2021-Expedition-B8-OM-KOR FORD ESP( )
/
(VIN) (17)
: (Essential Maintenance Plan) / : 3 60,000km : 8,000km
(EMP) : , , , MPI( ), . : . 1) OEM , , . 2) . 3) , , , . 4) . . . 5) . (, , ), , , , , , , , , , , 4x4/AWD 4x2 , , ( : , , ), (PMP ) . 6) , , , , ( , , , ), , ( ), , , , ( , , ), , / , , , LPG , LED , , , . 7) ( ), , , , , , (pain), , , , ( ), , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ( ), , . 8) , , . / : . : , , , .
`EXPEDITION' . . : . :
.
.
. . 1. . 2.
. 3. .
(Ford Customer Support Center) :1600-6003 : infokr1@ford.com
24
(24-Hour Roadside Emergency Service)
30 1 365 24 .
.
60,000km .
60,000km .
: , 50km
() . , .
: , 2 .
: , .
: , ( 1, 10) .
.
, .
: 080-300-3673
5 ? 1 ? 5 1 .
` ' . . . .
(N) (D) 20% . (N) 20% .
5 20 10% . . - (/h) : 6070/h, 7080/h, 8090/h 120 ? 1050% . , . , , 20% .
1 180 . 35/1, 10/
........................................ 12
........................................ 17
...................................17 ................................................................18 .....................................................20 ........................20 ................................................21 ................................................22 .......................................................23 .............23
..................................... 47
.......................................................47 ............................................48 .......................................53 /...............................53 ........................................54 ..................55 ........................................56
...................... 57
.......................................57
................... 24
................................................25 (EDR).......................................25 ...................................................26 .......................................26
............................................ 28
.......................................................28
............................................ 29
.............................................................29
.............................. 31
.......................................................31 ...................................33 .......................................................42 .................................44 ...................................46
(SRS)................................ 58
.......................................................58 / ...............................59 .......................................60 ................................................62 ...................................................63 ..........................65 ................................................66
................................. 67
........................67 .............................................................67 ...........73
(MyKey)............................ 74
.......................................................74 ................................................75 ...................................76
5
..................76 .........................................................76 - ......................................77
.......................... 78
................................................78 ( ).......................82
............................... 85
........................................85 ()..........................86
............................................ 91
...............................91 .......................................................93
().................... 95
...................................95
.................................. 97
- ...............................97 - ...............................97 ................................................98 ...................................................99 - .......................................99 - .......................................................99
..........................................99 ()........................... 100 ............................................................. 100
()..................... 101
.................................................... 101
............................ 102
............................................. 102 ().................................... 102 ................................................ 103 /................................... 103
.......................................... 105
.................................................... 105 ............................................. 105 ...................................................... 106 ....................................... 106 ....................................... 107 - .................................................... 107 - (DRL) .................................................... 107 ................................................ 107 .................................................. 108 .......................................................... 108 ()....................................... 109
....................... 110
............... 110
6
/..................... 110 ........................... 110 ................... 111
............................... 112
.................................................... 112 ()....................................... 113 .................................................... 113 .................................................... 115 .................................... 115 ...................................................... 116 ()............................................ 116 ..................................... 117
............................ 118
- 8 / .....118 ......................................... 120 .......................................................... 124
.................................. 125
- 8 / ............................................................. 125 ................................................ 130
- ....................................... 155 - .......... 156 - .......... 157 ................................................ 158 ()............................. 159 ()....................................... 159
............................... 160
........................ 160 ................................ 160 .................................... 160
.......................................... 161
....................................... 161 .................................................. 161 ()....................................... 164 ()....................................... 165 ()................................... 168 .......................................................... 169 ()........................... 173
........................ 150
().................. 150 ().................. 152 - ....................................... 154
().......... 176
........... 176 .................................................. 176 .......... 176 ....................... 176
7
/................. 176 ....................... 177 ....................... 177
- 12V ....178
............................ 178 ........................... 178 ....................................... 178
- 220V ...179
............................ 179 ........................... 179 ....................................... 179 ....................................... 179
()....... 180
........... 180 ...... 180 ................... 180 .................................... 180
...................................... 181
.................................................... 181 ............................................. 181
.................... 182
.................................................... 182 ()................................... 182 ()................................... 182 .............................. 183
()............................... 186
....................... 188
/ ()............ 188
............................... 191
............................................. 191 .................................................... 192 ............................................. 192 .................................................... 192 ............................................................. 194 .................................................... 197
................. 199
................................................ 199
...................................... 202
................................................ 202
4 ()................ 209
4 ............................. 209
.................................. 217
().............. 217
................................... 218
.................................................... 218 ABS .................................. 219 ................................ 219 ()............. 220
8
............................ 222
.................................................... 222 ................................ 222
..................... 223
.................................................... 223 ........................ 224
()..226
.................................................... 226 ................... 226
........................ 227
.................................................... 227 ................................ 228 ().................. 229 ().......................... 231 (APA)()................ 233 ................................................ 240 360 ()................................ 243
............................ 245
.................... 245 /.......................... 245 ................................ 245 .................................... 246 ................................ 246 ................................ 246 ()....246
....................... 254
()...................... 254 ().......................... 255 (BLIS)()........ 259 ................................ 263 ...................................................... 267 ().......................... 268 ......................................... 271
..................................... 275
.................................. 275 .......................................................... 277 ().................. 278 .................................................... 279
.......................................... 282
............................................. 282 ()......... 283 (TSC)().... 293 ........................................... 293 .............................. 295 ..... 302
.................................. 306
........................................... 306 ............................................. 306 ...................................................... 307 .................................................... 307 .................................................... 307
9
............................ 309
.......................................................... 309 .................................................... 309 .................................................... 310 .................................. 312 .................................................... 312 ()...................... 313
.......................................... 314
............................................. 314 ................................................ 314 .................................................... 322
.......................................... 324
.................................................... 324 /........................................... 324 ................................................ 325 ....................................... 326 ........................................... 326 .............................. 327 .................................... 328 ................................................ 328 ....................................... 333 ()......... 333 ......................................... 333 .................................... 334 12V ........................................ 334 ................................................ 336
................................................ 338 .................................................... 338 ................................ 338 ................................ 338 ................................................ 339 .................................................... 339
.................................. 342
................................................ 342 .......................................................... 343 ................................................ 343 ....... 344 ................................................ 344 .. 345 ()...................... 346 ....................... 346 ................................................ 346 .................................................... 347 ().......................... 348
............................... 349
.................................................... 349 ................................................ 351 ....................................... 361 (TPMS).. 362 ......................................... 366 .................................................... 372
10
............................... 373
.................................................... 373 Motorcraft ........................................... 374 ...................................................... 375 ................................................ 375 ................................................ 383
.................................. 385
.................................. 423
........................................... 423 ........................................... 426 ........................................... 429
.......................................... 432
................................... 448
.................................. 386
© 2020 Ford Motor Company
............................ 388
.................................................... 388 - ...388 USB ()....................................... 390
SYNCTM 3 ( ).. 391
.................................................... 391 ()....................................... 393 ........................... 396 .............................................. 402 ............................................................. 406 ................................................................. 408 ............................................................. 409 SYNC 3 ..................................... 411
11
, .
1.
, ( ) , .
2.
5 100,000km, . , 3 60,000km, .
(1) ( 63 )
/, / /, /
15 240,000km 10 160,000km
. 2,000 1 .
.
.
20 . .
12
(2) ( 76 )
( 20)
1. (Exhaust Gas Conversion System)
(Oxygen Sensor) (Catalytic Converter) (Particulate Trap) [SCR system including
dosing module(), Supply module( )] (De-NOx Catalyste, NOx Trap) (Regenerative Heater)
2.
EGR
(Exhaust Gas Recirculation EGR (EGR Control Thermo Valve)
: EGR)
EGR (Cooler)
3. (Evaporative Emission Control System)
(Purge Control Valve)
(Vapor Storage Canister and Filter)
4. (Positive Crankcase Ventilation : PCV)
PCV
5. 2 (Air Injection System)
(Air Pump) (Reed Valve)
6. (Fuel Metering System)
(Electronic Control Unit : ECU) (Throttle Position Sensor) (Manifold Absolute Pressure Sensor) (Carburetor, vaporizer) (Mixture) (Fuel Injector) (Fuel Pressure Regulator) (Water Temperature Sensor) (Fuel Pump) (Idle speed control system)
7. (Ignition System)
(Distributor). , .
8. (Catalyst Monitor) (On Board Diagnostics) (Heated Catalyste Monitor)
13
8.
(On Board Diagnostics) ()
9. (Air Induction System)
(Misfire Monitor)
(Evaporative System Monitor) 2
(Secondary Air System Monitor)
(Air Conditioning System Refrigerant Monitor) (Fuel System Monitor) (Oxygen Sensor Monitor) (Exhaust Gas Sensor Monitor)
(Exhaust Gas Recirculation System Monitor) (Thermostat Monitor)
(Positive Crankcase Ventilation System Monitor)
(Engine Cooling System Monitor)
(Direct Ozone Reduction System Monitor)
(Cold Start Emission Reduction Strategy Monitor)
(Variable Valve Timing Monitor) (Comprehensive Component Monitor)
(Turbocharger, Wastergate, Pop-off ) (By-Pass Valves) (Ducting) (Intercooler) (Intake Manifold)
: 1. , . 2. , , , , (), (, ) , , , . 3. , , , , (ECU) 7 120,000km , 5 80,000km .
3. .
14
4.
. , , ,
, , , , , , , ( ), , , , , , , , , ( ) (, ) , , , , , , , , , , , , ,
5.
, .
, , , .
15
(, , ) .
6.
( ) . (1)
.
. 7. .
8. , , .
.
511 18
16
.
.
: . . . . .
A. B.
: .
17
.
ABS
, ,
/
.
.
18
.
19
/
, , .
www.dtsc.ca.gov/hazardouswa ste/perchlorate .
.
Motorcraft .
. Motorcraft . Motorcraft (Ford, FoMoCo, Motorcraft) .
.
, , , , . . .
20
Motorcraft .
Motorcraft .
.
* :
.
: .
: .
: (DLC) 3 ( ) . DLC / .
, , . , , DLC . . .
21
: .
. .
. .
. .
: . . . . .
. ( ) . . , , , , .
22
1 (VOC) . , .
V OC Volatile Organic Compounds .
( 5022)
1. , 13 · .
2. .
3. .
4. .
5. .
23
: 3 . / .
. .
. , , , . . .
: .
: 3 . .
.
( : , , )
( : , , , )
( : , )
( : , )
( : )
, , .
( : , , ) . . . .
.
24
3
. 3 .
. (, , , ) . Ford Motor Company(`' ) .
( : ) . ( ) . . 3 . .
(EDR)
EDR . EDR (30 ) .
EDR .
.
: EDR . . EDR (, , , ) . , ( ) EDR .
25
EDR EDR . ( ) EDR EDR .
(302 1 )
.
( , , ) , .
.
. ( : USB, ) . . 409`' .
/ .
.
, , .
( : , ) . . 408`' .
. , SYNC , , , , . / .
26
. . , , , ( ) .
. 10 .
, , . . 409` ' .
.
.
: www.FordConnected.com .
()
. . .
: .
27
. ( , ) .
28
A. 108`' . B. : 102` ' . C. : 125` ' . D. : 118` ' . E. , , F. G. : 309`' . H. : 388` ' . I. : 150` ' . J.
29
K. : 182` ( )' . L. : 99` ' . M. N. : 245` ' . O. : 97` ' . P. : 218`' . Q. : 105` ' .
30
.
: , , ( ) . . .
: . (NHTSA) , , . NHTSA (CPST) . , , .
: . ( ) . .
31
( )
, , ,
18kg (4 )
( 145cm 4~12 18~36kg . 45kg ).
( 145cm , 36kg . 45kg ).
( , , ) ( )
. .
.
8 145cm 36kg . .
1 2 . .
.
32
: LATCH . .
18kg (4 ), , ( , , ) .
/
: . . .
: . 12 .
(/ ) .
.
. .
.
.
2 . .
3 . 161`' .
33
. 5 . .
/ .
: .
: (lock-off) . . .
2. .
1. / .
3. . .
34
7. ( ). 5 6 .
4. ( ) . . .
5. .
: .
6. . .
8. . . . .
9. ( ).
35
10. . . 2.5cm .
2. .
3. . .
1. / .
36
4. ( ) . . .
: (lock-off) . . .
6. . .
7. ( ). 5 6 .
5. .
: .
: . ( ).
8. . .
37
. . 9. ( ).
10. . . 2.5cm .
LATCH . ( ) ( ) ( ) .
LATCH (LATCH ) . . , . ( ) . . ` ' .
LATCH .
2
(LATCH)
: .
38
2
() . 2.5cm .
.
LATCH . LATCH .
LATCH
LATCH LATCH . .
( ) ( ) .
. ` ' .
LATCH .
. ( ) . . . .
.
( ).
39
2
2
LATCH . . .
.
. .
LATCH LATCH .
40
2
2
1. . . .
2. .
3. .
41
3
1. .
2. . .
3. . .
.
: ( ) .
: .
( ) . 145cm , 4 12 , 18kg 36kg( 45kg) . 8 145cm 36kg .
`' .
42
?
?
?
?
? / .
.
( ) / .
. . . () . .
43
. . .
: .
: 12 . . . .
44
: , , , . . , , , , , .
: . .
: , , .
: . .
: ( ) .
: .
X
LATCH (
)
LATCH ( )
LATCH( )
29.5kg
X
29.5kg
29.5kg
X
X
X
29.5kg
X
X
X X
45
: . . 161`' .
.
.
.
.
46
: .
: .
: . .
: . .
: . . . .
: .
: . . . . ( ).
: 12 . .
: . . .
(/ ) . .
47
. (
) ( ) ( ) ()
.
/ .
/
, ,
, , , . . .
1. ( ) . .
2. .
48
3 .
1. . . .
2. .
3. .
: . , . .
49
: . . . . .
. . .
: .
(/ ) . .
. , , 8km/h .
. . .
. . .
50
( ) . 12 . 47`' .
(2) ()
1. .
2. . .
1. .
2. .
3. . .
() .
51
()
: , , .
.
2 .
: . . . .
.
: . : . , , :
.
: .
.
?
: . . .
. .
52
, , . .
: . .
