
f35514f9624e11cef710adea319a76a37e54863d14aeeaddd1b4e92757556893
300035252 King Tiger Ardennen EERMRNHMIiilIiERffiH
RRmnnESImm
"Einrotrllonunrndu [rdenneC'
On lhe momlng of DMbr 16th 1944, a mi^ misr @tted rh@qh Adenn6 Foren in Belgium. Sudd.nly lhe sn. wä6 ttrsrömed to M infemo, wh.n ov.r m Gemd divi§ons made a botd ofrensv. to push b&k rhe allied l@ps in n abmpt ro räjm antweD Harbor a divi fseii.@o(nBpäinrMcllluidGinDoqeLw4pl5oPpKmeinp6genTri lg$oeefr ärHir6heeamldypßTdvelkhsöKkcinnooquMdTieg6ea. Knbaamcg\pMwlghriun-p'FpneenbPreu.anipr*y1S43 to 6umer the incl6ing lhEl ol Busian Tsks. A moE pow.lfur nnon w6 .dded, upaädino nom the 156, 8mm of the l]gff I lo üe Type 43 L71 , Samm high velocity gun. Henscher dd Poehe c@ up with fival tlrEl pototpes. After lrials, lhe Hen$hl d6ign, wirh irs ex-
dah Monlaq d6 16, Deembs r 944 2og s ch ein donns Neber du6h die ar
n.n-Wädr in Be Ciei. Britsadig wandehe §ch d. Szmdio zu einem in-
remo, als über 20 D.uEche ovisionen eine bert ereteqre Ofss ve $an$
r 4 l.n, um de alliiede Truppen beidom vHch, den Hrs von antwe.pe^
wieder eob.m, zutuckzuwe en. E ne oivision, der auch 45 Schwoß
Pä@ Köi osl gs ghört6n, b.kmnr ars Kahpntuppe Pe pei $anete den Gogonsgiff mit unheimlichs FdedGit D. Enlwickung d6 wuchtlen
Köniqsliger begsnn im Febtud 1943 um der zunehmendn Bdrchung
duth Rusische Panzer entgeqenzulElen. Eine noch stärkerc Kanone kam
h nzu, durch welche d e 156, 33mm d6s Tig6r l zu Typ 43 171, 33mm H@b-
gmeilsceNeini divigakliesiitms-n(tdroonneT4u&me-Prebrt.oetyl pwndeau{H. eNnascohhalvmuncdhiPedoeßncheen
faten Tsrs
mde die Hen$hel Konsrruklion mr ihd 6xtm sta*s Ptuzetudg, die
Le marin du 16 d{embB 1s44, une r6qöB btume @owE t ra Fo@r des
Ardennes en Belqique. Soudain, G iut l'enfer loßqu 20 divison. ärremdds d@lenchöMr une ofensive doln roblelif ral de Epouser
l6s fo@s ani66 p@f repEndß 6 porr dAnveß- Du läil de e ro',G
pu sance de Lu, une divisio^ brind denommee Kamplgrupp6 Piper
lcbup"deCorodLPep.,'n.rua.r4a h4rolds poim d. cro uonlc crtaq-. r o.v.loppene-l
{ins T'ser, eloh c a d6 l'nposdl <'ns
Iger debura t&!,1>>s. nn du llae.
s tuvner 1943 e Un on olu<
| 6ldl npldca
pour conlrer ta msac6
pu'ssr pr l. Lr
lur >el{rioale. 1 1pe 4J dp 3
grddisMnre des
le typ 156 oe 3a
nn c hcLle r'e o
cite Hen*hel el Poßche pesenG@l deux potolype de lourelle con-
curents. Apes e§ls, ce lü la toulle Henschel au b indäge exiem.-
+?,A:»n)&t7!it>?!{Ea+ElDqBlö(+E1.'L9+i4?!1LLi7FL i:ln2-a,il$tuätj:E;gü+(4,i:rr-li..$.iHi2L0!:.atür7:[[?l,1l
} lat:^} +
tld, )
ri
-r', {iäi
Ji$illll
t FfFL t ä z tt i > t ait\rr_a1, :.)ltrliE+rtX1,r..,(I.{
l+älllt.r)is). li l 'rErll,i4{t-++, ,, 1n. t+4,ft1
,tt,ti'rrtr/rl.\i:/,l*'6!1'u8kErinii:+)rit,L,+rl\61/ä.ätr't.l:llr1u\E,tjq0-l+'st{)i§+?t[it(t1.rrl/.r+/ltr)t1)riglli.+ttltn0rnt41r)brl_l{'l;5)tir}.Etö!lJL.+;HtrtFt.tE461(ltl*l..0ä!i!1lti{)r)ri'+/l&IE+,liit.E{i;,ir.6relril:r5:Er'r/rkE6r:.::lt)dül,llL:art6)irlll7.ltttLrl+$qr:rit3,r/1tLi.r&]'j3e17{rrIll:moit1.E1fiEi,t.off1iit9i\rEiFlf)giai/&,f'ä-8i,rq+?.ü1n)1niairt1\rn9:iii:..+rr1üa)ilD'[tJfE5iqr,rt.L.l0äIr.ijErt}m,pfF1L]d1.E}il.ri,l)1t.L1lrt.t,iift!Iiß1tali-ri
lremely the side
rhpick.lsm, owarsthaadropmreedsulorerdprc1da5umcrmiono. nTlhh.eHre@nnsct hdetdtuSra.mt mit*ot^l
Ms Evi*d m d-way thmugh prcduclion, r6m ä srepped sun manlle to a smooth one. Tnouqh the itus Iser p@ed il$tt in balle to be a r6E.
