlakozója és a töltállomás
csatolója
Feszültségtartomány
50500 Volt
E345696
Töltállomás csatolójának azonosító szimbóluma.
190
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
Tápellátás típusa
DC
Normál EN 62196-3
Konfiguráció FF
Eszköz típusa
Gépkocsi csatolója, a gépkocsi töltcsatlakozója és a töltállomás
csatolója
Feszültségtartomány
200920 Volt
A GÉPKOCSI TÖLTÉSE HIBAELHÁRÍTÁS
A GÉPKOCSI TÖLTÉSE FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Csatlakoztatva van a tölthöz.
E228962
A GÉPKOCSI TÖLTÉSE INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Teend
Vehicle plugged in? Yes No
A gépkocsinak indítás eltt visszaigazolásra van szüksége arra vonatkozóan, hogy nincs csatlakoztatva. A gépkocsi beindítása eltt gondoskodjon arról, hogy ne legyen csatlakoztatva, és válaszoljon az üzenetre.
Plug in to Maintain 12V Battery
Azt jelzi, hogy a nagyfeszültség akkumulátor már nem képes támogatni a 12 voltos akkumulátort, az alacsony fennmaradó hatótávolság miatt. Csatlakoztassa a gépkocsit a nagyfeszültség akkumulátor töltéséhez és a 12 voltos akkumulátor állapotának fenntartásához.
Charge Station Fault See A csatlakoztatott gépkocsi a töltoszlop vagy a töltkábel
Manual
hibáját észlelte. Ellenrizze a töltkábelt és a töltoszlopot
vagy az energiaforrást.
Charge Station Commu- A csatlakoztatott gépkocsi nem tud kommunikálni a
nication Error Contact töltoszloppal. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a töltállomás
Station Provider
üzemeltetjével.
191
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi töltése
A GÉPKOCSI TÖLTÉSE GYAKORI KÉRDÉSEK A gépkocsi nem tölt
Ügyeljen arra, hogy megfelelen csatlakoztassa a csatlakozót és a vezérldobozt. Húzza ki a töltcsatolót a gépkocsiból, majd húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból. Ezután ellenrizze a csatlakozót, hogy megfelelen csatlakozik-e a mobilt tölt vezérldobozához. Ha a mobil tölt meleg vagy forró a környezet, próbálkozzon hvösebb helyen tölteni. Próbáljon másik aljzatot használni, vagy másik csatlakozót, ha van. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az elektromos gépkocsikra feljogosított hivatalos márkakereskedéséhez.
192
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Automata sebességváltó
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Amikor a gépkocsi álló helyzetben van, tartsa teljesen lenyomva a fékpedált sebességváltás közben. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez, halálhoz vagy anyagi kárhoz vezethet.
VIGYÁZAT: Ne nyomja le egyszerre a fék- és a gázpedált. Ha néhány másodpercnél tovább nyomja egyszerre a két pedált, az korlátozhatja a teljesítményt, ami megnehezíti a sebesség tartását a forgalomban, és súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Húzza be a rögzítféket, kapcsoljon parkolás (P) fokozatba, kapcsolja ki a gépkocsit, és vegye ki a kulcsot vagy a távirányítót, mieltt kiszáll a gépkocsiból. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy nem fogja tudni átállítani a sebességváltót a parkolási (P) állásból másik állásba, ha az intelligens bejutási kulcs nincs a gépkocsiban.
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ HELYZETEI
PARKOLÁS (P)
VIGYÁZAT: A sebességváltó-elválasztókart csak akkor kapcsolja parkolás (P) helyzetbe, amikor a gépkocsi álló helyzetben van.
Ez a helyzet rögzíti a hajtásláncot, és meggátolja a kerekek elfordulását. Mieltt a sebességváltó kart parkolás (P) fokozatba kapcsolná, vagy onnan átkapcsolná, álljon meg teljesen. A parkolási (P) fokozatba váltáskor hangjelzés hallható.
Az elektromos rögzítfék bekapcsolhat, amikor parkolási (P) fokozatba vált anélkül, hogy teljesen benyomná a fékpedált. Az elektromos rögzítfék bekapcsol, amikor parkolási (P) fokozatba kapcsol meredek lejtkön. Az elektromos rögzítfék az elinduláskori kioldási funkcióval vagy manuálisan oldható ki. Lásd Elektronikus rögzítfék ( 201. oldal).
Megjegyzés: Figyelmeztet hangjelzés szólal meg, ha kinyitja a vezetajtót, és nem kapcsolta parkolás (P) helyzetbe a sebességváltót.
HÁTRAMENET (R)
VIGYÁZAT: A sebességváltó-elválasztókart csak akkor kapcsolja hátrameneti (R) helyzetbe, amikor a gépkocsi álló helyzetben van.
Ez a helyzet teszi lehetvé a gépkocsi tolatását. Álljon meg teljesen, mieltt a sebességváltó kart hátrameneti (R) sebességfokozatba kapcsolná, vagy onnan átkapcsolná.
SEMLEGES (N)
VIGYÁZAT: A gépkocsi üres fokozatban elgurulhat.
Semleges (N) fokozatban nincs erátvitel a hajtott kerekekre.
193
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Automata sebességváltó
ELREMENET (D) Az Elremeneti (D) fokozat a normál vezetési helyzet, és lehetvé teszi a gépkocsi elrefelé haladását.
ALACSONY (L) Ezt a helyzetet bármilyen gépjármsebességnél aktiválhatja, ami ersebb lassítást biztosít, amikor felengedi a gázpedált. Kívánság szerint bármikor használhatja az alacsony (L) módot, de a célja a jobb vezethetség biztosítása lejtn haladás esetén. Az alacsony (L) módba váltás nem eredményez semmilyen mveletet, ha az egypedálos vezetés aktív.
A GÉPKOCSI SEBESSÉGFOKOZATBA KAPCSOLÁSA
E334919
A gépkocsija elektronikus fokozatválasztóval rendelkezik. A fokozatválasztó a középs konzolon található. A fokozatokat a fokozatválasztó forgatásával lehet kiválasztani: PRNDL. · Parkolás (P) · Hátramenet (R) · Semleges (N)
· Elremenet (D)
· Alacsony (L)
A gépkocsi sebességfokozatba kapcsolása:
1. Nyomja le teljesen a fékpedált.
2. Forgassa el a fokozatválasztó gombot kiválasztandó fokozatba.
3. A fokozatválasztó jelzi a kiválasztott pozíciót.
4. Engedje fel a fékpedált, és a sebességváltó a kiválasztott fokozatban fog maradni.
Megjegyzés: A fokozatválasztó gombot az óramutató járásával megegyez irányban tovább lehet forgatni az elremenetnél (D), de a sebességváltó elremeneti (D) fokozatban marad. A fokozatválasztó gombot az óramutató járásával ellenkez irányban tovább lehet forgatni a parkolásnál (P) lenyomott fékpedál mellett, de a sebességváltó parkolási (P) fokozatban marad.
Megjegyzés: Amikor kiszáll a gépkocsiból, amikor az sebességben van, a gépkocsi automatikusan parkolási (P) fokozatba kapcsol. Lásd Hogyan mködik az Automatikus visszaállás Parkolás (P) fokozatba? (195. oldal).
IDEIGLENESEN SEMLEGES ÜZEMMÓD
AZ IDEIGLENESEN SEMLEGES ÜZEMMÓD ISMERTETÉSE
Amikor kiszáll a gépkocsiból ha kikapcsolja a gépkocsit, ez az üzemmód korlátozott ideig semleges (N) fokozatban tartja a gépkocsit.
Megjegyzés: Ne vontassa a gépkocsit ebben az üzemmódban.
194
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Automata sebességváltó
AZ IDEIGLENESEN SEMLEGES ÜZEMMÓD KORLÁTOZÁSAI
A gépkocsi parkolás (P) fokozatba válthat 30 perc elteltével, vagy amikor alacsony a gépkocsi akkumulátorának töltöttségi szintje. Az üzemmód hosszan tartó használata az akkumulátor lemerülését okozhatja.
Ne vontassa a gépkocsit ebben az üzemmódban. Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása olyan károsodásokat okozhat, amelyekre nem terjed ki a gépkocsi garanciája.
BELÉPÉS AZ IDEIGLENESEN SEMLEGESBEN MARAD ÜZEMMÓDBA
1. Kapcsolja be a gépkocsit.
2. Teljesen álljon meg a gépkocsival.
3. Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált.
4. Kapcsoljon üres állásba (N).
Megjegyzés: Utasítást tartalmazó üzenet jelenik meg.
5. Nyomja meg az alacsony (L) gombot.
Megjegyzés: Megersít üzenet jelenik meg, amikor a gépkocsi erre az üzemmódra vált.
6. Engedje fel a fékpedált.
Megjegyzés: A gépkocsi szabadon gurulhat.
7. Kapcsolja ki a gépkocsit.
Megjegyzés: Ne vontassa a gépkocsit ebben az üzemmódban.
Megjegyzés: A semleges (N) állás visszajelz lámpája villoghat ebben az üzemmódban.
KILÉPÉS AZ IDEIGLENESEN SEMLEGESBEN MARAD ÜZEMMÓDBÓL
1. Nyomja le a fékpedált. 2. Kapcsoljon parkolási (P) fokozatba,
vagy kapcsolja be a gépkocsit, és kapcsoljon elremeneti (D) vagy hátrameneti (R) állásba.
AUTOMATIKUS VISSZAÁLLÁS PARKOLÁS (P) FOKOZATBA
AZ AUTOMATIKUS VISSZAÁLLÁS PARKOLÁS (P) FOKOZATBA FUNKCIÓ ISMERTETÉSE
Amikor kiszáll a gépkocsiból, amikor nem parkolási (P) fokozatban, a gépkocsi parkolási (P) fokozatba kapcsol.
HOGYAN MKÖDIK AZ AUTOMATIKUS VISSZAÁLLÁS PARKOLÁS (P) FOKOZATBA?
A gépkocsi parkolás (P) állásba kapcsolja a sebességváltót, ha a gépkocsi áll és a következ feltételek bármelyike teljesül: · Kikapcsolja a gépkocsit. · Kinyitja a vezetajtót, amikor ki van
csatolva a vezetoldali biztonsági öv. · Kicsatolja a vezetoldali biztonsági
övet, amikor ki van nyitva a vezetajtó.
Megjegyzés: Ne használja a parkolás állásba való automatikus visszatérést a gépkocsi mozgása közben, kivéve ha vészhelyzet áll el. Lásd Áramtalanítás (156. oldal).
195
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Automata sebességváltó
AZ AUTOMATIKUS VISSZAÁLLÁS PARKOLÁS (P) FOKOZATBA KORLÁTOZÁSAI Elfordulhat, hogy a parkolás állásba történ automatikus visszatérés nem mködik megfelelen, ha az ajtónyitás-érzékel kapcsoló meghibásodott. Forduljon hivatalos márkakereskedéshez, ha elfordul a következk bármelyike: · A nyitott ajtóra figyelmeztet lámpa
nem világít, amikor nyitva van a vezetajtó. · A nyitott ajtóra figyelmeztet lámpa világít, amikor csukva a vezetajtó. · A ,,sebességváltó nincs a parkolás állásban" üzenet megjelenik, amikor csukva van a vezetajtó, miután a sebességváltót kivette a parkolási (P) helyzetbl.
196
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Összkerékhajtás (ha van)
HOGYAN MKÖDIK AZ ÖSSZKERÉKHAJTÁS?
Az összkerékhajtási rendszer képes folyamatosan figyelni és módosítani az els és a hátsó kerekekre jutó teljesítményt, hogy optimalizálja a tapadást és a kezelhetséget.
További információk érhetk el a különleges körülmények közötti vezetésrl. Lásd Vezetési tanácsok ( 310. oldal).
ÖSSZKERÉKHAJTÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ne bízzon túlságosan az összkerékhajtású gépkocsik képességeiben. Habár az összkerékhajtású gépkocsik a kétkerék-hajtású gépkocsiknál jobban gyorsulhatnak gyenge tapadású helyzetekben, de nem fognak gyorsabban megállni, mint a kétkerék-hajtású gépkocsik. Mindig biztonságos sebességgel vezessen.
ÖSSZKERÉKHAJTÁSSAL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
Az összkerékhajtási rendszer nem eltér méret kerékkel történ használatra készült.
Az els és a hátsó tengelyen eltér méret gumiabroncsok a rendszer meghibásodását okozhatják.
ÖSSZKERÉKHAJTÁS HIBAELHÁRÍTÁS
ÖSSZKERÉKHAJTÁS INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet AWD ideiglenesen
letiltva AWD kikapcsolva
AWD visszaállítva
Teendk
Az összkerékhajtású rendszer ideiglenesen kikapcsolódik, hogy védje magát a túlmelegedéstl.
Nem mködik megfelelen az összkerékhajtású rendszer. Ha a figyelmeztetés nem tnik el, vagy gyakran megjelenik, forduljon hivatalos márkakereskedéshez.
Az összkerékhajtási rendszer visszaáll normál mködésre.
197
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Fékek
FÉKKEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A gépkocsi vezetése veszélyes, amikor ez a figyelmeztet lámpa világít. Jelents fékteljesítmény-csökkenés fordulhat el. A gépkocsi megállítása esetleg tovább tarthat. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit. Ha hosszabb távokat tesz meg úgy, hogy a rögzítfék be van húzva, az a fék meghibásodását és személyi sérülést okozhat.
A nedves fékeknek kisebb a fékhatásuk. Néhányszor nyomja le enyhén a fékpedált, hogy elsegítse a fékek kiszáradását, amikor autómosót vagy vizes útfelületet hagy el.
Megjegyzés: Attól függen, hogy a gépkocsit eredetileg mely piacra gyártották és hogy az ottani közlekedési és jogszabályok mit írnak el, a féklámpák ers fékezéskor villoghatnak. Utána a vészvillogó is mködésbe léphet, amikor a gépkocsi teljesen megáll.
BLOKKOLÁSGÁTLÓS FÉKRENDSZER
BLOKKOLÁSGÁTLÓS FÉKRENDSZERREL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
A blokkolásgátló rendszer nem küszöböli ki a balesetveszélyt a következ esetekben: · Túl kis követési távolságot tart az elöl
haladó jármtl. · A gépjárm vízen csúszik. · Túl gyorsan veszi be a kanyarokat. · Az útfelület rossz.
FÉK ELSBBSÉGE A GÁZPEDÁL FELETT
Ha a gázpedál beragad vagy besüllyed, akkor a gépkocsi lelassításához és a motorteljesítmény csökkentéséhez határozottan és erteljesen nyomja le a fékpedált. Ha ezt tapasztalja, a fék használatával biztonságosan állítsa meg a gépkocsit. Állítsa a sebességváltót parkolási (P) fokozatba, kapcsolja ki a tápellátást, és húzza be a rögzítféket. Ellenriztesse, nincs-e bármilyen meghibásodás a gázpedálnál. Ha nem található hiba és a probléma továbbra is jelentkezik, akkor vontassa el a gépkocsit a legközelebbi hivatalos márkakereskedhöz.
A FÉKFOLYADÉKTARTÁLY ELHELYEZKEDÉSE
Lásd Motortér-áttekintés (335. oldal).
A FÉKFOLYADÉK ELLENRZÉSE
VIGYÁZAT: Ne használjon a javasolttól eltér fékfolyadékot, mert ez csökkenti a fékhatást. Nem megfelel fékfolyadék használata a gépjárm feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
198
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Fékek
VIGYÁZAT: Kizárólag légmentesen lezárt tartályban tárolt fékfolyadékot használjon. A piszok, víz, petróleumszármazékok vagy egyéb anyagok általi szennyezés a fékrendszer károsodását vagy meghibásodását eredményezheti. Ezen figyelmeztetés be nem tartása a gépjárm feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT: Ne hagyja, hogy a folyadék brre vagy szembe jusson. Ha ez megtörténne, azonnal b vízzel öblítse le az érintett területet, és keressen fel orvost.
VIGYÁZAT: Befolyásolhatja a fékrendszert, ha a fékfolyadékszint a fékfolyadék-tartályon lév MIN jelölés alatt vagy a MAX jelölés felett van.
E170684
1. Parkolja le a gépkocsit vízszintes felületen.
2. Nézze meg a fékfolyadék-tartályban, hogy hol van a fékfolyadékszint a tartályon lév MIN és MAX jelöléshez képest.
Megjegyzés: A folyadék szennyezdésének elkerülése érdekében a tartály fedelét mindig tartsa teljesen lezárt állapotban, kivéve a folyadék utántöltése esetén.
Csak a Ford elírásainak megfelel folyadékot használjon. Lásd Feltöltési mennyiségek és specifikációk ( 366. oldal).
FÉKFOLYADÉK SPECIFIKÁCIÓJA
Lásd Fékfolyadék specifikációja (369. oldal).
FÉKEK HIBAELHÁRÍTÁS
FÉKEK FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Ha az ABS visszajelzje menet közben kezd világítani, az meghibásodást jelez. A gépkocsi fékrendszere továbbra is a megszokott módon mködik, de a blokkolásgátló rendszer nélkül. Keresse fel hivatalos márkakereskedjét.
A lámpa a gyújtás bekapcsolásakor is világít egy rövid ideig. Ez azt jelzi, hogy a jelzfény mködik. Ha nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, vagy ha bármikor villogni kezd, ellenriztesse a rendszert hivatalos márkakereskedésben.
199
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Fékek
E270480
A fék visszajelzje rövid ideig világít a gyújtás bekapcsolásakor, hogy ellenrizhesse a lámpa mködését. Akkor is világíthat, ha bekapcsolt gyújtás mellett mködteti a rögzítféket. Ha menet közben világít, bizonyosodjon meg arról, hogy ki van-e oldva a rögzítfék. Ha a rögzítfék ki van oldva, akkor a lámpa azt jelzi, hogy alacsony a fékfolyadékszint, vagy meghibásodott a fékrendszer. Keresse fel hivatalos márkakereskedjét.
FÉKEK GYAKORI KÉRDÉSEK
Az alkalmanként hallható fékzaj normális. Ha azonban folyamatosan olyan daráló vagy visító hang hallható, mintha fém a fémhez érne, lehet, hogy elkoptak a fékbetétek. Ellenriztesse a rendszert hivatalos márkakereskedésében. Megjegyzés: A keréktárcsákon még normál vezetési körülmények között is felgylhet a fékpor. A fék kopása miatt bizonyos mennyiség por elkerülhetetlen, és ez nem járul hozzá a fékzajhoz. Lásd A keréktárcsák tisztítása (341. oldal). Megjegyzés: Attól függen, hogy a gépkocsit eredetileg mely piacra gyártották, és hogy az ottani közlekedési és jogszabályok mit írnak el, a féklámpák ers fékezéskor villoghatnak. Ennek megfelelen a vészvillogók akkor is villoghatnak, ha a gépkocsi teljesen megáll.
200
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Elektronikus rögzítfék
MI AZ AZ ELEKTROMOS RÖGZÍTFÉK
Az elektromos rögzítfék a gépkocsi megtartására használható lejtn és sík úton.
AZ ELEKTROMOS RÖGZÍTFÉK BEKAPCSOLÁSA
VIGYÁZAT: Mindig húzza be teljesen a rögzítféket, és a sebességváltót kapcsolja parkolás (P) helyzetbe. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Ha hosszabb távokat tesz meg úgy, hogy a rögzítfék be van kapcsolva, az a fék meghibásodását okozhatja.
VIGYÁZAT: Az elektromos rögzítféket nem lehet mködtetni, ha a gépkocsi akkumulátora lemerült.
E267156
Az elektronikus rögzítfék kapcsolója a középs konzolon található.
1. Húzza fel a kapcsolót.
A piros figyelmeztet lámpa villog a mködtetés alatt, majd folyamatosan világítani kezd, amikor a rögzítfék már hatásos.
Megjegyzés: Az elektromos rögzítféket akkor lehet bekapcsolni, ha a gépkocsi ki van kapcsolva.
Megjegyzés: Az elektromos rögzítfék mködésbe léphet, amikor Ön a sebességváltót a parkolás (P) állásba kapcsolja. Lásd Parkolás (P) (193. oldal).
AZ ELEKTROMOS RÖGZÍTFÉK BEKAPCSOLÁSA VÉSZHELYZETBEN
Vészhelyzetben használhatja a rögzítféket a gépkocsi lelassítására vagy megállítására.
1. Húzza fel a kapcsolót, és tartsa ebben a helyzetben.
Az elektromos rögzítfék mindaddig lassítja a gépkocsit, amíg el nem engedi a kapcsolót.
A piros figyelmeztet lámpa világít, hangjelzés hallható, és a féklámpa mködésbe lép, ha vészhelyzetben bekapcsolja az elektromos rögzítféket.
Megjegyzés: Ne kapcsolja be az elektromos rögzítféket a gépkocsi mozgása közben, kivéve ha vészhelyzet áll el. Ha ismételten az elektromos rögzítféket használja a gépkocsi lelassítására vagy megállítására, azzal károsíthatja a fékrendszert.
AZ ELEKTROMOS RÖGZÍTFÉK KÉZI KIOLDÁSA
1. Kapcsolja be a gépkocsit. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a
fékpedált. 3. Nyomja le a kapcsolót.
A piros figyelmeztet lámpa kialszik.
AZ ELEKTROMOS RÖGZÍTFÉK AUTOMATIKUS KIOLDÁSA
1. Csukja be a vezetajtót. 2. Kapcsoljon fokozatba. 3. Nyomja le a gázpedált, és induljon el a
szokásos módon.
201
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Elektronikus rögzítfék
ELEKTROMOS RÖGZÍTFÉK FIGYELMEZTET HANGJELZÉSE
Akkor szólal meg, ha a rögzítfék be van húzva, és a gépkocsi mozog. Ha a hangjelzés figyelmeztetés azután is hallható, hogy kiengedte a rögzítféket, az meghibásodást jelent. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
AZ ELEKTRONIKUS RÖGZÍTFÉK KIOLDÁSA, HA A GÉPKOCSI AKKUMULÁTORA LEMERÜLT
Lásd A gépkocsi segédindítása (317. oldal).
ELEKTROMOS RÖGZÍTFÉK HIBAELHÁRÍTÁS
ELEKTROMOS RÖGZÍTFÉK FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Fékrendszer
Pirosan világít, ha mködteti a rögzítféket, és a gépkocsi be E270480 van kapcsolva. Ha a lámpa villog, amikor a rögzítfék ki van oldva, ez azt jelzi, hogy a fékrendszer szervizelést igényel. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Megjegyzés: A lámpák az egyes régióktól függen eltérk lehetnek.
Elektronikus rögzítfék
A lámpa sárga villogása az
E146190
elektromos rögzítfék meghibásodását jelzi. Minél
elbb ellenriztesse a gépkocsit.
202
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Elektronikus rögzítfék
ELEKTROMOS RÖGZÍTFÉK INFORMÁCIÓS ÜZENETEK Rögzítfék
Üzenet
Teend
Park brake applied
Mködteti a rögzítféket, amikor a gépkocsi sebességfokozatba van kapcsolva, és a gépkocsi sebessége nagyobb, mint
5 km/h. Ha a figyelmeztetés a rögzítfék kioldása után is látható, haladéktalanul forduljon hivatalos márkakereske-
déshez.
Park brake Press brake and switch to release
Az elektromos rögzítfék be van kapcsolva, manuálisan megpróbálta kioldani, de a fékpedált nem nyomta le.
Park brake Use switch to Az elektromos rögzítfék be van kapcsolva, az automatikus
release
kioldás megpróbálta kioldani, de a kísérlet nem sikerült.
Manuálisan végezze el a kioldást.
Release park brake
Az elektromos rögzítfék be van kapcsolva, és a gépkocsi meghaladja a 5 km/h sebességet. Az elindulás eltt oldja ki
a rögzítféket.
Park brake not applied
Az elektromos rögzítfék nincs teljesen bekapcsolva.
Park Brake not released
Az elektromos rögzítfék nincs teljesen kioldva.
Park brake Maintenance Az elektromos rögzítfék rendszere olyan állapotba kapcsolt,
mode
amely lehetvé teszi a hátsó fékek szervizelését. Forduljon
hivatalos márkakereskedéshez.
Park brake Limited func- Az elektromos rögzítfék rendszere olyan körülményt észlelt,
tion Service required
amely szervizelést igényel. Néhány funkció esetleg még
mködik. Forduljon a hivatalos márkakereskedéshez.
Park brake malfunction Az elektromos rögzítfék rendszere olyan körülményt észlelt,
Service now
amely szervizelést igényel. Forduljon a hivatalos márkakeres-
kedéshez.
Park brake System over- A rögzítfék többszöri ismételt használata túlmelegítette a
heated
rendszert. A következ használat eltt várjon 2 percet.
203
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Hátrameneti fékrásegítés
MI AZ A HÁTRAMENETI FÉKRÁSEGÍTÉS
A rendszer a gépkocsi hátsó részén lév érzékelkkel észleli az esetleges ütközés veszélyét és fékek használatával csökkenti az ütközésbl ered károkat, illetve segítséget nyújt az ütközés elkerülésében.
A HÁTRAMENETI FÉKRÁSEGÍTÉS MKÖDÉSE
A hátrameneti fékrásegítés hátrameneti (R) üzemmódban mködik 1,512 km/h sebesség mellett.
Ha a rendszer a gépkocsi mögött akadályt érzékel, akkor a hátsó parkolási segítség rendszer vagy a keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer használatával figyelmeztet.
A HÁTRAMENETI FÉKRÁSEGÍTÉS ÓVINTÉZKEDÉSEI
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: A személyi sérülések elkerülése érdekében mindig elvigyázatosan vezessen hátrameneti (R) sebességfokozatban, illetve amikor az érzékelrendszert használja.
VIGYÁZAT: A rendszer esetleg nem mködik megfelelen zord idjárási körülmények között, például hóban, jég esetén, zivatarban vagy ers záporban. Mindig óvatosan és figyelmesen vezessen. Ennek elmulasztása ütközést okozhat.
VIGYÁZAT: Közlekedésirányító rendszerek, fluoreszkáló lámpák, zord idjárás, légfékek, küls motorok vagy ventilátorok befolyásolhatják az érzékelrendszer megfelel mködését. Ez csökkent teljesítményt vagy téves riasztásokat okozhat.
VIGYÁZAT: Egyes helyzetek és tárgyak akadályozzák a veszélyek észlelését. Például a gyenge vagy közvetlen napfény, a zord idjárás, a nem megszokott gépkocsitípusok és a gyalogosok. Szükség esetén fékezzen. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Ne használja a rendszert, ha olyan tartozékokat (például vonógömböt vagy kerékpártartót) rögzített a gépkocsira, amelyek túlnyúlnak a gépkocsi elején vagy hátulján. A rendszer nem tud korrekciókat végrehajtani, mivel a tartozékok megnövelik a gépkocsi teljes hosszúságát.
Esemény bekövetkeztekor a rendszer a fékeket csak rövid ideig mködteti. A gépkocsi irányítása feletti uralom megtartása érdekében, amikor a fékek mködésbe lépnek, a lehet leghamarabb vegye át az irányítást. Ha nem lép közbe, a gépkocsi újra elindulhat.
204
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Hátrameneti fékrásegítés
Megjegyzés: A lökhárító vagy a burkolat köré kiegészítként felszerelt eszközök téves riasztásokat okozhatnak. Például nagyméret utánfutó-vonóhorgok, kerékpár- vagy szörfdeszkatartók, rendszámtáblatartók, lökhárító-burkolatok vagy bármely olyan eszköz, amely a rendszer normális észlelési zónáját akadályozza. A téves hangjelzések elkerülése érdekében távolítsa el a felszerelt tartozékokat.
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a rendszer nem észleli a kisméret vagy mozgó tárgyakat, különösen a talajhoz közelieket.
Megjegyzés: A rendszer ers gyorsítás vagy éles kanyarvétel közben nem mködik.
Megjegyzés: Ha a gépkocsi lökhárítója vagy az orr-rész valamely eleme megsérül, és ezáltal nem megfelelen illeszkedik vagy behorpad, az érzékelési tartomány módosulhat, amely a tárgyak távolságának pontatlan kiszámítását vagy téves hangjelzéseket okozhat.
Megjegyzés: A gépkocsi terhelése és a felfüggesztés megváltozása befolyásolhatja az érzékelk érzékelési szögét, ami megváltoztatja a rendszer megszokott érzékelési zónáját, ami a pontatlan távolságmérés miatt téves riasztásokat eredményezhet.
Megjegyzés: Ha utánfutó van csatlakoztatva a gépkocsihoz, a rendszer érzékelheti az utánfutót, és figyelmeztetést adhat vagy esetleg kikapcsol. Ha a rendszer nem kapcsol ki, akkor az utánfutó csatlakoztatását követen kapcsolja ki a rendszert.
Megjegyzés: A rendszer teljesítménye csökkenhet olyan útfelületen, ahol nem megfelel a gépkocsi lassulása. Például jeges, laza kavicsos, sáros vagy homokos úton.
A HÁTRAMENETI FÉKRÁSEGÍT BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
3. Nyomja meg az Driver Assistance elemet.
4. Kapcsolja be vagy ki a Reverse Brake Assist elemet.
Megjegyzés: A rendszer nem mködik, ha a Hátsó parkolási segítség rendszer, a Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer vagy a Kipörgésgátló ki van kapcsolva.
Megjegyzés: Ha a gépkocsi nem rendelkezik Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszerrel, akkor a Hátrameneti fékrásegítés a hátsó parkolássegít és a hátsó kamera érzékelinek bemenetére támaszkodik.
Megjegyzés: Egyes területeken az alapértelmezett beállítás szerint ez a funkció be van kapcsolva.
A HÁTRAMENETI FÉKRÁSEGÍTÉS FELÜLBÍRÁLÁSA
Egyes esetekben váratlan, nem kívánt fékezés is elfordulhat. A gázpedál határozott lenyomásával vagy a funkció kikapcsolásával felülbírálható a rendszer.
205
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Hátrameneti fékrásegítés
A HÁTRAMENETI FÉKRÁSEGÍTÉS JELZFÉNYEI
Ha a rendszer egy akadállyal történ esetleges ütközés lehetségét érzékeli,
akkor teljes fékezést alkalmazhat. A gépkocsit az akadálytól biztonságos távolságban megállítja.
E293490
Ha a rendszer mködteti a féket, errl üzenetet küld és megjelenik egy figyelmeztet jelzés.
HÁTRAMENETI FÉKRÁSEGÍTÉS HIBAELHÁRÍTÁS
HÁTRAMENETI FÉKRÁSEGÍTÉS INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet Reverse Brake Assist not available See
manual
Reverse Brake Assist malfunction Reverse Brake Assist off
Teendk
Ellenrizze, hogy be van-e csukva minden ajtó, az ötödik ajtó és a motorháztet is. Vezesse a gépkocsit egy egyenes szakaszon egy rövid ideig. Ellenrizze, hogy a parkolást segít és a keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer be van-e kapcsolva. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, akkor a
lehet leghamarabb vizsgáltassa át a rendszert.
Akkor jelenik meg, ha rendszerhiba történt. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Akkor jelenik meg, ha ki van kapcsolva a hátrameneti fékrásegítés.
206
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Hátrameneti fékrásegítés
HÁTRAMENETI FÉKRÁSEGÍTÉS GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért nem érhet el a hátrameneti fékrásegítés?
· Gyzdjön meg róla, hogy a Hátrameneti fékrásegítés funkció be legyen kapcsolva. Lásd A hátrameneti fékrásegít be- és kikapcsolása (205. oldal).
· Ellenrizze, hogy az összes ajtó, az ötödik ajtó vagy a csomagtartó be legyenek csukva. Vezesse a gépkocsit egyenes szakaszon rövid ideig. Ha az üzenet továbbra is látható, forduljon egy hivatalos márkakereskedéshez.
· Ellenrizze, hogy a Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer be legyen kapcsolva, amennyiben van ilyen. Lásd A keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer be- és kikapcsolása (279. oldal).
· Ellenrizze, hogy a hátsó rögzítfék-rendszer be van-e kapcsolva. Lásd Hátsó parkolássegít ( 220. oldal).
· Ellenrizze, hogy a kipörgésgátló be legyen kapcsolva. Lásd A Kipörgésgátló be- és kikapcsolása (211. oldal).
Megjegyzés: A kipörgésgátló automatikusan kikapcsol, ha a négykerékhajtás alacsony fokozatban van, és bizonyos vezetési módok használata során, például sár/nyomvályú és hó/homok.
· A gépkocsi esetleg hátulról történ ütközést szenvedett. Forduljon hivatalos márkakereskedhöz az érzékelk megfelel lefedettségének és irányának ellenriztetéséhez.
· Esetleg a blokkolásgátló fékrendszer, a kipörgésgátló vagy a menetstabilizáló rendszer mködését elidéz esemény történt. Az esemény befejezdését követen a hátrameneti fékrásegítés újból mködésbe lép.
· Ügyeljen arra, hogy a tolatókamera és a 360 fokos látószög kamera ne legyen piszkos, és ne takarja el semmi. Ha beszennyezdött a kamera, tisztítsa meg.Ha az üzenet a kamera megtisztítását követen továbbra is megjelenik, akkor várjon egy rövid ideig, amíg az üzenet el nem tnik. Ha az üzenet továbbra is látható, forduljon hivatalos márkakereskedéshez.
· Gyzdjön meg arról, hogy a keresztirányú forgalomra figyelmeztet és a hátsó parkolássegít érzékelk nem blokkoltak vagy hibásak-e. Lásd A keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer érzékelinek elhelyezkedése (279. oldal). Lásd Hátsó parkolási segítség érzékelinek elhelyezkedése (220. oldal).
· Nemrég szervizeltette a gépkocsit, vagy lecsatlakoztatta az akkumulátort. A rendszer mködésének visszaállításához rövid távon vezesse a gépkocsit.
· Utánfutó csatlakoztatásakor a hátrameneti fékrásegítés nem mködik. Az utánfutó lecsatlakoztatásakor a rendszer újra mködni fog.
Megjegyzés: Ha a rendszer el nem érhet állapotát indokoló válaszok alapján nem lehet visszaállítani a hátrameneti fékrásegítés mködését, akkor mihamarabb ellenriztetni kell a rendszert.
207
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Hegymeneti elindulási segítség
MI AZ A HEGYMENETI ELINDULÁSI SEGÍTSÉG
A Hegymeneti elindulási segítség segít Önnek a rögzítfék használata nélkül elindulni, amikor a gépkocsi emelkedn áll.
A HEGYMENETI ELINDULÁSI SEGÍTSÉG MKÖDÉSE
Ha a rendszer aktiválódik, akkor a gépkocsi a fékpedál felengedése után néhány másodpercig álló helyzetben marad. Ez elegend idt ad Önnek arra, hogy áttegye a lábát a fékpedálról a gázpedálra. A fékek kioldanak, ha az elektromotor elegend hajtást biztosít ahhoz, hogy megakadályozza a gépkocsi visszagurulását a lejtn.
A HEGYMENETI ELINDULÁSI SEGÍTSÉGGEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A rendszer nem helyettesíti a rögzítféket. A jármbl történ kiszálláskor mindig használja a rögzítféket.
VIGYÁZAT: A gépkocsiban kell maradnia, ha a rendszer bekapcsol. A gépkocsi irányításáért, a rendszer mködésének ellenrzéséért és szükség esetén a közbeavatkozásért mindig Ön a felels. A kell odafigyelés elmulasztása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Meghibásodás esetén a rendszer kikapcsol.
208
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Automatikus tartás
HOGYAN MKÖDIK AZ AUTOMATIKUS TARTÁS?
Az automatikus tartási funkció bekapcsolja a fékeket a gépkocsi álló helyzetben való megtartására, miután Ön leállította a gépkocsit, és a felengedi a fékpedált. Ez akkor hasznos, ha dombon vagy forgalomban várakozik.
A MEGTARTÓ RENDSZER BEÉS KIKAPCSOLÁSA
VIGYÁZAT: A rendszer nem helyettesíti a rögzítféket. A jármbl történ kiszálláskor mindig használja a rögzítféket.
VIGYÁZAT: A gépkocsiban kell maradnia, ha a rendszer bekapcsol. A gépkocsi irányításáért, a rendszer mködésének ellenrzéséért és szükség esetén a közbeavatkozásért mindig Ön a felels. A kell odafigyelés elmulasztása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
Be-, illetve kikapcsolhatja a rendszert az érintképernyn lév menü segítségével.
1. Nyissa ki a alkalmazás fiókját az érintképernyn.
2. Az érintképernyn nyomja meg a Settings elemet.
3. Nyomja meg a Driver Assistance gombot.
Megjegyzés: A rendszert csak az után lehet bekapcsolni, hogy Ön becsukta a vezetajtót, és becsatolta a biztonsági övet.
Megjegyzés: A rendszer a gépkocsi elindításakor emlékezni fog a legutóbbi beállításokra.
Megjegyzés: Mindenképpen kapcsolja ki a rendszert, mieltt gépi autómosóba hajt.
AZ AUTOMATIKUS MEGTARTÁS HASZNÁLATA
1. Teljesen álljon meg a gépkocsival. Az automatikus megtartás bekapcsolását jelz lámpa világítani kezd az információs kijelzn.
2. Engedje fel a fékpedált. A rendszer álló helyzetben tartja a gépkocsit. Az automatikus megtartás bekapcsolását jelz lámpa tovább világít az információs kijelzn.
3. Induljon el a megszokott módon. A rendszer kioldja a fékeket, és az automatikus megtartás bekapcsolását jelz lámpa kialszik.
Megjegyzés: A rendszer csak akkor aktiválódik, ha Ön elég nagy féknyomást fejt ki a fékpedálon.
Megjegyzés: Bizonyos körülmények között a rendszer képes mködtetni az elektromos rögzítféket. A fékrendszer figyelmeztet lámpája világít. Az elektromos rögzítfék akkor old ki, amikor Ön lenyomja a gázpedált. Lásd Az elektromos rögzítfék automatikus kioldása (201. oldal).
Megjegyzés: A rendszer akkor kapcsolódik ki, amikor Ön hátramenetbe (R) kapcsol, és lenyomja a fékpedált.
Elfordulhatnak olyan mveletek, amelyek miatt az automatikus megtartási rendszer nem tud mködni, amikor a következ történik:
· Amikor Ön használja az aktív parkolássegítt.
· A gépjárm áll és a sebességváltó üres állásban van.
· A vezetajtó nyitva van.
209
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Automatikus tartás
· Nem kapcsolta be a biztonsági övét. · Ön hátramenetbe (R) kapcsol, mieltt
a rendszer aktiválódik.
AZ AUTOMATIKUS TARTÁS VISSZAJELZI
Akkor világít, amikor a rendszer E323448 aktív.
Akkor világít, amikor a rendszer E323449 be van kapcsolva, de az adott
pillanatban nem tudja megtartani álló helyzetében a gépkocsit.
210
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kipörgésgátló
MI AZ A KIPÖRGÉSGÁTLÓ
A kipörgésgátló rendszer segít Önnek abban, hogy elkerülje a hajtott kerék megcsúszását és a tapadás elvesztését.
A KIPÖRGÉSGÁTLÓ MKÖDÉSE
Ha a gépkocsi csúszni kezd, a rendszer a kerekeknél külön, célzottan alkalmazza a fékeket, és ha szükséges, egyúttal a forgatónyomatékot is csökkenti. Ha a kerekek kipörögnek, amikor csúszós vagy laza felületen gyorsít, a rendszer csökkenti a forgatónyomatékot a tapadás növeléséhez.
A KIPÖRGÉSGÁTLÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
VIGYÁZAT: Kikapcsolt kipörgésgátló rendszerrel használt gépkocsi esetében magasabb az irányítás elvesztésének és a gépkocsi megpördülésének valószínsége, valamint a személyi sérüléssel vagy halállal járó baleset kockázata.
A rendszer minden alkalommal bekapcsolja a kipörgésgátló rendszert és a menetstabilizáló rendszert, amikor bekapcsolja a gépkocsit.
A menetstabilizáló rendszer és a kipörgésgátló rendszer kapcsolója a mszerfalon található.
Ha megnyomja a kapcsolót, a kipörgésgátló kikapcsol.
E341071
Amikor kikapcsolja a rendszert, a kombinált mszeren egy üzenet és egy világító ikon jelenik meg. Ha vissza szeretné állítani a kipörgésgátló rendszert a normál üzemmódba, használja ismét a kapcsolót. Ha a gépkocsija elakad hóban vagy sárban, hasznos lehet a kipörgésgátló kikapcsolása, mert ez lehetvé teszi, hogy a kerekek forogjanak. Megjegyzés: A kipörgésgátló rendszer kikapcsolása esetén a menetstabilizáló teljesen aktív marad. A gépkocsiján a MyKey kulccsal oldható korlátozások lehetnek erre a funkcióra vonatkozóan. Lásd Mi az a MyKey (67. oldal).
A KIPÖRGÉSGÁTLÓ JELZJE
A rendszer jelzfényei
E130458
211
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kipörgésgátló
KIPÖRGÉSGÁTLÓ HIBAELHÁRÍTÁS
KIPÖRGÉSGÁTLÓ FIGYELMEZTET LÁMPÁK
A rendszer üzenetei
E138639
A kipörgésgátló lámpája egy ideig világít indítás közben, majd villog, ha valamilyen vezetési
körülmény miatt aktiválódik.
A kipörgésgátló kikapcsolásának jelzfénye a motor indítása közben átmenetileg világít, majd folyamatosan világít:
· Amikor kikapcsolja a kipörgésgátló rendszert.
· Amikor egy másik menetstabilizáló üzemmódot választ.
· Ha probléma fordul el a rendszerben.
KIPÖRGÉSGÁTLÓ INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet ESC Service required
Teend
A rendszer olyan körülményt észlel, amely szervizelést igényel. Keressen fel egy hivatalos márkakereskedést, amint lehetséges.
212
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Menetstabilizáló rendszer
A MENETSTABILIZÁLÓ
RENDSZER MKÖDÉSE
VIGYÁZAT: A gépkocsi fékrendszert, utángyártott tetcsomagtartót, felfüggesztést, kormányrendszert, gumiabroncs-szerkezetet, valamint a keréktárcsa és a gumiabroncs méretét érint átalakítása megváltoztathatja a gépkocsi kezelhetségét, és csökkentheti az elektromos menetstabilizáló rendszer teljesítményét. Ezenfelül bármilyen sztereó hangfal beszerelése megzavarhatja az elektromos menetstabilizáló rendszert és csökkentheti annak teljesítményét. Bármilyen utángyártott hangszórót az els középkonzoltól, a középalagúttól és az els ülésektl minél távolabbra szereljen be, hogy minimálisra csökkentse az elektromos menetstabilizáló rendszer érzékelinek zavarását. Az elektromos menetstabilizáló rendszer hatékonyságának csökkentése megemeli a járm feletti uralom elvesztésének, a gépkocsi felborulásának, a személyi és a halálos sérüléseknek a veszélyét.
VIGYÁZAT: Ne feledkezzen el arról, hogy még a fejlett technológia sem dacolhat a fizika törvényeivel. A gépkocsi feletti uralmat bármikor elveszítheti, ha nem a feltételeknek megfelelen vezet. A különböz útviszonyok melletti agresszív vezetés a gépkocsi irányíthatóságának csökkenését okozhatja, növelve a személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatát. Az elektronikus menetstabilizáló rendszer aktiválása jelzi, hogy legalább az egyik kerék elveszítette az úthoz való tapadási képességét; ez csökkentheti a gépkocsi irányíthatóságát, és akár a gépkocsi
feletti uralom elvesztésével, a gépkocsi felborulásával járhat, személyi sérüléshez vagy halálos sérüléshez vezethet. Amikor aktiválódik az elektromos menetstabilizáló rendszer, LASSÍTSON!
Ha a vezetési körülmények miatt bekapcsol a menetstabilizáló vagy a kipörgésgátló rendszer, akkor a következket tapasztalhatja:
· Villog a menetstabilizáló és kipörgésgátló rendszer jelzfénye.
· A gépkocsi lelassul.
· Csökken a teljesítmény.
A menetstabilizáló rendszer számos beépített szolgáltatással segít megtartani az uralmat a gépkocsi felett:
Elektronikus menetstabilizátor
Az elektronikus menetstabilizáló segít megelzni a járm megcsúszását és oldalra csúszását azzal, hogy az egyes kerekeknél célzottan alkalmazza a gépjárm fékeit, és amennyiben szükséges, csökkenti a teljesítményt.
Kanyarstabilizáló rendszer
A kanyarstabilizáló rendszer elsegíti a gépkocsi úton tartását, amikor hirtelen kanyarodási vagy akadálykikerülési manvert hajt végre. A kanyarstabilizáló rendszer a teljesítmény csökkentésével, illetve szükség esetén a gépkocsi kerekeinek külön-külön történ fékezésével segít megtartani a gépkocsi stabilitását.
Kipörgésgátló
A kipörgésgátló rendszer segít megrizni a gépkocsi gumiabroncsainak tapadását azzal, hogy érzékeli és felügyeli a kerekek kipörgését. Lásd Mi az a kipörgésgátló (211. oldal).
213
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Menetstabilizáló rendszer
A kormánytól balra található gombbal kapcsolhatja ki ezeket a rendszereket. Ha megnyomja a gombot, a kipörgésgátló kikapcsol. Lásd A Kipörgésgátló be- és kikapcsolása (211. oldal). Ha 5 másodpercig nyomva tartja, a menetstabilizáló rendszer kikapcsol.
E72903
A
B
A menetstabilizáló rendszer nélküli gépkocsi lecsúszhat az útról, melyen haladni szeretne.
A menetstabilizátorral rendelkez gépkocsinál csúszós úton is megmarad az ellenrzés a járm felett.
A MENETSTABILIZÁLÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A rendszer minden alkalommal bekapcsolja a kipörgésgátló rendszert és a menetstabilizáló rendszert, amikor bekapcsolja a gépkocsit.
E341071
A hátramenetbe (R) kapcsolás letiltja a rendszert.
Megjegyzés: Kikapcsolt elektronikus menetstabilizátor esetén az E-AWD védelme aktív marad, és ez csúszós körülmények között észrevehet lehet.
Megjegyzés: Bár a menetstabilizátor bármilyen vezetési módban kikapcsolható, a kapcsolt üzemben elérhet gyorsulási reakció biztosítja a gépkocsi legfinomabb hosszirányú irányítását.
Megjegyzés: Ha a Untamed vezetési mód van kiválasztva, és az elektronikus menetstabilizátor ki van kapcsolva, csökken a lassítás szintje.
214
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Menetstabilizáló rendszer
Az ESC jellemzi
Gomb funkciói Üzemmód
Menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
jelzfény
Elektronikus menetstabili-
zátor
Kipörgésgátló rendszer
Alapbeállítás
-
Izzóellenr- Bekapcsolva Bekapcsolva
indításkor
zéskor világít
Gomb rövid Kipörgésgátló megnyomása kikapcsolva
Világít
Bekapcsolva Kikapcsolva
Gomb megnyo- ESC kikapcsolva mása és öt
másodpercnél hosszabb
nyomva tartása
Világít
Kikapcsolva
Kikapcsolva
Gomb újbóli megnyomása a
kikapcsolás után
ESC teljes kören bekap-
csolva
Nem világít
Bekapcsolva Bekapcsolva
215
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Menetstabilizáló rendszer
MENETSTABILIZÁLÓ JELZJE
Ha nem világít, amikor bekapcsolja a gyújtást, vagy nem E138639 alszik ki, az hibás mködésre utal. A lehet leghamarabb vizsgáltassa át a gépkocsit hivatalos márkaszervizben.
216
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kormányzás
ELEKTROMOS SZERVOKORMÁNY
AZ ELEKTROMOS SZERVOKORMÁNNYAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Az elektromos szervokormány rendszerének diagnosztikai funkciói folyamatosan felügyelik a rendszert. Hiba észlelése esetén üzenet jelenik meg az információs kijelzn. Állítsa le a gépkocsit, amint azt biztonsággal megteheti. Állítsa le a gépkocsit. Legalább 10 másodperc várakozás után kapcsolja be a gépkocsit, és figyelje, hogy az információs kijelzn megjelenik-e a kormányrendszerre vonatkozó figyelmeztet üzenet. Ha újra megjelenik a kormányrendszerre vonatkozó figyelmeztet üzenet, akkor mielbb ellenriztesse a rendszert.
VIGYÁZAT: Ha a rendszer hibát észlel, nem feltétlenül vesz észre változást a kormányzásban, azonban komoly problémák állhatnak fent. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit. Ennek elmulasztása esetén elveszítheti a kormányzási funkciót.
Igazítsa a sebességet és a vezetési stílusát a csökkentett kormányzási rásegítéshez.
A kiugróan hosszú kormányzási mveletek megnövelhetik a kormányzáshoz szükséges ert. Ennek szerepe a bels túlmelegedés és a károsodás megelzése a kormányrendszerben. Ha ez történik, a gépkocsi továbbra is kézzel kormányozható marad, és a rendszer nem károsodik. A normál kormányzás és vezetés lehetvé teszi a rendszer számára, hogy lehljön, és a kormányzás rásegítése visszatérjen a normál mértékre.
Megjegyzés: Nincs ellenrizend vagy utántöltend folyadéktartály.
ELEKTROMOS SZERVOKORMÁNY ADAPTÍV KORMÁNYZÁS
Adaptív tanulás (ha van)
Az adaptív tanulás segít korrigálni az úthibákat, és javítja az általános irányítást és kormányzást. Kommunikációt folytat a fékrendszerrel, hogy segítse a fejlett stabilitásfelügyeleti és ütközéselkerülési rendszer mködését.
Megjegyzés: Az akkumulátor leválasztása, illetve cseréje után a gépkocsival meg kell tenni egy rövid távolságot ahhoz, hogy a rendszer újratanulja a stratégiát és újra aktiválja az összes rendszert.
Kormányzási tippek
Ha a kormányzás bizonytalan vagy félrehúz, ellenrizze a következket:
· nem megfelel abroncsnyomás,
· egyenetlen gumiabroncskopás,
· meglazult vagy elhasználódott alkatrészek a felfüggesztésben,
· hibás futóm-beállítások.
Megjegyzés: Mély nyomvályú, illetve élénk oldalszél is okozhatja a kormányzás bizonytalanságát vagy a félrehúzást.
217
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kormányzás
KORMÁNYZÁS HIBAELHÁRÍTÁS
KORMÁNYZÁS INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Teendk
Steering malfunction Service now
A szervokormány-rendszer olyan körülményt észlelt, amely szervizelést igényel.
Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Steering loss Stop safely
A szervokormány-rendszer nem mködik. Álljon le biztonságos helyen a gépkocsival.
Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Steering assist malfunction Service required A szervokormány-rendszer olyan körülményt észlelt, amely szervizelést igényel. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Steering Lock Malfunction Service Now
A kormányrendszer olyan körülményt észlelt, amely szervizelést igényel. Minél
elbb ellenriztesse a gépkocsit.
218
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Parkolássegít rendszerek
PARKOLÁSI SEGÍTSÉGGEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A személyi sérülések elkerülése érdekében mindig elvigyázatosan vezessen hátrameneti (R) sebességfokozatban, illetve amikor az érzékelrendszert használja.
VIGYÁZAT: A rendszer nem feltétlenül észleli a hullámokat elnyel felülettel rendelkez tárgyakat. Mindig óvatosan és figyelmesen vezessen. Ennek elmulasztása ütközést okozhat.
VIGYÁZAT: Közlekedésirányító rendszerek, fluoreszkáló lámpák, zord idjárás, légfékek, küls motorok vagy ventilátorok befolyásolhatják az érzékelrendszer megfelel mködését. Ez csökkent teljesítményt vagy téves riasztásokat okozhat.
VIGYÁZAT: Elfordulhat, hogy a rendszer nem észleli a kisméret vagy mozgó tárgyakat, különösen a talajhoz közelieket.
VIGYÁZAT: A parkolássegít rendszer segít a tárgyak észlelésében, amikor a gépkocsi parkolási sebességgel halad. A személyi sérülés elkerülése érdekében körültekinten használja a parkolássegít rendszert.
VIGYÁZAT: Ha az érzékelt blokkolja valami, elfordulhat, hogy a rendszer nem fog mködni.
VIGYÁZAT: Hidegben és zord idjárási viszonyok között elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik. Az es, a hó és a ráfröccsen víz egyaránt ronthatja az érzékel teljesítményét.
VIGYÁZAT: Haladéktalanul vizsgáltassa át a gépkocsit, ha az érzékel közvetlen környezete megsérül.
Megjegyzés: Ha a gépkocsi megsérül, és ezáltal az érzékelk elállítódnak, az pontatlan mérésekhez vagy téves riasztásokhoz vezet.
Ha utánfutó van csatlakoztatva a gépkocsihoz, a hátsó parkolássegít érzékeli az utánfutót, és figyelmeztetést ad. Tiltsa le a parkolássegítt, ha utánfutó van csatlakoztatva, hogy elkerülje ezeket a figyelmeztetéseket.
Megjegyzés: Téves hangjelzéshez vezethetnek bizonyos felszerelt kiegészítk a lökhárító vagy a burkolati panel körül (például nagyméret utánfutó-vonóhorgok, kerékpár- vagy szörfdeszkatartók), illetve az elüls burkolati panel körül (például rendszámtáblatartók vagy -keretek, lökhárító-burkolat, lökhárító-védcsövek), illetve bármilyen olyan eszköz, amely akadályozza a parkolássegít rendszer normál észlelési zónáját. A hátsó ajtóra felszerelt utángyártott pótkerekek vagy a pótkerekek a parkolássegít rendszer téves riasztásait hangjelzéseit. A téves hangjelzések elkerülése érdekében távolítsa el a felszerelt tartozékokat.
Megjegyzés: Tartsa az érzékelket hótól, jégtl és felgyülemlett szennyezdésektl mentesen. Ha az érzékelket takarja valami, az befolyásolhatja a rendszer pontosságát.
Ne tisztítsa az érzékelket éles tárgyakkal.
Megjegyzés: A parkolássegít nem kapcsolható ki programozott MyKey használatakor. Lásd MyKeyTM ( 67. oldal).
219
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Parkolássegít rendszerek
A PARKOLÁSSEGÍT BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
P Nyomja meg a parkolássegít
E326188 gombját, és használja a menüt a rendszer be- vagy
kikapcsolásához.
A rendszert a hátrameneti (R) fokozatban megjelen felugró üzenet használatával is ki lehet kapcsolni.
HÁTSÓ PARKOLÁSSEGÍT
MI AZ A HÁTSÓ PARKOLÁSSEGÍT?
A hátrameneti érzékelk a gépkocsi mögött található tárgyakat érzékelik hátramenetben (R).
HÁTSÓ PARKOLÁSSEGÍT KORLÁTOZÁSAI
A küls sarkoknál ez a megfigyelt térrész kisebb. A hátsó parkolássegít nem kapcsolható ki programozott MyKey használatakor. A hátsó parkolássegít érzékeli akkor aktívak, amikor a sebességváltó hátrameneti (R) fokozatban van, és a gépjárm sebessége kisebb, mint 8 km/h. Az érzékel által lefedett terület a hátsó lökhárítótótól számítva legfeljebb 180 cm.
A hátsó parkolássegít akkor észleli a nagyobb tárgyakat, amikor hátramenetbe (R) kapcsol, és a következk egyike történik: · A gépkocsi kis sebességgel tolat. · A gépkocsi áll, de valamilyen tárgy
közeledik a gépkocsi hátulja felé kis sebességgel. · A gépkocsi kis sebességgel tolat, és valamilyen tárgy, például egy másik gépkocsi kis sebességgel közeledik a gépkocsi felé. A rendszer nem ad hangjelzést a gépkocsi mögött lév objektum miatt, ha a sebességváltó Semleges (N) fokozatban van.
HÁTSÓ PARKOLÁSI SEGÍTSÉG ÉRZÉKELINEK ELHELYEZKEDÉSE
E130178
A hátsó parkolási segítség érzékeli a hátsó lökhárítóban találhatók.
220
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Parkolássegít rendszerek
HÁTSÓ PARKOLÁSSEGÍT FIGYELMEZTET HANGJELZÉSEI
Figyelmeztet hangjelzés hallható, amikor a gépkocsi valamilyen tárgy felé közelít. Ahogy a gépkocsi közeledik egy tárgyhoz, a hangjelzés egyre gyakrabban hallható. A figyelmeztet hangjelzés folytonossá válik, amikor a tárgy a hátsó lökhárítótól 30 cm vagy kisebb távolságba kerül.
Ha a gépkocsi néhány másodpercig mozdulatlan marad, a figyelmeztet hangjelzés megsznik. Tolatáskor a hangjelzés ismét hallhatóvá válik.
Megjegyzés: Ha a parkolássegít rendszer hangjelzése megszólal, az audiorendszer csökkentheti a beállított hangert.
ELS PARKOLÁSSEGÍT
MI AZ AZ ELS PARKOLÁSSEGÍT?
Az els parkolássegít érzékelk a gépkocsi eltt található tárgyakat érzékelik.
ELS PARKOLÁSSEGÍT KORLÁTOZÁSAI
Az els parkolássegít érzékeli akkor aktívak, amikor a sebességváltó a parkolástól (P) különböz fokozatban van, és a gépjárm sebessége kisebb, mint 8 km/h.
Az érzékel által lefedett terület a lökhárítótótól számítva legfeljebb 70 cm.
Ha a gépkocsi hátrameneti (R) fokozatban van, az els parkolássegít érzékeli a tárgyakat, és hangjelzést szólaltat meg, amikor a gépkocsi lassan mozog, vagy egy tárgy, például egy másik gépkocsi kis sebességgel közeledik a gépkocsija felé. Ha a gépkocsi néhány másodpercig mozdulatlan marad, a figyelmeztet hangjelzés megsznik. A képi megjelenítés hátrameneti (R) fokozatban mindig aktív.
Ha a gépkocsi bármelyik elremeneti fokozatban van, az els parkolássegít figyelmeztet hangjelzést ad és látható módon jelzi a távolságot, ha a gépkocsi legfeljebb 8 km/h sebességgel halad, és a rendszer tárgyat észlel az észlelési zónában. Ha a gépkocsi néhány másodpercig mozdulatlan marad, akkor a látható jelzés és a figyelmeztet hangjelzés megsznik.
Ha a gépkocsi üres (N) állásban van, az els és a hátsó érzékelk csak akkor adnak vizuális jelzést, ha a gépkocsi 8 km/h sebességgel vagy ennél lassabban mozog, és valamilyen akadály található az érzékelési területeken belül. Miután a gépkocsi megállt, a látható jelzés és a figyelmeztet hangjelzések néhány másodperc elteltével megsznnek.
ELS PARKOLÁSI SEGÍTSÉG ÉRZÉKELINEK ELHELYEZKEDÉSE
E187330
221
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Parkolássegít rendszerek
Az els parkolási segítség érzékeli az els lökhárítóban találhatók.
ELS PARKOLÁSSEGÍT FIGYELMEZTET HANGJELZÉSEI
Figyelmeztet hangjelzés szólal meg, amikor valamilyen tárgy van az els lökhárítótól 70 cm vagy kisebb távolságon belül. Ahogy a gépkocsi közeledik egy tárgyhoz, a hangjelzés egyre gyakrabban hallható.
A figyelmeztet hangjelzés folytonossá válik, amikor a tárgy az els lökhárítótól 30 cm vagy kisebb távolságba kerül.
Megjegyzés: Ha a tárgya a gépkocsitól mért 30 cm távolságon belül van, akkor a vizuális jelzések továbbra is láthatók maradnak.
OLDALSÓ PARKOLÁSSEGÍT
MI AZ AZ OLDALSÓ PARKOLÁSSEGÍT?
A parkolássegít legszéls els és hátsó érzékeli ismerik fel a gépkocsi oldalához közeli tárgyakat.
OLDALSÓ PARKOLÁSSEGÍT KORLÁTOZÁSAI
Az érzékelk lefedettségi területe maximum 60 cm a gépkocsi oldalaitól számítva.
A következ esetekben elfordulhat, hogy az oldalsó parkolássegít nem mködik: · Ha a gépkocsi két percnél hosszabb
ideig álló helyzetben van. · Ha a blokkolásgátló rendszer
aktiválódik. · Ha a kipörgésgátló rendszer bekapcsol.
· A gépkocsi parkolási (P) fokozatban van.
· A kormánykerék-szög adatai nem állnak rendelkezésre. A gépkocsit legalább 150 m távolságon legalább 30 km/h sebességgel kell vezetni a kormánykerék-szög adatok visszaállításához.
Megjegyzés: A kipörgésgátló rendszer kikapcsolásakor az oldalsó érzékelrendszer is kikapcsolódik.
A rendszer újraindításához haladjon a gépkocsival a gépkocsi hosszával megegyez távolságot.
Az oldalsó parkolássegít nem érzékeli a gépkocsijának oldala felé közeled tárgyakat, például egy másik, lassan mozgó gépkocsit, ha az nem halad el valamelyik els vagy hátsó érzékel eltt.
Ha a sebességváltó hátramenet (R) fokozatban van, akkor az oldalsó érzékelrendszer hangjelzésekkel figyelmeztet. Ha a gépkocsi lassan mozog, akkor a 60 cm távolságon belüli, illetve a haladási nyomvonalban lév akadályokat érzékeli a rendszer. Ha a gépkocsi néhány másodpercig mozdulatlan marad, a figyelmeztet hangjelzés megsznik. A képi megjelenítés hátramenet (R) fokozatban mindig megjelenik.
Amikor a gépkocsi üres (N) fokozatban van, az oldalsó érzékelrendszer csak akkor figyelmezteti a távolságjelz szegmenseken keresztül, ha a gépkocsi lassan halad, és az els vagy hátsó parkolássegít akadályt észlel a gépkocsi oldalától 60 cm távolságon belül. Ha a gépkocsi néhány másodpercig mozdulatlan marad, akkor a látható jelzés megsznik.
222
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Parkolássegít rendszerek
Ha a sebességváltó elremenet (D) vagy bármilyen más elremeneti fokozatban van, akkor az oldalsó érzékelrendszer hangjelzésekkel és vizuális jelzésekkel figyelmeztet. Ha a gépkocsi lassan mozog, akkor a 60 cm távolságon belüli, illetve a haladási nyomvonalban lév akadályokat érzékeli a rendszer. Ha a gépkocsi néhány másodpercig mozdulatlan marad, akkor a látható jelzés és a figyelmeztet hangjelzés megsznik.
OLDALSÓ PARKOLÁSI SEGÍTSÉG ÉRZÉKELINEK ELHELYEZKEDÉSE
PARKOLÁSI SEGÍTSÉG VISSZAJELZI
E187810
Az oldalsó parkolási érzékelk az els és a hátsó lökhárítóban találhatók a gépkocsi mindkét oldalán.
OLDALSÓ PARKOLÁSSEGÍT FIGYELMEZTET HANGJELZÉSEI
Ha az oldalsó parkolássegít tárgyat észlel az érzékelési területen belül a gépkocsi útvonalában, figyelmeztet hangjelzések hallhatók. Ahogy a gépkocsi közeledik a tárgyhoz, a hangjelzés egyre gyakrabban hallható.
E333288
A rendszer az objektumoktól mért távolságot mutatja az információs és szórakoztató rendszer képernyjén.
· Ahogy az objektum távolsága csökken, a jelzhullámok és a vonalak a gépkocsit jelz ikon felé mozdulnak.
· Amikor nem észlelhet objektum, a távolságjelz vonalak szürkék.
Ha a gépkocsi hátrameneti (R) fokozatban van, a távolságjelzések továbbra is láthatók maradnak. Minden más fokozatban megálláskor a látható jelzés négy másodperc elteltével eltnik.
Ha a parkolási segítség nem áll rendelkezésre, az oldalirányú távolságjelz vonalak nem jelennek meg.
223
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Parkolássegít rendszerek
PARKOLÁSI SEGÍTSÉG HIBAELHÁRÍTÁS PARKOLÁSI SEGÍTSÉG INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet Check front Park Pilot
Check rear Park Pilot
Front Park Pilot On Off Rear Park Pilot On Off
A parkolássegít rendszerek meghibásodása esetén figyelmeztet üzenet jelenik meg a kombinált mszeren vagy az információs és szórakoztató rendszer képernyjén.
Teend
A rendszer olyan körülményt észlel, amely szervizelést igényel. Minél elbb ellenriz-
tesse a gépkocsit.
A rendszer olyan körülményt észlel, amely szervizelést igényel. Minél elbb ellenriz-
tesse a gépkocsit.
Megjeleníti a parkolási segítség állapotát.
Megjeleníti a parkolási segítség állapotát.
224
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tolatókamera
MI AZ A HÁTSÓ KAMERA
A tolatókamera a járm mögött terület videoképét mutatja, amikor a sebességváltó hátrameneti (R) fokozatban van.
A TOLATÓKAMERÁVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A tolatókamera-rendszer egy tolatást segít kiegészít eszköz, amelyet a vezetnek a bels és a küls visszapillantó tükrökkel együtt kell használnia a lehet legnagyobb lefedettség biztosítására.
VIGYÁZAT: A kamerarendszer által belátott terület korlátozottsága miatt elfordulhat, hogy a lökhárító sarkaihoz közelebb es, illetve a lökhárító alatt lév tárgyak nem láthatók a képernyn.
VIGYÁZAT: Lassan tolasson. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
VIGYÁZAT: Legyen körültekint, ha a hátsó raktérajtó nyitva van. Ha a hátsó raktérajtó résnyire nyitva van, a kamera nem az eredeti helyzetében lesz, így a videokép pontatlan lehet. Az irányvonalak eltnnek, amikor a hátsó raktérajtó résnyire nyitva van. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: A kamera funkcióinak be- vagy kikapcsolásakor legyen óvatos, ha a sebességváltó nem parkolási (P) helyzetben van. Gyzdjön meg arról, hogy a gépkocsi nem mozog.
Megjegyzés: Ha akkor is megjelenik a kép, amikor a sebességváltó nem hátrameneti (R) fokozatban van, mihamarabb ellenriztesse a rendszert egy márkakereskedésben.
A TOLATÓKAMERA ELHELYEZKEDÉSE
A tolatókamera a csomagtér ajtaján található. Ez a kamera a gépkocsi mögött lév terület videoképét mutatja.
A TOLATÓKAMERA IRÁNYVONALAI
Megjegyzés: Az aktív és a rögzített irányvonalak csak akkor láthatóak, amikor a sebességváltó hátramenetben (R) van.
Megjegyzés: A középvonal csak akkor látható, ha az aktív vagy a rögzített irányvonalak be vannak kapcsolva.
225
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tolatókamera
E306774
A. Aktív irányvonalak.
B. Középvonal.
C. Rögzített irányvonal: zöld zóna.
D. Rögzített irányvonal: sárga zóna.
E. Rögzített irányvonal: piros zóna.
F. Hátsó lökhárító.
Az aktív irányvonalak csak a rögzített irányvonalakkal együtt jelennek meg. Az aktív irányvonalak használatához fordítsa el úgy a kormánykereket, hogy az irányvonalak egy tervezett útvonal felé álljanak. Ha a kormánykerék állása tolatás közben megváltozik, a gépkocsi letérhet a tervezett útvonalról.
A rögzített és aktív irányvonalak a kormánykerék helyzetétl függen eltnnek és elhalványulnak. Az aktív irányvonalak nem láthatók, amikor a kormánykerék egyenesben van.
Tolatás közben mindig legyen óvatos. A piros zónában található tárgyak találhatók a legközelebb a jármhöz, míg a zöld zónában lévk távolabb vannak. A tárgyak egyre közelebb kerülnek a jármhöz, ahogy a zöld zónából a sárga, majd a piros zónába kerülnek. Az oldalsó és a gépkocsi mögött lév területek jobb belátása érdekében használja a visszapillantó tükröket.
A TOLATÓKAMERA OBJEKTUM TÁVOLSÁGJELZ VONALAI
A rendszer egy szimbólummal szemlélteti a gépkocsit és az érzékel zónáit. A zónák zöld, sárga, illetve piros színnel jelennek meg, ha a parkolássegít érzékeli valamilyen tárgyat észlelnek az általuk figyelt térrészben.
A TOLATÓKAMERA BEÁLLÍTÁSAI
A TOLATÓKAMERA KÉPÉNEK NAGYÍTÁSA ÉS KICSINYÍTÉSE
VIGYÁZAT: A kézi nagyítás bekapcsolásakor elfordulhat, hogy nem látszik a járm mögött lév teljes terület. A kézi nagyítási funkció használata közben figyeljen a környezetére.
Ebben a funkcióban a nagyítási (+) és a kicsinyítési (-) beállítás választható. Nézetváltáshoz nyomja meg a megfelel jelet a kamera képernyjén. Alapbeállításként a nagyítás ki van kapcsolva.
226
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tolatókamera
A nagyítás lehetvé teszi, hogy közelebbrl lássa a gépkocsi mögött lév tárgyat. A nagyított képen a lökhárító is látható, hogy legyen összehasonlítási alapja. A nagyítás csak akkor aktív, amikor a sebességváltó hátramenetben (R) van. Megjegyzés: A kézi nagyítás csak akkor használható, amikor a sebességváltó hátramenetben (R) van. Megjegyzés: A kézi nagyítás bekapcsolásakor csak a középvonal látható.
A TOLATÓKAMERA KÉSLELTETÉSÉNEK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn. 1. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 2. Nyomja meg a Driver Assistance
elemet. 3. Kapcsolja be vagy ki a Rear View
Camera Delay elemet. Amikor a sebességváltót kiveszi hátramenetbl (R), és a parkolás (P) fokozaton kívül valamelyik másik fokozatba teszi, a kamera képe mindaddig látható a kijelzegységen, amíg: · A gépkocsi sebessége körülbelül
8 km/h nem lesz. · A sebességváltót parkolás (P)
fokozatba nem állítja.
227
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
360 fokos kamera
MI AZ A 360 FOKOS KAMERA
A 360 fokos kamerarendszer jobb rálátást biztosít a gépkocsi környezetére a következ parkolási manverek közben: · Beállás a parkolóhely közepére. · Akadályok a gépkocsi közelében. · Párhuzamos parkolás. A 360 fokos kamerarendszer els, oldalsó és hátsó kamerából áll.