. .
/
.
. .
. .
. .
53
: .
.
. 1 .
1 2 . 9.7km/h . ` /' .
: .
.
: .
: . 1 .
. 125 ` ' .
()
.
. .
54
A. B. C. D.
/ -
: .
: . ( ).
/ 1~4 .
.
. P . . . . 1. (
).
2. ( 1). 2 5 3 . 3 60 .
3. 3 ( ). .
4. 1 . .
.
.
. ( ) , , . , , . , , , ( - ), (), ( ), LATCH , . .
. . .
55
. 342 ` ' .
: . .
. OEM . .
: . , , . , , .
: .
: .
: .
56
. .
.
/ 2
, ,
OFF/ON
(RCM)
/
, , , , , ,
?
. (RCM) . RCM 2 1 2 .
57
(SRS)
: (SRS) . .
: . .
: 12 . .
: ( ).
: . . .
: . .
.
: , , .
: .
: . . .
. .
: ( ) .
. ( ) ( ) . .
58
(SRS)
, , . . , , , . .
.
/
: ( ).
: . . .
: . . .
. / . /
, , . 65 ` ' .
/
: NHTSA( ) 25cm .
. (
1~2).
59
(SRS)
. . . , , , , , , .
: . . .
: 12 . .
: ( ). .
: .
. . .
. .
: / .
60
(SRS)
( ).
.
.
.
.
.
( ) .
.
. .
() .
. .
.
.
2 . .
.
. . . , , , , , , .
.
61
(SRS)
. .
. 65 ` ' .
.
() , .
.
.
.
() , .
( ).
. 2
.
.
. .
.
: .
: .
62
(SRS)
: .
: , , ( ) . , , .
: . ( ) . .
.
, , . 65 ` ' .
` ' . .
. .
: .
: .
: , , .
63
(SRS)
: . .
: .
: . . .
. . . .
.
: .
: .
, , . 65 ` ' .
12 . .
` ' . ( ) .
64
(SRS)
: (, , , , , ) . .
RCM( ) RCM , , , , , , . RCM .
RCM , , . ( ) . 118` ' . .
.
.
. 5 . 5
.
. .
RCM ( , ) .
, , .
() , , , .
. .
. .
65
(SRS)
. .
66
. . (1) . (2) .
: . : . : .
(Intelligent) ()
: . KC .
10. .
.
(Intelligent) RF( ) . . . . RF . 67 `' .
( , , , , , , ) . .
IKT( )()
: 2 .
IKT . IKT ( ) .
67
. .
. .
( ) .
: IKT . .
IA ()
: P .
.
: IA . .
68
.
: .
: .
: .
. 130` ' .
IKT IKT 3 (CR2032 ) 1 .
.
1. . 2.
. 3. .
: ( ). .
: . . .
1. .
2. .
69
3. .
5. . 6. (+)
. 7. .
IA IA 3 (CR2450 ) 1 .
: .
4. .
1. . 70
3. ( ) .
4. (+) .
5. .
3 2 .
. .
2. .
()
: .
.
.
71
()
: ( ) . . . .
: .
.
. .
. 150` ' . .
. .
.
. . . . P . .
()
LED / .
LED
: 3 . 2 .
.
1. .
2. 2 . 2 .
. : 1 .
72
.
. 5, 10, 15 .
1 2 . 15 15 . , 10 10 30 . 30 .
5 .
. .
. .
.
. 125` ' .
. 168` ' .
73
(MyKey)
() . . .
.
.
.
.
.
: . .
: .
. .
: ( ) . : AM/FM .
: .
, , . (BLIS), , , . : .
( ) : , P .
. .
: . .
: . .
74
(MyKey)
: . . .
: .
45% : 45% . . : AM/FM .
: / . , () . () .
.
1. .
. 183 ` ' .
2. .
3. . Create MyKey( ) . 125` ' .
4. Yes . .
5. .
. `' .
.
/
.
1. .
2. . 125` ' .
3. . .
75
(MyKey)
: . .
. .
1. .
2. . 125` ' .
3. .
4. .
: . .
. 125` ' .
. . .
. .
. .
. .
76
(MyKey)
-
/
.
.
: . 91` ' .
( 1 ).
.
.
.
. 75` ' .
.
.
. 75` ' .
.
.
.
. . 91` ' .
. .
.
.
77
.
.
. 5km/h .
(2 ) .
3 .
: .
A. B.
20 . . .
: .
2 . .
: . .
4 . 2 . , , . . 125 ` ' .
.
. .
78
3 . .
: .
2 . . . 125` ' .
3 2 .
. : ( : , ) . : . 67 `' .
1m . . .
(Intelligent) ()
1m . .
.
.
.
1m 1 . . .
79
1m .
IKT ( )()
.
2 .
.
. . . .
IA ()
IA .
P IA . IA 2 .
IA .
. IA . IA
.
. . P
.
/
. . 67`' .
( )() . . . . 20km/h . . 15km/h
. 20km/h .
80
( )
.
20km/h .
.
10 .
: .
. . .
() . . 25 . .
/ . 125` ' .
()
() . . . . 25 .
, , 10 .
IA 45 .
81
( )
. . : . .
. . . . : 1m . 5 . . ( 5) .
.
1. 5 .
2. 5 12 .
3. 5 . 5 .
4. 12 .
.
1~3 4 .
34 .
56 .
78 .
90 .
.
5
.
5 .
82
.
1. 5
.
2. 5 12 .
3. 1 2 2 . 2 5 .
5 .
7( 35 ) 1 .
. 1 . . .
: 2 .
1. .
2. .
3. .
. : .
5 . 5 . . : 2 . 78` ' .
5 34 .
78 90 ( ). .
83
: .
: 4 .
.
2 . .
. . 30 . 1 .
1. .
2. . .
3. .
4. .
5. .
.
: .
84
: ( ). . . .
: . . .
: ( ) .
: ( ) .
: .
: .
1. .
2. .
3 2 .
85
: . . .
.
()
: . . . .
: . . .
: . (, ) . .
: ( ) .
: .
P .
3 . .
P 1 .
3 .
5km/h 1 .
86
. . . .
/
: .
2 .
1.
. 1m .
: . ( : , , ) ( ).
: ( ) .
: .
/
P .
2. .
87
: . . .
: .
: .
.
.
2 .
.
.
117` ' .
1. .
2. .
: .
3. .
: .
: .
. . .
88
: .
.
: . . . .
.
()
1m . 1.
. 2.
. . 3. .
. .
2 . .
.
/
. 125` ' .
( ) .
89
. : . . . : . .
90
: . .
: , , . . .
: . .
(SecuriLock)
. .
. .
.
. .
: 2 IA .
( ) .
.
. .
IKT( ) : 8 (8 IKT ).
IKT . .
IKT .
91
2 . 2 .
.
1. .
2. . 3 10 .
3. .
4. 3 10 .
5. . 3 10 .
6. .
7. 3 10 .
8. . 6 .
9. .
( IKT ) .
10 1~8 . .
IA () : 4 .
2 . .
. . 30 . 1 .
.
92
8. .
9. 5 .
10. 9 .
. ( ) .
10 1~7 . .
1. .
2. ( ) .
3. .
4. 5 .
5. .
6. 1 0 .
7. 5 .
. . 125` ' .
.
.
93
. .
() .
() .
( ) : ( ) .
: . . .
. . . 78 ` ' .
1 . 20 .
.
20 .
. . 78` ' .
.
12 .
94
()
: . . .
: . ( ).
: , , , . .
: .
: , , , , . . .
.
2 .
. 125` ' . . 8km/h .
95
()
/
. 125` ' . (OFF) :
. (AUTO) :
.
.
96
-
: . 161 ` ' .
: .
: . 161 ` ' .
1. . 2. . 3. .
-
: .
.
: .
: .
. .
97
1. .
2. .
3. . .
: .
4. .
5. .
. .
: . : .
()
. 168 ` ' .
.
. . . 125` ' .
.
VOL- . VOL+ .
.
.
98
.
.
.
-
.
. .
-
245` ' .
125` ' . 246` ' .
99
()
.
.
: .
: .
: .
.
100
: .
. .
()
A. B.
. 168` ' .
: P .
101
: . : . : . . : . .
. .
()
: .
: .
: . .
: .
, , , .
. . . . 125` ' .
.
102
.
.
.
. , , .
.
.
.
.
: .
1 .
3 .
10 .
1 . .
() . .
: . .
()
.
/
: .
103
.
2
1
0
. .
104
.
. . . .
48 .
A. B. , , , C.
/
, ,
50%
,
,
.
.
.
105
.
: . ( ) .
.
. . . : .
10 . 60 .
.
1
: .
.
.
106
. 1 . 3 30 . .
-
: . . .
. 125` ' . . 1. . 2. . 3. P . 4. . 5. . .
.
- (DRL)
: . . .
. .
/
. . . .
.
107
.
.
: .
.
. : .
.
: ` ' .
.
: 3 . : 5 .
()
.
/
.
.
. . ` '
.
.
108
.
.
. : .
.
.
: .
0 .
.
0 .
()
. .
1. Vehicle() . 2. Ambient Light( ) .
109
. . .
.
/
. 125 ` ' .
. 106` ' .
: . .
. . 52km/h . .
.
.
, , .
.
44km/h .
: .
: .
: . .
: . .
: , , , .
: .
.
110
: . .
: .
: .
.
111
: .
: , .
. .
: . .
. .
. .
.
: . .
. . . . . .
. .
. .
112
()
. : . 125` ' . : .
. . . .
A. B. C. D. E.
1. .
. 2. . 3. .
: .
. .
: .
113
()
P . .
. 125` ' .
. .
.
.
.
.
. . .
. . .
: .
159` ' .
()
. 168 ` ' .
()
.
114
()
.
.
()
()
.
259` (BLIS)' .
360 ()
: . 2 2 .
. R .
243`360 ' .
.
: .
: , , .
. 2 .
: . . . .
115
.
()
. .
: .
: , .
. / . .
/
.
116
A. : . . .
B. : .
C. : . . . : . .
D. : . : .
E. : .
: .
.
2 .
1. . 2. .
117
- 8 /
A. B. C. D. : E. F. G. RPM
118
. . . . .
: . (10) . . .
: .
120km 80km, 40km, 20km, 0km .
: .
. .
. . .
.
.
. . .
( , , ) .
119
. . .
.
. . / / . : .
()
.
. . 246` ' .
. .
ABS
.
ABS . .
.
/
. . . 188` / ' .
. .
120
[ ]
(N) . . ! , (, ) .
( ) OFF . .
. 259 ` (BLIS)' .
: . . . .
.
. . .
. 245 ` ' .
.
. .
.
. 219 ` ' .
121
()
.
. . .
.
()
.
.
.
.
4 ()
2 .
4 .
4 .
4 .
: .
.
.
. .
. .
122
.
. . . . .
326` ' .
/ /
4 . .
. OBD . .
. . .
( ) /(I/M) .
. 15 8 /(I/M) . 199` ' .
/
.
. . : . 224` ' .
/
.
. . .
123
.
() 2 .
( ) .
. .
2.4km/h .
124
- 8 /
: . . . . .
. .
: .
: 5km/h .
: .
. .
.
.
.
OK .
125
8
(MyView) /(Trip/Fuel) (Vehicle Info) (Towing) (Off Road) (Settings)
(Main Menu)
1
(MyView)
/
, , , .
.
1/2 - , , , . - . - . - / .
1 2
/(Trip/Fuel)
, DTE, , .
, DTE, , .
126
/ /
/(Trip/Fuel) .
1/2 - . DTE - . . - .
- ( ) . - . 30
.
/ - (turn by turn) (
.).
/ / .
(Vehicle Info)
127
- . - . 362`
' .
- . - , , . - . - . : . .
(Towing)
(%), , ,
, , , BLIS ,
, , .
.
(Off Road)
- , , . - .
128
(Settings)
, , .
.
, .
.
129
: . .
Active Park Fault ( )
OK . . .
. .
Adaptive Cruise Malfunction ( )
Adaptive Cruise Not Available ( )
Adaptive Cruise Not Available Sensor Blocked See Manual ( . . .)
. 245` ' .
. 245 ` ' .
, , . . 245` ' .
130
Normal Cruise Active Adaptive Braking Off . ( . .)
Front Sensor Not Aligned ( )
.
Adaptive Cruise - Driver Resume Control ( - ) .
Adaptive Cruise Speed Too Low to Activate
(
.
)
Adaptive Cruise Shift Down
( . .)
.
Service AdvanceTrac ( ) AdvanceTrac Off ( ) AdvanceTrac On ( ) AdvanceTrac SPORT MODE ( ) Traction Control Off ( ) Traction Control On ( )
. . .
.
. . 222` ' . . 222` ' .
131
Occupant Sensor BLOCKED Remove Objects Near Passenger Seat ( . .)
. .
Vehicle Alarm To Stop Alarm, Start Vehicle. . 93 ( . .) ` ' .
Engine Shuts Off In {seconds to shut off:#0} seconds (# )
Engine Shut Off For Fuel Economy ( )
Engine Shuts Off In {seconds to shut off:#0} Seconds Press Ok to Override (# . OK .)
.
.
. OK .
/
Check Charging System ( )
. .
132
Low Battery Features Temporarily Turned Off ( . .)
Turn Power Off To Save Battery ( .)
. . . .
. . . .
Blindspot System Fault ( )
. .
Blindspot Not Available Sensor Blocked See . 259`
Manual
(BLIS)' .
( .
. .)
Vehicle Coming From X (X )
. 259 ` (BLIS)' .
Cross Traffic Not Available Sensor Blocked See Manual ( . . .)
. 259` (BLIS)' .
Cross Traffic System Fault ( )
. .
133
Cross Traffic Alert Deactivated Trailer Attached ( . .)
. 259` (BLIS)' .
Blind Spot Alert Deactivated Trailer Attached
( .
.)
. 259`
(BLIS)' .
Trailer Blind Spot Not available Due to Invalid Trailer ( )
5 , 2.7m 10m .
X Door Ajar (X )
.
Driver Alert Warning Rest Now
.
( . .)
Driver Alert Warning Rest Suggested ( . .)
.
134
Check Electronic Limited Slip Differential ( )
. .
Electronic Limited Slip Differential Off See Owner's Manual ( . .)
. .
Electronic Limited Slip Differential Restored
to Normal
.
