MUTO The manual sliding door system for timber panels. ... Manual Sliding Door Systems. General information. MUTO The systems are based on a thoroughly modular construction...
MUTO Comfort M 60 Extract of Technical Brochure Manual Sliding Door Systems NEW Available from CW 20 dormakaba Manual Sliding Door Systems Design your rooms the way you want them Whether for living or office areas, wherever elegant transitions from one room to another need to be provided, toughened glass assemblies offer the architectural elegance of open, transparent, inviting access. Sliding doors also add a certain lightness and a more generous appearance to small rooms. Easyto-install solutions mean that your space-defining idea in glass can be readily made reality. MUTO The manual sliding door system for timber panels. Compact, flexible and with a wide range of options. Simple installation and adjustability from the front. Convenience "Comfort" options such automatic closing function and integrated battery-operated lock eliminating the need for an external power supply MUTO is also available as telescopic variant. Applications and features Suspended sliding door Integrated / concealed carrier 1 panelled sliding door Two panelled bi-parting sliding door Integrated locking device Status indicator Suspended ceilings Self-Closing Synchro version Telescopic function (panel moves in sync) End-position engage cushioning Installation at wall (Installation at wall; version with large glass-to-wall clearance for bridging existing frames) + direct track fixing to wall Installation at ceiling Fixed at glass Safe use of laminated safety glass elements System integration of fixed side panels Timber sliding door possible Curved systems Panel attachment with no glass preparation1) Max. sliding panel weight Min. sliding panel width (mm) without DORMOTION with DORMOTION Max. sliding panel width (mm) Max. sliding panel height (mm) Glass thicknesses (mm) sliding panel Glass type Wood thickness (mm) sliding panel Glass thicknesses (mm) integrated sidelights MUTO M 60 MUTO L 80 MUTO Premium XL 80/150 60 kg 600 3) 6) 600 3) 6) 1.300 2.500 8 12 TSG / LSG 4) 5) 28 50 8 13,5 80 kg 660 3) 660 80 / 150 kg 660 3) 810 / 1,020 3) 1,500 (max. 2,000)7) 1,500 (max. 2,500)7) 3,000 8 13.5 TSG / LSG 4) 5) 28 50 8 13.5 3,000 8 13.5 TSG / LSG 4) 5) 28 50 8 13.5 1) Glass machining only necessary for individual thumbturn or other handle types. 2) 120 kg for glass or timber panels with two carriers. 150 kg for glass panels with three carriers. 3) To ensure optimal operation, we recommend an aspect ratio of 1:2 or 1:3 4) LSG with accessory set LSG 5) LSG consisting of 2 x TSG 6) After consultation: without DORMOTION min. 400 mm possible, with DORMOTION min. 550 mm possible 4 05/18 dormakaba Manual Sliding Door Systems General information MUTO The systems are based on a thoroughly modular construction principle, enabling them to be adapted to different requirements! Weight classes · 60 kg · 80 kg · 150 kg Activity rate, longevity · 50.000 cycles at 60 kg variant · 100.000 cycles at 80 kg variant · 200.000 cycles at 80/150 kg variant · Self-Closing, max. 120 kg · Telescopic, max. 2 x 80 kg DORMOTION the elegant damping mechanism Integrated electromechanical lock discretion assured DORMOTION Status indicator everything ander control Self-Closing hassle-free Self-Closing 8 05/18 Retrofittable and safe MUTO General information Features and data DORMOTION (damping mechanism) · Retrofittable in existing systems (without the need for disassembly) · Applies to the following "Comfort" systems: MUTO Comfort M MUTO Comfort L MUTO Premium XL MUTO Premium XL Telescopic Bei Verwendung einer DORMOTION-Einheit, empfehlen wir die Montage einer Griffstange. Drawing shows XL version Locking device Status indicator 05/18 Integrated lock and status indicator Integrated lock (only in