Tryb NXTPAPER oferuje najwyższą jakość obrazu, a jednocześnie zmniejsza odblaski i refleksy. Przyciśnij PRZYCISK NXTPAPER, aby zmienić tryb NXTPAPER.
TCL Communication Ltd. niniejszym oświadcza, że. sprzĊt radiowy typu TCL 9491G jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst europejskiej deklaracji ...
3ROVNL PL Tryb NXTPAPER 7U\E 1;73$3(5 RIHUXMH QDMZ\V] MDNRü REUD]X D MHGQRF]HQLH ]PQLHMV]D RGEODVNL L UHIOHNV\ 3U]\FLQLM 35=<&,6. 1;73$3(5 DE\]PLHQLüWU\E1;73$3(50RHV]Z\EUDüSUHIHURZDQ\WU\E 7U\E]Z\Ná\:\VRNDUR]G]LHOF]RüRUD]MDVQHRU\JLQDOQHNRORU\ Tryb Colour Paper 1LVNLH QDV\FHQLH L PLNNLH NRORU\ NWyUH NRMDU] VL ] ]DGUXNRZDQ\P SDSLHUHP L ]ZLNV]DM RJyOQ\ NRPIRUWRF]X Tryb Ink Paper (IHNW Z\ZLHWODF]D V\PXOXMF\ SDSLHU ]DGUXNRZDQ\WXV]HPG]LNLNWyUHPXMHV]F]HEDUG]LHMZFLJQLHV] VLZF]\WDQLH %H]SLHF]HVWZRX\WNRZDQLD =DQLP ]DF]QLHV] NRU]\VWDü ] XU]G]HQLD XZDQLH SU]HF]\WDM WHQ UR]G]LDá 3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRFL ]D V]NRG\ Z\QLNDMFH ]QLHZáDFLZHJR X\WNRZDQLD OXE NRU]\VWDQLD]XU]G]HQLDQLH]JRGQLH]QLQLHMV]LQVWUXNFM 8\ZDM XU]G]HQLD Z\áF]QLH SR ]DSDUNRZDQLX SRMD]GX Z EH]SLHF]Q\P PLHMVFX .RU]\VWDQLH ] XU]G]HQLD SRGF]DV MD]G\ MHVWQLHOHJDOQHZZLHOXNUDMDFK =DFKRZDM]JRGQRü]SUDZHPZ]DNUHVLHNRU]\VWDQLD]XU]G]HQLD Z V]F]HJyOQ\FK PLHMVFDFK Z V]SLWDODFK Z VDPRORWDFK QD VWDFMDFKEHQ]\QRZ\FKZV]NRáDFKLWS 1DOH\ ]DZV]H Z\áF]Dü XU]G]HQLH SU]HG ZHMFLHP QD SRNáDG VDPRORWX :F]DVLH SU]HE\ZDQLD QD WHUHQLH ]DNáDGX RSLHNL ]GURZRWQHM ]Z\MWNLHP VSHFMDOQLH Z\]QDF]RQ\FK REV]DUyZ XU]G]HQLH SRZLQQRE\üZ\áF]RQH :SU]\SDGNX SU]HE\ZDQLD ZSREOLX JD]yZ OXE FLHF]\ áDWZRSDOQ\FKQDOH\Z\áF]\üXU]G]HQLH :SU]\SDGNX NRU]\VWDQLD ] XU]G]HQLD Z F]DVLH SU]HE\ZDQLD QD WHUHQLH VNáDGX SDOLZD VWDFML EHQ]\QRZHM ]DNáDGX FKHPLF]QHJR OXE SRGF]DV SU]HE\ZDQLD ZLQQ\P RWRF]HQLX ]DJURRQ\P Z\EXFKHP QDOH\ FLOH SU]HVWU]HJDü ]QDMGXMF\FK VL WDP ]QDNyZRUD]LQVWUXNFML :\áF]XU]G]HQLHSU]HQRQHOXEXU]G]HQLHEH]SU]HZRGRZHZ VWUHILHZ\EXFKyZOXEREV]DUDFKR]QDF]RQ\FKSRZLDGRPLHQLDPLR NRQLHF]QRFL Z\áF]HQLD ÄGZXVWURQQ\FK XU]G]H UDGLRZ\FK´ OXE ÄXU]G]HHOHNWURQLF]Q\FK´DE\QLH]DNáyFDá\SUDFSURZDG]RQ\FK QDREV]DU]H $E\ GRZLHG]LHü VL F]\ XU]G]HQLH PRH ZSá\ZDü QD SUDF XU]G]H PHG\F]Q\FK VNRQVXOWXM VL ] OHNDU]HP RUD] SURGXFHQWHP XU]G]HQLD PHG\F]QHJR :áF]RQH XU]G]HQLH SRZLQQR ]QDMGRZDü VL ZRGOHJáRFL FR QDMPQLHM FP RG XU]G]H PHG\F]Q\FK WDNLFK MDN UR]UXV]QLN VHUFD DSDUDW VáXFKRZ\SRPSDLQVXOLQRZDLWS 1LHSR]ZDODüG]LHFLRPNRU]\VWDüDQLEDZLüVLXU]G]HQLHPRUD] DNFHVRULDPLEH]QDG]RUX $E\RJUDQLF]\üHNVSR]\FMQDIDOHUDGLRZH]DOHFDVL WU]\PDQLH XU]G]HQLD ] GDOD RG EU]XFKD NRELHW Z FL\ OXE SRGEU]XV]DQDVWRODWNyZ 108 PL 1LHZ\VWDZLDüXU]G]HQLDQDG]LDáDQLHQLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNyZ SRJRGRZ\FK OXE URGRZLVNRZ\FK ZRGD ZLOJRü GHV]F] ]DQXU]HQLH ZFLHF]\ NXU] ZSá\Z SRZLHWU]D PRUVNLHJR LWG =DOHFDQ\ SU]H] SURGXFHQWD ]DNUHV WHPSHUDWXU\ SUDF\ Z\QRVL RG & ) GR & ) 3U]\ WHPSHUDWXU]H SRZ\HM & ) Z\ZLHWODF]XU]G]HQLDPRHE\üPQLHMF]\WHOQ\MHGQDN MHVWWRW\PF]DVRZHLQLHZLDGF]\RDZDULL 8\ZDM Z\áF]QLH EDWHULL áDGRZDUHN L DNFHVRULyZ ]JRGQ\FK ] PRGHOHPXU]G]HQLD 1LH X\ZDM XV]NRG]RQHJR XU]G]HQLD QS ] SNQLW\P Z\ZLHWODF]HP F]\ ZJQLHFHQLHP QD RVáRQLH W\OQHM DE\ XQLNQü XUD]XOXEV]NyG 1LH SR]RVWDZLDM QD GáXJR Z SHáQL QDáDGRZDQHJR XU]G]HQLD SRGáF]RQHJRGRáDGRZDUNLDE\XU]G]HQLHQLHSU]HJU]HZDáRVL DEDWHULDQLHWUDFLáDSRMHPQRFL 1LH SLM ] XU]G]HQLHP SU]\ VRELH DQL Z áyNX 1LH NáDG XU]G]HQLD SRG NRFHP SRGXV]N DQL SRG VRE ]ZáDV]F]D SRGáF]RQHJRGRáDGRZDUNLDE\VLQLHSU]HJU]HZDáR :\ZLHWODF] 1;73$3(5 MHVW PDWRZ\ L SU]\MHPQ\ Z GRW\NX RGSRUQ\ QD VPXJL F]\ RGFLVNL SDOFyZ RUD] GRVNRQDOH LPLWXMH