A 360 FOKOS KAMERA MKÖDÉSE
A 360 fokos kamerarendszer: · Lehetvé teszi, hogy jól lássa a járm
eltt és mögött lév tárgyakat. · Lehetvé teszi a keresztirányú
forgalom figyelését a járm eltt és mögött. · Lehetvé teszi a gépkocsin kívüli terület fentrl lefelé történ megfigyelését, a holttereket és a gépkocsi mellett lév akadályokat is beleértve.
360 FOKOS KAMERA ÓVINTÉZKEDÉSEI
VIGYÁZAT: A 360 fokos kamerarendszert a vezetnek a bels és a küls visszapillantó tükrökkel, illetve az ablakokon való kitekintéssel együtt kell használnia a lehet legnagyobb lefedettség biztosítására.
VIGYÁZAT: A kamerarendszer által belátott terület korlátozottsága miatt elfordulhat, hogy a lökhárító sarkaihoz közelebb es, illetve a lökhárító alatt lév tárgyak nem láthatók a képernyn.
VIGYÁZAT: A kamera funkcióinak be- vagy kikapcsolásakor legyen óvatos, ha a sebességváltó nem parkolási (P) helyzetben van. Gyzdjön meg arról, hogy a járm nem mozog.
VIGYÁZAT: Ne kapcsolja be vagy ki a kamera funkcióit a gépkocsi mozgása közben.
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
360 FOKOS KAMERA KORLÁTOZÁSAI
Megjegyzés: Legyen körültekint, ha a valamelyik ajtó nyitva van. A 360 fokos kamera nem az eredeti helyzetébe kerül, így a videokép pontatlan lehet.
A 360 FOKOS KAMERA ELHELYEZKEDÉSE
Tolatókamera
A tolatókamera az ötödik ajtón található. Ez a kamera a gépkocsi mögött lév terület videoképét mutatja.
Elölnézeti kamera
Az elölnézeti kamera a htrácsban található. Ez a kamera a gépkocsi eltt lév terület videoképét mutatja.
228
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
360 fokos kamera
Oldalnézeti kamera
Az oldalnézeti kamera a küls tükrön található. Ez a kamera a gépkocsi mellett eltt lév terület videoképét mutatja a parkolás segítéséhez.
360 FOKOS KAMERA IRÁNYVONALAI
Megjegyzés: Az aktív irányvonalak csak akkor láthatók, amikor a sebességváltó hátramenetben (R) van.
E Rögzített irányvonal: piros zóna.
F Hátsó lökhárító.
Az aktív irányvonalak csak a rögzített irányvonalakkal együtt jelennek meg. Fordítsa el úgy a kormánykereket, hogy az irányvonalak egy tervezett útvonal felé álljanak. Ha a kormánykerék állása tolatás közben megváltozik, a gépkocsi letérhet a tervezett útvonalról.
A rögzített és aktív irányvonalak a kormánykerék helyzetétl függen eltnnek és elhalványulnak. Az aktív irányvonalak nem láthatók, amikor a kormánykerék egyenesben van.
A piros zónában található tárgyak találhatók a legközelebb a jármhöz, míg a zöld zónában lévk távolabb vannak. A tárgyak egyre közelebb kerülnek a jármhöz, ahogy a zöld zónából a sárga, majd a piros zónába kerülnek. Az oldalsó és a gépkocsi mögött lév területek jobb belátása érdekében használja a visszapillantó tükröket.
Biztonsági zóna
E306774
A Aktív irányvonalak. B Középvonal. C Rögzített irányvonal: zöld zóna. D Rögzített irányvonal: sárga zóna.
E310341
A biztonsági zónát a gépkocsi vonalával párhuzamosan futó sárga szaggatott vonal jelöli.
229
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
360 fokos kamera
360 FOKOS KAMERA BEÁLLÍTÁSAI
A 360 FOKOS KAMERA BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a CONTROLS gombot.
3. Nyomja meg a kamera gombját.
Megjegyzés: A kamera gombjának megnyomásakor az els 360 fokos kameranézet jelenik meg alapértelmezés szerint, és a többi els kameranézet errl a képernyrl érhet el.
Megjegyzés: A tolatókamera hátramenetbe (R) váltáskor kapcsolódik be.
A következ kameranézetek változtathatók meg az érintképernyn:
· Normál kép.
· Normál kép 360 fokban.
· Osztott kép.
Parkolási (P), semleges (N) és elremeneti (D) fokozatban csak az els képek jelennek meg a gomb megnyomásakor.
Megjegyzés: A 360 fokos kamerarendszer kikapcsol, amikor a gépkocsi alacsony sebességgel halad, kivéve, ha hátrameneti (R) fokozatban van.
A 360 FOKOS KAMERAKÉP BEKAPCSOLÁSA
E337002
A gomb megnyomásával válthat a különböz kameranézetek között.
E224783
Normál + 360 fokos kép: A normál kameranézet és egy 360 fokos kameranézet.
E336516 E336517 E224485
Normál kép: Közvetlenül a gépkocsi eltti vagy mögötti terület képét mutatja.
Osztott kép: A gépkocsi eltti vagy mögötti terület kiterjesztett képét mutatja.
Felnagyítja a képet.
230
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív parkolási segítség (ha van)
MI AZ AZ AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ
A rendszer segíti a beállást és a kiállást a parkolóhelyeken.
HOGYAN MKÖDIK AZ AKTÍV PARKOLÁSSEGÍT?
Az aktív parkolássegít érzékelkkel figyeli a parkolóhelyeket. Ha be van kapcsolva, az aktív parkolássegít szükség esetén kormányoz, gyorsít, lassít és sebességet vált a parkolóhelyre történ be-, illetve kiálláskor.
AKTÍV PARKOLÁSSEGÍTVEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A gépkocsiban kell maradnia, ha a rendszer bekapcsol. A gépkocsi irányításáért, a rendszer mködésének ellenrzéséért és szükség esetén a közbeavatkozásért mindig Ön a felels. A kell odafigyelés elmulasztása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Elfordulhat, hogy az érzékelk nem észlelnek tárgyakat nagy eszésben vagy más, interferenciát okozó idjárási körülmények között.
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem mentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
VIGYÁZAT: Ne használja a rendszert, ha olyan tartozékokat (például vonógömböt vagy kerékpártartót) rögzített a gépkocsira, amelyek túlnyúlnak a gépkocsi elején vagy hátulján. A rendszer nem tud korrekciókat végrehajtani, mivel a tartozékok megnövelik a gépkocsi teljes hosszúságát.
AZ AKTÍV PARKOLÁSSEGÍT BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
P Nyomja meg a parkolássegít
E326188 gombját, majd nyomja meg az aktív parkolássegít ikonját az
érintképernyn a teljes képernys értesítések megjelenítéséhez.
Az érintképernyn lév programbillentyk megnyomásával válthat a párhuzamos parkolás, a merleges parkolás vagy a párhuzamos parkolóhely elhagyása között.
Az Aktív parkolássegít funkció használatának megszakítása
A parkolási segítség folyamatának megszakításához tegye a sebességváltót üres (N) helyzetbe.
231
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív parkolási segítség (ha van)
Az Aktív parkolássegít funkció mködés közbeni rövid ideig való leállítása
A parkolássegít folyamatban lév mködését bármikor leállíthatja, ha felengedi a parkolássegít gombját.
Ha kinyitja az utasoldali vagy a hátsó ajtót, megszakad az aktív parkolássegít mvelet.
A parkolás folytatásához ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a parkolássegít gombot.
BEÁLLÁS PÁRHUZAMOS PARKOLÓHELYRE
1. Nyomja meg a parkolási segítség gombját.
Megjegyzés: A rendszer parkolóhelyet keresve észleli a többi gépkocsit és a járdaszegélyt.
2. Nyomja meg az aktív parkolássegít gombját az érintképernyn.
3. Válassza a párhuzamos parkolás lehetséget.
4. Az irányjelz használatával választhatja ki, hogy a rendszer a gépkocsi vezet felli vagy utas felli oldala mellett keressen parkolóhelyet.
Megjegyzés: Ha nem használja az irányjelzt, akkor a rendszer a gépkocsi utas felli oldala mellett keres parkolóhelyet.
5. A gépkocsival a többi parkoló jármhöz képest kb. 1 m távolságra, párhuzamosan kell haladnia, miközben parkolóhelyet keres.
Megjegyzés: Hangjelzés hallható és egy üzenet jelenik meg az információs és szórakoztató rendszer képernyjén, ha az aktív parkolássegít egy megfelel parkolóhelyet talál.
6. Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált.
7. Engedje el a kormánykereket, és állítsa a sebességváltót semleges (N) fokozatba.
8. Tartsa lenyomva az aktív parkolássegít gombját.
9. A gépkocsi beparkolásához engedje fel a fékpedált.
Megjegyzés: A gépkocsit a fékpedál lenyomásával bármikor lelassíthatja.
Megjegyzés: Párhuzamos parkolás esetén a rendszer a gépkocsi eltt lév akadályhoz parkol közelebb, hogy könnyebben hozzáférjen a csomagtérhez.
Megjegyzés: A parkolási mvelet befejezésekor a gépkocsi parkolás (P) állásba helyezi a sebességváltót.
BEÁLLÁS MERLEGES PARKOLÓHELYRE
1. Nyomja meg a parkolási segítség gombját.
Megjegyzés: Az aktív parkolássegít nem észleli a parkolóhely-felfestéseket, a gépkocsival középre parkol.
2. Nyomja meg az aktív parkolássegít gombját az érintképernyn.
3. Válassza a merleges parkolást.
4. Az irányjelz használatával választhatja ki, hogy a rendszer a gépkocsi vezet felli vagy utas felli oldala mellett keressen parkolóhelyet.
Megjegyzés: Ha nem használja az irányjelzt, akkor a rendszer a gépkocsi utas felli oldala mellett keres parkolóhelyet.
5. A jármvével a többi parkoló jármhöz képest kb. 1 m távolságra, merlegesen kell haladnia, miközben parkolóhelyet keres.
232
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív parkolási segítség (ha van)
Megjegyzés: Hangjelzés hallható és egy üzenet jelenik meg az információs és szórakoztató rendszer képernyjén, ha az aktív parkolássegít megfelel parkolóhelyet talál.
6. Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált.
7. Engedje el a kormánykereket, és állítsa a sebességváltót semleges (N) fokozatba.
8. Tartsa lenyomva az aktív parkolássegít gombját.
9. A gépkocsi beparkolásához engedje fel a fékpedált.
Megjegyzés: Az aktív parkolássegít a gépkocsival betolat a parkolóhelyre.
Megjegyzés: Az aktív parkolássegít a gépkocsi elejét a mellette lév gépkocsi sáv felli oldalához igazítja.
Megjegyzés: Ha a rendszer csak egy akadályt érzékel, akkor elegend távolságot hagy mindkét oldali ajtó kinyitásához.
Megjegyzés: A gépkocsit a fékpedál lenyomásával bármikor lelassíthatja.
Megjegyzés: A parkolási mvelet befejezésekor a gépkocsi parkolás (P) állásba helyezi a sebességváltót.
KIÁLLÁS EGY PARKOLÓHELYRL
Az aktív parkolássegít csak párhuzamos parkolóhelyrl történ kiálláshoz használható.
1. Nyomja meg a parkolási segítség gombját.
2. Nyomja meg az aktív parkolássegít gombját az érintképernyn.
3. Válassza a párhuzamos parkolóhely elhagyását.
4. Az irányjelz használatával válassza ki, hogy melyik irányban szeretné elhagyni a parkolóhelyet.
5. Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált.
6. Engedje el a kormánykereket, és állítsa a sebességváltót semleges (N) fokozatba.
7. Oldja ki a rögzítféket.
8. Tartsa lenyomva az aktív parkolássegít gombját.
9. A gépkocsi elindulásának engedélyezéséhez engedje fel a fékpedált.
Megjegyzés: Miután az aktív parkolássegít olyan helyzetbe kormányozta a gépkocsit, ahonnan már elrefelé mozogva is el tudja hagyni a parkolóhelyet, üzenet jelenik meg, hogy vegye át a gépjárm teljes irányítását.
10. Vegye át a gépkocsi irányítását.
Megjegyzés: A gépkocsit a fékpedál lenyomásával bármikor lelassíthatja.
233
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív parkolási segítség (ha van)
AKTÍV PARKOLÁSSEGÍT HIBAELHÁRÍTÁS
AKTÍV PARKOLÁSSEGÍT INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Aktív parkolás hibája
Teend
A rendszer szervizelést igényel. Minél elbb ellenriztesse
a gépkocsit.
AKTÍV PARKOLÁSSEGÍT GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért nem mködik megfelelen az aktív parkolássegít?
A rendszer nem képes érzékelni egy gépkocsit, a járdaszegélyt vagy azokat a tárgyakat, amely mellé vagy közé szeretne beparkolni. A rendszernek határoló tárgyakra van szükséges a megfelel mködéshez.
Miért nem keres parkolóhelyet az aktív parkolássegít?
Kikapcsolta a kipörgésgátló rendszert.
Miért nem keres parkolóhelyet az aktív parkolássegít?
A sebességváltó hátramenetben (R) van. Jármvének elrefelé kell mozognia ahhoz, hogy a rendszer észlelni tudja az üres parkolóhelyeket.
Miért nem javasol parkolóhelyet az aktív parkolássegít?
Lehet, hogy valami eltakarja az érzékelket. Például hó, jég vagy nagy mennyiség felgyülemlett piszok. Az eltakart érzékelk befolyásolhatják a rendszer mködképességét.
Miért nem javasol parkolóhelyet az aktív parkolássegít?
Az els vagy a hátsó lökhárítóban lév érzékelk sérültek.
Miért nem javasol parkolóhelyet az aktív parkolássegít?
Nincs elég hely a parkolóhelyen ahhoz, hogy a jármvét biztonságosan le lehessen parkolni.
Miért nem javasol parkolóhelyet az aktív parkolássegít?
Nincs elég hely a parkolási manverhez a parkolóhellyel szemben.
Miért nem javasol parkolóhelyet az aktív parkolássegít?
A parkolóhely és a gépkocsi közötti távolság nagyobb, mint 1,5 m vagy kisebb, mint 0,5 m.
Miért nem javasol parkolóhelyet az aktív parkolássegít?
A gépkocsi sebessége nagyobb, mint 35 km/h párhuzamos parkolás esetén, illetve nagyobb, mint 30 km/h merleges parkolás esetén.
Miért nem javasol parkolóhelyet az aktív parkolássegít?
Nemrég leválasztotta vagy kicserélte az akkumulátort. Az akkumulátor visszakötése után a gépkocsit rövid ideig egyenes szakaszon kell vezetni.
Miért nem tudja az aktív parkolássegít helyesen a parkolóhelyre irányítani a gépkocsit?
A parkolóhely mellett található, szabálytalan kialakítású padka akadályozza a rendszert, hogy helyesen álljon be a gépkocsival.
234
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív parkolási segítség (ha van)
Miért nem tudja az aktív parkolássegít helyesen a parkolóhelyre irányítani a gépkocsit?
Lehetséges, hogy a parkolóhely mellett található jármvek vagy tárgyak helytelenül parkolnak.
Miért nem tudja az aktív parkolássegít helyesen a parkolóhelyre irányítani a gépkocsit?
Túl messzire állt meg a gépkocsival a parkolóhelytl.
Miért nem tudja az aktív parkolássegít helyesen a parkolóhelyre irányítani a gépkocsit?
Lehet, hogy a gumiabroncsok nincsenek jól felszerelve vagy karbantartva. Például pótkerék van felhelyezve, a gumiabroncsok nincsenek jól felfújva, rossz vagy eltér méretek.
Miért nem tudja az aktív parkolássegít helyesen a parkolóhelyre irányítani a gépkocsit?
Egy javítás vagy átalakítás következtében módosult a rendszer érzékelési képessége.
Miért nem tudja az aktív parkolássegít helyesen a parkolóhelyre irányítani a gépkocsit?
Egy leparkolt gépkocsin magas tartozékok vannak. Például sószóró, hóeke vagy mozgó plató.
Miért nem tudja az aktív parkolássegít helyesen a parkolóhelyre irányítani a gépkocsit?
A parkolóhely hossza vagy a parkoló tárgyak helyzete megváltozott, miután a gépkocsival elhaladt a parkolóhely mellett.
Miért nem tudja az aktív parkolássegít helyesen a parkolóhelyre irányítani a gépkocsit?
A gépkocsi környezetének hmérséklete gyorsan változik. Például ftött garázsból áll ki, amikor alacsony a küls hmérséklet, vagy az autómosót hagyja el.
235
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
HOGYAN MKÖDIK AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA START-STOP RENDSZERREL?
A start-stop rendszerrel ellátott adaptív sebességszabályozó berendezés radar- és kameraérzékelk segítségével tartja meg a beállított követési távolságot az Ön gépkocsija és az Ön eltt haladó gépkocsi között, miközben a teljes leállásig követi a másik jármvet. A start-stop rendszert Ön is bekapcsolhatja, hogy kövesse a közvetlenül Ön eltt haladó gépkocsit, és módosíthatja a beállított sebességet, amikor álló helyzetben van.
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA ÓVINTÉZKEDÉSEI
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Fokozottan vegye figyelembe az útviszonyok változását, pl. autópályára fel-, illetve onnan lehajtás során, keresztezdésben vagy körforgalomban, olyan utakon, ahol nincsenek útburkolati jelek, ersen szeles, csúszós, burkolatlan utakon, illetve meredek lejtn.
VIGYÁZAT: Ez nem egy ütközés bekövetkeztére figyelmeztet vagy annak elkerülésére kialakított rendszer.
VIGYÁZAT: Ne használjon az ajánlott mérettl eltér méret gumiabroncsokat, mivel ez befolyásolhatja a rendszer normál mködését. Ennek figyelmen kívül hagyása a gépjárm feletti uralom elvesztéséhez vezethet, ami súlyos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: Ne használja a rendszert, ha gyengék a látási viszonyok, például ködben, zuhogó esben, zivatarban vagy hóesésben.
Amikor másik gépkocsi mögött halad
VIGYÁZAT: Amikor egy másik, fékez gépkocsi mögött halad, a rendszer vezeti beavatkozás nélkül nem tudja mindig elég gyorsan lelassítani az Ön gépkocsiját az ütközés elkerüléséhez. Szükség esetén fékezzen. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
Használat dombos terepen
Alacsonyabb sebességfokozatot kell választania, amikor a rendszer olyan helyzetekben aktív, mint például a hosszabb lejtmenet meredek lejtn, hegyes és dombos terepen.
236
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA KORLÁTOZÁSAI
Az érzékel korlátai
VIGYÁZAT: Ritkán elfordulhat, hogy az út jellemzinek következtében (pl. hidakon, alagutakban és védkorlátok közelében) a távolságérzékelés nem megfelel. Ezekben az esetekben a rendszer késn vagy váratlanul fékezhet. A gépkocsi irányításáért, a rendszer mködésének ellenrzéséért és szükség esetén a közbeavatkozásért mindig Ön a felels.
VIGYÁZAT: Ha a rendszerhiba továbbra is fennáll, ellenriztesse a gépjármvet, amint lehetséges.
VIGYÁZAT: Az utcai világítás okozta éles kontrasztok szintén hátrányosan befolyásolhatják az érzékel teljesítményét.
VIGYÁZAT: A rendszer csak a radarérzékel által érzékelt gépkocsikra figyelmezteti. Néhány esetben elfordulhat, hogy a rendszer egyáltalán nem vagy késve figyelmeztet. Szükség esetén fékezzen. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Elfordulhat, hogy a rendszer nem észleli az álló vagy 10 km/h-nál lassabban haladó jármveket.
VIGYÁZAT: A rendszer nem észleli az úton a gyalogosokat és tárgyakat.
VIGYÁZAT: A rendszer nem észleli a saját forgalmi sávban szembejöv gépkocsikat.
VIGYÁZAT: A rendszer nem feltétlenül mködik megfelelen, ha az érzékel takarásban van. Ügyeljen arra, hogy a szélvéd mindig akadálymentes legyen.
VIGYÁZAT: Az érzékel helytelenül útburkolati jelként értelmezhet egyéb szerkezeteket vagy tárgyakat. Ez hibás vagy elmaradt figyelmeztetést eredményezhet.
E324212
1 Kamera. 2 Radarérzékel.
A kamera a szélvédn, a bels visszapillantó tükör mögött található. A radar érzékelje a htrács alsó részén található. Megjegyzés: Az érzékel nem látható. Egy burkolati panel mögött van elhelyezve. Megjegyzés: Tartsa a gépkocsi elejét szennyezdéstl, fémlapoktól vagy egyéb tárgyaktól mentesen. A gépkocsira szerelt els védborítás, az utángyártott világító eszközök, az utólagosan felvitt festék-, illetve lakkrétegek is csökkenthetik az érzékel teljesítményét.
237
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
Ha valami akadályozza a kamerát vagy az érzékelt, üzenet jelenik meg. Ha valami leárnyékolja az érzékelt, a rendszer nem tudja észlelni a gépkocsi eltt haladó másik gépkocsit, ezért nem fog mködni. Lásd Adaptív sebességtartó automatika Információs üzenetek (249. oldal).
A radarérzékelnek korlátozott látómezeje van. Egyes helyzetekben elfordulhat, hogy egyáltalán nem észlel semmilyen gépkocsit, vagy csak a vártnál késbb észleli azokat. Ha a rendszer nem észlel Ön eltt haladó jármvet, nem világít az elöl haladó gépkocsit jelz ábra.
Érzékelési problémák léphetnek fel:
E71621
A B
C
Ha az elöl haladó jármtl eltér forgalmi sávban halad.
Ha egy gépkocsi befurakodik az Ön sávjába. A rendszer csak akkor érzékeli ezeket a gépjármveket, ha azok már teljesen az Ön sávjában tartózkodnak.
Problémák lehetnek az elöl haladó gépjárm érzékelésével kapcsolatban, ha az úton éppen egy kanyarba hajt be, vagy onnan jön ki.
Ezekben az esetekben a rendszer késn vagy váratlanul fékezhet.
238
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
Ha valami a gépkocsi elejének ütközik, vagy megsérül a gépkocsi eleje, megváltozhat a radar érzékelési tartománya. Ez megakadályozhatja a gépkocsik észlelését, vagy téves észlelést eredményezhet.
A rendszer optimális teljesítményéhez a szélvédre szerelt kamerának tisztán rá kell látnia az útra.
A következ esetekben elfordulhat, hogy a teljesítmény nem optimális:
· Ha valami akadályozza a kamera képét.
· Rosszak a látási vagy fényviszonyok.
· Rosszak az idjárási körülmények.
AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A sebességszabályozó vezérlkapcsolói a kormánykeréken találhatók. Lásd Vizuális keresés ( 24. oldal).
Az adaptív sebességszabályozó berendezés bekapcsolása
Nyomja meg a gombot a rendszer aktiválásához. A E144529 rendszer aktiválásakor a beállított sebesség a gépkocsi aktuális sebessége lesz, vagy 15 mph angolszász mértékegységben, illetve 20 km/h metrikus mértékegységben, amelyik nagyobb. Ha a sebesség túl alacsony, vagy más feltételek nem megfelelek az adaptív sebességszabályozó aktiválásához, a rendszer készenléti állapotba áll. Angolszász mértékegységben 15 mph, metrikus mértékegységben pedig 20 km/h alatt nem aktiválja a rendszer az adaptív sebességszabályozót, kivéve, ha követ egy másik jármvet.
A kombinált mszer kijelzjén a visszajelz, az aktuális távolságbeállítás és a beállított sebesség látható.
Az adaptív sebességszabályozó berendezés kikapcsolása
E144529
Nyomja meg a gombot, amikor a rendszer készenléti állapotban van, vagy kapcsolja ki a gyújtást.
Megjegyzés: A beállított sebesség tárolt értéke törldik, amikor kikapcsolja a rendszert.
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSA
A következ esetekben elfordulhat, hogy a rendszer kikapcsolódik:
· A gumiabroncsok tapadása megsznik.
· Mködteti a rögzítféket.
A következ esetekben elfordulhat, hogy a rendszer kikapcsolódik, és bekapcsolja a rögzítféket:
· Ön kicsatolja a biztonsági övét, és kinyitja a vezetajtót, miután leállította a gépkocsit.
· Több mint három percig folyamatosan áll a gépkocsi.
A következ esetekben elfordulhat, hogy a rendszer kikapcsolódik vagy megakadályozza a bekapcsolását:
· Valami takarja a gépkocsi érzékeljét.
· A fék hmérséklete túl magas.
· Hiba fordult el a rendszerben vagy egy kapcsolódó rendszerben.
239
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA SEBESSÉG ÉRTÉKÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Gyorsítson fel a kívánt sebességre. Az aktuális sebesség beállításához nyomja a billen gombot felfelé vagy lefelé.
Vegye le a lábát a gázpedálról. Az adaptív sebességszabályozó berendezés els aktiválásakor a kombinált mszer kijelzjén megjelenik a visszajelz, az aktuális követési távolság és a beállított sebesség.
E357465
Néhány másodperc elteltével a kombinált mszer kijelzjén lév ábra megváltozik, és azt mutatja, hogy az adaptív sebességszabályozó berendezés aktív.
E356720
Ha a rendszer Ön eltt haladó jármvet észlel, akkor megjelenik egy gépkocsit jelz ábra.
Megjegyzés: Amikor az adaptív sebességszabályozó rendszer be van kapcsolva, a kombinált mszer kijelzjén megjelenített beállított sebesség kismértékben eltérhet a sebességmér által mutatott értéktl.
Az adaptív sebességszabályozó berendezés sebességének beállítása álló helyzetbl indulva
Nyomja a billen gombot felfelé vagy lefelé, és közben tartsa teljesen lenyomva a fékpedált.
A beállított sebességet metrikus mértékegységben 20 km/h, angolszász mértékegységben pedig 15 mph értékre állítja be a rendszer. A kombinált mszer kijelzjén a visszajelz, az aktuális távolságbeállítás és a beállított sebesség látható.
240
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
Megjegyzés: A rendszer csak akkor kapcsolódik be a teljes leállásból, ha Ön eltt haladó jármvet észlel a gépkocsi közelében.
A beállított sebesség módosítása kézzel
Ha a beállított sebességet kisebb lépésekben szeretné növelni, nyomja a billen gombot felfelé, majd engedje el. Ha a beállított sebességet nagyobb lépésekben szeretné növelni, nyomja a billen gombot felfelé, és tartsa nyomva. Amikor a beállított sebesség megegyezik a kívánt sebességgel, engedje el a gombot.
Ha a beállított sebességet kisebb lépésekben szeretné csökkenteni, nyomja a billen gombot lefelé, majd engedje el. Ha a beállított sebességet nagyobb lépésekben szeretné csökkenteni, nyomja a billen gombot lefelé, és tartsa nyomva. Amikor a beállított sebesség megegyezik a kívánt sebességgel, engedje el a gombot.
A gázpedált vagy a fékpedált is megnyomhatja, amíg el nem éri a kívánt sebességet. Ha az aktuális sebességet szeretné beállítani a sebességszabályozó berendezés sebességeként, nyomja a billen gombot felfelé vagy lefelé.
Elfordulhat, hogy a rendszer a fék mködtetésével lassítja le a gépkocsit az új beállított sebességre. A beállított sebesség folyamatosan látható a kombinált mszer kijelzjén, amikor a rendszer aktív.
AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA TÁVOLSÁGBEÁLLÍTÁSAI
Nyomja meg a gombot a négy távolságtartási beállítás közötti váltáshoz.
E357221
A választott távolságot sávok jelzik a kombinált mszer kijelzjén az ábrán látható módon. Megjegyzés: A beállított távolság idfügg, ezért a távolság alkalmazkodik a gépkocsi sebességéhez. Megjegyzés: Az Ön felelssége, hogy a vezetési körülményeknek megfelel követési távolságot állítson be.
241
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
Az adaptív sebességszabályozó rendszer távolságbeállításai
Grafikus kijelz, sávok láthatók a gépkocsik között
Követési távolság
Dinamikus mködés
1
Legközelebbi. Sportos.
2
Közeli.
Normál.
3
Közepes.
Normál.
4
Távoli.
Kényelmes.
Minden alkalommal, amikor bekapcsolja a rendszert, az automatikusan kiválasztja a legutóbb megadott távolságbeállítást.
Haladás másik gépkocsi mögött
Amikor az Ön eltt haladó gépkocsi áttér az Ön sávjába vagy egy lassabb gépkocsi halad az Ön sávjában, a rendszer úgy módosítja a gépkocsi sebességét, hogy megmaradjon a beállított követési távolság.
Megjegyzés: Ha egy másik gépkocsit követ, és bekapcsolja az irányjelz lámpát, az adaptív sebességszabályozó rendszer átmenetileg enyhén felgyorsíthatja a gépkocsit, hogy segítse az elzést.
A rendszer állandó távolságot tart az Ön gépkocsija és az elöl haladó gépkocsi között, amíg:
· az Ön eltt haladó gépkocsi a beállított sebességnél nagyobb sebességre nem gyorsul,
· az Ön eltt haladó gépkocsi el nem hagyja az Ön sávját,
· új követési távolságot nem állít be.
A rendszer a fék segítségével lassítja a jármvet, hogy tartsa a biztonságos követési távolságot az Ön eltt haladó járm mögött. A rendszer csak korlátozott mértékben fékezi le a jármvet. A rendszer felülbírálásához nyomja le a féket.
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a fék hangot ad ki, amikor az adaptív sebességszabályozó berendezést használja.
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy a maximális fékezési szint elégtelen, hangjelzés szólal meg, és a kombinált mszer kijelzjén egy üzenet jelenik meg, valamint a visszajelz lámpa villog miközben a rendszer tovább fékez. Ilyenkor azonnal cselekednie kell.
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉG ÉRTÉKÉNEK TÖRLÉSE
E308130
Nyomja meg a gombot vagy érintse meg a fékpedált.
Ezzel nem törli a beállított sebességet.
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉG VISSZAÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a gombot.
E308130
A gépkocsi sebessége visszaáll az elzleg beállított értékre, és a gépkocsi tartja a beállított követési távolságot. A beállított sebesség folyamatosan látható a kombinált mszer kijelzjén, amikor a rendszer aktív.
Megjegyzés: Csak abban az esetben használja a visszaállítást, ha tisztában van a beállított sebességgel, és valóban azt szeretné alkalmazni.
242
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
Visszaállás a beállított sebességre álló helyzetbl
Ha az Ön gépkocsija a teljes leállásig követ egy másik jármvet és néhány másodpercnél rövidebb ideig marad álló helyzetben, akkor az Ön gépkocsija gyorsít ahhoz, hogy kövesse az eltte elinduló jármvet.
Ha az Ön gépkocsija a teljes leállásig követ egy másik jármvet és néhány másodpercnél hosszabb ideig marad álló helyzetben, egy jelzfény és egy üzenet jelenik meg.
Üzenet Leállítva Nyomja meg a Folytatás gombot.
Automatikus visszaállítás
E335541
Teendk
A sebességszabályozó berendezés nem áll vissza automatikusan, amikor ez a kijelz
aktív.
Amikor az elöl lév járm megmozdul, a rendszer kéri Önt, hogy nyomja meg a visszaállító gombot.
Nyomja meg, majd engedje el a gombot, vagy használja a gázpedált az elöl haladó
járm követésének visszaállításához.
Akkor jelenik meg, amikor korlátozott forgalmú autópályán a teljes leállásig követ egy jármvet. Ilyen helyzetben a gépkocsi
gombnyomás és a gázpedál lenyomása nélkül visszaállítja az elöl haladó járm
követését. A rendszer körülbelül 30 másodpercig képes automatikus visszaállítás állapotban maradni, utána már nem
áll vissza automatikusan.
243
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉG FELÜLBÍRÁLÁSA
VIGYÁZAT: Ha felülbírálja a rendszert a gázpedál lenyomásával, a rendszer nem fogja automatikusan mködtetni a féket a gépkocsi és az Ön eltt haladó másik gépkocsi közötti távolság fenntartásához.
Ha lenyomja a gázpedált, azzal felülbírálja a beállított sebességet és követési távolságot.
Használja a gázpedált a beállított sebességkorlát szándékos túllépéséhez.
Amikor felülbírálja a rendszert, a zöld jelzfény bekapcsol, és a kombinált mszer kijelzjén nem látható az elöl haladó gépkocsit jelz ikon.
A gázpedál felengedésekor a rendszer újból mködésbe lép. A gépkocsi sebessége a beállított értékre csökken, illetve alacsonyabb sebességre, ha egy lassabb járm mögött halad.
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA JELZI
Akkor világít, amikor bekapcsolja az adaptív sebességszabályozó E144529 berendezést. A jelzlámpa színe jelzi a rendszer állapotát.
A fehér szín azt jelenti, hogy a rendszer be van kapcsolva, de nem aktív.
A zöld szín azt jelzi, hogy beállította a sebességet és a rendszer aktív.
ÁTKAPCSOLÁS AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKÁRÓL A NORMÁL SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ BERENDEZÉSRE.
VIGYÁZAT: A normál sebességszabályozó berendezés nem fékez, ha a gépkocsi lassabban haladó gépkocsit ér utol. Mindig tartsa észben, hogy melyik üzemmódot választotta, és fékezzen, amikor szükséges.
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a(z) SETTINGS gombot.
3. Nyomja meg a(z) Driver Assistance gombot.
4. Nyomja meg a(z) Cruise Control gombot.
5. Nyomja meg a(z) Normal Cruise Control gombot.
Ha a normál sebességszabályozást választja, E332905 akkor az adaptív sebességszabályozó berendezés jelzfénye helyett a normál sebességszabályozó rendszeré gyullad ki. A beállított követési távolság nem jelenik meg a kijelzn, és a rendszer nem reagál az Ön eltt haladó jármvekre. Az automatikus vészfékezés a beállított sebesség megtartása érdekében aktív marad. A rendszer a gépkocsi elindításakor emlékezni fog a legutóbbi beállításokra.
244
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
SÁVTARTÓ ASSZISZTENS
A SÁVTARTÓ ASSZISZTENS MKÖDÉSE
A sávtartó asszisztenssel ellátott adaptív sebességszabályozó berendezés radar- és kameraérzékelkkel segíti Önt abban, hogy a gépkocsit a sáv közepén tartsa. Ehhez az autópályán folyamatos kisegít kormányzási nyomatékot fejt ki a sáv közepe felé.
Megjegyzés: Az adaptív sebességszabályozó berendezés követési távolság beállítása normálisan mködik.
Ha a sávon belül maradva eltér annak közepétl, akkor a rendszer beálltja és megtartja a kívánt sávon belüli helyzetet. A rendszer folyamatos kormányzási nyomatékot alkalmaz, hogy a gépkocsit a kívánt helyzetbe irányítsa.
Megjegyzés: A rendszer csak a sávon belül tud beállítani kívánt sávon belüli helyzeteket.
Megjegyzés: Ha a rendszer kikapcsol, a kívánt helyzet törldik. A következ aktiválásnál a rendszer folyamatos kormányzási nyomatékot alkalmaz, hogy a gépkocsit a sáv közepe felé irányítsa.
A SÁVTARTÓ ASSZISZTENSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ne használja a rendszert utánfutó vontatása közben. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Ne használja a rendszert, ha módosították a kormánykereket. A kormánykerék módosítása hatással lehet a rendszer mködésére és teljesítményére. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
Az adaptív sebességszabályozó rendszer óvintézkedései a sávtartó rendszerre érvényesek, ha nincs ellenkez utasítás, vagy ha azok nem ütköznek a sávtartó rendszer valamelyik óvintézkedésével. Lásd Adaptív sebességtartó automatika óvintézkedései (236. oldal).
A SÁVTARTÓ ASSZISZTENS KÖVETELMÉNYEI
A kezének mindvégig a kormánykeréken kell lennie.
A rendszer csak akkor lép mködésbe, ha a következ feltételek mindegyike teljesül:
· Rendelkezik start-stop rendszerrel ellátott adaptív sebességszabályozó berendezéssel.
· A sávtartó asszisztens engedélyezve van az információs és szórakoztató rendszer képernyjén. Lásd A Sávtartó rendszer be- és kikapcsolása (246. oldal).
· A keze a kormánykeréken található.
· A rendszer mindkét sávjelz vonalat észleli.
Megjegyzés: Ha nem észlel megfelel sávjelz vonalakat, akkor a rendszer inaktív marad mindaddig, amíg megfelel sávjelz vonalak nem állnak rendelkezésre.
245
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
A SÁVTARTÓ ASSZISZTENS KORLÁTAI
Az adaptív sebességszabályozó rendszer korlátozásai a sávtartó rendszerre érvényesek, ha nincs ellenkez utasítás, vagy ha azok nem ütköznek a sávtartó rendszer valamelyik korlátozásával. Lásd Adaptív sebességtartó automatika korlátozásai (237. oldal).
Elképzelhet, hogy a sávtartó rendszer nem mködik megfelelen az alábbi esetekben:
· A sáv túl keskeny vagy túl széles.
· A rendszer nem érzékel egy sávjelz vonalat sem, illetve ha a sávok összeolvadnak, vagy a sáv szétválik.
· A kifejtett kormányzási nyomaték korlátozott.
· Útépítések vagy új infrastruktúrák környékén.
· Ha módosították a kormányrendszert.
· Pótkerék használatakor.
· Ers szélben.
Megjegyzés: A vezetési segítség által használt nyomaték korlátozott, ezért az esetleg nem minden vezetési körülmény esetén elegend. Például éles kanyarokban vagy éles kanyarok nagy sebességgel történ áthaladásakor.
Megjegyzés: Kivételes körülmények között, például kedveztlen idjárás vagy közvetlen napsütés esetén a rendszer eltérhet a középvonaltól, vagy a mködése leállhat.
A SÁVTARTÓ RENDSZER BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A kezének mindvégig a kormánykeréken kell lennie.
A kezelelemek a kormánykeréken találhatók.
Nyomja meg a gombot.
E308131
A visszajelz megjelenik a kombinált mszer kijelzjén. A rendszer bekapcsolt állapotában a jelzlámpa színe jelzi a rendszer állapotát.
A rendszer mködését bármikor felülbírálhatja azzal, hogy kormányozza a gépkocsit.
Megjegyzés: A rendszer bekapcsolása eltt teljesülniük kell a megfelel követelményeknek. Lásd A Sávtartó asszisztens követelményei (245. oldal).
A sávtartó rendszer engedélyezése és letiltása
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot.
3. Nyomja meg a Driver Assistance gombot.
4. Nyomja meg a Cruise Control gombot.
5. Nyomja meg a Adaptive cruise control gombot.
6. Nyomja meg a Lane Centring Assist gombot.
A SÁVTARTÓ ASSZISZTENS FIGYELMEZTETÉSEI
A kezének mindvégig a kormánykeréken kell lennie.
Ha a rendszer aktív, és hosszabb ideig nem érzékeli az Ön kormányzását, akkor a figyelmezteti Önt, hogy tegye a kezét a kormánykerékre. Ha Ön nem reagál erre a figyelmeztetésre, akkor a rendszer kikapcsol, és lelassítja a gépkocsit az alapjárati sebességre, miközben fenntartja a kormányzás vezérlését. Lásd A Sávtartó asszisztens automatikus kikapcsolása (247. oldal).
246
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
A rendszer akkor is riasztja Önt, ha a gépkocsi úgy keresztezi a sávjelz vonalakat, hogy Ön nem fejt ki semmilyen kormányzási tevékenységet.
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a rendszer a kormánykerék finom fogását vagy érintését úgy érzékeli, mintha elengedett kormánykerékkel vezetne.
A SÁVTARTÓ ASSZISZTENS AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSA
Ha a rendszer valamely küls körülmény miatt kikapcsol, például megsznnek a sávjelz vonalak, akkor figyelmeztet hangjelzés hallható, és egy üzenet jelenik meg a kombinált mszer kijelzjén.
Ha a gépkocsi lassulni kezd, akkor Önnek kell kormányoznia a kereket, és meg kell nyomnia a gázpedált, hogy visszanyerje a rendszer maximális teljesítképességét.
A rendszer automatikusan kikapcsol akkor is, ha:
· A sáv túl szélessé vagy túl keskennyé válik.
· A rendszer nem észlel megfelel sávjelz vonalakat.
· A sávjelz vonalak egymást keresztezik.
Megjegyzés: A rendszer a következ gyújtáskapcsoló-ciklusig letiltott állapotba kerül, ha a gépkocsi a vezet tétlensége miatt kétszer lelassul a gyújtáskapcsoló-cikluson belül.
A SÁVTARTÓ ASSZISZTENS VISSZAJELZI
Világít, amikor bekapcsolja a sávtartó rendszert funkciót. A E297977 jelzlámpa színe jelzi a rendszer állapotát.
A szürke szín azt jelenti, hogy a rendszer be van kapcsolva, de nem aktív.
A zöld azt jelzi, hogy a rendszer aktív, és kisegít kormányzási nyomatékot fejt ki annak érdekében, hogy a gépkocsit a sáv közepén tartsa.
A rendszer automatikus kikapcsolását sárga szín jelzfény és hangjelzés, majd szürke fény jelzi.
INTELLIGENS ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
AZ INTELLIGENS ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA MKÖDÉSE
Az intelligens adaptív sebességszabályozó berendezés a sebességkorlátozó közlekedési tábla felismer rendszerrel és a navigációs térképadatokkal együttmködve az utóbbi által érzékelt maximális sebességhatárra korlátozza a sebességszabályozó beállított sebességét. Amikor a rendszer új maximális sebességkorlátozást észlel, a beállított sebesség módosul.
Vannak olyan korlátozások, amelyek befolyásolják a sebességkorlátozó táblát felismer rendszer pontosságát és az aktuális sebességkorlátozás meghatározásának képességét. Az intelligens adaptív sebességszabályozó berendezés és az aktuális sebességhatár meghatározásának képessége osztozik ezekben a korlátozásokban. Lásd Közlekedési tábla felismerés ( 292. oldal).
Megjegyzés: Az adaptív sebességszabályozó berendezés követési távolság beállítása normálisan mködik, ha a funkció engedélyezve van.
247
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
AZ INTELLIGENS ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKÁVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
AZ INTELLIGENS ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA KÖVETELMÉNYEI
A közlekedési táblák felismerését engedélyezni kell ahhoz, hogy az intelligens adaptív sebességszabályozó berendezés aktív legyen.
AZ INTELLIGENS ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA KORLÁTAI
Elfordulhat, hogy a navigációs rendszer által a saját térképadatai alapján rendelkezésre bocsátott sebességkorlátozási információk pontatlanok vagy elavultak.
Lehetséges az is, hogy a rendszer nem észleli és nem olvassa le a sebességkorlátozó közlekedési táblákat bizonyos körülmények között, ha például a közlekedési tábla villog, ha gyermekek vannak jelen vagy bizonyos idszakokban.
Megjegyzés: A rendszer nem állítja be a gépkocsi sebességét a közlekedési táblával elírt sebességhatárra.
Bizonyos körülmények között elfordulhat, hogy a rendszer csak a közlekedési tábla elhagyása után állítja be a gépkocsi sebességét.
AZ INTELLIGENS ÜZEMMÓD BEÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
gombot. 4. Nyomja meg a Cruise Control gombot. 5. Nyomja meg a Adaptive cruise control
gombot. 6. Nyomja meg a Speed Sign
Recognition gombot.
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉG TRÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
elemet. 4. Nyomja meg a Cruise Control elemet. 5. Nyomja meg az Adaptive cruise
control elemet. 6. Nyomja meg a Speed Sign
Recognition elemet. 7. Nyomja meg a Tolerance elemet. 8. A csúszkákkal módosíthatja a rendszer
megengedett tréshatárát. Megjegyzés: A trést nem állíthatja be az észlelt sebességtl 30 km/h értékkel nagyobbra vagy kisebbre.
248
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
AZ INTELLIGENS ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA FIGYELMEZTETÉSEI
Ha a sebességet nagyobbra növeli, mint a sebességkorlát, illetve a sebességkorlát plusz a pozitív trésérték, akkor a beállított sebesség visszajelzje villog.
A következ esetekben nincs figyelmeztetés:
· Ha felülbírálja a beállított sebességet a gázpedállal.
· Ha a gépkocsi sebessége azért haladja meg a beállított sebességet, mert lejtn gurul.
AZ INTELLIGENS ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA VISSZAJELZI
A kombinált mszeren zárójel jelenik meg a beállított sebesség és az észlelt sebességkorlátozó tábla körül.
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA HIBAELHÁRÍTÁS
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA INFORMÁCIÓS ÜZENETEK - GÉPKOCSIK A KÖVETKEZ FELSZERELÉSEKKEL: SÁVTARTÁS
Megjegyzés: A gépkocsi felszereltségétl és a kombinált mszer típusától függen elfordulhat, hogy nem jelenik meg vagy nem érhet el az összes üzenet.
Megjegyzés: Attól függen, hogy milyen típusú kombinált mszer van a gépkocsiban, bizonyos üzenetek le lehetnek rövidítve.
E357230
249
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
Üzenet
Teend
Keep hands on steering Az üzenet megszüntetéséhez tegye a kezét a kormánykerékre,
wheel
és kormányozza a gépkocsit.
Lane centring assist not A funkció visszaállításához, a gépkocsi álló helyzetében állítsa
available
vissza a sebességváltót parkoló állásba, és állítsa le a motort.
Indítsa újra a motort, miközben lábát a fékpedálon tartja.
Resume control
Azonnal teljes irányíthatósággal kell rendelkezni a gépkocsi felett.
Press accelerator pedal to resume
Állítsa vissza a sávtartóval együtt mköd adaptív sebességszabályozó berendezést a gázpedálra gyakorolt nyomással. A kormánykeréken lév visszaállító gomb megnyomásával is
visszaállíthatja a rendszer mködését.
250
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Adaptív sebességtartó automatika
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA INFORMÁCIÓS ÜZENETEK - GÉPKOCSIK A KÖVETKEZ FELSZERELÉSEKKEL: STOP-ANDGO
Megjegyzés: A gépkocsi felszereltségétl és a kombinált mszer típusától függen elfordulhat, hogy nem jelenik meg vagy nem érhet el az összes üzenet.
Megjegyzés: Attól függen, hogy milyen típusú kombinált mszer van a gépkocsiban, bizonyos üzenetek le lehetnek rövidítve.
Üzenet
Teend
Adaptive cruise malfunction
Egy meghibásodás akadályozza az adaptív sebességtartó automatika bekapcsolását.
Front sensor not aligned Forduljon hivatalos márkakereskedéshez a radar megfelel lefedettségének és irányának ellenriztetéséhez.
Adaptive cruise not avai- Olyan körülmények állnak fenn, amelyek miatt a rendszer
lable
nem érhet el.
Adaptive cruise not avai- A radart akadályozzák a rossz látási viszonyok, amit a
lable Sensor blocked kedveztlen idjárási körülmények vagy a radar eltt található
See manual
jég, sár vagy víz okoz. Általában elegend megtisztítani az
érzékelt a hiba elhárításához.
A radartechnika természetébl adódóan esetleg leárnyékolt
érzékelre figyelmeztet üzenetet kaphat, miközben az érzé-
kel nincs leárnyékolva. Ez akkor fordulhat el, ha például
kietlen, elhagyatott területen jár. A rendszer automatikusan
vagy a gépkocsi újraindítását követen törli az ilyen téves
jelzést.
Cruise control active Adaptive braking off
Ön bekapcsolta a normál sebességszabályozó berendezést. A rendszer nem fékez vagy nem reagál a közlekedési helyze-
tekre.
Adaptive cruise Driver Akkor jelenik meg, amikor az adaptív sebességtartó automa-
resume control
tika hamarosan kikapcsol, és a vezetnek kell átvennie az
irányítást.
Adaptive cruise Speed Akkor jelenik meg, amikor a gépkocsi sebessége túl alacsony too low to activate az adaptív sebességtartó automatika aktiválásához, és nincs az érzékelési határon belül a gépkocsi eltt másik autó.
251
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív vezetéstámogató - Gépkocsik a következ felszerelések nélkül: Kéz nélküli vezetés
MI AZ AZ AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ
A BlueCruise a sáv közepén tartja a gépkocsit az adaptív sebességszabályozó berendezés használata esetén.
HOGYAN MKÖDIK AZ AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ?
A BlueCruise kamerákkal figyeli a gépkocsi sávon belül elfoglalt helyzetét, és kormányzási támogatást alkalmaz a gépkocsi sáv közepén tartására. Amikor aktív, a BlueCruise egy vezet felé néz kamerával és infravörös fénnyel figyeli az Ön szemeit és fejének helyzetét, hogy észlelje, ha valami elvonja a figyelmét. Ha a rendszer megállapítja, hogy valami elvonta a figyelmét, figyelmeztetheti Önt, hogy az útra figyeljen.
A
E319834
A A kamera és a világító terület. Megjegyzés: Amikor aktív a BlueCruise, karambolok esetén vagy karambolközeli helyzetekben, például légzsákkioldáskor vagy ütközéskor a gépkocsi eseményadat-rögzítje rögzítheti a kameraadatokat. Lásd Eseményadatok (20. oldal). Megjegyzés: Normál vezetési helyzetekben nincs adatrögzítés.
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels azért, hogy tekintetét az úton tartsa. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
VIGYÁZAT: A jármvezet felé néz kamera vagy az infravörös világítás eltömdései akadályozhatják a rendszer megfelel mködését. A kamerát és a világítási területet mindig tartsa akadálymentesen. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
VIGYÁZAT: Ne használja a rendszert, ha módosították a kormánykereket. A kormánykerék módosítása hatással lehet a rendszer mködésére és teljesítményére. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
252
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív vezetéstámogató - Gépkocsik a következ felszerelések nélkül: Kéz nélküli vezetés
VIGYÁZAT: Ha az érzékelt blokkolja valami, elfordulhat, hogy a rendszer nem fog mködni.
VIGYÁZAT: Fokozottan vegye figyelembe az útviszonyok változását, pl. autópályára fel-, illetve onnan lehajtás során, keresztezdésben vagy körforgalomban, olyan utakon, ahol nincsenek útburkolati jelek, ersen szeles, csúszós, burkolatlan utakon, illetve meredek lejtn.
VIGYÁZAT: A rendszer nem egy ütközés bekövetkeztére figyelmeztet vagy annak elkerülésére kialakított rendszer.
VIGYÁZAT: Az utcai világítás okozta éles kontrasztok szintén hátrányosan befolyásolhatják az érzékel teljesítményét.
VIGYÁZAT: A rendszer megpróbálja a gépkocsit a sáv közepén tartani, valamint fenntartani a sebességet és a követési távolságot. Elfordulhat, hogy a rendszer nem minden helyzetben képes elvégezni ezeket a feladatokat. Ne használja a rendszert bonyolult vagy bizonytalan vezetési körülmények között. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
VIGYÁZAT: A gépkocsi kisodródhat a menetirány szerinti sávból. Mindig készüljön fel a gépkocsi kézzel történ irányítására. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
VIGYÁZAT: A rendszer nem fog mködni, ha az érzékel nem képes követni a sávjelz vonalakat.
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ KÖVETELMÉNYEI
A BlueCruise csak akkor lép mködésbe, ha a következ feltételek mindegyike teljesül: · A BlueCruise engedélyezve van az
információs és szórakoztató rendszer képernyjén. Lásd Aktív vezetéstámogató beállításai (254. oldal). · Az Adaptív sebességszabályozó berendezés be van kapcsolva. · A rendszer mindkét sávjelz vonalat észleli. · A keze a kormánykeréken található.
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ KORLÁTOZÁSAI
A következ helyzetek bármelyik okozhatja a BlueCruise nem megfelel mködését: · A gépkocsi nem a sáv közepén halad. · A sáv túl széles vagy túl keskeny. · A rendszer nem érzékel egy sávjelz
vonalat sem, illetve ha a sávok összeolvadnak, vagy a sáv szétválik. · Csak minimálisan mozgatja a kormányt. · Ha a rendszert útépítések környékén használja. · Ha módosították a kormányrendszert. · Pótkerék használatakor.
253
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív vezetéstámogató - Gépkocsik a következ felszerelések nélkül: Kéz nélküli vezetés
Megjegyzés: A rendszer korlátozott kormányzási segítséggel rendelkezik, ezért elfordulhat, hogy nem elegend minden közlekedési helyzetben.
Megjegyzés: Kivételes körülmények között, például kedveztlen idjárás vagy közvetlen napsütés esetén a rendszer eltérhet a középvonaltól.
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a navigációs rendszer által a saját térképadatai alapján rendelkezésre bocsátott sebességkorlátozási információk pontatlanok vagy elavultak.
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ BEÁLLÍTÁSAI
A BlueCruise engedélyezése
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
elemet. 4. Nyomja meg a Cruise Control elemet. 5. Nyomja meg a Lane Centring Assist
gombot.
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A BlueCruise bekapcsolása
A kezelelemek a kormánykeréken találhatók.
E308131 E144529
Az adaptív sebességszabályozó berendezés és az oldaltartás gombok használatával aktiválja mindkét rendszert. A BlueCruise bekapcsol.
A BlueCruise kikapcsolása
Nyomja meg az oldaltartás vagy a sebességszabályozó E308131 berendezés gombját, amikor a rendszer aktív vagy készenléti E144529 állapotban van. A BlueCruise minden gyújtási ciklust követen kikapcsol.
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ FIGYELMEZTETÉSE
Amikor a BlueCruise aktív vezetést biztosít, és meghatározott ideig nem érzékeli, hogy Ön kormányozza a gépkocsit, akkor a figyelmezteti, hogy tegye a kezét a kormánykerékre.
Ha nem reagál erre a figyelmeztetésre, akkor a BlueCruise kikapcsol, és lelassítja a gépkocsit alacsony sebességre, miközben fenntartja a kormányzás vezérlését.
Ha a gépkocsi lelassul, és Ön visszaveszi az irányítást, akkor egy üzenet kéri fel arra, hogy nyomja le a gázpedált a rendszer mködésének folytatásához.
Megjegyzés: Ha a rendszer ismétld tétlenséget észlel, akkor a következ gyújtási ciklusig letiltott állapotba kerül.
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSA
Ha a BlueCruise valamely küls körülmény miatt kikapcsol, például megsznnek a sávjelz vonalak, akkor figyelmeztet hangjelzés hallható, és egy üzenet jelenik meg a kombinált mszeren.
254
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív vezetéstámogató - Gépkocsik a következ felszerelések nélkül: Kéz nélküli vezetés
Ha a gépkocsi lassulni kezd, akkor Önnek kormányoznia kell, E308130 és meg kell nyomnia, majd fel kell engednie a gombot ahhoz, hogy újból aktiválja a BlueCruise funkciót.
A rendszer kikapcsol akkor is, ha:
· A sáv túl keskennyé válik.
· A rendszer nem észlel megfelel sávjelz vonalakat.
· A sávjelz vonalak keresztezdnek.
· A keze nincs a kormánykeréken.
Ha a kezét a kormánykeréken tartja, amikor a funkció aktív, és valamilyen ok miatt kikapcsol, akkor figyelmeztet hangjelzés hallható, és a törlést jelz ábra jelenik meg a kombinált mszeren.
Ha a keze nincs a kormánykeréken, és a funkció valamilyen ok miatt kikapcsol, akkor a rendszer üzenetet jelenít meg, és figyelmeztet hangjelzés hallható, amíg Ön vissza nem veszi az irányítást. Ha nem veszi át idben az irányítást, akkor a BlueCruise lelassítja a gépkocsit alacsony sebességre, miközben fenntartja a kormányzás vezérlését. Ha a gépkocsi lelassul, és Ön visszaveszi az irányítást, akkor egy üzenet kéri fel arra, hogy nyomja le a gázpedált a rendszer mködésének folytatásához.
Megjegyzés: Ha a rendszer ismétld tétlenséget észlel, akkor a következ gyújtási ciklusig letiltott állapotba kerül.
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ VISSZAJELZ LÁMPÁI
E297977
Amikor be van kapcsolva, a jelzlámpa színe jelzi az állapotot.
A szürke szín azt jelenti, hogy a BlueCruise be van kapcsolva, de nem aktív. A zöld szín azt jelenti, hogy a BlueCruise folyamatos kormányzási támogatást alkalmaz. Rendelkezésre áll az aktív vezetési támogatás
E333236
Amikor ezt a visszajelz lámpát látja, kezének a kormánykeréken kell lennie.
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ HIBAELHÁRÍTÁS
AKTÍV VEZETÉSTÁMOGATÓ INFORMÁCIÓS ÜZENETEK A gépkocsi felszereltségétl és a kombinált mszer típusától függen elfordulhat, hogy nem jelenik meg vagy nem érhet el az összes üzenet.
255
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív vezetéstámogató - Gépkocsik a következ felszerelések nélkül: Kéz nélküli vezetés
Üzenet
Részletek
Keep hands on steering wheel
A kezét vissza kell helyeznie a kormánykerékre, és kormányoznia kell a gépkocsit.
Resume control
A rendszer hamarosan kikapcsol, és Önnek kell átvennie az irányítást.
Watch the road
Figyeljen az útra.
BlueCruise not available
Olyan körülmények állnak fenn, amelyek miatt a rendszer nem érhet el. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, akkor a lehet leghamarabb vizsgáltassa át a rendszert.
Press accelerator pedal to resume
Nyomja meg a gázpedált, és kövesse az utasításokat.
Driver monitor camera cannot detect face See manual
Gyzdjön meg róla, hogy arcvonásai láthatóak legyenek, és arca a vezetvel szemben lév kamera látómezejében
legyen. Lehetséges, hogy a kormányoszlop túl magasra vagy alacsonyra van beállítva ahhoz, hogy a vezetvel szemben lév kamera lássa Önt. Állítsa be a kormányoszlopot vagy az ülést úgy, hogy az arca a
látómezben legyen.
Driver monitor camera is blocked See manual
Gyzdjön meg róla, hogy kézfeje, a karjai vagy egyéb tárgyak ne takarják el a kamerát.
Driver monitor camera malfunction See manual
Olyan körülmények állnak fenn, amelyek miatt a rendszer nem érhet el. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, akkor a lehet leghamarabb vizsgáltassa át a rendszert.
BlueCruise On Watch the road Be prepared to resume control
A BlueCruise aktív, figyelje az utat.
BlueCruise available Press {ICON} to acti- A rendszer készenléti állapotban van, az
vate
aktiváláshoz nyomja meg a kormányke-
réken lév gombot.
256
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Aktív vezetéstámogató - Gépkocsik a következ felszerelések nélkül: Kéz nélküli vezetés
Megjegyzés: Attól függen, hogy milyen típusú kombinált mszer van a gépkocsiban, bizonyos üzenetek le lehetnek rövidítve.
257
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezetési mód szabályozás
MI AZ A VEZETÉSI MÓD SZABÁLYOZÁSA
A gépkocsiban különböz vezetési módok állnak rendelkezésre, amelyek valamelyikét a vezetési körülményeknek megfelelen választhatja ki. Az Ön által kiválasztott vezetési módtól függen a rendszer módosítja a gépkocsi különböz beállításait, például a kormányzást, a kombinált mszer grafikáját, a környezetvilágítást, a bels hangot, a kezelhetséget és a hajtáslánc reakcióit.
VEZETÉSI MÓD KIVÁLASZTÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a CONTROLS elemet. 3. Nyomja meg a Drive modes elemet. 4. Nyomja meg a Active, a Untamed vagy
a Whisper elemet. Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a vezetési mód nem változtatható meg, ha a gépkocsi ki van kapcsolva.
VEZETÉSI MÓDOK
ACTIVE - KIVÉVE: GT
A mindennapos közlekedéshez. Ez a mód az izgalom, a komfort és a kényelem tökéletes egyensúlyát kínálja. A kormányzás normál vezetésre van hangolva. A bels világítás és a kombinált mszer grafikája halványkékre lesz beállítva, és megjelenik az akkumulátor töltési szintjének mszere.
ACTIVE - GT
A mindennapos közlekedéshez. Ez a mód az izgalom, a komfort és a kényelem tökéletes egyensúlyát kínálja. A kormányzás és az aktív csillapítás normál vezetésre van hangolva. A bels világítás és a mszer grafikája halványkékre lesz beállítva, és megjelenik az akkumulátor töltési szintjének mszere.
UNTAMED - KIVÉVE: GT
Nem korlátozott mód sportos vezetéshez, javított teljesítménykezeléssel és reagálással. Ez a mód növeli a gyorsítás érzékenységét, és ersebb lassítást biztosít, amikor felengedi a gázpedált. A nem korlátozott mód gyorsabbá teszi a gépkocsit. A kormányzás sportos vezetésre van hangolva. A bels hang ersödik, a környezetvilágítás és a kombinált mszer grafikája narancssárgára lesz beállítva, és megjelenik egy ábra, amely a gyorsítást és a kormányzást mutatja.
UNTAMED - GT
Nem korlátozott mód sportos vezetéshez, javított teljesítménykezeléssel és reagálással. Ez a mód növeli a gyorsítás érzékenységét, és ersebb lassítást biztosít, amikor felengedi a gázpedált. A nem korlátozott mód gyorsabbá teszi a gépkocsit, és sportosabbá teszi a kormányzás érzetét. A kormányzás és az aktív csillapítás sportos vezetésre van hangolva. A bels hang ersödik, a környezetvilágítás és a kombinált mszer grafikája narancssárgára lesz beállítva, és megjelenik egy ábra, amely a gyorsítást és a kormányzást mutatja.
258
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezetési mód szabályozás
Untamed Plus
Ez a funkció úgy állítja be a nem korlátozott módot, hogy nagyteljesítmény vezetést biztosítson, továbbá a funkció csak versenypályán használható. Aktiválás esetén ez a mód kiegyensúlyozott teljesítményt biztosít, hogy a körid állandó legyen. A gázpedál továbbfejlesztett meghajtásra van kalibrálva. A rendszer teljesítmény-orientált kipörgésgátló és menetstabilizátor funkciót biztosít. Ebben az üzemmódban csökken a kipörgésgátló és a menetstabilizátor általi beavatkozások mértéke, és ez kifejezetten csak versenypályán való használatra van hangolva. A bels hang ersödik, a környezetvilágítás és a kombinált mszer grafikája narancssárgára lesz beállítva, és megjelenik egy ábra, amely a gyorsítást és a kormányzást mutatja.
A funkció használatához nem korlátozott módban kell lennie, azaz a nem korlátozott mód csúszkáját kell kiválasztania üzemi hmérséklet akkumulátornál. Ennek a módnak a használata esetén az egypedálos vezetés nem elérhet, és a többi vezetéstámogató funkció le van tiltva.
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy ez a funkció nem érhet el, ha az akkumulátor hmérséklete 0°C vagy 15°C alatt van.
Megjegyzés: Ha a funkció nem elérhet, addig töltse a gépkocsit, hogy az akkumulátor elég töltéssel rendelkezzen, és a hmérsékleti feltételek fennálljanak.
WHISPER - KIVÉVE: GT
A halk mód a kényelmes vezetéshez és rossz idjárási körülmények esetén választható. Csúszós útviszonyok esetén ez a legjobb vezetési mód. Ebben a módban csökken a gázpedál érzékenysége a részleges pedálkezel mozdulatok esetén. A kormányzás kényelmes vezetésre van hangolva. Amikor felengedi a
gázpedált, a gépkocsi lassan csökkenti a sebességet a kényelmesebb haladáshoz. A bels hang kikapcsolódik, a környezetvilágítás és a kombinált mszer grafikája kékre lesz beállítva, és megjelenik egy ábra, amely kékre változik, amikor állandó sebesség mellett, hatékonyan vezet.
WHISPER - GT
A halk mód a kényelmes vezetéshez és rossz idjárási körülmények esetén választható. Csúszós útviszonyok esetén ez a legjobb vezetési mód. Ebben a módban csökken a gázpedál érzékenysége a részleges pedálkezel mozdulatok esetén. A kormányzás és az aktív csillapítás kényelemre van hangolva. Amikor felengedi a gázpedált, a gépkocsi lassan csökkenti a sebességet a kényelmesebb haladáshoz. A bels hang kikapcsolódik, a környezetvilágítás és a kombinált mszer grafikája kékre lesz beállítva, és megjelenik egy ábra, amely kékre változik, amikor állandó sebesség mellett, hatékonyan vezet.
259
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Egypedálos vezetés
MI AZ EGYPEDÁLOS VEZETÉS
Az egypedálos vezetés lehetvé teszi, hogy csak a gázpedál használatával gyorsítson és fékezzen. A gázpedál lenyomásával gyorsítja a gépkocsit, a gázpedálra kifejtett nyomás csökkentésével, miközben a lába a pedálon marad, lassítja a gépkocsit, és a pedál teljes felengedése lehetvé teszi a gépkocsi teljes megállását.
EGYPEDÁLOS VEZETÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ez a rendszer egy vezetést támogató eszköz. Nem helyettesíti a vezet odafigyelését és ítélképességét, valamint a fék használatát. Ez a rendszer NEM fékezi le automatikusan a gépkocsit. Ha nem sikerül a szükséges idpontban lenyomnia a fékpedált, akkor összeütközhet egy másik gépkocsival.
Az üres (N) állásba kapcsolás nem tartja meg álló helyzetben a gépkocsit.
Az elremeneti (D) vagy hátrameneti (R) állásba kapcsolás nem eredményezi a gépkocsi mozgását.
Megjegyzés: Gyorsítás eltt mindig ellenrizze a választott sebességfokozatot.
EGYPEDÁLOS VEZETÉS KORLÁTOZÁSOK
Az egypedálos vezetés nem áll rendelkezésre a következ esetekben:
· Nem megfelel sebességfokozatba kapcsolás (például parkolás (P) állásba kapcsolás) vezetés közben.
· Az aktív parkolássegít használata.
· A sebességtartó automatika használata.
A gázpedál felengedése nem feltétlenül eredményezi a gépkocsi teljes megállását nagy sebesség és meredek lejt esetén.
AZ EGYPEDÁLOS VEZETÉS BEÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a CONTROLS elemet. 3. Nyomja meg a Drive modes elemet. 4. Kapcsolja be vagy ki a 1-Pedal Drive
elemet.
EGYPEDÁLOS VEZETÉS JELZFÉNYEK
1
E328584
Amikor aktív az egypedálos vezetés, a visszajelzés megjelenik a kombinált
mszeren.
260
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Helyi veszéllyel kapcsolatos információk
A HELYI VESZÉLLYEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK ISMERTETÉSE
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat. A rendszer közel valósidej információkkal szolgál az útvonalról.
HELYI VESZÉLLYEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK ENGEDÉLYEZÉSE
1. Válassza a Settings lehetséget. 2. Válassza a Connectivity lehetséget. 3. Válassza a Connected Vehicle
Features lehetséget. 4. Kapcsolja be a Local hazard
information elemet.
261
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sebességhatároló
HOGYAN MKÖDIK A SEBESSÉGKORLÁTOZÓ?
A rendszer lehetvé teszi, hogy beállítson egy sebességet, amelyet a gépkocsi nem léphet át. A beállított sebesség lesz a gépkocsi maximális sebessége, azonban lehetség van ezt átmenetileg túllépni.
SEBESSÉGKORLÁTOZÓVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Lejtmenetben a gépkocsi sebessége meghaladhatja a beállított sebességet. A rendszer nem mködteti a fékeket, hanem figyelmeztetés jelenik meg. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos személyi sérülést okozhat.
SEBESSÉGKORLÁTOZÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Ezzel a gombbal kapcsolhatja
be a rendszert.
E280228
A rendszer bekapcsol, és a
gépkocsi aktuális sebessége lesz a
beállított sebességhatár. Nyomja meg újra
a gombot a rendszer kikapcsolásához.
SEBESSÉGKORLÁT BEÁLLÍTÁSA
A pillanatnyi gépjármsebesség sebességkorlátként történ beállításához nyomja meg a gombot a sebességkorlátozó készenléti üzemmódjában. A sebességkorlátozás bekapcsol, és a kombinált mszeren a szimbólum zöld színnel jelenik meg.
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGKORLÁT MÓDOSÍTÁSA
A beállított hmérsékletet kisebb és nagyobb lépésekben egyaránt módosíthatja. Ha a beállított sebességet kisebb lépésekben szeretné módosítani, nyomja meg egyszer a gombot felfelé vagy lefelé. Ha a beállított sebességet nagyobb lépésekben szeretné módosítani, tartsa a gombot felfelé vagy lefelé állásban.
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGKORLÁT TÖRLÉSE
Nyomja meg a gombot a sebességkorlátozás E308130 megszüntetéséhez és készenléti üzemmódba állításához. A kombinált mszeren a szimbólum szürke színnel jelenik meg.
262
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sebességhatároló
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGKORLÁT VISSZAÁLLÍTÁSA
A sebességkorlátozó visszaállításához nyomja meg E308130 újra a gombot. A kombinált mszeren a szimbólum zöld színnel jelenik meg.
BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGKORLÁT SZÁNDÉKOS TÚLLÉPÉSE
Határozottan nyomja be a gázpedált a rendszer átmeneti kikapcsolásához. A rendszer ismét bekapcsol, amint a gépkocsi sebessége a beállított sebességhatár alá esik.
SEBESSÉGKORLÁTOZÓ VISSZAJELZI
E280228
Világít a kombinált mszeren, ha a rendszer készenléti vagy aktív állapotban van.
SEBESSÉGKORLÁTOZÓ FIGYELMEZTET HANGJELZÉSEI
Ha véletlenül lépi túl a beállított sebességkorlátot, akkor a beállított sebességértéket mutató kijelz villog, és egy figyelmeztet hang hallható.
Ha a beállított sebességkorlátot szándékosan lépi túl, akkor csak a beállított sebességértéket mutató kijelz kezd villogni.
263
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Intelligens sebességkorlátozó
MI AZ AZ INTELLIGENS SEBESSÉGKORLÁTOZÓ
A rendszer segítségével a közlekedésitábla-felismer rendszer által érzékelt maximális sebességhatárra korlátozhatja a gépkocsi sebességét.
HOGYAN MKÖDIK AZ INTELLIGENS SEBESSÉGKORLÁTOZÓ?