( )
Electronic Limited Slip Differential Temporarily Disabled ( )
. . .
Electronic Limited Slip Differential Temporarily Disabled ( )
. . . . .
Electronic Limited Slip Differential Locking Feature Not Available ( )
. .
135
Neutral Tow Enabled Leave Transmission in Neutral ( . .)
. .
Neutral Tow Disabled ( )
. .
Power Reduced to Lower Engine Temp ( )
.
4
Check 4x4 (4x4 )
4X4 . .
4x4 Shift in Progress (4x4 )
4X4 .
For 4x4 LOW Shift to N
4X4 LOW N
(4x4 LOW N ) .
For 4x4 LOW Shift to 3MPH
4X4 LOW 5km/
(4x4 LOW 3MPH ) h(3mph) .
To Exit 4x4 LOW Shift to N (4x4 LOW N )
4X4 LOW N .
To Exit 4x4 LOW Slow to 3 MPH (4x4 LOW 3MPH )
4X4 LOW 5km/ h(3mph) .
136
Shift Delayed Pull Forward
4L
( . .)
.
4x4 Temporarily Disabled (4WD )
. .
4x4 Restored (4x4 )
4X4 .
4x4 Temporarily Locked (4x4 )
4X4 4X4 4A 4H . 4A .
Fuel Level Low ( ) Check Fuel Fill Inlet ( )
.
.
To START Press Brake
( ) .
No Key Detected ( )
. 182` ( )' .
137
Restart Now or Key is Needed ( . .)
Full Accessory Power Active ( )
Starting System Fault ( )
Key Program Successful ( )
Key Program Failure ( )
Max Number of Keys Learned ( )
Not Enough Keys Learned ( )
Engine ON ( )
START/STOP . .
. . .
.
.
.
.
Lane Keeping Sys. Malfunction Service Required ( . .)
Front Camera Temporarily Not Available ( )
Front Camera Low Visibility Clean Screen ( . .)
. .
. .
138
Front Camera Malfunction Service Required .
( . .)
.
Keep Hands on Steering Wheel ( .)
.
Low Engine Oil Pressure ( )
Change Engine Oil Soon ( )
Oil Change Required ( )
Brake Fluid Level Low ( )
Check Brake System ( )
Transport / Factory Mode Contact Dealer (/ . .) See Manual ( .)
. . .
. 423 ` ' .
. 423` ' .
. . 333` ' .
. .
. . .
. .
139
MyKey not Created ( )
.
MyKey Active Drive Safely ( . .)
.
Speed Limited to XX MPH/km/h ( XX MPH/km/h )
.
Near Vehicle Top Speed ( )
130km/h .
Vehicle at Top Speed of MyKey Setting ( )
.
Check Speed Drive Safely ( .)
.
Buckle Up to Unmute Audio
.
( .)
AdvanceTrac On - MyKey Setting ( - )
.
Traction Control On - MyKey Setting ( - )
.
MyKey Park Aid Cannot be Deactivated ( - .)
Lane Keeping Alert On MyKey Setting ( - )
.
Hill Descent Control Active ( )
.
140
Hill Descent Control OFF ( )
.
For Hill Descent Reduce Speed XX MPH/ km/h or Less ( XXkm/h )
.
For Hill Descent Select Gear ( )
.
Hill Descent Driver Resume Control
( . .) .
Hill Descent Control Fault ( )
. .
Hill Descent Control Off System Cooling ( . .) .
Hill Descent Control Ready ( )
.
Check Front Park Aid ( )
Check Rear Park Aid ( )
Front Park Aid On Off ( /) Rear Park Aid On Off ( /)
. . 229` ' . . . 228` ' . .
.
141
Front Park Aid Not Available Sensor Blocked See Manual ( . . .)
. , . 229` ' .
Rear Park Aid Not Available Sensor Blocked .
See Manual
,
( . . .
.)
228` '
.
Park Aid Not Available Sensor Blocked See .
Manual
,
( . . .
.)
To Release: Press Brake and Switch ( : ) Park Brake Use Switch to Release ( . .) Release Park Brake ( .)
Park Brake Not Applied ( ) Park Brake Not Released ( )
. . . 5km/h . . .
.
142
Park Brake Maintenance Mode ( )
. .
Park Brake Limited Function Service
.
Required
.
( . .) .
Park Brake Malfunction Service Now
.
( . .) .
Steering Fault Service Now ( . .) Steering Loss Stop Safely ( . .) Steering Assist Fault Service Required ( . .)
Steering Lock Malfunction Service Now ( . .)
. .
. .
/ . .
. .
Pre-Collision Assist Not Available Sensor Blocked ( . .) Pre-Collision Assist Not Available ( )
, , . .
. .
143
Pro Trailer Backup AssistTM Not Active Stop Vehicle to Activate ( . .)
.
Pro Trailer Backup AssistTM Locating Sticker .
Please wait... Press Knob to Exit
( .
. .
.)
Pro Trailer Backup AssistTM Stop now Maximum trailer angle Press Knob to Exit ( . . . .)
. .
Pro Trailer Backup AssistTM Stop Now Take .
Control of Steering Wheel
( . .
. .)
Pro Trailer Backup AssistTM Reduce Speed Turn Knob to Steer Press Knob to Exit ( . . . .)
. .
Pro Trailer Backup AssistTM System is Not Available ( )
. 283` ' .
Pro Trailer Backup AssistTM Remove Hands
from Steering Wheel to Activate Press Knob .
to Exit ( .
. .
.)
144
Pro Trailer Backup AssistTM Cancelled by
Driver Take Control of Steering Wheel
.
(
.
.)
Pro Trailer Backup AssistTM Shift to Reverse
to Activate. Press Knob to Exit
.
( . R .
.
.)
Pro Trailer Backup AssistTM Sticker Not Found Shift to Park Press Knob to Exit ( . . P . .)
. P .
Pro Trailer Backup AssistTM Sticker Not Found Refer to Owner's Manual. Press Knob to Exit ( . . .)
. 283` ' .
Pro Trailer Backup AssistTM Drive Straight Forward to Calibrate. Press Knob to Exit ( . . .)
6~39km/h .
Pro Trailer Backup AssistTM Calibration Complete Stop Vehicle ( . .)
. .
145
To Drive: Press Brake and Gear Shift Button
( :
)
.
Memory Recall Not Permitted While Driving ( . )
Memory {0} Saved ( {0} )
.
To START Press Brake
( ) .
Cranking Time Exceeded ( )
.
Engine Start Pending Please Wait ( . .)
.
Pending Start Cancelled ( )
.
146
Tire Pressure Low ( )
Tire Pressure Monitor Fault ( )
Tire Pressure Sensor Fault ( )
. 362` ' . . . 362 ` ' . . 362` ' . .
Trailer Brake Gain: {trailer gain value:#0.0} ( : { : #0.0})
Trailer Brake Gain: {trailer gain value:#0.0} No Trailer ( : { : #0.0})
Trailer Brake Module Fault ( )
1 . 282 ` ' .
Trailer Connected ( )
.
147
Trailer Disconnected ( )
.
Trailer Sway Reduce Speed ( . .)
. .
Trailer Wiring Fault ( )
. 282` ' .
Trailer Left Turn Lamps Fault Check Lamps .
( .
.
.)
Trailer Right Turn Lamps Fault Check Lamps ( . .)
. .
Trailer Battery Not Charging See Manual . 282 ( . ` ' . .)
Trailer Lighting Module Fault See Manual ( . .)
. 282 ` ' .
Trailer Tire Low Specified ( )
.
Trailer Tire Pressure Sensor Fault ( )
. .
Trailer Tire Pressure Monitor Fault ( )
. .
148
Trailer Tire Pressure Monitor Capability Not Detected ( )
.
Trailer Tire Pressure Indication Not Setup See Manual ( . .)
. 125` ' .
Transmission Not in Park ( P )
P .
149
()
.
: .
.
.
.
.
/
.
.
.
: ( ) .
/
.
150
/
.
.
/
.
.
: .
.
: . : .
/
.
. ( ) . : MAX A/C ( ). .
.
.
+ - .
+ - .
/
.
151
()
: .
: .
. 150` ' .
.
.
.
.
+ - .
.
: .
.
/
. .
, , , , .
: AUTO() .
152
1
2 3
.
. . . . . .
/
.
/
.
. : ( ) .
/
.
LO .
/
.
(2) /
.
2 .
HI .
: .
.
153
: .
: .
/
.
. ( ) .
: MAX A/C ( ). .
/()
161`' .
/()
161`' .
-
: .
: .
: .
: .
: , , .
: .
: . .
: .
: .
154
: AUTO . . : AUTO . .
1. AUTO . 2. .
1. AUTO . 2. .
22 .
1. MAX A/C .
1. AUTO . 2. .
22 .
1. .
2. . 22 .
-
: .
: .
: .
: .
: , , .
: .
155
1. . 2. . 3. .
1. . 2.
. 3. .
1. MAX A/C . 2. .
1. .
2. A/C . 3. . 4. . 5. . 6. .
-
1. . 2.
. 3. .
1. . 2. P N . 3. MAX A/C . 4. .
: .
.
.
156
() .
/
.
/
.
/()
1 73` ' .
-
.
: .
.
. 157
.
()
.
.
/
.
/()
1 73` ' .
.
. .
158
: .
: ( ) . .
()
.
: .
: , , . .
()
. 125` ' .
.
. .
. : .
AUTO 22 . : .
.
/
AUTO .
159
, ,
.
.
: .
. 423` ' .
: .
160
: ( ). .
: .
: .
. .
. 25cm .
.
.
( ) ( ) .
.
, , , .
.
.
30 .
: . . .
: . . .
161
: . . .
1.
.
2. C D ( ).
3. .
: .
.
. A. B. 2 C. / D. /
()
.
.
1. C ( ). 2. .
1. / .
2. .
162
.
2 2 .
. : .
1. D
.
2. .
2 ()
. A. B. C. / D. ()
1. C ( ). 2. .
. A. B. 2 C. / D. /
.
163
1. C ( ). 2. .
1.
. 2. C D (
). 3. .
1. . 2.
.
() 3 .
.
3
3 .
3 . .
: .
()
. ()
: ( ).
164
: . .
()
()
: . . .
. .
()
: .
: .
165
()
(Active Motion) ()
: .
: . .
166
/
A
B *
C
**
D
E /
-
** . / .
** C . C .
. .
1. Vehicle
Multi-Contour Seat .
2. .
3. + - .
1. Vehicle
Multi-Contour Seat .
2. .
3. O ff(), Low(), High() .
167
()
. .
: .
: .
. () () .
. .
: P N ( ) .
.
.
.
: .
: .
1. .
2. .
3. 1 .
3 .
1. , .
168
2. 5 . 2 . .
3. 3 .
3 .
: .
5cm .
. 125` ' .
1. .
2. . : .
2
: . . .
1. .
2. .
169
2
: .
: . .
: . . .
: 3 2 .
2 3 .
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
: . .
: .
170
2
2 ()
: .
3 2 .
: . . .
2
: .
. .
. .
.
: .
171
2 ()
: 2 . 2 ( ) 2 .
2
2
.
()
: 10 . , P . 10 .
: 3 . 3 .
( ) .
A. 3 . B. 3 . C. 3 . D. 2 .
172
E. 2 () 2 () .
F. 2 . 2 . . 3 . : 3 2 . 10 . . . . .
: .
: .
3 .
3 :
( ). 3 .
A. . B. .
()
: , , , , , , . .
173
: ( ).
: (, ) ( ).
: ( ). 159 ` ' .
: .
: .
( ) .
()
.
: ( ). 159 ` ' .
: .
: .
: .
: .
.
. .
() .
. .
350rpm . .
174
()
.
175
()
.
.
/ .
.
15 .
15 .
: . ( ) . .
: ( ).
. . : . : . . : .
/
1. Settings() .
2. Vehicle() .
3. R ear Occupant Alert( ) .
: `'. : .
176
6 ()
6 . .
()
Check rear seats for occupants. ( .) . . (Close) .
. .
177
- 12V
12V .
20A 12V . (12V DC 240W) ( ). ( ). . . .
.
.
. .
.
3
178
- 220V
.
: . . 400 .
: P 400 300 . .
.
. .
. .
.
: .
: . . . . .
.
179
()
.
: ( ) . .
FCC 18 .
. . TV .
.
: . KC .
.
( : , , ) ( ).
( : , ) . .
: . .
.
. .
, , SYNC .
180
, , . .
.
.
A. ( USB )
B. C. ( ) D. E. F. G. H. I. J. USB K.
181
()
: .
: .
: ( ) . .
: . .
8km .
.
. .
0 () - .
: .
I () - ( ) .
: .
II () - .
III () - .
( )
()
: ( ) .
: .
182
. : .
START/STOP . : . START/STOP . : . START/STOP . START/STOP .
. .
: ( : 20 3 ) 60 . 15 . 15 15 . 60 60 .
.
. . . P . .
.
: .
1. .
2. .
: 15 . . : .
: . : P IA .
183
1. . 2. . . IA . . .
20 . .
20 .
20 .
. . 20 .
3 10 . 1. . 2. P . 3. .
. 4. .
1. .
2. IA .
3. .
184
. . . 30 . . .
: . .
30 .
.
. 125` ' . .
30 OK RESET .
1. P . 2. . 3. .
1. P . 2. . 3. . : , , , . : 30 .
: . . ( ) . N .
185
1. N
. 2. P
. 3. .
1. N
. 2. P . 3. 2
3 . 4. .
.
()
: .
: 2 ( ) .
: .
: . .
. 3cm .
.
: -18 .
. . ( ) . 120 .
.
186
(UL) (CSA) 16 . `Suitable for Use with Outdoor Appliances( )' . .
.
.
. .
. .
.
, , .
30 .
. .
.
. .
0.4~1.0kw . . 3 . 3 .
187
/ ()
/ . .
: / ( ).
.
. . : .
: / .
: P . .
: P N .
: . .
/ . 125 ` ' .
/
.
/ ( ).
5km/h . . . . . . .
. . ( )
. . 3,650m . . .
188
, , / , / / .
4H 4L . . . , , , /
.
: / .
/ .
/ / .
.
. . .
.
.
.
.
. . /
. . P . .
.
. : .
/
/ ( ). / . / .
