Salicru - Multinacional dedicada a la Potencia Eléctrica | SAIs | UPS
the model, they can be mounted indoors or outdoors, and offer the ... loads that must be correctly powered and protected. Salicru's. CS WAVE MDL is ...
Salicru 647CA000012 SPS SOHO 2200VA Line Interactive UPS | UPSBuyer.com
OUR SOLUTIONS NOVEMBER 2021 ENERGY EFFICIENT SOLUTIONS For over 55 years, Salicru has been able to adapt to the evolution of the power electronics market and constantly develop in all of its business areas. This has enabled the company to become a leading centre of technological transfer in the field of security electronics, as a way of responding to the new challenges and needs of society. Salicru is Spain's market leading power electronics company. Founded in 1965, its main business is the development, manufacture and marketing of products designed to protect industrial, professional and household systems from problems caused by mains power supply disturbances. Its main mission is to guarantee a continuous, clean, economical, reliable and ecological electricity supply to its customers, for which it offers a wide range of products capable of providing solutions for the most sensitive systems and most demanding markets. In addition to developing, manufacturing and marketing products, the experience that Salicru has accumulated over its history has led it to also providing engineering and consulting services to its customers to assist them in resolving electricity supply issues. 1 Main product lines To ensure this energy availability, Salicru offers the following ranges: PRODUCTS Uninterruptible power supplies (UPS) Photovoltaic solar inverters Variable frequency drives DC Systems Transformers and autotransformers Voltage stabilisers Lighting flow dimmer-stabiliser FUNCTIONALITY Electrical protection with backup for all kinds of critical environments AC voltage generation with mains connection from solar energy Efficient control of any application driven by asynchronous motors. Solutions for AC/DC and DC/AC power supply Adjustment of mains voltage level Regulation of electricity supply Energy savings and reduced CO2 emissions for street lighting Markets Salicru offers its products and services to the industrial, electronic, computer, street lighting, telecommunications, energy efficiency and renewable energy markets. In Spain, among Spanish manufacturers, Salicru is the market leader in each of the segments in which it is present. This leadership is especially significant in the UPS market, a segment into which Salicru introduced Spain's first prototype in 1973. At international level, its entrepreneurial spirit and strategy of international expansion have led to Salicru currently being present in more than 70 countries, most notably in European, Asian and South American markets. For its expansion strategy abroad, Salicru has ten subsidiaries located in Africa, China, France, Hungary, Mexico, Middle East, Morocco, Peru, Portugal and United States. Salicru distributes its products from its headquarters located in Palautordera (Barcelona) and from offices in Madrid, Valencia, Bilbao, Alicante, Malaga, the Balearic Islands, the Canary Islands, Zaragoza, Galicia, Asturias and Seville. Salicru's consolidation of its international presence, which began in 1978, has led to it becoming a world leader in the design of electricity supply solutions. Distributors 2 Subsidiaries Headquarters Research and Innovation With the goal of continuously offering new solutions and products to its customers, Salicru never ceases to research and innovate. To achieve this, it allocates an average of 5% of its annual turnover to its R&D department, a percentage that is much higher than the 1.28% national average for technology companies and the 1.87% European average. Salicru is committed to research, development and technological innovation as an industrial growth strategy. Through various lines of action, the company constantly strengthens its activities in this area with the goal of promoting a continuous process of product and service improvement, enhancing new technological capabilities and placing itself at the forefront of its sector. An example of Salicru's commitment to innovation can be found in its new engineering activities: electric vehicles, variable speed drives, cutting-edge human interfaces and IoT devices and platforms. New resources to enable the company to undertake the full digitisation of its products and offer power electronics engineering solutions to other sectors such as electric mobility, high-speed rail and 3D printing, for which both custom designs and technical/economic feasibility studies are carried out. The company has also opened an Internet of Things (IoT) section to respond to the new competitiveness needs of Industry 4.0. And, especially, to optimise the connectivity of Salicru's products and offer cloud solutions tailored to the protection and security needs of its customers. Energy Efficiency Salicru believes that energy efficiency is key to reducing energy consumption while maintaining energy services that, without diminishing comfort and current quality of life, protect the environment and encourage sustainable behaviour in their use. For the company, energy efficiency is a corporate asset that provides greater competitiveness by contributing to the optimisation of associated processes and facilities, as well as reducing consumption and CO2 emissions. This is why, after 15 years of success in the utilisation of the energy of street lighting, the company has gone a step further and decisively opted for developing new products that will position it with greater strength in the energy efficiency and renewable energy market. In addition, as one of the main cornerstones of Salicru's business strategy, all new energy efficiency applications and technologies are also applied to the manufacturing process of its own products. 