Az intelligens sebességkorlátozó a közlekedésitábla-felismer rendszer adatait használva állítja be a maximális sebességet. Ha például a közlekedésitábla-felismer rendszer 80 km/h sebességkorlátozást észlel, akkor a gépkocsi sebessége 80 km/h értékre van korlátozva.
INTELLIGENS SEBESSÉGKORLÁTOZÓVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Lejtmenetben a gépkocsi sebessége meghaladhatja a beállított sebességet. A rendszer nem mködteti a fékeket, hanem figyelmeztetés jelenik meg. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos személyi sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
Megjegyzés: A rendszer nem korlátozza a gépkocsi sebességét kiegészít közlekedési táblával elírt sebességhatárra.
INTELLIGENS SEBESSÉGKORLÁTOZÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Ezzel a gombbal kapcsolhatja
be a rendszert.
E280228
A rendszer az észlelt
sebességkorlátozást figyelembe véve
bekapcsol, vagy ha nem észlel
sebességkorlátozást, akkor a gépkocsi
aktuális sebessége lesz a beállított
sebesség. Nyomja meg újra a gombot a
rendszer kikapcsolásához.
SEBESSÉGKORLÁT BEÁLLÍTÁSA
A pillanatnyi gépjárm-sebesség sebességkorlátként történ beállításához a sebességkorlátozó rendszer készenléti üzemmódjában nyomja meg a kapcsolót felfelé vagy lefelé. A beállított sebességet a rendszer eltárolja, és megjeleníti a kombinált mszeren.
Megjegyzés: A beállított sebességkorlát módosul, ha a rendszer új maximális sebességkorlátozást észlel.
264
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Intelligens sebességkorlátozó
Megjegyzés: Ha a rendszer nem észlel maximális sebességkorlátozást, akkor visszatér készenléti üzemmódba.
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGKORLÁT MÓDOSÍTÁSA
A beállított hmérsékletet kisebb és nagyobb lépésekben egyaránt módosíthatja. Ha a beállított sebességet kisebb lépésekben szeretné módosítani, nyomja meg egyszer a gombot felfelé vagy lefelé. Ha a beállított sebességet nagyobb lépésekben szeretné módosítani, tartsa a gombot felfelé vagy lefelé állásban.
SEBESSÉGKORLÁTOZÁS TRÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA
1. Nyissa ki a funkciófiókot az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
gombot. 4. Nyomja meg a Speed Limit Assist
gombot. 5. Kapcsolja be a Intelligent Speed
Limiter elemet. 6. A csúszkákkal módosíthatja a rendszer
megengedett tréshatárát.
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGKORLÁT TÖRLÉSE
Nyomja meg a gombot a sebességkorlátozás E308130 megszüntetéséhez és készenléti üzemmódba állításához. A kombinált mszer kijelzjén a szimbólum szürke színnel jelenik meg.
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGKORLÁT VISSZAÁLLÍTÁSA
A sebességkorlátozó visszaállításához nyomja meg a E308130 gombot. A rendszer a sebességkorlátot arra a maximális sebességkorlátra állítja be, amit a visszaálláskor érzékelt. A kombinált mszer kijelzjén a szimbólum zöld színnel jelenik meg.
BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGKORLÁT SZÁNDÉKOS TÚLLÉPÉSE
Határozottan nyomja be a gázpedált a rendszer átmeneti kikapcsolásához. A rendszer ismét bekapcsol, amint a gépkocsi sebessége a beállított sebességhatár alá esik.
INTELLIGENS SEBESSÉGKORLÁTOZÓ VISSZAJELZI
E280228
Világít a kombinált mszeren, ha a rendszer készenléti vagy aktív állapotban van.
265
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Intelligens sebességkorlátozó
INTELLIGENS SEBESSÉGKORLÁTOZÓ FIGYELMEZTET HANGJELZÉSEI
Figyelmeztetés jelenik meg a kombinált mszeren és egy hangjelzés hallható, ha a következk bármelyike megtörténik:
· A gépkocsi sebessége meghaladja a jelenleg beállított sebességet.
· A rendszer a gépkocsi jelenlegi sebességénél alacsonyabb sebességkorlátozást észlel.
· Szándékosan túllépi a beállított sebességhatárt.
Ha a közlekedésitábla-felismer rendszer olyan sebességhatárt észlel, amely a funkció mködési tartományán 20180 km/h kívülre esik, akkor egy figyelmeztet hangjelzés szólal meg, majd a rendszer készenléti üzemmódba kapcsol.
VÁLTÁS AZ INTELLIGENS SEBESSÉGKORLÁTOZÓRÓL A SEBESSÉGKORLÁTOZÓRA
Az információs és szórakoztató rendszer kijelzjének segítségével választhat az intelligens sebességkorlátozó és a manuális sebességkorlátozó rendszer között.
1. Nyissa ki a funkciófiókot az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot.
3. Nyomja meg a Driver Assistance gombot.
4. Nyomja meg a Speed Limit Assist gombot.
5. Kapcsolja ki a következt: Intelligent Speed Limiter.
Megjegyzés: Ha Ön kikapcsolja az intelligens sebességkorlátozást, a rendszer visszatér a manuális sebességkorlátozás alapbeállítására. A kormánykeréken található vezérlgombok segítségével manuálisan állíthatja be a sebességkorlátozást.
266
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sávtartó rendszer
MI AZ A SÁVTARTÓ RENDSZER
A sávtartó rendszer rövid kormánymozdulattal vagy a kormány rázásával figyelmezteti a vezett, ha nem szándékos sávelhagyást észlel.
HOGYAN MKÖDIK A SÁVTARTÓ RENDSZER?
A sávtartó rendszer a szélvédre szerelt, elrefelé néz kamerát használ a gépkocsi mozgásának figyelésére az adott sávban.
Amikor a kamera eltérést észlel a sáv középvonalától, a sávtartó rendszer a kormánykerék rezegtetésével figyelmezteti a vezett, vagy óvatos ellenkormányzással segít visszatérni a sáv közepe felé.
A vezet három üzemmód közül választhat:
· Figyelmeztetés (ha a gépkocsi rendelkezik ezzel a funkcióval)
· Beavatkozás · Figyelmeztetés + beavatkozás
SÁVTARTÓ RENDSZERREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: A rendszer nem fog mködni, ha az érzékel nem képes követni a sávjelz vonalakat.
VIGYÁZAT: Az érzékel helytelenül útburkolati jelként értelmezhet egyéb szerkezeteket vagy tárgyakat. Ez hibás vagy elmaradt figyelmeztetést eredményezhet.
VIGYÁZAT: Hidegben és zord idjárási viszonyok között elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik. Az es, hó és szitálás egyaránt ronthatja az érzékel teljesítményét.
VIGYÁZAT: A rendszer nem feltétlenül mködik megfelelen, ha az érzékel takarásban van. Ügyeljen arra, hogy a szélvéd mindig akadálymentes legyen.
VIGYÁZAT: Haladéktalanul vizsgáltassa át a gépkocsit, ha az érzékel közvetlen környezete megsérül.
VIGYÁZAT: Ha a gépkocsin nem a Ford által jóváhagyott felfüggesztési rendszer van, a rendszer esetleg nem mködik megfelelen.
VIGYÁZAT: Az utcai világítás okozta éles kontrasztok szintén hátrányosan befolyásolhatják az érzékel teljesítményét.
A SÁVTARTÓ RENDSZER KORLÁTOZÁSAI
A sávtartó rendszer csak akkor mködik, ha a gépkocsi sebessége nagyobb, mint 64 km/h.
A rendszer addig mködik, amíg a kamera legalább egy sávjelz vonalat érzékel.
267
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sávtartó rendszer
Elképzelhet, hogy a sávtartó rendszer nem mködik megfelelen az alábbi esetekben:
· A sávtartó rendszer nem érzékel egy sávjelz vonalat sem.
· Bekapcsolja az irányjelzt.
· Közvetlen kormánymozdulatot tesz, ersen gyorsít vagy ersen fékez.
· A gépkocsi sebessége kevesebb, mint 64 km/h.
· Mködik a blokkolásgátló, a menetstabilizáló rendszer vagy a kipörgésgátló rendszer.
· A sáv túl keskeny.
· Valami el takarja a kamerát, vagy környezeti, közlekedési, illetve a gépkocsival összefügg egyéb okok miatt nem képes érzékelni a sávjelz vonalakat.
Elképzelhet, hogy a sávtartó rendszer nem korrigálja automatikusan a sávtartást az alábbi esetekben:
· Ers szélben.
· Egyenetlen felület útburkolaton.
· Ers vagy egyenetlen gépkocsiterhelés esetén.
· Helytelen gumiabroncsnyomás esetén.
SÁVTARTÓ RENDSZER BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A sávtartó rendszer aktiválásához nyomja meg a E334922 kormánykeréken található gombot.
A sávtartó rendszer kikapcsolásához nyomja meg kétszer a kormánykeréken található gombot.
Megjegyzés: Ha be- vagy kikapcsolja a rendszert, egy üzenet jelenik meg a szórakoztató kijelzn, hogy mutassa az állapotát.
Megjegyzés: A rendszer mindig bekapcsol a gépkocsi beindításakor.
SÁVTARTÓ RENDSZER ÜZEMMÓD VÁLTÁSA
A sávtartó rendszer különböz beállításokkal rendelkezik, amelyeket az információs kijelzn tekinthet meg és adhat meg.
· Figyelmeztetés (ha a gépkocsi rendelkezik ezzel a funkcióval)
· Beavatkozás · Figyelmeztetés és beavatkozás
A rendszer tartósan tárolja mindegyik beállítás utolsó ismert értékét.
A sávtartó rendszer üzemmódjának megváltoztatásához nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn:
1. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 2. Nyomja meg a Driver Assistance
elemet. 3. Nyomja meg a Lane-Keeping System
elemet. 4. Nyomja meg a Lane-Keeping Mode
elemet. 5. Válasszon ki egy beállítást. Megjegyzés: A rendszer a gépkocsi elindításakor emlékezni fog a legutóbbi beállításokra.
A SÁVTARTÓ RENDSZER BEÁLLÍTÁSAI
A kormánykerék-rezegtetés intenzitásának módosítása
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
268
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sávtartó rendszer
3. Nyomja meg a Driver Assistance elemet.
4. Nyomja meg a Lane-Keeping System elemet.
5. Nyomja meg a Lane-Keeping Intensity elemet.
6. Válasszon ki egy beállítást. Megjegyzés: A beállítás nem minden gépkocsimodell esetén áll rendelkezésre.
SEGÍT ÜZEMMÓD
MI AZ A SEGÍT ÜZEMMÓD?
Beavatkozás módban a rendszer ideiglenes kormányzási segítséget alkalmaz, hogy a gépkocsit a sáv közepe felé irányítsa.
HOGYAN MKÖDIK A SEGÍT ÜZEMMÓD?
FIGYELMEZTET ÉS SEGÍT ÜZEMMÓD
MI AZ A FIGYELMEZTET ÉS SEGÍT ÜZEMMÓD?
A Figyelmeztetés és beavatkozás mód több funkciót használ ahhoz, hogy a sávban tartsa a gépkocsit. A rendszer elször óvatos ellenkormányzással segíti a gépkocsit visszairányítani a sáv közepe felé. Ha a gépkocsi a túlzottan kifelé sodródik a sáv közepétl, a rendszer figyelmeztetésként megrezegteti a kormánykereket.
HOGYAN MKÖDIK A FIGYELMEZTET ÉS A SEGÍT ÜZEMMÓD?
E165516
A sávtartó rendszer segítséget nyújt az akaratlan sávelhagyás esetén. A rendszer óvatos ellenkormányzással segíti a gépkocsit visszairányítani a sáv közepe felé.
E165517
A Figyelmeztetés. B Beavatkozás.
A sávtartó rendszer észleli a sávelhagyást, és segítséget nyújt, amikor a gépkocsi a B helyzetbe ér, és további figyelmeztetést ad, amikor az A helyzetbe ér.
269
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sávtartó rendszer
SÁVTARTÓ RENDSZERREL VISSZAJELZI
A sávtartó rendszer bekapcsolásakor a sávjelz vonalakat ábrázoló kép jelenik meg az információs kijelzn.
Amikor kikapcsolja a rendszert, a sávjelz vonalakat ábrázoló kép eltnik.
Megjegyzés: A gépkocsi felülnézeti képe még látható lehet, ha az adaptív sebességszabályozó berendezés engedélyezett.
A sávtartó rendszer bekapcsolt állapotában a sávjelz vonalak színe jelzi a rendszer állapotát.
E335297
Szürke
Zöld
Sárga
Piros
Azt jelzi, hogy a rendszer ideiglenesen nem tud figyelmeztetni vagy beavatkozni a jelzett
oldalon.
Azt jelzi, hogy a rendszer elérhet vagy készen áll, hogy figyelmeztessen vagy beavatkozzon a jelzett oldalon.
Azt jelzi, hogy a rendszer éppen sávtartást elsegít beavatkozást végez
vagy végzett.
Azt jelzi, hogy a rendszer éppen sávtartásra vonatkozó figyelmeztetést küld vagy küldött.
HOLTTÉRFIGYEL ASSZISZTENS
MI AZ A HOLTTÉRFIGYEL ASSZISZTENS?
A holttérfigyel asszisztens a sávtartó rendszer kiterjesztése.
Segít Önnek azonosítani a szomszédos jármveket sávváltás közben.
A holttérfigyel asszisztens figyelmeztet a holttérre, és kormányrásegítést biztosít a sávváltásoknál.
HOGYAN MKÖDIK A HOLTTÉRFIGYEL ASSZISZTENS?
E334922
A rendszert a sávtartó rendszer kormánykeréken lév gombjával lehet bekapcsolni és kikapcsolni.
Sávváltás esetén a holttérfigyel asszisztens funkció észleli a holtterében lév vagy az afelé közeled jármveket, figyelmezteti Önt, és kormányrásegítéssel visszairányítja a gépkocsit a sávjába.
Bekapcsolt állapotban ez a rendszer az irányjelzk és a vészvillogók használatától függetlenül mködik.
A kezének mindvégig a kormánykeréken kell lennie.
270
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sávtartó rendszer
HOLTTÉRFIGYEL ASSZISZTENS KORLÁTOZÁSAI
Az alapszint sávtartó rendszerre érvényes rendszerkorlátozások a holttérfigyel asszisztensre is érvényesek.
A holttérfigyel asszisztens nem mködik a következ esetekben:
· A rendszer nem érzékeli a sávjelz vonalakat.
· Az egyik vagy mindkét hátsó radarérzékel takarva van vagy hibás.
· Elektromos vezetékköteggel rendelkez utánfutót csatlakoztat a gépkocsihoz.
Megjegyzés: A holttérfigyel asszisztens teljesítménye csökkenhet, ha vezetékköteggel nem rendelkez utánfutót kapcsol a jármvéhez.
A holttérfigyel asszisztens nem tudja megfelelen érzékelni a veszélyeket a következ esetekben:
· Ha a szomszédos sávban sokkal gyorsabban haladó gépkocsi közeledik.
· A rossz idjárási körülmények miatt az érzékelk akadályozva vannak.
· Kerékpártartót csatlakoztatott a gépkocsihoz.
HOLTTÉRFIGYEL ASSZISZTENS JELZFÉNYEI
E310089
A kombinált mszeren található, sávtartást segít figyelmeztet lámpa vagy sárga sávjelz vonal a holttérfigyel asszisztens mködését jelzi. Ezenkívül a holttérfigyel információs rendszer figyelmeztet jelzfénye villog az észlelésnek megfelel oldalon lév küls visszapillantó tükrön. További információk: Lásd Holttérfigyel információs rendszer ( 275. oldal).
271
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sávtartó rendszer
A holttérfigyel asszisztens információs üzenetei
Üzenet
Részletek
Blind spot assist not
Akkor jelenik meg, ha utánfutót csatlakoztat a gépkocsihoz.
available Trailer attached
Blind spot assist not available Side sensor blocked
Akkor jelenik meg, amikor a holttérfigyel információs rendszer érzékelit valami akadályozza.
Blind Spot Assist System A rendszer olyan hibát észlelt, ami szervizelést igényel. Minél
malfunction
elbb ellenriztesse a gépkocsit.
További információk: Lásd Holttérfigyel információs rendszer ( 275. oldal).
SÁVTARTÓ RENDSZER HIBAELHÁRÍTÁS
SÁVTARTÓ RENDSZER INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Teend
Lane keeping system malfunction Service A rendszer hibásan mködött. Minél elbb
required
ellenriztesse a gépkocsit.
Front camera temporarily not available
A rendszer olyan körülményt észlelt, amely miatt a rendszer átmenetileg elérhetetlenné vált.
Front camera Low visibility Clean screen A rendszer olyan körülményt észlelt, amely miatt meg kell tisztítania a szélvédt a megfelel mködés biztosításához.
Front camera malfunction Service required A rendszer hibásan mködött. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Keep hands on steering wheel
A rendszer azt kéri, hogy tartsa a kezét a kormánykeréken.
272
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sávtartó rendszer
SÁVTARTÓ RENDSZER GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért nem áll rendelkezésre a funkció (a sávjelz vonalak szürkék), ha a vezet látja a sávjelz vonalakat az úttesten?
A gépkocsi sebessége kevesebb, mint 65 km/h. A nap egyenesen a kamera objektívjébe süt. Szándékosan gyorsan sávot váltott.
A gépkocsi hosszú ideig folyamatosan túl közel van a sávjelz vonalhoz. Gyorsan halad kanyarokban.
A legutóbbi figyelmeztetés vagy beavatkozás nemrég történt. Nem egyértelmek a sávjelz vonalak, például útjavítási területeken.
Gyors az átmenet a világos és sötét területek között. A sávjelz vonalak váratlanul elágaznak. Az ABS vagy az AdvanceTracTM aktív.
A kamera nem lát ki a szélvédn lév kosz, szennyezdés, köd, dér vagy víz miatt. Túl kis követési távolságot tart az elöl haladó jármtl.
Sávjelz vonalakkal ellátott és sávjelz vonalak nélküli szakasz határát lépi át. Víz áll az úton.
Halványak a sávjelz vonalak, például a szaggatott fehér sávjelz vonalak beton útfelületen.
A sáv túl keskeny vagy túl széles. Nem kalibrálta a kamerát szélvédcsere után. Szk úton vagy egyenetlen útfelületen halad.
273
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Sávtartó rendszer
Miért nem mozdul a sáv közepe felé a gépkocsi Beavatkozás vagy Beavatkozás + figyelmeztetés üzemmódban a várakozás szerint? Ers oldalszélben halad. Mély nyomvályúk vannak az útfelületen.
Egyenetlen vagy hosszbarázdás útfelület vagy meredek padka. Nagy és egyenetlen gépkocsiterhelés vagy hibás gumiabroncsnyomás.
Kicserélte a gumiabroncsokat, vagy módosította a felfüggesztést.
274
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Holttérfigyel információs rendszer
MIT JELENT A HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZER?
A holttérfigyel információs rendszer észleli a gépkocsi holtterébe került jármveket.
HOGYAN MKÖDIK A HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZER?
A holttérfigyel információs rendszer érzékeli a gépkocsi két oldalán találhatók, észlelési területük a küls visszapillantó tükröktl hátrafelé, a hátsó lökhárító mögött körülbelül 4 m távolságig terjed ki. Az észlelési terület határa kb. 18 m a hátsó lökhárító felett, és a rendszer 48 km/h gépjárm-sebesség felett figyelmeztet a gyorsan közeled jármvekre.
E255695
HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZERREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ne használja a holttérfigyel információs rendszert a bels és küls visszapillantó tükrök helyett, továbbá a rendszer nem menti fel Önt az alól, hogy sávváltás eltt a válla fölött hátrapillantson. A holttérfigyel információs rendszer nem helyettesíti az óvatos vezetést.
VIGYÁZAT: A rendszer esetleg nem mködik megfelelen zord idjárási körülmények között, például hóban, jég esetén, zivatarban vagy ers záporban. Mindig óvatosan és figyelmesen vezessen. Ennek elmulasztása ütközést okozhat.
Megjegyzés: A holttérfigyel információs rendszer nem gátolja meg a többi gépkocsival való összeütközést. Nem észleli a parkoló gépkocsikat, a gyalogosokat, az állatokat vagy egyéb tárgyakat.
HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZERREL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
A holttérfigyel információs rendszer nem mködik parkolási (P) vagy hátrameneti (R) fokozatban.
A holttéren gyorsan áthaladó gépjármvek esetleg nem hozzák mködésbe a figyelmeztetést.
275
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Holttérfigyel információs rendszer
HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZERREL KAPCSOLATOS ELÍRÁSOK
A holttérfigyel információs rendszer abban az esetben kapcsol be, ha az összes alábbi feltétel teljesül: · Beindítja a gépkocsit. · A sebességváltót elremeneti (D)
fokozatba kapcsolja. · A gépkocsi sebessége nagyobb, mint
10 km/h.
A HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZER BEÉS KIKAPCSOLÁSA
A holttérfigyel információs rendszer bevagy kikapcsolásához használja az érintképernyt:
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot.
3. Nyomja meg a Driver Assistance gombot.
4. Kapcsolja be vagy ki a BLIS elemet.
Ha kikapcsolja a holttérfigyel információs rendszert, egy figyelmeztet lámpa világít, és egy üzenet jelenik meg. A rendszer ki vagy bekapcsolásakor a figyelmeztet fényjelzések kétszer felvillannak.
Megjegyzés: A rendszer a gépkocsi elindításakor emlékezni fog a legutóbbi beállításokra.
A rendszer végleges kikapcsolásához forduljon egy hivatalos márkakereskedhöz.
A HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZER ÉRZÉKELINEK ELHELYEZKEDÉSE
E324083
Az érzékelk a hátsó lökhárító mögött helyezkednek el a gépkocsi mindkét oldalán. Megjegyzés: Tartsa az érzékelket hótól, jégtl és felgyülemlett szennyezdésektl mentesen. Megjegyzés: Az érzékelket ne takarja le matricával, javítás során használt anyaggal, vagy egyéb dolgokkal. Megjegyzés: A kerékpár- és csomagtartók riasztást okozhatnak az érzékel akadályozása miatt. Azt tanácsoljuk, hogy kerékpár- vagy csomagtartók használata esetén kapcsolja ki ezt a funkciót. Megjegyzés: Az eltakart érzékelk ronthatják a rendszer pontosságát. Ha az érzékelk takarásba kerülnek, egy üzenet is megjelenhet az információs kijelzn. Lásd Holttérfigyel információs rendszer Információs üzenetek (277. oldal). A figyelmeztet jelzfény továbbra is világít, de a rendszer nem ad riasztást.
276
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Holttérfigyel információs rendszer
HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZER VISSZAJELZI
Ha a holttérfigyel információs E249861 rendszer gépkocsit észlel,
bekapcsol egy sárga figyelmeztet jelzfény a küls visszapillantó tükörben azon az oldalon, amerrl a járm érkezik. Ha azon az oldalon bekapcsolja az irányjelzt, amelyik oldalon a jelzfény világít, akkor a figyelmeztet jelzfény villogni kezd.
E309137
HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZER HIBAELHÁRÍTÁS
HOLTTÉRFIGYEL INFORMÁCIÓS RENDSZER INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet BLIS malfunction
BLIS not available Sensor blocked See manual
Teendk
Hiba történt a rendszerben. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Valami eltakarja az érzékelket. Tisztítsa meg az érzékelket.
277
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer
MIT JELENT A KERESZTIRÁNYÚ FORGALOMRA FIGYELMEZTET RENDSZER?
A rendszer hátramenetbe (R) kapcsoláskor figyelmezteti Önt a gépkocsija mögött oldalirányból érkez jármvekre.
HOGYAN MKÖDIK A KERESZTIRÁNYÚ FORGALOMRA FIGYELMEZTET RENDSZER?
A keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer észleli a(z) 660 km/h sebességgel közeled jármveket. A lefedettség csökken, ha az érzékelk részben, jórészt vagy teljesen le vannak árnyékolva.
E142440
A bal oldali érzékel csak részben van árnyékolva, a jobb oldali lefedettségi zóna ilyenkor maximális.
A terület lefedettsége ugyancsak csökken, ha kis szög alatt parkol. A bal oldali érzékel jórészt leárnyékolt, emiatt ezen az oldalon a lefedettségi zóna ersen korlátozott.
Megjegyzés: Lassú tolatással növelhet a lefedett terület, valamint az eszköz hatékonysága.
KERESZTIRÁNYÚ FORGALOMRA FIGYELMEZTET RENDSZERREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ne használja a keresztforgalomra figyelmeztet rendszert a bels és küls visszapillantó tükrök helyett, továbbá a rendszer nem menti fel Önt az alól, hogy a parkolóhelyrl történ kitolatás eltt a válla fölött hátrapillantson. A keresztforgalomra figyelmeztet rendszer nem helyettesíti az óvatos vezetést.
VIGYÁZAT: A rendszer esetleg nem mködik megfelelen zord idjárási körülmények között, például hóban, jég esetén, zivatarban vagy ers záporban. Mindig óvatosan és figyelmesen vezessen. Ennek elmulasztása ütközést okozhat.
E142441
278
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer
KERESZTIRÁNYÚ FORGALOMRA FIGYELMEZTET RENDSZERREL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
Elképzelhet, hogy a keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer nem mködik megfelelen az alábbi esetekben: · Valami eltakarja az érzékelket. · A gépkocsi mellett parkoló jármvek
vagy az érzékelket leárnyékoló objektumok találhatók. · 6 km/h alatti vagy 60 km/h feletti sebességgel közeledik valamilyen járm. · Az Ön gépkocsijának sebessége nagyobb, mint 12 km/h. · Ferde parkolóhelyrl tolat ki.
A KERESZTIRÁNYÚ FORGALOMRA FIGYELMEZTET RENDSZER BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer be- vagy kikapcsolásához használja az érintképernyt:
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
3. Nyomja meg a Driver Assistance elemet.
4. Kapcsolja be vagy ki a Cross Traffic Alert elemet.
A rendszer ki vagy bekapcsolásakor a figyelmeztet fényjelzések kétszer felvillannak.
Megjegyzés: A rendszer a gépkocsi beindításakor automatikusan aktiválódik. A rendszer végleges kikapcsolásához forduljon egy hivatalos márkakereskedhöz.
A KERESZTIRÁNYÚ FORGALOMRA FIGYELMEZTET RENDSZER ÉRZÉKELINEK ELHELYEZKEDÉSE
E324083
Az érzékelk a hátsó lökhárító mögött helyezkednek el a gépkocsi mindkét oldalán. Megjegyzés: Tartsa az érzékelket hótól, jégtl és felgyülemlett szennyezdésektl mentesen. Megjegyzés: Az érzékelket ne takarja le matricával, javítás során használt anyaggal, vagy egyéb dolgokkal. Megjegyzés: Az eltakart érzékelk ronthatják a rendszer pontosságát. Megjegyzés: A kerékpár- és csomagtartók riasztást okozhatnak az érzékel akadályozása miatt. Azt tanácsoljuk, hogy kerékpár- vagy csomagtartók használata esetén kapcsolja ki ezt a funkciót.
279
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer
Ha valami akadályozza az érzékelket, akkor az információs kijelzn egy üzenet jelenhet meg, amikor a sebességváltót hátramenetbe (R) kapcsolja.
KERESZTIRÁNYÚ FORGALOMRA FIGYELMEZTET RENDSZER VISSZAJELZI
Ha a keresztirányú forgalomra E268294 figyelmeztet rendszer közeled
jármvet észlel, akkor megszólal egy hangjelzés, kigyullad a küls tükörben lév figyelmeztet lámpa azon az oldalon, amerrl a járm érkezik, és nyilak jelennek meg az információs kijelzn annak jelzésére, hogy melyik oldalról közeledik a járm.
A rendszer meghibásodása esetén kigyullad egy figyelmeztet lámpa a kombinált mszeren, és egy üzenet jelenik meg az információs kijelzn. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
Megjegyzés: A nyilak hiányában egy üzenet jelenik meg az információs kijelzn.
Megjegyzés: Néhány esetben a rendszer akkor is figyelmeztetheti Önt, ha semmilyen tárgy nincs az érzékelési zónában, például amikor egy gépkocsi elhalad keresztben a távolban.
KERESZTIRÁNYÚ FORGALOMRA FIGYELMEZTET RENDSZER HIBAELHÁRÍTÁS
KERESZTIRÁNYÚ FORGALOMRA FIGYELMEZTET RENDSZER INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Teendk
Cross traffic alert
A jelznyilak helyett jelenik meg, amikor a rendszer egy jármvet észlel. Ellenrizze a
közeled forgalmat.
Cross Traffic not available Sensor blocked See manual
Azt jelzi, hogy a keresztforgalomra figyelmeztet rendszer érzékelit valami akadályozza. Tisztítsa meg az érzékelket. Ha a
figyelmeztetés továbbra is megjelenik, akkor a lehet leghamarabb vizsgáltassa
át a gépkocsit.
Cross traffic system malfunction
A rendszer hibásan mködött. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
280
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközésre figyelmeztet rendszer
MIT JELENT AZ ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZER?
Az ütközésre figyelmeztet rendszer észleli, ha veszélyes helyzetek felé közeledik az úttesten, és figyelmeztetést ad róla. A rendszert úgy alakítottuk ki, hogy többszint támogatást nyújtson az ütközés elkerülésére, amikor a gépkocsi gyorsan közeledik egy álló gépkocsihoz, azonos irányba haladó gépkocsihoz vagy a haladási útvonalon tartózkodó gyalogoshoz.
HOGYAN MKÖDIK AZ ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZER?
A rendszer három szint segítségnyújtással figyelmezteti a jármvezett a lehetséges veszélyekre.
E156130
Ha a gépkocsi gyorsan közelít egy lehetséges veszélyhez, a rendszer a következ mködési szinteket biztosítja:
1. Figyelmeztetés. 2. fékrásegítés. 3. Automatikus vészfékezés.
Figyelmeztetés: Amikor aktív, E329466 fényjelzés kezd villogni, és
figyelmeztet hangjelzés hallható.
Fékrásegítés: A fékek gyors fékezésre való felkészítésével segít a vezetnek csökkenteni az ütközés sebességét. A rendszer nem mködteti automatikusan a fékeket. Amikor viszont Ön lenyomja a fékpedált, akkor elfordulhat, hogy a pedál kismérték lenyomásakor is a rendszer kiegészít fékhatást fejt ki, akár a teljes fékezési erig.
Automatikus vészfékezés: Automatikus vészfékezés akkor történhet, ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy az ütközés bármikor bekövetkezhet.
Megjegyzés: Ha az ütközésre figyelmeztet rendszer figyelmeztetései túl gyakoriak vagy zavaróak, csökkentheti a figyelmeztetés érzékenységét, azonban amikor csak lehetséges, a gyártó a legmagasabb érzékenység használatát javasolja. Alacsonyabb érzékenység beállítása esetén a rendszer ritkábban és késbb figyelmezteti a vezett.
Minden rendszernek különböz szint észlelési képességei vannak. Lásd Ütközésre figyelmeztet rendszerrel kapcsolatos korlátozások (282. oldal).
ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZERREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
281
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközésre figyelmeztet rendszer
VIGYÁZAT: A rendszer nem észleli a más irányba haladó jármveket és az állatokat. Szükség esetén fékezzen. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: A rendszer ers gyorsítás vagy éles kanyarvétel közben nem mködik. A kell odafigyelés elmulasztása balesethez, illetve személyi sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Hidegben vagy zord idjárási körülmények között elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik, vagy csak korlátozott funkciókkal mködik. A hó, a jég, az eszés, a vízpermet és a köd hátrányosan befolyásolhatja a rendszer mködését. Az elüls kamerát és a radart tartsa hó- és jégmentesen. A kell odafigyelés elmulasztása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Különösen figyeljen oda, ha nagyon megterhelt jármvet vezet vagy utánfutót vontat. Ezek a körülmények csökkenthetik a rendszer teljesítményét. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: A rendszer nem képes segíteni az összes ütközés elkerülésében. Ne támaszkodjon a rendszerre a vezet józan ítélképessége, illetve a megfelel távolság- és sebességtartás helyett.
VIGYÁZAT: A rendszer teljesítképessége kisebb lehet olyan körülmények között, amikor a gépkocsi kamerájának észlelési képessége korlátozott. Ilyen körülmény lehet többek között az ers vagy a kis szög alatt bees napfény, az éjszaka hátsó lámpák nélkül közleked jármvek, a szokatlan jármtípusok, az összetett háttér eltt lév gyalogosok, a futók, a részben takart gyalogosok, illetve azok a gyalogosok, akiket a rendszer nem képes elkülöníteni egy csoporttól. A kell odafigyelés elmulasztása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZERREL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
Az ütközésre figyelmeztet rendszer a kamera és az érzékelk észlelési képességeitl függen mködik. Bármely akadály vagy ennek a területnek a károsodása korlátozhatja az észlelést vagy megakadályozhatja a rendszer mködését. Lásd Az ütközésre figyelmeztet rendszer érzékelinek elhelyezkedése (284. oldal).
A rendszer csak 5 km/h sebesség felett használható.
Megjegyzés: A fékrásegít és az automatikus vészfékezés a gépkocsi maximális sebességéig aktív.
Gyalogosészlel rendszerrel kapcsolatos korlátozások
A gyalogosészlel rendszer legfeljebb 80 km/h sebességnél aktív.
282
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközésre figyelmeztet rendszer
A gyalogosok észlelése akkor mködik optimálisan, ha a felismert veszélyek egyértelmen azonosíthatók. A rendszer teljesítménye csökkenhet olyan helyzetekben, amikor a gyalogosok futnak, részben takarásban vannak, összetett háttér eltt tartózkodnak vagy nem különböztethetk meg a csoport tagjaitól.
A kerékpáros-észlel rendszerrel kapcsolatos korlátozások
A kerékpáros-észlel rendszer legfeljebb 80 km/h sebességnél aktív.
A kerékpárosok észlelése akkor mködik optimálisan, ha a felismert veszélyek egyértelmen azonosíthatók. A rendszer teljesítménye csökkenhet olyan helyzetekben, amikor a kerékpárosok gyorsan haladnak, részben takarásban vannak, összetett háttér eltt tartózkodnak vagy nem különböztethetk meg a csoport tagjaitól.
Keresztezdési asszisztens
Az ütközésre figyelmeztet rendszer mködésbe léphet, ha jármvével egy közeled gépkocsi útjába fordul. A szembejöv gépkocsik észlelése a gépkocsi 30 km/h sebességéig aktív.
AZ ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZER BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Ön nem kapcsolhatja ki a rendszert.
Az ütközésre figyelmeztet rendszer beállításainak megadása
A következ beállításokat adhatja meg az érintképerny vezérlgombjai segítségével az ütközésre figyelmeztet rendszer menüjében:
· A figyelmeztetéshez és a követésitávolság-jelzéshez három érzékenységbeállítás közül választhat.
· A távolságjelzés és a figyelmeztetés be- és kikapcsolható.
· Szükség esetén az automatikus vészfékezés is be- és kikapcsolható.
· Szükség esetén a kikerül kormányrásegítés is be- és kikapcsolható.
Megjegyzés: Az automatikus vészfékezés és a kikerül kormányrásegítés automatikusan bekapcsolódik a gyújtás minden egyes bekapcsolásakor.
Megjegyzés: Az automatikus vészfékezés kikapcsolásakor a kikerül kormányrásegítés is kikapcsolódik.
E309750
283
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközésre figyelmeztet rendszer
AZ ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZER ÉRZÉKELINEK ELHELYEZKEDÉSE
E324212
1. Kamera. 2. Radarérzékel. Ha az információs kijelzn az érzékel árnyékolására vagy a kamera takarására vonatkozó üzenet jelenik meg, valami akadályozza az érzékel által kibocsátott radarjelet vagy takarja a kamera objektívjét. A radarérzékel a htrács alsó részébe van beépítve, az orr-rész burkolata mögött. Elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik, vagy romlik a teljesítménye, ha valami eltakarja az érzékelt vagy a kamerát. Lásd Ütközésre figyelmeztet rendszer Információs üzenetek (288. oldal).
Megjegyzés: A rendszer megfelel mködéséhez az szükséges, hogy a kamera tisztán rálásson az útra. Javítsa meg a kamera látómezejének környékén lév szélvédsérüléseket.
Megjegyzés: Ha valami a gépkocsi elejének ütközik, vagy megsérül a gépkocsi eleje, és a gépkocsija radarérzékelvel is rendelkezik, megváltozhat a radar érzékelési tartománya. Ez megakadályozhatja a gépkocsik észlelését, vagy téves észleléseket eredményezhet. Szervizeltesse gépkocsiját a radar megfelel lefedettségének és mködésének ellenriztetéséhez.
Megjegyzés: Ha a gépkocsi túl magas hmérsékletet észlel a kamera környékén vagy a kamera esetleges elállítódását érzékeli, az érzékel ideiglenes használhatatlanságára vonatkozó üzenet jelenhet meg az információs kijelzn. Megfelel üzemi körülmények esetén az üzenet eltnik. Ez például olyankor fordulhat el, ha az érzékel körüli környezeti hmérséklet lecsökken, vagy az érzékel sikeresen újrakalibrál.
TÁVOLSÁGJELZÉS
MIT JELENT A TÁVOLSÁGJELZÉS?
A távolságjelz az Ön gépkocsija és az Ön eltt haladó gépkocsi közötti távolságot jeleníti meg.
Megjegyzés: A grafika nem jelenik meg, ha bekapcsolja a sebességszabályozást vagy az adaptív sebességtartó automatikát.
284
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközésre figyelmeztet rendszer
Gépjármsebesség
100 km/h.
Rendszerérzékenység
Normál
Távolságjelz színe
Távolság
Idköz
Kék
Több mint 25 m. Több mint 0,9
másodperc.
Sárga
1725 m.
0,60,9 másodperc.
Piros
Kevesebb mint Kevesebb mint
17 m.
0,6 másodperc.
285
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközésre figyelmeztet rendszer
A TÁVOLSÁGJELZÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA A rendszer be- és kikapcsolása: 1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját. 2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
elemet. 4. Nyomja meg a Pre-Collision Assist
elemet. 5. Kapcsolja be vagy ki a Distance
indication elemet. TÁVOLSÁGJELZÉS VISSZAJELZJE A jelzés szemlélteti a gépkocsi eltt, azzal megegyez irányba haladó jármvektl mért távolságnak megfelel idtartamot.
E356907
TÁVOLSÁGFIGYELMEZTETÉS
MIT JELENT A TÁVOLSÁGFIGYELMEZTETÉS? A rendszer egy figyelmeztet lámpával riasztja Önt, ha a gépkocsi eltt haladó jármtl mért távolság kicsi. Megjegyzés: A figyelmeztet lámpa nem gyullad ki, ha a sebességszabályozás vagy az adaptív sebességtartó automatika aktív.
286
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközésre figyelmeztet rendszer
A TÁVOLSÁGFIGYELMEZTETÉS ÉRZÉKENYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A rendszer érzékenységének módosítása:
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját. 2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
elemet. 4. Nyomja meg a Pre-Collision Assist
elemet. 5. Nyomja meg az Alert sensitivity
elemet. 6. Válasszon ki egy beállítást.
AUTOMATIKUS VÉSZFÉKEZÉS
AZ AUTOMATIKUS VÉSZFÉKEZÉS ISMERTETÉSE
Automatikus vészfékezés akkor történhet, ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy az ütközés bármikor bekövetkezhet. A rendszer ilyenkor megpróbálhatja csökkenteni az ütközéskor keletkez kárt, de akár az ütközés elkerülése is sikerülhet.
Az automatikus vészfékezés csak egy meghatározott sebességig áll rendelkezésre. Lásd Ütközésre figyelmeztet rendszerrel kapcsolatos korlátozások (282. oldal).
AZ AUTOMATIKUS VÉSZFÉKEZÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A rendszer be- és kikapcsolása:
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját. 2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
gombot. 4. Nyomja meg a Pre-Collision Assist
gombot.
5. Nyomja meg a Automatic Emergency Braking gombot.
6. Kapcsolja be vagy ki a funkciót.
KIKERÜLÉST SEGÍT KORMÁNYZÁSTÁMOGATÁS
MIT JELENT A KIKERÜLÉST SEGÍT KORMÁNYZÁSTÁMOGATÁS?
Ha a gépkocsija gyorsan közeledik egy másik közleked felé, a kikerül kormányrásegítés segítségével kikerülheti a közlekedt.
Miután Ön elfordította a kormánykereket azzal a céllal, hogy kikerülje a másik közlekedt, a rendszer kiegészít kormányzási nyomatékot fejt ki annak érdekében, hogy segítse Önt a másik közleked kikerülésében. Miután gépkocsija lehagyta a másik közlekedt, a rendszer kiegészít kormányzási nyomatékot fejt ki annak érdekében, hogy visszakormányozza az Ön gépkocsiját az eredeti közlekedési sávba. A rendszer kikapcsol, miután az Ön gépkocsija teljesen lehagyta a másik közlekedt.
Megjegyzés: Az úton közlekedk a gépkocsija útjában lév gyalogosokat és kerékpárosokat, a gépkocsija sávjában lév álló gépkocsit vagy ugyanabban a sávban, megegyez irányban haladó gépkocsit jelentenek. Lásd Ütközésre figyelmeztet rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések (281. oldal).
287
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközésre figyelmeztet rendszer
KIKERÜLÉST SEGÍT KORMÁNYZÁSTÁMOGATÁSSAL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
A kikerül kormányrásegítés csak akkor lép mködésbe, ha a következ feltételek mindegyike teljesül:
· Be van kapcsolva az automatikus vészfékezés és a kikerül kormányrásegítés.
· A rendszer közlekedt észlel Ön eltt, és megkezdi a fék mködtetését.
· Ön kifejezetten elfordítja a kormánykereket, hogy kikerülje a közlekedt.
Megjegyzés: A kikerül kormányrásegítés nem kerüli ki automatikusan a közlekedket. Ha Ön nem fordítja el a kormánykereket, a kikerül kormányrásegítés nem aktiválódik.
Megjegyzés: A kikerül kormányrásegítés nem aktiválódik, ha az elöl lev közleked távolsága túl kicsi, és a rendszer nem tudja elkerülni az ütközést.
A KIKERÜLÉST SEGÍT KORMÁNYZÁSTÁMOGATÁS BEÉS KIKAPCSOLÁSA
A rendszer be- és kikapcsolása:
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS elemet.
3. Nyomja meg a Driver Assistance elemet.
4. Nyomja meg a Pre-Collision Assist elemet.
5. Kapcsolja be vagy ki az Evasive Steering elemet.
Megjegyzés: Az automatikus vészfékezés kikapcsolásakor a kikerül kormányrásegítés is kikapcsolódik.
Megjegyzés: Az automatikus vészfékezés és a kikerül kormányrásegítés automatikusan bekapcsolódik a gépkocsi minden bekapcsolásakor.
ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZER HIBAELHÁRÍTÁS
ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZER FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Egy visszajelz lámpa világít a E335612 kombinált mszeren, ha a
rendszer le van tiltva vagy nem áll rendelkezésre.
ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZER INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet Pre-collision assist not available Sensor
blocked
Pre-collision assist not available
Teendk
Az érzékelt akadályozzák a rossz idjárási körülmények, például jég, sár vagy víz került
a radar érzékeljére. Általában elegend megtisztítani az érzékelt a hiba elhárítá-
sához.
Hiba történt a rendszerben. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
288
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközésre figyelmeztet rendszer
ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTET RENDSZER GYAKORI KÉRDÉSEK
Hibakeresés a kamerában
A kamera eltt beszennyezdött a szélvéd, vagy valami eltakarja a kamerát.
Tisztítsa meg a kamera eltt a szélvéd küls részét.
A kamera eltt tiszta a szélvéd, mégsem tnik el az üzenet a kombinált mszer kijelzjérl.
Várjon egy kicsit. Több percig is eltarthat, amíg a kamera észleli a takarás megsznését.
Radar hibakeresése
A rácsba épített radar felülete beszennyezdött vagy valami eltakarja.
Tisztítsa meg a htrács felületét a radar eltt, illetve távolítsa el a radart leárnyékoló tárgyat.
A rácsba épített radar felülete tiszta, mégsem tnik el az üzenet a kombinált mszer kijelzjérl.
Várjon egy kicsit. Több percig is eltarthat, amíg a radar észleli az árnyékolás megsznését.
A sr es, szitálás vagy köd zavarhatja a radarjeleket.
Az ütközésre figyelmeztet rendszer ilyenkor ideiglenesen nem mködik. Az ütközésre figyelmeztet rendszer rövid id elteltével visszakapcsol, miután az idjárási körülmények javulnak.
A kavargó víz, illetve az útfelületen lév hó vagy jég zavarja a radarjeleket.
Az ütközésre figyelmeztet rendszer ilyenkor ideiglenesen nem mködik. Az ütközésre figyelmeztet rendszer rövid id elteltével visszakapcsol, miután az idjárási körülmények javulnak.
A gépkocsi elüls részének sérülése miatt elállítódott a radar.
Szervizeltesse gépkocsiját a radar megfelel lefedettségének és mködésének ellenriztetéséhez.
289
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezetriasztás
MIT JELENT A VEZETRIASZTÁS
Az éberségfigyel rendszer figyelmezteti Önt, ha azt állapítja meg, hogy Ön kezd álmos lenni, vagy a vezetési stílusa romlik.
A VEZETRIASZTÁS MKÖDÉSE
Az éberségfigyel rendszer az Ön vezetési stílusa, vagyis a sávjelz vonalak és más tényezk alapján figyeli éberségét a bels visszapillantó tükör mögött található els kamera érzékeljének használatával.
E309385
A VEZETRIASZTÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Ha fáradtnak érzi magát, tartson rendszeresen pihenket. Ne várja meg, amíg a rendszer figyelmezteti erre.
VIGYÁZAT: Bizonyos vezetési stílusok arra késztethetik a rendszert, hogy figyelmeztesse Önt akkor is, ha nem érzi magát fáradtnak.
VIGYÁZAT: Hidegben és zord idjárási viszonyok között elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik. Az es, hó és szitálás egyaránt ronthatja az érzékel teljesítményét.
VIGYÁZAT: A rendszer nem fog mködni, ha az érzékel nem képes követni a sávjelz vonalakat.
VIGYÁZAT: Haladéktalanul vizsgáltassa át a gépkocsit, ha az érzékel közvetlen környezete megsérül.
VIGYÁZAT: Ha a gépkocsin nem a Ford által jóváhagyott felfüggesztési rendszer van, a rendszer esetleg nem mködik megfelelen.
VIGYÁZAT: A rendszer nem feltétlenül mködik megfelelen, ha az érzékel takarásban van. Ügyeljen arra, hogy a szélvéd mindig akadálymentes legyen.
Megjegyzés: Ha a kamerát valami eltakarja, vagy a szélvéd sérült, az éberségfigyel rendszer esetleg nem képes mködni.
290
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezetriasztás
A VEZETRIASZTÁSSAL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
Az éberségfigyel rendszer nem mködik megfelelen, ha: · az érzékel nem képes nyomon követni
a sávjelz jeleket, · A gépkocsi sebessége kisebb mint
körülbelül 65 km/h.
A VEZETRIASZTÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A rendszer be- vagy kikapcsolásához használja az érintképernyt:
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját. 2. Nyomja meg a SETTINGS elemet. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
elemet. 4. Kapcsolja be vagy ki a Driver Alert
elemet. Megjegyzés: A rendszer bekapcsolva vagy kikapcsolva marad attól függen, hogyan lett legutóbb beállítva.
Az éberségfigyel rendszer alaphelyzetbe állítása
A következképpen állíthatja alaphelyzetbe a rendszert:
· a gyújtás ki-, majd bekapcsolásával, vagy
· a gépkocsi megállításával, majd a vezetajtó kinyitásával és becsukásával.
A VEZETRIASZTÁS VISSZAJELZI
Rendszerfigyelmeztetések
A figyelmeztet rendszer kétlépéses:
1. Egy átmeneti figyelmeztetést ad, melyben azt javasolja, hogy tartson pihent. Ez az üzenet csak rövid idre jelenik meg.
2. Ha nem tart pihent, és a rendszer továbbra is azt észleli, hogy vezetési stílusa eltér a normálistól, további figyelmeztetést ad ki. Ez addig a kombinált mszer kijelzjén marad, amíg Ön nem törli.
Megjegyzés: A rendszer nem figyelmeztet, ha a gépkocsi sebessége körülbelül 65 km/h alá csökken.
VEZETRIASZTÁS HIBAELHÁRÍTÁS
VEZETRIASZTÁS INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet Driver fatigue warning Rest now
Driver fatigue warning Rest suggested
Teendk
Amint azt biztonsággal megteheti, állítsa le a gépkocsit és pihenjen.
Amint lehet, álljon meg pihenni.
291
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Közlekedési tábla felismerés
MIT JELENT A KÖZLEKEDÉSI TÁBLA FELISMERÉSE?
A közlekedésitábla-felismerés észleli a közlekedési táblákat, és azok alapján tájékoztatja Önt az aktuális sebességhatárról és forgalmi helyzetrl. Az észlelt közlekedési táblák megjelennek a kombinált mszer kijelzjén.
A KÖZLEKEDÉSI TÁBLA FELISMERÉSÉNEK MKÖDÉSE
A közlekedésitábla-felismerés a bels visszapillantó tükör mögé szerelt érzékel segítségével észleli a közlekedési táblákat.
Ha gépkocsija fel van szerelve navigációs rendszerrel, akkor a közlekedési táblák abban tárolt adatai befolyásolhatják a kijelzett sebességkorlátozás értékét.
A rendszer automatikusan észleli a számára felismerhet közlekedési táblákat, például a következket: · a sebességkorlátozó táblák, · az elzni tilos táblák, · a sebességkorlátozást feloldó táblák. · Nincsenek elzni tilos jelzést feloldó
táblák.
A KÖZLEKEDÉSI TÁBLA FELISMERÉSÉVEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Hidegben és zord idjárási viszonyok között elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik. Az es, hó és szitálás egyaránt ronthatja az érzékel teljesítményét.
VIGYÁZAT: A rendszer nem feltétlenül mködik megfelelen, ha az érzékel takarásban van. Ügyeljen arra, hogy a szélvéd mindig akadálymentes legyen.
VIGYÁZAT: Elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik megfelelen, ha a gépkocsiba nem Ford gyártmányú szélvéd van beépítve. Ne végeztessen az érzékel környezetében szélvéd-javítási mveleteket.
Megjegyzés: A fényszóróizzókat és az egyéb izzókat mindig a gépkocsi mszaki adatainak megfelel izzókra cserélje. A nem szabványos alkatrészek ronthatják a rendszer teljesítményét.
292
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Közlekedési tábla felismerés
A KÖZLEKEDÉSI TÁBLA FELISMERÉSÉVEL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
Elfordulhat, hogy a közlekedésitábla-felismerés nem mködik megfelelen a következk miatt: · Elavult térképadatok · Az érzékel nem megfelel
közlekedésitábla-felismerése a párhuzamos utaknál vagy a kijáratoknál. · Az elhalványodott, piszkos vagy torzult közlekedési táblák észlelésének kihagyása. Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a rendszer nem észlel minden sebességkorlátozást és közlekedési táblát, illetve helytelenül olvassa le azokat.
A KÖZLEKEDÉSI TÁBLA FELISMERÉSÉNEK VISSZAJELZI
E132994
A közlekedésitábla-felismerés egyszerre két közlekedési tábla megjelenítésére képes.
A KÖZLEKEDÉSITÁBLAFELISMERÉS SEBESSÉGFIGYELMEZTETÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A sebességtúllépési figyelmeztetést az érintképerny használatával állíthatja be.
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját. 2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
gombot. 4. Nyomja meg a Speed Limit Assist
gombot. 5. Kapcsolja be vagy ki a funkciót.
A KÖZLEKEDÉSITÁBLAFELISMERÉS SEBESSÉGTRÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A sebességtúllépési figyelmeztetés trését az érintképerny használatával állíthatja be.
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját. 2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
gombot. 4. Nyomja meg a Speed Limit Assist
gombot. 5. Nyomja meg a Tolerance gombot. 6. A csúszkával válassza ki a kívánt
szintet.
293
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Közlekedési tábla felismerés
KÖZLEKEDÉSI TÁBLA FELISMERÉSE HIBAELHÁRÍTÁS
KÖZLEKEDÉSI TÁBLA FELISMERÉSE INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Teendk
Traffic sign recogni- A navigációs rend-
tion Reduced szer által rendelke-
performance See zésre bocsátott
manual
közlekedésitábla-
adatok nem állnak
rendelkezésre a jel
gyengesége vagy
hiánya miatt. Várjon
egy kicsit, amíg a jel
felersödik. Ha a
figyelmeztetés
továbbra is megje-
lenik, akkor a lehet
leghamarabb vizs-
gáltassa át a rend-
szert.
KÖZLEKEDÉSI TÁBLA FELISMERÉSE GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért változik a sebességkorlátozás vagy a közlekedési tábla, ha az úton nincs semmilyen tábla?
A sebességkorlátozás és a közlekedési tábla a térképadatokban tárolt adatok miatt változik meg.
Miért mutat rossz táblát a közlekedésitábla-felismer rendszer?
A rendszer rossz táblát mutat hibás vagy elavult térképadatok miatt vagy a kamera hibás táblafelismerése miatt.
294
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Behajtani tilos táblára figyelmeztetés
MIT JELENT A BEHAJTANI TILOS TÁBLÁRA FIGYELMEZTETÉS?
A rendszer figyelmezteti Önt, ha azt észleli, hogy rossz irányban halad egy autópályáról kivezet útszakaszon.
A BEHAJTANI TILOS TÁBLÁRA FIGYELMEZTETÉS MKÖDÉSE
A rossz haladási irányra figyelmeztet rendszer a bels visszapillantó tükör mögé szerelt érzékel segítségével észleli a behajtani tilos táblákat, és használja a navigációs rendszer információit is.
Megjegyzés: A közlekedési táblák navigációs rendszer által rendelkezésre bocsátott adatai az adathordozón tárolt információkat tartalmazzák.
A BEHAJTANI TILOS TÁBLÁRA FIGYELMEZTETÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Mindig Ön felels a gépkocsi irányításáért. A rendszer segítségként funkcionál, és nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: A rendszer nem feltétlenül mködik megfelelen, ha az érzékel takarásban van. Ügyeljen arra, hogy a szélvéd mindig akadálymentes legyen.
VIGYÁZAT: A rendszer esetleg nem mködik megfelelen zord idjárási körülmények között, például hóban, jég esetén, zivatarban vagy ers záporban. Mindig óvatosan és figyelmesen vezessen. Ennek elmulasztása ütközést okozhat.
Megjegyzés: Az érzékel közvetlen környékén ne hajtson végre semmilyen szélvédjavítást.
Megjegyzés: A fényszóróizzókat mindig a gépkocsihoz gyártott izzókra cserélje. Az egyéb gyártmányú izzók csökkenthetik a rendszer teljesítményét.
Megjegyzés: Ha a gépkocsin nem a Ford által jóváhagyott felfüggesztési rendszer van, elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik megfelelen.
Megjegyzés: Különleges esetekben a rendszer akkor is figyelmeztetheti Önt, ha nem halad rossz irányban egy autópályáról kivezet útszakaszon.
A BEHAJTANI TILOS TÁBLÁRA FIGYELMEZTETÉSSEL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
A rendszer nem feltétlenül észlel minden közlekedési táblát, illetve helytelenül olvashatja le azokat. Úgy tervezték, hogy a Bécsi Közlekedési Egyezménynek megfelel közlekedési táblákat tudja észlelni.
A rendszer nem mködik egyes országokban. Használat eltt ellenrizze a rendszer rendelkezésre állását.
Elfordulhat, hogy a rendszer nem mködik megfelelen útépítések vagy új infrastruktúrák környékén.
295
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Behajtani tilos táblára figyelmeztetés
A BEHAJTANI TILOS TÁBLÁRA FIGYELMEZTETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Driver Assistance
gombot. 4. Kapcsolja be vagy ki a funkciót.
BEHAJTANI TILOS TÁBLÁRA FIGYELMEZTETÉS HIBAELHÁRÍTÁS
BEHAJTANI TILOS TÁBLÁRA FIGYELMEZTETÉS INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Ha a rendszer azt észleli, hogy rossz irányban halad egy autópályáról kivezet útszakaszon, akkor egy üzenet jelenik meg a kombinált mszeren, és megszólal egy hangjelzés. Az audiorendszer elnémul, és a navigációs rendszer hangutasítása megszakad.
Üzenet Check driving direction
Teendk
A rendszer azt észleli, hogy Ön rossz irányban halad egy autópályáról kivezet útszakaszon. Gyzdjön meg arról, hogy a
megfelel irányban halad-e.
296
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csomagszállítás
ELVÁLASZTÓ RÁCS
A KUTYARÁCS FELSZERELÉSE AZ ELS ÜLÉSEK MÖGÉ
Az ISO 27955 szabványnak megfelel elválasztó rács kapható kiegészítként a hivatalos márkakereskedknél.
A KUTYARÁCS FELSZERELÉSE A HÁTSÓ ÜLÉSEK MÖGÉ
Az ISO 27955 szabványnak megfelel elválasztó rács kapható kiegészítként a hivatalos márkakereskedknél.
TERHELÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ügyeljen arra, hogy a csomagtérben megfelelen rögzítse a csomagokat. Az utasítás figyelmen kívül hagyása hirtelen megállás vagy baleset esetén súlyos sérülést eredményezhet.
VIGYÁZAT: Ne helyezzen semmilyen tárgyat a kalaptartóra. Az utasítás figyelmen kívül hagyása hirtelen megállás vagy baleset esetén súlyos vagy halálos sérülést eredményezhet.
VIGYÁZAT: A gépkocsi alkalmazható terhelését (össztömegét) korlátozhatja a rendelkezésre álló térfogat (tároló területek rendelkezésre álló térfogata) vagy a maximális össztömeg (a gépkocsi által szállítható maximális súly). Ha elérte a gépkocsi megengedett maximális össztömegét, akkor ne terhelje további súllyal a
gépkocsit még akkor sem, ha van ehhez rendelkezésre álló tér. A gépkocsi túlterhelése vagy nem megfelel súlyeloszlása károsan befolyásolhatja a gépkocsi irányíthatóságát, valamint növeli a felborulás veszélyét.
VIGYÁZAT: Ne lépje túl a gépkocsi els és hátsó tengelyének maximális terhelhetségét.
Megjegyzés: Ha hosszú tárgyakat, például csöveket, rönköket vagy bútort rakodik a gépkocsiba, ügyeljen arra, hogy ne sértse fel a bels burkolatot.
VONÓRÚDRA SZERELT TARTÓ
A VONÓRÚDRA SZERELT TARTÓVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ne lépje túl a gépkocsi vagy a vonóhorog maximális terhelhetségét. A gépkocsi vagy a vonóhorog túlterhelése károsan befolyásolja a gépkocsi stabilitását és kezelhetségét. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: A vonóhorogra felszerelt rakománytartó eszközök megváltoztathatják a gépkocsi súlyelosztását. A hátul nagyobb súllyal terhelt gépjármvek megváltozott menettulajdonságokkal rendelkezhetnek a terheletlen jármvekhez képest. Nagyobb elvigyázatossággal, alacsonyabb sebességen vezessen és hagyjon nagyobb féktávokat, amikor rendkívül terhelt jármvet vezet.
297
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csomagszállítás
Vonóhorogra rögzített tartó használata esetén tartsa be a következket: · Kövesse pontosan a rakománytartó
eszközök gyártója által megadott utasításokat és figyelmeztetéseket. · Mieltt elindul a gépkocsival, ellenrizze, hogy megfelelen rögzítette-e a rakománytartó eszközt, és rögzítse biztonságosan az összes felszerelést a rakománytartó eszközhöz. · Amikor rakománytartó eszközt szerel a vonóhorogra, ne lépje túl a gépkocsi adattábláján feltüntetett megengedett össztömeget, illetve az els tengely és a hátsó tengely maximális terhelését. A vonóhorogra felszerelt rakománytartó eszköz használata esetén korlátoznia kell az utasok számát és a gépkocsiban szállított rakomány tömegét. · Kerékpártartó esetén a megengedett maximális tömeg 75 kg. · A legnehezebb tárgyat helyezze a legközelebb a gépkocsijához.
A VONÓRÚDRA SZERELT TARTÓ TERHELHETSÉGE
A tartozék vonóhorogra vonatkozó maximális vontatási terhelés 75 kg, ha nem korlátozza ezt egy alacsonyabb vontatási kapacitás vagy a rakományt szállító eszköz kapacitása. Javasoljuk, hogy általunk ellenrzött vonóhorgot használjon, amely megfelel ennek a terhelési követelménynek. Ne lépjen túl a gépkocsi típustábláján feltüntetett semmilyen terhelést sem.
298
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csomagtér
A CSOMAGTÉRREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Tartsa zárva a gépkocsi ajtajait és a csomagteret, a kulcsokat és a távadókat pedig tartsa olyan helyen, ahol gyermekek nem férnek hozzájuk. A felügyelet nélkül hagyott gyermekek bezárhatják magukat a csomagtérbe, és megsérülhetnek. A gyermekeket meg kell tanítani arra, hogy ne játsszanak jármvekben.
Megjegyzés: Az els csomagtérfedél csak a sebességváltó parkolási (P) helyzetében mködtethet. Ha probléma történik a nyitási vagy lecsukási parancs végrehajtásakor, akkor hangjelzés figyelmeztet, és egy figyelmeztet üzenet jelenik meg a kombinált mszer kijelzjén.
Megjegyzés: Ne akasszon semmilyen tárgyat az els csomagtérfedélre. Ez károsíthatja a csomagtérfedelet és annak alkatrészeit. Használat eltt távolítson el minden terhet a csomagtérfedélrl. Ha a csomagtérfedél a teljes kinyitást követen visszacsukódik, akkor ez azt jelezheti, hogy valami megterheli a fedelet vagy meghibásodott a rugó. Ilyenkor ismétld hangjelzés hallható, és a rendszer vezérelt módon visszacsukja a csomagtérfedelet. Ha a csomagtérfedél továbbra is lecsukódik a kinyitást követen, ellenriztesse a rendszert valamelyik hivatalos márkakereskedésben.
Megjegyzés: Ne hagyja nyitva az els csomagteret vezetés közben. Ez károsíthatja az els csomagteret és alkatrészeit.
AZ ELS CSOMAGTÉR KINYITÁSA ÉS BECSUKÁSA
VIGYÁZAT: Embereknek sosem szabad bemászni a csomagtérbe. Soha ne csukja be a csomagteret, ha ember van benne. Az els csomagtér kinyitása a fogantyúval
E263274
1. Nyissa ki a bal els ajtót. 2. Húzza meg a kioldókart, majd engedje
vissza. Ez a mvelet kioldja az elsdleges zárat. 3. Húzza meg a még egyszer a kioldókart. Ez a mvelet teljesen kioldja az els csomagtér tetejét. 4. Nyissa ki a csomagtér tetejét. A tartók megtámasztják a tett. Az els csomagtér kinyitása az érintképernyvel 1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn. 2. Nyomja meg a CONTROLS gombot. 3. Nyomja meg a Access gombot.
299
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csomagtér
4. Nyomja meg az els csomagtér ikonját.
E316375
Az els csomagtér kinyitása a billentyzettel
AZ ELS CSOMAGTÉR VÉSZHELYZETI NYITÓJÁNAK HASZNÁLATA
Els csomagtér
E357204
E138637
Adja meg a gyárilag beállított kódot vagy a személyes kódját, majd nyomja meg a 7·8 gombokat a billentyzeten öt másodpercen belül.
Az els csomagtér kinyitása a távirányítós kulccsal
Nyomja meg kétszer a gombot az els csomagtér tetejének kioldásához.
Az els csomagtér lezárása
Engedje le az els csomagtér tetejét, és esés közben fejtsen ki rá záróert.
Megjegyzés: Gyzdjön meg arról, hogy az els csomagtér teteje teljesen be van-e csukva.
E315510
Ha bent ragadt az els csomagtérben, akkor nyomja meg a bels nyitógombot, hogy kijusson. A kapcsoló körül lév anyag halványan világít, miután rövid ideig fény éri.
300
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csomagtér
A CSOMAGTÉR CSOMAGRÖGZÍT HÁLÓJÁNAK FELSZERELÉSE ÉS LESZERELÉSE
A rögzítési pontok az els és a második üléssor üléseinek hátoldalánál találhatók.
A CSOMAGTÉR TAKARÓJÁNAK FELSZERELÉSE ÉS LESZERELÉSE
A csomagtérfedeleket a következ sorrendben távolítsa el: 1. Hátsó csomagtérfedél. 2. Bal oldali csomagtérfedél. 3. Jobb oldali csomagtérfedél.
A hátsó csomagtérfedél eltávolítása
A bal oldali csomagtérfedél eltávolítása
E357206
1. Kezdje a hátsó peremnél, a bal oldalon, és haladjon a fedél eleje felé.
2. A kapcsok kioldásához húzza felfelé a jelzett pontokat.
3. Távolítsa el a fedelet. 4. A beszereléshez ismételje meg a
kiszerelési mveletet fordított sorrendben.
E357207
1. Kezdje a hátsó peremnél, a bal oldalon. 2. A kapcsok kioldásához húzza felfelé a
jelzett pontokat. 3. Távolítsa el a fedelet. 4. A beszereléshez ismételje meg a
kiszerelési mveletet fordított sorrendben.
301
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csomagtér
A jobb oldali csomagtérfedél eltávolítása
A CSOMAGTÉR RAKODÓFELÜLETÉNEK BEÁLLÍTÁSA
E357205
1. Kezdje a hátsó peremnél, a jobb oldalon, és haladjon a fedél eleje felé.
2. A kapcsok kioldásához húzza felfelé a jelzett pontokat.
3. Távolítsa el a fedelet.
4. A beszereléshez ismételje meg a kiszerelési mveletet fordított sorrendben.
E337517
A Padlólemez alacsony pozíciója. B Padlólemez magas pozíciója.
A padlólemez magasabb pozícióba állítható, ha magasabbra szeretné helyezni a rakodási felületet, amikor a hátsó ülések le vannak hajtva.
302
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csomagtér
A CSOMAGTÉR RÖGZÍTÉSI PONTJAI A CSOMAGTÉR RÖGZÍTÉSI PONTJAINAK HELYE
E323813
303
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Utánfutó csatlakoztatása
VONÓHOROG
VONÓHOROGGAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ne lépje túl a gépkocsi vagy a vonóhorog maximális terhelhetségét. A gépkocsi vagy a vonóhorog túlterhelése károsan befolyásolja a gépkocsi stabilitását és kezelhetségét. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Ne vágja, fúrja, hegessze vagy módosítsa a vonóhorgot. A vonóhorog módosítása csökkentheti annak terhelhetségét.
VIGYÁZAT: Mindig biztonságos helyen tárolja a vonóhorogkart a gépkocsiban, hogy egy ütközés során ne repüljön el. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
A vonóhorogkarral kapcsolatos elírások
· Lehetség van cserekulcsok vásárlására. Azt javasoljuk ezért, hogy jegyezze fel a zárhengeren található kulcsszámot.
· A vonóhorogkar mechanizmusa nem igényel karbantartást. Ne kenje meg zsírral vagy olajjal a mechanizmust.
· Használaton kívül távolítsa el az utánfutó-csatlakozódugaszt az utánfutó kábelének csatlakozóaljzatából. Ennek elmulasztása az utánfutókábel csatlakozóaljzatának korrózióját okozhatja. Rendszeresen tisztítsa meg az utánfutó kábelének csatlakozóaljzatát, és ellenrizze, hogy az aljzat fedele teljesen be van-e csukva.
· Kösse le az utánfutó-csatlakozódugaszt, mieltt elkezdi nagynyomású vízsugárral tisztítani a gépkocsit. Ne irányítsa a vízsugarat közvetlenül az utánfutó kábelének csatlakozóaljzatára. Javasoljuk, hogy a gépkocsi mosása eltt szerelje le a vonóhorogkart.
A VONÓHOROGKAR LESZERELÉSE
Ha nem használja a vonóhorogkart, akkor le kell azt szerelni. Biztonságosan tegye el a vonóhorogkart a csomagtérben.
Soha ne oldja ki vagy szerelje le a vonóhorogkart, ha utánfutó van rákötve.
Ne használjon semmilyen szerszámot a vonóhorogkar leszereléséhez.
E298565
304
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Utánfutó csatlakoztatása
1. Vegye le a védkupakot.
2. Helyezze be a kulcsot, és a kézikerék kioldásához fordítsa el az óramutató járásával ellenkez irányba.
3. Tartsa meg a vonóhorogkart. Nyomja a kézikereket befelé, és fordítsa el az óramutató járásával megegyez irányba.
Megjegyzés: A kézikeréken látható jelzés színe zöldrl pirosra változik.
4. Engedje el a kézikereket.
5. Húzza a vonóhorogkart lefelé, és távolítsa el.
6. Fordítsa el az utánfutó-csatlakozóaljzatot felfelé 90°-kal, amíg nem reteszeldik a végállásban.
Megjegyzés: A vonóhorogkart csak reteszeletlen állapotában lehet felhelyezni, amikor a kézikeréken lév jelzés piros szín. Ha a kézikeréken lév jelzés sárga szín, nyomja be a kézikereket, és a kioldáshoz forgassa el 180°-kal az óramutató járásával megegyez irányba.
E333875
1. Vegye le a záródugót.
E333875
7. Helyezze be a záródugót.
A VONÓHOROGKAR FELSZERELÉSE
Ne használjon semmilyen szerszámot a vonóhorogkar felszereléséhez.
E298566
2. Teljesen dugja be a vonóhorogkart, amíg az nem reteszeldik. Ne tartsa meg a kézikereket.
Megjegyzés: A kézikeréken látható jelzés színe pirosról zöldre változik.