189
: Shift to P, Restart Engine ( P ) / . . 125` ' . / D R . Auto-Start-Stop Press Brake to Start Engine ( / . .) 60 P .
190
: . ( ).
: . ( ) . .
: .
: .
: . . .
. ( ) . .
. . .
. . .
. () 15 . .
. ( ) . .
` (Antabuse)' (disulfiram) . . . .
191
87( 91 ) . ( ) 87( 91 ) . . 91 . ( ) . 282`' . .
Top Tier . www.toptiergas.com . : . .
15% (E85
)
( )
(MMT) ( ) (MMT ) .
.
.
192
5 .
. .
: .
: ( ).
: .
: .
. .
. ( ) . . .
: .
. 192` ' .
: .
.
1. .
2. .
193
A. B. C. .
3. .
4. . 5. . 6.
. : .
A. : .
B. : .
C. : .
D. : .
194
: . . .
: . . .
: . .
: .
: . .
: . ( ).
: 5 .
: . 1. . 2. .
3. (A) .
195
. . .
()
.
4. B . A .
5. .
6. 5 .
7. .
Check Fuel Fill Inlet ( )
. 1.
. 2. P N . 3. . 4. . 5.
. 6. . 7. (
) . 192 ` ' . . 8. . 9. .
196
: . .
. 373` ' .
. ( ).
: .
.
. .
(--) .
1 .
.
. 125` ' .
1,500km . 3,000km .
1. .
2. .
3. 3 .
4. .
L/100km(100km ) () 100 (km) . MPG( ) () () .
( ) . .
197
. . (
, , , ) . . . . .
198
: .
: . . . .
: . . .
.
.
10 .
.
. . 310 ` ' .
.
.
.
.
: .
.
, Motorcraft , .
, , , , , .
. .
199
. , , , , , . . .
`' .
(OBD-II)
. OBD-II . OBD-II .
OBDII . .
1. ( ).
2. ( ).
3. . 194 `' .
4. ( ).
. 3 (1 1 ). .
. OBD-II , , / .
/(I/M)
/(I/M) . I/M .
. (OBD-II) .
( ), OBD-II I/ M . I/M .
200
, OBD-II I/M . I/M 15 . 8 I/M I/ M .
OBD-II . .
I/M .
1. 15 20 . 30 4 .
2. 8 . . .
I/M .
201
()
: P . .
: ( ).
: . .
: P .
: . 271` ' .
1. . 2. . 3. . 4. P . .
P()
. P .
P . N P .
202
P . P . ` ' . 219` ' .
P -
: .
P .
.
.
.
N P .
: (2~15) .
: . .
R() . R .
N() . .
- N . . .
: . . . .
: .
: .
: P . . .
203
N .
M .
M .
N .
.
. ` ' .
-
P . . .
: 12 . 12 12V ( : , , ) .
: . .
: P . . .
1. . START/ STOP .
2. . 6 .
3. . 6 .
4. N M .
5. S TART/STOP . 2 P .
6. N .
.
.
D() . 1 10 .
204
(M) M . M + - .
: ( ).
. 271` ' . .
. 271` ' . .
.
. .
. .
.
2 . . .
. 271` ' . .
. .
205
. .
: .
D - PRS . .
. - . , - 2 10 9 . . + . .
(PRS) M .
- PRS PRS . .
(M)
M M . . . + - . M .
. . + .
206
( )
: P . . .
: . .
P .
1. .
2. . .
: .
: .
: .
P .
P . . 314` ' .
3. .
4. N .
5. .
6. .
7. .
207
. ( ) . .
: . : 1 . . . .
208
4 ()
4
: 4 . 349 ` ' . : 4H 4L . 4H 4L . 4L ( ) . : 5km/h 4L 4 .
4X4
4X2 2H .
4X4 AUTO 4A
.
4X4 HIGH() 4H
.
4X4 LOW 4L
.
CHECK 4X4
4X4 .
: 4X4 4 . 4X2 . .
4WD
: 4WD . 4WD , , . , , .
4X4 .
: RSC 4 4L(4X4 LOW) . . 222 ` ' . . .
209
4 ()
: .
: 4 . 271 ` ' .
: 4 . 130` ' .
2H - 4X2
. 2H . .
: . 271 ` ' .
4A - 4X4 AUTO
4 . 4A . , , .
: / 4A ( ). 4H 4 .
: . 271 ` ' .
4H - 4X4 HIGH()
4 . 4H . . , , .
: . 4A / 4H . 271 ` ' .
4L - 4X4 LOW
4 . ( , ) . 5km/h .
: . 271 ` ' .
210
4 ()
4
2H 4A 4H . 4X4 LED . LED .
: .
: .
: .
4L - 4X4 LOW
1. 5km/h .
2. N .
3. 4 .
4X4 . . 30 .
`Shift Delayed Pull Forward( . .)' .
2m N .
: 4L .
4
4 . 4 .
/ .
4 80km/h
4
4
/ .
4
211
4 ()
( )
: 4WD . 4WD , , . , , .
. .
.
. . . .
(, ) .
. . .
4 , , , .
. 4 4 .
4 4X4 . () 2 / .
: 2 4 .
: . 8 .
.
, , , , .
212
4 ()
4H 4L . 4H 4L .
. . .
. , .
. .
` ' . . . . , , . , ,
, , . .
.
( : ) , , .
. . .
. .
. .
. 4 . .
213
4 ()
. .
. .
. . .
. . .
: . .
.
: . . . .
. . . . .
. N . . ( ). . ABS . ( ) .
214
4 ()
/
: . . .
4 2 . .
. .
. 4 2 . .
. . . . 219`ABS ' .
: .
: 55 km/h ( ).
. . .
: .
: 1 ( ).
: . .
: P . .
215
4 ()
4 N . P . N . .
( , ) , . (, ) . . . .
216
()
(eLSD) . .
: . . 130` ' .
()
` ' .
. .
( ) . . . . eLSD .
. , . . .
. ( : , , ) . . `Electronic Limited Slip Differential Restored( )' .
217
: . . . .
: . . . 346` ' .
120` ' .
. .
. . P . .
. . .
ABS
ABS .
ABS . ABS ABS . . ABS .
.
. .
218
ABS
ABS .
.
. . . .
.
: ABS . . ABS .
: .
. .
: .
: P . .
: .
: .
. . .
: P . 202 `' .
: . .
.
.
.
: .
219
.
.
. .
.
.
. .
. 310` ' .
. .
.
.
. .
.
. . .
()
: . .
: . . .
: . .
220
.
2~3 . . . ( : , , ).
.
: .
4. .
: .
/
. .
1. . 1 R .
2. .
3. . .
221
.
. .
: / . . . , , .
.
.
: .
.
.
/ .
. 74` ' .
/ .
.
.
/ .
. .
222
: , , , , , / . . , , . , , .
: . . . , , . .
.
.
/ .
.
.
/ .
. . . .
.
.
.
223
( ) .
. 222 ` ' .
(RSC)
. 56km/h , . R . . 222` ' .
A. :
B. :
224
56km/h 5 5 56km/h 3) . 4X4 LOW3
RSC
1)
2)
1)
1) 4)
4)
1) (entry threshold) . .
2) 5 3 . 3) . 4X4 LOW
RSC .
4) 2 . 1 .
225
(HDC) ()
: HDC ( ). HDC . , , .
HDC .
HDC 3~ 32km/h . 32km/h HDC .
HDC HDC . HDC HDC . HDC . HDC .
. .
. .
.
: ABS .
3~32km/h : . .
32~64km/h : . .
64km/h : . .
. 130 ` ' .
226
: .
: .
: , , , , .
: ( ) .
: . , , , , .
: , , . . .
: .
: . .
: . 74` ' .
.
. .
. .
.
R . 125` ' .
. 130` ' .
. .
227
: .
: ( ) .
: .
: . .
R 5km/h . .
. . 30cm .
: .
: , , .
: .
: .
: .
: ( , , ) .
.
180cm .
.
R .
.
.
( ) .
228
2 . . : 30cm .
()
()
: .
: ( ) .
: .
: . .
.
.
.
R . 2 . R .
: , , .
: .
: .
: .
: ( , , ) .
229
.
P . .
. . 30cm .
: .
8km/h .
. 2 4 .
.
()
70cm .
R ( ) . 2 () .
.
.
.
230
8km/h . 2 4 .
: 30cm .
N 8km/h ( ) . 4 .
()
: .
: ( ) .
: .
: . .
. .
.
: , , .
: .
: .
: .
.
.
2 .
ABS .
. : .
: ( , , ) .
3m .
231
()
60cm .
. .
: ( ) .
.
.
.
R 60cm . 2 () .
8km/h . 2 () 4 .
232
N 8km/h . . 4 .
.
(APA)()
: . . .
: .
: .
: . . .
. .
.
, , , .
.
: , , .
: .
: .
: . , / .
: ( ).
.
.
.
.
. ( : , )
233
. ( : , , )
. ( : , , , , )
.
. ( : , )
. ( : )
, , . . ( :
)
. . .
. .
: . .
: 10m .
.
: .
. , , . .
.
: . .
35 km/h . . .
234
: . : .
1m . : 0.5m 1.5m . . . . : . : ( ). : 35 km/h .
R ( ) . . : 9km/h . : . . .
, .
. : .
235
.
.
.
35km/h 30 .
50km/h . 9km/h
.
.
.
.
ABS .
. .
. , , . .
.
30km/h . . . : . : .
1m . : 0.5m 1.5m . . . . : . : ( ).
236
: 30km/h .
R ( ) . .
: 9km/h .
: . . .
.
: .
.
.
.
30km/h 30 .
50km/h . 9km/h
.
. .
.
ABS . . .
, .
237
. , , . .
: .
.
: . .
. . .
: . . .
. .
: .
: 9km/h .
: .
238
. .
.
. R . . , , . . . . 1.5m 0.5m . 35km/h ( ) 30km/h ( ). . . ( : R ). . . . ( : , , ). . ( : , , ) . . ( : ).
239
: .
: .
: . .
: . . . .
: P . .
.
.
( ).
R .
: 5km/h . .
.
() : .
: . .
: ( : ) .
: R .
240
: . .
.
.
, . . . 103 ` /' .
.
. 125` ' .
: R .
A. () B. C. : D. : E. : F.
. . .
. .
241
. . . .
()
: .
: R . : .
Zoom in()(+) Zoom out()(-) . . Zoom OFF( ).
. . R .
. , , .
.
`'.
R (P ) .
10km/h . P .
242
360 ()
: 360 .
: .
.
P, N, D . .
R . R .
: P . .
: ( R ) 360 .
360 , , . .
.
.
( ) .
.
()
.
.
P, N, D .
360 + : 360 .
: .
: .
R .
360 + : 360 . (+) .
243
: .
: .
(Keep Out Zone)
. R . . .
: . . 103` ' .
.
: .
.
: 360 . .
244
( ) .
30km/h .
/
: . .
. .
: , , .
.
. : .
.
.
.
. : .
. .
.
. .
: . .
245
.
: . : 16km/h .
.
.
()
: , , , .
: ( ).
: . .
: 10km/h .
: .
: . . .
: . , , , , , , .
: .
: .
: .
. 4 .
246
.
: .
. .
. .
. 99` ' .
.
.
: .
.
.
.
30km/h .
.
247
: . .
: . . . .
. .
: .
: .
.
. . .
. . .
. . .
3 .
3 .
.
.
.
248
: .
.
: .
: .
1
2
3
4
.
.
.
. . .
.
.
.
249
() ( ) .
. .
.
.
3 .
.
: .
.
. . : .
. . .
( : ) . .
: . . .
.
: .
250
: (, , ) . . .
: .
. . .
.
A. .
B. . .
C. .
. .
.
.
.
. . .
.
. .
.
251
. . .
: .
. .
. .
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
. .
252
: . .
ACC . .
.
253
()
: . .
: . .
: .
: . .
: .
: . , , .
: .
: .
: .
: , , , . : . : 64km/h .
. .
/ . 125 ` ' . .
254
: 64km/h .
2 . . . . . OK . .
.
. .
()
: . . .
: .
: . , , .
: .
: . .
: . .
: .
: .
: 64km/h .
: .
: / . .
255
: .
. 125` ' . . .
.
. . .
/ .
- .
/
: . , .
.
- .
256
+
A. B.
+ - .
.
: .
: + . .
.
+ .
.
: .
.
: . .
.
.
.
257
.
.
.
.
, , . , , , , , ( ), .
` ' .
: .
: .
: .
( ) ? . . . . . . ( : ). . . ABS . , , , , . . . . ( ). .
258
( ) ? . .
/ ?
. . . . .
(BLIS)()
: BLIS . BLIS .
: , . .
. 4m . 48km/h 18m .
: , , , .
259
. . D . 10km/h . : P R .
: , .
: .
. 130 ` ' . .
. . : .
. : , , .
(A) . / .
.
.
.
. D . 10km/h .
260
: . : . 130 ` ' . : () . 18m .
A. B. C. . 125 ` ' . .
(, 5, ) .
. 5 .
BLIS ?
`' .
`' .
2.7m 10.1m ?
`' .
`' .
. . 2.6m.
: . 2.6 m .
. 10m.
261
5.5m. 1m . 1m . , 7.6m 8m . .
: 1m . 1m .
: .
. . .
: 35km/h .
. .
: . .
: .
2.6m 10m .
.
. 90 .
2.6m 6m .
2.6m .
2.6m V .
262
. 130` ' .
/
. 125` ' . . 2 .
: .
: . . .
.
: , . .
R .
6~60km/h . . .
R . R .
: . .
263
.
. . 264
. : , , . : , . : . R .
. .
. 6km/h 60km/h
. 12km/h . .
: . . .
.
.
1m .
1m .
259` ' .
/
. .
. 125` ' .
. 409`' .
265
: . .
.
: .
. .
: ( : ) .
Cross Traffic Alert ( )
Cross Traffic Not Available Sensor Blocked See Manual ( . . )
Cross Traffic System Fault ( )
Cross Traffic Alert Deactivated Trailer Attached ( . )
. .
. . .
. .
.
266
(EPS)
: EPS . . . 10 . .
: . .
. . .
.
: .
(EPS) .
. .
()
EPS . .
267
()
: . . .
: , , . . .
: . .
: . , , , . . .
: . , , , . .
: . .
5km/h 80km/h .
, , . 1. 2. 3.
268
: .
: . .
: .