pBdator ol Allled lanks, lhe tu.| shorlag,. on the cmar side limited
lhis lank\ ißolvement, However, Kampigruppe Peiper advan.ed 40kn
thouqh the alli.d lEnt rine, seirn§ tuerarüe while ü,hn E niolG
mdrs wo6 ale lhe gmup was foE6d ro hörd its own ad @entuarry
lorced lo abandon lheir lanks, Howwer, du. to lhe hav@ wrcaked by
the daunts K.mpfqtupp Peipei the Allied ioEs thar movd n on
Benin wou d tuar lhe King l igd up lnrir the vry 16l day ot lhe wa
vome 135mm und .n den Seited 33mm mat, für die SedenFrcdukr on über
dT nomm6n. D.r Nenshel-Tum se &r mde ddisohen während der Prc
duklion absewande[, und
von einer äb!s6t1en Kdonen-Umma-lte-
runo zu eirer q afi voda(,fsds. Obwöh s ch der Könissliss im Gafecht ats
ei6, gmdenloser Bäuber unter den Alliiod.n Pmem
besrenzte drch dre
&l di*s Trcibstoftinappheit Deutschs Seite die Ensarzmögllchkilen
Panzeß. Der Kmpbruppe Peiper lelang 6 jed@h, 40 km in die Ali entr
Fontinn enzub@hen, wobe sliindig TElbslotr auloenommen wude.
Fa s der Naoh$hub zu spät e ntr, wa die Grupp geaunqen nndüha -
ten oder sogar hß Pdzer aurzuqeben. Durch d e verheEndon Bückshtä,
qe, walche ihnen
b@ht wuden, $
von dor umß.hrcckenen Kmpforuppe Peiper bese len die Alliiqlq Srßlrknift bei ihßm M@h aLJf Bedin
ded Könroshoer b s zum a edetzls Kd<§aq türchl .
me epais. 135 mm sur La laoe aval t 33 mm sur res.6t6s, quitur
retenue poü la prcduclion en sdhe. cathe rouGlle Hensche tut cepen
dant mod fee au cou6 de
e{as6 devendt li*. Bie^
la p,oducl on, le masque
que re King t]gs soit un
du canon äu p6fir Edoutabte pEda-
lour d. chm manca ns, la panune de caöuEnl d6 folB al emad6
imila en ensaqement dans ceft action. N6anfroins, le Kdp&tuppe
Pe per r6ussil ä pbgresser de 40 km ä l'inl6d6ur des lgnes arll6e6, re-
cup6ät du.a/.uEnt au
pe lut forc6 de se debEu
6 passaqe. Mais ller su t dlx se
@nforts
r6$ude
lada enl : le qEu
ä abandonner s§
lanks. Cependant, les dommages caus'ts par ce Kamplgtuppe inlrdp de
nsp rößnl aux loEs alllEes en ma6he pour Bed n une imm6nsecmnle
duKlngTigererceiusquaulouldemieriourde asuere.
a30mL r )-r ärFr,iqrfi*qrä iiii;i rr jl L /:. t,]:&1nD+lf.