305
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Utánfutó csatlakoztatása
3. Vegye le a védkupakot. 4. Helyezze be a kulcsot, és a kézikerék
reteszeléséhez fordítsa el az óramutató járásával megegyez irányba. 5. Helyezze fel a védkupakot. Teljesen nyomja vissza azt a zárra. 6. Fordítsa el az utánfutó-csatlakozóaljzatot lefelé 90°-kal, amíg nem reteszeldik a végállásban. A vonóhorogkar biztonsági ellenrzése
E298567
A vonóhorogkar felszerelése után ellenrizze a következket: · Zöld szín-e a kézikeréken látható
jelzés. · Reteszelte-e a kézikereket. · Kihúzta-e a kulcsot. Ha ezen feltételek bármelyike nem teljesül, akkor ne használja a vonóhorogkart. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
306
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Utánfutó vontatása
AZ UTÁNFUTÓ VONTATÁSÁVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ne lépje túl a 100 km/h sebességet. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: A hátsó gumiabroncsnyomás értékeit meg kell növelni az elírt feletti 0,2 bar értékkel. Ne lépje túl az abroncs oldalfalán szerepl maximális nyomásértéket. Ez súlyos személyi sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Ne lépje túl a gépkocsi típustábláján feltüntetett megengedett össztömeget. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: A maximális megengedett vontatható bruttó tömegnél nagyobb tömeg utánfutó vontatása a gépkocsi meghibásodását, a járm feletti uralom elvesztését, a gépkocsi felborulását és személyi sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: Ne lépje túl a vonóhorog maximálisan megengedett függleges terhelését. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: A blokkolásgátló-rendszer nem szabályozza az utánfutó fékjét.
AZ UTÁNFUTÓ VONTATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
A gépkocsi utánfutó-vontatási kapacitását korlátozhatja a küls hmérséklet.
Megjegyzés: Nem minden gépkocsi alkalmas vonóhorog felszerelésére, illetve nem minden gépkocsi esetében engedélyezett a vonóhorog felszerelése. Bvebb információkért lépjen kapcsolatba a hivatalos márkakereskedéssel.
Megjegyzés: Az utánfutó azonosítóján feltüntetett megengedett legnagyobb függleges terhelés az utánfutó gyártójának teszteredményeire épül. A járm esetében megengedett maximális függleges er alacsonyabb lehet.
UTÁNFUTÓ VONTATÁSÁVAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK
Utánfutó vontatásakor megváltozik a gépkocsi kezelhetsége és megnövekszik a fékút. Haladási sebességét és vezetési stílusát igazítsa az utánfutón szállított teherhez.
Az utánfutós gépkocsi stabilitása az utánfutó minségétl függ.
Utánfutó vontatásakor:
· Tartsa be az utánfutók vontatására vonatkozó, adott országban érvényes szabályozásokat.
· Ne lépje túl a 100 km/h sebességet akkor sem, ha a szabályozások ezt lehetvé tennék.
307
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Utánfutó vontatása
· A terheket a lehet legalacsonyabbra, és az utánfutó tengelyére szimmetrikusan helyezze el. Ha terheletlen gépkocsival végzi a vontatást, az utánfutóban az els rész felé helyezze el a terhet, maximális függleges terhelést hozva létre, mert ez biztosítja a legnagyobb stabilitást.
· Az utánfutó által a vonóhorogra kifejtett függleges er kulcsfontosságú paraméter a járm és az utánfutó menetstabilitásában.
· A vonóhorogra függlegesen nehezed ernek el kell érnie az utánfutó súlyának legalább 4%-át, de nem lépheti túl a megengedett legmagasabb súlyt.
· Ha az utánfutó az imbolygás legkisebb jelét adja, azonnal csökkentse a sebességét.
Megjegyzés: Javasoljuk, hogy biztonsági kábelt használjon az utánfutóhoz. Olvassa el és kövesse a gyártó utasításait, ha biztonsági kábelt használ az utánfutóhoz.
VONTATHATÓ TÖMEGEK ÉS MÉRETEK
A VONÓRÚD MÉRETEI
E132737
308
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Utánfutó vontatása
Tétel A B C D E F G
Méret megnevezése
Lökhárítótól a vonóhoroggömbfej közepéig.
A csatlakozási ponttól a vonóhorog-gömbfej közepéig.
A keréktárcsa közepétl a vonóhorog-gömbfej közepéig.
A vonóhorog-gömbfej közepétl a hossztartóig.
Távolság a hossztartók között.
A vonóhorog-gömbfej közepétl az els csatlakozási pont közepéig.
A vonóhorog-gömbfej közepétl a második csatlakozási pont közepéig
Méret mm 71 55
937 485 970 420 570
Utánfutó maximális megengedett legnagyobb függleges tömege a vonóhorog-gömbfejen
Hajtáslánc
kg
Összes.
30
309
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezetési tanácsok
HIDEG IDJÁRÁSRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK
Néhány alkatrész, illetve rendszer mködképességét a körülbelül -25°C alatti hmérséklet hátrányosan befolyásolhatja.
VEZETÉS HÓBAN ÉS JÉGEN
VIGYÁZAT: Ha csúszós körülmények között vezet, amelyek szükségessé teszik hólánc vagy kábelek használatát, rendkívül fontos, hogy óvatosan vezessen. Vezessen lassan, hagyjon nagyobb féktávolságot és kerülje az agresszív kormányzást, hogy lecsökkentse a gépkocsi feletti uralom elvesztésének lehetségét, ami súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Ha a gépkocsi fara kanyarodáskor csúszni kezd, kormányozzon a csúszás irányába, amíg vissza nem nyeri az uralmát a gépkocsi felett.
Jégen és havon a szokásosnál lassabban kell vezetnie. Gépkocsija négykerék-hajtásos blokkolásgátlós fékrendszerrel rendelkezik, ne pumpálja a fékpedált. Lásd Blokkolásgátlós fékrendszerrel kapcsolatos korlátozások (198. oldal).
BEJÁRATÁS
Az új gumiabroncsokat körülbelül 480 km távolság megtételével be kell járatni. Ez id alatt gépkocsijánál szokatlan menettulajdonságok fordulhatnak el.
A GÉPKOCSI TELJESÍTMÉNYÉVEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
· Ellenrizze, hogy megfelelek-e a gumiabroncsnyomások.
· Ellenrizze a keréktárcsákat és a gumiabroncsokat kopás és sérülés szempontjából. Cserélje ki a sérült gumiabroncsokat vagy keréktárcsákat.
· Ne használja nagy sebességgel a gépkocsit terhelt állapotban vagy kettnél több utas esetén.
· Javasoljuk, amikor fekvrendrön vagy felhajtórámpán halad át, hajtson lassan, és 45° szögben, hogy csökkenjen a gépkocsi sérülésének veszélye.
· Ne hajtson keresztül autómosón, ha a gépkocsi ersen meg van terhelve utasokkal vagy csomagokkal.
· Csak mechanikus továbbítószalagok nélküli kereskedelmi autómosó berendezést vagy kézi autómosót használjon a gépkocsi esetleges károsodásának elkerülése érdekében.
· Kapcsolja a sebességváltót a üres állásban maradás üzemmódba, amikor a gépkocsit gépi autómosóba viszi. Lásd Az Ideiglenesen Semleges üzemmód ismertetése (194. oldal).
310
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezetési tanácsok
VEZETÉS KÜLÖNLEGES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT
VÉSZHELYZETI MANVEREK
Elkerülhetetlen vészhelyzetben, ha hirtelen éles manvert kell végeznie, a kormánykereket csak olyan gyorsan és olyan mértékben fordítsa el, amelyet a vészhelyzet elkerülése megkíván. Finoman nyomja le szükség szerint a gázpedált vagy a fékpedált. Kerülje a hirtelen kormánymozdulatokat és a gyorsítás vagy a fékezés módosítását. A hirtelen változtatások megnövelhetik a gépkocsi felborulásának, a járm feletti uralom elvesztésének és a személyi sérülésnek a kockázatát. Lehetség szerint használja ki a rendelkezésre álló teljes útfelületet, hogy visszanyerje gépkocsija feletti uralmat.
VEZETÉS SÁRON ÉS VÍZEN ÁT
Sár
Figyeljen a gépkocsi sebességének és irányának hirtelen változásaira, amikor sárban vezet. Még a négykerékhajtású gépkocsik is tapadásukat veszthetik sárban. Ha gépkocsija megcsúszik, kormányozza a csúszás irányába, amíg vissza nem nyeri uralmát a gépkocsi felett. Sárban vezetés után tisztítsa le a forgó tengelyekre és a gumiabroncsokra ragadt maradványokat. A felragadó sár egyenetlenséget okozhat, ami károsíthatja a hajtáslánc részegységeit.
Megjegyzés: Ha a gépkocsi sárba ragadt, úgy lehet kihintáztatni, hogy szabályos idközönként váltogat az elre-, illetve hátrameneti sebességfokozatok között, és a váltások között megáll. Minden fokozatban nyomja le enyhén a gázpedált.
Víz
Ha vízen kell áthajtania, azt körültekinten közelítse meg. Lásd Vezetés sekély vízen át (313. oldal).
VEZETÉS DOMBOS VAGY LEJTS TALAJON
Habár a természetes akadályok szükségessé tehetik a keresztirányú vezetést dombról, illetve meredek emelkedkrl le vagy fel, mégis próbáljon meg inkább egyenesen felfelé vagy lefelé vezetni.
Megjegyzés: Kerülje a fordulásokat meredek lejtkön vagy emelkedkön. Ilyen esetben a tapadás elvesztése, oldalra csúszás, és a gépkocsi felborulása fordulhat el. Ha dombon vezet, mindig elre határozza meg, milyen útvonalat tud használni. Ne hajtson át egy dombtetn anélkül, hogy látná, milyen körülmények várják a túloldalon. Ne hajtson át hátramenetben egy dombon megfigyel személy segítsége nélkül.
A domb megmászásához éppen elegend nyomatékot alkalmazzon a kerekeken. A túl nagy nyomaték a gumiabroncsok megcsúszását, kipörgését vagy a tapadás megsznését okozhatja, így elvesztheti az uralmat a gépkocsija felett. Meredek lejtn lefelé haladáskor ne használja az üres sebességfokozatot. Kerülje a hirtelen fékezést, hogy mindig foroghassanak a kerekek, és fenn tudja tartani a kormányzást.
Megjegyzés: A gépkocsija blokkolásgátló fékekkel rendelkezik, egyenletesen nyomja a féket. Ne pumpálja a fékpedált.
311
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezetési tanácsok
Megjegyzés: Ha a gépkocsi dombos vagy egyenetlen terepen elakadt, úgy lehet kihintáztatni, hogy szabályos idközönként váltogat az elre-, illetve hátrameneti sebességfokozatok között, és a váltások között megáll. Minden fokozatban nyomja le enyhén a gázpedált.
VEZETÉS HOMOKBAN
Amikor homokon halad, próbálja meg mind a négy kereket a csapás legszilárdabb részén tartani. Kapcsoljon alacsonyabb sebességfokozatba és magabiztosan haladjon a terepen. Lassan adjon gázt, és kerülje a túlzott kerékcsúszást. Ne vezesse hosszú ideig a gépkocsit mély homokban. Ez a rendszer túlmelegedését okozza. Az információs kijelzn üzenet jelenik meg. Lásd Összkerékhajtás Információs üzenetek (197. oldal).
Megjegyzés: Ha a gépkocsi dombos vagy egyenetlen terepen elakadt, úgy lehet kihintáztatni, hogy szabályos idközönként váltogat az elre-, illetve hátrameneti sebességfokozatok között, és a váltások között megáll. Minden fokozatban nyomja le enyhén a gázpedált.
ELEKTROMOS GÉPKOCSI
A MEGTEHET TÁVOLSÁG MAXIMALIZÁLÁSA
Vezetés hideg idjárás esetén
Tartsa a gépkocsit feltöltve, mieltt hideg idben elindulna.
A kényelméért használja az ülés- és kormánykerékftést, továbbá állítson be mérsékelt beltéri hmérsékletet és ventilátor-fordulatszámot, hogy csökkentse a klímaszabályozás energiaigényét.
A gépkocsi elkészítése
Az indulási és kényelmi beállítások használatával a gépkocsit elkészítheti az utastér és a nagyfeszültség akkumulátor melegítésével vagy htésével, ha a gépkocsi csatlakoztatva van. Ha indulás eltt a tölt energiaforrásból érkez energia felhasználásával az akkumulátor hmérséklete a legjobb vezetési teljesítményre állítható, és kevesebb energiára lesz szükség az utastér ftéséhez a gépkocsi indulásakor. Ez segíti a megtehet távolság maximalizálását. Lásd A töltési ütemterv és beállítások megadása (183. oldal).
Megjegyzés: Az indulási és kényelmi beállításokat a FordPass alkalmazás segítségével is elérheti.
Megjegyzés: Az utastér alacsony hmérséklet-beállítása a klímaszabályozás-rendszerben nagyobb megtehet távolságot eredményez.
A gépkocsi parkolása
Ha a környezeti hmérséklet éppen fagypont felett van, annál alacsonyabb, és a gépkocsi nincs használatban, az akkumulátor teljesítményének megtartásához csatlakoztassa a gépkocsit a tölthöz.
Lehetség szerint parkoljon a gépkocsival fedett helyre vagy garázsba. Így mérsékelheti a hmérsékletet, amely miatt a nagyfeszültség akkumulátor energiáját a gépkocsi utasterének ftésére vagy htésére kell fordítani.
312
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezetési tanácsok
Vezetési stílus
Ha agresszíven vagy folyamatosan nagy sebességgel halad, csökken a hatótávolság. A hosszabb ideig tartó agresszívebb vezetés az akkumulátor hatékonyságának és élettartamának csökkenését is okozhatja. Az érintképernyn lév út alkalmazással tekintheti meg vezetési pontszámait. Lásd Utazási adatok (126. oldal).
VEZETÉS HIDEG IDJÁRÁS ESETÉN
Csomagoljon be egy kis készletet egy 12 V segédindítóval, takaróval, hókaparóval és kesztyvel a télre.
Megfelel profilmélység téli gumi használatát javasoljuk a jó tapadáshoz.
Tisztítsa le a havat és a jeget a tetrl, a motorháztetrl, az összes ablakról és a tükrökrl. Távolítsa el a felhalmozódott havat vagy jeget az ablaktörlkrl és a mosófúvókákról. Vezetés eltt hagyjon idt az ablakok leolvasztására, és a bels kezelszervek felmelegedésére.
A gépkocsi elkészítése
A gépkocsit elkészítheti az utastér és a nagyfeszültség akkumulátor melegítésével vagy htésével, ha a gépkocsi csatlakoztatva van. A gépkocsit feltöltheti a megadott szintig, és kellemes hmérsékletet biztosíthat az utasok számára.
Megjegyzés: A FordPass alkalmazás használatával készítheti el a gépkocsit az indulás eltt.
Tartsa a gépkocsit teljesen feltöltve, mieltt hideg idben elindulna.
Megjegyzés: Szélsséges idjárás esetén az akkumulátor és az utastér kívánt hmérsékletre melegítése miatt csökkenhet a megtehet távolság és a teljesítmény.
Megjegyzés: Az utasok melegítésére az ülésftés használata hatékonyabb, mint a klímaberendezésbl származó h használata. Megjegyzés: Az utastér alacsony hmérséklet-beállítása a klímaszabályozás-rendszerben nagyobb megtehet távolságot eredményez.
VEZETÉS SEKÉLY VÍZEN ÁT
VIGYÁZAT: Ne hajtson át mély, illetve ers sodrású vízen. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
Megjegyzés: Ha állóvízen hajt át, azzal károsíthatja a gépkocsit. Mieltt állóvízen hajtana át, ellenrizze a víz mélységét. Soha ne hajtson át olyan vízen, amely eléri a gépkocsi els lengkarjának alját.
E266447
Amikor állóvízen hajt át, nagyon alacsony sebességgel haladjon és ne álljon meg a gépkocsival. A fékteljesítmény és a kipörgésgátló mködése korlátozott lehet. Miután áthajtott a vízen, és amint azt biztonsággal megteheti:
313
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Vezetési tanácsok
· Kissé nyomja le a fékpedált, hogy megszáradhassanak a fékek, és ellenrizze, hogy megfelelen mködnek-e.
· A kormánykerék forgatásával ellenrizze, hogy mködik-e a szervokormány.
Ellenrizze az alábbiak mködését:
· Kürt · Küls világítás
PADLÓSZNYEGEK
VIGYÁZAT: Mindig gyzdjön meg arról, hogy menet közben semmilyen tárgy nem eshet a vezet lábterébe. Az elszabadult tárgyak beszorulhatnak a pedálok alá, ezzel a gépkocsi feletti uralom elvesztését okozva.
VIGYÁZAT: Olyan sznyeget használjon, amelyet az adott gépkocsi lábteréhez terveztek és nem akadályozza a pedálok mozgását. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Ha a pedálok nem tudnak szabadon mozogni, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését okozhatja, és növeli a súlyos személyi sérülés kockázatát.
VIGYÁZAT: Mindkét tartóelemhez rögzítse a sznyeget úgy, hogy az ne csúszhasson el és ne akadályozhassa a pedálhasználatot. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT: Ne helyezzen további padlósznyeget, sem más padlóbetétet az eredeti padlósznyegekre. Ez akadályozhatja a pedálok mködését. Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén elveszítheti az uralmat a járm felett, illetve súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
E142666
A padlósznyeg behelyezéséhez igazítsa a sznyeg rögzítszemét a tartókonzolhoz, majd lefelé nyomva rögzítse a helyére.
A padlósznyeg eltávolításához a behelyezési mveletsor fordított sorrendjében járjon el.
Megjegyzés: Rendszeresen ellenrizze a sznyegek biztonságos rögzítettségét.
314
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközéssel és meghibásodással kapcsolatos információk
A VÉSZVILLOGÓK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A vészvillogó bekapcsolt és kikapcsolt gépkocsinál is mködik. Az akkumulátor veszít a töltésébl, így elfordulhat, hogy nem marad elegend teljesítmény a gépkocsi újraindításához.
A vészvillogó gombja a középs konzolon található. Nyomja meg a gombot a vészvillogó bekapcsolásához, ha a gépkocsi biztonsági kockázatot jelent a többi közlekedre nézve.
Amikor bekapcsolja a vészvillogót, minden els és hátsó irányjelz villog. A kikapcsolásukhoz nyomja meg ismét a gombot.
A GÉPKOCSI SEGÉDINDÍTÁSA
SEGÉDINDÍTÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Csak azonos névleges feszültség akkumulátorokat csatlakoztasson.
VIGYÁZAT: Csak megfelel méret kábelt használjon szigetelt csipeszekkel.
Megjegyzés: Ez az eljárás csak a motortérben található 12 V-os akkumulátorra vonatkozik.
Megjegyzés: Gépkocsija egy db 12 voltos akkumulátorral van felszerelve, amelyhez könnyen hozzá lehet férni a motorháztet alatt. A 12 voltos akkumulátor vezérli a nagyfeszültség akkumulátort mködtet kapcsolókat és érintkezket. Ne végezzen segédindítást a nagyfeszültség akkumulátornál egy normál 12 voltos akkumulátor segítségével. Vontattassa el a gépkocsit egy hivatalos márkakereskedésbe, ha a nagyfeszültség akkumulátor normális töltése nem mködik.
Megjegyzés: Ne próbálja meg betolni gépkocsiját. Ezzel a sebességváltó sérülését okozhatja.
Megjegyzés: Ne kapcsolja le a 12 voltos akkumulátort a gépkocsi elektromos rendszerérl.
A GÉPKOCSI ELKÉSZÍTÉSE
Az els csomagtér kinyitása a táplálás nélküli gépkocsi esetén
Ha a gépkocsi táplálás nélkül marad, nem fogja tudni kinyitni az els csomagteret. Az els csomagtér kinyitásához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Használjon küls tápellátást, például egy 12 voltos segédindítót.
E323341
315
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközéssel és meghibásodással kapcsolatos információk
2. Távolítsa el a fedelet a gépkocsi elején a fényszóró alatt. Nyomja meg határozottan a fedél jobb fels szélét, majd húzza maga felé a bal alsó sarokban kiemelked részt.
7. A visszaszereléshez ismételje meg a kiszerelési mveletet fordított sorrendben.
Az indítókábelek csatlakoztatása
A
VIGYÁZAT: Ne csatlakoztassa a
negatív áthidaló vezetéket a gépkocsi
semmilyen más részéhez. Használja a
testelési pontot.
Az indítókábel csatlakoztatási pontjainak eléréséhez távolítsa el a hátsó és a bal els csomagtérfedelet. Lásd A csomagtér takarójának felszerelése és leszerelése (301. oldal).
E323342
B
3. Húzza ki mindkét vezetéket a nyílásból, hogy hozzáférjen mindkét érintkezhöz.
4. Csatlakoztassa a küls tápellátást az érintkezkhöz
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a piros pozitív kábelt (A) a piros pozitív csatlakozóhoz és a fekete negatív kábelt (B) a fekete negatív csatlakozóhoz csatlakoztassa.
5. Kapcsolja be a küls tápellátást.
Megjegyzés: Lásd a küls tápellátás gyártójának a használatra vonatkozó utasításait.
Megjegyzés: Ha megfelelen végezte el a fenti mveleteket, az els csomagtér zárja azonnal kiold, és Ön hozzáférhet az els csomagtérhez.
6. Csatlakoztassa le a küls tápellátást, ha már nincs rá szüksége.
A
4
..
1
2 3
E338543
Megjegyzés: Gyzdjön meg arról, hogy a kábelek semmilyen mozgó alkatrészhez sem érnek hozzá.
316
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközéssel és meghibásodással kapcsolatos információk
E338767
1. Csatlakoztassa a pozitív (+) áthidaló vezetéket a lemerült akkumulátorú gépkocsi pozitív (+) csatlakoztatási pontjához.
2. Csatlakoztassa a pozitív (+) áthidaló vezeték másik végét a segít gépkocsi akkumulátorának pozitív (+) sarujához.
3. Csatlakoztassa a negatív (-) áthidaló vezetéket a segít gépkocsi akkumulátorának negatív (-) sarujához.
E338540
4. Végül csatlakoztassa a negatív (-) áthidaló vezetéket a lemerült akkumulátorú gépkocsi negatív (-) csatlakoztatási pontjához.
5. Nyissa ki a vezetajtót. Lásd Az ajtók nyitása és zárása a távirányítóval (72. oldal).
A GÉPKOCSI SEGÉDINDÍTÁSA
A gépkocsi indítása
1. Járassa a segít gépkocsi motorját kissé megnövelt fordulatszámmal.
2. Mozgassa az alacsony töltöttség gépkocsi sebességváltóját a parkolás (P) állásba.
3. Kapcsolja be az útra kész üzemmódot. Lásd A gépkocsi beindítása (156. oldal).
4. Járassa mindkét gépkocsit minimum három percig mieltt szétcsatlakoztatja a kábeleket.
Megjegyzés: A kábelek lecsatlakoztatásakor ne kapcsolja fel a fényszórókat. A túlfeszültség miatt az izzók megsérülhetnek.
A kábelek szétcsatlakoztatása a fentiekkel ellentétes sorrendben történik.
ÜTKÖZÉS UTÁNI JELZRENDSZER
MIT JELENT AZ ÜTKÖZÉS UTÁNI JELZRENDSZER?
A rendszer segít felhívni a figyelmet a gépkocsira komoly ütközés esetén.
317
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközéssel és meghibásodással kapcsolatos információk
AZ ÜTKÖZÉS UTÁNI JELZRENDSZER MKÖDÉSE
A légzsákok kinyílását vagy a biztonságiöv-feszítk mködésbe lépését eredményez komoly ütközés esetén a rendszer bekapcsolja a vészvillogókat, és szakaszosan mködteti a kürtöt.
AZ ÜTKÖZÉS UTÁNI JELZRENDSZER KORLÁTAI
Attól függen, hogy a gépkocsit melyik piacra gyártották és az ottani közlekedési és jogszabályok mit írnak el, a kürt nem szólal meg komoly ütközés esetén.
AZ ÜTKÖZÉS UTÁNI JELZRENDSZER KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a vészvillogó-kapcsolót vagy a nyitógombot a távirányítón a rendszer kikapcsolásához. Megjegyzés: A figyelmeztetés kikapcsolódik, amikor lemerül a gépkocsi akkumulátora.
ÜTKÖZÉS UTÁNI FÉK
AZ ÜTKÖZÉS UTÁNI FÉK MKÖDÉSE
Közepes vagy súlyos ütközés esetén a fékrendszer csökkenti a gépkocsi sebességét, hogy megakadályozza, de legalább csökkentse a hatását egy esetleges másodlagos ütközésnek.
AZ ÜTKÖZÉS UTÁNI FÉK KORLÁTOZÁSAI
Az ütközés utáni fékezést nem aktiválja a rendszer, ha a következ feltételek bármelyike fennáll:
· A blokkolásgátló fékrendszer megsérült az ütközés során.
· Az elektronikus menetstabilizátor le van tiltva.
AZ ÜTKÖZÉS UTÁNI FÉK FELÜLBÍRÁLÁSA
Az ütközés utáni fékezés a gázpedál vagy a fékpedál lenyomásával felülbírálható.
AZ ÜTKÖZÉS UTÁNI FÉK VISSZAJELZI
E138639
Az ütközés utáni fékezési esemény alatt villog.
ÜTKÖZÉSKORI AUTOMATIKUS LEÁLLÍTÁS
MIT JELENT AZ ÜTKÖZÉSKORI AUTOMATIKUS LEÁLLÍTÁS?
Akkumulátoros vagy hibrid elektromos gépkocsiknál közepes vagy súlyos ütközés esetén a rendszer kikapcsolja a nagyfeszültség rendszert.
A GÉPKOCSI ÚJBÓLI ENGEDÉLYEZÉSE
1. Kapcsolja ki a gépkocsit. 2. Próbálja meg elindítani a gépkocsit. 3. Kapcsolja ki a gépkocsit. 4. Próbálja meg elindítani a gépkocsit. Megjegyzés: Ha a gépkocsi a harmadik kísérletre sem indul el, ellenriztesse, amint lehetséges.
318
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközéssel és meghibásodással kapcsolatos információk
VÉSZHELYZETI VONTATÁS
HOZZÁFÉRÉS AZ ELS VONTATÁSI PONTHOZ
A hátsó vontatási pont a hátsó lökhárító jobb oldalán található. A burkolat eltávolításához:
1. Óvatosan nyomja befelé a burkolat tetejét.
2. Óvatosan emelje a burkolatot felfelé, majd egyenesen húzza ki.
Megjegyzés: A burkolaton található kis fül rögzíti a burkolatot a lökhárítóban.
A VONÓSZEM ELHELYEZKEDÉSE
E329587
Az elüls vontatási pont az els lökhárító jobb oldalán található. A burkolat eltávolításához: 1. Óvatosan nyomja befelé a burkolat
tetejét. 2. Óvatosan emelje a burkolatot felfelé,
majd egyenesen húzza ki. Megjegyzés: A burkolaton található kis fül rögzíti a burkolatot a lökhárítóban. HOZZÁFÉRÉS A HÁTSÓ VONTATÁSI PONTHOZ
E329588
E265227
A vonószem a pótkerék tárolórekeszében található.
A VONÓSZEM BESZERELÉSE
VIGYÁZAT: Gyzdjön meg arról, hogy teljesen meghúzta-e a vonószemet. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
A vonószem balmenetes. Helyezze be a vonószemet a vontatási pontba, és a beszereléshez fordítsa el az óramutató járásával ellenkez irányba. Gyzdjön meg arról, hogy teljesen meghúzta-e a vonószemet.
319
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ütközéssel és meghibásodással kapcsolatos információk
A GÉPKOCSI SZÁLLÍTÁSA
A gépkocsi vontatásakor egyik kerék sem lehet a talajon. Ez megakadályozza, hogy a mechanikus rendszerek és a gépkocsi károsodjon.
Amikor kerékemelvel vontatják a gépkocsit elölrl, helyezze a hátsó kerekeket vontató utánfutóra.
Amikor kerékemelvel vontatják a gépkocsit hátulról, helyezze az els kerekeket vontató utánfutóra.
E143886
Ha vontatni kell a jármvet, keressen professzionális vontatási szolgáltatást, vagy hívja fel az országúti segítségnyújtó szolgáltatót. A vontatáshoz kerékemel és utánfutó vagy lapos felület berendezés használatát javasoljuk. Ne vontasson szíj és heveder segítségével. A szíjjal és hevederrel való vontatást nem támogatjuk. A helytelen módon vagy az ajánlottól eltér eszközökkel való vontatás sérülést okozhat a gépjármben. A gyártó vontatási kézikönyvet készít a vontató teherautók hivatalos üzemelteti számára. Kérje meg a vontató teherautó üzemeltetjét, hogy ebbl a kézikönyvbl tájékozódjon a gépjárm megfelel rögzítésérl, felemelésérl és vontatásáról.
320
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi vontatása
A GÉPKOCSI VONTATÁSÁVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
A gépkocsi vontatásakor vegye figyelembe a következ utasításokat. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása olyan károsodásokat okozhat, amelyekre nem terjed ki a gépkocsi garanciája.
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy megfelelen rögzítse a gépkocsit a vontató jármhöz.
Megjegyzés: Ha nem ismeri pontosan a gépkocsi felszereltségét, forduljon a hivatalos márkakereskedhöz.
VÉSZHELYZETI VONTATÁS
Ha a gépkocsija üzemképtelenné válik és nem áll rendelkezésre görgskocsi vagy autószállító utánfutó, akkor vontathatja négy keréken (az összes kerék a talajon a hajtáslánctól függetlenül) az alábbi feltételek teljesülése esetén: · A gépkocsi elrefelé néz, ha elrefelé
vontatják. · Kapcsolja be a vontatási üzemmódot. · A maximális sebesség 50 km/h. · A maximális távolság 80 km.
A vontatási üzemmód bekapcsolása
1. Rögzítse megfelelen a gépkocsit a vontató jármhöz.
2. Kapcsolja a gépkocsit tartozék módba. Lásd Beindítás és áramtalanítás ( 156. oldal).
3. Alkalmazza a rögzítféket.
4. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
5. Nyomja meg a SETTINGS gombot.
6. Nyomja meg a Vehicle gombot.
7. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a vontatás üzemmód gombját, amíg az érintképernyn meg nem jelenik a megersít üzenet.
8. Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált.
9. Kapcsoljon üres állásba (N).
Megjegyzés: Megersít üzenet jelenik meg a kombinált mszer kijelzjén.
10. Oldja ki a rögzítféket.
11. Kapcsolja ki a gépkocsit.
A vontatási üzemmód kikapcsolása
1. Kapcsolja be a gépkocsit.
2. Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált.
3. Kapcsoljon parkolási (P) állásba. Üzenet jelenik meg a kombinált mszer kijelzjén, és a parkolás (P) jelenik meg a kombinált mszer kijelzjén és a sebességváltón.
321
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi vontatása
A GÉPKOCSI VONTATÁSA HIBAELHÁRÍTÁS
A GÉPKOCSI VONTATÁSA INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Leírás
Neutral tow Remove park Azért jelenik meg, hogy emlékeztesse Önt a rögzítfék kioldá-
brake for towing
sára a gépkocsi vontatásához.
Neutral tow disengaged A vontatási üzemmód kikapcsolt állapotában jelenik meg.
Neutral tow engaged Turn ignition off for
towing
Azért jelenik meg, hogy emlékeztesse Önt a gépkocsi kikapcsolására a gépkocsi vontatásához.
Neutral tow engaged
Azért jelenik meg, hogy figyelmeztesse Önt a vontatási
Depress brake and select üzemmód aktív állapotára. A vontatási üzemmódból való
Park to exit Neutral tow
kilépéshez kapcsoljon parkolási (P) fokozatba.
Megjegyzés: A gépkocsi szabadids célú vontatása nem lehetséges. A gépkocsi csak vészhelyzet esetén vontatható.
322
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztosítékok
A BIZTOSÍTÉKKAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Mindig csatlakoztassa le akkumulátort, mieltt az ersáramú biztosítékokat szervizelné.
VIGYÁZAT: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében mindig tegye vissza az áramelosztó doboz fedelét, mieltt újra csatlakoztatja az akkumulátort, vagy feltölti a folyadéktartályokat.
VIGYÁZAT: A biztosítékokat mindig azonos érték biztosítékra cserélje le. Magasabb amperérték biztosíték használata súlyos vezetékkárosodást és tz kialakulását okozhatja.
MOTORHÁZTET ALATTI BIZTOSÍTÉKDOBOZ
A MOTORHÁZTET ALATTI BIZTOSÍTÉKDOBOZ ELHELYEZKEDÉSE
HOZZÁFÉRÉS A MOTORHÁZTET ALATTI BIZTOSÍTÉKDOBOZHOZ 1. Távolítsa el a csomagtérfedelet. Lásd
A csomagtér takarójának felszerelése és leszerelése (301. oldal).
E253688
2. Húzza maga felé a reteszt, és vegye le a fedelet.
E329079
3. Húzza felfelé a csatlakozó karját. 4. Húzza felfelé és húzza ki a csatlakozót.
E329073
323
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztosítékok
5. Húzza mindkét reteszt maga felé, és emelje ki a biztosítékdobozt.
6. Fordítsa át a biztosítékdobozt, és nyissa ki a fedelét.
E253693
A MOTORHÁZTET ALATTI BIZTOSÍTÉKDOBOZBAN TALÁLHATÓ BIZTOSÍTÉKOK FELISMERÉSE
E292669
324
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztosítékok
Elem 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13
14
15 16 17 18 19
Terhelhetség --
40 A --
40 A
-- -- -- -- -- -- 15 A -- 15 A
15 A
-- 10 A 20 A 10 A 10 A
325
Védett berendezés
Nincs használatban.
Bal oldali szélvéd-jégtelenít.
Nincs használatban.
Jobb oldali szélvéd-jégtelenít. Az ablakmosó ftött mosófúvókái.
Nincs használatban.
Nincs használatban.
Nincs használatban.
Nincs használatban.
Nincs használatban.
Nincs használatban.
A hajtáslánc vezérlegysége.
Nincs használatban.
AC elektromos kompresszor. Aktív rácselzáró. Hajtáslánc-vezérlegység ftésének htközegszivattyúja. Hajtáslánc-vezérlegység ftésének elzárószelepe.
Másodlagos hajtóm sebességváltóolajszivattyúja (GT).
Nincs használatban.
Akkumulátortölt vezérlegysége.
Kormányzár.
A hajtáslánc vezérlegysége.
Fékrendszer vezérlegysége.
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Elem 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35 36
37 38
Biztosítékok
Terhelhetség 5 A 5 A 20 A 20 A -- 25 A 25 A 5 A 5 A 5 A -- 5 A 30 A 20 A 10 A
15 A 10 A
20 A 40 A
Védett berendezés
Töltaljzat állapotjelzje.
Els csomagtér beavatkozótagjának relétekercse.
Ersít.
Hátsó vezetoldali elektronikus ajtó.
Nincs használatban.
Bal oldali továbbfejlesztett fényszóró.
Jobb oldali továbbfejlesztett fényszóró.
Készenléti áram.
Els csomagtér beavatkozótagjának relétekercse.
DC/DC átalakító.
Nincs használatban.
Elektronikus szervokormányzás.
Karosszéria-vezérlegység.
Továbbfejlesztett vezetéstámogató rendszer.
A fényszóró vezérlegysége. Bal oldali fényszóró. Jobb oldali fényszóró.
Ftött kormánykerék.
Elsdleges hibrid hajtáslánc vezérlegysége. Küls áramelosztó doboz. Másodlagos hibrid hajtáslánc vezérlegysége.
Kürt.
Ventilátormotor.
326
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Elem 39 40 41 42
43
44 45
46 47 48 49
50 51 52 53 54 55 56
57 58 59 60 61
Biztosítékok
Terhelhetség -- --
20 A 30 A
40 A
60 A 30 A
-- -- -- 60 A
60 A -- 5 A -- --
30 A 20 A
10 A --
40 A --
20 A
Védett berendezés
Nincs használatban. Nincs használatban. Ersít. Elektromos állítású vezetülés. Blokkolásgátló fékrendszer szelepei. Küls áramelosztó doboz. Utasoldali elektromos állítású ülés. Nincs használatban. Nincs használatban. Nincs használatban. Blokkolásgátló rendszer szivattyúja. Htventilátor. Nincs használatban. USB-port. Nincs használatban. Nincs használatban. Ftött ülések. Els csomagtér vezérlegysége. Diagnosztikai csatlakozó. Nincs használatban. Karosszéria-vezérlegység. Nincs használatban. Kiegészít elektromos csatlakozóaljzat.
327
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Elem 62 63 64 65
66 67 68
69
70 71
72 73 74 75 76 77 78
79
80 81 82 83
Biztosítékok
Terhelhetség -- --
30 A 30 A
-- -- 5 A
20 A
-- 20 A
20 A --
30 A --
30 A --
20 A
20 A
-- 10 A
-- --
Védett berendezés
Nincs használatban. Nincs használatban. Motoros ötödik ajtó. A gépjárm-dinamika vezérlegysége. Nincs használatban. Nincs használatban. Akkumulátor elektronikus vezérlegysége. Hátsó utasoldali elektronikus ajtó. Nincs használatban. Kiegészít elektromos csatlakozóaljzat. Hátsó ablaktörl. Nincs használatban. Ablaktörlmotor. Nincs használatban. Hátsóablak-ftés. Nincs használatban. Els vezetoldali elektronikus ajtó. Els utasoldali elektronikus ajtó. Nincs használatban. Hátsóablak-mosószivattyú. Nincs használatban. Nincs használatban.
328
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztosítékok
Elem 84
85 86 87 88
Terhelhetség 40 A
5 A -- -- --
Védett berendezés
Utánfutó-vontatószerkezet világításának vezérlegysége.
Esérzékel.
Nincs használatban.
Nincs használatban.
Nincs használatban.
AZ AKKUMULÁTOR BIZTOSÍTÉKDOBOZA
AZ AKKUMULÁTOR BIZTOSÍTÉKDOBOZÁNAK ELHELYEZKEDÉSE
HOZZÁFÉRÉS AZ AKKUMULÁTOR BIZTOSÍTÉKDOBOZÁHOZ
E348774
E348774
1. Nyomja meg a fedél jobb fels szélét, majd húzza maga felé a bal alsó sarokban kiemelked részt.
329
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztosítékok
AZ AKKUMULÁTOR BIZTOSÍTÉKDOBOZÁBAN TALÁLHATÓ BIZTOSÍTÉKOK FELISMERÉSE
E348775
2. Húzza ki mindkét vezetéket a nyílásból, hogy hozzáférjen a soros biztosítékokhoz.
E348777
1 2
E348776
3. Vegye le a soros biztosítékokat borító fedelet.
330
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztosítékok
Elem 1 2
Terhelhetség
20 A
20 A
Védett berendezés
Els csomagtér.
Els csomagtér.
A KAROSSZÉRIA VEZÉRLEGYSÉGÉNEK BIZTOSÍTÉKDOBOZA
A KAROSSZÉRIA VEZÉRLEGYSÉGE BIZTOSÍTÉKDOBOZÁNAK ELHELYEZKEDÉSE
E329070
HOZZÁFÉRÉS A KAROSSZÉRIA VEZÉRLEGYSÉGÉNEK BIZTOSÍTÉKDOBOZÁHOZ
E329071
331
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztosítékok
A KAROSSZÉRIA VEZÉRLEGYSÉGÉNEK BIZTOSÍTÉKDOBOZÁBAN TALÁLHATÓ BIZTOSÍTÉKOK FELISMERÉSE
E293328
Az olvadóbiztosíték
helye
Biztosíték amperértéke
Védett berendezés
1
5 A Visszatartó-rendszer vezérlegység.
2
5 A Nincs használatban.
3
10 A Nincs használatban.
4
10 A Többfunkciós kijelz.
5
20 A Nincs használatban.
6
10 A Nincs használatban.
7
30 A Utasoldali ajtó vezérlegysége.
8
5 A Nincs használatban.
9
5 A Automatikus tompítású küls tükör.
Utasoldali légzsák hatástalanítás visszajelz.
10
10 A Nincs használatban.
11
5 A Motoros ötödik ajtó.
Ötödik ajtó távirányítós mködtetegysége.
12
5 A Lopásgátló riasztó.
Kulcsnélküli billentyzet kapcsolója.
332
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztosítékok
Az olvadóbiztosíték
helye
Biztosíték amperértéke
Védett berendezés
Vezetoldali els ajtó aktiváló kapcsolója. Vezetoldali hátsó ajtó aktiváló kapcsolója.
13
15 A Nincs használatban.
14
30 A Vezetajtó-vezérlegység.
15
15 A Nincs használatban.
16
15 A Aktív felfüggesztés (GT).
17
15 A SYNC.
18
7,5 A Vezetéknélküli tartozékok töltegysége.
Vezet állapotának felügyelete.
Utasoldali els ajtó aktiváló kapcsolója.
Utasoldali hátsó ajtó aktiváló kapcsolója.
19
7,5 A A fényszóró kapcsolócsoportja.
Bluetooth alacsony energiájú vezérlegysége.
Telematika vezérlegység.
Start nyomógomb.
20
10 A Riasztóberendezés-kürt.
21
7,5 A Csatolóegység vezérlegység.
Klímaszabályozás.
Sebességváltás vezérlegysége.
22
7,5 A Kombinált mszer.
Kormányoszlop vezérlegység.
23
20 A Audioegység.
24
20 A Saját akkumulátorról táplált riasztókürt.
25
30 A Nincs használatban.
áramköri
megsza-
kító
333
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Biztosítékok
BIZTOSÍTÉKTÍPUSOK FELISMERÉSE
E267379
A B C D E F G H
Mikro 2 Mikro 3 Maxi Mini M tokos J tokos J tokos, alacsony profilú Süllyesztett M tokos.
BIZTOSÍTÉKOK HIBAELHÁRÍTÁS
BIZTOSÍTÉKOK GYAKORI KÉRDÉSEK
Mikor kell ellenriznem egy biztosítékot?
Ha a gépkocsi valamely elektromos eleme nem mködik.
Mikor kell kicserélnem egy biztosítékot?
Ha kiolvadt egy biztosíték.
Hogyan tudok felismerni egy kiégett biztosítékot?
A kiégett biztosítékot a szakadt bels szálról ismerheti fel.
334
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Karbantartás
KARBANTARTÁSI
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Szervizeltesse gépkocsiját rendszeresen, hogy fenntartsa a gépkocsi használhatóságát és használtpiaci értékét. Kiterjedt hivatalos márkakereskedi hálózatunk professzionális szervizelési tapasztalattal áll a rendelkezésére. Hisszük, hogy a speciálisan képzett szerelk a legjobban képzettek, hogy megfelelen és gyakorlottan szervizeljék az Ön gépkocsiját Nagyszámú speciális, kimondottan az Ön gépkocsijához kifejlesztett célszerszámmal rendelkeznek.
Amennyiben a gépkocsi professzionális szervizelést igényel, a szükséges alkatrészeket és szolgáltatást a hivatalos márkakereskedések tudják biztosítani. A garanciális alkatrészeket és szolgáltatásokat keresse a garanciára vonatkozó információk között.
Csak javasolt és az elírásoknak megfelel folyadékokat és cserealkatrészeket használjon. Lásd Feltöltési mennyiségek és specifikációk ( 366. oldal).
A MOTORHÁZTET NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA
Lásd Az els csomagtér kinyitása és becsukása (299. oldal).
MOTORTÉR-ÁTTEKINTÉS
E328337
335
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Karbantartás
A Motorelektronika htfolyadék-tartálya. Lásd A htfolyadék ellenrzése (336. oldal).
B Akkumulátor htfolyadék-tartálya. Lásd A htfolyadék ellenrzése (336. oldal).
C Fékfolyadéktartály. Lásd A fékfolyadék ellenrzése (198. oldal).
D Motorháztet alatti biztosítékdoboz. Lásd Motorháztet alatti biztosítékdoboz ( 323. oldal).
E Ablakmosó-folyadék tartálya. Lásd Szélvédmosó folyadék hozzáadása (101. oldal).
Megjegyzés: A felsoroltak közül néhány részegység a csomagtér fedele alatt található, és csak a fedél eltávolítása után látható. Lásd A csomagtér takarójának felszerelése és leszerelése (301. oldal).
A HTFOLYADÉK ELLENRZÉSE
VIGYÁZAT: Ne távolítsa el a htfolyadék-tartály sapkáját, ha a gépkocsi be van kapcsolva, vagy ha a htrendszer forró. Várjon 10 percet, amíg a htrendszer lehl. A kifröccsenés megakadályozása érdekében takarja le a htfolyadék-tartály sapkáját egy vastag ronggyal és lassan vegye le a sapkát. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT: Ne töltsön htfolyadékot a szélvédmosó berendezés tartályába. Ronthatja a szélvéd átlátszóságát, ha htfolyadék kerül a szélvédre.
VIGYÁZAT: Ne töltsön htfolyadékot a MAX jelzés fölötti szintig.
Megjegyzés: A htfolyadék forró állapotában tágul. A szint a tágulás miatt a MAX jelölés fölött is lehet.
Gépkocsija akkumulátorht-rendszerrel és elektromos motorhtrendszerrel rendelkezik. Lásd Motortér-áttekintés (335. oldal). A csomagtérfedeleket a következ sorrendben kell eltávolítani a tartályok eléréséhez. Lásd A csomagtér takarójának felszerelése és leszerelése (301. oldal).
A motor hideg állapotában ellenrizze a htfolyadék koncentrációját és szintjét, az ütemezett karbantartással kapcsolatos információknál megadott idközönként.
A htfolyadék koncentrációját tartsa 4850% között, ami a -34-37°C közötti fagyáspontnak felel meg. A htfolyadék koncentrációját refraktométer használatával ellenrizze. Nem javasoljuk hidrométerek és htfolyadék-tesztcsíkok használatát a htfolyadék koncentrációjának méréséhez.
Htfolyadék hozzáadása
Nagyon fontos, hogy a jóváhagyott és a megfelel elírás szerint elhígított htfolyadékot használja, nehogy az elektromotor htrendszerének kis járatai eltömdjenek. Lásd Htrendszer feltöltési mennyisége és mszaki adatai (367. oldal).
336
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Karbantartás
Gépkocsijához ne használjon egyidejleg különböz szín vagy típusú htfolyadékokat. A htfolyadékok keverése vagy nem megfelel htfolyadék használata olyan kárt tehet az elektromotor vagy a htrendszer alkatrészeiben, amelyekre nem feltétlenül terjed ki a gépkocsi garanciája.
Megjegyzés: A gépkocsi folyadékai nem cserélhetk fel egymással.
Megjegyzés: Ne használjon szivárgástömít részecskéket, htrendszert tömít anyagokat vagy nem jóváhagyott eredet adalékokat, mert azok károsíthatják az elektromotor ht- vagy ftrendszerét.
Megjegyzés: Ha nem áll rendelkezésre elhígított htfolyadék, akkor használjon jóváhagyott koncentrált htfolyadékot 50:50 arányban desztillált vízzel hígítva. Lásd Htrendszer feltöltési mennyisége és mszaki adatai (367. oldal). Nem ioncserélt víz használata elsegítheti a lerakódásképzdést, a korróziót, és a htrendszer kis járatainak eltömdését.
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a minden gyártmányhoz és modellhez forgalmazott htfolyadékok nem felelnek meg a mi specifikációinknak, és kárt tehetnek a htrendszerben. Az ez által okozott alkatrészkárosodás érvénytelenítheti a járm garanciáját.
Haladéktalanul töltsön be elhígított htfolyadékot, ha a htfolyadék szintje eléri a minimális szintet, vagy az alá csökken.
A htfolyadék feltöltéséhez tegye a következket:
1. Lassan csavarja le a sapkát. A sapka lecsavarásával a túlnyomás megsznik.
2. Töltsön be a vonatkozó elírásoknak megfelel, elhígított htfolyadékot. Lásd Htrendszer feltöltési mennyisége és mszaki adatai (367. oldal).
3. Töltsön be elegend, elhígított htfolyadékot a megfelel szint eléréséhez.
4. Tegye vissza a htfolyadék-tartály zárósapkáját. Ütközésig forgassa a zárósapkát jobbra.
5. A gépkocsi következ néhány vezetése alkalmával ellenrizze a htfolyadék szintjét a htfolyadék-tartályban. Ha szükséges, töltsön be elegend elhígított htfolyadékot a megfelel szint eléréséhez.
Ha havonta több mint 1 L htfolyadékot kell betöltenie, mielbb ellenriztesse gépkocsiját. Ha alacsony htfolyadék-szinttel használja a gépkocsit, akkor az elektromotor túlmelegedhet és károsodhat.
Vészhelyzetben nagyobb mennyiség vizet is hozzátölthet htfolyadék nélkül annak érdekében, hogy eljusson a legközelebbi szervizbe. Ilyen esetben a lehet leghamarabb végeztesse el képzett szakemberrel a következket:
1. Engedje le a htrendszert.
2. Kémiai tisztítást kell végeznie a htrendszerben.
3. Töltse fel újra htfolyadékkal.
A víz htfolyadék nélküli használata korrózió, túlmelegedés vagy megfagyás miatti megrongálódást okozhat.
Ne használja az alábbiakat a htfolyadék helyettesítésére:
· Alkohol
· Metanol
· Sóoldat
· Alkohollal kevert htfolyadék vagy metanolos fagyálló folyadék.
Az alkohol és más folyadékok túlmelegedés vagy fagyás miatti meghibásodást okozhatnak.
337
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Karbantartás
Ne hígítsa a htfolyadékot extra gátlószerekkel vagy adalékanyagokkal. Ezek ártalmasak lehetnek, és csökkenthetik a htfolyadék korrózióvéd hatását.
Újrahasznosított htfolyadék
Nem javasoljuk újrahasznosított htfolyadék használatát, mert egyelre nem létezik jóváhagyott újrahasznosítási eljárás.
Megfelel módon ártalmatlanítsa a használt htfolyadékot. Tartsa be a gépkocsi folyadékainak újrahasznosítására és ártalmatlanítására vonatkozó helyi elírásokat és szabványokat.
Szélsséges idjárási viszonyok
Rendkívül hideg idben való vezetéskor:
· Elképzelhet, hogy 50% fölé kell növelni a htfolyadék koncentrációját.
· A 60%-os htfolyadék-koncentráció fokozott fagyvédelmet nyújt.
· Ha a htfolyadék koncentrációja meghaladja a 60%-ot, rontja a htfolyadék túlmelegedés-ellen véd tulajdonságait, és kárt tehet az elektromotorban.
Rendkívül meleg idben való vezetéskor:
· A htfolyadék koncentrációját 40%-ig csökkentheti.
· A 40%-os htfolyadék-koncentráció fokozott túlmelegedés elleni védelmet nyújt.
· Amennyiben a htfolyadék koncentrációja nem éri el a 40%-ot, az rontja a htfolyadék túlmelegedés és korrózió ellen véd tulajdonságait, és kárt tehet az elektromotorban.
A htfolyadék cseréje
Cserélje ki a htfolyadékot az ütemezett karbantartási adatoknál megadott futásteljesítmény elérése után. Töltsön be a vonatkozó elírásoknak megfelel, elhígított htfolyadékot. Lásd Htrendszer feltöltési mennyisége és mszaki adatai (367. oldal).
AUTOMATASEBESSÉGVÁLTÓOLAJ ELLENRZÉSE
Szükség esetén ellenriztesse és cseréltesse ki a sebességváltó-olajat hivatalos márkakereskedésben az elírt szervizintervallum leteltekor.
Az automata sebességváltónak nincs olajszintmér-pálcája.
A folyadékszintek ellenrzése és a folyadékok cseréje ütemezett intervallumainak tekintetében lásd az ütemezett karbantartással kapcsolatos információkat. A sebességváltó nem fogyasztja az olajat. Ha azonban olajszivárgást észlel, keressen fel egy hivatalos márkaszervizt.
Ne használjon a sebességváltó-olajhoz kiegészít adalékokat, javítóanyagokat vagy tisztítószereket. Az ilyen anyagok használata befolyásolhatja a sebességváltó mködését, és károsíthatja a sebességváltó bels alkatrészeit.
12 V AKKUMULÁTOR
A 12V-OS AKKUMULÁTOR CSERÉJE
Ha a 12 voltos akkumulátor szervizelést igényel, forduljon hivatalos márkakereskedéséhez.
338
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Karbantartás
A 12V-OS AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
A gépkocsi rendelkezik egy nagyfeszültség és kisfeszültség részek közötti energiaátviteli funkcióval, amely feltöltve tartja a 12 voltos akkumulátort a nagyfeszültség akkumulátor által. Ha a 12 voltos akkumulátor szintje alacsony, akkor a nagyfeszültség akkumulátor energiát továbbít a 12 voltos akkumulátor számára, amikor a gépkocsi ki van kapcsolva.
12 V AKKUMULÁTOR HIBAELHÁRÍTÁS
12 V AKKUMULÁTOR FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Ha világít, amikor a menetkész állapot zöld jelzfénye aktív, akkor ez azt jelenti, hogy a gépkocsi szervizelést igényel. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
12 V AKKUMULÁTOR INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet
Teendk
12V battery malfunction Service soon
A gépkocsinál a 12 voltos akkumulátorral kapcsolatos probléma észlelhet. Azt
javasoljuk, hogy ellenriztesse az akkumulátor-rendszert hivatalos márkakereskednél.
Electric range reduced due to park/hazard lamps on while vehicle off
Az elektromos gépkocsi hatótávolság csökken, ha a parkolási fények és/vagy a vészvillogók be vannak kapcsolva, amikor
a gépkocsi ki volt kapcsolva.
Electrical system drain Service required
A gépkocsi valamelyik alkatrésze elektromosan lemeríti az akkumulátort. Ellenrizze, hogy nem valamelyik nem gyári eszköz okozza-e az akkumulátor lemerülését. Ha nem talál ilyet, kérje a gépkocsi szervize-
lését egy hivatalos márkaszervizben.
A FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA
Vízszintes és függleges irányzék beállítása
A vízszintes és függleges irányzék beállítható. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos márkakereskedhöz.
KÜLS IZZÓK
A KÜLS IZZÓK MSZAKI ADATAINAK TÁBLÁZATA
Az Ön gépkocsija LED-es lámpákkal van felszerelve. Ezek a lámpák nem javíthatók. Meghibásodás esetén forduljon hivatalos márkakereskedéshez.
339
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Karbantartás
BELS IZZÓK A BELS IZZÓK MSZAKI ADATAINAK TÁBLÁZATA
Az Ön gépkocsija LED-es lámpákkal van felszerelve. Ezek a lámpák nem javíthatók. Meghibásodás esetén forduljon hivatalos márkakereskedéshez.
340
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gépkocsiápolás
A KÜLS RÉSZ TISZTÍTÁSA
A KÜLS FELÜLETEK TISZTÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
A kifröccsent üzemanyag maradványt, adalékanyag maradványokat, madárürüléket, rovartetemeket és a kátrányt haladéktalanul távolítsa el. Ezek idvel a gépkocsi fényezésének és díszítéseinek károsodását okozhatják.
Távolítson el minden küls tartozékot, beleértve az antennát, mieltt a gépkocsit gépi autómosóba vinné.
A FÉNYSZÓRÓK ÉS A HÁTSÓ LÁMPÁK TISZTÍTÁSA
Javasoljuk, hogy hideg vagy kézmeleg, autósamponos vízzel tisztítsa meg a fényszórókat és a hátsó lámpákat.
Ne karcolja meg a lámpákat.
Ne törölje szárazon a lámpákat.
AZ ABLAKOK ÉS ABLAKTÖRLLAPÁTOK TISZTÍTÁSA
A szélvédtörl- és ablaktörllapátok tisztítása: · Tisztítsa meg a szélvédt nem dörzsöl
hatású üvegtisztító szerrel.
Megjegyzés: A szélvéd bels felületének tisztítása során ügyeljen arra, hogy ne kerüljön üvegtisztító folyadék a mszerfalra és az ajtóburkolatokra. Azonnal törölje le az üvegtisztító folyadékot ezekrl a felületekrl.
· Egy puha szivacsot vagy rongyot használva mosófolyadékkal vagy vízzel tisztítsa meg az ablaktörllapátokat.
Megjegyzés: Ne használjon borotvapengét vagy más éles tárgyat matricák eltávolításához a fthet hátsó ablak belsejérl. Ez olyan károsodást okozhat, amelyre nem vonatkozik a járm garanciája.
A KRÓM, AZ ALUMÍNIUM ÉS A ROZSDAMENTES ACÉL TISZTÍTÁSA
Javasoljuk, hogy csak autósamponos vízzel átitatott puha ronggyal tisztítsa a lökhárítókat és más króm, alumínium és rozsdamentes acél alkatrészeket.
Megjegyzés: További információért és segítségért forduljon a hivatalos márkakereskedéshez.
Megjegyzés: Tisztítás után alaposan öblítse le a területet.
Megjegyzés: Ne használjon dörzsöl hatású anyagokat, például acélgyapotot vagy manyag tisztítópárnát, mert azok megkarcolhatják ezeket a felületeket.
Megjegyzés: Ne használjon krómtisztítószert, fémtisztítószert vagy polírozószert a kerekekhez és a dísztárcsákhoz.
A KERÉKTÁRCSÁK TISZTÍTÁSA
Csak az ajánlott keréktárcsa- és gumiabroncs-tisztítószert használja a kerekek heti rendszeresség tisztításához. További információért és segítségért forduljon a hivatalos márkakereskedéshez.
1. A kosz és fékpor ers foltjainak eltávolításához használjon szivacsot.
2. Tisztítás után alaposan öblítse le.
Megjegyzés: Ne használjon tisztító vegyszert meleg vagy forró keréktárcsa peremeken és dísztárcsákon.
341
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gépkocsiápolás
Ha a keréktárcsák tisztítása után azt tervezi, hogy hosszabb idre leparkolja a gépkocsit, vezesse a gépkocsit egy pár percig, mieltt leparkol. Ez csökkenti a féktárcsák, a tárcsafékbetétek és a fékbetétek rozsdásodásának kockázatát.
Ne tisztítsa melegen a keréktárcsákat.
Megjegyzés: Egyes autómosók kárt tehetnek a kerék- és dísztárcsákban.
Megjegyzés: A nem javasolt vagy agresszív tisztítószerek, a krómkeréktárcsa-tisztítók vagy koptató hatású anyagok használata kárt tehet a kerék- és dísztárcsákban.
A CSÍKOK ÉS GRAFIKÁK TISZTÍTÁSA
A gépkocsi kézi mosását javasoljuk, azonban az alábbi feltételek betartása mellett nagynyomású mosást is alkalmazhat:
· Használjon 40° szélesség permetezfejet.
· A gépkocsi felületéhez képest tartsa a fúvókát 305 mm távolságra és 90° szögben.
· Ne víz ne legyen nagyobb nyomású, mint 14 000 kPa.
· Ne víz ne legyen magasabb hmérséklet, mint 82°C.
Megjegyzés: Ha a nagynyomású mosófúvókát ettl eltér szögben tartja a gépkocsi felületéhez, akkor az a matricák széleinek felpöndörödését okozhatja.
A KAMERALENCSÉK ÉS ÉRZÉKELK MEGTISZTÍTÁSA
Javasoljuk, hogy csak kézmeleg vagy hideg vízzel és puha ronggyal tisztítsa meg a kameralencséket és az érzékelket.
Megjegyzés: Ne alkalmazzon nagynyomású mosást a kameralencsék és az érzékelk megtisztításához.
AZ ALVÁZ TISZTÍTÁSA
Rendszeresen öblítse le a gépkocsi teljes alvázát. A karosszéria és ajtók vízelvezet nyílásait tartsa a felgyülemlett kosztól mentesen.
A hátsó felfüggesztés alkatrészei rendszeres tisztítást igényelhetnek nagynyomású mosóberendezéssel vagy nagynyomású gzborotvával történ alapos öblítéssel, ha a gépkocsit poros vagy sáros környezetben mködteti. A hátsó laprugó vagy a felfüggesztés más alkatrészei nyikorgó vagy pattogó zajt adhatnak a gépkocsi használata közben, ha részecskék, például piszok, k vagy más törmelék kerül ezekbe az alkatrészekbe.
A BELS RÉSZ TISZTÍTÁSA
A MSZERFAL TISZTÍTÁSA
VIGYÁZAT: Ne használjon kémiai oldószert vagy ers tisztítószert a kormánykerék és a mszerfal tisztításához, hogy elkerülje a légzsákrendszer szennyezdését.
Javasoljuk, hogy csak nedves puha ruhával tisztítsa meg a mszerfalat és a kombinált mszert. Törölje szárazra a területet egy tiszta, puha ronggyal.
További információért és segítségért forduljon a hivatalos márkakereskedéshez.
Megjegyzés: Kerülje az olyan tisztítószerek és polírozószerek használatát, amelyek fényesebbé teszik a mszerfal fels részét. A matt felület ezen a területen a szélvéd tükrözdését hivatott megakadályozni.
342
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gépkocsiápolás
A MANYAG TISZTÍTÁSA
Javasoljuk, hogy csak enyhén szappanos vízzel átitatott puha ruhát használjon. Törölje szárazra a területet egy tiszta, puha ronggyal.
A KIJELZK ÉS KÉPERNYK TISZTÍTÁSA
Javasoljuk, hogy csak mikroszálas szövetet használjon körkörös mozdulatokkal az ujjlenyomatok és a por letörlésére.
Ha a képernyn továbbra is látható kosz vagy ujjlenyomat, tegyen a rongyra egy kis alkoholt, és próbálja újra letörölni.
Megjegyzés: Ne öntsön vagy permetezzen alkoholt közvetlenül az érintképernyre.
Megjegyzés: Ne használjon tisztítószert vagy bármilyen típusú oldószert az érintképerny tisztításához.
AZ ÜLÉSEK ÉS A TETBURKOLATOK TISZTÍTÁSA
VIGYÁZAT: A biztonságiöv-légzsákkal felszerelt gépkocsik esetén ne használjon kémiai oldószereket vagy ers tisztítószert. Az ilyen anyagok szennyezhetik az oldallégzsák rendszereit és károsan befolyásolhatják az oldallégzsákok baleset esetén történ mködését.
A szövetülések és tetburkolat tisztítása
Javasoljuk, hogy a szövetüléseket és a tetburkolatokat csak az alábbiak szerint tisztítsa meg:
1. Távolítsa el a port és a könnyen eltávolítható koszt egy porszívóval.
2. Törölje át a felületet egy puha, nedves ronggyal, enyhén szappanos vizes oldattal. Törölje szárazra a területet egy tiszta, puha ronggyal.
3. További információért és segítségért forduljon a hivatalos márkakereskedéshez.
Az ers foltokat folttisztítással kezelje. Ha kör alakú tisztítási nyom marad a felületen, akkor azonnal tisztítsa ki az egész felületet, de ne telítse túl az anyagot, mert az a folt tartós megmaradását okozhatja.
A vinilfelületek tisztítása
Javasoljuk, hogy a vinilfelületeket csak az alábbiak szerint tisztítsa meg:
1. Távolítsa el a port és a könnyen eltávolítható koszt egy porszívóval.
2. Törölje át a felületet egy puha, nedves ronggyal, enyhén szappanos vizes oldattal. Törölje szárazra a területet egy tiszta, puha ronggyal.
3. További információért és segítségért forduljon a hivatalos márkakereskedéshez.
A KÁRPITOK ÉS PADLÓSZNYEGEK TAKARÍTÁSA
Javasoljuk, hogy a sznyegeket csak az alábbiak szerint tisztítsa meg:
1. Távolítsa el a port és a könnyen eltávolítható koszt egy porszívóval.
2. Törölje át a felületet egy puha, nedves ronggyal, enyhén szappanos vizes oldattal. Törölje szárazra a területet egy tiszta, puha ronggyal.
3. További információért és segítségért forduljon a hivatalos márkakereskedéshez.
343
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gépkocsiápolás
Az ers foltokat folttisztítással kezelje. Ha kör alakú tisztítási nyom marad a felületen, akkor azonnal tisztítsa ki az egész felületet, de ne telítse túl az anyagot, mert az a folt tartós megmaradását okozhatja. Javasoljuk, hogy a padlósznyegeket csak az alábbiak szerint tisztítsa meg: 1. Távolítsa el a port és a könnyen
eltávolítható koszt egy porszívóval. 2. Mossa le a gumi padlósznyegeket
enyhén szappanos kézmeleg vagy hideg vízzel. 3. Teljesen szárítsa meg a padlósznyeget, mieltt visszateszi a gépkocsiba.
A BIZTONSÁGI ÖVEK TISZTÍTÁSA
VIGYÁZAT: Ne használjon tisztítóoldatot, fehérítt vagy ruhafestéket a gépkocsi biztonsági öveinél, mert ez meggyengítheti az öv szövetét.
1. Törölje át a felületet egy puha, nedves ronggyal, enyhén szappanos vizes oldattal. Törölje szárazra a területet egy tiszta, puha ronggyal.
A TÁROLÓREKESZEK TISZTÍTÁSA 1. Távolítsa el a port és a könnyen
eltávolítható koszt egy porszívóval. 2. Törölje át a felületet egy puha, nedves
ronggyal, enyhén szappanos vizes oldattal. Törölje szárazra a területet egy tiszta, puha ronggyal.
344
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Karosszéria-tuning készletek
KAROSSZÉRIATUNINGKÉSZLETEKKEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
Gépkocsijának alja és a talaj közötti távolság más modellekhez képest kisebb. Rendkívül körültekinten vezessen, hogy a gépkocsi sérülését elkerülje.
345
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi tárolása
A GÉPKOCSI ELKÉSZÍTÉSE TÁROLÁSRA
Ha tervei szerint 30 napig vagy hosszabb ideig nem használja a gépkocsit, olvassa el az alábbi karbantartási javaslatokat, amelyek segítségével mködképes állapotban tarthatja a gépkocsit.
Az összes jármvet és azok alkatrészeit megbízható rendszeres üzemre szánjuk, és ezt szem eltt tartva teszteljük. Bizonyos körülmények között a hosszú tárolás hatására lecsökkenhet a motorteljesítmény vagy meghibásodások következhetnek be, ha nem hajtja végre az alkatrészek megóvását szolgáló intézkedéseket.
Általános
· Minden jármvet száraz, jól szellz helyen tároljon.
· Lehetleg védje a napsütéstl.
· A szabadban tárolt jármvek rendszeres karbantartást igényelnek a rozsdásodás és károsodás megelzése érdekében.
Karosszéria
· Alapos mosással távolítsa el a szennyezdéseket, a kenanyag-, olajés kátránymaradványokat, valamint a sarat a gépkocsi külsejérl, hátsó kerékjárataiból és az elüls sárvédk alól.
· Ha szabadban tárolja a gépkocsit, rendszeresen mossa le.
· A rozsdásodás megelzése érdekében javítsa ki a szabadon lév vagy alapozóval bevont fémfelületek hibáit.
· A krómozott és nemesacél alkatrészekre hordjon fel vastagon autóviaszt, hogy az elszínezdést elkerülje. A gépkocsi lemosásakor szükség esetén vigyen fel új viaszréteget.
· Kenje meg a motorháztet, az ajtók és a csomagtér összes zsanérját és zárját mszerolajjal.
· A fakulást megelzend, takarja le a bels burkolatot.
· Minden gumialkatrészt óvjon az olajtól és az oldószerektl.
Htrendszer
· Védje a fagypont alatti hmérsékletektl.
· A gépkocsi újbóli használata eltt ellenrizze a htfolyadék szintjét. Gyzdjön meg arról, hogy nincs szivárgás a htrendszerben, és a htfolyadék szintje megfelel az elírtnak.
Akkumulátorrendszerek
A következ mveleteket javasoljuk gépkocsijához:
· Ha gépkocsiját 30 napnál hosszabb ideig tárolja, akkor a töltöttségi állapota körülbelül 50%-os lesz. Emellett javasoljuk a 12 voltos akkumulátor leválasztását, amely csökkenti nagyfeszültség akkumulátor rendszerterhelését.
Megjegyzés: Legalább 5 perccel a 12 voltos akkumulátor leválasztása eltt gondoskodjon a járm leállításáról és az ajtók bezárásáról.
Fékek
· Gyzdjön meg arról, hogy a fékek és a rögzítfék teljesen ki van oldva.
346
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi tárolása
Gumiabroncsok
· Gondoskodjon a javasolt gumiabroncsnyomás fenntartásáról.
Egyéb
· Vonja be az összes rudazatot, kábelt, kart és érintkezt kenzsírral a rozsdásodás megelzése érdekében.
· 15 naponta tegyen meg a gépkocsival legalább 7,5 m távolságot, hogy a kenanyag minden mozgó részt elérjen, és így megelzhet legyen a korrózió.
A GÉPKOCSI HASZNÁLATA TÁROLÁS UTÁN
Ha gépkocsija készen áll arra, hogy hosszabb tárolását megszüntesse, tegye a következket: · Gépkocsija lemosásával távolítsa el az
ablakok felületére rakódott koszt vagy zsírt. · Ellenrizze az els ablaktörlk esetleges károsodását. · Ellenrizze a gumiabroncsok nyomását, és állítsa be a gumiabroncs-matricán szerepl adatoknak megfelel értékre. · Ellenrizze a fékpedál mködését. Tegyen meg elre-hátra 4,5 m távolságot a gépkocsival a felhalmozódott rozsda eltávolításához. · Ellenrizze a htfolyadék szintjét, hogy meggyzdjön arról, nincs-e szivárgás, és a htfolyadék szintje megfelel-e az elírtnak. · Ha kiszerelte a 12 voltos akkumulátort, tisztítsa meg a 12 voltos akkumulátor kábeleinek végeit, és ellenrizze az épségüket. Forduljon hivatalos márkakereskedéshez, ha kérdése merülne fel vagy problémát tapasztal.