: 120km/h . ( ) .
: . .
: 4x4 LOW, , / .
/()
/ . / .
. : / .
100km/h
100km/h
100km/h
25m
0.9
17~25m
0.6~0.9
17m
0.6
269
. 125` ' .
/ .
/ .
.
.
: .
: ( ) . .
. ( ) . . . / .
. .
.
.
.
270
()
.
.
.
.
.
, , ,
.
.
, ,
.
.
.
.
: . .
: . .
: . .
. , , . .
.
: . 267 `' .
271
: . 223` ' .
: .
.
DRIVE MODE
. .
: .
NORMAL( ) - . , , .
SPORT( ) - .
. . .
272
TWO/HAUL( ) -
. . . . .
: .
ECO( ) - . .
SNOW/WET(4X2)(/ ) GRASS/GRAVEL/ SNOW(4WD)(// ) - , , , .
SAND( ) - .
MUD/RUTS(/ ) - , , , .
: . . .
/
//
2H
4A
4L 1)
1)
273
2H
4A 1)
4H 1)
4L 1)
1)
: .
: 4WD .
: 4WD 4WD 4WD .
//
274
. .
.
: 0° 90° .
.
: 0° 90° .
.
.
.
. .
275
: , , ()()
: , .
: .
. . . .
.
90° .
: 0° 90° .
. . . .
. .
276
.
. : . : 22kg .
()
1. .
() . .
: () .
2. . .
: .
3. .
.
277
4. .
()
: . . ( : , ).
56kg 90kg
: .
()
: . . . .
. .
. .
: . .
1. ( ) .
2. .
3. ( ) .
278
: . ( ) .
-
. . . / .
/
. B . `The combined weight or occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs( XXX kg XXX lbs )' . .
.
: ( ) ( ) . . .
GAWR( )
( ) . . , , ( ) .
279
GAWR .
GVWR( )
(, , , ) . . , , ( ) . GVW GVWR .
GCWR( )
( ) ( ). ( : GCWR GVWR ). GCW GVWR .
GCW GCWR .
: RV/ .
: GVWR / , / , , , .
. .
: GVWR GAWR .
: . GVWR GAWR . GVWR GAWR .
: , , , .
280
1. `The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs( XXX kg XXX lbs )' .
2. .
3. X XX kg XXX lbs .
4. / . ,`XXX'kg 635kg 68kg 5 / 295kg [635kg-340kg(5x68kg)=295kg].
5. / . 4 / .
6. . / .
/ 635kg 1 - . 4 99kg 13.5kg. 635kg-(5x99kg)(5x13.5kg)=635-495-67.5=72.5kg .
/ 635kg 2 1 2 . 45kg 12 . 99kg 635kg-(2x99kg)(12x45kg)=635-198-540=-103kg . 104kg . 45kg 3 635kg(2x99kg)-(9x45kg)=635-198-405=32kg .
/ .
: . . ( : , ).
281
: , , , , .
: GVWR GAWR .
(, ) 314`' .
. 282`' .
( ) .
, , , , , . .
.
.
.
( ) . 10~15% .
. ( ).
. . 279` ' .
RV/
http://www.fleet.ford.com/ towing-guides/
282
()
: . . . . .
: . .
: .
: , , .
: .
: .
: . . .
: . .
. . / .
.
.
.
: . 10 .
283
1 : . . 295` ' . . . 282 `' .
. .
2 : . .
1. . 125` ' .
2. . . OK .
3. .
4. ( ) .
284
: `' . .
.
: X .
. (5, ) .
: ( : , ) .
: . 0 .
: . .
: .
.
3 : . .
: . : .
(), , . . .
4 : .
.
: .
285
: 0.25 0.25 . , 12.25 12.50 12.13 12.00 .
: . 0.5cm 0.5cm . , 30.3cm 30cm 30.5cm 31cm .
: .
(A, B, C, D) . .
C
D
( ) ( )
: 0.5 0.5 . , 12.3 12 12.5 13 .
5 : .
. 4 . . . .
A
B
6 : .
.
. .
: 3 .
286
6km/h 39km/h .
: . : . : .
.
.
R . .
: . .
.
: .
. .
: .
.
.
287
: . : . : .
. . : . : . : .
: . .
. , . 3 .
. . . .
.
: .
Measurement A has reached maximum or minimum value ( A .)
10~28cm . .
288
. ( ). . 4 .
Measurement B has reached maximum or minimum value ( B .)
3 . .
. . 4 .
Measurement C has reached maximum or minimum value ( C .)
3 . .
. .
. .
B C .
Measurement D has reached maximum or minimum value ( D .)
( ) ( ) . 4 . TBA .
System is circling something beside the sticker or system cannot find the sticker ( .)
. .
289
. . .
.
. 3 . . .
. .
.
.
.
6km/h 39km/h .
.
The system is not available ( .)
. .
. .
40km/h .
Sticker lost ( .)
.
.
.
.
.
.
290
.
. . ( ). .
. . . .
. ( ).
. . .
, , . . .
. . . 4 .
, , . .
System does not backup straight ( .)
, , , . . .
291
, , . . . .
Stop Now Max trailer angle reached ( . .) .
. . . 3 , 4 . .
, , .
. .
.
Stop Now take control of steering ( .) .
. .
. .
. . .
. . .
.
: . ( ) . .
292
(TSC)
()
: TSC . ( ) ( ) TSC .
: TSC .
: TSC .
: TSC .
TSC . TRAILER SWAY REDUCE SPEED( . .) . , . 282` ' .
: ( ).
: . 5.11m2 5.57m2 .
: . 300m 2% .
: . . .
.
.
1. . .
293
2. . (, , , )
3. .
: . . .
4x2
4x4
4x2 4x4 4x4 4x4
3.15 3.31
3.73
5,443kg 5,443kg 5,488kg 5,579kg 5,670kg 5,625kg 5,579kg 5,625kg
2,722kg 2,722kg 2,722kg 2,722kg 2,858kg 2,722kg 2,722kg 2,722kg
4x2 4x4 4x2 4x4
- 50%
()
3.73
6,940kg 7,031kg 6,895kg 7,031kg
4,218kg 4,173kg 4,082kg 4,082kg
294
.
1,600km .
.
.
. .
.
279` ' .
.
. SAE J2863 7 .
(-) (+)
.
( 7 )
1. .
295
2. .
1. .
: . . 10~15% .
: , , , , .
.
: . .
: , , . .
2,721kg . , .
: . , , .
: . .
.
1. ( ).
2. (H1) .
296
3. .
4. (H2) .
5. H1 H2 .
6. . 2~6 .
.
.
, , .
: . .
. . .
. .
: .
, , , . . ( ). 680kg .
297
()
: . . .
. . A : + - ( ) : 0.5 . 10.0( ) 0( ) . .
, , . .
Trailer Brake Controller Gain( )( ) : . .
Trailer Brake Controller Gain Output( ) : . . 1 6 .
(Trailer Connected) : ( ) .
Trailer Disconnected ( ) : ( ) 1 . . . 5 .
298
B : : . .
: . . .
(Gain)
: 30~40km/h .
. . , , , .
. .
1. . .
2. .
3. .
4. (+ -) . 6.0 .
5. 30~40km/h .
6. ( ) . . 5 6 .
10 .
: . , .
1 .
299
. .
. 1 7 . . . , , .
: ( ).
.
, , , .
. ( ) .
. . .
18km/h / . .
.
. .
. .
. .
300
: ( ). . .
. , , , .
, , . .
1,600km .
. 80km , ,
() . ( ) P .
. .
. ( ).
. .
RSC () . RSC .
( ) . 373 ` ' .
.
. .
301
1. .
2. . 3. P . 4.
. ( .)
. , , . .
( ) /
: .
: .
.
15cm .
.
.
.
. .
: .
: . 150` ' . ( ) . .
2 ( ). .
302
4x4 LOW 4
( ). .
4x4 LOW 4
4 . .
4 (Four-wheel-down Towing)
: `Neutral Tow Enabled Leave Transmission in Neutral( . .)' . .
: .
: .
4
1. .
2. 4 WD 2H .
3. . 202 ` ' . N .
4. N ON . `Transmission Not in Park( P )' .
: START/STOP 2 .
5. ( ).
6. Settings() . 125 ` ' .
7. A dvanced Settings( ) .
8. Vehicle() .
9. Neutral Tow( ) .
10. OK .
: `Neutral Tow Enabled Leave Transmission in Neutra'( . .)' . .
: .
: .
303
11. N . START/STOP 1 . . . OFF . N OFF . . .
12. .
: . P .
: P ( ). N .
: .
: ON 4 .
4
4 2H .
1. .
2. ON .
: START/STOP 2 .
3. ( ).
4. N P .
5. .
: `4X2'`Neutral Tow Disabled( )' .
: .
: .
: `Shift Delayed Pull Forward( . .)' . .
6. .
304
7. D N .
8. N .
`Shift Delayed Pull Forward' `Shift Delayed Pull Forward' .
1. ( ).
2. N .
3. D 1m . .
4. `Neutral Tow Disabled ( )' .
305
: .
. 118` ' . . , , . . . 1.
. 2.
. 3. . 4. . 328
` ' . 5. .
( , , ) .
.
.
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
. . . . .
.
306
.
.
( : , , , , ).
.
480km . .
: .
: . : . . .
. . .
. . . .
: .
: .
307
: .
: .
: . .
2 . . : .
308
: . .
. .
.
.
. .
.
1. .
2. .
3. .
4. .
5. 1~4 .
: . .
: . .
: 3 .
1. S TART/STOP .
2. START/STOP .
3. START/ STOP .
4. START/STOP START/STOP .
5. 1~4 .
309
: . . . .
: . ( ) , , . . 15 . .
: .
: . .
: . .
: L ( ) : .
: . .
.
: .
: 12 .
310
.
1. .
2. .
3. .
4. ( ) ( ) .
1. , RPM 2,000rpm 3,000rpm .
2. .
3. 3 .
1. .
2. .
3. .
4. .
5. 1 .
311
( , , ) .
.
. () . .
.
.
. . . .
. .
4 , , / .
.
.
312
()
: . . .
: . ( ).
: . ( ) .
2~3 .
( , ).
(, , ) .
.
(10 ).
3 2 . 3 .
. .
.
.
, , .
313
.
. 334`12V ' .
. .
: .
: .
. . 334 `12V ' . . 322` ' .
314
1 2 3 4 5 6 8 10 12 13
25A 50A 30A 50A 30A 20A 20A 5A 20A 10A
1 #1 #2 4x4
315
14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
316
15A 15A
10A 10A 10A
40A 40A
10A 30A 50A 50A 40A 15A
25A 50A 10A
20A
() / B / ABS / / A 1 3 II - IV 4
36 37 38 39 41 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53
54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65
10A 25A 25A 20A 7.5A 30A 20A 50A 25A
40A 40A 20A 5A
5A 25A 25A 25A -
3 2 1 / #3 #4 () () () () 4x4
317
66 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 93 94
-
30A 40A 25A
10A 50A 30A 10A 15A 5A 5A 10A 40A 15A 5A
ABS 4x4 2 () USB #5 USB #3 USB #1
318
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
10A 30A 40A 15A 40A 20A 25A -
USB #2 () #5 2
: .
R02 R05
2
319
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10 11 12
-
10A 7.5A 20A
10A 10A 5A
5A
7.5A
320
13
14 15 16 17 18
19 20 21 22
23
24 25 26 27 28 29 30
7.5A
15A 15A
7.5A
5A 5A 5A 5A
30A
30A 20A 30A 30A 30A 15A 5A
SYNC / 2 2
321
31
32 33 34 35 36
37 38
10A
20A -
30A 5A 15A
20A 30A
4x4
/
()
A
: .
: . .
. . .
322
A. 2 B. 3 C. D. E. M F. J G. J H. M
323
. . .
. .
, , , . Motorcraft .
.
.
.
( ) .
1. P . 2. . 3. .
: . 1. P . 2. .
/
1. .
2. .
324
3. . .
4. .
A. : 338` ' . B. : 314`' . C. : 334`12V ' . D. : 326` ' . E. : 326` ' . F. : 333` ' . G. : 328` ' . H. : 328` ' .
325
A. MIN() B. MAX()
. 1. P N
. 2.
. 3. . 4.
(15) . . 5. . 324` / ' . 6. . 325` ' .
7. . 326` ' .
8. MAX MIN . MIN . 373` ' .
9. . .
: . : MAX MIN . : 5,000km .
: .
( ) .
326
: .
: .
(API) . API (ILSAC) / .
1. .
2. . 325` ' . .
3. . 373 ` ' . .
4. .
5. . .
6. .
: MAX . MAX .
.
.
/
Settings()
.
Vehicle()
.
Oil Life( ) .
Hold OK to Reset( OK )
OK .
Reset Successful ( )
100% . Remaining Life( ) {00}%
. Not Reset( ) Reset Cancelled ( )
327
: , .
: ( ).
. 374`Motorcraft ' .
. 423` ' .
4. . .
: . (10) . . .
1. 2 . .
2. .
3. .
: . .
: . .
328
: MAX .
: . .
` ' . 423` ' .
: MIN MAX .
: MAX .
48~50%( -34~ -37) . . .
: , , ( ).
. 373` ' . . ( ).
: . (10) . . .
: . .
: 50:50 . 373 ` ' . .
: / ( ).
MIN .
1. . .
329
2. . 373` ' .
3. .
4. .
5. 2~3 . .
1 . .
. .
1. .
2. .
3. .
, , .
.
.
. .
.
. .
50% . 60%
60% .
40% . 40%
40% .
330
.
. . 373` ' .
. , , .
() .
.
. .
. . .
( ).
. .
: . . .
: . (10) . . .
. .
331
. .
1. .
2. .
3. .
4. . MIN .
5. . .
: .
()
: .
.
.
. . . , , . .
. .
.
1. P N .
2. . .
3. .
4. MIN .
5. .
332
. 423 ` ' .
.
/ ` ' . . . .
, , .
()
1. . 2. . 3. .
10mm . 4. . . . 373 ` ' .
: .
: . , , . .
: .
: MAX MIN .
333
. .
` ' .
1. .
2. MIN MAX .
: MIN MAX .
: MIN MAX .
: .
. 373` ' .
(EPS) .
12V
: . . . .
: . .
334
: . ( ) , , . . 15 . .