Ü\.i7i.Äit15i1t-6Er0,+rilü,6!r)l1nr2,^t:allg;:)LLJflLniÜrrt(JLr,ff*:Lij,i.j{f,r)E1t)tl*)Ji:i:tS;tliL);'r!tltit+*.i@J+/ä)HDlrL,lrarl.:xiJtr/.+)4:|Ja+:\4liFH/n/L0rrllEdL+_Eala/t/rEi.tr;,'ilfrE;Sltl:ln*iri<Lt+L'ttf/ifri1:l)üDiEi/Elt\roFr'LEär:ä,4r/fEI1rf\D-LLLtti.4a7./iitE::.jH§EE+)ilEtr-r-.r,ti(l#'r4Ztig,LAlri.br!itjl, 5g1o+i>!nlmBI.arioriä,i;iii)r1is,tIr{jBItörnrc,r/!)LrrI{tt/3Et:iFD.)4,(lKn/\*L_zlvr)rr/l,r:,,tt:iLNfrfarifitzdir-frL'r5ii5l)r,ti_,,;,0:rilrtu)rt.tji,rn.f1:!ßt.t))l:*i,*Ft:r1i,L»jiI!\fiF{{tiii6t!t/-nr1tM+rt^a{-!*!,ä.9DgfLLtfi:rVE_r,r..i3r1JItg,BsitEL:|or1rrä.r,1rr,.+tg9tö1..61t,ä#s§'a+ä.itl:
LaMr dem zwlckumos und Modelliems§ser
6 sorsfähr s abschne den.
aBien lie r Nimils les in§rruc1ions aEni de
a D6.oups so sneuehent l6s pa6 ä I aide
ai[at4i]ltz,*.n-.äa4\+F+e?;tai+\en5ä/rEl*@- N$E=rxß+aäaJ.E1a*6§nE'l+g7*|t!?6r:,+a'r<.7:-l-ra)a67r,d7$' !a\n<v"l,n"at -+Rä. a4L4\"
aaß&a+a D tt ts o tzt*:v t<-+,:t<z E&Er?. zr,\lJLnitrD r*/r ur< f,arr auead c etully d tully undeßbd the in-
iaEE 6rf / rools recomfrgnded / B6nöriqr6s weeeus / od ase n6@iE
acü on pds ce,ulry usns a side .ftec
aBevor Sie n I d.m zu*mmonbau besinnen,
MMoodedrneo br;niseü.1-E. f.f:--:r-______ l
Axe
at r<ra2@-&=Et
ta<il-,ä+Er,a*!rltr-E1<t
/: 4
ärn!\.">lr§&ri
oEtm+e§§EEtarir.zt ?t,o*t
I§aä,ä.rßElE\\a.?rIääi<rolESr\§ai?Al1ä,l[6.l{qtontsEo6!B+oo6fr,rifIEr;i'anrla?ilE^äLor?t,?<+IrGE.r<L,Irr,<l::t*äE-öi,L6lzE'\*.lLat<..rra.
A caurron
awlH effbrin! bß k4 rods irdudins kniG
apFei.ddndld
torr tF
Emnr ir
iutrB*dßr(idoerr*cptpurkdin
wnh lds.
omKd@dbodalol*r 6edbhsoktsmypaar nc,hgldpuu.n(v,'iißdEyDl
Aawefuhev{zo'nlsRldmiskßntcöliäcHxhTMd!i*36qBvosstsBnd}.tzcw
garnwsichsffiime-sdBiadEFabäb.tnduu),relde/ienbd*ßdfsuib6jsr{'@vu.ntNdubUntdrt aträU*tr kr.iH r«d6ri r.nhfu.
*+ Er-r7r-. tE/\r;-7.86<
**cradllophma. s+
bpe + scßwddvr schflbenzr*e,
iisL\
l^* altä=n-@+ ?v tt-<te*r,*L,t .
1s-1 atrts1-rt t aadblM t aokrUd I ts 2 at-)t )-> I De glen / Drrdsdn l Ts-3 at rGE / Dd Flrow / omk salb /
r§ {!?1f ,ltt!!lla!/Hl+4rft,]1!41e!4!
xn ai=ra^t." t sgni sa*bt*k t
xFi a7r)r7r)r/Farbd/er$Merhrd
a,#%ts xF,
/ Fhrrrib / üd wiß/ BlaJ» i,'i
fro a,r'F7rr, / tur biM / Md Bai / BJui md
xFl5 xFr6
aa7,r7r?rrE"rß/ ndd ttuu$/116
i6rrn' M/ctu,tu
iri;/amnmhli
xr27.1.,t1'P xF52a75'F a
t
/
Edd al..t s6 t s.tu@sn \4]4]!