347
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kerékkel és gumiabronccsal kapcsolatos információk
NYÁRIGUMIK HASZNÁLATA
A nyári gumiabroncsok jobb teljesítményre képesek a nedves és száraz utakon. A nyári gumiabroncsok oldalfalán nem szerepel a gumiabroncs sárban és hóban (M+S vagy M/S) biztosított tapadása szerinti besorolás. Mivel a nyári gumik tapadása nem ugyanolyan jó, mint a négyévszakos vagy a téli gumiabroncsoké, nem javasoljuk a nyári gumiabroncsok használatát, ha a hmérséklet megközelítleg 7°C fok vagy ennél alacsonyabb (a gumiabroncs kopottságától és a környezeti viszonyoktól függen), illetve havas és jeges körülmények között. Ahogyan más gumiabroncsokét, úgy a nyári abroncsok teljesítményét is befolyásolja az abroncs kopottsága és a környezeti viszonyok. Ha mindenképpen ilyen viszonyok között kell vezetnie, a sárban és hóban (M+S, M/S) is jó tapadású, illetve négyévszakos vagy téli gumiabroncsok használatát javasoljuk.
A nyári gumiabroncsait mindig fedett helyen, -7°C feletti hmérsékleten tárolja. A gumiabroncsokban használt gumi összetevk -7°C alatt veszítenek rugalmasságukból, és a futófelületen repedések jelenhetnek meg. Ha a gumiabroncsok -7°C vagy annál alacsonyabb hmérsékletnek voltak kitéve, melegítse fel az abroncsokat egy legalább 5°C hmérséklet, ftött helyiségben 24 órán keresztül, mieltt a gépjármre szerelné, a jármvet a felszerelt gumiabroncsokkal elmozdítaná, vagy ellenrizné a gumiabroncs nyomását. Tárolás után és használat eltt mindig ellenrizze a gumiabroncsokat.
TÉLI GUMIABRONCSOK HASZNÁLATA
E278852
Azt javasoljuk, hogy ezzel a jelöléssel ellátott téli vagy négyévszakos gumiabroncsokat használjon, ha a hmérséklet alacsonyabb, mint 7°C, illetve havas és jeges útviszonyok mellett. Ha téli gumiabroncsokat használ, akkor azokat az összes kerékre szerelje fel, és az információs címkén feltüntetett értékre fújja fel. Lásd A gumiabroncsok felfújása (351. oldal).
VIGYÁZAT: A kerekeknek és a gumiabroncsoknak ugyanolyan méretnek, terhelési mutatójúnak és sebességosztályúnak kell lenniük, mint az eredetileg felszerelt kerekeknek és abroncsoknak. A bármilyen más kerekek vagy gumiabroncsok használata befolyásolhatja a gépkocsi biztonságát és teljesítményét. Az ajánlottól eltér gumiabroncsok és keréktárcsák használata a kormányzási és a felfüggesztési egység, a tengely, az osztóm és az erátviteli egység meghibásodását is okozhatja. Tartsa be a gumiabroncsok ajánlott nyomásértékeit, amelyek a biztonsági megfelelségi tanúsítvány címkéjén, a B-oszlopon lév gumiabroncscímkén
348
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kerékkel és gumiabronccsal kapcsolatos információk
vagy a vezetajtó szélén található gumiabroncscímkén vannak feltüntetve. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, a gépkocsi felborulását, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
HÓLÁNCOK HASZNÁLATA
VIGYÁZAT: Ne lépje túl a 50 km/h sebességet. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
VIGYÁZAT: Ne használjon hóláncot, ha az utak hótól mentesek.
VIGYÁZAT: Csak az elírt gumiabroncsokra szereljen fel hóláncot.
VIGYÁZAT: Amennyiben gépkocsiját kerékdísztárcsával szerelték fel, távolítsa el ket, mieltt hóláncokat helyezne fel.
VIGYÁZAT: Ne feledkezzen el arról, hogy még a fejlett technológia sem dacolhat a fizika törvényeivel. A gépkocsi feletti uralmat bármikor elveszítheti, ha nem a feltételeknek megfelelen vezet. A különböz útviszonyok melletti agresszív vezetés a gépkocsi irányíthatóságának csökkenését okozhatja, növelve a személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatát. Az elektronikus menetstabilizáló rendszer aktiválása jelzi, hogy legalább az egyik kerék elveszítette az úthoz való tapadási képességét; ez csökkentheti a gépkocsi irányíthatóságát, és akár a gépkocsi
feletti uralom elvesztésével, a gépkocsi felborulásával járhat, személyi sérüléshez vagy halálos sérüléshez vezethet. Amikor aktiválódik az elektromos menetstabilizáló rendszer, LASSÍTSON!
VIGYÁZAT: A kerekeknek és a gumiabroncsoknak ugyanolyan méretnek, terhelési mutatójúnak és sebességosztályúnak kell lenniük, mint az eredetileg felszerelt kerekeknek és abroncsoknak. A bármilyen más kerekek vagy gumiabroncsok használata befolyásolhatja a gépkocsi biztonságát és teljesítményét. Az ajánlottól eltér gumiabroncsok és keréktárcsák használata a kormányzási és a felfüggesztési egység, a tengely, az osztóm és az erátviteli egység meghibásodását is okozhatja. Tartsa be a gumiabroncsok ajánlott nyomásértékeit, amelyek a biztonsági megfelelségi tanúsítvány címkéjén, a B-oszlopon lév gumiabroncscímkén vagy a vezetajtó szélén található gumiabroncscímkén vannak feltüntetve. Az utasítás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi feletti uralom elvesztését, a gépkocsi felborulását, súlyos személyi sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.
A gépkocsi gumiabroncsainak minden idjáráshoz megfelel futófelületei lehetnek, hogy tapadást biztosítsanak az esben és a hóban is. Bizonyos idjárási körülmények között téli gumiabroncsokra és hóláncra is szüksége lehet vészhelyzetben, illetve ha a törvény elírja ezek használatát.
Megjegyzés: A felfüggesztés szigetelése és a lökhárítók segítenek a gépkocsi sérülésének megelzésében. Ne távolítsa el ezeket a részegységeket a gépkocsiról, amikor téli gumiabroncsot és hóláncot használ.
349
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Kerékkel és gumiabronccsal kapcsolatos információk
Megjegyzés: Az útviszonyokhoz képest túl gyors vezetés a gépkocsi feletti uralom elvesztését okozhatja. Ha huzamos ideig nagyon nagy sebességgel vezet, a gépkocsi egyes részegységei károsodhatnak.
Megjegyzés: A hóláncok az alumínium keréktárcsák sérülését okozhatják.
Kövesse az alábbi útmutatásokat, amikor téli gumiabroncsot és hóláncot használ:
· Használjon ultra alacsony profilú huzalt, amely a gumiabroncs oldalfalán mérve legfeljebb 10 mm, csak 225/60R18 négyévszakos gumiabronccsal.
· Ne használjon hóláncot vagy huzalt 225/55R19 vagy 245/45R20 méret gumiabroncsokkal.
· Nem mindegyik S osztályú hólánc vagy huzal felel meg ezeknek a korlátozásoknak. Az ilyen korlátozásoknak megfelel láncok egy feszíteszközt is magukban foglalnak.
· Olyan gyártótól vásároljon láncot vagy huzalt, amely világosan feltünteti a karosszéria és a gumiabroncs közötti méretkorlátozásokat. A hóláncokat vagy a huzalokat párban kell felszerelni csak a hátsó gumiabroncsokra.
· Ha hóláncot szerelt a gumiabroncsokra, ne haladjon 50 km/h sebességnél gyorsabban, illetve ne lépje túl a hólánc gyártója által javasolt maximális sebességet a kett közül az alacsonyabb érték a mérvadó.
· Biztonságosan szerelje fel a huzalokat, és ellenrizze, hogy a huzalok nem érintkeznek-e semmilyen vezetékkel vagy fékcsvel.
· Óvatosan vezessen. Ha azt hallja, hogy a huzal dörzsöli vagy üti a gépkocsit, álljon meg, és szorítsa meg újra. Ha ez nem sikerül, akkor vegye le a huzalokat, hogy elkerülje a gépkocsi károsodását.
· Szerelje le a gumiabroncsról a láncokat, ha már nincs rájuk szükség. Ne használjon hóláncot száraz úton.
Ha bármilyen kérdése van a hólánccal vagy a huzallal kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot hivatalos márkakereskedjével.
350
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-ápolás
GUMIABRONCSNYOMÁS ELLENRZÉSE
A gépjárm biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlen a gumiabroncsok megfelel felfújása. Minden nap ellenrizze a gumiabroncsait, amikor vezetni készül.
Havonta legalább egyszer, illetve hosszabb utak eltt ellenrizze az összes gumiabroncsot és a nyomásukat nyomásmérvel. Mindegyik gumiabroncsnál állítsa be az elírt nyomást. Lásd A gumiabroncsok felfújása (351. oldal).
A GUMIABRONCSOK FELFÚJÁSA
VIGYÁZAT: A túl alacsony nyomás a gumiabroncs meghibásodásának leggyakoribb oka, és súlyos problémákhoz, például a gumiabroncs kirepedéséhez, a futófelület leválásához vagy durrdefekthez vezethet, ami a gépjárm feletti uralom váratlan elvesztését és a sérülés kockázatának növekedését okozza. A túl alacsony nyomástól az oldalfal jobban behajlik és n a gördülési ellenállás, ami ht termel és bels sérülést okoz a gumiabroncsban. Ezenkívül a gumiabroncsban szükségtelen feszültséget és rendellenes kopást okozhat, valamint elveszítheti az irányítást a gépjárm felett, ami balesetekhez vezethet. A gumiabroncs akár a légnyomásának felét is elveszítheti úgy, hogy nem tnik laposnak!
VIGYÁZAT: Ne használja nyomásmérként az információs kijelzn megjelenített gumiabroncsnyomást. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
A gumiabroncs optimális teljesítményéhez és kopásához használja az ajánlott hideg gumiabroncsnyomást. A túl alacsony vagy túl nagy gumiabroncsnyomás miatt egyenetlen kopásminták alakulhatnak ki a futófelületen.
Az ajánlott nyomásértékre fújja fel a gumiabroncsokat, akkor is, ha az kisebb, mint a gumiabroncson feltüntetett legnagyobb gumiabroncsnyomás. Az abroncsok ajánlott nyomásértékeit tartalmazó címkét a B-oszlopon, az abroncsméret mellett, illetve a vezetajtó szélén találja.
Az ajánlott gumiabroncsnyomás a biztonsági megfelelségi tanúsítvány címkéjén is megtalálható, amely az ajtópánt oszlopán, az ajtózár oszlopán vagy az ajtó zár felli szélén a B-oszlopnál, vagy a vezetajtó szélén helyezkedik el.
Ezen ajánlások figyelmen kívül hagyása a futófelület egyenetlen kopását okozhatja, és károsan befolyásolhatja a gépkocsi mködését.
GUMINYOMÁS-ADATOK
A gumiabroncsok javasolt nyomásértékei a gumiabroncs-információs címkén láthatók a vezet oldali B-oszlopon.
A gumiabroncsokban lév nyomást hideg állapotban ellenrizze, legalább kéthetente egyszer.
351
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-ápolás
AB
C
D
E
xxxxxx
xxxxxx xxxxxx
I
E254054
xx xx xx xx xx xx xx xx
xx
H GF
A Gumiabroncsméret. B Gépkocsi modellje. C Els gumiabroncsnyomás D Hátsó gumiabroncsnyomás E a gépkocsi terhelése, F Mértékegység G Pótkerék gumiabroncsnyomása. H Tervezett állandó
gépjárm-sebesség. I Pótkerék gumiabroncsmérete.
Gumiabroncsméret
Normál terhelés
Elöl
Hátul
Teljes terhelés vagy utánfutó vontatása, legfeljebb 60 mph/
100 km/h
Elöl
Hátul
225/60 R181
2,4 bar
2,8 bar
225/55 R19
2,4 bar
2,8 bar
245/45 R20
2,4 bar
2,5 bar
1 Csak az elírt gumiabroncsokra szereljen fel hóláncot.
2,5 bar 2,5 bar 2,4 bar
3,4 bar 3,4 bar 2,7 bar
352
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-ápolás
GUMIABRONCSOK FORGÁSIRÁNYA
VIGYÁZAT: Ha a nyomásértékeket feltüntet címkén eltér értékek szerepelnek az elüls és a hátsó kerekekre vonatkozóan, és a gépkocsit gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer rendszerrel látták el, akkor frissíteni kell a rendszer érzékelire vonatkozó beállításokat. A kerekek felcserélése után mindig állítsa alaphelyzetbe a rendszert. Ha nem állítja alaphelyzetbe a rendszert, elfordulhat, hogy a rendszer nem ad alacsony gumiabroncsnyomásra vonatkozó figyelmeztetést, amikor szükséges.
A gumiabroncsok ajánlott idközönkénti felcserélése segít abban, hogy gumiabroncsai egyenletesebben kopjanak, jobb teljesítményt nyújtsanak és hosszabb legyen az élettartamuk.
Megjegyzés: Ha a gumiabroncsokon nem egyenletes kopást észlel, a felcserélésük eltt kérjen futóm-beállítást egy hivatalos márkakereskedésben.
Megjegyzés: Az eltér pótkerék és gumiabroncs csak ideiglenes használatra való, nem használható fel a kerekek felcserélése során.
Megjegyzés: A gumiabroncsok felcserélése után ellenrizni kell a gumiabroncsnyomást, és a gépkocsi követelményei szerint be kell állítani.
A gumiabroncsok felcserélését szemléltet ábra
A gumiabroncsok felcserélésekor kövesse az ábrát, amely a gumiabroncsok megfelel helyét jelzi.
E142548
353
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-tömít és felfújó készlet
MI AZ A GUMIABRONCSTÖMÍT ÉS -FELFÚJÓ KÉSZLET
A készletben megtalálható egy levegkompresszor a gumiabroncs újbóli felfújásához, valamint egy tömítanyagot tartalmazó tartály, amely hatékonyan tömíti a legtöbb sérülést. A készlet segítségével ideiglenes javítás végezhet a gumiabroncson, így legfeljebb 80 km/h sebességgel eljuthat a legközelebbi gumiabroncs-javító mhelyhez. A javított gumiabronccsal legfeljebb 200 km tehet meg.
A GUMIABRONCS-TÖMÍT ÉS -FELFÚJÓ KÉSZLETTEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
Csak a gépkocsihoz mellékelt készletet használja.
Az ideiglenes gumiabroncs-javító készletben lév tartály csak egy gumiabroncs javításához elegend tömítanyagot tartalmaz.
A tömítanyag használata után ki kell cserélni a keréken a gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer érzékeljét és a szelepszárat egy hivatalos márkakereskednél.
A GUMIABRONCS-TÖMÍT ÉS -FELFÚJÓ KÉSZLET HELYE
A készlet a csomagtérpadló alatt, a gépkocsi hátsó részében található.
VIGYÁZAT: A gumiabroncs-sérülés típusától és nagyságától függen néhány gumiabroncsot csak részben vagy egyáltalán nem lehet tömíteni. A gumiabroncsnyomás csökkenése befolyásolhatja a gépkocsi kezelhetségét, ami a gépkocsi feletti uralom elvesztéséhez vezethet.
VIGYÁZAT: Ne használja a készletet olyan gumiabroncson, amely korábban már megsérült, például alacsony nyomású állapotban használták. Ez a gépkocsi feletti uralom elvesztését, súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
Ne próbáljon meg 6 mm méretnél nagyobb sérüléseket vagy a gumiabroncs oldalfalán kialakult sérüléseket tömíteni.
A készlettel csak a gumiabroncs futófelületén kialakult sérüléseket lehet tömíteni.
354
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-tömít és felfújó készlet
A GUMIABRONCS-TÖMÍT ÉS -FELFÚJÓ KÉSZLET ALKATRÉSZEI
H Szivargyújtóba helyezhet elektromos csatlakozódugó
I Burkolat/ház
J Kerékpár-/csónak-/labdaadapter
E175977
A Levegkompresszor (belül) B Választókapcsoló C Be- és kikapcsoló gomb D Nyomásmér mszer E Tömítanyag palackja és
tartálya F Ketts célú töml a
gumiabroncs felfújásához és javításához G Csatlakozóelem a gumiabroncs szelepéhez
A GUMIABRONCS-TÖMÍT ÉS -FELFÚJÓ KÉSZLET HASZNÁLATA
Tippek a készlet használatához
A készlet biztonságos használata érdekében tartsa be a következket:
· A készlet használata eltt gyzdjön meg arról, hogy a gépkocsival biztonságosan félreállt, és a forgalom nem veszélyezteti.
· Ne távolítsa el a gumiabroncsba fúródott idegen tárgyakat, például a szögeket vagy csavarokat.
· Ne mködtesse a kompresszort folyamatosan 15 percnél hosszabb ideig. Ez megakadályozza, hogy a kompresszor túlmelegedjen.
· Csak abban akkor használja a készletet, ha a környezeti hmérséklet -30°C és 70°C között van.
· A tömítanyagot csak a lejárati dátum eltt használja. A lejárati dátum a tömítanyag tartályán lév címkén található, amely a kompresszor alján lév téglalap alakú betekintablakon keresztül látható. Rendszeresen ellenrizze a lejárati dátumot, és cseréltesse ki a tartályt, ha a tömítanyag eltarthatósági ideje lejár.
Megjegyzés: A tömítanyag latexet tartalmaz. Megfelel óvintézkedéseket kell tenni az allergiás reakció elkerülése érdekében.
355
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-tömít és felfújó készlet
Ha csak felfújni kell a gumiabroncsot vagy más E175978 eszközt, a választókapcsolót a felfújáshoz tartozó (,,Air") állásba kell kapcsolni.
Teendk a gumiabroncs sérülésekor
A készlet segítségével két lépésben javíthatja ki a gumiabroncs futófelületén keletkezett sérüléseket.
· Az els lépésben fújja fel újra a gumiabroncsot a tömítanyagot tartalmazó levegvel. Miután felfújta a gumiabroncsot, a tömítanyag eloszlatásához meg kell tennie egy rövid, körülbelül 6 km távolságot a gépkocsival.
· A második lépésben ellenrizni kell és szükség esetén be kell állítani a nyomást a gépkocsi elírt gumiabroncsnyomásának megfelelen.
Els lépés: a gumiabroncs újbóli felfújása a tömítanyagot tartalmazó levegvel
Álljon le a gépkocsival biztonságos, sík, forgalomtól védett területen.
Kapcsolja be a vészvillogót. Mködtesse a rögzítféket, és kapcsolja ki a gépkocsit. Vizsgálja meg, nincsenek-e látható sérülések a leeresztett gumiabroncson.
Ha a sérülés a gumiabroncs oldalfalán található, ne folytassa a mveletet, hanem vegye fel a kapcsolatot az országúti segítségnyújtó szolgáltatással.
1. Vegye le a szelepsapkát a gumiabroncsszeleprl.
2. Tekerje le a kompresszor házának hátoldaláról a ketts célú tömlt (fekete cs).
3. A csatlakozóelemet az óramutató járásával egyez irányba forgatva csatlakoztassa a tömlt a gumiabroncsszelephez. Húzza meg ersen a csatlakozót.
VIGYÁZAT: A gumiabroncs felfújása közben ne álljon közvetlenül a készlet felett. Ha a gumiabroncs felfújása közben bármilyen szokatlan kidudorodást vagy deformációt lát a gumiabroncs oldalfalán, ne folytassa a mveletet, hanem vegye fel a kapcsolatot az országúti segítségnyújtó szolgáltatással.
VIGYÁZAT: Ha gumiabroncs 15 percen belül sem éri el a javasolt gumiabroncsnyomást, ne folytassa a mveletet, hanem vegye fel a kapcsolatot az országúti segítségnyújtó szolgáltatással.
356
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-tömít és felfújó készlet
E175981
E175979
4. Csatlakoztassa a tápkábelt a gépkocsi 12 voltos elektromos csatlakozójához.
5. Vegye le a burkolaton/házon található figyelmeztet matricát, és ragassza fel a mszerfal fels részére vagy közepére.
6. Forgassa el a forgatógombot (A) az óramutató járásával egyez irányba (tömítési állás). Kapcsolja be a készletet a be-/kikapcsoló gomb megnyomásával.
7. Fújja fel a gumiabroncsot a vezetajtón vagy az ajtókereten található címkén feltüntetett nyomásértékre. A pontos nyomásérték leolvasása érdekében a gumiabroncsnyomás értékét a kompresszor kikapcsolt állapotában ellenrizze.
357
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-tömít és felfújó készlet
E175982
Második lépés: a gumiabroncsnyomás ellenrzése a felfújó készlettel
VIGYÁZAT: Ha gumiabroncs 15 percen belül sem éri el a javasolt gumiabroncsnyomást, ne folytassa a mveletet, hanem vegye fel a kapcsolatot az országúti segítségnyújtó szolgáltatással.
VIGYÁZAT: Használat után az elektromos csatlakozódugó forró lehet, ezért legyen óvatos, amikor kihúzza.
Ellenrizze a gumiabroncsban uralkodó nyomást a következk szerint:
8. Miután a gumiabroncsnyomás elérte a javasolt értéket, kapcsolja ki az eszközt, húzza ki a tápkábelt és válassza le a tömlt gumiabroncsszeleprl. Helyezze vissza a szelepsapkát a gumiabroncsszelepre, és tegye vissza a készletet a gépkocsi hátsó részébe.
9. A tömítanyag gumiabroncsban történ egyenletes eloszlatásához tegyen meg körülbelül 6 km távolságot a gépkocsival.
Megjegyzés: Ha menet közben szokatlan rezgést, zavart vagy zajt tapasztal, csökkentse a sebességet, amíg biztonságosan le nem tud húzódni az út szélére, és vegye fel a kapcsolatot az országúti segítségnyújtó szolgáltatással. Ne folytassa mveletet a második lépéssel.
E175983
1. Vegye le a szelepsapkát a gumiabroncsszeleprl.
2. Az óramutató járásával egyez irányba forgatva ersen csavarja rá a levegkompresszor tömljét a szelepszárra.
3. Nyomja meg és forgassa el a forgatógombot az óramutató járásával egyez irányban a levegbefúváshoz tartozó állásba.
4. Szükség szerint kapcsolja be a kompresszort, és fújja fel a gumiabroncsot a javasolt nyomásra.
358
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-tömít és felfújó készlet
5. Válassza le a tömlket, helyezze vissza a szelepsapkát a gumiabroncsra, és tegye vissza a készletet a gépkocsi hátsó részébe.
A gumiabroncs tömítését követ teendk
Miután a készlet segítségével tömítette a gumiabroncsot, ki kell cserélnie a tömítanyag tartályát. A tömítanyagot tartalmazó tartály és a tartalék alkatrészek a hivatalos márkakereskedésekben szerezhetk be. A kiürült tömítanyag-tartály a háztartási hulladék közé dobható. Ha azonban a tartály még tartalmaz folyékony tömítanyagot, ártalmatlanítsa a helyi hulladékkezelési elírások értelmében.
A tömítanyag tartályának kivétele a készletbl
E175985
2. Tekerje le a tápkábelt.
E175986
3. Vegye le a hátsó burkolatot.
E175984
1. Tekerje le a kompresszor házáról a ketts célú tömlt (fekete cs).
E175987
4. Fordítsa el a tömítanyag tartályát 90°-kal felfelé, és húzza ki a burkolatból/házból.
359
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncs-tömít és felfújó készlet
A tömítanyag tartályának behelyezése a készletbe 1. Tartsa a tartályt merlegesen a házra,
és helyezze be a tartály fúvókáját a csatlakozóelembe, majd tolja a helyére a tartályt. 2. 90°-kal lefelé fordítva illessze a tartályt a házba/burkolatba.
E175990
5. Tekerje a tápkábelt a ház köré, és illessze be a szivargyújtóba helyezhet elektromos csatlakozódugót.
E175988
3. Tolja vissza a helyére a hátsó burkolatot.
E175989
4. Tekerje fel a ketts célú tömlt (fekete cs) a ház/burkolat alján lév csatornába.
360
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer
MI AZ A GUMIABRONCSNYOMÁSFELÜGYEL RENDSZER
A
Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer méri a gépkocsi gumiabroncsaiban lév nyomást. Egy figyelmeztet lámpa kapcsol be, ha egy vagy több gumiabroncsban jelentsen csökkent a nyomás, vagy a rendszer meghibásodott.
A GUMIABRONCSNYOMÁSFELÜGYEL RENDSZERREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: A gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer nem helyettesítheti a gumiabroncsok nyomásának kézi ellenrzését. A gumiabroncsok nyomását rendszeresen ellenrizze nyomásmérvel. A gumiabroncsnyomás megfelel karbantartásának elmulasztása növeli a gumiabroncsok meghibásodásának és ebbl fakadóan a járm irányíthatatlanságának és a személyi sérüléseknek kockázatát.
VIGYÁZAT: Ne használja nyomásmérként az információs kijelzn megjelenített gumiabroncsnyomást. A jelen utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezethet.
Megjegyzés: Gumitömít anyag használata károsíthatja a gumiabroncsnyomás-felügyel rendszert.
A GUMIABRONCSNYOMÁSFELÜGYEL RENDSZERREL KAPCSOLATOS KORLÁTOZÁSOK
Ha a küls hmérséklet jelentsen leesik, gumiabroncsnyomás csökkenhet, ami aktiválhatja az alacsony gumiabroncsnyomásra figyelmeztet lámpát. A figyelmeztet lámpa akkor is világíthat, ha pótkereket használ vagy tömítanyagot a felfújó készletbl. Megjegyzés: A gépkocsi gumiabroncsnyomásának rendszeres ellenrzésével elkerülheti a figyelmeztet lámpa küls leveg-hmérséklet változása miatti bekapcsolását. Megjegyzés: Miután a gumiabroncsokon beállította a javasolt nyomást, 32 km/h feletti sebességgel haladva akár két percig is tarthat, mire a figyelmeztet lámpa kialszik.
A GUMIABRONCSNYOMÁS LEOLVASÁSA
E250820
A gumiabroncsnyomás értékeit az információs kijelzn vagy az érintképernyn nézheti meg.
361
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer
A GUMIABRONCSNYOMÁSFELÜGYEL RENDSZER ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA
A rendszert alaphelyzetbe kell állítania minden egyes kerékcsere után, valamint a gumiabroncsok nyomásának beállítását követen.
A gépkocsi terhelhetségének biztosítása érdekében lehetséges, hogy az els gumiabroncsokban más nyomásérték szükséges, mint a hátsókban. Ilyenkor a rendszer más-más nyomásértéknél kapcsolja be a figyelmeztet lámpát az els és a hátsó abroncsok esetében.
A gumiabroncsok felcserélése után a rendszert alaphelyzetbe kell állítania a gumiabroncsnyomás-érzékelk helyzetének újbóli betanításához. A rendszer nem képes megállapítani egy gumiabroncsnyomás-érzékel helyzetét, és feltételezi a gumiabroncsnyomások helyes beállítását.
A visszaállítási eljárás végrehajtása
1. Kapcsolja be a gyújtást.
2. Lépjen a gumiabroncsnyomás-figyelés menüjébe az információs kijelzn. Lásd Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer Információs üzenetek (364. oldal).
3. Nyomja meg, és tartsa lenyomva az OK gombot a megersít üzenet megjelenéséig. Ha a gépkocsiban megtalálható a gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer alaphelyzetbe állító gombja, tartsa nyomva a gombot a megersít üzenet megjelenéséig.
GUMIABRONCSNYOMÁSFELÜGYEL RENDSZER HIBAELHÁRÍTÁS
GUMIABRONCSNYOMÁSFELÜGYEL RENDSZER FIGYELMEZTET LÁMPÁK
Az alacsony gumiabroncsnyomásra figyelmeztet lámpának több funkciója van; jelzi, ha alacsony a gumiabroncsok nyomása, és azt is, ha a továbbiakban nem képes rendeltetésszeren mködni.
362
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer
Figyelmeztet lámpa
Lehetséges ok
Szükséges intézkedés
Folyamatosan világító figyelmeztet
lámpa
Egy vagy több gumiabroncsban jelentsen
alacsonyabb a nyomás
Miután a gumiabroncsokat felfújta a gyártó által elírt nyomásértékre, amely az abroncsnyomásokat tartalmazó címkén olvasható a vezetoldali ajtó élén vagy a B-oszlopon, legalább két percig haladjon 32 km/h sebességnél gyorsabban a gépkocsival. A figyelmeztet lámpa csak ezt követen alszik ki.
Világító figyelmeztet lámpa vagy villogó figyelmeztet lámpa.
Ideiglenes pótkerék van használatban
A rendszer mködésének helyreállításához javíttassa meg a sérült kereket és gumiabroncsot, majd szerelje vissza a jármre.
A gumiabroncsnyomás- Ha a gumiabroncsok nyomása az elí-
felügyel rendszer rásnak megfelel és nincs felszerelve
mködési hibája
ideiglenes pótkerék, a rendszer szervizt
igényl hibát észlelt. Minél elbb ellen-
riztesse a gépkocsit.
363
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer
GUMIABRONCSNYOMÁS-FELÜGYEL RENDSZER INFORMÁCIÓS ÜZENETEK
Üzenet Tyre pressure low
Tyre pressure monitor malfunction
Tyre pressure sensor malfunction
Teendk
Miután a gumiabroncsokat felfújta a gyártó által elírt nyomásértékre, amely a abroncsnyomásokat tartalmazó címkén olvasható a vezetajtó élén vagy a B-oszlopon, legalább két percig haladjon 32 km/h sebességnél gyorsabban a gépkocsival. A figyelmeztet lámpa csak ezt követen alszik
ki.
A rendszer olyan hibát észlelt, ami szervizelést igényel. Minél elbb ellenriztesse a gépkocsit.
A rendszer olyan hibát észlelt, ami szervizelést igényel, vagy egy pótkerék van felszerelve. Minél elbb ellenriztesse a
gépkocsit.
364
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Utcai kerék cseréje
KERÉKANYÁK
VIGYÁZAT: Kerék felszerelésekor a kerék érintkezési felületérl vagy a kerékagy és a fékdob, illetve a féktárcsa érintkezési felületérl mindig távolítson el minden korrodált részt, szennyezdést és idegen anyagot. Gyzdjön meg arról, hogy a forgórészt az agyhoz kapcsoló
összes rögzítelem úgy van behelyezve, hogy nem érintkeznek a kerékrögzítési felületekkel. Ha a kerekeket a felszerelési felületek megfelel fémes érintkezése nélkül szereli fel, az a kerékanyák meglazulását, ezáltal a kerék leesését okozhatja a gépkocsi mozgása közben, ami a gépkocsi irányításának elvesztését eredményezheti, valamint személyi sérülést, illetve halált okozhat.
Csavar mérete
1
Nm
M14 × 1,5
204 Nm
1 A meghúzási nyomatékértékek a portól és rozsdától mentes menet anyákra és csavarokra vonatkoznak. Csak a Ford által jóváhagyott pótcsavarokat használjon.
Húzza meg ismét a kerékanyákat a megadott nyomatékkal 160 km távolság után, ha a kerékkel bármilyen mveletet végzett (például kerekek felcserélése, defektes kerék javítása, kerék leszerelése).
E145950
A Kerékagy vezetfurata. Felszerelés eltt vizsgálja meg a kerék vezetfuratát és érintkez felületeit. Távolítsa el a látható korróziót és az esetleges szennyezdéseket.
365
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Feltöltési mennyiségek és specifikációk
JÁRM MÉRETEI
Méret megnevezése
Teljes hosszúság, kivéve a rendszámtábla keretét. Teljes hosszúság a rendszámtábla kerete nélkül. Teljes szélesség a küls visszapillantó tükrökkel együtt. Teljes magasság. Tengelytáv.
Specifikáció 4 713 mm
4 728 mm
2 097 mm 1 624 mm 2 984 mm
366
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Feltöltési mennyiségek és specifikációk
HTRENDSZER FELTÖLTÉSI MENNYISÉGE ÉS MSZAKI ADATAI
A megadott elírásoknak megfelel htfolyadékot használjon.
A megadott specifikációt nem teljesít htfolyadék használata a következket okozhatja:
· Részegység sérülése, amelyre a gépkocsi garanciája nem vonatkozik.
· a gépkocsi csökkent teljesítménye,
· lecsökkent hatótávolság.
Nagyfeszültség akkumulátor htköre
Feltöltési mennyiségek
Változat 4P akkumulátor. 3P akkumulátor.
Mennyiség 9,03 L 8,11 L
Anyagok Megnevezés
Fagyálló folyadék
A motor és az elektronika htköre Feltöltési mennyiségek
Változat Hátsókerék-hajtás. Összkerékhajtás.
Specifikáció WSS-M97B57-A2
Mennyiség 5,74 L 6,62 L
Anyagok Megnevezés
Fagyálló folyadék
Specifikáció WSS-M97B57-A2
367
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Feltöltési mennyiségek és specifikációk
KLÍMABERENDEZÉS FELTÖLTÉSI MENNYISÉGE ÉS MSZAKI ADATAI
VIGYÁZAT: A klímaberendezés htrendszere nagynyomású htközeget tartalmaz. A klímaberendezés htrendszerének szervizelését csak szakképzett szerel végezheti. A klímaberendezés htrendszerének kinyitása személyi
sérülést okozhat.
A megadott specifikációkat teljesít htközeget és olajat használjon.
A megadott specifikációt nem teljesít htközeg és olaj használata a következket okozhatja: · Részegység sérülése, amelyre a
gépkocsi garanciája nem vonatkozik. · A gépkocsi csökkent teljesítménye, · lecsökkent hatótávolság.
Feltöltési mennyiségek Változat
Összes.
Htközeg 0,6 kg
Htközeg-olaj 140 ml
Anyagok
Megnevezés
Htközegt - R-1234yf A/C Kompresszorolaj DE-BEV DU7J-M2C31-BA
Specifikáció WSS-M17B21-A WSS-M2C31-B2
ABLAKMOSÓ-FOLYADÉK SPECIFIKÁCIÓJA
Feltöltési mennyiségek Változat
Összes.
Mennyiség Szükség esetén töltse fel.
Anyagok
Megnevezés
Szélvéd tisztító FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA
Specifikáció WSS-M14P19-A
368
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Feltöltési mennyiségek és specifikációk
FÉKFOLYADÉK SPECIFIKÁCIÓJA
A megadott specifikációkat és viszkozitási szintet teljesít folyadékot használjon. A megadott specifikációkat és viszkozitási szintet nem teljesít folyadék használata a következket okozhatja: · Részegység sérülése, amelyre a
gépkocsi garanciája nem vonatkozik. · Csökkent fékteljesítmény.
Feltöltési mennyiségek
Változat Összes.
Megjegyzés: Mi a WSS-M6C65-A2 elírásainak vagy az ISO 4925 szabvány 6-os kategóriájának megfelel, DOT 4 alacsony viszkozitású (LV) nagy teljesítmény fékfolyadék használatát javasoljuk. Az ajánlottól eltér bármilyen folyadék használata ronthatja a fék teljesítményét, és elfordulhat, hogy nem felel meg a teljesítményre vonatkozó követelményeinek. A fékfolyadékot tisztán és szárazon kell tartani. A piszok, víz, petróleumszármazékok vagy egyéb anyagok általi szennyezés a fékrendszer károsodását és esetleges meghibásodását eredményezheti.
Mennyiség
Szükség esetén töltse fel.
Anyagok
Megnevezés
Fékfolyadék DOT 4 LV High Performance BU7J-M6C65-xxxx
Specifikáció WSS-M6C65-A2
369
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gépkocsi azonosítása
ALVÁZSZÁM
A VIN (ALVÁZSZÁM) ELHELYEZKEDÉSE
Az alvázszámot a következ helyeken találhatja.
A mszerfal bal oldalán.
E163915
E163913
A padlóelemre van bélyegezve a jobb oldalon, az els ülés eltt.
GÉPKOCSI-TÍPUSTÁBLA
A VIN (ALVÁZSZÁM) TÁBLA ELHELYEZKEDÉSE
A gépjárm adattáblája a jobb oldali ajtó nyílásában található.
AZ ALVÁZSZÁM (VIN) TÁBLA ÁTTEKINTÉSE
E135662
370
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Gépkocsi azonosítása
A Modell. B Változat. C Motor megnevezése. D Motorteljesítmény és kibocsátási szint. E Alvázszám. F Megengedett legnagyobb össztömeg. G Jármszerelvény megengedett legnagyobb össztömege. H Els tengely maximális terhelhetsége. I Hátsó tengely maximális terhelhetsége.
Megjegyzés: A gépjárm adattáblája eltérhet az ábrán láthatótól. Megjegyzés: A gépjárm adattábláján szerepl információk a piaci elírásoktól függenek.
A GÉPKOCSI AZONOSÍTÓ KÁRTYÁJÁNAK BESZERELÉSE
A rádiófrekvenciás azonosítást használó eszközöket, például az útdíj-leolvasót vagy a gépkocsi azonosítására használható kártyát a szélvéd megadott területére helyezze.
Megjegyzés: Kövesse a gépkocsi azonosítóját tartalmazó kártya kibocsájtójának beszerelési utasításait.
Megjegyzés: A rádiófrekvenciás azonosítást használó eszköz felszerelése során ne takarjon le olyan eszközöket, mint például az esérzékel vagy a fényer-érzékel.
E355005
1. Az eszközt a visszapillantó tükör valamely oldalára, a szélvéd árnyékolt területére helyezze.
Megjegyzés: Az eszközt az ábrán jelzett területen kell elhelyezni. A szélvéd többi része olyan bevonattal rendelkezik, ami megakadályozza az eszköz megfelel mködését.
371
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csatlakoztatott gépkocsi
MI AZ A CSATLAKOZTATOTT GÉPKOCSI
A csatlakoztatási technológiával rendelkez gépkocsi csatlakozhat a mobilhálózathoz, illetve számos egyéb funkcióhoz férhet hozzá. Ha a FordPass alkalmazással együtt használja, akkor lehetsége lesz a gépkocsi több funkciójának az ellenrzésére és vezérlésére, ilyen például a gumiabroncsnyomás és a gépkocsi tartózkodási helyének megállapítása. További információkat a helyi Ford webhelyen talál.
CSATLAKOZTATOTT GÉPKOCSI, KÖVETELMÉNYEK
A csatlakoztatott szolgáltatáshoz és a hozzá kapcsolódó funkciók mködéséhez a gépkocsi kompatibilis hálózatára van szükség.
Egyes távoli funkciók mködéséhez további szolgáltatás aktiválására van szükség. A részletek megtekintéséhez lépjen be Ford fiókjába. Esetleg egyes korlátozások, harmadik féllel kötött megállapodások, üzenet- és adatforgalmi díjak fordulhatnak el.
CSATLAKOZTATOTT GÉPKOCSI, KORLÁTOZÁSOK
A technológia és a mobilkommunikációs hálózatok, illetve szabályozások fejldése befolyásolhatja a funkciók mködését és elérhetségét, vagy egyes funkciók folyamatos támogatását. Ezen változások eredményeképpen bizonyos funkciók mködése akár meg is sznhet.
A GÉPKOCSI CSATLAKOZTATÁSA MOBILHÁLÓZATHOZ
MI AZ A MODEM
A modem hozzáférést biztosít a gépkocsi számos beépített funkciójához.
A MODEM ENGEDÉLYEZÉSE ÉS LETILTÁSA
Koppintson a gépkocsi fiókjára a képerny bal fels részén. 1. Nyomja meg a Connectivity gombot. 2. Nyomja meg a Connected Vehicle
Features gombot. 3. Kapcsolja be vagy ki a gépkocsi
kapcsolódását.
FORDPASS CSATLAKOZTATÁSA A MODEMHEZ
1. Gyzdjön meg arról, hogy engedélyezve van-e a modem a gépkocsi beállítások menüjében.
2. Nyissa meg a FordPass alkalmazást a készülékén, és jelentkezzen be.
3. Adja hozzá gépkocsiját, vagy válassza ki, ha ezt korábban már megtette.
4. Válassza ki a gépkocsit aktiváló opciót. 5. Ellenrizze, hogy megegyezik-e a
képernyn megjelenített és a FordPass fiókjában szerepl név. 6. Ellenrizze, hogy a FordPass-fiók csatlakoztatva van-e a modemhez.
372
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csatlakoztatott gépkocsi
A GÉPKOCSI CSATLAKOZTATÁSA WIFI HÁLÓZATHOZ
Nyissa ki a alkalmazás fiókját az érintképernyn.
1. Nyomja meg a Connectivity gombot. 2. Nyomja meg a Manage Wi-Fi
Networks gombot.
3. Kapcsolja be a Wi-Fi elemet.
4. Nyomja meg a View available networks gombot.
5. Válassza ki valamelyik elérhet Wi-Fi hálózatot.
Megjegyzés: Biztonságos hálózathoz történ kapcsolódás esetén írja be a hálózati jelszót.
CSATLAKOZTATOTT GÉPKOCSI HIBAELHÁRÍTÁS
CSATLAKOZTATOTT GÉPKOCSI GYAKORI KÉRDÉSEK
Tünet
Nem tudom ellenrizni a modem és a FordPassfiókom csatlakozását.
Lehetséges ok és megoldás
A modem nincs engedélyezve. · Kapcsolja be a gépkocsi kapcsolódását.
Gyenge a hálózati jel. · Álljon közelebb a gépkocsival egy olyan helyhez, ahol a hálózati jel nincs leárnyékolva.
373
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csatlakoztatott gépkocsi
CSATLAKOZTATOTT GÉPKOCSI GYAKORI KÉRDÉSEK
Miért nem tudom ellenrizni a modem és a FordPass-fiókom csatlakozását?
· A modem nincs engedélyezve. Kapcsolja be a gépkocsi kapcsolódását.
· Gyenge a hálózati jel. Álljon közelebb a gépkocsival egy olyan helyhez, ahol a hálózati jel nincs leárnyékolva.
Miért nem tudok kapcsolódni egy WiFi-hálózathoz?
· Hibás jelszót adott meg. Írja be a helyes jelszót.
· Gyenge a hálózati jel. Álljon közelebb a gépkocsival a WiFi-routerhez, vagy olyan helyre, ahol nem árnyékolják le tereptárgyak a hálózati jelet.
· Több hozzáférési pont található a közelben ugyanazzal a hálózati névvel. Használjon egyedi nevet hálózati névként. Ne tartsa meg az alapértelmezett nevet, kivéve, ha az egyedi azonosítót tartalmaz, például a MAC-cím egy részét.
A sikeres csatlakozást követen miért szakad meg a WiFikapcsolat?
· Gyenge a hálózati jel. Álljon közelebb a gépkocsival a WiFi-routerhez, vagy olyan helyre, ahol nem árnyékolják le tereptárgyak a hálózati jelet.
Mit tegyek, ha közel vagyok a WiFirouterhez, de mégis gyenge a hálózati jel?
· Amennyiben a gépkocsiját szélvédftéssel szerelték fel, úgy álljon, hogy a szélvéd ne a WiFi-router irányába nézzen.
· Ha a gépkocsi ablakai a szélvéd kivételével fémes bevonattal színezettek, úgy álljon a gépkocsival, hogy a szélvéd nézzen a WiFi-router irányába, vagy engedje le a router felli ablakokat.
· Ha a gépkocsi ablakai és a szélvéd egyaránt fémes bevonattal színezett, engedje le a router felli ablakokat.
· Ha a gépkocsi garázsban áll, és lecsukta a garázs ajtaját, nyissa ki azt, mert blokkolhatja a jelet.
Miért nem látom a kívánt hálózatot az elérhet hálózatok listájában?
· A hálózat rejtett. Állítsa láthatóra a hálózatot, és próbálja meg újra, vagy használja a Hálózat kézi hozzáadása lehetséget a WiFi-beállítások menüjében.
· A hálózati biztonság néhány típusa nem támogatott, például a WEP.
Miért tart sokáig a szoftverek letöltése?
· Gyenge a hálózati jel. Álljon közelebb a gépkocsival a WiFi-routerhez, vagy olyan helyre, ahol nem árnyékolják le tereptárgyak a hálózati jelet.
· Túl nagy a WiFi-hálózat igénybevétele, vagy lassú az internetkapcsolat. Használjon megbízhatóbb WiFi-hálózatot.
374
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Csatlakoztatott gépkocsi
Miért nem frissül a szoftver, amikor a rendszer látszólag csatlakozik egy WiFi hálózathoz és a jelersség kiváló? · Jelenleg nem áll rendelkezésre
szoftverfrissítés. · Válassza az automatikus frissítések
opciót a beállítások menüben az automatikus szoftverfrissítés engedélyezéséhez, vagy forduljon egy hivatalos márkakereskedhöz. · Esetleg csatlakozási hiba lépett fel. Ellenrizze a hálózatot egy másik eszközzel.
375
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi WiFi hotspot
A GÉPKOCSI WIFI HOTSPOT LÉTREHOZÁSA
Gépkocsijában Wi-Fi hotspotot hozhat létre, melyen keresztül eszközöket csatlakozhat az internethez.
Koppintson a gépkocsi fiókjára a képerny bal fels részén.
1. Nyomja meg a Vehicle Hotspot gombot.
Megjegyzés: A gépkocsi hotspotja alapbeállításban be van kapcsolva.
2. Nyomja meg a Beállítások elemet a Gépkocsi Hotspot menüben.
3. Nyomja meg az Edit gombot.
4. Kapcsolja be vagy ki a Wi-Fi láthatóság lehetséget.
Megjegyzés: A Wi-Fi láthatóság alapbeállítás szerint be van kapcsolva.
Wi-Fi hotspot nevének és jelszavának keresése
Koppintson a gépkocsi fiókjára a képerny bal fels részén.
1. Nyomja meg a Vehicle Hotspot gombot.
2. Nyomja meg a Beállítások elemet a Gépkocsi Hotspot menüben.
Megjegyzés: A hálózat neve a hotspot neve.
3. Kapcsolja be vagy ki a Jelszó megjelenítése lehetséget.
Készülék csatlakoztatása Wi-Fi hotspothoz
1. Készülékén kapcsolja be a Wi-Fi-t, majd a rendelkezésre álló Wi-Fi hálózatok listájáról válassza ki a hotspotot.
2. Ha a rendszer kéri, írja be a jelszót.
Adatátviteli díjcsomag vásárlása
1. Csatlakoztasson egy készüléket a hotspothoz.
Megjegyzés: A gépkocsi hálózati szolgáltatójának portálja megjelenik a készüléken.
2. Ha a portál nem jelenik meg a készüléken, akkor nyisson meg egy webhelyet, ahonnan átirányítja a rendszer a gépkocsi hálózati szolgáltatójához.
Megjegyzés: A biztonságos webhelyek nem átirányítanak át.
3. Kövesse a szolgáltató portálján lév utasításokat egy díjcsomag megvásárlásához.
Megjegyzés: Ha rendelkezik adatátviteli díjcsomaggal, akkor a készülék csatlakoztatásakor a rendszer nem irányítja át a gépkocsi hálózati szolgáltatójához. További adatmennyiség vásárlásához látogasson el a gépkocsi hálózati szolgáltatójának webhelyére.
Megjegyzés: Ha a gépkocsi hotspot menüjében rendelkezésre állnak adatforgalmi adatok, akkor azok csak hozzávetlegesek.
Megjegyzés: Ha teljes alaphelyzetbe állítást hajt végre, akkor a rendszer nem távolítja el gépkocsiját a gépkocsi hálózati szolgáltatójának fiókjából. Ha el kívánja távolítani a gépkocsit a fiókból, akkor forduljon a hálózati szolgáltatóhoz.
Megjegyzés: A gépkocsi hálózati szolgáltatója által biztosított Gépkocsi Hotspot mködése függ a szolgáltatóval kötött szerzdéstl, a lefedettségtl és a rendelkezésre állástól.
376
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi WiFi hotspot
A GÉPKOCSI WIFI HOTSPOT NEVÉNEK VAGY JELSZAVÁNAK A MEGVÁLTOZTATÁSA
Koppintson a gépkocsi fiókjára a képerny bal fels részén. 1. Nyomja meg a Vehicle Hotspot
gombot. 2. Nyomja meg a Beállítások elemet a
Gépkocsi Hotspot menüben. 3. Nyomja meg az Edit gombot. 4. Nyomja meg a Change Network Name
gombot. 5. Adja meg a kért hálózatnevet. 6. Nyomja meg az Enter gombot a hálózat
nevének elmentéséhez. 7. Nyomja meg a Change password
gombot. 8. Adja meg a kért jelszót. 9. Nyomja meg az Enter gombot a jelszó
elmentéséhez.
A Wi-Fi Hotspot frekvenciájának a megváltoztatása
Megjegyzés: A gépkocsi hotspot frekvenciasávját az Ön eszközének képességeitl függen lehet kiválasztani. Nem fogja tudni csatlakoztatni eszközét a gépkocsi hotspothoz, ha az nem támogatja a kiválasztott frekvenciasávot. Koppintson a gépkocsi fiókjára a képerny bal fels részén. 1. Nyomja meg a Vehicle Hotspot
gombot. 2. Nyomja meg a Beállítások elemet a
Gépkocsi Hotspot menüben. 3. Nyomja meg az Edit gombot. 4. Válassza ki a frekvenciát.
377
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Audiorendszer
AUDIORENDSZERREL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ha vezetés közben valami elvonja a figyelmét, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését, balesetet és sérülést eredményezhet. Nyomatékosan javasoljuk, hogy különös elvigyázattal vezessen, amikor olyan készüléket használ, amely elvonhatja figyelmét az útról. Az Ön elsdleges felelssége a gépjárm biztonságos üzemeltetése. Nem javasoljuk semmilyen kézi készülék vezetés közbeni használatát, lehetség szerint mindig használjon hangvezérléses rendszert. Ismerje meg az elektronikus eszközök vezetés közbeni használatára vonatkozó összes helyi jogszabályt.
A hosszú ideig tartó hangos zenehallgatás halláskárosodást okozhat.
AUDIOEGYSÉG BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a hanger-szabályozás gombját.
HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
1. Nyomja meg a kívánt audioforrást. Megjegyzés: A rendelkezésre álló audioforrások a rádió képernyjének tetején vannak felsorolva.
HANGFORRÁS LEJÁTSZÁSA VAGY SZÜNETELTETÉSE
Nyomja meg a lejátszás szüneteltetéséhez. Nyomja meg még egyszer a lejátszás folytatásához. Megjegyzés: Nem lehetséges minden forrást szüneteltetni.
HANGER BEÁLLÍTÁSA
E328447
Elforgatásával módosíthatja a hangert. A térképképernyn lév némítógombot is megnyomhatja. Egyes gépkocsikon a kormánykeréken lév gombokkal is állítható a hanger.
VÉLETLEN SORREND LEJÁTSZÁSI MÓD BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a gombot az érintképernyn a véletlen sorrend lejátszási mód be- vagy kikapcsolásához. Megjegyzés: Nem minden forrás kínál véletlen sorrend lejátszást.
378
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Audiorendszer
ISMÉTLÉS ÜZEMMÓD BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a gombot az érintképernyn az ismétlési mód be- vagy kikapcsolásához. Megjegyzés: Nem minden forrás kínál ismételt lejátszást.
MEMÓRIÁBAN TÁROLT BEÁLLÍTÁS MEGADÁSA
1. Válasszon egy állomást. 2. Tartsa nyomva az érintképernyn az
egyik állomásválasztó gombot. Megjegyzés: A hang egy pillanatra elnémul, amíg a rendszer menti az állomást, majd újra hallható lesz. Megjegyzés: Az elre beállított állomások sávjára több hullámsávból is menthet állomásokat.
AUDIOEGYSÉG NÉMÍTÁSA
A jel elnémításához nyomja meg. A jel visszaállításához nyomja meg újra.
HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA
A baljobb hangszórók és az elshátsó hangszórók kiegyenlítése (ha van)
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Sound gombot. 4. Nyomja meg a Balance/Fade gombot.
5. A nyilak megnyomásával módosíthatja a beállításokat.
Hangszín-beállítások
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Sound gombot. 4. Nyomja meg a Tone Settings gombot. 5. A csúszkákkal módosíthatja a
beállításokat.
Sebességfügg hanger
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Sound gombot. 4. Nyomja meg a Adaptive Volume
gombot. 5. Nyomjon meg egy beállítást.
Ülésfoglaltsági mód (ha van)
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Sound gombot. 4. Nyomja meg az DSP Occupancy
gombot. 5. Nyomjon meg egy beállítást.
Hang üzemmód (ha van)
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Sound gombot. 4. Nyomja meg a Sound mode gombot. 5. Nyomjon meg egy beállítást.
379
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Audiorendszer
AZ ÓRA ÉS A DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Clock gombot. 4. Az id beállítása. Megjegyzés: A AM és a PM lehetség nem áll rendelkezésre, ha a 24-hour mode be van kapcsolva.
5. A nyilak megnyomásával módosíthatja a beállításokat.
Az Automatikus idfrissítés be- és kikapcsolása
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Clock gombot. 4. Kapcsolja be vagy ki az Automatic
time zone update elemet.
AM/FM RÁDIÓ
AM/FM RÁDIÓ KORLÁTOZÁSAI
Minél inkább eltávolodik egy AM- vagy FM-állomástól, annál gyengébb lesz a jel, illetve a vétel erssége.
Dombok, hegyek, magas épületek, hidak, alagutak, autópálya-felüljárók, parkolóházak, sr növényzet és zivatarok is zavarhatják a jelvételt.
Ha földfelszíni átjátszótorony mellett halad el, egy ersebb jel elnyomhatja a gyengébbet, ami az audiorendszer elnémulásához vezet.
RÁDIÓÁLLOMÁS KIVÁLASZTÁSA
Rádióállomás kézi választása
E356421
Nyomja meg a rádiótuner gombját, hogy a hullámsávon a következ rádióállomásra lépjen.
Nyomja meg a rádiótuner gombját, hogy a hullámsávon az E356422 elz rádióállomásra lépjen.
A keresés használata
Nyomja meg a következ állomás kereséséhez, felfelé módosítva a vételi frekvenciát.
A hullámsávon való gyors elrefelé léptetéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Nyomja meg a következ állomás kereséséhez, lefelé módosítva a vételi frekvenciát.
A hullámsávon való gyors visszafelé léptetéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Az állomáslista használata
1. Nyomja meg a keresgombot a rádióképernyn.
2. Válasszon egy rádióállomást a listából.
DIGITAL AUDIO BROADCASTING RÁDIÓ
A DIGITÁLIS RÁDIÓSZOLGÁLTATÁS ISMERTETÉSE
A digitális rádiószolgáltatás (DAB) a digitális rádiómsorok közvetítésének szabványa. A rádió lehetvé teszi DAB rádióadók hallgatását.
380
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Audiorendszer
DIGITAL AUDIO BROADCASTING RÁDIÓ KORLÁTOZÁSAI
A lefedettség mértéke minden régióban más és más, és ez befolyásolja a vétel minségét. A sugárzás országos, regionális és helyi szinten történik. A lefedettség az idjárási körülményektl és a terepviszonyoktól függen változhat.
Megjegyzés: Ez a hang kimaradását okozhatja.
MI AZ A SZERVIZÖSSZEKAPCSOLÁS?
Ha elhagyja egy DAB rádióállomás vételi körzetét, a rendszer a megfelel FM rádióadóra vált, ha talál ilyet.
SZERVIZ-ÖSSZEKAPCSOLÁS BEÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot. 3. Nyomja meg a Radio gombot. 4. Kapcsolja be vagy ki a DAB servicelink
elemet.
RÁDIÓÁLLOMÁS KIVÁLASZTÁSA
Rádióállomás kézi választása
E356421
Nyomja meg a rádiótuner gombját, hogy a hullámsávon a következ rádióállomásra lépjen.
Nyomja meg a rádiótuner gombját, hogy a hullámsávon az E356422 elz rádióállomásra lépjen.
A keresés használata
Nyomja meg a következ állomás kereséséhez, felfelé módosítva a vételi frekvenciát.
A hullámsávon való gyors elrefelé léptetéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Nyomja meg a következ állomás kereséséhez, lefelé módosítva a vételi frekvenciát.
A hullámsávon való gyors visszafelé léptetéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Rádióállomás kiválasztása listából
1. Nyomja meg a keresgombot a rádióképernyn.
2. Válasszon egy rádióállomást a listából.
A DIGITÁLIS RÁDIÓSZOLGÁLTATÁS BEÁLLÍTÁSAI
Diavetítés
Amikor be van kapcsolva és elérhet, az érintképernyn képek jelennek meg az állomás logója helyett. A képek érintéssel felnagyíthatók.
Elektronikus msorfüzet
Amikor be van kapcsolva és elérhet, az érintképernyn megjelenik a kiválasztott állomáson aktuálisan lejátszott és a következ szám.
Állomás logója
Amikor be van kapcsolva és elérhet, az érintképernyn megjelenik az aktuális FM vagy DAB állomás logója.
381
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Audiorendszer
Hírek közlése Amikor be van kapcsolva, az aktuális FM vagy DAB adást megszakíthatják a közölt hírek. A rádió képernyjén ikon jelzi a bekapcsolt hírközlési funkciót. Az állapotsorban ikon jelzi, amikor hírközlés van folyamatban. Regionális mód Amikor be van kapcsolva, a rádió a kiválasztott FM vagy DAB regionális állomásra hangolva marad. Amikor ki van kapcsolva, a rádió megkeresi a kiválasztott állomás regionális alternatíváját. Állomáslista sorrendje A DAB állomáslistát név vagy frekvencia szerint rendezheti. KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK BEÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a gombot a rádióképernyn.
E295068
382
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A középs kijelz áttekintése
A KÖZÉPS KIJELZVEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ha vezetés közben valami elvonja a figyelmét, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését, balesetet és sérülést eredményezhet. Nyomatékosan javasoljuk, hogy különös elvigyázattal vezessen, amikor olyan készüléket használ, amely elvonhatja figyelmét az útról. Az Ön elsdleges felelssége a gépjárm biztonságos üzemeltetése. Nem javasoljuk semmilyen kézi készülék vezetés közbeni használatát, lehetség szerint mindig használjon hangvezérléses rendszert. Ismerje meg az elektronikus eszközök vezetés közbeni használatára vonatkozó összes helyi jogszabályt.
Ezek a korlátozott funkciók akkor válnak elérhetvé, ha a gépkocsi már nincs mozgásban.
ÁLLAPOTJELZ SÁV
A KÖZÉPS KIJELZ KORLÁTOZÁSAI
Sebességfügg funkciók
Az Ön biztonsága érdekében néhány funkció nem érhet el, miközben a gépkocsi legalább 10 km/h sebességgel halad. A vezetés közben nem fontos beállítások korlátozottként jelennek meg a kijelzn. Az alábbiakban néhány példát láthat.
· Rendszerfrissítések. · Személyes profilok beállítása. · Inas üzemmód beállítása. · Vezetéstámogató rendszer beállításai.
Gépjárm-beállítások · MyKey beállítása. · Ajtóbillentyzet-kód beállítása. · Tartalék indítókód beállítása.
E339330
A sáv a kijelz tetején található, és a járm funkcióinak állapotát mutatja. A gépkocsi és az alkalmazások mappáját is tartalmazza. Lásd Hozzáférés a funkciófiókokhoz (385. oldal).
Állapotjelz terület
Az állapotjelz terület az állapotsor jobb oldalán található, és információt nyújt a járm funkcióiról.
383
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A középs kijelz áttekintése
Audiorendszer El van némítva az audiorendszer.
E353221
Csatlakoztatott eszköz El van némítva a mobiltelefon mikrofonja.
Telefonhívás van folyamatban.
E353213
Médialejátszó csatlakoztatva.
E353208
A mobiltelefon hálózati jelének erssége.
Mobiltelefonos roaming.
E335295 E353216
Szöveges üzenet érkezett. Olvasatlan e-mail üzenet.
Az automatikus ütközésértesítési rendszer kikapcsolva.
Mobiltelefon akkumulátorának E335293 állapota.
Gépjármadatok Wi-Fi elérhet.
E353219
WiFi-hálózat csatlakoztatva.
Gépjármadatok megosztási szolgáltatása bekapcsolva.
E335292
Gépjármadatok megosztási szolgáltatása kikapcsolva.
Gépkocsi helyadatainak megosztási szolgáltatása bekapcsolva.
Gépkocsiadatok és -helyadatok megosztási szolgáltatása bekapcsolva.
Vezeték nélküli tartozék tölt
Vezeték nélküli tartozék tölt E353214 aktív.
Közlekedési információk
A közlekedési információk E358770 funkció be van kapcsolva, de a
használata nem támogatott.
E295068
aktív.
A közlekedési információk funkció be van kapcsolva, annak használata támogatott, de nem
E358769
A közlekedési információk funkció be van kapcsolva, annak használata támogatott, és aktív.
Megjegyzés: Ha a közlekedési információk ikonjai nem jelennek meg, akkor a funkció ki van kapcsolva.
Teendk területe
A teendk területe az állapotsáv bal oldalán található, és olyan állapotfrissítéseket tartalmaz, amelyek esetleg valamilyen mveletet kívánnak meg Öntl. Az egyes ikonok megismeréséhez koppintson a teendk területén lév ikonokra.
Gépkocsi rendszerfrissítése
Rendszerfrissítés érhet el a E327789 gépkocsihoz.
384
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A középs kijelz áttekintése
E327785
E327786 E353217
Ütemezni kell a gépkocsi rendszerfrissítését.
Jóvá kell hagyni a gépkocsi rendszerfrissítését.
A gépkocsi rendszerfrissítéséhez WiFi-hálózatra van szükség.
E327787
Emlékeztet a gépkocsi rendszerfrissítésének ütemezésére.
A gépkocsi rendszerfrissítése sikertelen volt.
E327788
Gépkocsi rendszerfrissítése E353218 sikeres.
HOZZÁFÉRÉS A FUNKCIÓFIÓKOKHOZ
Alkalmazás mappája
Nyomja meg a gombot az E356583 alkalmazás mappájának
megnyitásához és bezárásához. Ez tartalmazza a rendszer és a csatlakoztatott eszköz alkalmazásait.
Megjegyzés: Az ikon eltér lehet a testreszabási beállításoktól függen.
Gépkocsi mappája
Nyomja meg a gombot a gépkocsi mappájának E353808 megnyitásához és bezárásához. Ez tartalmazza a gépkocsi funkcióinak beállításait.
A KÖZÉPS KIJELZ BEÁLLÍTÁSAI
Inas üzemmód
Az inas üzemmód lehetvé teszi a rendszer zárolását. Egyetlen információ sem érhet el, amíg a rendszert fel nem oldják a helyes PIN-kóddal.
Az inas üzemmód kiválasztásakor egy felugró ablakban a rendszer jelzi, hogy az inas üzemmód be- vagy kikapcsolásához meg kell adnia egy négyjegy kódot. Tetszleges PIN-kódot választhat, de mindenképpen ugyanazt a PIN-kódot kell megadnia az inas üzemmód kikapcsolásához. A rendszer kéri, hogy adja meg a kódot.
Megjegyzés: Ha a rendszer lezárt állapotban van és elfelejtette a PIN-kódot, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélkapcsolati Központtal.
Az inas üzemmód bekapcsolásához adja meg a választott PIN-kódot. A rendszer ekkor kéri, hogy az újbóli megadásával ersítse meg a PIN-kódot. A rendszer ezután lezár.
A rendszer feloldásához adja meg ugyanazt a PIN-kódot. A rendszer újra kapcsolódik a telefonjához, és az összes opció ismét rendelkezésre áll.
385
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Beszéddel vezérelt interakció
MI AZ A BESZÉDDEL VEZÉRELT INTERAKCIÓ
A beszéddel vezérelt interakció lehetvé teszi a gépkocsi funkcióinak kimondott utasításokkal történ irányítását.
AZ ÉBRESZTSZÓ BEÁLLÍTÁSA
1. Nyissa ki a funkciófiókot az érintképernyn.
2. Nyomja meg a Beállítások gombot. 3. Nyomja meg a Hang gombot. 4. Válassza ki az ébresztszót.
BESZÉDDEL VEZÉRELT INTERAKCIÓ ELINDÍTÁSA
Mondja ki a választott ébresztszót.
E142599
Nyomja meg a kormánykeréken lév hangvezérlési gombot.
BESZÉDDEL VEZÉRELT INTERAKCIÓ PÉLDÁK
Általános példák
Utasítás
Eredmény
Újrakezdés.
A rendszer alaphelyzetbe állítja az
aktuális beszéddel vezérelt interakciót.
Törlés.
A rendszer befejezi az aktuális
beszéddel vezérelt interakciót.
Következ oldal. A rendszer a következ oldalra lép.
Elz oldal.
A rendszer az elz oldalra lép.
Súgó.
A rendszer megjeleníti az aktuális
képernyn elérhet használható utasí-
tások listáját.
Szórakoztató rendszer példák
Utasítás
Eredmény
Beatles lejátszása. A rendszer lejátssza a választott eladó zenéit.
Beatles zenéjének A rendszer megjele-
megjelenítése.
níti a választott
eladó zenéit.
Állomás beállítása A rendszer a 101,9 a 101,9 FM-re. FM hullámhosszra állítja be a rádiót.
Állítsa be az állomást a BBC Radio
1-re.
A rendszer a BBC Radio 1 hullámhosszra állítja be a
rádiót.
386
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Beszéddel vezérelt interakció
Klíma példák
Utasítás
Eredmény
Fázom.
A rendszer a hmérséklet megváltoztatását
kéri.
Állítsa be a hmér- A rendszer 22°C
sékletet 22°C értékre állítja be a
értékre.
hmérsékletet.
Telefon példák
Utasítás
Eredmény
József hívása.
A rendszer felhívja Józsefet a csatlakoztatott eszköz
használatával.
(Telefonszám) tárcsázása.
A rendszer felhívja a megadott telefon-
számot.
Szöveges üzenet A rendszer elkezdi a küldése Józsefnek. diktált szöveges
üzenetet.
József üzenetének A rendszer felol-
felolvasása.
vassa József legu-
tóbbi üzenetét.
Alkalmazások példák
Utasítás
Eredmény
Mobilalkalmazások A rendszer arra kéri, hogy mondja ki egy alkalmazás nevét az elindításához.
Mobilalkalmazások felsorolása.
A rendszer felsorolja az aktuálisan
elérhet összes mobilalkalmazást.
Mobilalkalmazások A rendszer megke-
keresése.
resi a mobilesz-
közön futó kompati-
bilis alkalmazá-
sokat, és csatla-
kozik azokhoz.
Navigáció példák
Utasítás
Eredmény
Utazás: Main Street A rendszer elkezdi a 1, London, Anglia. navigálást a mega-
dott címre.
Útvonal megjelení- A rendszer megjele-
tése az Eiffel-
níti a választott
toronyhoz.
POI-hoz vezet
útvonalat.
Úti cél: Kertész utca A rendszer megjele-
és Iskola utca.
níti a választott
útkeresztezdéshez
vezet útvonalat.
Útvonal törlése.
A rendszer befejezi a navigálást a
megadott célhoz.
387
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Telefon
TELEFONNAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ha vezetés közben valami elvonja a figyelmét, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését, balesetet és sérülést eredményezhet. Nyomatékosan javasoljuk, hogy különös elvigyázattal vezessen, amikor olyan készüléket használ, amely elvonhatja figyelmét az útról. Az Ön elsdleges felelssége a gépjárm biztonságos üzemeltetése. Nem javasoljuk semmilyen kézi készülék vezetés közbeni használatát, lehetség szerint mindig használjon hangvezérléses rendszert. Ismerje meg az elektronikus eszközök vezetés közbeni használatára vonatkozó összes helyi jogszabályt.
A TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
A telefon csatlakoztatásával az elérhetségi adatokat és a híváslistát eltárolja a gépkocsi. Ezeket az adatokat az intelligens javaslatok biztosításához használja fel a rendszer. Ezt az érintképerny beállítások menüjében kapcsolhatja ki. Lásd A személyes profil beállításai (399. oldal).
Megjegyzés: A telefon párosításának megszüntetésével az elérhetségi adatokat és a híváslistát törli a gépkocsi, és nem ad intelligens hívási javaslatokat.
Nyissa meg az eszköz beállításokra szolgáló menüjét, és kapcsolja be a Bluetooth® kapcsolatot.
Válassza ki a telefonbeállításokat a funkciófiókban.
1. Válassza az Pair phone lehetséget.
2. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat az eszköz párosításához.
TELEFON MENÜJE
Nyomja meg a kedvenc E329089 névjegyek megtekintéséhez.
Nyomja meg a legutóbbi hívások E329088 megtekintéséhez.
Nyomja meg a névjegyek E329086 megtekintéséhez.
Nyomja meg a telefon E329087 billentyzetének használatához.
E329085 E329084
Nyomja meg a legutóbbi szöveges üzenetek megjelenítéséhez.
Nyomja meg a legutóbbi e-mailek megtekintéséhez.
Nyomja meg a lefelé mutató nyilat a csatlakoztatott eszközhöz kapcsolódó elemek megtekintéséhez.
Nyomja meg a beszéddel vezérelt interakció elindításához.
E329083
E329082
Nyomja meg egy másik csatlakoztatott eszközre való váltáshoz.
Nyomja meg az értesítések E329081 elnémításához.
E280315
Nyomja meg a telefonbeállítások eléréséhez.
388
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Telefon
TELEFONHÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA
Hívások indítása
Valamelyik névjegyhez tartozó telefonszám felhívásához válassza ki a következt:
Menüelem
Mvelet és leírás
Contacts
Kiválaszthatja a felhívni kívánt névjegyhez tartozó nevet. Megjelennek az adott névjegyhez tárolt telefonszámok és fényképek. Ezt követen válassza ki a felhívni kívánt telefonszámot. A rendszer elindítja a hívást.
A legutóbbi hívások listájában lév telefonszám felhívásához válassza ki a következt:
Menüelem
Mvelet és leírás
Recent Call list
Ezután válassza ki a felhívni kívánt listaelemet. A rendszer elindítja a hívást.
A kedvencek listájában lév telefonszám felhívásához válassza ki a következt:
Menüelem
Mvelet és leírás
Favourites
Ezután válassza ki a felhívni kívánt listaelemet. A rendszer elindítja a hívást.
A telefonban nem tárolt telefonszám felhívásához válassza ki a következt:
Menüelem
Mvelet és leírás
Menüelem
Mvelet és leírás
Phone Keypad
Call
Írja be a felhívandó szám számjegyeit.
A rendszer elindítja a hívást.
A visszalépés gombbal törölheti az utolsó beírt számjegyet.