: , , . .
: . . . .
Motorcraft .
.
: .
.
. .
. .
.
1. .
2. P N .
3. .
4. .
5. . . . . 112 ` ' . . 388 ` ' .
6. 1 .
7. 16km .
335
: .
. .
30 ( ).
()
(BMS) . BMS .
BMS .
.
8 ( ) BMS . . BMS .
: BMS .
(BMS) . BMS .
: .
. .
336
A. 2.4m B.
C. 7.6m D.
4. LED : / . .
1. 7.6m .
2. ( 3mm ) / 2.4m ( ).
: .
3. / . .
5. #2 .
6. 3~7 .
7. .
337
.
: 5 . .
: .
. . 373` ' .
. , , .
. .
: .
.
1. .
338
. .
: . . .
2. 1 .
3. 2 .
4. .
: .
5. .
: .
. : .
LED ()
.
LED ()
.
339
1. .
2. .
3. .
LED / ()
.
()
2. . 3. . 4.
. : . : .
1. .
2. .
3. .
: . : .
1. . 340
, , ,
1. .
2. .
A. B. , ,
: .
3. .
4. .
5. .
6. .
LED ()
: LED . .
HID . .
341
(Motocraft ) .
( , ) .
.
.
, , . . Motorcraft / .
( ) .
: . .
, , . .
( ) .
: , , .
: .
. . Motorcraft .
. .
.
: ( : , ) .
: , , .
Motorcraft . Motorcraft / .
342
()
. 2,000psi(14,000kPa)
. 82 . 40° . 30cm
90° . : .
. .
Motorcraft / Motorcraft / .
. 1 .
. .
.
.
. .
( ) . .
.
.
. .
.
.
.
343
Motorcraft / .
: Motorcraft / . / .
.
, , .
, , .
. . .
. . .
, , , (0000 ) .
.
: ( ) . .
: , , .
: . .
, , , , . . Motorcraft /
. Motorcraft /
.
344
(, ). .
.
, , , .
: .
: . 346` ' .
.
.
, , .
.
. . .
.
1. .
2. M otorcraft / . .
3. : .
4. . 30 / .
5. 60 .
345
6. .
()
: .
: .
( ) : Motorcraft / .
: .
.
.
.
.
, , , , /
. . .
, , , , , .
.
1. . .
2. .
3. / . / .
4. .
, , .
.
346
: . : , , , .
(30 ) .
. .
.
.
.
, , , , , , .
.
.
. .
, , .
.
.
( ).
15 15 . .
.
.
. .
347
.
. .
12V
. .
30 ( ).
: .
.
.
, , , .
15 7.5m .
.
.
.
( ) .
.
.
. 4.5m .
, , .
.
.
()
. .
348
. . . .
. 351` ' .
B . . , , ( ) .
.
: , .
: 1 .
.
: .
: 4WD . 4WD , , . , , .
: .
: 4 . 4 2 . .
, , . .
349
, , .
4 ()
: 4 . 4 2 . .
4 4 2 / .
4 . 4 . 209`4 ' . 324 `' . .
4 2 4 .
4 4 . 4 . 209`4 ' .
. .
- .
- . .
- ( ).
. .
350
(AA, A, B, C)
: , , , .
` ' . .
T readwear 200 Traction AA Temperature A( 200 AA A)
.
. , 150 100 1.5 . , , , , .
AA, A, B, C . C .
(A, B, C)
: . , , .
A( ), B, C . . C 139 . B A .
351
: .
: OE( ) , , .
(TIN) : , , , .
: .
: () / .
: .
: 35psi( 36psi) P- . .
. .
`P'
: 42psi P- . .
k Pa : . .
P SI : . .
() : 1.6km .
: ( , , ) ( B ) .
B : .
P215/65R15 95H , , . . ( , , .)
: .
352
A. P : / (T&RA) , SUV, , . : ETRTO( / ) JATMA( ) .
B. 2 15 : . .
C. 6 5 : .
D. R :`' .
E. 1 5 : / . .
F. 9 5 : . . .
: .
G. H : . . . 130~299km/h( ).
: .
M N Q R S T U H V W Y
130km/h 140km/h 159km/h 171km/h 180km/h 190km/h 200km/h 210km/h 240km/h 270km/h 299km/h
: 240km/h ZR . 299km/h ZR .
H. DOT (TIN) :`DOT' . , , (week) ( : 317 1997 31 ). 2000 4 ( : 2501 2001 25 ).
353
.
I. M+S M/S :
AT :
AS :
J. : ( ) . (, , ).
K. : . ( , , ) .
L. , ,
M. : . ( , , ) ( B ) . .
, , ( , ) .
`LT'
:`LT' .
: . , 150 100 1.5 .
: ( ) AA(), A, B, C() . C .
: A(), B, C() .
`LT' `P' .
354
A.LT : / `T' `P'
.
.
B. / : .
C. kPa (kg) : `' .`' ( 6 ) .
D. kPa (kg) : `' .`' .
`T'
A.T : / , SUV, , .
B.1 45 : . .
C.8 0 : . 70 .
D.D :`' . R :`' .
E.1 6 : / . .
T145/80D16 .
: .
B . 275` ' .
. .
. .
355
1 ( ) . . . .
. . .
. .
: , , . . . .
. ( , , ) (B , ) . .
: . (shimmy) . . ( , , ) ( ) . . .
. ( , , ) (B ) . .
356
. 6 1psi(7kPa) . .
.
1. . 1.6km .
: ( : 1.6km ) ( ) . . . .
: . .
2. .
3. .
: .
4. .
5. ( ) .
: . T / . T 60psi (4.15) . / . .
6. ( ) .
7. , , .
. , , . , , . , , , , . , , .
357
. .
. . .
: , , (, , ) .
: 6 . .
: ( ) .
2mm . 2mm ( ` ') .
.
( , , ) . . .
DOT (TIN)
. (U.S. DOT ) .
`DOT' . , , (week) ( : 317 1997 31 ). 2000 4 ( : 2501 2001 25 ).
358
.
.
: / / (P , LT , 4, ) . ( , , ) ( B ) / . / . / , , , , , / . .
: / . .
: 20psi .
.
. / 3.66
. .
: 20psi(1.38) .
: / 3.66 .
: .
4 . 4 . , , 4 .
359
( ) . / (TPMS) . TPMS TPMS TPMS TPMS .
: . , , .
: 55km/h ( ).
. . , , . .
.
. . .
, , . . . . .
/
. , , . .
. (FWD) () .
360
. / .
4 .
: . . .
.
: , .
: / . / / , , . / .
: .
.
: , , . , , . , , , , . ( , , ) (B ) . .
361
: .
. ( ) . .
.
.
/ . .
( ).
/ 265/70R17 275/65R18 .
SAE S .
, , .
50km/h ( ).
. . .
. .
. .
.
(TPMS)
: TPMS . . , , , .
362
: .
: TPMS .
( )
( ) . ( .)
TPMS . TPMS . . . .
TPMS . . .
TPMS TPMS . TPMS . TPMS 1 . . TPMS . TPMS / / . TPMS TPMS .
TPMS
: . . .
363
.
( 1) . 365` ' .
(TPMS)
TPMS / .
TPMS / .
TPMS
TPMS . TPMS . .
TPMS 4 . . 125` ' . . . .
364
(365 ` '). ( B ) 32km/h 2 .
. TPMS . TPMS 364` ' .
TPMS
.
. TPMS . TPMS 364` ' .
TPMS
TPMS .
: . .
( ) TPMS .
32km/h 2 .
365
TPMS . 14~28kPa . . , 17 21kPa . TPMS . . . . .
: TPMS .
: TPMS .
: (TPMS) . TPMS .
. .
TPMS . 362` (TPMS)' . TPMS .
/
: .
/ / / . / .
/ / , , / .
/ / .
113km/h .
366
/ .
/ .
/ . 4 WD 80km/h 4WD
4WD / . , , , 4 WD
/ .
.
.
.
/ / / .
. , , .
. .
367
: / / , , , (P , LT , , ) . ( , , ) (B , ) / . / . , , .
: P ( : ).
: . .
: . ( ) . .
: . . .
: . .
1. .
2. P .
368
3. ( : ).
: .
1. 3 . .
2. .
3. .
3. .
: .
4. .
5. . .
1. .
2. . .
: .
: .
369
: , .
: . .
: .
: .
: .
: ( ).
: . .
: .
: . : . . . 1.
. .
2. . . .
3. . .
4. .
5. . 372` ' .
370
/ 1.
. . 2.
. . . . 3. 3 . 4. . . 1 . 5. . 6. . 7. . 8. . 9. . 10. .
371
: , , , . . .
M14 x 1.5
lb.ft(Nm)* 150(204)
* / . / .
(, , ) 160km .
A. . .
372
2.3L EcoBoost 3,497cc
1-4-2-5-3-6 0.7~0.8mm
10.5:1
373
Motorcraft
1 2 3
FA-1883 FP-79 FL-500-S 1 BAGM-94RH7-800 SP-578 2 FT-215 WW-2248 WW-1107
1Motorcraft SAE/USCAR-36 .
2 . 423` ' .
fordparts.com Motorcraft . Motorcraft . , , . .
374
.
F. G. H.
XXXX .
(VIN) .
. . ( )
A. B. ,
(GVWR), C. , , D. E.
375
: . .
1.05kg
R-1234yf YN-33-A Motorcraft® R-1234yf PAG YN-35
180ml
WSS-M17B21-A WSS-M2C300-A2
: MERCON ® ULV . .
12.4 1
1 . .
376
Motorcraftt® MERCON® ULV XT-12-QULV
Motorcraftt® ( ) VC-13DL-G
WSS-M2C949-A, MERCON® ULV
16 15.5
WSS-M97B57-A2
(ILSAC) , , .
Motorcraft . Motorcraft API SP API .
( ) .
377
Motorcraft® SAE 5W-30 XO-5W30-Q1SP
-30 .
- SAE 0W-30 -
5.7
WSS-M2C961-A1
WSS-M2C963-A1
378
Expedition MAX
Motorcraft® XL-5-A
Motorcraft® DOT 4 LV PM-20
: WSS-M6C65-A2 DOT 4 (LV) . . . , , .
89.3 105.2
ESB-M1C93-B
WSS-M6C65-A2
379
Motorcraft® XL-1
Motorcraft® MERCON® LV XT-10-QLVC
Motorcraftt® SAE 75W-85 XY-75W85-QL
-
1.3~1.5
WSS-M2C938-A, MERCON® LV
1.7
WSS-M2C942-A
380
8.8
2.4 1
1 . . .
Motorcraft® SAE 75W-85 XY-75W85-QL
WSS-M2C942-A
9.75 ( )
2.4 1
1 . . .
Motorcraft® SAE 75W-85 XY-75W85-QL
WSS-M2C942-A
381
9.75 ( )
2.3 1
1 . . .
: XL-3 118 .
Motorcraft® SAE 75W-85 XY-75W85-QL Motorcraft® XL-3
WSS-M2C942-A
EST-M2C118-A
Motorcraft® ( ) ZC-32-B2
WSS-M14P19-A
382
. , , , D.O.T. ( ) . .
() LED LED , , LED , ,
7444NA
LED H11 HB3 LED 9140 LED LED LED 3057K
LED
LED 3057K W5W
() 5
LED 55 55 LED 55 LED LED LED 27
LED
LED 27 5
LED .
383
() () 1
()
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
12
LED .
384
(VIN)
2
T / 385
PEPS/Remote Start
R - C - TAL A3C054342
1. : Continental Automotive GMBH 2. () : ( ) 3. : A3C054342 4. : 2021 5. / : Continental Automotive GMBH /
PEPS 1
MSIP - CRM - TAL - A2C97102000
1. : Continental Automotive GMBH 2. () : ( ) 3. : A2C97102000 4. : 2021 5. / : Continental Automotive GMBH /
ACC
R - C - 1Ap - F5TR
1. : Aptiv Services US, LLC 2. () : ( ) 3. : F5TR 4. : 2021 5. / : Aptive Services US, LLC /
TPMS
MSIP - CRM - SRD - FP4
1. : Schrader Electronics Limited 2. () : ( ) 3. : FP4 4. : 2021 5. / : Schrader Electronics Limited /
386
BLIS(BSM)
MSIP - CRM - 8DC - SRR3B
1. : Conti Temic Microelectronic Gmbh 2. () :
(24GHz ) 3. : SRR3B 4. : 2021 5. / : Conti Temic Microelectronic Gmbh / , ,
WACM
1. : Aptiv Services US, LLC 2. () : 3. : WACM2 4. : 2021 R-R-1Ap-WACM2 5. / : Aptiv Services US, LLC /
SYNC 3
MSIP - CMI - PIK - SYNCG3 - L
1. : Panasonic Device Sales Korea 2. () : ( ) 3. : SYNCG3 - L 4. : 2021 5. / : Panasonic Automotive System co. of America /
SYNC 3.1 / 3.2
1. : Panasonic Automotive System co. of America 2. () : ( ) 3. : FA - 170 - BCAR - HS / FG - 185 - SG32 - MH MSIP-CMM-pAs-FA 4. : 2021 -170-BCAR-HS 5. / : Panasonic Automotive System co. of America /
387
: . . . . .
: .
/
AM/FM . , , , , , , . .
-
: . . . . .
: .
: . .
: .
388
.
.
.
.
.
.
/
.
: .
/
.
, ,
.
389
. .
C
USB ()
: . . . . .
A
USB , , .
: USB-IF . USBIF .
USB
USB .
: USB . : USB . 178 ` ' .
390
( )
SYNCTM 3
: . . . . .
SYNC
SYNC , , . , , , , .
: SYNC .
: SYNC 10 .
: SYNC 5km/h .
A. B. C. . 409`' . D. E.
Wi-Fi
391
SYNCTM 3
. 409`' .
344` ' .
/
, USB, ,
. 402` ' . . . 406`' . iOS . 408 `' .
USB
1. SYNC
.
2. . : . 3. USB . : USB . 4. USB
.
: . 1. USB USB .
2. USB USB .
: 10 .
392
SYNCTM 3
Wi-Fi
Wi-Fi
.
.
1. A utomatic Updates( ) .
2. S ystem Wi-Fi( Wi-Fi) .
3. System Wi-Fi( Wi-Fi) .
4. A vailable Wi-Fi Networks( Wi-Fi ) .
5. Wi-Fi .
: .