conjunction with the DORMOTION damping mechanism) · Retrofittable (ensure compliance with profile dimensions) · Battery-operated · Not suitable as a security barrier · Not suitable for outdoor facilities · Applies to the following "Comfort" systems: MUTO Comfort L MUTO Premium XL MUTO Premium XL Telescopic MUTO Premium Self-Closing Status indicator (only in conjunction with the DORMOTION damping mechanism) · Cable entry required · Not suitable for outdoor facilities · Applies to the following "Comfort" systems: MUTO Comfort L MUTO Premium XL MUTO Premium XL Telescopic MUTO Premium Self-Closing Secure hold for laminated safety glass without any mechanical glass preparation thanks to Clamp&Glue technology · Easy retrofitting of the carriers with LSG accessory set · No unwanted LSG phenomena: No bubble formation No laminate slippage No glass fracture as a result of excessive clamping forces No negative influence of temperature change (foil disappears) thanks to Clamp&Glue technology · Applies to the following "Comfort" systems: MUTO Comfort M MUTO Comfort L MUTO Premium XL MUTO Premium XL Telescopic MUTO Premium Self-Closing 9 dormakaba Installations Manual Sliding Door Systems With one sliding panel With two sliding panels Fixed at wall Fixed at ceiling Fixed at transom with sidelight Fixed at transom with sidelight Fixed at ceiling with sidelights Fixed at glass with glass fanlight and glass sidelights Fixed at glass with glass fanlight and glass sidelights 10 05/18 Functionalities Synchro 1 2 MUTO General information Telescopic 1 2 v1 Self-Closing/Telescopic v2 v1 = v2 2 1 open 2 1 50 % v2 2 closed v1 1 v2 = 0.5 v1 Left: Opening to left side, Closing to right side (DIN Right) v = Speed 11/17 Right: Opening to right side, Closing to left side (DIN Left) 11 dormakaba Manual Sliding Door Systems The manual sliding door system offering fast, effortless installation MUTO easy installation and adjustability from the front. This picture MUTO XL shows the MUTO system logic. The solutions MUTO L and MUTO M can be slightly different in detail. DORMOTION starter/triggering mechanism Inserted in a separate channel in the track and secured by means of a fixing screw. LSG certified. Transparent safety. Laminated safety glass can be installed as part of the MUTO system. The certification confirms its high-grade quality. LSG 12 DORMOTION The damping unit is simply mounted onto the door leaf and clamped into position. The damping unit is retrofittable and can also be installed on existing panels in situ. 05/18 MUTO General information MUTO Installation M, L, XL, SC, Telescopic Benefits at a glance · All adjustments can be quickly and easily performed from the front · Certified use of laminated safety glass · Suitable for glass and timber panels Anti-jump (anti-thrust) protection Easy activation of the anti-jump (anti-thrust) protection. Mounting the cover profile (retaining insert) In order to fit the cover profile, simply insert the retainer in the separate channel in the track and rotate to fix. End stops Easy end stop insertion through the use of clamps. Height adjustment Easy height adjustment of the door leaf by +/-5 mm can be performed at any time.* For this, loosen the fixing screws and rotate the threaded pin as required. *Depending on system 11/17 13 dormakaba Manual Sliding Door Systems Advantages at installation Cover profile Clip-on profile Support insert Illustr. MUTO L 80 - the fixing of the support insert at MUTO M 60 can be slightly different. Anti-jump device carriers: MUTO Comfort M, L, Premium XL, Self-Closing and Telescopic M L / XL Deactivated M L / XL Activated Height adjustment carriers: MUTO Comfort M, L, Premium XL , Self-Closing and Telescopic M L / XL M L / XL 14 05/18 Clamp&Glue technology MUTO Laminated safety glass K min dormakaba Clamp&Glue technology provides the possibility to keep the advantages