PDWRZ WHNVWXU SDSLHUX RUD] VSUDZLDQ\ SU]H] VWURQ\ RSyU 3RZLHU]FKQLD HNUDQX MHVW ]XSHáQLH LQQD QL Z SU]\SDGNX WDEOHW MHGQDN QLH MHVW D WDN Z\WU]\PDáD MDN V]NáR KDUWRZDQH -HVW EDUG]LHM QDUDRQD QD ]DGUDSDQLD L QLH SRZLQQR VL MHM GRW\NDü LQQ\PLPDWHULDáDPLNWyUHPRJM]DU\VRZDü &+52:=52. : ZLHWOH EDGD NOLQLF]Q\FK QLHELHVNLH ZLDWáR PRH XV]NRG]Lü VLDWNyZN 7U\E UHGXNFML QLHELHVNLHJR ZLDWáD SURGXNWX 7&/ * G]LDáD G]LNL RSW\PDOL]DFML XU]G]H L PDWHULDáyZ %H] NRQLHF]QRFL NRQILJXUDFML UF]QHM WHPSHUDWXUD EDUZRZD HNUDQX SR]RVWDQLH QLH]PLHQLRQD SRGF]DV NRU]\VWDQLD ] XU]G]HQLD DE\ ]DSHZQLü NRPSOHNVRZ RFKURQ Z]URNXX\WNRZQLNyZSU]HGQLHELHVNLPZLDWáHP :VND]yZNL -HOL GXR NRU]\VWDV] ] XU]G]HQLD SDPLWDM DE\ FR JRG]LQ URELüPLQXWSU]HUZ\ 3RGF]DVSU]HUZSDWU]ZGDOOXEUyEüZLF]HQLDUR]OXQLDMFHRF]\ &+526à8&+ $E\ XQLNQü U\]\ND XV]NRG]HQLD VáXFKX QLH VáXFKDM JáRQHM PX]\NL SU]H] GáXV]\ F]DV =DFKRZDM RVWURQRü ]EOLDMF XU]G]HQLH GR XFKD JG\ ZáF]RQ\MHVWJáRQLN Licencje 6SyáND %OXHWRRWK 6,* ,QF XG]LHOLáD OLFHQFML L FHUW\ILNDWX ILUPLH7&/*,'GHNODUDFML%OXHWRRWK' &HUW\ILNDW:L)L$OOLDQFH 8W\OL]DFMDRGSDGyZLUHF\NOLQJ 109 PL 8U]G]HQLH DNFHVRULD LEDWHUL XW\OL]XM ]JRGQLH ]RERZL]XMF\PL ORNDOQ\PLSU]HSLVDPLGRW\F]F\PLURGRZLVND 6\PERO WHQ XPLHV]F]RQ\ QD XU]G]HQLX EDWHULL RUD] DNFHVRULDFK R]QDF]DHSR]DNRF]HQLXX\WNRZDQLDQDOH\GRVWDUF]\üGR PLHMVNLHJR FHQWUXP ]ELyUNL RGSDGyZ ]H VSHFMDOQ\PL NRV]DPL SRMHPQLNyZ QD RGSDG\ ]QDMGXMF\FK VL ZSXQNFLH VSU]HGD\ 3URGXNW\ WH ]RVWDQ SRGGDQH UHF\NOLQJRZL FR ]DSRELHJQLHSU]HGRVWDQLXVL]DZDUW\FKZQLFKVXEVWDQFML GRURGRZLVND :NUDMDFK 8QLL (XURSHMVNLHM 2GGDQLH XU]G]H GR SXQNWyZ ]ELyUNL MHVWGDUPRZH:V]\VWNLHSURGXNW\R]QDF]RQHW\PV\PEROHPQDOH\ RGQRVLüGRSXQNWyZ]ELyUNL :NUDMDFKQLHSRGOHJDMF\FKMXU\VG\NFML8((OHPHQWyZZ\SRVDHQLD R]QDF]RQ\FK W\P V\PEROHP QLH QDOH\ Z\U]XFDü GR ]Z\Ná\FK SRMHPQLNyZ QD PLHFL MHOL Z7ZRMHM MXU\VG\NFML OXE UHJLRQLH ]QDMGXM VL ]DNáDG\ ]DMPXMFH VL ]ELHUDQLHP LUHF\NOLQJLHP WHJR Z\SRVDHQLDQDOH\RGQLHüMHGRRGSRZLHGQLFKSXQNWyZ]ELyUNL %DWHULD =JRGQLH]ZV]HONLPLSU]HSLVDPLGRW\F]F\PLORWyZEDWHULDZ7ZRLP SURGXNFLHQLHMHVWZSHáQLQDáDGRZDQD1DáDGXMMSU]HGX\FLHP 1LHRWZLHUDMEDWHULL]HZ]JOGXQD]DJURHQLHWRNV\F]Q\PLRSDUDPL OXERSDU]HQLHP 1LH XVXZDM DQL QLH Z\PLHQLDM EDWHULL MHOL ]RVWDáD ]DPRQWRZDQD QDVWDáHZXU]G]HQLX 1LHQDNáXZDMQLHGHPRQWXMDQLQLHSRZRGXM]ZDUüZEDWHULL 1LHRWZLHUDMDQLQLHQDNáXZDMRVáRQ\W\OQHMXU]G]HQLD]NRUSXVHP MHGQRF]FLRZ\P 1LHGRSXüGRNRQWDNWX]RJQLHPDQLQLHZ\U]XFDMXU]G]HQLDZUD] ]RGSDGDPL NRPXQDOQ\PL 1LH SU]HFKRZXM EDWHULL ZWHPSHUDWXU]H Z\V]HM QL & ) : SU]HFLZQ\P Z\SDGNX PRH GRMü GR Z\EXFKX OXE Z\FLHNX áDWZRSDOQHM FLHF]\ OXE áDWZRSDOQHJR JD]X (NVWUHPDOQLH QLVNLH FLQLHQLH SRZLHWU]D UyZQLH PRH E\ü SU]\F]\Q Z\EXFKX D WDNH Z\FLHNX áDWZRSDOQHM FLHF]\ OXE XODWQLDQLD VL áDWZRSDOQHJR JD]X 8\ZDü EDWHULL ]JRGQLH ]MHM SU]H]QDF]HQLHP L ]DOHFHQLDPL 1LJG\ QLH X\ZDM XV]NRG]RQ\FK EDWHULL 8:$*$ :35=<3$'.8 =$673,(1,$ %$7(5,, %$7(5, 1,(:à$&,:(*2 7<38 ,671,(-( =$*52(1,( :<%8&+(0 =8<7<&+ %$7(5,, 1$/(< 32=%<:$û 6, =*2'1,( =,16758.&- àDGRZDUND(1) =DNUHV WHPSHUDWXU\ URERF]HM áDGRZDUNL VLHFLRZHM Z\QRVL RG & ) GR&) àDGRZDUNL GR XU]G]HQLD VSHáQLDM VWDQGDUG\ EH]SLHF]HVWZD GOD VSU]WXNRPSXWHURZHJRLELXURZHJR6SHáQLDMUyZQLHZ\PDJDQLD G\UHNW\Z\ ZVSUDZLH HNRSURMHNWX (& =H Z]JOGX QD UyQH VSHF\ILNDFMH HOHNWU\F]QH áDGRZDUND ]DNXSLRQD ZMHGQHM MXU\VG\NFML PRH QLH G]LDáDü ZLQQHM àDGRZDUHN X\ZDM Z\áF]QLH GRáDGRZDQLD : ]DOHQRFL RG ]DNXSLRQHJR XU]G]HQLD MHOL MHVW ] QLP VSU]HGDZDQ\ 110 PL 0RGHO4& 1DSLFLHZHMFLRZHa9 :HMFLRZDF]VWRWOLZRüSUGXSU]HPLHQQHJR+] 1DSLFLHZ\MFLRZH9999999 3UGZ\MFLRZ\$$$$$$ 0RFZ\MFLRZD ::::::: UHGQLDZ\GDMQRü: 3REyUPRF\EH]REFLHQLD: 