Hívások fogadása
Bejöv hívás közben egy hang hallható. A kijelzn megjelennek a hívóval kapcsolatos adatok, ha rendelkezésre állnak.
A hívás fogadásához válassza ki a következt:
Menüelem
Accept
Megjegyzés: A kormánykeréken lév telefongomb megnyomásával is fogadhatja a hívást.
A hívás elutasításához válassza ki a következt:
Reject
Menüelem
Figyelmen kívül hagyhatja a hívást, ha nem tesz semmit. A rendszer nem fogadott hívásként menti a naplóba.
Hívás közben
Hívás közben a partner neve és telefonszáma, valamint a beszélgetés hossza látható a képernyn.
A telefon állapotához tartozó információk is láthatók:
· Jelersség. · Akkumulátor.
389
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Telefon
Folyamatban lév hívás közben az alábbi lehetségek közül választhat:
Elem End call
Keypad Mute Hndsfree off
Telefonhívás azonnali befejezése. A kormánykeréken lév gombot is megnyomhatja.
Ezzel a gombbal nyitható meg a telefon billentyzete.
Kikapcsolhatja a mikrofont, hogy a hívó fél ne hallja Önt.
Átadhatja a hívást a mobiltelefonnak vagy vissza az érintképernynek.
SZÖVEGES ÜZENET KÜLDÉSE ÉS FOGADÁSA
Menüelem Hear it View Call Reply
Leírás Szöveges üzenet meghallgatása. Szöveges üzenet elolvasása. A feladó felhívása. Válasz a szöveges üzenetre hagyományos szöveges üzenettel.
390
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Telefon
SZÖVEGES ÜZENETRL SZÓLÓ ÉRTESÍTÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA iOS
1. Mobiltelefonján lépjen a beállítások menübe.
2. Válassza: Bluetooth®. 3. Gépkocsijában a jobb oldalon válassza
ki az információs ikont. 4. Kapcsolja be vagy ki a szöveges
üzenetben küldött értesítést. Android 1. Mobiltelefonján lépjen a beállítások
menübe. 2. Válassza: Bluetooth®. 3. Válassza a profilok lehetséget. 4. Válassza ki a telefon profilt. 5. Kapcsolja be vagy ki a szöveges
üzenetben küldött értesítést.
391
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Bluetooth®
BLUETOOTH®-ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA
E353808
Nyomja meg a gombot az állapotsoron a gépkocsi mappájának megnyitásához.
1. Ellenrizze, hogy engedélyezve van-e a Bluetooth® a készülékén.
2. Nyomja meg a Kapcsolat elemet.
3. Nyomja meg a Bluetooth elemet.
4. Kapcsolja be a Bluetooth-t.
5. Nyomja meg a Bluetooth-eszköz hozzáadása elemet.
Megjegyzés: A készülék kéri, hogy keresse meg a gépkocsit a készülékén.
6. Válassza ki készülékén a gépkocsiját.
Megjegyzés: A készülék kijelzjén és az érintképernyn egy szám jelenik meg.
7. Ersítse meg, hogy a készüléken megjelen PIN (személyi azonosítószám) azonos az érintképernyn megjelen számmal.
Megjegyzés: Az érintképerny arról tájékoztat, hogy készülékét sikeresen párosította.
A Bluetooth® név és logó a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, annak használatára a Ford Motor Company licenccel rendelkezik. Egyéb védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonosokéi.
MÉDIA LEJÁTSZÁSA BLUETOOTH® SEGÍTSÉGÉVEL
VIGYÁZAT: Ha vezetés közben valami elvonja a figyelmét, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését, balesetet és sérülést eredményezhet. Nyomatékosan javasoljuk, hogy különös elvigyázattal vezessen, amikor olyan készüléket
használ, amely elvonhatja figyelmét az útról. Az Ön elsdleges felelssége a gépkocsi biztonságos üzemeltetése. Nem javasoljuk semmilyen kézi készülék vezetés közbeni használatát, lehetség szerint mindig használjon hangvezérléses rendszert. Ismerje meg az elektronikus eszközök vezetés közbeni használatára vonatkozó összes helyi jogszabályt.
Csatlakoztassa az eszközét.
E356583
Nyomja meg a gombot az állapotsoron az alkalmazás mappájának megnyitásához.
Nyomja meg a(z) Bluetooth® gombot.
Nyomja meg egy zeneszám lejátszásához. Nyomja meg újra a zeneszám szüneteltetéséhez.
Nyomja meg a következ zeneszámra ugráshoz.
A gomb nyomva tartásával a zeneszámon belül tekerhet gyorsan elre.
Egyszer nyomja meg a zeneszám elejére való visszaugráshoz. Többször egymás után nyomja meg az elz zeneszámokra való ugráshoz.
A gomb nyomva tartásával a zeneszámon belül tekerhet gyorsan visszafelé.
A médiatár böngészése
Amikor kompatibilis mobilkészüléket csatlakoztat a gépkocsihoz, a médiatár elérhetvé válik az érintképernyn. Az érintképernyn böngészhet a mobilkészüléken található dalok, albumok, eladók és a lejátszási listák között.
Megjegyzés: Ez a funkció a csatlakoztatott mobilkészüléktl és a használt médiaalkalmazástól függ.
392
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Bluetooth®
Megjegyzés: A böngészési funkció vezetés közben korlátozott lehet.
393
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Minden alkalmazás
ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
VIGYÁZAT: Ha vezetés közben valami elvonja a figyelmét, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését, balesetet és sérülést eredményezhet. Nyomatékosan javasoljuk, hogy különös elvigyázattal vezessen, amikor olyan készüléket használ, amely elvonhatja figyelmét az útról. Az Ön elsdleges felelssége a gépjárm biztonságos üzemeltetése. Nem javasoljuk semmilyen kézi készülék vezetés közbeni használatát, lehetség szerint mindig használjon hangvezérléses rendszert. Ismerje meg az elektronikus eszközök vezetés közbeni használatára vonatkozó összes helyi jogszabályt.
HOZZÁFÉRÉS AZ ALKALMAZÁSOKHOZ
E356583
Nyomja meg a gombot az alkalmazás mappájának megnyitásához.
Alkalmazásterület
ALKALMAZÁSKÖ-
VETELMÉNYEK
Ha elször indít el egy alkalmazást a rendszerben, elfordulhat, hogy engedélyeznie kell bizonyos jogosultságokat. Az engedélyezett jogosultságokat bármikor megtekintheti és módosíthatja a gépkocsi álló helyzetében. Azt javasoljuk, hogy az alkalmazások rendszeren keresztül történ használata eltt ellenrizze az adatátviteli díjcsomagját. Az alkalmazások használata további költségekkel járhat. Az egyes alkalmazások használata eltt érdemes áttekinteni az alkalmazás szolgáltatójának kikötéseit és feltételeit, valamint adatvédelmi szabályzatát is. Ellenrizze, hogy van-e aktív fiókja a letöltött alkalmazásokhoz, amelyeket a rendszeren keresztül szeretne használni. Egyes alkalmazások beállítás nélkül mködnek. Mások esetében használat eltt meg kell adni bizonyos személyes beállításokat.
E340597
Ez az alkalmazások f területe, ahonnan az alkalmazások indíthatók, valamint a kiválasztott alkalmazás funkciói testreszabhatók.
394
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Minden alkalmazás
Kártyaterület
E339332
Itt korlátozottan megtekintheti a legutóbb használt alkalmazásokat. Ha kiválaszt egy kártyát, akkor az alkalmazás az összes funkciójával megjelenik az alkalmazásterületen.
ALKALMAZÁSOK ENGEDÉLYEZÉSE IOS RENDSZER ESZKÖZÖN
1. Kövesse az utasításokat a készülék Bluetooth®-kapcsolaton vagy USB-kábellel való párosításához és csatlakoztatásához.
Megjegyzés: Bizonyos alkalmazások a CarPlay funkción keresztül is mködhetnek, ha az engedélyezett.
2. Indítson egy kompatibilis alkalmazást a készüléken.
Megjegyzés: Az alkalmazásnak nyitva kell lennie a készüléken ahhoz, hogy azt az érintképernyn keresztül használhassa.
3. Nyissa meg a rendszeralkalmazásokat. 4. Válassza ki a használni kívánt
alkalmazást az érintképernyn.
ALKALMAZÁSOK ENGEDÉLYEZÉSE ANDROID RENDSZER ESZKÖZÖN
1. Párosítsa a készüléket a következhöz: Bluetooth®.
Megjegyzés: Bizonyos alkalmazások az Android Auto funkción keresztül is mködhetnek, ha az engedélyezett.
2. Indítson egy kompatibilis alkalmazást a készüléken.
Megjegyzés: Az alkalmazásnak nyitva kell lennie a készüléken ahhoz, hogy azt az érintképernyn keresztül használhassa.
3. Nyissa meg a rendszeralkalmazásokat. 4. Válassza ki a használni kívánt
alkalmazást az érintképernyn.
AZ APPLE CARPLAY BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Párosítsa az eszközt. 2. Válassza ki a gépkocsi fiókját az
állapotsávon. 3. Válassza ki a telefonlistát. 4. Válassza ki az eszközét. 5. Válassza a csatlakozás lehetséget.
395
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Minden alkalmazás
6. Kapcsolja be és ki az Apple Car Play funkciót.
AZ ANDROID AUTO BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Párosítsa az eszközt. 2. Válassza ki a gépkocsi fiókját az
állapotsávon. 3. Válassza ki a telefonlistát. 4. Válassza ki az eszközét. 5. Válassza a csatlakozás lehetséget. 6. Kapcsolja be és ki az Android Auto
funkciót.
396
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Személyes profilok
A SZEMÉLYES PROFILOK MKÖDÉSE
Ezzel a funkcióval több személyes profilt hozhat létre, amelyekkel a felhasználók személyre szabhatják a gépkocsi olyan beállításait, mint az ülések és a tükrök, valamint a nem pozicionális beállításokat, például a rádiót, a navigációt, a vezetéstámogató rendszer beállításait. A pozicionális beállításokat a memóriás ülés gombjának megnyomásával lehet elmenteni. A nem pozicionális beállításokat azok módosítása után menti el a rendszer, amíg a profil aktív. A memóriás ülés mindegyik elbeállító gombjához létre lehet hozni egy profilt a vendégprofil mellett.
Profil elhívása és módosítása
Az érintképerny vagy a profil létrehozásakor megadott elbeállítási gomb használatával hívhat el egy profilt. Egy távirányítót és egy mobil eszközt is hozzárendelhet a profiljához, amelyekkel el tudja hívni.
A SZEMÉLYES PROFILOK ENGEDÉLYEZÉSE ÉS LETILTÁSA
1. Nyissa ki az alkalmazás fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a Beállítások gombot.
3. Nyomja meg a Profilok gombot.
4. Kapcsolja be vagy ki a Profilok engedélyezése funkciót.
A Személyes profilok funkció bekapcsolásakor:
· Ha olyan távirányítóval vagy mobileszközzel nyit ki egy ajtót, amely nincs vezeti profilhoz kapcsolva, akkor az aktív profil nem változik meg, hanem az utolsó ismert profil marad aktív. Ez nem változtatja meg a pozicionális beállításokat.
· Ha a memóriás ülések olyan gombját nyomja meg, amely nincs vezeti profilhoz kapcsolva vagy elbeállításban mentve, akkor az aktív profil nem változik meg, hanem az utolsó ismert profil marad aktív. Ez nem változtatja meg a pozicionális beállításokat.
· Ha a memóriás ülések olyan gombját nyomja meg, amely nincs vezeti profilhoz kapcsolva, de elbeállításban mentve van, akkor az aktív profil nem változik meg, hanem az utolsó ismert profil marad aktív. Ez visszaállítja a memóriás ülések adott gombjához mentett pozicionális beállításokat.
397
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Személyes profilok
A Személyes profilok funkció kikapcsolásakor:
· Ha távirányítóval vagy mobileszközzel nyit ki egy ajtót, az nem állít vissza semmilyen nem pozicionális beállítást, de visszaállítja a távirányítóhoz vagy a mobileszközhöz kapcsolt vezeti profilban található pozicionális beállításokat.
· Ha a memóriás ülések olyan gombját nyomja meg, amely nincs vezeti profilhoz kapcsolva vagy elbeállításban mentve, az visszaállítja a vendég profilban lév nem pozicionális beállításokat. Ez nem változtatja meg a pozicionális beállításokat.
· Ha a memóriás ülések olyan gombját nyomja meg, amely vezeti profilhoz van kapcsolva vagy elbeállításban van mentve, az visszaállítja a vendég profilban lév nem pozicionális beállításokat. Ez visszaállítja a memóriás ülések adott gombjához mentett pozicionális beállításokat.
SZEMÉLYES PROFIL LÉTREHOZÁSA
Személyes profil létrehozásához használja az érintképernyt.
1. Kapcsolja be a gépkocsit, és hagyja a sebességváltót parkolási (P) fokozatban.
2. Válassza a személyes profilokat a beállítások alatt.
3. Kövesse a kijelzn megjelen utasításokat.
SZEMÉLYES PROFIL TÁRSÍTÁSA TÁVIRÁNYÍTÓVAL, A TÁRSÍTÁS MEGSZÜNTETÉSE
Az elre beállított helyzeteket legfeljebb három távirányítóhoz lehet elmenteni a távirányítók elre beállított helyzetekhez való hozzárendelésével az érintképernyn.
Az érintképerny használatával társítson egy távirányítót egy személyes profilhoz.
1. Kapcsolja be a gépkocsit, és hagyja a sebességváltót parkolási (P) fokozatban.
2. Válassza a személyes profilokat a beállítások alatt.
3. Érintse meg a távirányítóhoz társítandó profilhoz tartozó nyilat.
4. Válasszon ki egy távirányítót.
5. Kövesse a kijelzn megjelen utasításokat.
Megjegyzés: Ha a hatókörön belül egynél több hozzárendelt távirányító észlelhet, a memóriafunkció az elször hozzárendelt kulcshoz tartozó beállításokat alkalmazza az elhívásnál.
Megjegyzés: A vendégprofil az aktuális beállításokat tartalmazza, amikor nincs létrehozott vezeti profil. Miután létrehoz egy vezeti profilt, a vendégprofil egy további vezetprofilként szolgál.
Megjegyzés: Nem rendelhet hozzá távirányítót a vendégprofilhoz.
SZEMÉLYES PROFIL TÁRSÍTÁSA ESZKÖZZEL, A TÁRSÍTÁS MEGSZÜNTETÉSE
Az érintképerny használatával társítson egy mobil eszközt egy személyes profilhoz.
398
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Személyes profilok
1. Kapcsolja be a gépkocsit, és hagyja a sebességváltót parkolási (P) fokozatban.
2. Válassza a személyes profilokat a beállítások alatt.
3. Érintse meg a mobil eszközhöz társítandó profilhoz tartozó nyilat.
4. Válasszon ki egy mobil eszközt.
5. Kövesse a kijelzn megjelen utasításokat.
Megjegyzés: A mobil eszköz sikeres társításához a mobil eszköznek a gépkocsiban kell lennie, és elzetesen távirányítóként kellett azt beállítani a gépkocsihoz.
Megjegyzés: A vendégprofil az aktuális beállításokat tartalmazza, amikor nincs létrehozott vezeti profil. Miután létrehoz egy vezeti profilt, a vendégprofil egy további vezetprofilként szolgál.
Megjegyzés: Nem rendelhet hozzá egyéni nevet a vendégprofilhoz.
A SZEMÉLYES PROFIL BEÁLLÍTÁSAI
Az Intelligens javaslatok be- és kikapcsolása
Az Ön gépkocsiban eltárolt használati mintái alapján az Intelligens javaslatok funkcióval a gépkocsi telefonhívások, rádióállomások, navigációs úti célok és töltállomások ajánlásával segítheti Önt a napi vezetésben. Ezek a javaslatok mveleteket indító gombokként jelennek meg az alkalmazás mappában, melyek megnyomásával végezheti el a mveleteket.
E353808
Nyomja meg a gombot a gépkocsi mappájának megnyitásához.
1. Nyomja meg az Általános elemet.
2. Kapcsolja be vagy ki az Intelligens javaslatok lehetséget.
399
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Navigáció
HOZZÁFÉRÉS A NAVIGÁCIÓHOZ
1. Nyissa ki az alkalmazás fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a navigáció gombját. Megjegyzés: A vezetnek ismernie kell az összes helyi közlekedési szabályt és az utak tulajdonságait, továbbá biztonságos és szabályos módon kell vezetnie a gépkocsit.
A NAVIGÁCIÓS TÉRKÉP FRISSÍTÉSEI
A térképadatok Wi-Fi-kapcsolaton keresztül történ frissítéséhez a gépkocsinak Wi-Fi hozzáférési ponthoz kell csatlakoznia. Az USB-frissítésekkel és az egyéb részletekkel kapcsolatos további ismertetésért forduljon egy Ford márkakereskedéshez.
Megjegyzés: Ha hibás adatokat talál a térképen, közvetlenül jelezheti azokat a www.here.com/mapcreator weboldalon.
A TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA
A TÉRKÉP NAGYÍTÁSA ÉS KICSINYÍTÉSE
A nézetet összecsíp gesztusokkal is nagyíthatja vagy kicsinyítheti. Érintse meg két ujjával a képernyt, és a nagyításhoz távolítsa el egymástól az ujjait. Kicsinyítéshez közelítse egymáshoz a képernyre helyezett két ujját.
A TÉRKÉP FORMÁTUMÁNAK MÓDOSÍTÁSA
A mszerfal bal oldalán lév Térképformátum gomb E328844 megnyomásával válthat az elérhet formátumok között.
ÉL FORGALMI HÍREK
MIT JELENT AZ ÉL FORGALMI HÍREK FUNKCIÓ?
Ha be vannak kapcsolva az él közlekedési információk, valós idben figyelheti a forgalmi dugókat.
AZ ÉL FORGALMI HÍREK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
1. Nyomja meg az Eszközök gombot a térképképernyn.
2. Nyomja meg a Navigációs beállítások gombot.
3. Nyomja meg a Forgalom gombot. 4. Kapcsolja be vagy ki a forgalmi
információkat.
ÚTI CÉL BEÁLLÍTÁSA
ÚTI CÉL BEÁLLÍTÁSA A SZÖVEGES BEVITEL KÉPERNY SEGÍTSÉGÉVEL
1. Nyomja meg a képerny tetején található keressávot.
2. Adja meg az úti célt a billentyzet segítségével.
3. Válasszon ki egy úti célt a listából. 4. A navigáció megkezdéséhez nyomja
meg az Indulás! gombot.
400
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Navigáció
ÚTI CÉL BEÁLLÍTÁSA A TÉRKÉP KÉPERNY SEGÍTSÉGÉVEL
A térképet megnyomva indíthatja el a barangolás és megjelenítés képernyt. A térképet újra lenyomva egy térképtt helyezhet el az adott helyen. A térképtvel megjelölt hely adatai megjelennek a képernyn. A megjelölt helyre való navigáció megkezdéséhez nyomja meg az Indulás! gombot.
ÚTI CÉL BEÁLLÍTÁSA PREDIKTÍV ÚTI CÉLT HASZNÁLVA
Az Elre jelzett célok be- és kikapcsolása
Az úti célok javasolását a navigációs beállítások menü Felhasználói adatok részében kapcsolhatja be vagy ki.
Úti cél beállítása
Az érintképerny használatával jelenítse meg a funkciósávot, és válassza ki az elre jelzett célt a képerny tetején. A további elre jelzett célok megjelenítéséhez nyomja meg a képerny tetején található keressávot, majd nyomja meg a myTrends gombot.
ÚTI CÉL BEÁLLÍTÁSA LEGUTÓBBI ÚTI CÉLT HASZNÁLVA
1. Nyomja meg a keressávot a térképképernyn.
2. Nyomja meg a Legutóbbiak elemet. 3. Válasszon ki egy úti célt a listából.
ÚTI CÉL BEÁLLÍTÁSA MENTETT ÚTI CÉLT HASZNÁLVA
1. Nyomja meg a képerny tetején található keressávot.
2. Nyomja meg a Mentett helyek gombot.
3. Válasszon ki egy elmentett úti célt. Megjegyzés: Nyomja meg a hely melletti csillag ikont a hely részletes megtekintésénél a hely elmentéséhez.
ÚTI CÉL BEÁLLÍTÁSA POI (ÉRDEKES HELY) SEGÍTSÉGÉVEL
Nyomja le egy kiemelt hely ikonját a térképen. A kiemelt hely helyadatai megjelennek a képernyn. A kiemelt helyre való navigáció megkezdéséhez nyomja meg az Indulás! gombot.
ÚTPONTOK
ÚTPONT HOZZÁADÁSA
1. Kezdje meg a navigációt egy úti célhoz. 2. A keressáv használatával keressen
útpontot. 3. Nyomja meg az Indulás! gombot. 4. A Hozzáadás gomb megnyomásával
adhatja hozzá az útpontot az utazásához.
ÚTPONTOK SZERKESZTÉSE
1. Nyomja meg a keressávot a térképképernyn.
2. Nyomja meg a SajátUtazások gombot. 3. Nyomja meg az Aktuális utazás
gombot. 4. A menü használatával adhat hozzá,
távolíthat el és rendezhet át úti célokat.
401
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Navigáció
NAVIGÁCIÓ A NAVIGÁCIÓS ÜZENETEK HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A hanger módosításához az útvonalvezetés lejátszása közben forgassa el a hanger-szabályozó gombot. EGY UTASÍTÁS MEGISMÉTLÉSE Az utolsó hangutasítás meghallgatásához nyomja meg az iránymutató gombot. A NAVIGÁCIÓ MEGSZAKÍTÁSA
Nyomja meg a gombot a kiválasztott helyre vezet E335023 útvonalvezetés megszüntetéséhez.
402
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi rendszerfrissítései
A GÉPKOCSI RENDSZEREINEK FRISSÍTÉSE VEZETÉK NÉLKÜL
A vezeték nélküli E327789 rendszerfrissítések lehetvé
teszik a gépkocsi szoftverének vezeték nélküli frissítését. Annak biztosításához, hogy megkapja az összes frissítést, állítson be ismétld ütemezést, és csatlakozzon a Wi-Fi-hez. A frissítés hosszabb ideig tarthat, ha nem csatlakozik a Wi-Fi-hez, vagy elfordulhat, hogy egyáltalán nem töltdik le. Lásd Csatlakoztatott gépkocsi ( 372. oldal).
Megjegyzés: További vezeték nélküli frissítési ikonok jelenhetnek meg az állapotsoron. Lásd Állapotjelz sáv (383. oldal).
A vezeték nélküli rendszerfrissítés követelményei
A frissítés eltt tekintse át ezt a listát, és ellenrizze, hogy a gépkocsi készen áll-e a frissítésre. Ha ezek a feltételek nem teljesülnek egy ütemezett frissítés során, a frissítés törldni fog, és új ütemezést állíthat be.
· A gépkocsi motorja nem jár.
· A gépkocsi áll.
· A gépkocsi le van parkolva.
· A vészvillogó ki van kapcsolva.
· A riasztó nem szól.
· Az ajtók be vannak csukva.
· A parkolófény lámpai ki vannak kapcsolva.
· Ön nem nyomja le a fékpedált.
· Nincs folyamatban segélyhívás.
· A gépkocsi nincs vészüzemmódban.
Egy vezeték nélküli rendszerfrissítés ütemezése
Gyzdjön meg arról, hogy a Gépkocsi kapcsolódása és az Automatikus frissítések funkció be van kapcsolva.
A Beállítások menü használata
1. Nyissa ki a gépkocsi fiókját az érintképernyn.
2. Nyomja meg a SETTINGS gombot.
3. Nyomja meg a Szoftverfrissítés gombot.
4. Nyomja meg a Frissítések ütemezése gombot.
5. A vezérlkkel állítsa be a frissítés idpontját és napját.
6. Mentse az ütemezést.
Megjegyzés: A frissítések beállíthatja úgy, hogy minden hetedik napon legyenek végrehajtva.
Az állapotsáv ikonjának használata
Amikor frissítés érhet el, koppintson az értesítés ikonjára, E327785 és kövesse a képernyn megjelen utasításokat.
Egy vezeték nélküli rendszerfrissítés végrehajtása
Beállíthat egy megfelel idpontot a frissítés végrehajtásához. Az ütemezett frissítések közben nem lehet használni a gépkocsit.
Megjegyzés: A frissítések végrehajtása kb. 30 percet vesz igénybe.
A frissítési folyamat haladását az érintképernyn követheti. Az elindított frissítés nem szakítható meg.
403
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
A gépkocsi rendszerfrissítései
Frissítés közben nem lehet haladni a gépkocsival, nem lehet elindítani a gépkocsit, és nem lehet a távirányítóval bezárni, illetve kinyitni a gépkocsit. A riasztó, a központi zár és az ajtók hangjelzései le vannak tiltva. Az elektronikus ajtózár frissítés közben nem mködik. Az ajtókat csak a mechanikus zár használatával lehet kinyitni, ha a gyermekzár nincs bekapcsolva. A mechanikus zár használatához húzza a fogantyút, amíg meg nem áll.
Megjegyzés: A ketts zárás ki van kapcsolva, a központi zárás be van kapcsolva frissítés közben és után.
Megjegyzés: Ha a gépkocsi csatlakoztatva van, a töltés leáll a frissítés idejére, és a befejezdése után folytatódik.
A frissítés adatainak megtekintése
Ha a frissítés sikerült, az érintképernyn megjelennek a frissítés további adatai. Ezt az információt a Rendszerfrissítés csempérl is elérheti.
Ha a frissítés nem sikerül, kövesse az érintképernyn megjelen utasításokat.
TELJES ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS
E353808
Nyomja meg a gombot a gépkocsi mappájának megnyitásához.
1. Nyomja meg az Alaphelyzet gombot.
2. Nyomja meg az Alapállapotba állítás elemet.
3. Az alaphelyzetbe állításhoz kövesse a képernyn megjelen utasításokat.
404
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
BORULÁSRA FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT: A többi gépkocsitípushoz képest a haszonjármveknek lényegesen nagyobb a felborulási aránya.
VIGYÁZAT: A magasabban lév súlyponttal rendelkez jármvek (haszon- és négykerék-hajtású jármvek) másképpen viselkednek, mint az alacsonyabban lév súlyponttal rendelkez jármvek (személyautók). Ezekben a jármvekben kerülje az éles kanyarokat, a túl nagy sebességet és a hirtelen kormányzást. Az óvatos vezetés elmulasztása növeli a járm feletti uralom elvesztése, a járm felborulása, a személyi sérülés és a halál kockázatát.
VIGYÁZAT: Felborulással járó ütközésnél a be nem kötött személyek sokkal nagyobb valószínséggel halnak meg, mint a biztonsági övet viselk.
VIGYÁZAT: Ne bízzon túlságosan a négykerék-hajtású gépkocsik képességeiben. Habár a négykerék-hajtású gépkocsik a kétkerék-hajtású gépkocsiknál jobban gyorsulhatnak gyenge tapadású helyzetekben, nem állnak meg gyorsabban, mint a kétkerék-hajtású gépkocsik. Mindig biztonságos sebességgel vezessen.
A haszonjármvek és a teherautók kezelése a személygépkocsikétól eltér lehet utcán, autópályán vagy terepen tapasztalható különböz vezetési körülmények között. A haszonjármvek és a teherautók nem használhatók olyan sebesség kanyarodásra, mint a személygépkocsik, ahogy az alacsony felfüggesztés sportkocsik sem nyújtanak jó teljesítményt terepviszonyok között.
MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT
A gépkocsi olyan alkatrészeket tartalmazhat, amelyek rádióhullámokat bocsáthatnak ki, illetve nyelhetnek el, ezért ezekre kormányzati elírások vonatkoznak.
Ezeknek a részegységeknek el kell fogadniuk minden beérkezett interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt mködést okozhat. A tanúsítványcímkék és a megfelelségi nyilatkozat megtekintéséhez látogasson el a www.wirelessconformity.ford.com webhelyre.
REACH
A Ford elkötelezett híve a felelsségteljes gépjármgyártásnak, anyagmozgatásnak és termékhasználatnak. Ezért is támogatjuk a REACH európai uniós szabályzatot, amely a vegyi anyagok regisztrációjára, értékelésére, engedélyeztetésére és korlátozására vonatkozik.
Kiemelten fontosnak tartjuk az (EK 1907/2006) 33(1) cikkelyét, ami a különleges aggodalomra okot adó, engedélyeztetési listán szerepl anyagokra (SVHCs) vonatkozik.
405
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
Ha ilyen anyagok vannak a termékben, akkor fontos garantálni a biztonságos használatukat. Ez a szabályozás lehetvé teszi a megfelel kockázatkezelési intézkedések meghozatalát.
A REACH irányelvvel kapcsolatos további ismertetését lásd a helyi Ford weboldal REACH részében.
Megjegyzés: A helyi Ford weboldal itt érhet el: https://corporate.ford.com/ operations/locations/global-links.html.
MOBIL KOMMUNIKÁCIÓS BERENDEZÉS
VIGYÁZAT: Ha vezetés közben valami elvonja a figyelmét, az a gépkocsi feletti uralom elvesztését, balesetet és sérülést eredményezhet. Nyomatékosan javasoljuk, hogy különös elvigyázattal vezessen, amikor olyan készüléket használ, amely elvonhatja figyelmét az útról. Az Ön elsdleges felelssége a
gépjárm biztonságos üzemeltetése. Nem javasoljuk semmilyen kézi készülék vezetés közbeni használatát, lehetség szerint mindig használjon hangvezérléses rendszert. Ismerje meg az elektronikus eszközök vezetés közbeni használatára vonatkozó összes helyi jogszabályt.
Az üzleti és személyes élet lebonyolításához egyre fontosabbá válik a mobil kommunikációs eszközök használata. Mindazonáltal ilyen eszközök használatával nem szabad kockáztatnia a saját és mások biztonságát. Ha megfelelen használják, a mobil kommunikációs eszközök növelhetik a személyes biztonságot, különösen vészhelyzetben. A biztonságnak mindennél fontosabbnak kell lennie a mobil kommunikációs eszközök használatakor, hogy elnyeik továbbra is rendelkezésre álljanak. A mobil kommunikációs eszközök közé tartoznak, a teljesség igénye nélkül, a mobiltelefonok, személyhívók, hordozható e-mail küld eszközök, szöveges üzenetet kezel eszközök és a hordozható adóvevk.
406
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
ECALL FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK
eCall felhasználói adatok a 2017/78. sz. EU rendelet, I. melléklet, 3. rész értelmében
1 A FEDÉLZETI E-SEGÉLYHÍVÓ RENDSZER LEÍRÁSA
1,1,
A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszer, valamint a mködésének
és funkcióinak áttekintése: Lásd Mi az az eCall (55. oldal).
1,2, A 112-es hívószámú e-segélyhívó szolgáltatás általános érdek közszolgáltatás, amely díjmentesen hozzáférhet.
1,3, A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszer alapértelmezetten mködésbe lép. Súlyos baleset esetén a jármbe épített érzékelk automatikusan aktiválják. Akkor is automatikusan mködésbe lép, ha a járm fel van szerelve olyan, harmadik fél szolgáltató által kezelt rendszerrel, amely nem mködik súlyos baleset esetén.
1,4, A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszert szükség esetén manuálisan is aktiválni lehet. Utasítások a rendszer manuális aktiválásához: Lásd Manuálisan indított segélyhívás (55. oldal).
1,5, Olyan kritikus rendszerhiba esetén, amely mködésképtelenné tenné a 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszert, a jármvekben utazók a következ figyelmeztetést kapják: Lásd Segélyhívó visszajelzi (56. oldal).
2 TÁJÉKOZTATÁS AZ ADATFELDOLGOZÁSRÓL
2,1,
2,2, 2,3, 2,3,1,
A személyes adatok 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszeren keresztül történ feldolgozásának meg kell felelnie a 95/46/EK (1) és a 2002/58/EK (2) európai parlamenti és tanácsi irányelvben foglalt, a személyes adatok védelmére vonatkozó szabályoknak, közelebbrl pedig az adatfeldolgozás alapját a magánszemélyek létfontosságú érdekeinek szükséges védelme kell, hogy alkossa, a 95/46/EK irányelv 7. cikke d) pontjának megfelelen (3).
Az ilyen adatok feldolgozására kizárólag a 112-es egységes európai segélyhívó számra kezdeményezett e-segélyhívások kezelése céljából kerül sor.
Az adatok típusa és címzettjei.
A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszer kizárólag a következ adatokat gyjtheti és dolgozhatja fel:
Alvázszám.
Gépkocsi típusa (személygépkocsi vagy könny haszongépjárm).
Gépkocsi tüzelanyagának típusa (benzin/gázolaj/CNG/LPG/elektromos/hidrogén).
407
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
A gépkocsi három legutóbbi tartózkodási helye és az utazás iránya. A rendszer automatikus aktiválásának naplófájlja és annak idbélyegzje. Kiegészít adatok (adott esetben): -
2,3,2,
A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszer által feldolgozott adatok címzettjei azon országnak amelynek területén a rendszer éppen található a hatóságai által kijelölt megfelel közbiztonsági válaszpontok, amelyek elsként fogadják és kezelik a 112-es egységes európai segélyhívó számra kezdeményezett e-segélyhívásokat. Kiegészít adatok (ha vannak): -
2,4, Az adatfeldolgozás menete.
2,4,1,
A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszer úgy van kialakítva, hogy a rendszer memóriájában tárolt adatok az e-segélyhívás kezdeményezése eltt ne legyenek elérhetk a rendszeren kívül. Kiegészít észrevételek (ha vannak): -
2,4,2,
A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszer úgy van kialakítva, hogy rendes mködési állapotában ne legyen visszakövethet, és folyamatos nyomon követése ne legyen lehetséges. Kiegészít észrevételek (ha vannak): -
2,4,3, A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszer úgy van kialakítva, hogy a rendszer bels memóriájában tárolt adatok automatikusan és folyamatosan törldjenek.
2,4,3,1, A rendszer bels memóriájában folyamatosan felülíródnak a járm helymeghatározó adatai, hogy a memória mindig legfeljebb a jármnek a rendszer rendes mködéséhez elegend utolsó három naprakész helymeghatározó adatát rizze meg.
2,4,3,2, A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszerben tárolt tevékenységi adatok naplója csak addig kerül megrzésre, amíg az az e-segélyhívás kezeléséhez szükséges, de az e-segélyhívás kezdeményezésétl számított 13 óránál semmi esetre sem tovább. Kiegészít észrevételek (ha vannak): -
2,5, Az érintettek jogainak gyakorlására vonatkozó szabályok.
2,5,1,
Az érintettnek (a gépjárm tulajdonosának) jogában áll hozzáférni az adatokhoz, és adott esetben kérni az olyan, rá vonatkozó adatok helyesbítését, törlését vagy zárolását, amelyek feldolgozása nem felel meg a 95/46/EK irányelv rendelkezéseinek. Az adatokról tudomást szerz minden harmadik felet értesíteni kell az ezen irányelvvel összhangban végzett szóban forgó helyesbítésrl, törlésrl vagy zárolásról, hacsak ez lehetetlennek nem bizonyul, vagy aránytalanul nagy erfeszítést nem igényel.
408
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
2,5,2, 2,5,3, (1) (2) (3)
Az érintettnek joga van panaszt tenni az illetékes adatvédelmi hatóságnál, ha úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak feldolgozása következtében jogai sérültek.
Vegye fel a kapcsolatot a hozzáférési kérések kezeléséért felels szolgálattal (ha van olyan): Vegye fel a kapcsolatot a helyi közbiztonsági válaszpont adatvédelmi biztosával.
Az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-i 95/46/EK irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelmérl és az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 281., 1995.11.23., 31. o.).
Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelésérl, feldolgozásáról és a magánélet védelmérl (Elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) (HL L 201., 2002.7.31., 37. o.).
A 95/46/EK irányelvet hatályon kívül helyezte a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történ védelmérl és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (általános adatvédelmi rendelet) HL L 119., 2016.5.4., 1. o.). A Szabályzat 2018. május 25-étl érvényes.
3 TÁJÉKOZTATÁS A HARMADIK FELEK ÁLTAL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKRÓL ÉS AZ EGYÉB, HOZZÁADOTT ÉRTÉKET KÉPVISEL SZOLGÁLTATÁSOKRÓL (HA VAN ILYEN)
3,1,
3,2, 3,2,1,
A TPS rendszer/hozzáadott értéket képvisel szolgáltatás mködésének és funkcióinak leírása: Elfordulhat, hogy a gépkocsija olyan modemmel van felszerelve, mely lehetvé teszi a segélyhívások (eCall) indítását, az automatikus szoftverfrissítéseket és egyéb szolgáltatásokat. A szolgáltatások leírását a kezelési útmutatóban vagy a FordPass alkalmazásban találhatja. A gépkocsi bels eCall rendszere a 112-es segélyhívó számon alapul; TPS eCall rendszert nem biztosítunk.
A személyes adatok harmadik fél szolgáltató által kezelt rendszeren/hozzáadott értéket képvisel szolgáltatáson keresztül történ feldolgozásának meg kell felelnie a 95/46/EK és a 2002/58/EK irányelvben foglalt, a személyes adatok védelmére vonatkozó szabályoknak.
A TPS rendszer és/vagy hozzáadott értéket képvisel szolgáltatások használatának és az azokon keresztül történ adatfeldolgozás jogi alapja: A személyes adatoknak a hozzáadott értéket képvisel szolgáltatásokon keresztül történ feldolgozását lehetvé tev jogi alapokat a szolgáltatások adatvédelmi információi között találhatja feliratkozáskor. Ezek az adatvédelmi tudnivalók a FordPass alkalmazásban vagy a Ford helyi weboldalán bármikor megtekinthetk.
409
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
3,3, 3,4, 3,5, 3,5,1,
A harmadik fél szolgáltató által kezelt rendszeren és/vagy hozzáadott értéket képvisel szolgáltatáson keresztül személyes adatokat kizárólag az érintettnek (a gépjárm tulajdonosának vagy tulajdonosainak) a kifejezett hozzájárulásával lehet feldolgozni.
A harmadik fél szolgáltató által kezelt rendszeren és/vagy hozzáadott értéket képvisel szolgáltatáson keresztül történ adatfeldolgozás módozatai, beleértve minden szükséges további információt a személyes adatok visszakövethetségérl, nyomon követésérl és feldolgozásáról: Tekintse meg az adatvédelmi információkat a FordPass alkalmazásban vagy a Ford helyi weboldalán.
A 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszeren kívül harmadik fél szolgáltató által kezelt e-segélyhívást és/vagy egyéb hozzáadott értéket képvisel szolgáltatást nyújtó járm tulajdonosának jogában áll a 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszert választani a harmadik fél szolgáltató által kezelt e-segélyhívó rendszer és az egyéb hozzáadott értéket képvisel szolgáltatás helyett.
A TPS eCall rendszer deaktivációs kéréseinek kezeléséhez szükséges kapcsolattartási adatok: Az eCall kivételével az összes hozzáadott értéket képvisel szolgáltatást letilthatja. Az összes hozzáadott értéket képvisel szolgáltatás (kivéve eCall) deaktiválásával kapcsolatban keresse meg a helyi Ford webhelyen az Ask Ford (Kérdezze a Fordot) szolgáltatást, vagy a FordPass alkalmazás email címén, illetve a helyi Ford webhelyen található e-mail címen lépjen kapcsolatba a Ford Ügyfélkapcsolati Központtal.
410
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
VÉGFELHASZNÁLÓI
LICENCSZERZDÉS
A GÉPJÁRMSZOFTVER VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCMEGÁLLAPODÁSA (EULA)
· Ön (az "Ön" alatt a késbbiekben a szó bármilyen alakja és formája értend) olyan gépkocsit vásárolt, melyhez a Ford Motor Company és a leányvállalatai (,,FORD MOTOR COMPANY") tulajdonába tartozó vagy általuk licenc alapján használt szoftvert tartalmazó készülékek tartoznak, többek között a SYNC® és különféle vezérlegységek (,,KÉSZÜLÉKEK"). A FORD MOTOR COMPANY-tl származó szoftvertermékeket, valamint az azokhoz kapcsolódó adathordozókat, nyomtatott anyagokat és ,,online" vagy elektronikus dokumentumokat (,,SZOFTVER") a szellemi tulajdonra vonatkozó nemzetközi törvények és egyezmények védik. A SZOFTVER licenccel engedélyezett, nem eladott termék. Minden jog fenntartva.
· A SZOFTVER illeszkedhet és/vagy összekapcsolódhat, vagy késbbi frissítés útján illeszthet és/vagy összekapcsolható a FORD MOTOR COMPANY által nyújtott további szoftverekkel és/vagy rendszerekkel.
HA NEM EGYEZIK BELE EBBE A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCMEGÁLLAPODÁSBA (,,EULA"), AKKOR NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKEKET VAGY A SZOFTVER PÉLDÁNYÁT. A SZOFTVER HASZNÁLATA BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN E BERENDEZÉSEKEN EGYENÉRTÉK JELEN EULA-NAK AZ ÖN ÁLTALI ELFOGADÁSÁVAL (VAGY MINDENNEM ELZETES BELEEGYEZÉS MEGERSÍTÉSÉVEL).
SZOFTVERLICENC MEGADÁSA: Ez az EULA a következ licencet adja meg Önnek:
· A SZOFTVERT a KÉSZÜLÉKEKRE telepített formájában használhatja, és ahogyan az egyébként illeszkedik a FORD MOTOR COMPANY által vagy rajta keresztül vagy a szoftvereket és a szolgáltatásokat nyújtó harmadik személyek által nyújtott rendszerekhez és/vagy szolgáltatásokhoz.
Más jogok és korlátozások leírása
· Beszédfelismerés: Ha a SZOFTVER beszédfelismer összetev(ke)t foglal magában, akkor Önnek meg kell értenie, hogy a beszédfelismerés alapveten egy statisztikai folyamat, és a felismerési hibák a folyamat velejárói. Sem a FORD MOTOR COMPANY, sem a szállítói nem
411
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
tartoznak kártérítési felelsséggel a beszédfelismer folyamat hibáiból fakadó bármilyen károkért. Az Ön felelssége, hogy ellenrizze a rendszer részét képez beszédfelismer funkciókat.
· A visszafejtésre, bels felépítés elemzésére és részekre bontásra vonatkozó korlátozások: Tilos a SZOFTVER visszafejtése, bels felépítésének elemzése, lefordítása, részekre bontása vagy kísérlettétel bármely forráskódjának, alapul szolgáló ötletének vagy algoritmusának feltárására, illetve tilos a SZOFTVER visszafejtésének, bels felépítése elemzésének és lefordításának engedélyezése mások számára, kivéve akkor és csak olyan mértékben, amikor és amilyen mértékben az ilyen tevékenységet a hatályos törvények e korlátozás ellenére kifejezetten engedélyezik, vagy amilyen mértékben a SZOFTVER részét képez, nyílt forráskódú összetevk használatára vonatkozó licencfeltételek azt megengedik.
· A terjesztés, másolás, módosítás és származékos munkák létrehozásának korlátozásai: Tilos a SZOFTVER terjesztése, másolása, módosítása, és az azon alapuló származékos munkák készítése, kivéve akkor és olyan mértékben, amikor és amilyen mértékben az ilyen tevékenységet a hatályos törvények e korlátozás ellenére kifejezetten engedélyezik, vagy amilyen mértékben a SZOFTVER részét képez, nyílt forráskódú összetevk használatára vonatkozó licencfeltételek azt megengedik.
· Egységes EULA: A KÉSZÜLÉKEK és a kapcsolódó rendszerek és szolgáltatások végfelhasználói dokumentációja több EULA-t, például többféle fordítást és/vagy többféle médiaváltozatot (pl. a felhasználói dokumentációban és a szoftverben) is tartalmazhat. Még ha Ön többféle EULA-t is kap, az Ön engedélye akkor is a SZOFTVER csak egy (1) példányának a használatára szól.
· A SZOFTVER átruházása: Ön az EULA hatálya alatt fennálló jogait csak a KÉSZÜLÉKEK eladásának vagy átruházásának részeként ruházhatja át tartósan, feltéve, ha nem tart meg belle magának másolatokat, a SZOFTVER egészét átruházza (beleértve minden összetevjét, a média- és a nyomtatott anyagokat, bármilyen frissítést, és adott esetben az eredetiséget igazoló tanúsítvány(oka)t), és a címzett elfogadja ennek az EULA-nak a feltételeit. Ha a SZOFTVER egy frissített változat, akkor a SZOFTVER összes elz verziójának részét kell képeznie bárminem átruházásnak.
· Felmondás: A FORD MOTOR COMPANY minden egyéb jog sérelme nélkül felmondhatja ezt az EULA-t, ha Ön nem tesz eleget az EULA feltételeinek.
· Internetalapú szolgáltatás-összetevk: A SZOFTVER tartalmazhat olyan összetevket, amelyek lehetvé teszik és elsegítik bizonyos internetalapú szolgáltatások használatát. Ön tudomásul veszi, és beleegyezik, hogy a FORD MOTOR COMPANY, a szoftvereket és a rendszereket szállító harmadik személyek, társult tagjai és/vagy kijelölt ügynökei automatikusan ellenrizzék az Ön által
412
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
használt SZOFTVER és/vagy összetevinek a verzióját, és olyan frissítéseket vagy kiegészítéseket nyújthatnak a SZOFTVERHEZ, amelyek automatikusan letölthetk az Ön KÉSZÜLÉKEIRE.
· További szoftverek/szolgáltatások: A SZOFTVER lehetvé teheti a FORD MOTOR COMPANY, a szoftvereket és a rendszereket szállító harmadik személyek, társult tagjai és/vagy kijelölt ügynökei részére, hogy a SZOFTVERHEZ kapcsolódó frissítéseket, kiegészítket, bvítményeket vagy internetalapú szolgáltatási összetevket bocsássanak az Ön rendelkezésére a SZOFTVER eredeti példányának kézhezvételét követen (,,kiegészít összetevk"). A SZOFTVERHEZ kapcsolódó frissítések letöltése után a vezeték nélküli hálózat szolgáltatója külön díjakat számolhat fel. Ha a FORD MOTOR COMPANY vagy a szoftvereket és a rendszereket szállító harmadik személyek kiegészít összetevket nyújtanak vagy bocsátanak az Ön rendelkezésére, és a kiegészít összetevkhöz más EULA-feltételek nem társulnak, akkor ennek az EULA-nak a feltételei érvényesek. A FORD MOTOR COMPANY, a társult tagjai és/vagy kijelölt ügynökei fenntartják maguknak azt a jogot, hogy mindennem felelsség nélkül megszüntessék az Ön részére nyújtott vagy az Ön részére a SZOFTVER használata által rendelkezésre bocsátott bárminem internetalapú szolgáltatást.
· Harmadik személyek webhelyeire mutató hivatkozások: A SZOFTVER képessé teheti Önt arra, hogy harmadik személyek webhelyeihez kapcsolódjon. A harmadik személyek webhelyei nem állnak a FORD MOTOR COMPANY, a társult tagjai és/vagy kijelölt ügynökei ellenrzése alatt. Sem a FORD MOTOR COMPANY, sem a társult tagjai vagy kijelölt ügynökei nem felelsek (i) a harmadik személyek bármilyen webhelyén szerepl tartalomért, sem a harmadik személyek webhelyein szerepl hivatkozásokért, sem a harmadik személyek webhelyeinek bármilyen változásáért vagy frissítéséért, vagy (ii) egy harmadik személy webhelyérl származó webes msorszórásért, sem az onnan érkez közvetítés bármilyen formájáért. Ha a SZOFTVER harmadik személyek webhelyeire mutató hivatkozásokat szolgáltat, akkor azok a hivatkozások a kényelem céljára szolgálnak, azonban egy hivatkozás megjelenítése nem jelenti azt, hogy a FORD MOTOR COMPANY, a társult tagjai és/vagy kijelölt ügynökei jóváhagyják a harmadik személy webhelyét.
· A felels vezetésre irányuló kötelezettség: Ön elismeri arra irányuló kötelezettségét, hogy felels módon vezessen, és figyeljen az úton. Ön elolvassa, és betartja a KÉSZÜLÉKEK használati utasításait, különösen azokat, amelyek a biztonságra vonatkoznak, és beleegyezik, hogy vállalja a KÉSZÜLÉKEK használatához kapcsolódó bármely kockázatot.
FRISSÍTÉSEK ÉS HELYREÁLLÍTÓ ADATHORDOZÓK: Ha a FORD MOTOR COMPANY a SZOFTVERT a KÉSZÜLÉKEKTL elválasztva, külön olyan adathordozókon nyújtja, mint pl. ROM-chipen, CD-ROM-lemez(ek)en vagy webrl letölthet formában vagy egyéb
413
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
módokon, és a szoftver címkéjén az szerepel, hogy ,,Csak frissítés céljából" vagy ,,Helyreállítás céljából", akkor Ön az ilyen SZOFTVER egy (1) példányát telepítheti a KÉSZÜLÉKEKRE a meglév SZOFTVERT pótló másolatként, és ezt az EULA-val összhangban használhatja, beleértve bármilyen olyan további EULA-feltételt, amelyek a frissít SZOFTVERT kísérik.
A SZELLEMI TULAJDONHOZ FZD JOGOK: A SZOFTVERHEZ fzd minden tulajdonjog és szellemi tulajdonjog (ideértve többek között a SZOFTVERBE foglalt képeket, fényképeket, animációkat, videofájlokat, audiofájlokat, zenét, szövegeket és kisalkalmazásokat), a kísér nyomtatott anyagok és a SZOFTVER bármely példánya a FORD MOTOR COMPANY vagy társult tagjai vagy szállítói tulajdonát képezik. A SZOFTVER licenccel engedélyezett, nem eladott termék. Ön nem másolhatja le a SZOFTVERT kísér nyomtatott anyagokat. A SZOFTVER használata által hozzáférhet tartalomhoz fzd minden tulajdonjog és szellemei tulajdonjog az adott tartalom tulajdonosának a tulajdona, és az érvényes szerzi joggal vagy a szellemi tulajdonjogra vonatkozó egyéb törvényekkel vagy egyezményekkel védhet. Ez az EULA nem ad jogot Önnek az ilyen tartalmak nem rendeltetésszer használatára. A FORD MOTOR COMPANY, társult tagjai és a szoftvereket és a szolgáltatásokat nyújtó harmadik személyek és szállítók fenntartják maguknak az EULA hatálya alatt külön meg nem adott jogokat. A SZOFTVER által hozzáférhet bármilyen on-line szolgáltatás használatára az ilyen szolgáltatások használatára vonatkozó megfelel feltételek érvényesek. Ha ez a SZOFTVER olyan dokumentumokat tartalmaz, amelyek csak elektronikus formában állnak rendelkezésre, akkor Ön az ilyen elektronikus dokumentációt egy példányban kinyomtathatja.
EXPORTKORLÁTOZÁSOK: Ön elismeri, hogy a SZOFTVER az Egyesült Államok és az Európai Unió exportra vonatkozó törvénykezésének hatálya alá tartozik. Ön beleegyezik, hogy eleget tegyen a SZOFTVERRE vonatkozó minden érvényes nemzetközi és nemzeti törvénynek, beleértve az Egyesült Államok exportadminisztrációra vonatkozó szabályozását, valamint az Egyesült Államok és más kormányok által a végfelhasználókra, a végfelhasználásra és a rendeltetési helyekre vonatkozóan kiadott korlátozásokat.
VÉDJEGYEK: Ez az EULA semmilyen jogot nem ad Önnek a FORD MOTOR COMPANY, a társult tagjai és a szoftvert vagy a szolgáltatást nyújtó harmadik személyek vagy szállítók védjegyeivel vagy szolgáltatásjegyeivel kapcsolatban.
TERMÉKTÁMOGATÁS: Lásd a FORD MOTOR COMPANY által a KÉSZÜLÉKEK terméktámogatását biztosító dokumentumokban, például a gépkocsi használati útmutatójában nyújtott útmutatásokat.
Ha bármilyen kérdése lenne ezzel az EULA-val kapcsolatban, vagy ha bármilyen más okból kapcsolatba kíván lépni a FORD MOTOR COMPANY-vel, akkor forduljon a KÉSZÜLÉKEKHEZ tartozó dokumentációban megadott címhez.
Felelsségvállalás kizárása bizonyos károkért: A TÖRVÉNYEK ÁLTAL TILTOTT ESETEK KIVÉTELÉVEL A FORD MOTOR COMPANY, BÁRMELY SZOFTVERT VAGY SZOLGÁLTATÁST SZÁLLÍTÓ HARMADIK SZEMÉLY ÉS TÁRSULT TAGJAIK NEM FELELSEK A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY TELJESÍTMÉNYÉBL ADÓDÓAN VAGY EZEKKEL KAPCSOLATBAN FELMERÜL KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYI VAGY ELRE NEM LÁTHATÓ KÁRÉRT. EZ A KORLÁTOZÁS
414
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
AKKOR IS ÉRVÉNYES, HA BÁRMILYEN JOGORVOSLAT ELVÉTI LÉNYEGI CÉLJÁT. AZ ÖN ÚJ GÉPKOCSIJÁRA VONATKOZÓAN KIFEJEZETTEN BIZTOSÍTOTT GARANCIÁKON KÍVÜL NEM ÁLL FENN MÁS GARANCIA.
SYNC® Automotive-re vonatkozó fontos biztonsági tájékoztatás. Olvassa el, és tartsa be az utasításokat:
· A SYNC® rendszer használata eltt olvassa el, és kövesse az ebben a végfelhasználói kézikönyvben (,,Használati útmutató") szerepl utasításokat és biztonsági információkat. A használati útmutatóban szerepl óvintézkedések be nem tartása balesethez vagy más komoly sérüléshez vezethet.
Általános mködtetés
· Hangutasításos vezérlés: A SYNC® rendszer bizonyos funkciói hangutasításokkal is mködtethetk. Vezetés közben a rendszer a hangutasításokkal anélkül is használható, hogy el kellene vennie a kezét a kormánykerékrl vagy le kellene vennie a szemét az útról.
· A képerny hosszan tartó nézése: Vezetés közben ne használjon olyan funkciókat, amelyekhez a képernyt hosszabb ideig kell néznie. Húzódjon le biztonságosan és szabályosan az út szélére, és álljon le, mieltt megpróbálná mködtetni a rendszer egyik hosszabb odafigyelést igényl funkcióját.
· Hanger-beállítások: Ne állítsa túl nagyra a hangert. Tartsa a hangert olyan szinten, hogy vezetés közben még hallhassa a küls forgalmat és a vészjeleket. Ha úgy vezet, hogy közben nem hallja ezeket a hangokat, azzal balesetet okozhat.
· Navigációs funkciók: A rendszer részét képez bármely navigációs funkciónak az a rendeltetése, hogy részletes, kanyaronkénti utasítások segítségével juttassa el Önt a kívánt rendeltetési helyre. Kérjük, biztosítsa, hogy a rendszert használó minden személy teljes mértékben és gondosan elolvassa és kövesse az utasításokat és a biztonsági tájékoztatást.
· A figyelemelvonás kockázata: Bármilyen navigációs funkcióhoz szükség lehet a kézi (nem szóbeli) beállításra. Ha vezetés közben próbálja meg elvégezni a beállítást vagy az adatok betáplálását, azzal elvonhatja a figyelmét, és balesetet vagy más súlyos sérülést okozhat. Állítsa le a jármvet biztonságos és szabályos módon, mieltt megkísérelné ezeket a mveleteket.
· Hallgasson józan ítélképességére: A navigációs funkciók csak segítségül szolgálnak. A vezetéssel kapcsolatos döntéseit a helyi viszonyok megfigyelése alapján és a létez közlekedési szabályoknak megfelelen hozza meg. A navigációs rendszer nem helyettesíti a személyes megítélést. A rendszer által javasolt útvonalak soha nem helyezhetk eltérbe a helyi közlekedési szabályok, az Ön személyes ítélképessége vagy a biztonságos vezetési gyakorlat ismeretének kárára.
· Útbiztonság: Ne kövesse a javasolt útvonalat, ha az nem biztonságos vagy szabálytalan manvert tesz szükségessé, ha ezzel nem biztonságos helyzetbe kerül, illetve ha az olyan területre irányítja Önt, amelyet nem biztonságosnak ítél. A vezet alapvet felelssége a gépkocsi biztonságos üzemeltetése, tehát neki kell értékelnie, hogy biztonságos-e a javasolt útirányok követése.
415
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
· A térkép lehetséges pontatlansága: A rendszer által használt térképek az utak, a forgalomirányítás vagy a vezetési feltételek változása folytán pontatlanok lehetnek. A javasolt útvonalak követése során mindig használja ítélképességét és józan eszét.
· Vészhelyzeti szolgálatok: Ne hagyatkozzon arra, hogy a rendszer navigációs funkciói elirányítják Önt a vészhelyzeti szolgálatokhoz. Kérdezze ezek elérhetségérl a helyi hatóságokat vagy a vészhelyzeti szolgálatok telefonközpontosát. Nem valószín, hogy minden vészhelyzeti szolgálat, így a rendrség, a tzoltóság, a kórházak és a klinikák is szerepelnek az ilyen navigációs funkciók adatbázisában.
416
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
Az Ön felelsség- és kockázatvállalása
· Ön beleegyezik a következkbe:(a) A SZOFTVER gépkocsi vagy más járm vezetése közbeni, törvénybe ütköz használata, vagy más, nem biztonságos módon való vezetés a figyelmetlen vezetés jelents kockázatát jelenti, és semmilyen körülmények között nem szabad megkísérelni.(b) A SZOFTVER túlzott hangern való használata a halláskárosodás kiemelt kockázatát hordozza magában, és semmilyen körülmények között nem szabad megkísérelni.(c) Elfordulhat, hogy a SZOFTVER nem kompatibilis egy operációs rendszer újabb vagy eltér verziójával, harmadik felek szoftvereivel vagy szolgáltatásaival, és elfordulhat, hogy a SZOFTVER egy operációs rendszer, vagy egy harmadik fél szoftverének vagy szolgáltatásának kritikus meghibásodását okozza.(d) Elfordulhat, hogy valamely harmadik félnek a SZOFTVER által elért szolgáltatása vagy a SZOFTVERREL használt szolgáltatása (i) további hozzáférési költségeket von maga után, (ii) nem mködik megfelelen, megszakításmentesen vagy hibamentesen, (iii) módosítja az adatelérés formátumát vagy megszünteti mködését, (iv) felntt, durva vagy sért tartalmat tartalmaz, és (v) pontatlan, valótlan, félrevezet forgalmi, idjárási, pénzügyi vagy biztonsági információkat vagy más tartalmat tartalmaz, és(e) A SZOFTVER használata után a vezeték nélküli hálózat szolgáltatója (WSP) külön díjakat számolhat fel, és a programba épített adatforgalom- vagy percszámláló alkalmazások csak tájékoztató adatokat közölnek, pontosságuk nem garantált, és semmilyen módon nem szabad azokra hagyatkozni.
· A SZOFTVER használatával beleegyezik, hogy felelsséget vállal a fenti (a) (e) pontokban foglalt tételek teljes kockázatáért.
Garanciát kizáró nyilatkozat
ÖN KIFEJEZETTEN ELISMERI ÉS ELFOGADJA, HOGY A KÉSZÜLÉKEK ÉS A SZOFTVER HASZNÁLATA KIZÁRÓLAG A SAJÁT FELELSSÉGÉRE TÖRTÉNIK, ÉS CSAKIS ÖN FELEL ANNAK KIELÉGÍT MINSÉGÉBL, TELJESÍTMÉNYÉBL, KOMPATIBILITÁSÁBÓL ÉS PONTOSSÁGÁBÓL ADÓDÓ TELJES KOCKÁZATÉRT. A SZOFTVER ÉS A HARMADIK FELEK SZOFTVEREI ÉS SZOLGÁLTATÁSAI A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A MEGTEKINTETT ÉS JELENLEGI ÁLLAPOTUKBAN, MINDEN HIBÁJUKKAL EGYÜTT, BÁRMIFÉLE GARANCIA NÉLKÜL ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE, ÉS A FORD MOTOR COMPANY EZÚTON KIZÁR A SZOFTVERRE ÉS A HARMADIK FELEK SZOFTVEREIRE ÉS SZOLGÁLTATÁSAIRA VONATKOZÓ MINDEN KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT VAGY TÖRVÉNYEN ALAPULÓ GARANCIÁT ÉS FELTÉTELT, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALOMKÉPESSÉGRE, A KIELÉGÍT MINSÉGRE, A MEGHATÁROZOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSRE, A PONTOSSÁGRA, A CSENDES HASZNÁLATRA ÉS A JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT ÉS/VAGY FELTÉTELEKET. A FORD MOTOR COMPANY NEM VÁLLAL GARANCIÁT (a) A SZOFTVER ÉS A HARMADIK FELEK SZOFTVEREINEK ÉS SZOLGÁLTATÁSAINAK HASZNÁLATA ÁLTAL NYÚJTOTT ÉLMÉNYRE, (b) ARRA, HOGY A SZOFTVER ÉS A HARMADIK FELEK SZOFTVEREI ÉS SZOLGÁLTATÁSAI MEGFELELNEK AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK, (c) HOGY A SZOFTVER ÉS A HARMADIK FELEK SZOFTVEREI ÉS SZOLGÁLTATÁSAI
417
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL ÉS HIBAMENTESEN MKÖDNEK, (d) VAGY A SZOFTVERBEN ÉS A HARMADIK FELEK SZOFTVEREIBEN ÉS SZOLGÁLTATÁSAIBAN JELENTKEZ HIBÁK KIJAVÍTÁSÁRA. A FORD MOTOR COMPANY VAGY A HIVATALOS MÁRKAKERESKEDJÉNEK SEM SZÓBELI, SEM ÍRÁSOS TÁJÉKOZTATÁSA, SEM TANÁCSADÁSA NEM KELETKEZTET GARANCIÁT. AMENNYIBEN A SZOFTVER VAGY A HARMADIK FELEK SZOFTVEREI ÉS SZOLGÁLTATÁSAI HIBÁSNAK BIZONYULNAK, ÖN VÁLLALJA A SZÜKSÉGES JAVÍTÁS TELJES KÖLTSÉGÉT. EGYES JOGRENDSZEREK NEM ENGEDIK A VÉLELMEZETT GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT A FOGYASZTÓI JOGOK HATÁLYOS TÖRVÉNYEI ALAPJÁN, EZÉRT ELFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK ÖNRE NEM TELJES MÉRTÉKBEN VONATKOZNAK. A FORD MOTOR COMPANY ÁLTAL VÁLLALT GARANCIÁK KIZÁRÓLAGOS KÖRE A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RÉSZÉT KÉPEZ GARANCIÁLIS TÁJÉKOZTATÓBAN TALÁLHATÓ. AMENNYIBEN ELLENTMONDÁS LENNE A JELEN PONT ÉS A GARANCIAKÖNYV RENDELKEZÉSEI KÖZÖTT, A GARANCIAKÖNYV RENDELKEZÉSEI AZ IRÁNYADÓAK.
Alkalmazandó törvények, illetékes és hatáskörrel rendelkez bíróság
· A jelen EULA-ra és a SZOFTVER Ön által való használatára Michigan állam törvényei az irányadóak. A SZOFTVER Ön által való használatát más helyi, állami, országos vagy nemzetközi törvények is szabályozhatják. A jelen EULA alapján felmerül vagy ahhoz kapcsolódó pereket kizárólag Michigan állam Wayne megyében található egyik bíróságához vagy az Egyesült Államok Michigan keleti területéhez
tartozó Elsfokú Bíróságához lehet benyújtani, és az eljárásokat ott kell lefolytatni. Ön ezúton hozzájárul, hogy a jelen EULA alapján felmerül vagy ahhoz kapcsolódó vitás kérdésekben alárendeli magát Michigan állam Wayne megyében található egyik bírósága és az Egyesült Államok Michigan keleti területéhez tartozó Elsfokú Bírósága illetékességének.
Kötelez érvény döntbíráskodás és a csoportos keresetre való jog feladása
(a) Érvényesség. Ez a pont bármilyen vitás kérdésre érvényes A SZERZI JOGOK MEGSÉRTÉSÉRE VAGY AZ ÖN, A FORD MOTOR COMPANY VAGY A FORD MOTOR COMPANY ÁLTAL BIRTOKOLT LICENCEK TULAJDONOSAI SZELLEMI TULAJDONJOGAINAK ÉRVÉNYESÍTÉSÉHEZ VAGY ÉRVÉNYESSÉGÉHEZ KAPCSOLÓDÓ VITÁK KIVÉTELÉVEL. Vita bármilyen, a fent felsoroltaktól eltér nézeteltérés, kereset vagy más ellentmondás Ön és a FORD MOTOR COMPANY között, mely a SZOFTVERHEZ (ideértve annak árát is) vagy a jelen EULA-hoz kapcsolódik, függetlenül attól, hogy szerzdésen, garancián, vétkességen, törvényen, rendelkezésen, rendeleten vagy más jogalapon vagy méltányosságon alapul.
(b) Értesítés vitás kérdésrl. Vita esetén Önnek vagy a FORD MOTOR COMPANY-nek a vitás kérdésre vonatkozó értesítést kell küldenie a másik fél számára, amelynek írásban kell tartalmaznia a feladó fél nevét, címét és elérhetségét, a vitára okot adó tényeket és a kívánt megoldást. Ön és a FORD MOTOR COMPANY kísérletet tesznek a vitás kérdés nem hivatalos tárgyalás útján való megoldására a vitás kérdésre vonatkozó értesítés elküldésének napjától számított 60 napon belül. 60 nap elteltével Ön vagy a FORD MOTOR COMPANY döntbíráskodást kezdeményezhet.
418
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
(c) Kis összeg követeléseket elbíráló bíróság. A vitás kérdésekkel kapcsolatban az Ön lakóhelye vagy a FORD MOTOR COMPANY székhelye szerinti, kis összeg követeléseket elbíráló bírósághoz is fordulhat, ha a vita a kis összeg követeléseket elbíráló bíróság eltti meghallgatásra vonatkozó minden követelménynek megfelel. A kis összeg követeléseket elbíráló bírósághoz attól függetlenül fordulhat, hogy eltte kísérletet tett-e a nem hivatalos megállapodásra.
(d) Kötelez érvény döntbíráskodás. Ha Önnek és a FORD MOTOR COMPANY-nek nem sikerül megoldani a vitás kérdést nem hivatalos tárgyalás során vagy a kis összeg követeléseket elbíráló bíróság eltt, a vita a továbbiakban kizárólag kötelez érvény döntbíráskodással dönthet el. Ön feladja a vitás kérdések peres eljárás során, bíróságon, bíró vagy esküdtszék eltt való megoldására (vagy azon félként vagy csoportos kereset tagjaként való részvételre) vonatkozó jogát. Ehelyett a vitás kérdések megoldása semleges döntbíró eltt történik, akinek a döntése a Szövetségi Döntbíráskodási Törvény szerinti korlátozott fellebbezési jogtól eltekintve végleges. A döntbíró ítéletét bármely, a felek felett illetékességgel rendelkez bíróság kikényszerítheti.
(e) Csoportos keresetre való jog feladása. A vitás kérdések megoldására vagy kétségbe vonására vonatkozó eljárás bármilyen fórum eltt kizárólag önállóan kezdeményezhet és folytatható le. Sem Ön, sem a FORD MOTOR COMPANY nem indíthat a vita tárgyában csoportos vagy bármely személy számára perlési jogot biztosító keresetet vagy más eljárást, amelyben bármelyik fél képviseleti
szerepkörben cselekszik vagy tervez cselekedni. Döntbíráskodás vagy eljárás nem egyesíthet másik eljárással az összes érintett döntbíráskodás vagy eljárás összes felének elzetes írásos beleegyezése nélkül.
(f) Döntbírósági eljárás. A döntbírósági eljárást az Amerikai Döntbírói Szövetség (az ,,AAA") folytatja le a kereskedelmi döntbíráskodás szabályai szerint. Ha Ön magánszemély és a SZOFTVERT személyes célokra vagy jármben használja, vagy ha a vita összege nem haladja meg a 75 000 $-t, akkor függetlenül attól, hogy Ön magánszemély-e vagy attól, hogyan használja a SZOFTVERT, az AAA fogyasztói vitákra vonatkozó kiegészít eljárásai is érvényesek. A döntbíráskodás elindításához küldje be a kereskedelmi döntbíráskodás szabályai szerinti, döntbíráskodásra vonatkozó igényl rlapot az AAA-hoz. Az AAA szabályait követve kérhet telefonos vagy személyes meghallgatást. A 10 000 $-t meg nem haladó viták esetén a meghallgatás mindenképpen telefonon keresztül zajlik, kivéve, ha a döntbíró úgy látja, hogy indokolt a személyes meghallgatás. További információért keresse fel az adr.org weboldalt, vagy hívja az 1-800-778-7879 számot. Ön elfogadja, hogy döntbíráskodás csak az Ön lakóhelye vagy a FORD MOTOR COMPANY székhelye szerinti döntbíróságon kezdeményezhet. A döntbíró ugyanazt a kártérítést ítélheti meg Önnek egyénileg, amelyet egy bíróság. A döntbíró a felek jogállásának megállapítása vagy végzés alóli mentességet csak az Ön számára ítélhet meg, és csak az Ön egyéni követelésének kielégítéséhez elegend mértékben.
(g) Döntbírósági díjak és ösztönzk.
419
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
· I. 75 000 $-t meg nem haladó viták. A FORD MOTOR COMPANY haladéktalanul megtéríti Önnek az igénylési díjat, és megfizeti az AAA és a döntbíró díját és kiadásait. Ha Ön visszautasítja a FORD MOTOR COMPANY egyezségre irányuló, a döntbíró kijelölése eltti utolsó írásbeli ajánlatát (,,utolsó írásbeli ajánlat"), a vita a döntbíró határozatával ér véget (,,ítélet"), és a döntbíró magasabb összeget ítél meg Önnek, mint az utolsó írásbeli ajánlat, akkor a FORD MOTOR COMPANY három ösztönzt ad Önnek: (1) a megítélt összeg és 1000 $ közül a magasabbat fizeti meg Önnek; (2) ha van ügyvédi költsége, az észszeren várható ügyvédi költségek dupláját fizeti meg Önnek; és (3) megtéríti Önnek az ügyvédjénél a vizsgálat, az elkészület és a döntbírósági kereset lefolytatása során észszeren felmerül költségeket (ideértve a szakért tanúk díját és költségét is). Az összegeket a döntbíró határozza meg.