and at the same time to eliminate the potential issues of laminated safety glass. The solution for secure hold of the glass panel only needs a minimum of clamping force at the fittings, without any glass preparation. · Carrier sets readily convertible to LSG make sure you specifically order LSG accessory sets · High level of safety · Easy installation · Improved smoothness of operation · Integration of sound protection laminate · Decorative laminates · Residual load-bearing capacity MUTO: the following negative phenomena are eliminated with LSG Glass preparation Blister Extrusion of interlayer Glass crack K max K max Shrinkage of interlayer (due to temperature and pressure variation in long-term usage) F max 05/18 15 dormakaba MUTO Manual Sliding Door Systems Ideal for glass panels also optional for timber panels Much Comfort: · Unpowered Self-Closing action · Independently concealed locking with electromechanical lock (battery powered) · Status indicator connecting with your facility management · DORMOTION damping mechanism without glass preparation Comfort Track dimensions: Track Track dimensions: Track incl. Side panel Track dimensions: Track + Cover profile Basic description Max. gap to wall (glass door) Max. gap to wall (timber door, thickness 30mm) Max. gap to wall (timber door, thickness > 30 mm) Glass thickness Installations Max. door height Max. door width Door height adjustment Corrosion EN 1670 Door cycles DIN EN 1527 Max. door weight/single door Max. door weight/double door Prepared for timber Glass type Functionalities Adjustable from the front DORMOTION Synchro version Status indicator Concealed EM locking Self-Closing MUTO Comfort M 60 W 55 mm H 58 mm W = 74 mm W 55 mm H 58 mm 14 mm 7 mm 7 mm 8 12 mm Wall, ceiling 2,500 mm 1,300 mm +4 mm / -2 mm Class 2 50,000 60 kg TSG / LSG* No glass preparation MUTO Comfort L 80 W 71 mm H 58 mm W = 90 mm W 71 mm H 58 mm 17 mm 7 mm 7 mm 8 13.5 mm Wall, ceiling, glass 3,000 mm 1,500 mm** + 5 mm / 3 mm Class 4 100,000 80 kg 2 x 80 kg TSG / LSG* No glass preparation MUTO Premium XL 80 W 72 mm H 69 mm W = 91 mm W 72 mm H 69 mm 20 mm 7 mm 7 mm 8 13.5 mm Wall, ceiling, glass 3,000 mm 1,500 mm** +/ 5 mm Class 4 200,000 80 kg 2 x 80 kg TSG / LSG* No glass preparation yes no optional 1 door panel 2 door panels with Synchro 2 door panels without Synchro * LSG from 2 x TSG (min. 2 x 5 mm). ** Further glass panel widths are available, subject to consultation with our Application Engineering department. The glass dimensions may vary due to the method of fixing and installation, glass tolerances or general usage. 1) Max. travel 1,450 mm 16 05/18 MUTO Program overview Variants · Self-Closing · Telescopic wide openings with small panels · Synchro moving both panels of a double door synchronously either toward each other (closing) or from each other (opening) when just one panel is moved by hand. · Wall, glass and ceiling installations possible · For panels 60 kg up to 150 kg MUTO Premium XL 150 W 72 mm H 69 mm W = 91 mm W 72 mm H 69 mm 20 mm 7 mm 7 mm 8 13.5 mm Wall, ceiling, glass 3,000 mm 1,500 mm** +/ 5 mm Class 4 200,000 150 kg 2 x 150 kg TSG / LSG* No glass preparation MUTO Premium Self-Closing 120 W 100 mm H 69 mm W = 119 mm W 100 mm H 69 mm 20 mm 7 mm MUTO Premium Telescopic 80 W 124 mm H 69 mm W = 146 mm W 127 mm H 69 mm 17 mm 7 mm 7 mm 8 13.5 mm Wall, ceiling, glass 3,000 mm 1,500 mm1) +/ 5 mm Class 4 200,000 120 kg 2 x 120 kg TSG / LSG* 7 mm 8 13.5 mm Wall, ceiling, glass 3,000 mm 1,200 / 1,000 mm (2x/4x) + 5 mm / 3 mm Class 4 200,000 2 x 80 kg 4 x 80 kg TSG / LSG* No glass preparation No glass preparation 2 door panels, Teleskopic Further information on MUTO Premium Telescopic 80 can be found in the Compendium. 