/ Edrah /Isß mare
xF s6alrrrrr!-rl 6rbscy/cälMtut/0mmdbl e!
xxFF{ssaarrrrr-rrirrr/,
/cemB/0&6dE kd r Frd §ry / f*q6rcß
/c'ß tue
mpaqre
l,!dr0t6!ti6,ddK.ddißsdj,g.heBeibh
l\ PREcAuroN
gaFuMnfbordagoc. fud6dce.nk'ir.dE6qrlii§mr ed.i,rladß.kse, nhrle..{I]l.&4pr6e!!dpoued*fue
pdFaaeehsahid!{E65äk$iehi.t6cdL.xidr&ei§sohd@u6*6i,iqrdeMsp§.i/d$alyif!ma,.a6trne(cs,dMrb. .$eitr&rGs. 3lB16pi§6dpasgün*dvinylUk
a- -+ t rt *. )TüEat < Jh.*tiD *t a7, ß6+ff ä;ljD rr.5
as.rect ihe type ot mar{ nq beroE sisrtns ßembry. The are difiecrt qpss or
aEßcheiden sie sich vor dem zu
'a* achoist 61yp6 d6 maGuaoeE avanl dE 6mm6nr
base. Iyadeuxrype§
frrgrbsEstl#lhdltrp.idinguE$*lidd
6.ddid' d.. r!.ri6tur{ niclt a'!6qbsr* ffir
rir§
s.
Gbp.*oril.e0.6eö.
Blaelrdbeiodh*r .pi!d,
pdndß
16
ttii*
*Eᎎrx:v/\ rtbtJsEinrw D. @D a$r
*cd otr padE us iq § ds cdsß and
",
{F.na7aarr l.»
Baöotin
*2fr!+Deu. *Mak2 *2 Sat aild sen.
*FäiE2joux.
Pou e guide *2ßtFD *.1"
*Mde2. 412
416
2
,7^>r=>-^1-)ta&D«tj
Suspension ms and whels
419
Als
Rad&lhängung und Bäd6t
86 de susponsion .t 6ues
L-J
a1a
c>\:! O Y
419
i j 419ßr(+r.ä6
*Maks sure iEr
- r.l§,
eery d
yfhnerrtcmhcrs
rE
@und,
*s ssuP aue rouB E mues de tue
{B} $)
415
415
*1ltälrltts<ä6^i'-,+ *trmh ErErs atu .emst h6
*De uädd ed dMnss, @nn *Frtr res mu6 3!a s#has6 d
,EäEo)IU D l:l i7 F hlion des ehappehenls
A6
(A)
413
413
.oI:@F8fi t-sa?-tlrr.B*trr-.r<r*<a,rriärDs.xl,
*Nore s des oi md wh*r 3. PEjdar, cede. hub
*sachren sie dio
*Nder e @Eirimßmmr des rcu6 de Eüe e
r. *ai 3lrEG! r. r,E D ßa' *
s **Aa1ta3cahuAchl3sonddsnrisnikdesn,
bo. sib
dbinsen.
*F dsalemad 413 $r ls cdrE srcha.
cD**-eD
cza
q()
Anbnnqunq ds Wao6hebeE
c29
fä LHjIEoflE rn<
coqE sup6heue (fee ini*ne)
O
O
{>
,/-,-,
,(@,
' / \..
< *M* ,.W)L' )\-AWD fttJt
(+v r-,FiE)
(L)
ai@up. du rßilis (räjrte rderre)
D12
Assmblage d6 chsillG
**cdüi,d6o7ub1eäsdßd<bsp2.'<nio+dyrht-*izptÄsDad$fitrrff*ihl , "
a@ Osaa-dtCo1*tt,)tr+zAt+i.re@,tÄEarif4-Frftrmr+,laDl*A't6t*ätll,\ru.Ctai'4aqlar<att+.-,!7r\ofocra/irob@r*an?-Lß*tttw\-L.ät?Dtc)*?nr)ä+6lrE-<]xrf*drerf\?0/äat),inl)äDzÄlßtB1rEr.2Lü?RrrEct-trzr3t*t.aLt<.L",a\\*aP***.zr*/-?.7ii.a<n:+l.1r,v*t:i,r+H+1t*d.tf,ftL+.tit\."
zarez2aa+?l\ä, at cu?-t<t*r*:ähr,\\..e *.t "
arh. ldß in rhis kit en b. sru6d usins
p&
oRmre y scs prdjc nlm sra.e ro
@appry 6m.nr B. c.ßfr, nd b appy r@
gaJaotbinohrekrrceknderoiohsuendraerr6üdco.rr*
10 3.i.