· ii. 75 000 $-t meghaladó viták. Az igénylési díjra, valamint az AAA és a döntbíró díjára és kiadásaira vonatkozóan az AAA szabályai az irányadóak.
· iii. Minden vita, összegtl függetlenül. Az Ön által kezdeményezett döntbírósági eljárásban a FORD MOTOR COMPANY csak akkor tart igényt az AAA vagy a döntbíró számára megfizetett díjaira és kiadásaira, valamint az általa az Ön számára megtérített igénylési díjra, ha a döntbíró úgy ítéli meg, hogy a kereset komolytalan vagy tisztességtelen céllal nyújtották be. A FORD MOTOR COMPANY az általa kezdeményezett döntbírósági eljárásokban megfizeti az igénylési díjakat, és az AAA és a döntbíró díját
és kiadásait. Semmilyen döntbírósági eljárásban nem követeli Öntl az ügyvédi díjak vagy kiadások megtérítését. A díjak és a kiadások nem számítanak annak meghatározásánál, hogy a vita mekkora összegrl szól.
(h) A követeléseket vagy a vitákat egy éven belül kell elterjeszteni. A jelen EULA-hoz kapcsolódó követelést vagy vitát, melyre ez a pont érvényes, egy éven belül kell elterjeszteni a kis összeg követeléseket elbíráló bírósághoz (c pont) vagy a döntbírósághoz (d pont), amennyiben és amilyen mértékben azt a törvények megengedik. Az egyéves periódus akkortól számítandó, amikor a követelés vagy a vita elször elterjeszthet. Ha az említett követelést vagy vitát nem terjesztik el egy éven belül, az véglegesen elévül.
(I) Elválaszthatóság. Ha a csoportos kereset (e pont) egy vita egészét vagy részét tekintve törvénybe ütköznek vagy ki nem kényszeríthetnek bizonyul, akkor az e pont azokra a részekre nem alkalmazandó. Ezeket a részeket ehelyett a többitl elválasztva kell kezelni, ezekkel kapcsolatban a bíróságon az eljárást lefolytatni, a fennmaradó részekre vonatkozó eljárást pedig a döntbíróságon lefolytatni. Ha az e pont bármely más rendelkezése jogellenesnek vagy ki nem kényszeríthetnek minsül, akkor azt a rendelkezést a többitl elválasztva kell kezelni, azzal, hogy az e pont többi rendelkezése kikényszeríthet és hatályos marad.
A Telenav szoftver végfelhasználói licencmegállapodása
Kérjük, gondosan olvassa el ezeket a feltételeket, mieltt használná a TeleNav szoftvert. Ha Ön használja a TeleNav szoftvert, azzal azt jelzi, hogy Ön elfogadja ezeket a feltételeket. Ha nem fogadja el ezeket a feltételeket, akkor ne törje fel a csomag hitelesít címkéjét, ne indítsa el,
420
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
és más módon se használja a TeleNav szoftvert. A TeleNav az Önnek küldött értesítéssel vagy anélkül is bármikor felülvizsgálhatja ezt a Megállapodást és az adatvédelmi nyilatkozatot. Ön beleegyezik abba, hogy idnként ellátogasson erre a webhelyre: http://www.telenav.com, hogy ellenrizze ennek a Szerzdésnek és az adatvédelmi nyilatkozatnak az aktuális változatát.
1. Biztonságos és törvényes használat
Ön elismeri, hogy azzal, hogy figyelmet szán a TeleNav szoftverre, saját maga és mások sérülését vagy halálát kockáztatja olyan helyzetekben, amelyekben egyébként az Ön osztatlan figyelmére lenne szükség, és ezért Ön beleegyezik abba, hogy a TeleNav szoftver használata során:
(a) betartja a közlekedésre vonatkozó törvényeket és egyébként biztonságosan vezet;
(b) vezetés közben saját személyes ítélképességét használja. Ha úgy érzi, hogy a TeleNav szoftver által javasolt útvonal nem biztonságos vagy szabálytalan manver végrehajtását teszi szükségessé, nem biztonságos helyzetbe sodorja, vagy olyan területre irányítja Önt, amelyet nem biztonságosnak ítél, ne kövesse az utasításokat;
(c) nem ad meg úti célokat, és nem használja más módon a TeleNav szoftvert, ha jármve nem mozdulatlan és nem parkol;
(d) nem használja a TeleNav szoftvert szabálytalan, nem engedélyezett, nem rendeltetésszer, nem biztonságos, kockázatos vagy törvénytelen célokra, vagy a jelen Megállapodással összeegyeztethetetlen módon;
(e) a TeleNav szoftver használatához szükséges GPS-t és a vezeték nélküli készülékeket biztonságos módon helyezi el a jármvében, úgy, hogy ne akadályozzák Önt a vezetésben, és ne akadályozzák a biztonsági berendezések (pl. a légzsákok) mködését.
Ön beleegyezik, hogy kártalanítja, és minden felelsség alól mentesíti a TeleNavot a TeleNav szoftver mozgó jármben való veszélyes vagy egyébként nem megfelel használatából fakadó bárminem követeléssel szemben, beleértve azt is, ha Ön elmulasztja a fenti útmutatások betartását.
2. Felhasználói adatok
Ön hozzájárul a következkhöz: (a) amikor regisztrálja magát a TeleNav szoftverre, akkor a TeleNav részére valós, helyes, aktuális és teljes kör információkat nyújt saját magáról, és (b) azonnal tájékoztatja a TeleNavot ezeknek az információknak a bárminem változásáról, és gondoskodik arról, hogy ezek mindig valósak, helyesek, aktuálisak és teljes körek legyenek.
3. Szoftverlicenc
· A TeleNav, feltéve, hogy Ön betartja ennek a Megállapodásnak a feltételeit, személyre szóló, nem kizárólagos, nem átruházható licencet ad Önnek (kivéve az alább kifejezetten engedélyezett módon, a TeleNav szoftver licencének az Ön általi állandó átruházásával kapcsolatban), hogy hozzáférhessen, és használja a TeleNav szoftvert (csak tárgykód formájában), anélkül, hogy Önnek joga lenne mások részére a TeleNav szoftver használatára vonatkozó másodlagos licencet adni. Ez a licenc ennek a Megállapodásnak a megsznése vagy idbeli lejárata
421
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
esetén sznik meg. Ön beleegyezik, hogy a TeleNav szoftvert csak saját személyes üzleti vagy szabadids céljaira fogja használni, és nem azért, hogy kereskedelmi célú navigációs szolgáltatásokat nyújtson másoknak.
3.1. A licenc korlátozásai
· (a) a TeleNav szoftver egészének vagy bármely részének visszafejtése, bels felépítésének elemzése, részekre bontása, lefordítása, módosítása, átalakítása vagy egyéb módon való megváltoztatása; (b) a TeleNav szoftver forráskódjának, audiokönyvtárának vagy szerkezetének levezetésére irányuló kísérlet a TeleNav elzetes kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül; (c) a TeleNav vagy szállítói védjegyeinek, kereskedelmi neveinek, logóinak, szabadalmi vagy szerzi jogi feliratainak vagy egyéb közléseinek vagy jelöléseinek eltávolítása a TeleNav szoftverbl, vagy ezek megváltoztatása; (d) a TeleNav szoftver terjesztése, továbbengedélyezése vagy egyébirányú átruházása másokra, kivéve, ha ez a TeleNav szoftver végleges átruházásának része; illetve (e) a TeleNav szoftver bármilyen olyan jelleg használata, amely
I. megsérti bármely más személy szellemi tulajdonhoz fzd vagy tulajdonjogait, nyilvánossághoz való jogát, személyiségi jogait vagy a magánszféra tiszteletben tartásához fzd jogát,
ii. megszeg bármely törvényt, jogszabályt, rendeletet vagy elírást, ideértve többek között a levélszemét küldésére, a személyes adatok védelmére, a fogyasztóés a gyermekvédelemre, a trágárságra vagy rágalmazásra vonatkozó törvényeket és rendeleteket, vagy
iii. kártékony, fenyeget, visszaél, zaklató, félrevezet, rágalmazó, közönséges, trágár, becsületsért vagy egyéb módon kifogásolható; és (f) a TeleNav szoftver haszonbérletbe adása, bérbe adása vagy harmadik személyek nem engedélyezett hozzáférésének egyéb módon való engedélyezése a TeleNav elzetes írásbeli engedélye nélkül.
4. Elutasító nyilatkozatok
· A TeleNav, licenceinek engedélyezi és szállítói vagy az elbbiek bármelyikének az ügynökei vagy alkalmazottai az érvényes jog szerint megengedhet legteljesebb mértékben nem felelsek az Ön vagy mások által a TeleNav szoftver által nyújtott információkra hagyatkozva hozott döntésekért vagy megtett lépésekért. A TeleNav nem garantálja a TeleNav szoftver által használt térkép vagy más adatok pontosságát. Az ilyen adatok többek között az útlezárások, az építkezések, az idjárás, az új utak és az egyéb változó körülmények miatt nem mindig tükrözik a valóságot. Ön felel a TeleNav szoftver használatából fakadó teljes kockázatért. Ön például korlátozás nélkül beleegyezik, hogy nem hagyatkozik a TeleNav szoftverre, amikor kritikus navigációra van szükség olyan területeken, ahol az Ön vagy mások egészsége vagy túlélése a navigáció pontosságától függ, mivel a
422
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
TeleNav szoftver térképeinek és mködésének nem az a rendeltetése, hogy az ilyen nagy kockázatú alkalmazásokat támogassák, különösen nem a távolabb fekv földrajzi helyeken.
· A TELENAV KIFEJEZETTEN ELUTASÍT, ÉS KIZÁR A TELENAV SZOFTVERREL KAPCSOLATOS MINDEN TÖRVÉNYEN ALAPULÓ, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE AZOKAT A GARANCIÁKAT IS, AMELYEK ÜZLETMENETBL, SZOKÁSBÓL VAGY KERESKEDELEMBL FAKADHATNAK, TÖBBEK KÖZÖTT IDEÉRTVE A TELENAV SZOFTVER FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, MEGHATÁROZOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSÉRE ÉS JOGTISZTASÁGÁRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT IS.
· Egyes jogrendszerek nem engedélyezik bizonyos garanciák kizárását, ezért ez a korlátozás lehet, hogy Önre nem érvényes.
5. A felelsség korlátozása
· A TELENAV, VAGY LICENCEINEK ENGEDÉLYEZI ÉS SZÁLLÍTÓI A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MÉRTÉKIG SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELSEK AZ ÖN VAGY HARMADIK SZEMÉLYEK IRÁNYÁBAN AZ OLYAN KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, KÖVETKEZMÉNYI, KÜLÖNLEGES VAGY PÉLDASZER KÁROKÉRT (MINDEN ESETBEN IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁRA VAGY AZ ADATOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSRE VALÓ KÉPTELENSÉGBL, ADATVESZTÉSBL, ÜZLETVESZTÉSBL, HASZONVESZTÉSBL, ÜZLETMEGSZAKADÁSBÓL VAGY
HASONLÓKBÓL ADÓDÓ KÁROKAT), AMELYEK A TELENAV SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGBL FAKADNAK, MÉG AKKOR IS, HA A TELENAVOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETSÉGÉRL. BÁRMINEM OLYAN KÁR ELLENÉRE, AMELY BÁRMILYEN OKBÓL ÖNNÉL FELMERÜLHET (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ITT EMLÍTETT MINDEN KÁRT ÉS MINDEN KÖZVETLEN VAGY ÁLTALÁNOS, SZERZDÉSSZEGÉSEN, VÉTKESSÉGEN (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) VAGY EGYÉB FELELSSÉGEN ALAPULÓ KÁRT), A TELENAV ÉS A TELENAV ÖSSZES SZÁLLÍTÓJÁNAK TELJES FELELSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL A TELENAV SZOFTVERÉRT TÉNYLEGESEN KIFIZETETT ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK. EGYES ÁLLAMOK ÉS/VAGY JOGRENDSZEREK NEM ENGEDIK MEG AZ ESETLEGES VAGY SZÜKSÉGSZEREN KÖVETKEZ KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT LEHET, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK VAGY KIZÁRÁSOK NEM ÉRVÉNYESEK ÖNRE.
6. Döntbíróság és irányadó jog
· Ön beleegyezik, hogy a jelen Megállapodással vagy a TeleNav Szoftverrel kapcsolatban felmerült bármely vitát, igényt vagy ellentmondást független döntbíróság által, semleges döntbíró eltt, a Santa Clara megye, Kalifornia székhely Amerikai Döntbírói Szövetség felügyelete alatt rendezzék. A döntbíró az Amerikai Döntbírói Szövetség Kereskedelmi döntbíráskodási szabályzatát alkalmazza, és a döntbíró által megállapított ítélet alapján bármely
423
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
illetékes bíróságon a döntés bejegyezhet. Felhívjuk figyelmét, hogy egy döntbíráskodási eljárásban nincs bíró vagy esküdtszék, és a döntbíró döntése mindkét fél számára jogersnek tekintend. Ön határozottan kijelenti, hogy lemond az esküdtszék eltt lefolytatott bírósági tárgyalásra vonatkozó jogáról. A jelen Megállapodásra és annak teljesítésére Kalifornia állam törvényei az irányadók, értelmezése azzal összhangban történik, a jogütközésre vonatkozó alapelvek kihasználása nélkül. Amennyiben bírósági eljárás válik szükségessé a kötelez érvény döntbíráskodással kapcsolatban, mind a TeleNav, mind Ön beleegyezik abba, hogy aláveti magát a kaliforniai Santa Clara megye bíróságai kizárólagos illetékességének. Az ENSZ termékek nemzetközi értékesítésére vonatkozó szerzdéseket meghatározó egyezménye nem alkalmazható.
7. Átruházás
· Ezen Megállapodás, illetve jogainak vagy kötelezettségeinek továbbértékesítése, átruházása vagy átengedése nem megengedett, kivéve teljes egészében, a TeleNav Szoftver tartós átruházásával együtt, és kizárólag azzal a feltétellel, hogy a TeleNav Szoftver új használója beleegyezik, hogy kötelezi magát ezen Megállapodás szerzdési feltételeinek betartására. Bármely olyan értékesítés, átruházás vagy átengedés, amelyet ezen bekezdés nem engedélyez kifejezetten, ezen Megállapodás azonnali megsznését eredményezi a TeleNav felelssége nélkül, amely esetben Önnek és az összes többi félnek azonnal be kell szüntetnie a TeleNav Szoftver bárminem
használatát. Az elzek ellenére a TeleNav átengedheti ezt a Megállapodást bármely más félnek, bármikor, értesítés nélkül, feltéve, hogy az engedményest továbbra is köti ez a Megállapodás.
8. Egyéb
8,1
Ez a Megállapodás képezi az Ön és a TeleNav közötti teljes megállapodást, a benne foglaltakat figyelembe véve.
8,2
Az ezen Megállapodásban kifejezetten elismert, korlátozott licencek kivételével a TeleNav fenntart magának minden jogot, jogcímet és érdekeltséget a TeleNav Szoftverre vonatkozóan, ideértve többek között minden vonatkozó szellemi tulajdonjogot. A jelen Megállapodásban kifejezetten el nem ismert licencek vagy egyéb jogok szándékoltan nincsenek vagy nem lesznek elismerve, illetve ráutaló magatartással, törvény által, ígéret, álláspont megváltoztatásának kizárása alapján vagy egyéb módon átruházva, és a TeleNav, valamint a beszállítói és a licenceli ezennel fenntartják maguknak az összes erre vonatkozó jogukat a külön ebben a Megállapodásban elismert licenceken kívül.
8,3
A TeleNav Szoftver használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy a TeleNavtól minden, a TeleNav Szoftverrel kapcsolatos közleményt, beleértve a felhívásokat, megegyezéseket, jogilag szükséges nyilatkozatokat vagy egyéb információkat (gyjtnéven ,,Értesítket") elektronikusan kapjon meg. A TeleNav az ilyen Értesítket
424
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
lehet, hogy a TeleNav Weboldalán teszi közzé, vagy rátölti ket vezeték nélküli készülékére. Ha hozzájárulását az Értesítk elektronikusan való kézhezvételéhez vissza kívánja vonni, le kell mondania a TeleNav Szoftver használatáról.
8,4
Ha a TeleNav vagy Ön elmulasztja bármely rendelkezés teljesítésének megkövetelését, az a késbbiekben nem befolyásolja azon fél jogát a teljesítés megkövetelésére, illetve ezen Megállapodás semmilyen megszegésére vagy hibájára vonatkozó jogfeladás nem képez jogfeladási alapot bármely késbbi megszegésre vagy hibára, sem magára a rendelkezésrl való lemondásra.
8,5
Ha a jelen Megállapodásban foglalt bármely szolgáltatás ki nem kényszeríthetnek minsül, akkor azon szolgáltatás módosításra kerül oly módon, hogy a felek szándékát tükrözze, és a Megállapodás fennmaradó szolgáltatásai teljes mértékben érvényesek és hatályosak maradnak.
8,6
Az ezen Megállapodásban szerepl fejezet- és bekezdéscímek csak a szövegben való hivatkozás megkönnyítését szolgálják, és nem tekinthetk ezen Megállapodás részének, így nem történik rájuk hivatkozás ezen Megállapodás értelmezésével kapcsolatban. Ezen Megállapodásban való használatukat illeten a ,,beleért/ideért/tartalmaz" és a ,,beleértve/ideértve", illetve ezek változatai nem tekintendk korlátozást jelz terminusnak, hanem inkább a ,,korlátozás nélkül" szavak eltagjaként értendk.
9. Értékesítkre vonatkozó egyéb szerzdési feltételek
· A Telenav szoftver a Telenav számára harmadik fél szállítók által licenc útján rendelkezésre bocsátott térkép- és egyéb adatokat használ az Ön és más végfelhasználók javára. Ez a Megállapodás tartalmazza az ezen vállalatokra vonatkozó végfelhasználói feltételeket (a Megállapodás végén), és így a Telenav szoftver Ön általi használatára szintén ezek a feltételek vonatkoznak. Ön beleegyezik, hogy megfelel a következ kiegészít szerzdési feltételeknek, melyek a Telenav számára licenc útján engedélyt biztosító harmadik fél szállítókra vonatkoznak.
9.1. A HERE North America, LLC által igényelt végfelhasználói feltételek
Az átadott adatok (,,Adatok") személyes, bels használatra szolgálnak, nem továbbértékesítésre. Az adatokat szerzi jogi törvények védik, és a következ feltételek és kikötések vonatkoznak rájuk, amelyeket elfogad egyrészrl Ön, másrészrl pedig a Telenav (,,Telenav") és licenceli (beleértve azok licencelit és beszállítóit is).
© 2013 HERE Minden jog fenntartva.
A kanadai területek Adatai olyan információkat tartalmaznak, amelyek használatára a kanadai hatóságok engedélyt adtak, többek között: © felsége a Királyn Kanada jogán, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®, © Department of Natural Resources Canada.
A HERE nem kizárólagos licenccel rendelkezik a United States Postal Service®-tl a ZIP+4® információk publikálására és értékesítésére.
425
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
`United States Postal Service® 2014. Az árakat nem a United States Postal Service® állapítja meg, ellenrzi és hagyja jóvá. A következ márkanevek és bejegyzett védjegyek a USPS tulajdonát képezik: United States Postal Service, USPS és ZIP+4.
A Mexikóra vonatkozó Adatok az Instituto Nacional de Estadística y Geografíától származó adatokat is tartalmaznak.
9.2. A NAV2 (Shanghai) Co., Ltd által igényelt végfelhasználói feltételek
Az átadott adatok (,,Adatok") személyes, bels használatra szolgálnak, nem továbbértékesítésre. Az adatokat szerzi jogi törvények védik, és a következ feltételek és kikötések vonatkoznak rájuk, amelyeket elfogad egyrészrl Ön, másrészrl pedig a NAV2 (Shanghai) Co., Ltd (,,NAV2") és licenceli (beleértve azok licencelit és beszállítóit is). 20xx. Minden jog fenntartva.
Általános Szerzdési Feltételek
Engedélyezett használat. Ön elfogadja, hogy az Adatokat és a Telenav szoftvert kizárólag a licencében meghatározott saját bels üzleti és személyes céljaira használja, és nem szolgáltatások nyújtásához, osztott idej módon vagy egyéb hasonló célokra. Ennek megfelelen, de a következ bekezdésekben rögzített korlátozások betartásával Ön beleegyezik abba, hogy nem reprodukálja, másolja, módosítja, nem fordítja vissza compiler vagy assembler szinten és nem fejti vissza ezen Adatok semmilyen részét, illetve nem hoz létre semmilyen származtatott terméket bellük, továbbá a kötelez törvények által megengedett határon túl semmilyen célból és semmilyen formában nem ruházza át vagy terjeszti azokat.
Korlátozások. Hacsak a Telenav vállalattól külön írásos megállapodásban arra kifejezett engedélyt nem kap, továbbá az elz bekezdés korlátozása nélkül az Ön számára tilos (a) a jelen Adatok használata a jármves navigációra, helyzetmeghatározásra, irányításra, valós idej útvonalvezetésre, flottakezelésre vagy hasonló alkalmazásra képes, a jármbe telepített, ahhoz más módon kapcsolódó vagy azzal kommunikáló bármely termékkel, rendszerrel vagy alkalmazással; vagy (b) bármely helyzetmeghatározó eszközzel, illetve mobil vagy vezeték nélkül csatlakozó elektronikus vagy számítógépes készülékkel vagy azokkal kommunikálva, beleértve többek között korlátozás nélkül a mobiltelefonokat, a tenyér- és kézi számítógépeket, a személyhívókat, a személyi digitális asszisztenseket vagy a PDA-kat.
Figyelmeztetés. Az Adatok az id múlása, a körülmények változása, a felhasznált források és az átfogó földrajzi adatok gyjtésének természete miatt pontatlan és nem teljes információkat tartalmazhatnak, amelyek bármelyike helytelen eredményekhez vezethet.
Garancia kizárása. Az Adatokat eredeti állapotukban kapja meg, és Ön elfogadja, hogy azokat saját kockázatára használja. A Telenav és a licenceli (valamint azok licenceli és beszállítói) nem vállalnak sem kifejezett, sem vélelmezett garanciát vagy nyújtanak egyéb biztosítékokat törvénybl vagy másból adódóan, ideértve többek között az Adatok tartalmára, minségére, pontosságára, teljességére, hatékonyságára, megbízhatóságára, adott célra való alkalmasságára, használhatóságára, az Adatok használatának eredményességére, illetve arra vonatkozóan, hogy az Adatok vagy a kiszolgáló folyamatosan elérhet és hibamentes lesz.
426
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
Garanciát kizáró nyilatkozat: A TELENAV ÉS A LICENCELI (VALAMINT AZOK LICENCELI ÉS BESZÁLLÍTÓI) KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT, A MINSÉGRE, TELJESÍTMÉNYRE, FORGALOMKÉPESSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. Egyes államok, felségterületek és országok nem tesznek lehetvé bizonyos garanciális megkötéseket, ezért lehet, hogy az adott mértékig a fenti megkötések nem vonatkoznak Önre.
Felelsséget kizáró nyilatkozat: A TELENAV ÉS A LICENCELI (VALAMINT AZOK LICENCELI ÉS BESZÁLLÍTÓI) NEM FELELSEK ÖNNEL SZEMBEN SEMMILYEN, AZ ESETLEGESEN A JELEN INFORMÁCIÓK HASZNÁLATÁBÓL VAGY BIRTOKLÁSÁBÓL ADÓDÓ KÖVETELÉSÉRT, IGÉNYÉRT VAGY KERESETÉRT AZ ÁLLÍTÓLAGOS, KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT VESZTESÉG, SÉRÜLÉS VAGY KÁR MIATTI KÖVETELÉS, IGÉNY VAGY KERESET OKÁNAK TERMÉSZETÉTL FÜGGETLENÜL, SEM BÁRMELY HASZON, BEVÉTEL, SZERZDÉS VAGY MEGTAKARÍTÁS ELMARADÁSÁÉRT, VAGY BÁRMELY MÁS KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT, AMELY A JELEN INFORMÁCIÓK HASZNÁLATÁBÓL VAGY AZ AZOK HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGBL, A JELEN INFORMÁCIÓK HIBÁJÁBÓL VAGY A JELEN FELTÉTELEK MEGSÉRTÉSÉBL ADÓDIK FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ SZERZDÉSES VAGY VÉTKESSÉGEN ALAPULÓ KERESETBL ADÓDIK VAGY GARANCIÁN ALAPUL AKKOR IS, HA A TELENAV VÁLLALATOT VAGY ANNAK LICENCELIT ELRE TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN JELLEG KÁROK
LEHETSÉGÉRL. Egyes államok, felségterületek és országok nem teszik lehetvé bizonyos felelsségek elhárítását vagy károk korlátozását, ezért lehet, hogy az adott mértékig a fenti megkötések nem vonatkoznak Önre.
Exportszabályozás. Ön sehonnan nem exportálhatja sem az Adatokat (részben vagy egészben), sem az azokból közvetlenül származó termékeket, kivéve, ha az megfelel az exportálásra vonatkozóan alkalmazandó törvényeknek, szabályoknak és elírásoknak, ideértve többek között az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Külföldi Vagyont Ellenrz Hivatala és az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Ipari és Biztonsági Irodája által felügyelt törvényeket, szabályokat és elírásokat, és ha az a mindezek által megkövetelt licencekkel és engedélyekkel történik. Olyan mértékben, amilyen mértékben az exportálásra vonatkozó törvények, szabályok vagy elírások megakadályozzák a HERE vállalatot, hogy megfeleljen a jelen Megállapodás szerinti, az Adatok szolgáltatására vagy terjesztésére vonatkozó kötelezettségének, ezen mulasztás felmentést élvez és nem minsül a jelen Megállapodás megszegésének.
A Megállapodás teljessége. A jelen feltételek és kikötések képezik a teljes Megállapodást a Telenav (valamint licenceli és azok licenceli és beszállítói) és Ön között a megállapodás tárgyára vonatkozóan, és e Megállapodás teljes egészében felvált minden, az Ön és közöttünk a megállapodás tárgyára vonatkozóan korábban fennálló írásos vagy szóbeli megállapodást.
Irányadó jog. A fenti feltételekre és kikötésekre Illinois állam [vagy Hollandia az európai HERE Adatok használata esetén] törvényei az irányadóak (i) annak a jogütközésre vonatkozó elírásai vagy (ii) az ENSZ termékek nemzetközi
427
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
értékesítésére vonatkozó szerzdéseket meghatározó egyezményének figyelembevétele nélkül, amelyek kifejezetten ki vannak zárva. A jelen Megállapodás keretében Önnek átadott Adatok alapján vagy azokkal kapcsolatban felmerült vita, követelés és kereset esetére beleegyezik, hogy aláveti magát Illinois állam [vagy ,,Hollandia" az európai HERE Adatok használata esetén] bíróságai illetékességének.
Kormányzati végfelhasználók. Amennyiben az Adatok megvásárlása az Egyesült Államok kormánya vagy más olyan természetes vagy jogi személy által vagy nevében történik, aki/amely a szokásjog alapján az Egyesült Államok kormánya által megkövetelt jogokra törekszik vagy ilyet érvényesít, úgy a jelen Adatok a 48 C.F.R. (FAR) 2.101 alatt meghatározott kereskedelmi tételnek minsülnek, licenc alapján való engedélyezésük a jelen Végfelhasználói Licencmegállapodás alapján történik, és az átadott vagy más módon beszerzett Adatok minden másolatát adott esetben az alábbi Használatra vonatkozó megjegyzéssel kell ellátni, és az ilyen megjegyzésnek megfelelen kell kezelni:
HASZNÁLATRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉS
SZERZD (GYÁRTÓ/SZÁLLÍTÓ) NEVE: HERE
SZERZD (GYÁRTÓ/SZÁLLÍTÓ) CÍME: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Ezek az Adatok a FAR 2.101-ben definiáltak szerint kereskedelmi tételnek
minsülnek, és vonatkoznak rájuk azok a végfelhasználói feltételek, amelyek
alapján az Adatokat átadták.
© 19872014 Minden jog fenntartva.
Ha a szerzd hivatalnok, szövetségi kormányügynökség vagy bármely szövetségi hivatalnok megtagadja a megadott felirat használatát, akkor a szerzd hivatalnoknak, szövetségi kormányügynökségnek vagy bármely szövetségi hivatalnoknak értesítenie kell a HERE vállalatot, mieltt az Adatokra vonatkozó további vagy alternatív jogokra törekedne.
I. Az USA/Kanada területe
A. Az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozó Adatok. Az Amerikai Egyesült Államokra vonatkozó Adatok bármilyen felhasználását szabályozó végfelhasználói feltételeknek tartalmazniuk kell a következ megjegyzéseket:
,,A HERE nem kizárólagos licenccel rendelkezik a United States Postal Service®-tl a ZIP+4® információk publikálására és értékesítésére."
,,©United States Postal Service® 20XX. Az árakat nem a United States Postal Service® állapítja meg, ellenrzi és hagyja jóvá. A következ márkanevek és bejegyzett védjegyek a USPS tulajdonát képezik: United States Postal Service, USPS és ZIP+4."
428
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
B. Kanadára vonatkozó Adatok A következ rendelkezések érvényesek a Kanadára vonatkozó Adatokra, amelyek harmadik fél licencelktl származó adatokat is tartalmazhatnak vagy tükrözhetnek (,,Harmadik felek Adatai"), beleértve a következket: felsége a Királyn Kanada jogán (,,felsége"), Canada Post Corporation (,,Canada Post") és a Department of Natural Resources of Canada (,,NRCan"):
1. Kizárás és korlátozás: az Ügyfél beleegyezik, hogy a Harmadik felek adatainak használatára a következ elírások vonatkoznak:
a. Kizárás: a Harmadik felek adatainak licencelése a ,,megtekintett" állapot alapján történik. Az ilyen Adatok licenceli, köztük felsége, a Canada Post és az NRCan nem vállalnak sem kifejezett, sem vélelmezett garanciát vagy nyújtanak egyéb biztosítékokat törvénybl vagy másból adódóan többek között az Adatok hatékonyságára, teljességére, pontosságára vagy adott célra való alkalmasságára.
b. A felelsség korlátozása: A Harmadik felek adatainak licenceli, köztük felsége, a Canada Post és az NRCan nem felelsek (i) a jelen Adatok használatából vagy birtoklásából adódó semmilyen állítólagos közvetlen vagy közvetett veszteség, sérülés vagy kár miatti követelésért, igényért vagy keresetért a követelés, igény vagy kereset okának természetétl függetlenül; (ii) sem bármely bevétel vagy szerzdés elmaradásáért, vagy bármely más következményi kárért, amely a jelen Adatok bármilyen hibájából adódik.
2. Szerzi jogi nyilatkozat: A Kanada területére vonatkozó Adatok minden egyes példányával vagy bármely részével kapcsolatban az Ügyfél köteles észszeren szembetn módon a következ szerzi jogi nyilatkozatot feltüntetni a következk közül legalább egyen: (i) a példányt tároló adathordozó címkéje; (ii) a példány csomagolása; vagy (iii) a példánnyal egybecsomagolt egyéb anyag, például felhasználói kézikönyv vagy végfelhasználói licencmegállapodás: ,,This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®, © The Department of Natural Resources Canada. Minden jog fenntartva."
3. Végfelhasználói feltételek: A Felek egyéb megállapodásának hiányában a Kanada területére vonatkozó Adatok bármely részének a végfelhasználók számára való, a Megállapodás által engedélyezett átadásával kapcsolatban az Ügyfél köteles a feltételek között, észszeren szembetn módon (a Megállapodás alapján vagy az Ügyfél más igénye alapján elírt egyéb végfelhasználói feltételek mellett) a következ elírásokat szerepeltetni a Harmadik felek adatainak licenceli, köztük felsége, a Canada Post és az NRCan nevében:
Az Adatok a licencelktl származó adatokat is tartalmazhatnak vagy tükrözhetnek, beleértve a következket: felsége a Királyn Kanada jogán (,,felsége"), Canada Post Corporation (,,Canada Post") és a Department of Natural Resources of Canada (,,NRCan"). Ezen adatok licencelése a ,,megtekintett" állapot alapján történik. A licencelk, köztük
429
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
felsége, a Canada Post és az NRCan nem vállalnak sem kifejezett, sem vélelmezett garanciát vagy nyújtanak egyéb biztosítékokat törvénybl vagy másból adódóan többek között az Adatok hatékonyságára, teljességére, pontosságára vagy adott célra való alkalmasságára. A licencelk, köztük felsége, a Canada Post és az NRCan nem felelsek a jelen Adatok használatából vagy birtoklásából adódó semmilyen állítólagos közvetlen vagy közvetett veszteség, sérülés vagy kár miatti követelésért, igényért vagy keresetért a követelés, igény vagy kereset okának természetétl függetlenül. A licencelk, köztük felsége, a Canada Post és az NRCan semmilyen módon nem felelsek bármely bevétel vagy szerzdés elmaradásáért, vagy bármely más következményi kárért, amely a jelen Adatok bármilyen hibájából adódik. A végfelhasználó felmenti és minden felelsség alól mentesíti a licencelket akik között megtalálható felsége, a Canada Post és az NRCan, valamint azok tisztségviseli, alkalmazottai és ügynökei mindennem állítólagos veszteség, költség, ráfordítás, kár vagy sérülés
(beleértve a halált okozó sérülést) miatti követelés, igény vagy kereset alól, a követelés, igény vagy kereset okának természetétl függetlenül, amely a jelen Adatok használatából vagy birtoklásából adódik.
4. Kiegészít rendelkezés: Az ebben a szakaszban meghatározott feltételek hozzáadódnak a Felek Megállapodásban rögzített összes jogához és kötelezettségéhez. Amennyiben ezen szakasz bármely elírása összeférhetetlen vagy ellentmondásban van a Megállapodás bármely más rendelkezésével, ezen szakasz elírásait kell alkalmazni.
II. Mexikó A következ rendelkezést a Mexikóra vonatkozó Adatokra kell alkalmazni, amelyek az Instituto Nacional de Estadística y Geografíától (,,INEGI") származó adatokat is tartalmaznak:
A. A Mexikóra vonatkozó Adatokat tartalmazó bármilyen és mindennem példányon és/vagy annak csomagolásán fel kell tüntetni a következ megjegyzést: ,,Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía)"
III. Latin-Amerika területe
A. Harmadik Felekre vonatkozó megjegyzések. Az Adatokat tartalmazó bármilyen és mindennem példányon és/vagy az azzal kapcsolatos csomagoláson fel kell tüntetni a következkben ismertetett és a leírt módon használandó, megfelel Harmadik Félre vonatkozó megjegyzést, amely megfelel az adott példány által tartalmazott területnek (vagy annak egy részének):
Terület Megjegyzés
430
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
Argentína
IGN ,,INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL ARGENTINO"
Ecuador
,,INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR DEL ECUADOR AUTORIZACION N° IGM2011-01- PCO-01 DEL 25 DE ENERO DE 2011" ,,source: © IGN 2009 - BD TOPO ®"
Guadeloupe, Francia Guyana és Martinique Mexikó
,,Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía)"
IV. A Közel-Kelet területe
A. Harmadik Felekre vonatkozó megjegyzések. Az Adatokat tartalmazó bármilyen és mindennem példányon és/vagy az azzal kapcsolatos csomagoláson fel kell tüntetni a következkben ismertetett és a leírt módon használandó, megfelel Harmadik Félre vonatkozó megjegyzést, amely megfelel az adott példány által tartalmazott területnek (vagy annak egy részének):
Ország Megjegyzés
Jordánia
,,© Royal Jordanian Geographic Centre". A Jordánia Adataira vonatkozó elz megjegyzési kötelezettség a Megállapodás lényegi feltétele. Ha az Ügyfél vagy a licenc alapján való továbben-
gedélyezés jogosultjai (ha van ilyen) nem tesznek eleget ennek az elírásnak, a HERE jogosult megszüntetni az Ügyfél licencét Jordánia Adataira vonatkozóan.
B. Jordánia Adatai. Az Ügyfél és a licenc alapján való továbbengedélyezés jogosultjai (ha vannak ilyenek) számára nem engedélyezett a HERE Jordánia országára vonatkozó adatbázisának (,,Jordánia Adatai") licencelése és/vagy egyéb terjesztése Vállalati Alkalmazásokban való használatra (i) a Jordánia Adatainak használatára kizárólag Jordániában jogosult, nem jordániai személyek számára, illetve (ii) a jordániai illetség fogyasztók számára. Ezen túlmenen az Ügyfél, a licenc alapján való továbbengedélyezés jogosultjai (ha vannak ilyenek) és a végfelhasználók számára nem engedélyezett a Jordánia Adatainak használata Vállalati Alkalmazásokban, amennyiben az ilyen Fél (i) a Jordánia Adatainak használatára kizárólag Jordániában jogosult, nem jordániai személy vagy (ii) jordániai illetség fogyasztó. A fent említettek szempontjából a ,,Vállalati Alkalmazások" a következket jelenthetik: geomarketing GIS alkalmazások, mobil üzleti eszközgazdálkodási alkalmazások, hívásközponti alkalmazások, telematikai alkalmazások, nyilvános szervezetek internetes alkalmazásai vagy földrajzi kódolási szolgáltatások nyújtása.
431
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
V. Európa területe
A. Bizonyos közlekedési kódok használata Európában
1. A közlekedési kódokra érvényes általános korlátozások. Az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja azt, hogy Európa területén bizonyos országokban jogot kell szereznie közvetlenül harmadik fél RDS-TMC kódszolgáltatóktól arra, hogy közlekedési kódokat fogadjon és használjon az Adatokban, és olyan végfelhasználói tranzakciókat végezzen el, amelyek bármilyen módon ezen közlekedési kódokból erednek, vagy azokon alapulnak. Az ilyen országokban a HERE csak azután adja át a közlekedési kódokat tartalmazó Adatokat az Ügyfélnek, hogy az Ügyfél igazolta az ilyen jogok megszerzését.
2. Harmadik fél jogairól szóló felirat feltüntetése Belgiumban. Az Ügyfél köteles minden belgiumi közlekedési kódot használó tranzakcióban a következ megjegyzést közölni a végfelhasználóval: ,,Traffic Codes for Belgium are provided by the Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap and the Ministèrie de l'Equipement et des Transports."
B. Papíralapú térképek. Az Ügyfélnek adott, a papíralapú térképek (azaz papíron vagy papírszer hordozón rögzített térképek) gyártásával, értékesítésével vagy terjesztésével kapcsolatos bármely licencre vonatkozóan fennállnak a következk: (a) a NagyBritannia területét leíró Adatokra vonatkozó ilyen licenc elfeltétele az, hogy az Ügyfél kössön meg és tartson be külön írásbeli megállapodást az Ordnance Survey ('OS") szervezettel papíralapú térképek gyártására és értékesítésére, az Ügyfél teljes kören
fizesse meg a papíralapú térképekre vonatkozó bárminem jogdíjat az OSnek, és az Ügyfél tartsa be az OS szerzi jogi nyilatkozatra vonatkozó elírásait; (b) a Cseh Köztársaság területét leíró Adatokra vonatkozó ilyen értékesítési vagy egyéb díjköteles forgalmazási licenc elfeltétele az, hogy az Ügyfél szerezze meg a Kartografie a.s. elzetes írásbeli hozzájárulását ehhez; (c) a Svájc területét leíró Adatokra vonatkozó ilyen értékesítési vagy egyéb forgalmazási licenc elfeltétele az, hogy az Ügyfél szerezze meg a svájci Bundesamt für Landestopografie elzetes írásbeli engedélyét ehhez; (d) az Ügyfél jogosultsága a Franciaország területét leíró Adatokat tartalmazó papíralapú térképek elállítására az 1:5000 és 1:250 000 közötti léptékekre korlátozódik; és (e) az Ügyfél jogosultsága az Adatok használatában olyan papíralapú térképek elállítására, értékesítésére vagy forgalmazására korlátozódik, amelyek adattartalmukat és a színek, szimbólumok és léptékek használatát illeten megegyeznek az európai nemzeti térképészeti intézetek által kiadott papíralapú térképekkel, vagy lényegüket tekintve hasonlóak azokhoz. Az ilyen intézetek közé tartozik többek között a német Landervermessungämter, a holland Topografische Dienst, a belga Nationaal Geografisch Instituut, a svájci Bundesamt für Landestopografie, az osztrák Bundesamt für Eich-und Vermessungswesen és a National Land Survey of Sweden.
C. Az OS kikényszerítési joga. A fenti IV(B) szakasz korlátozása nélkül a NagyBritannia területét leíró Adatokra vonatkozóan az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja azt, hogy az Ordnance Survey ("OS") jogosult közvetlen cselekvést foganatosítani az Ügyféllel szemben a jelen Megállapodásban
432
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
rögzített OS szerzi jogi nyilatkozatra vonatkozó elírások (lásd az alábbi IV(D) szakaszt), illetve a papíralapú térképekre vonatkozó elírások (lásd a fenti IV(B) szakaszt) teljesítésének kikényszerítésére.
D. Harmadik Felekre vonatkozó megjegyzések. Az Adatokat tartalmazó bármilyen és mindennem példányon és/vagy az azzal kapcsolatos csomagoláson fel kell tüntetni a következkben ismertetett és a leírt módon használandó, megfelel Harmadik Félre vonatkozó megjegyzést, amely megfelel az adott példány által tartalmazott területnek (vagy annak egy részének):
Ország(ok) Megjegyzés
Ausztria
,,© Bundesamt für Eichund Vermessungswesen"
Horvátország, Ciprus, Észtország, Lettország, Litvánia, Moldova, Lengyelország, Szlovénia és/vagy Ukrajna
,,© EuroGeographics"
Franciaor- ,,source: © IGN 2009 BD
szág
TOPO ®"
Németország
,,Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zuständigen Behörden entnommen"
NagyBritannia
,,Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2010 Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2010"
Görögország
,,Copyright Geomatics Ltd."
Magyaror- ,,Copyright © 2003; Top-
szág
Map Ltd."
Olaszország ,,La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana."
Norvégia
,,Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority"
Portugália ,,Source: IgeoE Portugal"
Spanyolor- ,,Información geográfica
szág
propiedad del CNIG"
Svédország ,,Based upon electronic data © National Land Survey Sweden."
Svájc
,,Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie."
E. Forgalmazás egyes országokban. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a HERE nem szerezte meg az illetékes országok jóváhagyását a következ országok térképadatainak forgalmazásához: Albánia, Fehéroroszország, Kirgizisztán, Moldova és Üzbegisztán. A HERE idrl idre frissítheti ezt a listát. Az ezen TL keretében az Ügyfélnek adott, ezen országok Adataira vonatkozó licencjogok elfeltétele az, hogy az Ügyfél
433
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
tartsa be az összes hatályos törvényt és rendelkezést, többek között szerezze meg az összes szükséges licencet vagy engedélyt a vonatkozó Adatokat tartalmazó alkalmazások forgalmazásához ezen országokban.
VI. Ausztrália területe
A. Harmadik Felekre vonatkozó megjegyzések. Az Adatokat tartalmazó bármilyen és mindennem példányon és/vagy az azzal kapcsolatos csomagoláson fel kell tüntetni a következkben ismertetett és a leírt módon használandó, megfelel Harmadik Félre vonatkozó megjegyzést, amely megfelel az adott példány által tartalmazott területnek (vagy annak egy részének):
Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Product incorporates data which is © 20XX Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd and Continental Pty Ltd.
B. Harmadik Felekre vonatkozó megjegyzések Ausztráliára. Az elzeken túlmenen az ausztráliai RDS-TMC közlekedési kódokat tartalmazó alkalmazásokra vonatkozó végfelhasználói feltételeknek tartalmazniuk kell a következ megjegyzést: ,,Product incorporates traffic location codes which is © 20XX Telstra Corporation Limited and its licensors."
AT&T gépjárm-mobilhálózati szolgáltató telematikai szolgáltatásokra vonatkozó felelsséget kizáró nyilatkozata
A JELEN RÉSZ ALKALMAZÁSÁBAN A VÉGFELHASZNÁLÓ JELENTÉSE ÖN, AZ ÖN ÖRÖKÖSEI, HAGYATÉK-VÉGREHAJTÓI, SZEMÉLYES TÖRVÉNYES KÉPVISELI ÉS TÖRVÉNYES MEGBÍZOTTJAI. A JELEN RÉSZ ALKALMAZÁSÁBAN AZ ,,ÉRINTETT VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÓ" KIFEJEZÉS TARTALMAZZA A SZOLGÁLTATÓ LEÁNYVÁLLALATAIT ÉS ALVÁLLALKOZÓIT, VALAMINT AZOK TISZTVISELIT, IGAZGATÓIT, MUNKAVÁLLALÓIT, JOGUTÓDJAIT ÉS MEGBÍZOTTJAIT IS. A VÉGFELHASZNÁLÓ NEM ÁLL SZERZDÉSES VISZONYBAN AZ ÉRINTETT VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÓVAL, ÉS A VÉGFELHASZNÁLÓ NEM FÜGGETLEN HASZONÉLVEZJE A FORD ÉS AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ KÖZÖTT LÉTREJÖTT MEGÁLLAPODÁSOKNAK. A VÉGFELHASZNÁLÓ MEGÉRTI ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ NEM TARTOZIK JOGI, MÉLTÁNYOSSÁGON ALAPULÓ VAGY MÁS JELLEG FELELSSÉGGEL A VÉGFELHASZNÁLÓ FELÉ. A CSELEKMÉNY FORMÁJÁTÓL FÜGGETLENÜL, LEGYEN AZ A SZERZDÉS VAGY A GARANCIA MEGSÉRTÉSE, GONDATLANSÁG, SZERZDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS VAGY EGYÉB FELELSSÉG, A JELEN MEGÁLLAPODÁSSAL KAPCSOLATBAN BÁRMILYEN MÓDON, BÁRMILYEN OKBÓL, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A JELEN SZERZDÉS ÉRTELMÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBAN KELETKEZ HIBA VAGY ZAVAR MIATT FELMERÜLT IGÉNYEKRE VONATKOZÓAN A VÉGFELHASZNÁLÓ KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETSÉGE A
434
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
VÉGFELHASZNÁLÓ ÁLTAL AZ IGÉNY FELMERÜLÉSÉNEK NAPJÁT MEGELZ KÉT HÓNAPBAN A SZOLGÁLTATÁSOKÉRT FIZETETT ÖSSZEGET MEG NEM HALADÓ KÁRTÉRÍTÉS.
(ii) A VÉGFELHASZNÁLÓ ELFOGADJA, HOGY KÁRTALANÍTJA ÉS KÁRMENTESÍTI AZ ÉRINTETT VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÓT ÉS ANNAK TISZTVISELIT, MUNKAVÁLLALÓIT ÉS ÜGYNÖKEIT A FELMERÜLT KÁROKKAL ÉS KÖVETELÉSEKKEL SZEMBEN, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A RÁGALMAZÁSBÓL VAGY BECSÜLETSÉRTÉSBL ERED KÖVETELÉSEKET, A VAGYONI KÁRT, A SZEMÉLYES SÉRÜLÉST VAGY HALÁLT, MELYEK KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE A JELEN MEGÁLLAPODÁSSAL VAGY A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁVAL, HASZNÁLATÁNAK ELMARADÁSÁVAL VAGY ANNAK HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGGEL KAPCSOLATBAN MERÜLTEK FEL, KIVÉVE AZOKAT AZ ESETEKET, AHOL A KÁR VAGY A KÖVETELÉS AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ SÚLYOS GONDATLANSÁGÁNAK VAGY SZÁNDÉKOS SZERZDÉSSZEGÉSÉNEK EREDMÉNYE. A JELEN KÁRTÉRÍTÉSI KÖTELEZETTSÉG A MEGÁLLAPODÁS MEGSZNÉSÉT KÖVETEN IS FENNMARAD.
(iii) A VÉGFELHASZNÁLÓNAK NINCS TULAJDONJOGA A KÉSZÜLÉKHEZ RENDELT TELEFONSZÁMON.
(iv) A VÉGFELHASZNÁLÓ MEGÉRTI, HOGY A FORD ÉS AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ NEM TUDJA GARANTÁLNI A VEZETÉK NÉLKÜLI ADATÁTVITEL BIZTONSÁGÁT, ÉS NEM TEHET FELELSSÉ A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁHOZ KAPCSOLÓDÓ BIZTONSÁG HIÁNYÁÉRT.
A SZOLGÁLTATÁS KIZÁRÓLAG A VÉGFELHASZNÁLÓ ÁLTALI HASZNÁLATRA VAN, A VÉGFELHASZNÁLÓ NEM ADHATJA TOVÁBB A SZOLGÁLTATÁST HARMADIK FÉLNEK, ÉS A VÉGFELHASZNÁLÓ MEGÉRTI, HOGY AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ NEM GARANTÁLJA A SZÜNETMENTES SZOLGÁLTATÁST VAGY LEFEDETTSÉGET. AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ NEM GARANTÁLJA, HOGY A VÉGFELHASZNÁLÓ MEGTALÁLHATÓ A SZOLGÁLTATÁS SEGÍTSÉGÉVEL. AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ NEM VÁLLAL KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT A SZOLGÁLTATÁSOK VAGY ÁRUK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, MEGHATÁROZOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSÉRE, ALKALMASSÁGÁRA VAGY TELJESÍTMÉNYÉRE, ÉS AZ AT&T SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM, MÉG SAJÁT GONDATLANSÁGÁBÓL EREDEN SEM FELELS: (A) HARMADIK FÉLNEK FELRÓHATÓ OKOK MIATT; (B) AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ ÁLTAL NYÚJTOTT VAGY RAJTA KERESZTÜL IGÉNYBE VETT SZOLGÁLTATÁS HIBÁJÁÉRT, ZAVARAIÉRT, ÜZEMSZÜNETÉÉRT, ADATÁTVITELI HIBÁIÉRT, KÉSÉSÉÉRT VAGY HIÁNYOSSÁGAIÉRT; (C) AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ ÁLTALI FELFÜGGESZTÉSBL VAGY FELMONDÁSBÓL ERED KÁROKÉRT VAGY SÉRÜLÉSEKÉRT; VAGY (D) EGY HÍVÁS LÉTREHOZÁSÁNAK SIKERTELENSÉGÉBL VAGY KÉSÉSÉBL ERED KÁROKÉRT VAGY SÉRÜLÉSEKÉRT, IDEÉRTVE A 911-ES VAGY MÁS SÜRGSSÉGI HÍVÓSZÁMOKAT IS. A VÉGFELHASZNÁLÓ A TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN KÁRTALANÍTJA ÉS KÁRMENTESÍTI AZ ÉRINTETT VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÓT AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ ÁLTAL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL VAGY ANNAK
435
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
HASZNÁLATÁBÓL ERED VAGY AZOKKAL KAPCSOLATBAN BÁRMILYEN MÓDON, KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE FELMERÜL, BÁRMILYEN TERMÉSZET KÁRRAL SZEMBEN, IDEÉRTVE A TELJES EGÉSZÉBEN VAGY RÉSZBEN AZ ÉRINTETT SZOLGÁLTATÓ VÉLELMEZETT GONDATLANSÁGÁBÓL ERED KÖVETELÉSEKET IS, VAGY ELENGEDI A VELE SZEMBEN EZZEL KAPCSOLATBAN FELMERÜLT KÖVETELÉSEIT.
VII. Kína területe
Csak személyes használat
Ön elfogadja, hogy az Adatokat és a(z) [ide beírandó az ügyfél alkalmazásának neve] alkalmazást kizárólag a licencében meghatározott személyes, nem üzleti célokra használhatja, és nem szolgáltatások nyújtásához, osztott idej módon vagy egyéb hasonló célokra. Ennek megfelelen, de a következ bekezdésekben rögzített korlátozások betartásával Ön beleegyezik abba, hogy az Adatokat a szükséges mértékben csak személyes használatra másolja azok (i) megtekintéséhez és (ii) mentéséhez azzal a feltétellel, hogy nem távolítja el a megjelen bármilyen szerzi jogi nyilatkozatot, és semmilyen módon nem módosítja az Adatokat. Ön beleegyezik abba, hogy nem sokszorosítja, másolja, módosítja, nem elemzi a bels felépítését, nem bontja részekre és nem fejti vissza ezen Adatok semmilyen részét, továbbá a kötelez törvények által megengedett határon túl semmilyen célból és semmilyen formában nem ruházza át vagy terjeszti azokat.
Korlátozások
Hacsak a NAV2 vállalattól külön írásos megállapodásban arra kifejezett engedélyt nem kap, továbbá az elz bekezdés korlátozása nélkül az Ön számára tilos (a) a jelen Adatok használata a jármves navigációra, helyzetmeghatározásra, irányításra, valós idej útvonalvezetésre, flottakezelésre vagy hasonló alkalmazásra képes, a jármbe telepített, ahhoz más módon kapcsolódó vagy azzal kommunikáló bármely termékkel, rendszerrel vagy alkalmazással; vagy (b) bármely helyzetmeghatározó eszközzel, illetve mobil vagy vezeték nélkül csatlakozó elektronikus vagy számítógépes készülékkel vagy azokkal kommunikálva, beleértve többek között korlátozás nélkül a mobiltelefonokat, a tenyér- és kézi számítógépeket, a személyhívókat, a személyi digitális asszisztenseket és a PDA-kat. Ön beleegyezik abba, hogy megszünteti az Adatok használatát, amennyiben nem felel meg a jelen feltételeknek.
Korlátozott garancia
A NAV2 garanciát vállal arra, hogy (a) az Adatok a lényeget tekintve összhangban vannak a kísér írásos anyagokkal az átadást követ 90 (kilencven) napig, és (b) a NAV2 által nyújtott mindennem támogatási szolgáltatás a lényeget tekintve megegyezik a NAV2 által átadott kísér írásos anyagokban leírtakkal, és a NAV2 támogató mérnökei megtesznek minden gazdaságilag észszer erfeszítést bármilyen probléma megoldására.
A fogyasztók kártalanítása
A NAV2 és a beszállítói teljes felelssége, valamint az Ön kizárólagos kártalanítása a NAV2 kizárólagos belátása szerint a következk egyikére terjed ki: (a) a megfizetett ár visszatérítése (ha volt ilyen), vagy (b) a NAV2 korlátozott garanciájának nem megfelel és a NAV2-höz az Ön
436
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
átvételi elismervényével együtt visszajuttatott Adatok kijavítása vagy cseréje. Ez a korlátozott garancia érvénytelen, ha az Adatok meghibásodása baleset, helytelen használat vagy rossz alkalmazás következménye. A csereként átadott Adatok garanciája az eredeti garanciális idszak végéig vagy 30 (harminc) napig érvényes, amelyik idpont a késbbi. Mind ezek a kártalanítások, mind a NAV2 által kínált terméktámogatási szolgáltatások csak a vásárlás feljogosított nemzetközi forrás által kiállított igazolásának bemutatása ellenében vehetk igénybe.
Egyéb garancia kizárása:
A FENTIEKBEN ISMERTETETT KORLÁTOZOTT GARANCIA KIVÉTELÉVEL A NAV2 ÉS A LICENCELI (VALAMINT AZOK LICENCELI ÉS BESZÁLLÍTÓI) ELUTASÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT, A MINSÉGRE, TELJESÍTMÉNYRE, FORGALOMKÉPESSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, TULAJDONRA VAGY JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. Egyes helyeken a hatályos jog nem teszi lehetvé bizonyos garanciális jogok kizárását, ezért lehet, hogy az adott mértékig a fenti kizárás nem vonatkozik Önre.
Korlátozott felelsség:
A HATÁLYOS JOG ÁLTAL MEGHATÁROZOTT MÉRTÉKBEN A NAV2 ÉS A LICENCELI (VALAMINT AZOK LICENCELI ÉS BESZÁLLÍTÓI) NEM FELELSEK ÖNNEL SZEMBEN SEMMILYEN, AZ ESETLEGESEN A JELEN INFORMÁCIÓK HASZNÁLATÁBÓL VAGY BIRTOKLÁSÁBÓL ADÓDÓ KÖVETELÉSÉRT, IGÉNYÉRT VAGY KERESETÉRT AZ ÁLLÍTÓLAGOS, KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT VESZTESÉG, SÉRÜLÉS VAGY KÁR MIATTI KÖVETELÉS, IGÉNY VAGY KERESET
OKÁNAK TERMÉSZETÉTL FÜGGETLENÜL, SEM BÁRMELY HASZON, BEVÉTEL, SZERZDÉS VAGY MEGTAKARÍTÁS ELMARADÁSÁÉRT, VAGY BÁRMELY MÁS KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ELRE NEM LÁTHATÓ, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT, AMELY A JELEN INFORMÁCIÓK HASZNÁLATÁBÓL VAGY AZ AZOK HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGBL, A JELEN INFORMÁCIÓK HIBÁJÁBÓL VAGY A JELEN FELTÉTELEK MEGSÉRTÉSÉBL ADÓDIK FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ SZERZDÉSES VAGY VÉTKESSÉGEN ALAPULÓ KERESETBL ADÓDIK VAGY GARANCIÁN ALAPUL AKKOR IS, HA A NAV2 VÁLLALATOT VAGY ANNAK LICENCELIT ELRE TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN JELLEG KÁROK LEHETSÉGÉRL. A NAV2 VAGY BESZÁLLÍTÓI FELELSSÉGE SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM HALADHATJA MEG A MEGFIZETETT ÁRAT. Egyes helyeken a hatályos jog nem teszi lehetvé a felelsség bizonyos kizárását, ezért lehet, hogy az adott mértékig a fenti kizárás nem vonatkozik Önre.
Exportszabályozás
Ön elfogadja, hogy sehová nem exportálja sem az Adatok semmilyen részét, sem az azokból közvetlenül származó termékeket, kivéve, ha az megfelel az exportálásra vonatkozó hatályos törvényeknek, szabályoknak és elírásoknak, valamint az azok által elírt összes licencnek és engedélynek.
IP-védelem
Az Adatok a NAV2 vagy beszállítói tulajdonában vannak, és a megfelel szerzi jogra és az egyéb szellemi tulajdonra vonatkozó törvények és egyezmények védelme alatt állnak. Az Adatok kizárólag használatra vonatkozó licenc alapján kerülnek átadásra, a licenc nem vonatkozik az értékesítésre.
437
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
A Megállapodás teljessége
A jelen feltételek képezik a teljes Megállapodást a NAV2 (valamint a licenceli és azok licenceli és beszállítói) és Ön között a megállapodás tárgyára vonatkozóan, amely teljes egészében felvált minden, az Ön és a NAV2 vállalat között a megállapodás tárgyára vonatkozóan korábban kötött írásos vagy szóbeli megállapodást.
Irányadó jog
A fenti feltételekre a Kínai Népköztársaság törvényei az irányadóak (i) annak a jogütközésre vonatkozó elírásai vagy (ii) az ENSZ termékek nemzetközi értékesítésére vonatkozó szerzdéseket meghatározó egyezményének figyelembevétele nélkül, amelyek kifejezetten ki vannak zárva. Az Önnek átadott Adatok miatt vagy azokkal kapcsolatban felmerül bármilyen vita eldöntésében a Sanghaji Nemzetközi Gazdasági és Kereskedelmi Egyeztet Bizottság az illetékes.
Gracenote® Copyright
CD-vel és zenével kapcsolatos adatok a Gracenote, Inc.-tl, copyright©
20002007 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 20002007 Gracenote. Ez a termék és szolgáltatás a következ egyesült államokbeli szabadalmak közül egyre vagy többre is támaszkodhat: 5,987,525; 6,061,680; 6,154,773; 6,161,132; 6,230,192; 6,230,207; 6.240,459; 6,330,593 és egyéb kiadott vagy függben lév szabadalom. Néhány felhasznált szolgáltatás az Open Globe, Inc. 6,304,523 számú egyesült államokbeli szabványa alapján biztosított.
A Gracenote és a CDDB a Gracenote bejegyzett márkanevei. A Gracenote logó és logotípia, valamint a ,,Powered by GracenoteTM" logó a Gracenote védjegyei.
Gracenote® Végfelhasználói Licencmegállapodás (EULA)
Ez az eszköz tartalmazza a Gracenote, Inc., 2000 Powell Street, Emeryville, Kalifornia 94608 (,,Gracenote") szoftvereit.
A Gracenote szoftvere (a ,,Gracenote szoftver") lehetvé teszi, hogy ez az alkalmazás lemez- és fájlazonosítást hajtson végre és online szerverekrl (,,Gracenote szerverek") zenei vonatkozású információkat gyjtsön, beleértve a névre, eladóra, zeneszámra és címre vonatkozó információkat (,,Gracenote adatok"), illetve egyéb funkciókat is ellásson. A Gracenote adatokat csak a készülék erre a célra kialakított végfelhasználói funkcióival használhatja. Ez a készülék tartalmazhat a Gracenote szolgáltatóinak tulajdonában lev tartalmat. Ebben az esetben minden, a Gracenote adatokra vonatkozó, itt közzétett korlátozás az ilyen tartalomra is alkalmazandó, és az ilyen tartalom szolgáltatói jogosultak minden itt közzétett, a Gracenote-ra is vonatkozó elnyre és védelemre. Ön hozzájárul, hogy a Gracenote-tól származó tartalmat (,,Gracenote tartalom"), a Gracenote adatokat, a Gracenote szoftvert és a Gracenote szervereket csak saját, nem kereskedelmi céljaira fogja használni. Ön hozzájárul ahhoz, hogy nem ruházza át, másolja, küldi vagy helyezi át a Gracenote szoftvert vagy bármilyen Gracenote adatot (kivéve egy zenei fájlhoz kapcsolódó címkeként) harmadik félnek. ÖN HOZZÁJÁRUL, HOGY AZ ITT ENGEDÉLYEZETT CÉLOKON KÍVÜL MÁSRA NEM HASZNÁLJA VAGY HASZNOSÍTJA A GRACENOTE TARTALMAT, A GRACENOTE ADATOKAT, A GRACENOTE SZOFTVERT VAGY A GRACENOTE SZERVEREKET.
438
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
Ön hozzájárul, hogy az Ön nem kizárólagos licencei a Gracenote tartalom, a Gracenote adatok, a Gracenote szoftver és a Gracenote szerverek használatához megsznik, ha megszegi ezeket a korlátozásokat. Amennyiben a licencei lejárnak, beleegyezik, hogy megszünteti a Gracenote tartalom, a Gracenote adatok, a Gracenote szoftver és a Gracenote szerverek bármilyen és mindennem használatát.
A Gracenote egyenként fenntartja magának az összes jogot a Gracenote adatok, a Gracenote szoftver, a Gracenote szerverek és a Gracenote tartalom vonatkozásában, beleértve az összes tulajdonjogot. Semmilyen körülmények között nem köteles bármely Gracenote bármilyen összeget fizetni Önnek egy Ön által szolgáltatott információért, beleértve a másolásvédett anyagokat és a zenei fájlokra vonatkozó információkat. Ön hozzájárul, hogy a Gracenote és minden egyes cége a saját nevében közvetlenül érvényre juttathassa az ezen megállapodás által tartalmazott jogait, kollektíven vagy külön-külön, Önnel szemben.
A Gracenote statisztikai célokból egy egyedi azonosítót használ a lekérdezések követésére. A véletlenszeren hozzárendelt számazonosító célja, hogy lehetvé tegye a Gracenote-nak a lekérdezések számolását anélkül, hogy tudná az Ön kilétét. A Gracenote titoktartási irányelvével kapcsolatban további információkat a www.gracenote.com weboldalon talál.
A GRACENOTE SZOFTVERHEZ ÉS A GRACENOTE ADATOK, ILLETVE A GRACENOTE TARTALOM MINDEN TÉTELÉHEZ AZOK MEGTEKINTETT, MINDENKORI ÁLLAPOTÁBAN FÉRHET HOZZÁ A LICENC ALAPJÁN. SEMELYIK GRACENOTE NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM VÉLELMEZETT FELELSSÉGET VAGY GARANCIÁT A
GRACENOTE SZERVEREKRL SZÁRMAZÓ, A GRACENOTE TULAJDONÁT KÉPEZ GRACENOTE ADATOK VAGY GRACENOTE TARTALOM PONTOSSÁGÁT ILLETEN. A GRACENOTE EGYÜTTESEN ÉS KÜLÖN-KÜLÖN FENNTARTJA MAGÁNAK A JOGOT, HOGY ADATOKAT ÉS/VAGY TARTALMAT TÖRÖLJÖN A CÉGEK VONATKOZÓ SZERVEREIRL VAGY, A GRACENOTE ESETÉBEN, BÁRMILYEN, A GRACENOTE ÁLTAL SZÜKSÉGESNEK ÍTÉLT OKBÓL MEGVÁLTOZTASSA AZ ADATKATEGÓRIÁKAT. NINCS RÁ GARANCIA, HOGY A GRACENOTE TARTALOM VAGY A GRACENOTE SZOFTVER VAGY A GRACENOTE SZERVEREK HIBÁTLANOK, ILLETVE, HOGY A GRACENOTE SZOFTVER VAGY A GRACENOTE SZERVEREK MKÖDÉSE ZAVARTALAN LESZ. A GRACENOTE NEM KÖTELES AZ ÖN SZÁMÁRA BIZTOSÍTANI AZOKAT A TOVÁBBFEJLESZTETT VAGY KIEGÉSZÍT ADATTÍPUSOKAT, MELYEKRL A JÖVBEN ESETLEG ÚGY DÖNT, HOGY SZOLGÁLTATJA KET, ÉS BÁRMIKOR SZABADON MEGSZÜNTETHETI AZ ONLINE SZOLGÁLTATÁSAIT. A GRACENOTE KIZÁRJA AZ ÖSSZES KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, JOGOSULTSÁGRA ÉS JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. EGYIK GRACENOTE SEM VÁLLAL FELELSSÉGET AZOKÉRT A KÖVETKEZMÉNYEKÉRT, MELYEK A GRACENOTE SZOFTVER VAGY BÁRMELYIK GRACENOTE SZERVER HASZNÁLATÁBÓL EREDNEK. A GRACENOTE SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZIK FELELSSÉGGEL AZ ELRE NEM LÁTHATÓ VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁROKÉRT, ELMARADT HASZONÉRT VAGY BÁRMILYEN OKBÓL ELMARADT BEVÉTELÉRT. © Gracenote 2007.
439
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
Tajvan területe
Megjegyzés: Az alacsony teljesítmény rádióhullámokat kibocsájtó motorok kezelésének megfelelen:
12. cikkely: A jóváhagyott és hitelesített alacsony teljesítmény rádióhullám-kibocsájtással rendelkez motorok esetében a vállalatok, cégek vagy felhasználók számára engedély nélkül tilos a frekvencia módosítása, a teljesítmény növelése, vagy az eredeti tervezés tulajdonságainak és funkcióinak a módosítása.
14. cikkely: Az alacsony teljesítmény rádióhullám-kibocsájtással rendelkez motorok használata nem befolyásolhatja a repülésbiztonságot és nem okozhat interferenciát a használatban lév telekommunikációs eszközökkel. Ha interferenciát észlel, azonnal hagyja abba a készülék használatát és csak abban az esetben folytassa, hogy biztosította a további interferencia elkerülését. A telco telekommunikációs és vezeték nélküli telekommunikációs eszközei esetében az alacsony teljesítmény rádióhullám-kibocsájtással rendelkez motoroknak tolerálniuk kell a telekommunikációs, ipari, tudományos és rádióhullámokat kibocsájtó berendezések törvényileg elírt interferenciáját.
SUNA TRAFFIC CHANNEL HASZNÁLATI FELTÉTELEK
A SUNA Traffic Channel, a SUNA Predictive vagy az Intelematics által szolgáltatott más tartalom vagy anyag aktiválása, használata és/vagy megnyitása (együttesen SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások) esetén el kell fogadnia bizonyos használati feltételeket. Az
alábbiakban találja az Önre vonatkozó használati feltételek rövid összefoglalását. Ha az Ön által használt SUNA-termékekre és/vagy -szolgáltatásokra vonatkozó teljes használati feltételeket meg szeretné tekinteni, látogasson el az alábbi címre:
Weboldal
www.sunatraffic.com.au/termsandconditions/
1. A feltételek elfogadása
A SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások használatával az alábbi címen található használati feltételeket elfogadja és magára nézve kötelez érvénynek tekinti:
Weboldal
www.sunatraffic.com.au/termsandconditions/
2. Szellemi tulajdon
A SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások személyes használatra valók. A tartalmat nem rögzítheti, nem továbbíthatja és nem használhatja más, az Intelematics által nem engedélyezett forgalmi információs vagy útvonaltervez szolgáltatással vagy készülékkel együtt. Ön nem szerez tulajdonjogot a SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások biztosításához használt adatokra vonatkozó szellemi tulajdonjogok felett (ideértve a szerzi jogokat is).
3. Megfelel használat
A SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások rendeltetése szerint segédeszköz a személyes autózás és utazás tervezéséhez, és nem minden esetben nyújt teljes kör vagy pontos információt. Egyes esetekben a SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások használata további késést okozhat. Ön
440
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
elfogadja, hogy a SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások rendeltetésük szerint nem alkalmasak az olyan alkalmazásokban való használatra, ahol az érkezési id vagy az útbaigazítás hatással lehet a saját vagy mások biztonságára.
4. A SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások használata vezetés közben
Ön, illetve annak a gépkocsinak a vezetésére felhatalmazott más személyek, amelyben a SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások elérhetek vagy telepítve vannak és aktívak, mindenkor felelsek a biztonságos vezetésre vonatkozó törvények és más jogszabályok betartásáért. Kiváltképpen elfogadja azt, hogy a SUNA-termékeket és/vagy -szolgáltatásokat csak akkor használja, amikor a gépkocsi áll, és azok használata biztonságos.