05/18 17 dormakaba MUTO Explanation of product names Manual Sliding Door Systems Profile dimensions M = 55 x 58 mm Max. door weight 60 kg 55 Profile dimensions L = 71 x 58 mm Max. door weight 80 kg 71 Profile dimensions XL = 72 x 69 mm Max. door weight 80 kg 72 23 58 42 58 30 69 37 DORMOTION max. Sliding panel weight Movement cycles Glass thickness sliding panel Hight adjustment Material thickness (Timber) max. Sliding panel height [GH][TH] Mounting type Single panel Clear opening width [LW] min. max. Panel width [A] Panel width [A] min. max. (without DORMOTION / with retrofittable lock/ status indicator) Panel width Comfort [A] min. max. (with DORMOTION, with retrofittable lock/ status indicator) Panel width Standard [A] min. max. (with DORMOTION, without retrofittable lock/ status indicator) Panel width Small [A] min. max. (with DORMOTION, without retrofittable lock/ status indicator) Length of track wall/ceiling Length of track [B] at glass Double panel Clear width [LW] min. max. Panel width [A] Panel width [A] min. max. Length of track [B] wall/ceiling Length of track [B] at glass MUTO M 60 Optional 60 kg 50,000 8 12 mm + 4 mm / 2 mm 28 50 mm 2,500 mm Wall, ceiling 540 1,240 mm1) LW + 60 mm 600 1,300 mm*2) no lock/ status indicator 600 1,300 mm*2) no lock/ status indicator 600 1,300 mm*2) no lock/ status indicator 600 1,300 mm*2) no lock/ status indicator 2 x A MUTO L 80 Optional 80 kg 100,000 8 13.5 mm + 5 mm / 3 mm 28 50 mm 3,000 mm Wall, ceiling, glass 600 1,440 mm LW + 60 mm 660 1,500 (max. 2,000 mm*) 660 1,500 (max. 2,000 mm*) 660 1,500 (max. 2,000 mm*) 660 1,500 (max. 2,000 mm*) 2 x A 2 x A + 67 mm 1,266 2,446 mm LW / 2 + 27 mm 660 1,250 mm 4 x A 44 mm 4 x A + 12 mm MUTO Premium XL 80 Yes 80 kg 200,000 8 13.5 mm +/ 5 mm 28 50 mm 3,000 mm Wall, ceiling, glass 600 2,440 mm LW + 60 mm 660 1,500 (max. 2,500 mm*) 810 1,500 (max. 2,500 mm*) 755 1,500 (max. 2,500 mm*) 690 1,500 (max. 2,500 mm*) 2 x A 2 x A + 67 mm 1,566 2,890 mm LW / 2 + 27 mm 810 1,470 mm 4 x A 44 mm 4 x A + 12 mm 1) After consultation: without DORMOTION min. 340 mm possible, with DORMOTION min. 490 mm possible 2) After consultation: without DORMOTION min. 400 mm possible, with DORMOTION min. 550 mm possible 18 05/18 MUTO Program overview 69 37 69 37 28 13 69 Profile dimensions XL = 72 x 69 mm Max. door weight 150 kg 72 23 Profile dimensions Self-Closing = 100 x 69 mm Max. door weight 120 kg Profile dimensions M = 127 x 69 Max. door weight 2 x 80 Kg 100 23 127 85 MUTO Premium XL 150 Yes 150 200,000 8 13.5 mm +/ 5 mm 28 50 mm 3,000 mm Wall, ceiling, glass 600 2,440 mm LW + 60 mm 660 1,500 (max. 2,500 mm*) MUTO Premium Self-Closing 120 Yes 120 200,000 8 13.5 mm +/ 5 mm 28 50 mm 3,000 mm Wall, ceiling, glass 790 1,440 mm LW + 60 mm MUTO Premium Telescopic 80 Optional 2 x 80 200,000 8 13.5 mm + 5 mm / 3 mm 28 50 mm 3,000 mm Wall, ceiling, glass see page 80 see from page 82 onwards see page 80 Art. No. 8.36. xxx xxx .99 Alu Silver 150 Alu Niro Dark 157 Alu White 350 Alu Special anodised 199 Alu Special colour 399 1,020 1,500 (max. 2,500 mm*) 850 1,500 mm* see page 80 1,005 1,500 (max. 2,500 mm*) 900 1,500 (max. 2,500 mm*) 2 x A 2 x A + 67 mm 1,986 2,890 mm LW / 2 + 27 mm 1,020 1,470 mm 4 x A 44 mm 4 x A + 12 mm 2 x A 2 x A + 67 mm 1,606 2,890 mm LW / 2 + 27 mm 830 1,470 mm 4 x A 44 mm 4 x A + 12 mm see from page 82 onwards see from page 82 onwards see page 80 see from page 82 onwards see page 80 see from page 82 onwards see from page 82 onwards * Further glass panel widths are available, subject to consultation with our Application Engineering department. The glass dimensions may vary due to the method of fixing and installation, glass tolerances or general usage. 