r h6 com-
prgtery cußd. rf r,-*k bruarq join whh dapr6
arhe t&ks cän
aDio Keftn die*s Eau*E6 mir pdik-Kt+
aDPastk-cär ntrehen, dam saubd v6r-
@Flüs:iskleber ba, Prasiik-Kreber niohi u
aw^tunn-
üds ilmenpBa.
der Keber ausqebernd
keim
'§r
oder Fädn aemmsnhähen. aDie Keäen reire k6nren mlr i6der p srikrarbe
aIaLi6decdhe6n6inll6epd.oeunkait qFuuv6sltr*dsd'aisqmwbsr6l*r ä
OlEnrvar röü dcas de mariäE da ta turr&e ä
AOaMpeptrEquqd
ra .on6 (one fre cd.he suri0.
conEcr 6 d6ux etu miCa et
ral}
aapre. s6chqs ißrar6 res chsn 5 u 16
pd ar,
areperä FinrdE d6
aed6s
d
*unaed6Binre*
odu de*rita.
ra
4
Anbau dos Wännen Oberleils lnstalLaton do la coque supedeu@
+*eij§,< *7ta)\>- a7
bF *Tmpod y hord w rh calrophans
*M[ ree vonäufiq faE$arcn. *Majd6nn6 pr&epmvisiremedawdu
rub adh6ir.
*+r
*uder
IroCp-@ttP44r,oEr ehc+1t{rlMF bDl*yi
s" d äüchred.
*ts&ezrüeqploicdherKäddaepraussam4 epnoubralu'a§unn
+16EEEoflErln?
(ää.v, > t- a#.ar!.z>
«.r>, > AtF/ \,, , aß4i<»
wanen-Maschinengewehr Equipements de a coque supaieure
{fi y:/r 4äf;lEo)fEan<)
MoroFE nsüeglule
;Elt'LEßsE@ru , fl irA
attach nq upp6r hull parrs (A
417
Einbau der wdns-Einzeh.il ß)
Frlior des'iquipem$ls de a coou6 suEdeuE (,4)
c4
G5 c'18
!:6-ESSEOIE D 1.J I' B
attaching uppr hul parts (B)
Enbau der wsnen-Einze tei e ) Firerion d6 &uipements
de la @que sup6deure (B)
:E1*tS#ffo)ry §
altaching uppe. hul 'p.rt'r{cc)
Einba! dor W&nen-EueneiLe (C) Firclion d 6quip@ots de la coque suPeneuE (c)
c59
c58
iE^#o)rI D f\t ü
(*rFs) tadeveGchruß xF 2 xri
M cs7
C39lxr-z
c,41
D9 D3
TEM 35252 GEFMAN KING T GEB iAROENNES FRONI N 0$330)
@ea1q4n<
iE@iEarn?
Assmblago d6 la louEll.
*^r,trEr646t1/\vtalal,< < ,:3ü"
**lotz3euimsn ,Ehßahr.dbbreb@n idßdobmlFlfqitcuüubrEc[ur
ffien. ißbll6/
ra
rqune.
<rEE+8,\v Tallern<'t
(äE)
(aE)
D22
(/\y7ffifiß)
bd§hützs-tlke o@hlosg Iappe du cheger ldrne
**lFlrrts< *ttE/\2, 7attuLb L ? u"
*tMreitmrF§Enbrdyähufdisdwledühdarn@enh. eb@.
tMainlgnt an pr.e p6vi$iEm."t av
a^r 7t\y,awofit)
NotaGsgliegs- Zummenbau
AMbhge de ra rEppe d'evacuatnn
<a7t -7 t\ t , @ß'tt<»
D17J,N
D10
IE', affi+\,t c-a&ottb Ml
(./\vTFEviG)
Commadels h.tdr dGd Komm dur's Luke q6chlo@n TEppe du chel de cha fem@
t
s-$a
*=*o+r, rrllEtrrr,rtgo j rr.taTrr,<L\är"
***AzAres3mmmdmbebernsbr@oa.ldor'son[nsr seas-d\eshcchile1nn.dirMLi6andsq,
mqre.
n$Ms tssr4misqrreutu
Befrns
d6
w'nr"6.
trl-l+r t Ytazan@ae.
, lirr< h7:41 E B fi r 1,7."
xsome vehrcr.. w66 arachd
tAlchee dsGn Se e mbiNsn.