.
1. A utomatic Updates( ) .
2. A utomatic System Updates( ) .
Wi-Fi .
: . : WiFi Wi-Fi .
()
: .
: . . 5 .
: . .
: .
393
SYNCTM 3
: .
: . ( / ).
: . .
. .
: . .
(SRS) . .
. .
409`' .
.
.
.
.
SIM .
.
, , .
.
: . .
: . . . .
394
SYNCTM 3
. .
10 . .
. .
GPS . GPS .
.
.
, , .
: . .
: GPS ( ) .
: GPS .
: GPS .
: , , .
.
.
.
.
SIM .
. .
395
SYNCTM 3
.
.
. .
.
SYNC 3 ( , ) . .
SYNC 3 .
.
___ ( : , , ). .
.
___
. . . . . , . .
396
SYNCTM 3
. .
SYNC 3 .
___ ( : , , , , , ).
.
AM ___ FM ___
FM AM ( : FM 88.7, AM 1580) .
.
USB
USB .
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
USB , , , . ( .) ,`Play artist The Beatles( )',`Play song Penny Lane( )' .
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
USB , , , . ( .) ,`Browse The Beatles( )'`Browse folk( )' .
397
SYNCTM 3
()
.
___ ( : ).
.
___ . 15.5 29.5 .
.
.
. 409`' .
___ ( : , ).
.
___
___ ___()
___
`Call Jerry(Jerry )' . `Call Jerry at Home(Jerry )' . `Dial 867-5309' .
.
398
SYNCTM 3
.
<0-9>
. . . .
.
___ ___ ___
.
. .
()
(POI) .
___ [ : POI , (20 )].
(POI) .
Find an Address
Find a
Find a POI
. . POI [ :`Find restaurants( )']. POI .
399
SYNCTM 3
Find an Intersection Find the Nearest <POI Category> Show Previous Destinations Show Favorites Drive Home Drive to Work
. POI .
.
. . .
.
Cancel Route Detour Repeat Instruction Show Route Route Summary Where Am I Zoom in Zoom out
. . . . . . . .
()
.
SYNC 3 . SYNC 3 . SYNC 3 .
400
SYNCTM 3
SYNC 3 .
SYNC 3 .
SYNC 3 SYNC .
.
. . . . . . .
. .
: ( SYNC ) . . .
A/C 2 . .
401
SYNCTM 3
A. : .
B . : .
.
.
AM FM CD USB
USB . SYNC 3 .
402
SYNCTM 3
AM/FM
.
.
.
Enter()
Cancel()
/
.
.
Direct Tune( )
. . .
() . .
.
CD ()
.
.
.
Browse() Repeat()
Shuffle()
. 1 .
MP3 CD , ( 1 ), ( ) . .
, , , .
403
SYNCTM 3
USB
USB USB (, , ) .
USB .
Repeat()
Shuffle()
( ), ( ), (`1' ) .
.
, , , .
Info .
SYNC 3 30 . 30 .
USB .
Browse()
Now Playing( ) .
New Search( ) .
404
SYNCTM 3
A-Z Jump(A-Z ) Explore Device ( )
. USB .
USB ()
. 408`' .
: USB .
USB .
USB USB , , , (thumb) ().
USB .
USB (iHeartRadio ) .
, ,
iPod, iPhone, USB .
MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC.
MP3, WMA, WAV, M4A, M4B, AAC, FLAC.
USB FAT, exFAT, NTFS .
SYNC 3 USB . .
SYNC 3 UNKNOWN( ) .
SYNC 3 10 USB 50,000 .
405
SYNCTM 3
: . . . . .
.
.
.
1. Add Phone( ) . : . 2. . : . 3.
. : .
4. .
: 1 . 1 .
.
. .
.
.
.
.
.
406
SYNCTM 3
iOS 1. . 2. Bluetooth . 3. . 4. .
Android 1. . 2. Bluetooth . 3. . 4. . 5. .
Hear It () View () Call( ) Reply ()
. . . .
Apple CarPlay ( )
1. USB . 2. . : Apple CarPlay .
Apple CarPlay
.
1. Apple CarPlay Preference . 2. Apple CarPlay .
Android Auto ( )
1. USB . 2. . : Android Auto . : Android Auto .
Android Auto
.
1. Android Auto . 2. Android Auto .
407
SYNCTM 3
. . .
. . . . . . .
: catalog.ford.com .
iOS
.
1. USB Apple CarPlay . 406 `' .
2. USB .
3. CarPlay .
4. SYNC .
: .
5. . : USB . .
.
1. USB Android Auto . 406 `' .
2. . 406 `' .
3. SYNC .
: .
4.` ' . : .
5. .
408
SYNCTM 3
: USB SYNC . USB .
1. USB .
2. A ndroid Auto . 406` ' .
3. `Enable Mobile Apps via USB(USB )' .
4. .
5. .
: .
.
.
.
.
.
.
.
()
, , , / .
, , , .
FordPass ()
FordPass .
, .
409
SYNCTM 3
()
.
()
.
.
, , , .
()
.
()
.
(, ) .
( , ) .
()
.
()
.
()
.
410
SYNCTM 3
SYNC 3
- .
.
3 96` '
.
.
- .
.
- .
.
.
U SB .
iO S Siri .
- .
3 96` ' .
.
- .
. .
.
- *, -, + .
.
411
SYNCTM 3
- .
. .
.
- *, -, + .
.
- .
.
.
.
.
- .
.
/
.
USB
.
- .
. .
- . USB .
- . .
- . . .
412
SYNCTM 3
. ()
- . .
.
- .
.
- .
USB .
- .
.
- .
.
.
U SB .
iO S Siri .
- .
.
.
- .
. 406`' .
- .
.
.
- (, , , ) .
.
- .
.
413
SYNCTM 3
. ()
- .
.
- .
. 402 `' .
- .
. 409`' .
- .
.
.
- .
. .
iOS - .
.
.
USB .
.
- USB .
- USB ID3 . ID3 .
- ID3 . ID3 .
414
SYNCTM 3
USB -
.
()
.
.
- .
.
, .
.
- .
. .
- .
.
- .
.
. . .
USB
.
.
- .
.
.
- .
. .
415
SYNCTM 3
- .
. ()
. 409
`' .
- .
.
- .
.
. .
.
SIM
.
- .
. 409 `' .
. - .
.
- .
.
.
.
. 409 `' .
.
- .
. 406` ' .
416
SYNCTM 3
. ()
- . .
- .
.
. - .
.
- .
.
.
- .
O S 4.3 iOS 8.0 iOS 3GS . AppLink , iOS USB .
- AppLink .
. .
- AppLink .
.
- .
, .
417
SYNCTM 3
- .
.
.
.
.
iO S 7.0 iOS 2 .
-
.
.
.
iOS - .
.
.
- . . .
- .
.
.
.
.
418
SYNCTM 3
Wi-Fi
Wi-Fi - .
.
.
- .
Wi-Fi .
- SSID .
SSID . ( : MAC ) .
Wi-Fi - .
.
Wi-Fi .
Wi-Fi - .
.
Wi-Fi
.
Wi-Fi Wi-Fi .
Wi-Fi .
.
- . . .
Wi-Fi - . S YNC Wi-Fi . (SYNC) .
419
SYNCTM 3
- . . Wi-Fi
.
- Wi-Fi .
Wi-Fi .
Wi-Fi - .
- Wi-Fi .
.
. Wi-Fi
.
()
.
.
.
.
P P .
.
. .
.
.
P P .
.
420
SYNCTM 3
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
. .
.
421
SYNCTM 3
1. .
2. 3 .
3. .
: . .
.
422
?
. .
. . .
` ' .
.
?
. .
Motorcraft , Motorcraft , OEM . . 12 / 20,000km .
.
. .
: . .
, , . .
423
(Intelligent) (IOLM) . 1 16,000km.
. 2 800km . .` ' .
6 8,000km . 1 16,000km .
.
. , . .
, Motorcraft , OEM .
. . .
/ () / / . , / / ( ) .
/ . . / .
424
6 .
( ) / . ( ) . / ( )
6 ( ) ( ) ( ) // ( ) (, ABS, , ) ( )
. . .
425
1)( ) /
, , ( ) 2) , ,
1) , , ,
2) ( ) . .
. . .
(Intelligent)
. .
. .
. .
426
OIL CHANGE REQUIRED( )
(km)
()
12,000~16,000km
- - / - -
8,000~12,000km
- / - - -
5,000~8,000km
- / -
1) 2) , , () - . . , , , U
427
1) , , , , u , , ,
1) 1 16,000km . 2) (Intelligent) .
3
1) 2)
1) 3 . . 2) .
32,000km 48,000km 160,000km 240,000km
320,000km
1) 2) - 4 - 4 3) 3)
1) 4,800km . 4,800km .
2) . 3) 10 320,000km 1 5 160,000km
428
. . .
4,800km .
#1 : 46,270km 48,000km .
#2 : 48,000km ( 40,000km ).
.
U
96,000km
(4 )
( )
.
96,000km
(4 )
429
( )
8,000km
(, , , )
8,000km 6
, , 1)
96,000km
(4 )
1) ( ) .
8,000km 6 96,000km
, , U . . / 1) , , , , , (4 )
1) / .
430
.
(4 ) . .
. .
431
: . .
: , , .
: 10cm .
: . . , , , , .
: ( , ) . .
(MHz) 1-30 50-54 68-88
142-176 380-512 806-870
432
( RMS)() 50 50 50 50 50 10
1
2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3
(EULA)
Ford Motor Company (`' ) (SYNC )(`' ) . , , , (`' ) . . .
.
( `EULA' ) `' `' .`' `( ' )`EULA' ( ) .
`' : `EULA' .
` ' `' FORD MOTOR COMPANY / / FORD MOTOR COMPANY / / .
:`' . FORD MOTOR COMPANY .
, , : ` ' , , , , . , .
, , , : `' , , , , , , . , .
` EULA' : / `EULA'( : , ) . `EULA' `' `FORD ' .
` ' : `EULA' `' .` ' ` '[ , , , ,`EULA', () ] `EULA'
433
.`'
`
.
' .
3 :
` EULA' : FORD MOTOR COMPANY
3
`EULA'
. 3 ,
,
`EULA' .
. , ,
:` ' . FORD MOTOR COMPANY, 3 / , , `' `'
3 , 3 , 3 , 3 ( ) . 3 , , 3 .
`' :
.
/ :`' `' FORD MOTOR COMPANY, 3 / ,
.`' `' `' .
, ` : FORD MOTOR
', , , COMPANY`' ROM
`' CD ROM
(` ' ) `'
`' For Upgrade
. FORD MOTOR Purposes Only( ) For
COMPANY 3 / Recovery Purposes Only( )
` ' `'
1 `'
`EULA' `' .
`EULA' . FORD `' `EULA'
MOTOR COMPANY`' `EULA' .
434
:`' `( ' , , , , , , , ),`' ,`' FORD MOTOR COMPANY, , .`' .` ' .`' , , . `EULA' . `EULA' FORD MOTOR COMPANY, 3 / , , .`' . `' 1 .
:`' . `' ( , , ) .
: `EUL A' FORD MOTOR COMPANY, 3 / , , .
: `' FORD MOTOR COMPANY .
`EULA' FORD MOTOR COMPANY `' .
: FORD MOTOR COMPANY, 3 / , `'`FORD ' , , , . . .
SYNC
S YNC . .
: . .
: . .
435
.
: . ( ) . .
: . .
: ( ) . . .
: . . , .
: , .
.
: , , . .
: . . ( , , ) .
.
(a) .
(b) .
(c) , , 3 , 3 , 3 , 3 .
436
(d) 3 3 (i) (ii) (iii) (iv) , , (v) , , , / .
(e) (WSP) / () .
(a)~ (e) .
, , , . , 3 , 3 . , 3 , 3 , ,
, , , , , 3 . (a) , 3 , 3 (b) , 3 , 3 (c) , 3 , 3 (d) , 3 , 3 . . , 3 , 3 . . . .
. , , . . .
437
(a) : , , . , , ( ) .
(b) : . , , , , . 60 . 60 .
(c) : . .
(d) : . . .
.
(e) : . . .
(f) : ( `AAA' ) . , , $75,000 AAA . (Commercial Arbitration Rules Demand) AAA . AAA . $10,000 . adr.org 1-800-778-7879 . . . .
438
(g)
i. $75,000 : AAA/ . (` ' ) . . (1) $1,000 . (2) . (3) , , ( ) . .
ii. $75,000 : AAA/ AAA .
iii. : AAA/ . AAA/ . / . .
(h) 1 : 1 (c ) (d ) . 1 . 1 .
(i) : (e ) e . . e e .
TeleNav
TeleNav . TeleNav . TeleNav . TeleNav . http://www. telenav.com .
439
1.
TeleNav Software TeleNav Software .
(a) .
(b) . TeleNav .
(c) TeleNav .
(d) TeleNav .
(e) TeleNav GPS , , ( : ) .
TeleNav ( ) .
2.
. (a) TeleNav . (b) TeleNav . .
3.
TeleNav (TeleNav ). 3 TeleNav TeleNav ( ) . . TeleNav 3 .
3.1
(a)TeleNav , , , , ,
(b)T eleNav TeleNav , ,
440
(c)TeleNav TeleNav , , , ( , ),
(d)T eleNav , , (TeleNav )
(e)(i) , , , (ii) , , , , , , , (iii) , , TeleNav
(f)TeleNav 3 TeleNav
4.
TeleNav, , TeleNav . TeleNav TeleNav ( ) . TeleNav , , , . TeleNav
. , TeleNav . TeleNav ( ) .
TeleNav TeleNav , , TeleNav , , 3 , , .
.
5.
TeleNav, , TeleNav 3 , , , , ( , , , , , ) . TeleNav . [ , , ( ) ] TeleNav TeleNav
441
. .
6.
TeleNav , , . . . . . . . TeleNav . UN .
7.
, , . , TeleNav TeleNav
. , , TeleNav . TeleNav . TeleNav ( ).
8.
8.1
TeleNav TeleNav .
8.2
TeleNav , , ( ) TeleNav . , , , (estoppel) . TeleNav, , .
8.3
TeleNav TeleNav , , (`' ) TeleNav . TeleNav TeleNav
442
. TeleNav .