05/18 19 dormakaba Manual Sliding Door Systems Type illustrations wall installation B = 2 x A 30 30 Fixed at wall 55 58 39 X 14 Y t1 LH LW A = LW + 60 Features and data For installation with one door panel Max. weight of door panels 60 kg Calculation of glass height GH1 = LH + X + 6 mm max. 2,500 mm Calculation of glass width A = LW + 60 mm min. 600 mm (after consultation: min. 400 mm possible) max. 1,300 mm min. 600 mm with DORMOTION (after consultation: min. 550 mm possible) max. 1,300 mm Glass thickness 8 12 mm 10 16 GH1 = LH + X + 6 A = B = GH1 = H = LH = Glass width Length of track Glass height sliding door Total height Clear opening height 20 LW = Clear opening width t1 = Glass thickness sliding door Y = 55 mm (14 mm + t1) X = Freely selectable protrusion (depending on structural conditions) 05/18 MUTO Comfort M 60 Type illustrations ceiling installation B = 2 x A 30 30 58 42 Fixed at ceiling 55 18 14 Y t1 LW A = LW + 60 Features and data For installation with one door panel Max. weight of door panels 60 kg Calculation of glass height GH1 = H 52 mm max. 2,500 mm Calculation of glass width A = LW + 60 mm min. 600 mm (after consultation: min. 400 mm possible) max. 1,300 mm min. 600 mm with DORMOTION (after consultation: min. 550 mm possible) max. 1,300 mm with DORMOTION Type illustrations Glass thickness 8 12 mm LH 10 GH1 = H - 52 A = B = GH1 = H = Glass width Length of track Glass height sliding door Total height LH = Clear opening height LW = Clear opening width t1 = Glass thickness sliding door Y = 55 mm (14 mm + t1) 05/18 21 dormakaba Manual Sliding Door Systems Type illustrations with side panel, on one side B 30 LW A = LW + 30 15 42 58 Fixed at ceiling 74 55 18 14,5 Y t1 t2 Features and data For installation with one door panel Max. weight of door panels 60 kg Calculation of glass height GH1 = LH - 52 GH2 = LH - 51 max. 2,500 mm Calculation of glass width A = LW + 30 mm min. 600 mm (after consultation: min. 400 mm possible) max. 1,300 mm min. 600 mm with DORMOTION (after consultation: min. 550 mm possible) max. 1,300 mm Glass thickness 8 12 mm LH GH2 = LH - 51 20 8 10 GH1 = LH - 52 A = B = GH1 = GH2 = H = LH = Glass width Length of track Glass height sliding door Glass height sidelight Total height Clear opening height 22 LW = Clear opening width S = Glass width sidelight t1 = Glass thickness sliding door t2 = Glass thickness sidelight Y = 55 mm - (14 mm + t1) 05/18 MUTO Comfort M 60 Type illustrations Type illustrations for timber door applications B = A x 2 B = A x 2 30 30 LW 30 30 LW A = LW + 60 A = LW + 60 Fixed at wall 55 Fixed at ceiling 55 18 58 65 58 23 X 39 12 7 Y * U 10 TH = LH + X -17 LH 7 12 Y * U 10 LH 20 10 10 * Timber door 100 mm solid wood for connection at timber adapter 20 TH = LH -75 23 42 Features and data For installation with one door panel Max. weight of door panels 60 kg Calculation of door height fixed at wall TH = LH + X - 17 max. 2,500 mm Calculation of door height fixed at ceiling TH = LH - 75 max. 2,500 mm Calculation of door width A = LW + 60 mm min. 600 mm (after consultation: min. 400 mm possible) max. 1,300 mm min. 600 mm with DORMOTION (after consultation: min. 550 mm possible) max. 1,300 mm Wood thickness 28 50 mm A = Glass width B = Length of track H = Total height LH = Clear opening height 05/18 LW = Clear opening width TH = Door height u = Wood thickness X = Freely selectable protrusion (depending on structural conditions) 23 dormakaba Manual Sliding Door Systems Complete sets - defined lengths Features and data MUTO Comfort M 60 Set prepared for DORMOTION wall installation incl. track profile, cover profile, accessory set, end caps MUTO Comfort M 60 Set incl. DORMOTION* wall installation incl. track profile, cover profile, accessory set, end caps max. 60 kg MUTO Comfort M 60 Set prepared for DORMOTION ceiling installation incl. track profile, cover profile, accessory set, end caps MUTO Comfort M 60 Set incl. DORMOTION* ceiling installation incl. track profile, cover profile, accessory set, end caps max. 60 kg Panel width 950 1,200 Profile length Glass thickness 1,900 8 12 mm 2,400 8 12 mm Art. No. 36.670 36.671 950 1,200 1,900 8 12 mm 2,400 8 12 mm 36.676 not illustr. 