0RGHO4& 1DSLFLHZHMFLRZHa9 :HMFLRZDF]VWRWOLZRüSUGXSU]HPLHQQHJR+] 1DSLFLHZ\MFLRZH999999999 3UGZ\MFLRZ\$$$$$$$ 0RFZ\MFLRZD::::::::: UHGQLDZ\GDMQRü: 3REyUPRF\EH]REFLHQLD: 'HNODUDFMD ]JRGQRFL ] G\UHNW\Z R XU]G]HQLDFKUDGLRZ\FK 7 &/ &RPPXQLFDWLRQ /WG QLQLHMV]\P RZLDGF]D H VSU]W UDGLRZ\ W\SX 7&/ * MHVW ]JRGQ\ ] G\UHNW\Z 8( 3HáQ\ WHNVW HXURSHMVNLHM GHNODUDFML ]JRGQRFL GRVWSQ\ MHVW SRG DGUHVHP KWWSVZZZWFOFRPJOREDOHQ(&B'2& 6$5LIDOHUDGLRZH 8U]G]HQLH VSHáQLD PLG]\QDURGRZH Z\PDJDQLD ]ZL]DQH ]QDUDHQLHPQDG]LDáDQLHIDOUDGLRZ\FK 1DUDHQLH QD ZSá\Z IDO UDGLRZ\FK Z\UDDQH MHGQRVWN QD]\ZDQ ZVSyáF]\QQLNLHP SRFKáDQLDQLD SURPLHQLRZDQLD SU]H] RUJDQL]P F]áRZLHND 6SHFLILF $EVRUSWLRQ 5DWH±6$5 /LPLW6$5ZSU]\SDGNXXU]G]HSU]HQRQ\FKZ\QRVL :NJJáRZDLQRV]HQLHQDFLHOH L:NJNRF]\Q\ 8U]G]HQLH NWyUH ]QDMGXMH VL EOLVNR FLDáD QDOH\ SU]HFKRZ\ZDü ZVSHFMDOQHM RVáRQLH QD SU]\NáDG ZSRNURZFX OXE ]DFKRZDü RGOHJáRü RG FLDáD Z\QRV]F PP 3R]ZROL WR ]PQLHMV]\ü U\]\NR ]ZL]DQH ]QDUDHQLHP QD G]LDáDQLH IDO UDGLRZ\FK 8U]G]HQLH PRH HPLWRZDü IDOH UDGLRZH QDZHW MHHOL QLH MHVW Z\NRQ\ZDQH SRáF]HQLH 0DNV\PDOQDZDUWRü6$5GODWHJRPRGHOXXU]G]HQLDRUD] ZDUXQNLSRPLDUX 6$5QRV]HQLHQDFLHOHPP :L)L*+] :NJ 6$5NRF]\QDPP :L)L*+] :NJ :LFHMLQIRUPDFML]QDMG]LHV]QDVWURQLHWFOFRP =DOHQLHRGNUDMX 111 PL 3DVPD F]VWRWOLZRFL L PDNV PRF F]VWRWOLZRFLUDGLRZHM 6SU]W UDGLRZ\ G]LDáD ZQDVWSXMF\FK ]DNUHVDFK F]VWRWOLZRFL LPDNV\PDOQHMPRF\F]VWRWOLZRFLUDGLRZHM %OXHWRRWKSDVPR*+]G%P %OXHWRRWK/(SDVPR*+]G%P EJQSDVPR*+]G%P DQDF±0+]G%P DQDF±0+]G%P DQDF±0+]G%P 2JUDQLF]HQLD 8U]G]HQLD PRQD X\ZDü ZH ZV]\VWNLFK NUDMDFK HXURSHMVNLFK =SDVPD ±0+] VLHFL :L)L* PRQD NRU]\VWDü QD ]HZQWU] W\ONR ZWHG\ JG\ XU]G]HQLH QLH MHVW PRFRZDQH GR VWDáHM LQVWDODFML OXE QDGZR]LD SRMD]GyZ VDPRFKRGRZ\FK VWDáHM LQIUDVWUXNWXU\ OXE VWDáHM DQWHQ\ ]HZQWU]QHM =SDVPD ± 0+] VLHFL :L)L *+] PRQD NRU]\VWDü W\ONR ZHZQWU] EXG\QNyZ =SDVPD ±0+]VLHFL :L)L *+] QLH PRQD NRU]\VWDü ZSRMD]GDFK VDPRFKRGRZ\FK SRFLJDFK VDPRORWDFK DQL ZVFHQDULXV]X Z\NRU]\VWXMF\P 8$6 EH]]DáRJRZ\ V\VWHP ODWDMF\ ZQDVWSXMF\FKNUDMDFK %( %* &= '. '( EE ,( (/ (6 )5 +5 ,7 &< /9 /7 /8 +8 07 1/ AT 3/ PT 52 6, 6. ), 6( 12 ,6 /, &+ TR 8.1, .UDMHWU]HFLH 8. 6SU]WUDGLRZ\SRGOHJDV]F]HJyáRZ\PRJUDQLF]HQLRPZSU]\SDGNX ZSURZDG]HQLDGRREURWXZ:LHONLHM%U\WDQLL8. : ZLHWOH RERZL]XMF\FK Z\PRJyZ XVWDZRZ\FK Z :LHONLHM %U\WDQLLF]VWRWOLZRFL]]DNUHVX±0+]QDWHUHQLH:LHONLHM %U\WDQLLPRQDX\ZDüZ\áF]QLHZSRPLHV]F]HQLDFK ,QIRUPDFMHRJyOQH $GUHVLQWHUQHWRZ\WFOFRP *RUFD OLQLD VHUZLVRZD L FHQWUXP QDSUDZ :HMG QD QDV] VWURQ LQWHUQHWRZ KWWSVZZZWFOFRPJOREDOHQPRELOHVXSSRUW KRWOLQH VHUYLFHFHQWHUKWPO OXE RWZyU] DSOLNDFM &HQWUXP ZVSDUFLDQDXU]G]HQLXDE\]QDOHüQXPHUORNDOQHMJRUFHMOLQLLL DXWRU\]RZDQHJRFHQWUXPQDSUDZZVZRLPNUDMX 3HáQD LQVWUXNFMD REVáXJL :HMG QD VWURQ LQWHUQHWRZ WFOFRP DE\SREUDüSHáQLQVWUXNFMREVáXJLXU]G]HQLD :ZLWU\QLH LQWHUQHWRZHM ]QDMGXMH VL G]LDá )$4 )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV ± QDMF]FLHM ]DGDZDQH S\WDQLD :SU]\SDGNX ZV]HONLFK ZWSOLZRFL PRHV] VNRQWDNWRZDü VL ]ILUP ]D SRUHGQLFWZHPSRF]W\HOHNWURQLF]QHM 3URGXFHQW7&/&RPPXQLFDWLRQ/WG PL $GUHV ) %XLOGLQJ ( 6FLHQFH 3DUN (DVW $YHQXH +RQJ .RQJ6FLHQFH3DUN6KDWLQ17+RQJNRQJ FLHNDGRR]QDNRZDQLDHOHNWURQLF]QHJR'RWNQLMNROHMQRRSFML 8VWDZLHQLD ! =DVDG\ LEH]SLHF]HVWZR DE\ GRZLHG]LHü VL ZLFHMRR]QDNRZDQLX $NWXDOL]DFMDRSURJUDPRZDQLD .RV]W\ SRáF]HQLD SRZL]DQH ]H ]QDOH]LHQLHP SREUDQLHP L ]DLQVWDORZDQLHP DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD V\VWHPX RSHUDF\MQHJR XU]G]HQLD ]DOH RG WDU\I\ RSHUDWRUD ] NWyUHJR XVáXJ NRU]\VWDV] $NWXDOL]DFMH EG SRELHUDQH DXWRPDW\F]QLH DOH LQVWDODFMDZ\PDJD7ZRMHM]JRG\ -HOL QLH