*tfi+rrE rs8rrn<aEä#6D*$. j:aaED.raaln<-<
+ arae.
tF.Irro
+ rtu
!t c-
pifrE
üEE.l..Brrd4sp1 <a-yB3r{An<rä+t!36,
*
1,r..
nah"
*LE,a
@r
5
tsrlör,§, f.lrriL\aF6äE5a*r! k3 s shom in rs.tt. h frs c*,
rhe
paft
*obiF Eild tu dm z@m.nb.u .lr El*-ktkEl'eds und fii.hton
Imgeb@h'lnd'NmFdlmdmdEldF836dd,
wmn El* kellede wr6 au#übirdunq
Dm3^..4lapiä..9836binsds!{6,
Iäts@& DfN''
*ErlFrr+rL,r.äa*,r§?<ar7pbq6is@< ,ri-i.ä@6d{Erl?§,r<.Br=14rrr.*?" üE/äx3
*ftdsre,tu.h
*sDd m
*chau{s
utniümorna
ddb7cm snb
auensdszshtr und de räpp pMque,
arr Tm *hn.rd6
r'6ü6 ei mtrper ä 7.m de
lons@i
I
DKW N2350@lB7ri<
Zlsammonbau DKW N2350
A*mblaqe de la DKw N2350
()E> t'2 ^-2AW,$t)»
Einbau d6 VodeE G.bol
aDKw Nz 350 medium cyclos we mäinly ued a 6uri6r cycl.s. The lat ve6ion w6 equipped
with a sna I had ighl and mela oarrying 066,
aDie llinokl§eMotonäder DKw NZ 350 wu.den hauptsächlich lijr xunediensle eing*rzt D]
späte veE on wr mlt 6in.m kl6 n.n s.h.inwf.r und .inem Merall-Täsporrbehäler ugelaret.
ph* OL6 molos de moyenne cylindn e DKw Nz 350 Ctaienl pdncipalemed tnilsöes
16. ra demlee vß on Srait 6quipSe d'un perir
et de sc@hes en melai,
par
d6
estalel-
*t*BRsee. r@räiFiooßdnrh6ee rtBuarhreebeddnssz6h@uds6rmoFr mar§sarmbe mb eornnihq6sarevadpdv.uaDu!oE.nduüdphiieodnPmrc§ceDd.eu.hionb8achbn.
Y18
(<2.-a)wotlü»
s Mrse dee d6 Echappements
ä:ffi3"";fä?"i,i ""'.*
,*,1 Yl9 Y13 Y20 l,!&ilqr
II.: .
l+P t >ar-7awDßt)tl
(äl2l
+l.es. xF-60?at L,? < r:äs"
zsIi!.1
«^frr@ DfitJt
Pcitionnemml de la ngud.e
215
213
214 jxF15
Zlz Jx"ta 220
e
I
(*rE+) ^waEzEg
({t!EE)
22 25
211
(*ffiffry?ßrJfl)
21 24
I
*1f7r*E*r.atf Lr <,:äL\"
*Pordoi fsuG G you üsh.
3faErtrl*lrLleaETü6.@E?,r.MJ}EÄIa,*ttäarrE..s<7S,!oE'7Eä:l=uE[.r.f.4i tteEriEÄe.*@^.Ee.ofriS<-oIfFprai:Earrroa.thr=.*"9*c(B?,F:o1+@?j ^rE+-^n:?ärFEr)<ri.'5E:t1ätEs'1rE?rfr4-.<<l7:i#itssärci'-hriB<. ß+ .11,*1?,:
AFTER MAFKET SERVICE CARD
when purchasng Tamiya p aöemenl
par6j please lake or 36nd th s lom to
your lal Tm ya de 6r so rhal the pafts
required suppried.
can be
P e
cotrerly
nole thar
idedilied and specircarions!
availabiity and pnce are subledr lo
lERMNN
mmftE-ffi
ffi,-.n*,..
>r--&,.
§t@rÄ
11s-tt.r\3,f(FE5ftEÄltuiiE.ljtr<*taN1A+r.".'r.rr=rr.D9\zr1,4a. 1rv?.lhL-y-7Lrlu7-tt--tlnrcittTr{tor,E't2jlx5al2\r^E-?th.E!