36.677 not illustr. 950 1,200 1,900 8 12 mm 2,400 8 12 mm 36.672 36.673 950 1,200 1,900 8 12 mm 2,400 8 12 mm 36.678 not illustr. 36.679 not illustr. *When using a DORMOTION damping unit, we recommend installation of a pull handle. 24 05/18 MUTO Comfort M 60 Complete sets - individual lengths Fitting modules Features and data MUTO Comfort M 60 Set prepared for DORMOTION wall installation individual profile length up to max. 5,940 mm incl. track profile, cover profile, accessory set, end cap MUTO Comfort M 60 Set incl. DORMOTION* wall installation individual profile length up to max. 5,940 mm incl. track profile, cover profile, accessory set, end cap max. 60 kg MUTO Comfort M 60 Set prepared for DORMOTION ceiling installation individual profile length up to max. 5,940 mm incl. track profile, cover profile, accessory set, end cap MUTO Comfort M 60 Set incl. DORMOTION* wall installation individual profile length up to max. 5,940 mm incl. track profile, cover profile, accessory set, end cap max. 60 kg MUTO Comfort M 60 Set prepared for DORMOTION ceiling installation individual profile length up to max. 5,940 mm incl. track profile, cover and sidelight profile, filling profile, accessory set, end cap, view protection profile must be ordered separately max. 60 kg Glass thickness 8 12 mm Art. No. 36.674 not illustr. 8 12 mm 36.680 8 12 mm 36.675 not illustr. 8 12 mm 36.681 8 12 mm 36.682 MUTO Comfort M 60 Set incl. DORMOTION* ceiling installation individual profile length up to max. 5,940 mm incl. track profile, cover and sidelight profile, filling profile, accessory set, end cap, view protection profile must be ordered separately max. 60 kg 8 12 mm 36.683 *When using a DORMOTION damping unit, we recommend installation of a pull handle. 05/18 25 dormakaba Manual Sliding Door Systems Component parts Features and data Accessory set Consisting of: 2 Clamp carriers 2 Endstops 1 Floor guide DORMOTION unit Panel width min. 600 mm (after consultation min. 550 mm possible) for max. 60 kg, incl. starter When using a DORMOTION damping unit, we recommend installation of a pull handle. Track rail for wall installation stock length 6,000 mm fixed length Track rail for ceiling installation stock length 6,000 mm fixed length Cover profile stock length 6,000 mm fixed length MUTO Comfort M 60 Set endcaps for wall and ceiling installation 26 Art. No. 36.691 36.693 Optional 36.684 36.687 36.685 36.688 36.686 36.696 36.692 05/18 05/18 MUTO Comfort M 60 Component parts Features and data MUTO Comfort M 60 LSG set Accessory set for use with LSG for one pair of clamp carrier Consisting of: 2 Gaskets 4 Injector screw Please order the LSG glue 07.631 separately Special adhesive and nozzle for use with LSG MUTO Comfort M 60 Timber adapter profile 10 x 23 mm, incl. accessories (with timber floor guide) 1,310 mm fixed length MUTO Comfort M 60 + L 80 Side light profile 58 mm height, with gaskets, for 8 13.5 mm glass When installing between two walls, please give particular attention to the width of the end covers (each 2 mm). stock length 6,000 mm fixed length MUTO M 60 View protection profile for sidelight profiles stock length 6,000 mm fixed length MUTO Filling profile for Comfort M, L, Premium XL and Self-Closing, for side light profile stock length 6,000 mm fixed length Art. No. 36.939 07.631 36.941 36.271 36.274 36.694 36.695 36.802 36.803 27 dormakaba Manual Sliding Door Systems Features and data MUTO ComfortM 60 + L 80 End caps for side light profile, 58 mm height each 2 mm width (When installing between two walls, please give particular attention to it.) MUTO Floor profile for Comfort L and Premium XL, for fixing side light, with gaskets, incl. end caps stock length 6,000 mm fixed length Glass thickness 8 13,5 mm Art. No. 36.273 36.810 36.811 MUTO End caps (2 pieces) for Comfort L and Premium XL, for floor profile, for fixing side