Z\UD]LV] ]JRG\ QD DNWXDOL]DFM OXE ]DSRPQLV] R QLHM XU]G]HQLH PRH G]LDáDü JRU]HM D Z SU]\SDGNX DNWXDOL]DFML ]DEH]SLHF]H QDUD]LV] VL QD F\EHUDWDNL :LFHM LQIRUPDFML R DNWXDOL]DFMDFK RSURJUDPRZDQLD ]QDMG]LHV] QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM WFOFRP 3ROLW\ND SU\ZDWQRFL GRW\F]FD NRU]\VWDQLD]XU]G]H :V]HONLH GDQH RVRERZH XGRVWSQLRQH ILUPLH 7&/ &RPPXQLFDWLRQ /WG EGSU]HWZDU]DQH]JRGQLH]QDV]SROLW\NSU\ZDWQRFL7UHüSROLW\NL SU\ZDWQRFLMHVWGRVWSQDQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMILUP\KWWSVZZZWFO FRPJOREDOHQFRPPXQLFDWLRQSULYDF\SROLF\ =DVWU]HHQLDSUDZQH =H Z]JOGX QD UyQH ZHUVMH RSURJUDPRZDQLD RUD] RGPLHQQH XVáXJL RIHURZDQH SU]H] RSHUDWRUyZ PRJ Z\VWSLü UyQLFH SRPLG]\ LQIRUPDFMDPL ]QDMGXMF\PL VL ZQLQLHMV]HM LQVWUXNFML DG]LDáDQLHP XU]G]HQLD 7&/ &RPPXQLFDWLRQ /WG QLH SRQRVL DGQHM RGSRZLHG]LDOQRFL ]D WDNLH UyQLFH MHOL Z\VWSXM DQL ]D LFK PROLZH QDVWSVWZD :WDNLP SU]\SDGNX Z\áF]Q RGSRZLHG]LDOQRüSRQRVLRSHUDWRU 2JUDQLF]RQDJZDUDQFMD 8\WNRZQLNRZL EGFHPX NRQVXPHQWHP PRJ SU]\VáXJLZDü XVWDZRZH SUDZD NWyUH X]XSHáQLDM SUDZD RNUHORQH Z QLQLHMV]HM 2JUDQLF]RQHM JZDUDQFML RIHURZDQHM SU]H] 3URGXFHQWD GREURZROQLH QS SUDZD NRQVXPHQFNLH NUDMX ]DPLHV]NDQLD X\WNRZQLND Ä3UDZD NRQVXPHQFNLH´ 1LQLHMV]D 2JUDQLF]RQD JZDUDQFMD RNUHOD SHZQH V\WXDFMH Z NWyU\FK 3URGXFHQW GRNRQD QDSUDZ\ XU]G]HQLD 7&/ 1LQLHMV]D 2JUDQLF]RQD JZDUDQFMD QLH RJUDQLF]D DQL QLH Z\NOXF]D MDNLFKNROZLHN 3UDZ NRQVXPHQFNLFK 8\WNRZQLND ]ZL]DQ\FK ] XU]G]HQLHP7&/ :LFHMLQIRUPDFMLRRJUDQLF]RQHMJZDUDQFML]QDMG]LHV]QDVWURQLH LQWHUQHWRZHMKWWSVZZZWFOFRPJOREDOHQZDUUDQW\ :SU]\SDGNXZ\NU\FLDXV]NRG]HXQLHPROLZLDMF\FKQRUPDOQH NRU]\VWDQLH]XU]G]HQLDQDOH\QLH]ZáRF]QLHVNRQWDNWRZDüVL ]GRVWDZFLSU]HGVWDZLüGRZyG]DNXSX =DOHQLHRGNUDMXmacOS Wersja 14.7 (kompilacja 23H124) Quartz PDFContext Safari