5. A szolgáltatás folytonossága és a SUNA Traffic Channel csatorna vétele
Minden tlünk telhett megteszünk annak érdekében, hogy a SUNA Traffic Channel csatorna a nap 24 órájában, az év 365 napján elérhet legyen. Idnként elfordulhat, hogy a SUNA Traffic Channel mszaki okokból vagy elre tervezett karbantartás miatt nem áll rendelkezésre. Igyekszünk olyan idpontokban elvégezni a karbantartásokat, amikor kisebb a forgalmi dugó esélye. Fenntartjuk a jogot, hogy a SUNA-termékeket és/vagy -szolgáltatásokat bármikor visszavonhassuk.
Ezenkívül a SUNA Traffic Channel RDS-TMC jelének zavarmentes, folyamatos vétele egy helyen sem garantált.
6. A felelsség korlátozása
Az Intelematics (sem a szállítói, sem a készülékének a gyártója (a ,,Szállítók")) sem Önnel, sem más harmadik féllel szemben nem felel a SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások használatából vagy azok használatára való képtelenségbl adódó közvetlen, közvetett, elre nem látható, következményi vagy más módon felmerül kárért, akkor sem, ha annak lehetségérl az Intelematicsot vagy a Szállítót elre tájékoztatták. Ezenkívül azt is elfogadja, hogy sem az Intelematics, sem a Szállítók nem garantálják a SUNA-termékek és/vagy -szolgáltatások rendelkezésre állását, pontosságát vagy teljességét, és amilyen mértékben azt a törvények megengedik, az Intelematics és a Szállítók is kizárnak a SUNA-termékekkel és/vagy -szolgáltatásokkal kapcsolatos minden olyan garanciát, amelyet egyébként valamely állami vagy szövetségi jogszabály vélelmez.
7. Megjegyzés
A jelen kézikönyv összeállítása nagy gondossággal történt. A folyamatos termékfejlesztés miatt azonban elfordulhat, hogy bizonyos információk nem teljesen frissek. A jelen dokumentumban foglalt információk elzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.
KÜLÖNLEGES EXPORT
OPCIÓK
Az adott globális régióban a gépkocsi felszereltségéhez olyan funkciók és kiegészítk tartozhatnak, amelyek különböznek a jelen használati útmutatóban leírtaktól. Ehhez a kézikönyvhöz az adott piacra jellemz kiegészítés tartozhat. A kézikönyvhöz tartozó kiegészítésbl (ha van ilyen) megismerheti ezeket a funkciókat, valamint a gépkocsira vonatkozó
441
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Ügyfél információk
ajánlásokat és mszaki adatokat. Ez a használati útmutató elsdlegesen a Egyesült Államok és Kanada piacának megfelelen íródott. Az alapfelszereltségként felsorolt funkciók és kiegészítk különbözhetnek az exportra gyártott gépkocsik esetében. Az összes szükséges információt és figyelmeztetést ez a használati útmutató tartalmazza.
442
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Függelékek
ELEKTROMÁGNESESSÉGMEGFELELSÉG
VIGYÁZAT: Ne helyezzen tárgyakat vagy szereléshez használt eszközöket a légzsákburkolatra vagy annak közelébe, az els vagy hátsó háttámlák oldalára vagy olyan helyre, amelyek hozzáérhetnek az aktiválódó légzsákhoz. Amennyiben nem követi ezeket az utasításokat, baleset esetén megnhet a személyi sérülés kockázata.
VIGYÁZAT: Ne ersítsen antennakábeleket a gépkocsi vezetékezésére, az üzemanyagcsövekre és a fékcsövekre.
VIGYÁZAT: Az antenna- és tápkábeleket az elektronikus vezérlegységektl és légzsákoktól legalább 10 cm távolságra helyezze el.
Személyautó
Megjegyzés: Gépjármvét az elektromágneses elírásoknak való megfelelség elírásainak szempontjából tesztelték és hitelesítették. Az Ön felelssége azt biztosítani, hogy bármely készülék, melyet gépkocsijába a hivatalos márkakeresked beszerel, megfeleljen a vonatkozó helyi törvényeknek és elírásoknak. Egyes utángyártott elektronikus eszközök beszerelése esetleg csökkentheti a gépkocsi azon funkcióinak teljesítményét, melyek rádiófrekvenciás jeleket használnak, ilyenek például a rádió, a gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer, a gombnyomásos indítás, a Bluetooth®-kapcsolat vagy a mholdas navigáció.
Megjegyzés: Rádiófrekvenciás adót tartalmazó berendezéseket (pl. mobiltelefont, amatr rádióadót stb.) csak akkor szabad beszerelni a gépkocsiba, ha az megfelel az alábbi táblázatban látható paramétereknek. A beszerelésnek vagy használatnak nincsenek speciális elírásai vagy feltételei.
E239120
443
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Áruszállító
Függelékek
E239122
Teherautó
E239121
444
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Függelékek
MHz frekvenciasáv
1-30 50-54 68-88 142-176 380-512 806-870
Maximális kimeneti teljesítmény wattban (csúcs RMS) 50 50 50 50 50 10
Megjegyzés: A rádiófrekvenciás adó-vevk beszerelése után ellenrizze, hogy nincsenek-e zavarok az adó-vev és a gépkocsi összes elektromos berendezése a készenléti és a jelátviteli üzemmódban.
Ellenrizze az összes elektromos berendezést:
· Bekapcsolt gyújtáskapcsoló mellett.
· Miközben a gépkocsi mozgásban van.
· Próbaút közben változó sebességtartományokban.
Ellenrizze, hogy a beszerelt adó-vev által az utasfülkében generált elektromágneses mez nem haladja-e meg a meghatározott, emberi egészségre még nem káros mértéket.
Antennahelyzetek
1 2. 3 2. 3 2. 3 2. 3 2. 3
445
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
446
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
1
12 V akkumulátor.........................................338 A 12V-os akkumulátor cseréje......................338 A 12V-os akkumulátor töltése.......................339
12 V akkumulátor Hibaelhárítás.........339 12 V akkumulátor Figyelmeztet lámpák..............................................................339 12 V akkumulátor Információs üzenetek...........................................................339
3
360 fokos kamera.......................................228 360 fokos kamera beállításai.......................230
360 fokos kamera beállításai.................230 A 360 fokos kamera be- és kikapcsolása...................................................230 A 360 fokos kamerakép bekapcsolása.................................................230
360 fokos kamera irányvonalai..............229 360 fokos kamera korlátozásai..............228 360 fokos kamera óvintézkedései........228
A
A/C Lásd: Klímaszabályozás...................................130
A 360 fokos kamera elhelyezkedése..........................................228
A 360 fokos kamera mködése.............228 A beállított sebesség értékének
törlése...........................................................242 A beállított sebesség felülbírálása.......244 A beállított sebességkorlát
módosítása.................................................262 A beállított sebességkorlát
törlése...........................................................262 A beállított sebességkorlát
visszaállítása..............................................263 A beállított sebesség
visszaállítása..............................................242 A behajtani tilos táblára figyelmeztetés
be- és kikapcsolása.................................296 A behajtani tilos táblára figyelmeztetés
mködése....................................................295
A behajtani tilos táblára figyelmeztetéssel kapcsolatos korlátozások...............................................295
A behajtani tilos táblára figyelmeztetéssel kapcsolatos óvintézkedések..........................................295
A belsleveg-keringetés be- és kikapcsolása................................................130
A bels rész tisztítása................................342 A biztonsági övek tisztítása...........................344 A kárpitok és padlósznyegek takarítása.........................................................343 A kijelzk és képernyk tisztítása................343 A manyag tisztítása........................................343 A mszerfal tisztítása.......................................342 A tárolórekeszek tisztítása.............................344 Az ülések és a tetburkolatok tisztítása...........................................................343
A biztonsági övek beállítása terhesség esetén..............................................................44
A biztonsági öv magasságának beállítása........................................................45
A biztosítékkal kapcsolatos óvintézkedések..........................................323
Ablakmosó-folyadék specifikációja.............................................368
Ablakmosók...................................................100 Ablakmosó-folyadék specifikációja.............101 A hátsóablak-mosóberendezés használata.........................................................101 A szélvédmosó használata..........................100 Mosóval kapcsolatos óvintézkedések..............................................100 Szélvédmosó folyadék hozzáadása..........101 Szélvéd utótörlés be- és kikapcsolása...................................................100
Ablakmosók Lásd: Ablaktörlk és -mosók...........................97
Ablakok..............................................................114 Ablak visszanyílás funkciója............................115 Teljesnyitás és -zárás rendszer.......................114
Ablaktörlk........................................................97 Ablaktörlvel kapcsolatos óvintézkedések.................................................97 Az ablaktörlk be- és kikapcsolása...............97
Ablaktörlk és -mosók.................................97 Ablakmosók.........................................................100 Ablaktörlk..............................................................97
447
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Ablaktörlk és szélvédmosók Hibaelhárítás....................................................101
Automata ablaktörlés.........................................97 Hátsó ablaktörl..................................................98 Ablaktörlk és szélvédmosók Hibaelhárítás................................................101 Ablaktörlk és szélvédmosók
Figyelmeztet lámpák..................................101 Ablaktörlk és szélvédmosók Gyakori
kérdések.............................................................101 Ablak visszanyílás funkciója......................115
Az ablak visszanyílásának felülbírálása......................................................115
Mi az az ablak visszanyílása.............................115 ABS
Lásd: Fékek...........................................................198 AC töltés...........................................................176
A töltés leállítása................................................180 A tölt csatlakoztatása.....................................176 A csomagtér csomagrögzít hálójának felszerelése és leszerelése.....................301 A csomagtér rakodófelületének beállítása.....................................................302 A csomagtérrel kapcsolatos óvintézkedések..........................................299 A csomagtér rögzítési pontjai.................303 A csomagtér rögzítési pontjainak
helye..................................................................303 A csomagtér takarójának felszerelése
és leszerelése..............................................301 Adaptív els világítás...................................110
A fényszórók bekapcsolása bal- és jobboldali közlekedés esetén.....................110
Az Adaptív els világítás be- és kikapcsolása.....................................................110
Hogyan mködik az adaptív els világítás?............................................................110
Adaptív sebességtartó automatika..................................................236 Adaptív sebességtartó automatika Hibaelhárítás..................................................249 Intelligens Adaptív sebességtartó automatika......................................................247 Sávtartó asszisztens.........................................245
Adaptív sebességtartó automatika automatikus kikapcsolása....................239
Adaptív sebességtartó automatika Hibaelhárítás..............................................249 Adaptív sebességtartó automatika
Információs üzenetek.................................249 Adaptív sebességtartó automatika
jelzi...............................................................244 Adaptív sebességtartó automatika
korlátozásai.................................................237 Adaptív sebességtartó automatika
óvintézkedései...........................................236 Adatvédelem....................................................19 A DC töltés......................................................162 A fedélzeti számítógép alaphelyzetbe
állítása...........................................................126 A fékfolyadék ellenrzése.........................198 A fékfolyadéktartály
elhelyezkedése...........................................198 A fényszórók beállítása.............................339 A FordPass használata és töltés............189 A ftött tükrök be és kikapcsolása.........132 A Gépkocsi azonosító kártyájának
beszerelése...................................................371 A gépkocsiban használt
szimbólumok..................................................17 A gépkocsi beindítása.................................156 A gépkocsi csatlakoztatása
mobilhálózathoz........................................372 A modem engedélyezése és letiltása.........372
FordPass csatlakoztatása a
modemhez.......................................................372
Mi az a modem....................................................372 A gépkocsi csatlakoztatása WiFi
hálózathoz...................................................373 A gépkocsi elkészítése tárolásra.........346 A gépkocsi használata tárolás
után................................................................347 A gépkocsi helyének megállapítása.......58 A gépkocsi rendszereinek frissítése
vezeték nélkül............................................403 A gépkocsi rendszerfrissítései................403 A gépkocsi sebességfokozatba
kapcsolása...................................................194 A gépkocsi segédindítása..........................315
A gépkocsi elkészítése....................................315
A gépkocsi segédindítása.................................317
Segédindítással kapcsolatos
óvintézkedések...............................................315 A gépkocsi szállítása..................................320
448
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
A gépkocsi tárolása....................................346 A gépkocsi távoli beindítása és
leállítása........................................................127 A gépkocsi teljesítményével kapcsolatos
óvintézkedések...........................................310 A gépkocsitól való eltávolodással
történ bezárás mködése......................81 A Gépkocsitól való eltávolodás zárás
ismertetése....................................................81 A gépkocsi töltése........................................162
AC töltés.................................................................176
A gépkocsi töltése Hibaelhárítás...............191
DC töltés.................................................................181 A gépkocsi töltése Hibaelhárítás.........191
A gépkocsi töltése Figyelmeztet
lámpák................................................................191
A gépkocsi töltése Gyakori
kérdések............................................................192
A gépkocsi töltése Információs
üzenetek.............................................................191 A gépkocsi töltésével kapcsolatos
óvintézkedések...........................................162 A gépkocsi töltésével kapcsolatos
tippek.............................................................189 A gépkocsi újraindítása áramtalanítást
követen........................................................157 A gépkocsi vontatása..................................321
A gépkocsi vontatása
Hibaelhárítás..................................................322 A gépkocsi vontatása
Hibaelhárítás..............................................322 A gépkocsi vontatása Információs
üzenetek...........................................................322 A gépkocsi vontatásával kapcsolatos
óvintézkedések...........................................321 A gépkocsi WiFi hotspot...........................376 A gépkocsi WiFi Hotspot
létrehozása..................................................376 A gépkocsi WiFi Hotspot nevének vagy
jelszavának a megváltoztatása............377 A gumiabroncsnyomás-felügyel
rendszer alaphelyzetbe állítása..........362 A gumiabroncsnyomás-felügyel
rendszerrel kapcsolatos korlátozások................................................361 A gumiabroncsnyomás-felügyel rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések...........................................361
A gumiabroncsnyomás leolvasása........361 A gumiabroncsok felfújása.......................351 A gumiabroncs-tömít és -felfújó készlet
alkatrészei...................................................355 A gumiabroncs-tömít és -felfújó készlet
használata...................................................355 A gumiabroncs-tömít és -felfújó készlet
helye..............................................................354 A gumiabroncs-tömít és -felfújó
készlettel kapcsolatos óvintézkedések..........................................354 A Gyalogosvédelmi rendszer ismertetése....................................................52 A Gyalogosvédelmi rendszer mködése.......................................................52 A hátrameneti fékrásegítés felülbírálása................................................205 A hátrameneti fékrásegítés jelzfényei...................................................206 A Hátrameneti fékrásegítés mködése...................................................204 A hátrameneti fékrásegítés óvintézkedései...........................................204 A hátrameneti fékrásegít be- és kikapcsolása...............................................205 A hátsóablak-ftés be és kikapcsolása.................................................131 A hátsó ablaktörl be és kikapcsolása.................................................98 A hátsó ablaktörllapátok cseréje..........99 A hátsó bels lámpák be- és kikapcsolása.................................................112 A Hátsó utasérzékel rendszer be- és kikapcsolása................................................147 A hátsó utasérzékel rendszer ismertetése..................................................146 A Hegymeneti elindulási segítséggel kapcsolatos óvintézkedések................208 A Hegymeneti elindulási segítség mködése...................................................208 A Helyi veszéllyel kapcsolatos információk ismertetése.........................261 A holttérfigyel információs rendszer beés kikapcsolása..........................................276 A holttérfigyel információs rendszer érzékelinek elhelyezkedése................276 A hmérséklet beállítása...........................132 A htfolyadék ellenrzése.....................336
449
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
A jégtelenítés be- és kikapcsolása........130 Ajtók és zárak...................................................72
Ajtók és zárak Hibaelhárítás.........................74
Automatikus nyitás..............................................72
Automatikus zár....................................................73
Az ajtók mködtetése a gépkocsin
belülrl.................................................................72
Az ajtók mködtetése a gépkocsin
kívülrl..................................................................72
Sikertelen zárás.....................................................73 Ajtók és zárak hangjelzései.........................73 Ajtók és zárak Hibaelhárítás...................74
Ajtók és zárak Figyelmeztet
lámpák.................................................................74
Ajtók és zárak Gyakori kérdések..................75
Ajtók és zárak Információs üzenetek.........74 A karosszéria vezérlegységének
biztosítékdoboza........................................331 A karosszéria vezérlegysége
biztosítékdobozának
elhelyezkedése...............................................331
A karosszéria vezérlegységének
biztosítékdobozában található
biztosítékok felismerése.............................332
Hozzáférés a karosszéria
vezérlegységének
biztosítékdobozához....................................331 A keresztirányú forgalomra
figyelmeztet rendszer be- és kikapcsolása...............................................279 A keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer érzékelinek elhelyezkedése...........................................279 A Kiadvány használata.................................16 A Kiadványról....................................................15 A Kipörgésgátló be- és kikapcsolása.................................................211 A Kipörgésgátló jelzje.................................211 A Kipörgésgátló mködése........................211 A klímaberendezés be- és kikapcsolása................................................130 A klímaszabályozás be- és kikapcsolása................................................130 A klímaszabályozás-egység azonosítása.................................................130 A kombinált mszer áttekintése.............120 A kombinált mszer figyelmeztet lámpái............................................................122
A kombinált mszer kijelzje....................125 A kombinált mszer visszajelz
lámpái............................................................123 A kormánykerék ftésének be és
kikapcsolása.................................................96 A könny bejutás és kijutás be- és
kikapcsolása.................................................82 A könny bejutás és kijutás
mködése......................................................82 A középs kijelz áttekintése..................383 A középs kijelz beállításai...................385 A középs kijelz korlátozásai................383 A középs kijelzvel kapcsolatos
óvintézkedések..........................................383 A közlekedési tábla felismerésének
mködése....................................................292 A közlekedési tábla felismerésének
visszajelzi..................................................293 A közlekedési tábla felismerésével
kapcsolatos korlátozások......................293 A közlekedési tábla felismerésével
kapcsolatos óvintézkedések................292 A közlekedésitábla-felismerés
sebességfigyelmeztetésének beállítása.....................................................293 A közlekedésitábla-felismerés sebességtrésének beállítása.............293 Aktív parkolási segítség..............................231 Aktív parkolássegít Hibaelhárítás.........234 Aktív parkolássegít Hibaelhárítás..............................................234 Aktív parkolássegít Gyakori
kérdések...........................................................234
Aktív parkolássegít Információs
üzenetek...........................................................234 Aktív parkolássegítvel kapcsolatos
óvintézkedések...........................................231 Aktív vezetéstámogató..............................252
Aktív vezetéstámogató
Hibaelhárítás..................................................255 Aktív vezetéstámogató automatikus
kikapcsolása...............................................254 Aktív vezetéstámogató beállításai.......254 Aktív vezetéstámogató be- és
kikapcsolása...............................................254 Aktív vezetéstámogató
figyelmeztetése.........................................254
450
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Aktív vezetéstámogató Hibaelhárítás..............................................255 Aktív vezetéstámogató Információs
üzenetek...........................................................255 Aktív vezetéstámogató
korlátozásai.................................................253 Aktív vezetéstámogató
követelményei............................................253 Aktív vezetéstámogatóval kapcsolatos
óvintézkedések..........................................252 Aktív vezetéstámogató visszajelz
lámpái...........................................................255 A kulcsnélküli zárrendszer
billentyzetének használata...................79 A kulcsnélküli zárrendszer
billentyzetének ismertetése.................78 A kulcsnélküli zárrendszer
használata......................................................76 A küls rész tisztítása..................................341
A csíkok és grafikák tisztítása.......................342
A fényszórók és a hátsó lámpák
tisztítása............................................................341
A kameralencsék és -érzékelk
megtisztítása..................................................342
A keréktárcsák tisztítása..................................341
A króm, az alumínium és a rozsdamentes
acél tisztítása..................................................341
A küls felületek tisztításával kapcsolatos
óvintézkedések...............................................341
Az ablakok és ablaktörllapátok
tisztítása............................................................341
Az alváz tisztítása..............................................342 A küls tükrök beállítása............................118 A küls tükrök behajtása - Gépkocsik a
következ felszerelésekkel: Elektromosan behajtható tükrök.........119 A küls tükrök behajtása - Gépkocsik a következ felszerelésekkel: Kézzel behajtható tükrök.......................................118 A légáramlás irányának beállítása.........132 A légzsákkal kapcsolatos óvintézkedések............................................49 Alkalmazáskövetelmények.....................394 Alkalmazások engedélyezése Android rendszer eszközön.................................395 Alkalmazások engedélyezése iOS rendszer eszközön.................................395
Alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések..........................................394
Á
Állapotjelz sáv............................................383
A
Alvázszám......................................................370 A VIN (alvázszám) elhelyezkedése............370
AM/FM Rádió...............................................380 AM/FM rádió korlátozásai..............................380 Rádióállomás kiválasztása............................380
A maximális htés be- és kikapcsolása.................................................131
A maximális jégtelenítés be- és kikapcsolása.................................................131
A megtartó rendszer be- és kikapcsolása..............................................209
A memóriafunkció gombjainak helye...............................................................148
A memóriafunkcióval kapcsolatos óvintézkedések...........................................148
A Menetstabilizáló be- és kikapcsolása................................................214
A Menetstabilizáló rendszer mködése.....................................................213
A motorháztet nyitása és zárása.........335 A Mszerfal-világítás fényerejének
beállítása.......................................................113 A MyKey használata távirányítású
indítórendszerekkel....................................69 A MyKey kulcs programozása...................69 A MyKey rendszer státuszának
ellenrzése....................................................69 A nagyfeszültség akkumulátor
megóvása.....................................................158 A nagyfeszültség akkumulátor
újrahasznosítása és leselejtezése.......159 A navigációs térkép frissítései................400 A parkolássegít be- és
kikapcsolása...............................................220
Á
Áramtalanítás................................................156
451
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
A
A riasztórendszer beállításai......................93 A kilépéskori rákérdezés be- és kikapcsolása.....................................................94 A riasztó biztonsági szintjének beállítása............................................................93 Melyek a riasztó biztonsági szintjei?.............93 Mi az a kilépéskori rákérdezés?.......................93
A Safety CanopyTM mködése..................49 A sávtartó rendszer beállításai..............268 A sávtartó rendszer korlátozásai............267 A szélvédftés be és kikapcsolása.......131 A személyes profil beállításai.................399 A személyes profilok engedélyezése és
letiltása.........................................................397 A személyes profilok mködése.............397 A tartalék akkumulátor cseréje.................57 A tartalék indítókód használata...............64 A távindítás korlátozásai............................127 A távirányító használata..............................58 A távirányító korlátozásai............................58 A távirányító programozása.......................62 A telefon csatlakoztatása........................388 A telefon használata kulcsként
szolgáltatás korlátozásai..........................63 A telefon programozása..............................63 A térdlégzsákok mködése........................48 A térkép beállítása.....................................400
A térkép formátumának módosítása....................................................400
A térkép nagyítása és kicsinyítése..............400
Á
Átkapcsolás az Adaptív sebességtartó automatikáról a normál sebességszabályozó berendezésre..............................................244
A
A tolatókamera beállításai.......................226 A tolatókamera képének nagyítása és kicsinyítése......................................................226 A tolatókamera késleltetésének be- és kikapcsolása....................................................227
A tolatókamera elhelyezkedése.............225
A tolatókamera irányvonalai...................225 A tolatókamera objektum távolságjelz
vonalai..........................................................226 A tolatókamerával kapcsolatos
óvintézkedések..........................................225 A töltési ütemterv és beállítások
megadása....................................................183 A töltcsatlakozó elhelyezkedése..........175 A Töltkészülék azonosító
szimbólumai...............................................189 Audioegység be- és kikapcsolása.........378 Audioegység némítása..............................379 Audiorendszer...............................................378
AM/FM Rádió.....................................................380
Digital Audio Broadcasting rádió................380
Közlekedési információk.................................382 Audiorendszerrel kapcsolatos
óvintézkedések..........................................378 Automata ablaktörlés...................................97
Automata ablaktörl beállításai.....................97
Az esérzékel érzékenységének
beállítása...........................................................98
Mik azok az Automata ablaktörlk?.............97 Automata lámpák........................................103
Automata lámpák beállításai........................103
Mik azok az Automata lámpák?...................103 Automata sebességváltó..........................193
Automata sebességváltó helyzetei.............193
Automatikus visszaállás Parkolás (P)
fokozatba..........................................................195
Ideiglenesen Semleges üzemmód..............194 Automata sebességváltó helyzetei.......193
Alacsony (L).........................................................194
Elremenet (D)...................................................194
Hátramenet (R)..................................................193
Parkolás (P)..........................................................193
Semleges (N).......................................................193 Automatasebességváltó-olaj
ellenrzése..................................................338 Automata sebességváltóval kapcsolatos
óvintézkedések...........................................193 Automata távolsági fényszóró
Hibaelhárítás...............................................107 Automata távolsági fényszóró
Információs üzenetek...................................107 Automatikus nyitás........................................72
Automatikus nyitással kapcsolatos
követelmények..................................................73
452
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Mi az az automatikus nyitás?...........................72 Automatikus tartás....................................209 Automatikus távolsági fényszóró
vezérlés.........................................................105 A Távolsági fényszóró automatikus
vezérlésével kapcsolatos óvintézkedések..............................................106 Az automata távolsági fényszóró vezérlés be- és kikapcsolása......................................106 Az automata távolsági fényszóró vezérlés felülbírálása.....................................................107 Az automata távolsági fényszóró visszajelzi........................................................107 Hogyan mködik a Távolsági fényszóró automatikus vezérlése................................105 Távolsági fényszóró automatikus vezérlésének korlátozásai..........................106 Távolsági fényszóró automatikus vezérlésének követelményei.....................106 Automatikus tompítású bels tükör.......117 Automatikus tompítású bels tükör korlátozásai.......................................................117 Mi az az automatikus tompítású bels visszapillantó tükör.........................................117 Automatikus üzemmód.............................133 Az automatikus üzemmód be- és kikapcsolása....................................................133 Az automatikus üzemmód visszajelzi........................................................133 Automatikus vészfékezés.........................287 Az automatikus vészfékezés be- és kikapcsolása...................................................287 Az Automatikus vészfékezés ismertetése.....................................................287 Automatikus visszaállás Parkolás (P) fokozatba......................................................195 Az Automatikus visszaállás Parkolás (P) fokozatba funkció ismertetése.................195 Az Automatikus visszaállás Parkolás (P) fokozatba korlátozásai................................196 Hogyan mködik az Automatikus visszaállás Parkolás (P) fokozatba?.......................................................195 Automatikus zár..............................................73 Automatikus zárral kapcsolatos követelmények..................................................73 Mi az az automatikus zár?.................................73
A ventilátormotor fordulatszámának beállítása.......................................................131
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer adatai...............................................................22
A vészvillogók be- és kikapcsolása........315 A vezeték nélküli tartozék töltjének
elhelyezkedése...........................................153 A vezeték nélküli tartozék töltjével
kapcsolatos óvintézkedések.................153 A vezetriasztás be- és
kikapcsolása................................................291 A vezetriasztás mködése....................290 A vezetriasztással kapcsolatos
korlátozások................................................291 A vezetriasztással kapcsolatos
óvintézkedések.........................................290 A vezetriasztás visszajelzi....................291 AWD
Lásd: Összkerékhajtás......................................197 Az ablakok nyitása és zárása....................114 Az ablaktörllapátok ellenrzése............99 Az AC töltés....................................................162 Az Adaptív sebességtartó automatika
be- és kikapcsolása.................................239 Az Adaptív sebességtartó automatika
sebesség értékének beállítása............240 Az Adaptív sebességtartó automatika
távolságbeállításai....................................241 Az ajtók mködtetése a gépkocsin
belülrl.............................................................72 Ajtók nyitása a gépkocsin belülrl..................72
Az ajtók nyitása és zárása a központi
zárral.....................................................................72
Az ajtók nyitása és zárása egyenként a
zárógombbal.....................................................72 Az ajtók mködtetése a gépkocsin
kívülrl..............................................................72 Az ajtók nyitása és zárása..................................72
Az ajtók nyitása és zárása a
távirányítóval.....................................................72 Az akkumulátor biztosítékdoboza.........329
Az akkumulátor biztosítékdobozában
található biztosítékok felismerése.........330
Az akkumulátor biztosítékdobozának
elhelyezkedése..............................................329
Hozzáférés az akkumulátor
biztosítékdobozához...................................329
453
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Az Aktív parkolássegít be- és kikapcsolása................................................231
Az Android Auto be- és kikapcsolása..............................................396
Az Apple CarPlay be- és kikapcsolása...............................................395
Az automatikus megtartás használata..................................................209
Az automatikus tartás visszajelzi........210 Az ébresztszó beállítása........................386 Az egypedálos vezetés be- és
kikapcsolása..............................................260 Az elektromos csatlakozóaljzat
elhelyezkedése...........................................152 Az elektromos rögzítfék automatikus
kioldása.........................................................201 Az elektromos rögzítfék
bekapcsolása..............................................201 Az elektromos rögzítfék bekapcsolása
vészhelyzetben...........................................201 Az elektromos rögzítfék kézi
kioldása.........................................................201 Az elektronikus rögzítfék kioldása, ha
a gépkocsi akkumulátora lemerült........................................................202 Az els bels lámpák be- és kikapcsolása.................................................112 Az els csomagtér kinyitása és becsukása...................................................299 Az els csomagtér vészhelyzeti nyitójának használata............................300 Az els légzsákok mködése.....................47 Az elüls ablaktörllapátok cseréje.......99 Az Inas üzemmód használata...................64 Az oldallégzsákok mködése....................47 Az óra és a dátum beállítása..................380 Az összes bels lámpa be- és kikapcsolása.................................................112 Az összes MyKey törlése.............................69 Az ötödik ajtó kinyitása................................83 A távirányítós ötödik ajtó kinyitása...............84
Az ötödik ajtó kinyitása a gépkocsin
belülrl................................................................83
Az ötödik ajtó kinyitása a gépkocsin
kívülrl.................................................................83
Az ötödik ajtó kinyitása a
távirányítóval....................................................84
Az ötödik ajtó lecsukása..............................85 A távirányítós ötödik ajtó bezárása...............87 Az ötödik ajtó bezárása a gépkocsin belülrl................................................................85 Az ötödik ajtó bezárása a gépkocsin kívülrl.................................................................86 Az ötödik ajtó bezárása a távirányítóval....................................................86
Az ötödik ajtó mozgásának megállítása....................................................87
Az ötödik ajtó nyitási magasságának beállítása.......................................................85
Az ötödik ajtóval kapcsolatos óvintézkedések............................................83
Az USB-portok helye...................................150 Az utánfutó vontatásával kapcsolatos
korlátozások................................................307 Az utánfutó vontatásával kapcsolatos
óvintézkedések..........................................307 Az utasoldali légzsák be- és
kikapcsolása.................................................50 Az utastéri levegszr cseréje...............136 Az ütközésre figyelmeztet rendszer be-
és kikapcsolása.........................................283 Az ütközésre figyelmeztet rendszer
érzékelinek elhelyezkedése................284
B
Beállás merleges parkolóhelyre...........232 Beállás párhuzamos
parkolóhelyre..............................................232 Beállítási adatok..............................................21 Beállított sebességkorlát szándékos
túllépése......................................................263 Behajtani tilos táblára
figyelmeztetés...........................................295 Behajtani tilos táblára figyelmeztetés
Hibaelhárítás..................................................296 Behajtani tilos táblára figyelmeztetés
Hibaelhárítás..............................................296 Behajtani tilos táblára figyelmeztetés
Információs üzenetek.................................296 Beindítás és áramtalanítás.......................156
Beindítás és áramtalanítás Hibaelhárítás....................................................157
454
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Beindítás és áramtalanítás Hibaelhárítás...............................................157 Beindítás és áramtalanítás Gyakori kérdések.............................................................157
Beindítás és áramtalanítással kapcsolatos óvintézkedések.................156
Bejáratás..........................................................310 Bejáratás
Lásd: Bejáratás....................................................310 Bels izzók.....................................................340
A bels izzók mszaki adatainak táblázata.........................................................340
Bels lámpa funkció.....................................112 A bels lámpa funkció be- és kikapcsolása.....................................................112 Mi az a bels lámpa funkció............................112
Bels leveg minsége...............................136 Bels tükör........................................................117
Automatikus tompítású bels tükör.............117 Bels világítás.................................................112
Bels lámpa funkció...........................................112 Bels világítás Hibaelhárítás.......................113 Környezetvilágítás................................................113 Bels világítás Hibaelhárítás.................113 Bels világítás Gyakori kérdések................113 Bels visszapillantó tükörrel kapcsolatos óvintézkedések............................................117 Beszéddel vezérelt interakció.................386 Beszéddel vezérelt interakció elindítása.....................................................386 Beszéddel vezérelt interakció példák...........................................................386 Bevezetés...........................................................15 Biztonság ..........................................................92 A riasztórendszer beállításai............................93 Biztonság Hibaelhárítás................................94 Passzív elektronikus indításgátló
(PATS).................................................................92 Riasztórendszer....................................................92 Biztonság Hibaelhárítás..........................94 Biztonság Gyakori kérdések.........................95 Biztonság Információs üzenetek................94 Biztonsági övek...............................................44 Biztonsági övek Hibaelhárítás.....................46 Biztonsági öv figyelmeztet.............................45 Biztonsági övek Hibaelhárítás...............46 Biztonsági övek Információs
üzenetek.............................................................46
Biztonsági övek ki- és becsatolása.........44 Biztonsági öv figyelmeztet.......................45
A biztonságiöv-figyelmeztetés be- és kikapcsolása.....................................................45
Biztonsági öv állapotának ellenrzése........46 Biztonsági övre figyelmeztetés
hangjelzései.......................................................45 Biztonsági övre figyelmeztetés
jelzfényei..........................................................45 Biztonsági öv óvintézkedései.....................44 Biztosítékok....................................................323
A karosszéria vezérlegységének biztosítékdoboza............................................331
Az akkumulátor biztosítékdoboza...............329 Biztosítékok Hibaelhárítás.........................334 Motorháztet alatti biztosítékdoboz..........323 Biztosítékok Hibaelhárítás...................334 Biztosítékok Gyakori kérdések..................334 Biztosítéktípusok felismerése.................334 Blokkolásgátlós fékrendszer....................198 Blokkolásgátlós fékrendszerrel kapcsolatos
korlátozások....................................................198 Bluetooth®....................................................392 Bluetooth®-eszköz
csatlakoztatása.........................................392 Borulásra figyelmeztetés.........................405
C
Csatlakoztatott gépkocsi, korlátozások................................................372
Csatlakoztatott gépkocsi, követelmények...........................................372
Csatlakoztatott gépkocsiadatok...............21 Csatlakoztatott gépkocsi..........................372
A gépkocsi csatlakoztatása mobilhálózathoz............................................372
Csatlakoztatott gépkocsi Hibaelhárítás...................................................373
Csatlakoztatott gépkocsi Hibaelhárítás..............................................373 Csatlakoztatott gépkocsi Gyakori kérdések............................................................373
Csomagszállítás...........................................297 Elválasztó rács....................................................297 Vonórúdra szerelt tartó....................................297
Csomagtér.....................................................299 A csomagtér rögzítési pontjai.......................303
455
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
D
DC töltés...........................................................181 A töltés leállítása................................................182 A tölt csatlakoztatása.....................................181
Digital Audio Broadcasting rádió..........380 A Digitális rádiószolgáltatás beállításai.........................................................381 A Digitális rádiószolgáltatás ismertetése.....................................................380 Digital Audio Broadcasting rádió korlátozásai......................................................381 Mi az a szerviz-összekapcsolás?..................381 Rádióállomás kiválasztása.............................381 Szerviz-összekapcsolás be- és kikapcsolása....................................................381
E
eCall....................................................................55 eCall Hibaelhárítás...........................................57
eCall felhasználói információk...............407 eCall Hibaelhárítás.....................................57
eCall Információs üzenetek..........................57 Egy elveszett kulcs vagy távirányító
pótlása............................................................62 Egy MyKey létrehozása................................68 Egypedálos vezetés....................................260 Egypedálos vezetés Jelzfények.......260 Egypedálos vezetés
korlátozások...............................................260 Egypedálos vezetés
óvintézkedések.........................................260 Elektromágnesesség-megfelelség.....443 Elektromos csatlakozóaljzat....................152 Elektromos csatlakozóaljzattal
kapcsolatos óvintézkedések.................152 Elektromos gépkocsi...................................312
A megtehet távolság maximalizálása...............................................312
Vezetés hideg idjárás esetén........................313 Elektromos mködtetés ülések...........140
A fejtámla részegységei...................................140 Az ülés magasságának beállítása................142 Az üléstámla beállítása....................................142 Derékcsigolya-támasz beállítása.................142 Fejtámla beállítása............................................140 Fejtámla beszerelése.........................................141
Fejtámla leszerelése...........................................141 Ülés mozgatása hátra és elre......................142 Elektromos rögzítfék figyelmeztet hangjelzése.................................................202 Elektromos rögzítfék Hibaelhárítás..............................................202 Elektromos rögzítfék Figyelmeztet
lámpák..............................................................202 Elektromos rögzítfék Információs
üzenetek...........................................................203 Elektromos szervokormány.......................217
Az elektromos szervokormánnyal kapcsolatos óvintézkedések......................217
Elektromos szervokormány adaptív kormányzás......................................................217
Elektronikus rögzítfék...............................201 Elektromos rögzítfék Hibaelhárítás..................................................202
Elemcsere a távirányítóban - LHD...........58 Elemcsere a távirányítóban - RHD..........60
É
Él forgalmi hírek........................................400 Az él forgalmi hírek be- és kikapcsolása..................................................400 Mit jelent az él forgalmi hírek funkció?...........................................................400
E
Elre beállított helyzet elhívása...........148 Elre beállított helyzet mentése............148 Els küls...........................................................32 Els küls - GT.................................................33 Els parkolássegít......................................221
Els parkolási segítség érzékelinek elhelyezkedése................................................221
Els parkolássegít figyelmeztet hangjelzései.....................................................222
Els parkolássegít korlátozásai...................221 Mi az az els parkolássegít?.........................221 Els ülések.......................................................137 Elektromos mködtetés ülések.................140 Ftött ülések.........................................................142 Kézi mködtetés ülések.................................138 Els ülés óvintézkedései.............................137
456
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Elválasztó rács..............................................297 A kutyarács felszerelése a hátsó ülések mögé..................................................................297 A kutyarács felszerelése az els ülések mögé..................................................................297
Energiafelhasználási adatok....................159 Energiafelhasználási adatok - GT...........161 Energiafelhasználási adatok - Kivéve:
GT....................................................................160 Eseményadatok..............................................20 Eszköz töltése.................................................151
F
Fedélzeti számítógép..................................126 Fékek.................................................................198
Blokkolásgátlós fékrendszer..........................198 Fékek Hibaelhárítás.......................................199 Fékek Hibaelhárítás.................................199 Fékek Figyelmeztet lámpák.....................199 Fékek Gyakori kérdések..............................200 Fék elsbbsége a gázpedál felett..........198 Fékfolyadék specifikációja.......................199 Fékkel kapcsolatos óvintézkedések..........................................198 Feltöltési mennyiségek és specifikációk .........................................................................366 Fényszóró beállítása Lásd: A fényszórók beállítása.......................339 Fényszórók......................................................102 A fényszóró késleltetett kikapcsolásának
be- és kikapcsolása......................................102 A távolsági fényszóró használata.................102 Fényszórók beállítása.......................................102 Fényszóró visszajelz lámpái.........................102 Fényszórók Hibaelhárítás......................103 Fényszórók Gyakori kérdések.....................103 Figyelmeztet és segít üzemmód....................................................269 Hogyan mködik a Figyelmeztet és a
Segít üzemmód?.......................................269 Mi az a Figyelmeztet és segít
üzemmód?.....................................................269 Függelékek ....................................................443 Ftés
Lásd: Klímaszabályozás...................................130 Ftött ülések...................................................142
Ftött ülés óvintézkedései..............................142
Ülésftés be- és kikapcsolása.......................143
G
Gépkocsiápolás.............................................341 A bels rész tisztítása......................................342 A küls rész tisztítása........................................341
Gépkocsi azonosítása................................370 Alvázszám............................................................370 Gépkocsi-típustábla.........................................370
Gépkocsi bels tere - GT..............................31 Gépkocsi bels tere - LHD..........................30 Gépkocsi bels tere - RHD..........................29 Gépkocsi-típustábla...................................370
A VIN (alvázszám) tábla elhelyezkedése..............................................370
Az Alvázszám (VIN) tábla áttekintése.......................................................370
Gépkocsitól való eltávolodás zárás beés kikapcsolása.............................................81
Gépkocsitól való eltávolodás zárás.........81 Gépkocsitól való eltávolodás zárás
korlátozásai....................................................81 Gumiabroncs-ápolás..................................351 Gumiabroncsnyomás ellenrzése..........351 Gumiabroncsnyomás-felügyel
rendszer.........................................................361 Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer
Hibaelhárítás..............................................362 Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer
Hibaelhárítás..........................................362 Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer
Figyelmeztet lámpák............................362 Gumiabroncsnyomás-felügyel rendszer
Információs üzenetek.............................364 Gumiabroncsok forgásiránya..................353 Gumiabroncs-tömít és felfújó
készlet...........................................................354 Guminyomás-adatok..................................351 Gyalogosvédelem..........................................52 Gyalogosvédelmi rendszer.........................54 Gyalogosvédelmi rendszerrel
kapcsolatos óvintézkedések...................53 Gyalogosvédelmi rendszer
visszajelzi.....................................................53 Gyermekbiztonság........................................36
Gyermekülések.....................................................38 Gyermekülés rögzítési pontjai..........................37
457
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Gyermekbiztonsági óvintézkedések.......36 Gyermek-biztonsági zárak..........................43 Gyermekülések...............................................38
Gyermekbiztonsági rendszerek javaslata...............................................................41
Gyermekülések beszerelése.............................42 Gyermekülés helyzetének adata....................38 Gyermekülés rögzítési pontjai....................37 A gyermekülés alsó rögzítési pontjainak
elhelyezkedése.................................................37 A gyermekülés fels rögzítési pontjainak
elhelyezkedése.................................................37 Mik azok a gyermekülés rögzítési
pontjai..................................................................37
H
Hangbeállítások módosítása..................379 Hanger beállítása......................................378 Hangforrás kiválasztása............................378 Hangforrás lejátszása vagy
szüneteltetése............................................378 Hátrameneti fékrásegítés........................204
Hátrameneti fékrásegítés Hibaelhárítás..................................................206
Hátrameneti fékrásegítés Hibaelhárítás.............................................206 Hátrameneti fékrásegítés Gyakori kérdések...........................................................207 Hátrameneti fékrásegítés Információs üzenetek..........................................................206
Hátsó ablaktörl............................................98 Hátsó ablaktörl beállításai............................98 Mi az a hátsó ablaktörl?.................................98
Hátsó ablak vezérlkapcsolóinak lezárása..........................................................116
Hátsó küls - GT.............................................35 Hátsó küls.......................................................34 Hátsó parkolássegít.................................220
Hátsó parkolási segítség érzékelinek elhelyezkedése..............................................220
Hátsó parkolássegít figyelmeztet hangjelzései......................................................221
Hátsó parkolássegít korlátozásai..............220 Mi az a hátsó parkolássegít?......................220 Hátsó utasérzékel rendszer figyelmeztet hangjelzései.....................147 Hátsó utasérzékel rendszer...................146
Hátsó utasérzékel rendszer korlátozásai.................................................146
Hátsó utasérzékel rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések.................146
Hátsó utasérzékel rendszer visszajelzi....................................................147
Hátsó ülések...................................................144 Kézi mködtetés ülések.................................144
Hegymeneti elindulási segítség.............208 Helyes üléshelyzet........................................137 Helyi veszéllyel kapcsolatos információk
engedélyezése............................................261 Helyi veszéllyel kapcsolatos
információk..................................................261 Hideg idjárásra vonatkozó
óvintézkedések...........................................310 Hogyan mködik a Hátsó utasérzékel
rendszer?......................................................146 Hogyan mködik a holttérfigyel
információs rendszer?............................275 Hogyan mködik a keresztirányú
forgalomra figyelmeztet rendszer?.....................................................278 Hogyan mködik a sávtartó rendszer?.....................................................267 Hogyan mködik a sebességkorlátozó?.................................262 Hogyan mködik az Adaptív sebességtartó automatika Start-Stop rendszerrel?................................................236 Hogyan mködik az Aktív parkolássegít?..........................................231 Hogyan mködik az aktív vezetéstámogató?...................................252 Hogyan mködik az Automatikus tartás?..........................................................209 Hogyan mködik az eCall?.........................55 Hogyan mködik az intelligens sebességkorlátozó?................................264 Hogyan mködik az összkerékhajtás?.......................................197 Hogyan mködik az ütközésre figyelmeztet rendszer?.........................281 Hóláncok használata.................................349 Holttérfigyel asszisztens.........................270 Hogyan mködik a holttérfigyel
asszisztens?....................................................270
Holttérfigyel asszisztens jelzfényei..........271
458
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Holttérfigyel asszisztens korlátozásai......................................................271
Mi az a Holttérfigyel asszisztens?.............270 Holttérfigyel információs rendszer
Hibaelhárítás...............................................277 Holttérfigyel információs rendszer
Információs üzenetek...................................277 Holttérfigyel információs
rendszer........................................................275 Holttérfigyel információs rendszer
Hibaelhárítás...................................................277 Holttérfigyel információs rendszerrel
kapcsolatos elírások..............................276 Holttérfigyel információs rendszerrel
kapcsolatos korlátozások......................275 Holttérfigyel információs rendszerrel
kapcsolatos óvintézkedések.................275 Holttérfigyel információs rendszer
visszajelzi...................................................277 Hozzáférés a fedélzeti
számítógéphez...........................................126 Hozzáférés a funkciófiókokhoz..............385 Hozzáférés a navigációhoz.....................400 Hozzáférés az alkalmazásokhoz...........394 Htrendszer feltöltési mennyisége és
mszaki adatai...........................................367
I
Ideiglenesen Semleges üzemmód........194 Az Ideiglenesen Semleges üzemmód ismertetése......................................................194 Az Ideiglenesen Semleges üzemmód korlátozásai......................................................195 Belépés az Ideiglenesen Semlegesben marad üzemmódba......................................195 Kilépés az Ideiglenesen Semlegesben marad üzemmódból....................................195
Intelligens Adaptív sebességtartó automatika..................................................247 A beállított sebesség trésének módosítása.....................................................248 Az Intelligens adaptív sebességtartó automatika figyelmeztetései...................249 Az Intelligens adaptív sebességtartó automatika korlátai.....................................248 Az Intelligens adaptív sebességtartó automatika követelményei.......................248
Az Intelligens adaptív sebességtartó automatika mködése................................247
Az Intelligens adaptív sebességtartó automatikával kapcsolatos óvintézkedések..............................................248
Az Intelligens adaptív sebességtartó automatika visszajelzi..............................249
Az Intelligens üzemmód be- és kikapcsolása...................................................248
Intelligens sebességkorlátozó be- és kikapcsolása...............................................264
Intelligens sebességkorlátozó figyelmeztet hangjelzései...................266
Intelligens sebességkorlátozó................264 Intelligens sebességkorlátozóval
kapcsolatos óvintézkedések................264 Intelligens sebességkorlátozó
visszajelzi..................................................265 Ismétlés üzemmód be- és
kikapcsolása...............................................379 Italtartók..........................................................155
A pohártartóval kapcsolatos óvintézkedések...............................................155
J
Járm méretei...............................................366 Jelek jegyzéke....................................................17 Jelzkürt............................................................96
K
Karbantartási óvintézkedések................335 Karbantartás.................................................335
12 V akkumulátor...............................................338 12 V akkumulátor Hibaelhárítás...............339 Bels izzók...........................................................340 Küls izzók............................................................339 Karosszéria-tuning készletek..................345 Karosszériatuning-készletekkel kapcsolatos óvintézkedések................345 Kerékanyák....................................................365 Kerékkel és gumiabronccsal kapcsolatos információk.................................................348 Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer Hibaelhárítás.......................280 Keresztirányú forgalomra figyelmeztet
rendszer Információs üzenetek...........280
459
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer........................................................278 Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer Hibaelhárítás...........................280
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszerrel kapcsolatos korlátozások................................................279
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések..........................................278
Keresztirányú forgalomra figyelmeztet rendszer visszajelzi................................280
Kesztytartó...................................................155 A kesztytartó kinyitása...................................155
Kézi mködtetés ülések...........................138 A fejtámla részegységei...................................138 Az ülés magasságának beállítása...............140 Az üléstámla beállítása....................................139 Az üléstámla behajtása...................................145 Az üléstámla kihajtása.....................................145 Fejtámla beállítása............................................138 Fejtámla beszerelése........................................139 Fejtámla leszerelése..........................................139 Ülés mozgatása hátra és elre......................139
Kiállás egy parkolóhelyrl.........................233 Kikerülést segít
kormányzástámogatás...........................287 A kikerülést segít kormányzástámogatás
be- és kikapcsolása.....................................288 Kikerülést segít kormányzástámogatással
kapcsolatos korlátozások.........................288 Mit jelent a kikerülést segít
kormányzástámogatás?............................287 Kipörgésgátló Hibaelhárítás.................212
Kipörgésgátló Figyelmeztet lámpák...............................................................212
Kipörgésgátló Információs üzenetek............................................................212
Kipörgésgátló..................................................211 Kipörgésgátló Hibaelhárítás.......................212
Klímaberendezés feltöltési mennyisége és mszaki adatai....................................368
Klímaberendezés Lásd: Klímaszabályozás...................................130
Klímaszabályozás........................................130 Automatikus üzemmód....................................133
Klímaszabályozással kapcsolatos tanácsok.......................................................134
Kombinált mszer........................................120 Kormánykerék beállítása............................96 Kormánykerék..................................................24 Kormányzás Hibaelhárítás....................218
Kormányzás Információs üzenetek.........218 Kormányzás.....................................................217
Elektromos szervokormány.............................217
Kormányzás Hibaelhárítás..........................218 Könny bejutás és kijutás............................82 Környezetvilágítás.........................................113
A környezetvilágítás be- és
kikapcsolása.....................................................113
Környezetvilágítás beállítása..........................113 Középkonzol - GT...........................................28 Közlekedési információk...........................382
Közlekedési információk be- és
kikapcsolása...................................................382 Közlekedési tábla felismerése
Hibaelhárítás..............................................294 Közlekedési tábla felismerése Gyakori
kérdések...........................................................294
Közlekedési tábla felismerése
Információs üzenetek.................................294 Közlekedési tábla felismerés...................292
Közlekedési tábla felismerése
Hibaelhárítás..................................................294 Kulcsnélküli zárrendszer beállításai........76 Kulcsnélküli zárrendszer billentyzete
Hibaelhárítás................................................80 Kulcsnélküli zárrendszer billentyzete
Gyakori kérdések.............................................80 Kulcsnélküli zárrendszer
billentyzete..................................................78 Kulcsnélküli zárrendszer billentyzete
Hibaelhárítás....................................................80 Kulcsnélküli zárrendszer
billentyzetének elhelyezkedése..........78 Kulcsnélküli zárrendszer
billentyzetének korlátozásai.................78 Kulcsnélküli zárrendszer
billentyzetének mester hozzáférési kódja.................................................................78 Kulcsnélküli zárrendszer billentyzetének személyes hozzáférési kódjai................................................................78
460
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Kulcsnélküli zárrendszer Hibaelhárítás.................................................77 Kulcsnélküli zárrendszer Gyakori kérdések...............................................................77
Kulcsnélküli zárrendszer korlátozásai....................................................76
Kulcsnélküli zárrendszer..............................76 Kulcsnélküli zárrendszer Hibaelhárítás.....................................................77
Kulcsok és Távirányítók Hibaelhárítás................................................62 Kulcsok és Távirányítók Információs üzenetek.............................................................62
Kulcsok és távirányítók................................58 Kulcsok és Távirányítók Hibaelhárítás.....................................................62
Különleges export opciók..........................441 Küls izzók......................................................339
A küls izzók mszaki adatainak táblázata..........................................................339
Küls lámpák.................................................104 A hátsó ködlámpák be- és kikapcsolása...................................................104 A Nappali fény lámpák be- és kikapcsolása...................................................104 Az irányjelzk be- és kikapcsolása..............104 Az Üdvözlfény be- és kikapcsolása..........104 Küls lámpák bekapcsolt állapotának hangjelzése......................................................105 Küls lámpák jelzje.........................................104
Küls világítás................................................102 Adaptív els világítás.........................................110 Automata lámpák..............................................103 Automata távolsági fényszóró Hibaelhárítás...................................................107 Automatikus távolsági fényszóró vezérlés.............................................................105 Fényszórók............................................................102 Fényszórók Hibaelhárítás............................103 Küls lámpák.......................................................104 Vakításmentes világítás..................................108 Vakításmentes világítás Hibaelhárítás....................................................110
Küls világítás vezérlése............................102 Küls visszapillantó tükrök........................118
L
Légzsákok Hibaelhárítás..........................51 Légzsákok Figyelmeztet lámpák...............51 Légzsákok Hangjelzések.................................51
Légzsákok..........................................................47 Légzsákok Hibaelhárítás.................................51
M
Manuálisan indított segélyhívás...............55 Média lejátszása az USB-port
segítségével.................................................150 Média lejátszása Bluetooth®
segítségével................................................392 Megfelelségi nyilatkozat........................405 Memóriában tárolt beállítás
megadása....................................................379 Memória funkció...........................................148 Menetstabilizáló jelzje..............................216 Menetstabilizáló rendszer.........................213 Mi az a 360 fokos kamera........................228 Mi az a beszéddel vezérelt
interakció.....................................................386 Mi az a Csatlakoztatott gépkocsi...........372 Mi az a gumiabroncsnyomás-felügyel
rendszer.........................................................361 Mi az a gumiabroncs-tömít és -felfújó
készlet...........................................................354 Mi az a gyalogosvédelmi rendszer...........54 Mi az a hátrameneti fékrásegítés..........204 Mi az a Hátsó kamera.................................225 Mi az a hegymeneti elindulási
segítség........................................................208 Mi az a kipörgésgátló....................................211 Mi az a Memória funkció............................148 Mi az a MyKey...................................................67 Mi az a nagyfeszültség
akkumulátor................................................158 Mi az a sávtartó rendszer..........................267 Mi az a sebességmér................................120 Mi az a Távvezérelt indítás.........................127 Mi az a telefon használata
kulcsként........................................................63 Mi az a vezeték nélküli tartozék
töltje.............................................................153 Mi az a vezetési mód
szabályozása..............................................258
461
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Mi az az aktív vezetéstámogató..............231 Mi az az eCall...................................................55 Mi az az elektromos
csatlakozóaljzat.........................................152 Mi az az elektromos rögzítfék................201 Mi az az intelligens
sebességkorlátozó...................................264 Mi az az utastéri levegszr...................136 Mi az egypedálos vezetés........................260 Mik a kombinált mszer figyelmeztet
lámpái?..........................................................122 Mik a kombinált mszer visszajelz
lámpái?..........................................................123 Minden alkalmazás....................................394 Mit jelent a behajtani tilos táblára
figyelmeztetés?.........................................295 Mit jelent a
fékhatékonyság-kijelzés?.......................125 Mit jelent a gépkocsival megtehet
távolság kijelzése?.....................................121 Mit jelent a holttérfigyel információs
rendszer?......................................................275 Mit jelent a keresztirányú forgalomra
figyelmeztet rendszer?........................278 Mit jelent a közlekedési tábla
felismerése?...............................................292 Mit jelent a nagyfeszültség
akkumulátor mutatója?...........................121 Mit jelent a vezetriasztás.......................290 Mit jelent az ütközésre figyelmeztet
rendszer?......................................................281 Mobil eszközök adatai..................................22 Mobil kommunikációs
berendezés.................................................406 Motorháztet alatti
biztosítékdoboz.........................................323 A motorháztet alatti biztosítékdobozban
található biztosítékok felismerése.........324
A motorháztet alatti biztosítékdoboz
elhelyezkedése...............................................323
Hozzáférés a motorháztet alatti
biztosítékdobozhoz......................................323 Motorháztetzár
Lásd: A motorháztet nyitása és
zárása................................................................335 Motortér-áttekintés....................................335
Mszaki specifikációk Lásd: Feltöltési mennyiségek és specifikációk .............................................................................366
Mszerfal - GT..................................................27 Mszerfal - LHD..............................................25 Mszerfal - RHD.............................................26 MyKey-beállítások.........................................67
Konfigurálható MyKey beállítások.................67 Nem konfigurálható MyKey
beállítások..........................................................67 MyKey Hibaelhárítás.................................70
MyKey Gyakori kérdések..................................71 MyKey Információs üzenetek.......................70 MyKeyTM.............................................................67 MyKey-beállítások...............................................67 MyKey Hibaelhárítás.......................................70
N
Nagyfeszültség akkumulátor Hibaelhárítás................................................161 Nagyfeszültség akkumulátor Figyelmeztet lámpák..................................161
Nagyfeszültség akkumulátor................158 Nagyfeszültség akkumulátor Hibaelhárítás....................................................161
Nagyfeszültség akkumulátor óvintézkedései............................................158
Navigáció.......................................................400 A navigáció megszakítása.............................402 A navigációs üzenetek hangerejének beállítása.........................................................402 A térkép beállítása...........................................400 Egy utasítás megismétlése...........................402 Él forgalmi hírek..............................................400 Navigáció..............................................................402 Úti cél beállítása...............................................400 Útpontok...............................................................401
Nyárigumik használata.............................348
O
Oldalsó parkolássegít..............................222 Mi az az oldalsó parkolássegít?.................222 Oldalsó parkolási segítség érzékelinek elhelyezkedése...............................................223 Oldalsó parkolássegít figyelmeztet hangjelzései.....................................................223
462
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Oldalsó parkolássegít korlátozásai...........222
Ö
Összkerékhajtás Hibaelhárítás............197 Összkerékhajtás Információs üzenetek............................................................197
Összkerékhajtás............................................197 Összkerékhajtás Hibaelhárítás..................197
Összkerékhajtással kapcsolatos korlátozások.................................................197
Összkerékhajtással kapcsolatos óvintézkedések...........................................197
Ötödik ajtó akadályészlelés.......................88 Ötödik ajtó Hibaelhárítás........................88
Ötödik ajtó Figyelmeztet lámpák............88 Ötödik ajtó Gyakori kérdések.......................89 Ötödik ajtó Információs üzenetek.............88 Ötödik ajtó........................................................83 Az ötödik ajtó kinyitása......................................83 Az ötödik ajtó lecsukása....................................85 Ötödik ajtó Hibaelhárítás..............................88
P
Padlósznyegek............................................314 Palacktartó.....................................................155
A szemüvegtartó elhelyezkedése.................155 Parkolási segítséggel kapcsolatos
óvintézkedések...........................................219 Parkolási segítség Hibaelhárítás........224
Parkolási segítség Információs üzenetek...........................................................224
Parkolási segítség visszajelzi................223 Parkolássegít rendszerek .......................219
Els parkolássegít............................................221 Hátsó parkolássegít.......................................220 Oldalsó parkolássegít....................................222 Parkolási segítség Hibaelhárítás..............224 Passzív elektronikus indításgátló (PATS).............................................................92 A passzív elektronikus indításgátló
mködése...........................................................92 Mi az a passzív elektronikus
indításgátló?.....................................................92 Passzív kulcs tartalék helyének
hozzáférése..................................................157
R
REACH.............................................................405 Riasztórendszer..............................................92
A riasztórendszer élesítése...............................93 A riasztórendszer kikapcsolása......................93 A riasztórendszer mködése............................92 Mi az a nyitásérzékel
riasztóberendezés?........................................92 Mi az a riasztórendszer?....................................92 Mi az a tartalékakkumulátorról mköd
riasztó?................................................................93 Mik azok a bels érzékelk?.............................92 Mik azok a dlésérzékelk?..............................93
S
Sávtartó asszisztens..................................245 A Sávtartó asszisztens automatikus kikapcsolása....................................................247 A Sávtartó asszisztens figyelmeztetései............................................246 A Sávtartó asszisztens korlátai....................246 A Sávtartó asszisztens követelményei................................................245 A Sávtartó asszisztens mködése..............245 A Sávtartó asszisztenssel kapcsolatos óvintézkedések..............................................245 A Sávtartó asszisztens visszajelzi.............247 A Sávtartó rendszer be- és kikapcsolása...................................................246
Sávtartó rendszer be- és kikapcsolása..............................................268
Sávtartó rendszer Hibaelhárítás.........272 Sávtartó rendszer Gyakori kérdések............................................................273 Sávtartó rendszer Információs üzenetek............................................................272
Sávtartó rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések..........................................267
Sávtartó rendszerrel visszajelzi...........270 Sávtartó rendszer........................................267
Figyelmeztet és segít üzemmód............269 Holttérfigyel asszisztens...............................270 Sávtartó rendszer Hibaelhárítás...............272 Segít üzemmód...............................................269 Sávtartó rendszer üzemmód váltása..........................................................268
463
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Sebességhatároló.......................................262 Sebességkorlát beállítása........................262 Sebességkorlátozás trésének
módosítása.................................................265 Sebességkorlátozó be- és
kikapcsolása...............................................262 Sebességkorlátozó figyelmeztet
hangjelzései................................................263 Sebességkorlátozóval kapcsolatos
óvintézkedések..........................................262 Sebességkorlátozó visszajelzi..............263 Segélyhívó visszajelzi.................................56 Segít üzemmód.........................................269
Hogyan mködik a Segít üzemmód?.....................................................269
Mi az a Segít üzemmód?.............................269 Sikertelen zárás...............................................73
Mi az a sikertelen zárás?....................................73 Sikertelen zárás be- és kikapcsolása............73 Sikertelen zárás korlátozásai............................73 Szellzés Lásd: Klímaszabályozás...................................130 Személyes profil létrehozása..................398 Személyes profilok......................................397 Személyes profil társítása eszközzel, a társítás megszüntetése.........................398 Személyes profil társítása távirányítóval, a társítás megszüntetése......................398 Szervizadatok..................................................20 Szöveges üzenet küldése és fogadása.....................................................390 Szöveges üzenetrl szóló értesítés beés kikapcsolása..........................................391
T
Tároló................................................................155 Italtartók................................................................155 Kesztytartó.........................................................155 Palacktartó............................................................155
Távoli indítás beállításai.............................128 A ftött ülés beállításainak be és kikapcsolása....................................................128 A klímaszabályozás automatikus üzemmódjának be- és kikapcsolása....................................................128 A klímaszabályozás legutóbbi beállításainak be- és kikapcsolása.........128
A kormánykerék-ftés beállításának be és kikapcsolása....................................................128
A távoli indítás idtartamának beállítása..........................................................129
Távoli indítás engedélyezése....................127 Távolságfigyelmeztetés............................286
A távolságfigyelmeztetés érzékenységének beállítása..........................................................287
Mit jelent a távolságfigyelmeztetés?.........286 Távolságjelzés..............................................284
A távolságjelzés be- és kikapcsolása........286 Mit jelent a távolságjelzés?...........................284 Távolságjelzés visszajelzje..........................286 Távvezérelt indítás........................................127 Távoli indítás beállításai...................................128 Telefon használata kulcsként hibaelhárítás.................................................65 Telefon használata kulcsként Gyakori
kérdések.............................................................65 Telefon használata kulcsként....................63
Telefon használata kulcsként hibaelhárítás.....................................................65
Telefonhívás kezdeményezése és fogadása......................................................389
Telefon menüje............................................388 Telefonnal kapcsolatos
óvintézkedések.........................................388 Telefon.............................................................388 Téli gumiabroncsok használata.............348 Teljes alaphelyzetbe állítás.....................404 Teljesnyitás és -zárás rendszer.................114
A teljes becsukás be- és kikapcsolása........115 A teljes becsukás használata..........................115 A teljes kinyitás be- és kikapcsolása............115 A teljes kinyitás használata..............................115 Mi az a Teljesnyitás és -zárás
rendszer..............................................................114 Terheléssel kapcsolatos
óvintézkedések..........................................297 Tolatókamera................................................225
A tolatókamera beállításai.............................226 Töltaljzat jelzfényei..................................175 Töltkészülék.................................................162
U
USB-portok....................................................150
464
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Utánfutó csatlakoztatása........................304 Vonóhorog...........................................................304
Utánfutó vontatása....................................307 Vontatható tömegek és méretek................308
Utánfutó vontatásával kapcsolatos tanácsok......................................................307
Utazási adatok...............................................126 Utcai kerék cseréje......................................365
Ú
Úti cél beállítása.........................................400 Úti cél beállítása a Szöveges bevitel képerny segítségével...............................400 Úti cél beállítása a Térkép képerny segítségével.....................................................401 Úti cél beállítása legutóbbi úti célt használva.........................................................401 Úti cél beállítása mentett úti célt használva.........................................................401 Úti cél beállítása POI (érdekes hely) segítségével.....................................................401 Úti cél beállítása prediktív úti célt használva.........................................................401
Útpontok.........................................................401 Útpont hozzáadása...........................................401 Útpontok szerkesztése....................................401
Ü
Ügyfél információk.....................................405 Ülésmagasítók................................................42 Ütközéskori automatikus leállítás..........318
A gépkocsi újbóli engedélyezése..................318 Mit jelent az ütközéskori automatikus
leállítás?............................................................318 Ütközésre figyelmeztet rendszer
Hibaelhárítás..............................................288 Ütközésre figyelmeztet rendszer
Figyelmeztet lámpák................................288 Ütközésre figyelmeztet rendszer Gyakori
kérdések...........................................................289 Ütközésre figyelmeztet rendszer
Információs üzenetek.................................288 Ütközésre figyelmeztet rendszerrel
kapcsolatos korlátozások......................282 Ütközésre figyelmeztet rendszerrel
kapcsolatos óvintézkedések.................281
Ütközésre figyelmeztet rendszer..........281 Automatikus vészfékezés...............................287 Kikerülést segít kormányzástámogatás...............................287 Távolságfigyelmeztetés..................................286 Távolságjelzés....................................................284 Ütközésre figyelmeztet rendszer Hibaelhárítás..................................................288
Ütközéssel és meghibásodással kapcsolatos információk........................315 A gépkocsi segédindítása................................315 Ütközéskori automatikus leállítás................318 Ütközés utáni fék................................................318 Ütközés utáni jelzrendszer............................317 Vészhelyzeti vontatás.......................................319
Ütközés utáni fék..........................................318 Az ütközés utáni fék felülbírálása.................318 Az ütközés utáni fék korlátozásai.................318 Az ütközés utáni fék mködése....................318 Az ütközés utáni fék visszajelzi...................318
Ütközés utáni jelzrendszer......................317 Az Ütközés utáni jelzrendszer kikapcsolása....................................................318 Az Ütközés utáni jelzrendszer korlátai...............................................................318 Az Ütközés utáni jelzrendszer mködése.........................................................318 Mit jelent az ütközés utáni jelzrendszer?.................................................317
V
Vakításmentes világítás Hibaelhárítás................................................110 Vakításmentes világítás Információs üzenetek.............................................................110
Vakításmentes világítás............................108 A vakításmentes világítás be- és kikapcsolása...................................................109 A vakításmentes világítás vezérlés felülbírálása.....................................................109 Hogyan mködik a vakításmentes világítás?..........................................................108 Vakításmentes világítás korlátozásai.........109 Vakításmentes világítás követelményei................................................108 Vakításmentes világítással kapcsolatos óvintézkedések..............................................108
465
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
Tárgymutató
Vakításmentes világítás visszajelzi...........109 Váltás az intelligens
sebességkorlátozóról a sebességkorlátozóra...............................266 Végfelhasználói licencszerzdés.............411 Véletlen sorrend lejátszási mód be- és kikapcsolása...............................................378 Vészhelyzeti segélyhívó korlátozásai...................................................55 Vészhelyzeti segélyhívó követelményei..............................................55 Vészhelyzeti vontatás..................................321 A vonószem beszerelése.................................319 A vonószem elhelyezkedése..........................319 Hozzáférés a hátsó vontatási
ponthoz.............................................................319 Hozzáférés az els vontatási
ponthoz.............................................................319 Vezeték nélküli készülék töltése..............153 Vezeték nélküli tartozék töltje...............153 Vezetés hóban és jégen.............................310 Vezetési mód kiválasztása.......................258 Vezetési módok............................................258
Active.....................................................................258 Untamed...............................................................258 Whisper.................................................................259 Vezetési mód szabályozás.......................258 Vezetési módok..................................................258 Vezetési tanácsok........................................310 Elektromos gépkocsi.........................................312 Vezetés különleges körülmények
között...................................................................311 Vezetés különleges körülmények
között...............................................................311 Vészhelyzeti manverek....................................311 Vezetés dombos vagy lejts talajon.............311 Vezetés homokban............................................312 Vezetés sáron és vízen át..................................311 Vezetés sekély vízen át...............................313 Vezetriasztás Hibaelhárítás...............291 Vezetriasztás Információs
üzenetek............................................................291 Vezetriasztás..............................................290
Vezetriasztás Hibaelhárítás......................291 Vizuális keresés...............................................24 Vonóhorog.....................................................304
A vonóhorogkar felszerelése.........................305 A vonóhorogkar leszerelése..........................304
Vonóhoroggal kapcsolatos óvintézkedések.............................................304
Vonórúdra szerelt tartó..............................297 A vonórúdra szerelt tartó terhelhetsége..............................................298 A vonórúdra szerelt tartóval kapcsolatos óvintézkedések..............................................297
Vontatható tömegek és méretek..........308 A vonórúd méretei............................................308
W
Wifi Lásd: A gépkocsi csatlakoztatása WiFi hálózathoz.......................................................373 Lásd: A gépkocsi WiFi hotspot......................376 Lásd: A gépkocsi WiFi Hotspot létrehozása......................................................376 Lásd: A gépkocsi WiFi Hotspot nevének vagy jelszavának a megváltoztatása................377
466
Mustang Mach-E (CGW) Vehicles Built From: 17-09-2021, CG3920huHUN huHUN, Edition date: 202109, First-Printing
CG3920huHUN, Edition date: 202109
XEP 4.16 build 20090723