light 36.812 12 MUTO Comfort - balance profile set 36.872 12 mm, for installation over an existing door frame; compensates for the frame thickness; fixed length 14,00 24 MUTO Comfort - balance profile set 36.873 24 mm, for installation over an existing door frame; compensates for the frame thickness; fixed length 14,00 28 05/18 Safety-related information Safety-related information Important safety-related information for the mounting and use of dormakaba glass fittings. (Follow these instructions in addition to the mounting and operating instructions in order to avoid damage of product and damage to person or property.) Important: All users have to be informed about relevant points mentioned in these safety-related information and the mounting and operating instructions! Maintenance Check fittings at regular intervals for proper positioning and smooth running and door for correct adjustment. Especially highly-frequented door systems require inspection by properly qualified staff (specialised companies or installation firms). Immediately replace damaged class elements (no glass flaking and/or conchoidal fractures)! General information 1. dormak aba recommends using TSG-H (heat soaked toughened safety glass) to DIN EN 12150-1. 2. dormakaba glass fittings are not suitable for application in rooms where chemicals (e. g. chlorine) are used such as indoor swimming pools, saunas or salt-water pools. 3. Never move sliding panels faster than walking speed and always stop the door manually before it reaches end position. 4. Do not shut swing doors with excessive force. Install door stop to prevent door from opening too far. General care instructions The surface finishes of the fittings are not maintenance- free and should be cleaned according to their material and design. · For metallic surfaces (ano dised finishes, stainless steel) please use appropriate cleaning agents wit h out abrasive additives only. · For varnished surfaces please use appropriate solvent-free cleaning agents only. · Brass surfaces (without surface protection) have to be treated with an appropriate maintenance agent on occasion, to avoid tarnishing. Mounting 1. Only properly qualified and specially trained staff is authorised to mount dormakaba glass fittings. 2. Never use glass with conchoidal fractures and/or damaged edges. 3. Due to crushing hazards among others in the area of the secondary closing edge and possible injury caused by breakage of glass during mounting, corresponding protective clothing (especially gloves and protective goggles) is required. 4. Clean clamping area with fat solvent (standard commercial cleaning agent) before mounting the glass fitting. 5. Never use clamping shoes on structured glass surfaces (except on satined glass) or glass of heavily varying thickness unless with a correspond ing levelling layer. 6. Never use clamping shoes on self-cleaning coatings. 7. When adjusting glass elements, always stick to the required clearance for the respective fitting. Adjust clearance so that the glass does not touch hart components such as glass, metal or concrete. 8. Make sure not to use excessive force when installing the glass (avoid local stress resulting from very tight screws). The printed colours indicating the surface finishes are not 100 % true, but do provide a useful guide. Statements made with regard to the nature or use of the products are for the purposes of descriptions. Assent with regard to the existence of particular properties or particular uses always requires special written agreement. Pictures may show special designs which are different to the standard scope of delivery. Subject to change without notice. 175 www.glas-innovationen.com dormakaba Deutschland GmbH DORMA Platz 1 58256 Ennepetal Germany T +49 2333 793-0 F +49 2333 793-4950 Subject to change without noticeAcrobat Distiller 10.1.10 (Windows)