3 Service Salicru makes available to its customers its extensive experience of more than 55 years in the field of power electronics, experience that not only translates into a great variety of products but also extends to a wide range of services. The most important of these is the company's Technical Service and Support (TSS), which is available both nationally and internationally, and enables us to be closer to customers and respond immediately to their needs. In addition to this proximity to our customers, Salicru also has a Remote Management and Supervision System that offers the possibility of remotely controlling their devices. It is an interactive system that makes it possible to carry out operations on devices and be kept informed of their status, with the resultant savings on resources and costs. Another service to highlight in this area is our 24/7 Remote Maintenance, which enables customers to focus all of their attention on managing their businesses and let us take care of their electrical protection needs. References Salicru's professionalism has been recognised by its customers, many of whom are extremely loyal in using its products and services. These customers are leading companies in different sectors that require maximum electricity supply reliability to ensure that their businesses are able to operate. · ABB · Abertis · ADIF · AENA · Air liquide · Alstom Power · Arcelor Mittal · Axa · Banc de Sabadell · Bank of China · Basf · Bayer · BBVA · Boehringer Inhelmein · Bombardier · Bouygues Telecom · Cable & Wireless · CAF · Carrefour · Cepsa · China Central TV · Cisco Systems · Credit Lyonnais · Dow Chemical · Dubai Natural Gas · EADS · Ecopetrol · EDP · El Corte Inglés · Enagás · Endesa · E.ON · Ericsson · Fagor · FNAC · Fujitsu · Gallina Blanca Star · Gazprom · General Electric · General Motors · Hewlett Packard · Hitachi · Honeywell · Iberdrola · I.B.M. · Indra · Ingram Micro · Intel · Ikusi · Kuwait Oil Company · La Caixa · Lafarge · Lucent Technologies · Maersk · Mapfre · Media Markt · Mercadona · Motorola · Naturgy · Nestlé · Nokia · Nortel · One World · Orange · Otis · Panasonic · Pemex · Pepsico · Portugal Telecom · REE · Renault · Repsol-YPF · Roche Diagnósticos · SAP · Assurance Santa Lucía · Siemens · Sony · Stanley · Star Alliance · Telefónica · Texaco · Thales · Thomson · Toshiba · Unilever · Universal Studios · Vodafone · Yokogawa 4 Unique projects Salicru's prestige and experience have led it to participating in national and international projects which, due to their characteristics, can be considered as unique. Different kinds of projects carried out in collaboration with other customers, notable among which are the following: · Branches and ATMs of the Bank of Riyadh (Saudi Arabia) · Protection for the electricity grid of CaixaBank (Spain) · Energy coverage for new AVE high-speed lines (Spain) · Emergency power supply for the turbines of the Spanish Navy's F-100 frigates (Spain) · Photovoltaic power for the `Galápagos with its own electricity' project, the Galápagos Islands (Ecuador) · Barcelona Airport's apron flood lights (Barcelona, Spain) · Power for engine equipment control at Airbus' Bremen plant (Germany) · Rural mobile telephone access project (Spain) · Madrid and Bilbao Metro (Spain) · Video signal protection for television broadcasting in 1st and 2nd division football stadiums (Spain) · Protection for Barcelona and Zaragoza's traffic light systems (Spain) · Protection for street lighting in Tunisia's main municipalities (Tunisia) · Lighting for the access road to the Great Wall of China (Beijing, China) · Protection for the Termosolar Borges power generation plant (Spain) Figures + 55 years 1965 of industrial activity 10 International subsidiaries +130 Countries where has installed devices 2 production centres: Spain and China +120.000 production equipment per year +2.000.000 operating equipment around the world 14 National offices 180 MVA / year of secure power supply 5% of our turnover allocated to R&D 5% ISO 9001 and ISO 14001 5 ALWAYS ENERGY 6 Table of contents Energy efficient solutions p. 1 Table of contents p. 7 Pictogram nomenclature p. 8 Markets Homes & Offices & Businesses p. 10 SMEs & Large Corporations & Public Authorities p. 14 Industry p. 18 Infrastructures & Energy p. 22 Telecommunications p. 26 Energy Efficiency & Renewables p. 30 Uninterruptible power supplies (UPS) SPS NET SPS HOME SPS ONE SPS SOHO+ SPS ADVANCE T SPS ADVANCE R SPS ADVANCE RT2 SLC TWIN PRO2 700 VA to 3000 VA SLC TWIN PRO2 4 kVA to 20 kVA SLC TWIN RT2 700 VA to 3000 VA