TeleNav . TeleNav .
8.4 TeleNav . .
8.5 . .
8.6 . `' ` ' .
9. TeleNav
3 . ( )
9.1 H ERE North America, LLC
(`' ) . Telenav ( ) .
© 2013 HERE. .
Her Majesty the Queen in Right of Canada, Queen's Printer for Ontario, Canada Post Corporation, GeoBase®, Department of Natural Resources Canada .
HERE United States Postal Service® ZIP+4® .
United States Postal Service
. United States Postal Service, USPS, ZIP+4 USPS .
Instituto Nacional de Estadistica y Geografia .
443
9.2 N AV2(Shanghai) Co., Ltd.
(`' ) . NAV2(Shanghai) Co., Ltd.(`NAV2' ) ( ) .
20xx
: Telenav , . , , , , , .
: (a) , , , , , , , , (b) , , , (, , , , , ) . , Telenav .
: , , , .
: . Telenav ( ) , , , , , , , .
: Telenav ( ) , , , , 3 , . .
: Telenav ( ) // , , / / , , , , , , , , , ( , , ) . Telenav (
444
) . .
: . . HERE HERE .
` ' .
(/) : HERE
(/) : c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
FAR 2.101 .
© 1987 - 2014 HERE - .
: Telenav( ) .
HERE .
: ( HERE `' ) . , (i) (ii) UN . , , ( HERE `' ) .
: ( ) 48 C.F.R.`( FAR') 2.101 ` ' .
Gracenote®
CD - Gracenote, Inc., copyright © 2000 - 2007 Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 20002007 Gracenote.
/ #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240.459, #6,330,593 . Open Globe, Inc. #6,304,523 .
Gracenote CDDB Gracenote . Gracenote `Powered by GracenoteTM' Gracenote .
445
Gracenote® (EULA)
Gracenote, Inc.(2000 Powell Street Emeryville, California 94608 ) .
Gracenote ( `Gracenote ' ) ( `Gracenote ' ) , , , . Gracenote . Gracenote Gracenote . Gracenote . Gracenote (`Gracenote ' ), Gracenote , Gracenote , Gracenote . Gracenote , Gracenote , Gracenote ( ) 3 , , . Gracenote , Gracenote , Gracenote , Gracenote .
Gracenote , Gracenote , Gracenote , Gracenote . Gracenote , Gracenote , Gra-
cenote , Gracenote .
Gracenote Gracenote , Gracenote , Gracenote , Gracenote ( ) . Gracenote . Gracenote .
Gracenote . . Gracenote (www.gracenote.com) .
GRACENOTE , GRACENOTE , GRACENOTE ` (AS IS)' . GRACENOTE GRACENOTE GRACENOTE . GRACENOTE . GRACENOTE , GRACENOTE , GRACENOTE GRACENOTE GRACENOTE . GRACENOTE .
446
Gracenote , , , 3 . Gracenote Gracenote Gracenote . Gracenote , , , . © Gracenote 2007
447
12V ........................................ 334 12V ........................................ 348 2 ..................................... 169 2 ......................................... 172 360 ............................................. 243 4X4 ................................................. 209 4 ................................. 209, 350 4 .......................................... 122 4 .............................................. 303 ABS............................................................. 218 ABS ................................................. 120 ABS .................................. 219 AM/FM ........................................... 403 Android Auto.............................................. 407 Apple CarPlay........................................... 407 CD................................................................ 403 GAWR( ).......................... 279 GCWR( )......................... 280 GVWR( )......................... 280 IA ()..................................................68 IA ......................................80 IKT( )............................................67 IKT ( )......................80 LED / ............... 340 LED ................................................. 339 LED ..................................................... 341 LED ................................................. 339 Motorcraft ........................................... 374 SYNCTM 3.................................................... 391 TPMS .................... 363 USB ........................................... 390, 405 USB ............................ 412 `P' ............................ 352 `T' ............................ 355
.............................. 183 .................................... 346 ....................................... 169 ................................................................29 /.................................. 108 ................................................ 420 /(I/M) ...................... 200 .......................................................... 118 ............................................................. 282 ................................................ 123 .................................... 313 .............................. 295 ......................................... 120 .......................................................... 124 ....................... 346 ................................................94 ................................................94 ........................... 220 ............................................................. 100 ............................................. 306 ............................................. 118 .............................................................29 ....................................... 106 .. 345 ....................................... 243 /................. 151 .. 360 .................................... 160 ........................ 160 ................................ 160 .............84 ........................20
448
..............................21 ........................................... 293 ........................................... 278 .................................................... 372 .................................................... 393 ..... 396 ........ 396 ..............................27 ...................................................... 307 ............................................. 192
................................ 155 ................... 226 ................... 122 ............................ 399 ................................................ 348 ................................................ 331 ................................................ 329 .................................... 119 .................................... 122 ....................................... 332 ................................................ 328 ................................ 155 ..... 302
...................................24 .......................................................93 ....................................... 121 ............................................78 ....................................... 188
.................................... 176 ....................... 177 ....................... 177 /................................... 103 ............................ 104 ................................................ 104 .......................................................... 169 .................................... 156 ....................... 151, 158 ............................................. 109 .............................. 151, 158 ............... 151 ...... 157 ............... 156 /.......... 151 /..................... 157 /..................... 157 ...........................52 (2) /................ 153 ......................................... 271 ................................................ 165
....................... 388 ............................................. 105 ................. 105 ........................... 251 .................................................... 302 ................................ 278 ......................................................67, 78 ................... 113 ............................................72 ............................ 217
449
.................................................... 217 ........................ 122 .................................................85 /...............................87 ..............88 ..................................... 117 ............................ 117
...166 (MyKey)..............................................74 .........................................................76 .............................................................17 ................................................ 168 .......................................26 ................................ 180 ...... 180 ................... 180 .................................... 180 ........ 386 ........................67 ................................................ 407 .................................................... 307 DOT (TIN)............... 358
.................................................... 307 ....................................... 348 ...................................... 96, 112, 117 ......................................... 389 .................................................. 108
450
..................................... 124 ..................................... 121 ................... 115 ............................. 186 ............................................. 120 .................................... 336 ...................................................69 ................................ 121 .......... 220 ................................................81 .......................................................... 202 ....................................... 333 .......................................................... 181 ........................................................ 343 /........................................... 324 ....................................... 122 ................................................................91 .......................................................42 ..........................................43 ........................................... 109 ........................................... 109 ...........73 /........................80 ..............................................69 .............................................................12 ....... 212, 350 ............................................................. 432 ...................................................... 218 ......................................... 121 ( )................. 207 .................... 218 ................................ 334 ......................................... 333
...................................71 ....................... 218 .......................................................... 309 ............................................. 309
(BLIS)...................... 259 ................... 121 ................... 260 ..........................................20 (EDR).......................................25 ........... 425 ................................................ 389 ................................................62 /.............................. 105 ................................................25 .......................................................... 116 /...................... 116 ...................................................... 116 .................................... 119 ................................ 271 ............................................................. 409 ........................................... 252, 270 .................................................... 181 ........................ 205 ......................................... 102 ............................................. 150 ............................................. 150 ..................... 115 ........................................85 .................................................... 164 ................................ 150 ............................................. 165
................... 220 ....................................... 361 ..................................... 223 / ......123 (RSC) ............. 224 ...................................................... 267 .................................... 334 .....................................................97 ............................................97 ...............................97 ............................................. 217 ................... 367 .......................................................81 ........................................... 184 .................................................... 183 ................................................ 182 .................................... 183 (SecuriLock)...................................91 ...............................82 ........................................... 165 ................................................ 160 .................................................... 115 ................................................ 344 ....................................... 314, 320 .......................................................23 /........ 151, 154 .......................................................... 108 ................................................ 109 ........................ 155 ........................ 155 .................................... 154 .................................................... 113 ....................... 342
451
.......................................................... 383 ......................................... 342 ................................................................18
................................................ 340 ............................................. 191 .................................................... 360 .................................................... 297 .........................................................47 /...............................53 .......................................53 ........................................54 ............................................54 ............................ 122 ................................................54 ........................................56 .......................................50 ............................................48 LATCH ..................39 .......................................60 ............................................. 102 .......................................................... 106 ................................................ 103 ....... 344 ............................ 162 ............................................. 108 ................................................ 248 ................... 248 .................................... 112 .........................................................22
...............................................405, 408, 417 ............................ 246 ................... 250 ................... 247 ............... 120 .................................... 115 ...................................................33 .................................44 ...................................33 ..................55 (LATCH) .........................................................38 ...................................46 ..................32 ............................................60 ................................................31 ....................................... 250 (SRS)...................................................58 ............................................. 120 .............23 ................................................66 .......................................................... 376 /....................................... 150 ............................................................. 347 ................................ 373 .................................................... 373 ................................ 199 ........................................... 306 .................................... 328 .................................................... 377 ....................................... 123 ....................................... 326 ........................................... 326 ........................................... 326
452
................................................ 343 ................................................ 325 ............................................. 314 ............................................. 186 ................................ 119 ................................ 324 .................... 324 .................................... 182 ......................................... 123 .............................................. 402 ................................................ 119 ....................................... 122 .................................................... 192 .................................................... 192 ................................................ 347 ....................................... 196 .................................................... 197 .................................................... 309 .................................................... 379 ........................... 197 .................................................... 192 .................................................... 338 ................................................ 191 .................................................... 197 ................................................ 158 ......................................... 100 ........................................... 159 ............................................. 388 /.......................... 389 .................................... 397 ............................................. 389 ................................................98 ......................................... 156 ............................................. 181
.............................. 327 ...................................................... 106 .................................................. 102 ......................................... 103 .................................................... 150 ................................ 150, 398 /...................... 150 ......................................... 173 (OBD-II) ..................... 200 ...........21 ....................................... 161 ................................ 338 ................................ 338 ............................................. 102 .......................................................... 343 ........................................... 156 ................................................ 342 .................................... 342 ....................................... 373, 375 .................................................... 352 ....................................... 254 .................................................... 306 / ...............................59 / ..................59 .................................... 254 ...................88 ................................................ 338 ................................................ 382 ............................................. 72, 159 .......................................72 ......................... 385 ................................................ 112 ................................................ 112
453
.................................................... 112 ................................................ 112 .............................. 379 ............................................. 349 ..................22 ........................... 281 ........................... 396 ...................................................99 ................................................22 / ................ 366 .................................................... 113 ........................................... 426 ........................................... 423 .......................................... 427 ............... 253 ...............................50
..................... 115 ................................................ 202 ....................................... 376 ........................... 208 ....................................... 110 .........110, 120, 122 / .......................... 188 / .......................... 120 ........................................... 185 ....................... 152, 154 ................................ 174 .............................. 114 (APA).............................. 233 ................... 220 ....................................... 242
................................................ 330 ....................... 280 .................................................... 279 .................................................... 339 ................................................ 383 ...................................................78 ........................... 172 ................................................95 ........................................86 /......................89 .................................................... 165 ........................................... 113 .................................................... 112 (EPS) ............. 267 ............................................. 166 ................................ 340 ................................................ 107 /.............................. 107 ........................... 108, 122 ................................ 229 ................................................ 244 ....................................... 103 - 12V ..................... 178 - 220V ................... 179 ........................... 178 ....................................... 179 .............................. 178, 179 ................... 178, 179 ...... 122 ................................ 219 ................... 121 ......................................... 106 ................................................ 339 ....................................... 107
454
................................................ 340 ................................................ 336 .................................... 124 .................................................... 406, 415 ....................................... 398 ................................ 311 ................................ 310 .................................................... 310 ........................................... 310 ....................................... 113 .................................................... 423 .......................................................20 ................................................ 130 .................................................... 125 ................................ 99, 125 ............................................................. 324 ..................... 281 .......................................................22 ............................................................. 105 ......................................... 116 ................................................ 101 .................................................... 425 ............................................................. 161 - .................................................... 107 - (DRL) .................................................... 107 ............................................................. 194 ...................................... 194 ........................... 219, 250 ....................... 124 ......................................... 227 (Intelligent) .................................67 (Intelligent) ........ 426
........................................................ 282 ........................................................ 275
......................... 185 ................ 185 .................................................... 208 ?................................. 423 ?...................................... 423 ...................................................... 375 (VIN) ........................... 385 .................................................... 342 .................................................... 347 (EULA)...433 .................................................... 312 - .................................. 279 .......................................................71 ....................................... 255 ....................... 265 ................................................ 199 /................ 151, 153 ................................................ 279 .............. 155 ....................................... 268 .............................. 270 ..........................65 .................................. 312 ........................................... 394 ...................................17
455
....................................... 231 ................................................ 244
............................................. 241 ................................................ 243 ...................................................63 ..................................... 278 ............................................. 245 /.......................... 245 ....................... 121, 246 ...................................... 124 ............................................. 124 ................................................ 182 ( ).......................82 ...................................................67
.......................................................... 348 (TPMS).. 362 ....................... 122 ................................................ 351 ....................................... 368 ........................... 359 ......................................... 366 .................................... 355 ......................................... 361 ................................................ 358 ....................... 352 / ............................... 360 ....................... 357 .................................... 355
456
............ 351 .......................................57 ..................................... 391 .................................................... 174 ........... 298 ................................ 263 .......... 266 ................... 266 (AA, A, B, C) ........................ 351 ............................................. 222 ......................................... 380 ....................... 333 ...................................................... 212 .................................... 217, 282 ................................ 295 ................................................ 260 ............................................. 301 ..................................... 297 (TSC).................. 293 ....................... 283 .................................... 295 ........................ 301 ................................ 301 ................................................21
...............................91 .......................................................... 115 .................................................... 101 ....................................... 331 ...............................24
.................................................... 314, 322 .................................................... 322 ................................................ 314 .................................................... 323 ............................................. 314 ................................................ 380 ................ 283
.......................................................81 ............................................................. 343 ................................................89 / ........................33 .................................................. 161 ......................................... 162 .............................. 378 ....................................... 275 .......................................................... 277 ................................................................28 ........................................... 186 .................................. 275 ................................ 228 ................................................ 240 .............................. 242 .................................. 372 ................................................ 349 ................................................ 346 ..................................... 406 ............................................................. 296 .................................................... 173 /.................................. 154
457
458
459
460
461
462
463
Adobe PDF Library 10.0.1 Adobe InDesign CS6 (Windows)