E,ä-ßE.1rro.E, J*rF»o443=6s
&erBEx*ßfäa,r1:'<rrr_:rl+:.r,a7-.rärrf)z.-§az/irFfr\t1,66:l5*.ärE{0(--10rqiEiä0'&a}eE8tr-
s0P0000m99204241a0002-2r4m1030t433s34433030514137c41235561$75o637.51..d5... 9.1......er....,.:..r1............2......................... ...........................................A.............PU1...\.a3l..o.lp.E..r.w,.p.6.MzC...(eey.8Dp1TPrr3paHHPpP5aacä:a2duurcdr.r5lrt).§k||s2ss||
9403047 0443C,27.
. . .
...
. . .
...
. . .
...
. . .
...
. Metal Pärts .Poly Cap (4
Baq pcs)
*e4*6f0fi3-.3..8.9. 9_-+3E76(E5_(+äEEE^E) h>f3i@ä)_b:00
l ;,; . ö;;; q8l6tfts9.I...
... .. ... ...
... ...4308 ... ...,5008
tu! vo1o......... ......4708
0e3157 M315A
0003451
8 ID,\-,,i .. . . . .. .
ii1 x.a< v....
.
.. .
..
.
.. .
..
.
.. .
..
.
.. .
..
.
.
..ss7sotntr
eomß snsot
! l,r
10
l?it+rr..
r.a..@. ..ß..).......
.......
.17a8 .210ts
0@27
1400213
iqElrry?ff ,-!rr-/Dn4n2$0fr).1508 10533,
Il-tlEEr l
@8F.44 , t -,t t tsiti- t 4- rv t: t ^
^
i 20448 7 )r7 > aä§ / tE5o1:E*IF^BEEE
ewq)<Wlv )r 7 > r Wlla t: 1.y 1ß4 $W4)+fr
t
ü a.
7t-i7t
*E
EEEelEst
x
Lr..
T'ä5n0k1numb* 204 Ärdenn6 F@nl / The 5ol sr hea!rytank battarion
bdb]on,A§ignedbspmnEadAJdmn6fi.dnewit'lcnplgruppePeieei
P@eäb Pdz* Nummer 204 Ardenntr-Frcnt / SchweE PanzeEbteitung 5Ol
ausgerr6f6d an die schweE
adnneFFbnt
ii6 mit ds Ktrprsruppe Peipei
Tak N' 204 Frcnl de Ardennes / 5o1E Bataillon de ch4 lourds Enseni@ds!e5m.BalaillondechffioUrds,älapoidedel,ofs
B',3<o3)a2t24vä-l-ra-7E*)lvit*i>&> rG.7.1§ri-eE.Li/s..*Nsro11r-..lrEa,@\tr*rlF"iH'loFEfEEß?MtllltlE j D tl*äal.+f;?a. 7 t t) hEt l)<@ry- nditt-,t,,
T k nlmbr 332 tulei^6 F@nl / The 501sr haly tank battat on
EJ'llyonexhibi.nft.MunslerTakMU*Um,
Pda Nlmmer 332 Ardennff-Fmrt / Schwe Panzobteilung 501
Beqienabg6leLn,vddmMeika
TEmnaakplNtun'en3d3de2soFparoöcnut!6ders,McAu6sd,c:eehndrn.fsinB/a5hO1h Balairton de chffi lourds
d d6ieinei coo ä La Greize en E b qua Captun5 par res trcupo§
it
O $,@ts ill
a
iol$,oFilo
14@6(t
(*tFt)
1053331
(+>,t-()t-o8*t.t\<» 7I 944-3r+218!rE.6-tFx-1tr*lFe+l|4trZtrtt^t<rrlqo. a#?*?zoth\at t ts1t,>. ,71t42I :9a1-8U4),)7.4Fth+f7l'ibaA,LE\'aai-r1tIi-ättu9t.vEbtr<.E-r\<a.,-t6Itaut-tß7ta;taat;D-at,*ü\Otrtt\-,1rr,tte.-*.tt2tsi^*brtr$N).rL,.,ar(
,@*9ärrEähu L\*?.
flfl@4*lr EEE+E'iaI.L\*1"
PAINIINGTHE KINGNGEA
FEm Februa,11943, GemM moedlehi c* w6linished in ovffill dal( y.llM
wh6n
pied
gen
dcwaemlsveoruaefsdraoqlieocmoom,lhmreeddfai bcht6oorwwy,nAvdiiidebldedgaainpf--t
ning n August 19.14, thls was done al the lac-
toM 4d bv No@mber 1944, it w6 allered to a be dar]( gß.n wfth ßd bwn and därkyllowc ouiaqe pältms.
wffi BEMALUNG DES KöNIGSTGEAS
Ab Febtuar 1943
dle deurschen
Pdz
eFFahzeuge ab Weft gdz in dunklgolb
ebung in blb@n und dunkegrün war 6b.n-
übicht j.doch ab Auoust 19,14 efotgre die lackierunq ab W6r* und im November 1944 nahm män dunkersdn as Grundtärhe mit olbEunon und dunkelgelben Tammus-
DECORATION DU KING TIGER
A pänir d6 fdrier 1943, 16 vehicuts btindds
alemands sorrä.nr d'usine enriömont
pe^ts en aune $mbE. sur le lecin, il etajt
communSment appliqu6 patsdsus un ca
moufäs. brun rcu@ el vert lone. A Danjr
d aoot 1944, ce mouiage 6tait @ali en
v* usine er
növsbE 1944, il tut .insi möd-
ave iri':: base verl sombre
motls brun
o@<<ztAt-'D,a<atttt:zLnX\-v)O,tA-+,oAotttä)O;f/A0\a+l),ijtL1taltax?$$rErz,*Eitaü5 t*-dt " aä{Eol, L-ä+?l§8. rüär. "Bri - ,ä7r1ts21!<87)tE&üT t,i49l\'t6r/p.lbg.,tt5urLäL/7rrrr<\"l15\26ü..?tE?i;t.L-<{,6?att.-o,3'*Ö*3ßidt!l-"aoLLz6ELrEr
1 .cur of deal fiom she1, 2,O p the deal in lepid wäs ror äboul 10
s&. and plae on ä c M clorh. 3.Hold the backing sheet edge ad slide de
4.Mo@ der ifto posirion by weninq de
su.rPt Ireesxdßeawl asleerrtdyddoawt nbuwbbitlhesa
sorl.oth
e gone.
ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES
1 .Abziehbild rcm Blalt aus*hn.ids2.Das Äbziehb d unqefähr 10 Sek. in l&w5mes
W§er tauch6, dann ad tub@ §oft esen. 3.Die Kdle d.r Untd.g. hall.n und d6 abziehbild .d d6 lvodell schieben. 4.D6 Abziehbild 4 die rlohlise Stelle $hie
ben und d.bei mit dem Fhqer das Abzieh-
5.D6 ahzehbid mil weichem stof ganz anddickn, bis k.in überflD$ig6 Wser und kelne Luflbien mehr rcftanden sind.
APPLICATION DES DECALCOMANIES
1.D*oupez 2.Pronqez
raaddc6docaocmoameandi.e
l'6diad6 penddl 10 s6d6
po*rsu un lingepopE.
e tuuite.
dan§ de
envimn et
3.Fermez ra reuine de
glise lad6ca.om
*r pßleclion pd 16 c6t6
ie e hodCle 6duil.
et
4.Pla@z h de@lcomanie ä l'sdrcit vouru
.n lamoui lmt av6 !i de vos doigts.
5,Pl6g doucmsl la da.d@male a@
un l$u dou jusqu'ä G que lu 6 excos
C i00aE* v )ri> iwffi / F5o1 lEtt+i$FllE
T^d,rkr+nu-moberF 0E047.Ad're{nrn1eüs4F?@&nt*m/ä]h.e?150,:1+sri'h?*?v}"tank battario^ Pcuer Nurmer @a Adonn.n-rom / S.hwec - PanrEblilunq 5fi
rs-3!lJTs-46
B.r\60, dd{ l'
Tel N ooFo{o6ardfl-6/5or^Bmtto.decr6rouls
I;ffi
ß}_6r'
a a
D :5g55052EE*§rS-trrr\r6F{rJ. #1iRu5/+H2B5on2]laE3sEitBr,FJrtE,t7+trt1, l\30fr2*fr- F-r yiE$?o&,'6!{E!*^d1r. r,/."
Tdk numbr 55s Oder Hiver F@nt / The 5o2nd hW tank batarion ruary d Meh 1s.,6sisned b derend
PdDr Nummer
555
F@nt
an
der
Oder / SchweE PanzeEbteilu.g 502
n rGnisetisor, die tusohen Februa und
Mäz
1945
die schweE PseEbiitung
502 aussetiefen @den.
Bslimmtllv6n6idigungdgDeUMheno§fiDnl
Tek N' 555 Fbnt de l'Oder / 50r" Bataillon de chG ourds proyte pr re 502" Babinon d6 chm
al::'
TEM 35252 GEFMAN K NG NCEF ßRDENN ES FFONI] (1 05333J I
Canon SC1011 MP Navigator EX