SLC TWIN RT2 4 kVA to 10 kVA SLC CUBE4 SLC CUBE3+ SLC X-PERT SLC X-TRA SLC ADAPT2 SLC ADAPT CF CUBE3+ SOFTWARE USB / RS-232 ETHERNET / SNMP NETWORK CARDS / NIMBUS CLOUD SPS PDU BM-R SPS ATS p. 34 p. 36 p. 40 p. 44 p. 48 p. 52 p. 56 p. 60 p. 64 p. 68 p. 72 p. 76 p. 80 p. 84 p. 88 p. 92 p. 96 p. 100 p. 104 p. 106 p. 110 p. 112 p. 114 Batteries UBT Variable Frequency Drives CV10 CV30 CV50 CV30-PV ACV30-PV DC systems DC POWER-S DC POWER-L CS-IS CS-WAVE MDL FAC Q Transformers and Autotransformers IT M IT Voltage Stabilisers RE3 EMi3 Lighting flow dimmer-stabiliser ILUEST+CR ILUEST+MT Technical Service & Support BACS p. 116 p. 120 p. 124 p. 128 p. 132 p. 136 p. 140 p. 144 p. 148 p. 150 p. 152 p. 154 p. 158 p. 160 p. 164 p. 168 p. 172 p. 176 CONNECTIVITY EFFICIENCY INNOVATION PRODUCTIVITY QUALITY 7 Pictogram nomenclature Output power factor = 0.9 and 1 Available backup extensions SLC Greenergy Solutions Accuracy <1% and <2% Smart slot for SNMP and relays 2-year warranty Management software RS-232, RS-485 and relay interface Advanced MPPT algorithm Performance >97% Control panel with LCD display Smart-efficiency mode Easy configuration Pb-Ca and Ni-Cd batteries Total input harmonic distortion (THDi) High response speed UPS DC systems Variable frequency drives Solar inverters Uninterruptible power supplies (UPS) Energy efficiency Voltage stabilisers On-line double-conversion Line-interactive UPS with sine-wave output Parallelable up to 3 and 4 units Maximum no. of modules per system 6 and 12 Maximum number of systems in parallel = 3 Maintenance bypass Eco-mode operation Cold-start function for startup from batteries EPO - Emergency power off Tower/rack or convertible format Includes pedestal (tower) and supports (rack) Rack mounting height of 1U and 2U Permanent stabilisation 2 x USB chargers Green-mode operation USB, RS-232, RS-485 and relay interface Swivel-mount control panel Frequency conversion function Separate bypass input 4 x UPS sockets / 2 x protection sockets Auto and/or manual test on each startup Batt-Watch Compatibility with APFC loads Economic guarantee 8 Solar inverters App EQX-sun Compact size 2 MPPT Trackers 3-level type T topology Voltage stabiliser Regulation range +/-15% RS-232 and relay interface Transformers and Autotransformers IP20 protection rating DIN rail mounting Input and output multi-sockets Self-extinguishing housing Compact dimensions Variable frequency drives V/F selectable control Dynamic braking module Advanced PID control Sleep / wake function Simple PLC and multi-step control Exterior console 16-speed multi-step control Tank detection IP65 protection rating Integrated DC disconnector Cooling does not require fans 5-Year warranty Energy Efficiency Saving >40% Pays for itself after 6-24 months Batteries (UBT) Pb-Ca type AGM type Monoblocks 12 V (battery block) Rated capacity 7 Ah - 24 Ah Flat board VRLA Recyclable Maintenance-free 3-5 year life Potentiometer Protection against DC overvoltage Built-in EMC filter Isolated facilities Automatic startup and shutdown Supervision app RS-485 MODBUS interface Automatic energy saving 9 HOMES, OFFICES & SHOPS Advanced and versatile protection of computer, telecommunications and multimedia equipment We live in a society of digital information and technology, in the age of connectivity. In our homes, offices and small businesses, we have numerous computer and multimedia devices connected to the power supply which we also use to store large amounts of important personal and professional files and documents that are not in duplicate hard-copy form, which would be necessary in many cases. These files and documents, as well as the technologies and systems associated with them, have high strategic value, but they also have one thing in common: they are all dependent on a stable and good-quality power supply to ensure uninterrupted enjoyment of their benefits. To make this possible, Salicru offers optimum solutions to ensure their integrity and maximum protection at all times. Storms, lightning, excess demand... there are many different causes of electrical disturbances that can affect computer and electronic equipment in the office and home environments. Numerous studies point to these faults in the power supply as the main problem that can affect a computer system and make it vulnerable. In fact, the main cause of data loss in digital environments is not viruses, but disturbances in the power supply, which account for almost half of all cases. The economic impact of such loss on offices and shops can be considerable and can have serious repercussions for customers, suppliers and employees. It is calculated that out of every 100 disturbances, 40 cause data losses or incidents in connected loads. Nor should we forget that these disturbances can also threaten the very integrity of computer, multimedia and telecommunications equipment by reducing their service life and, in severe cases, result in the need for replacement with the associated increase in costs. Main electrical disturbances In home, office and small business environments, the most common and harmful electrical disturbances for computer and electronic equipment connected to the power supply are usually the following: Power cuts and micro-cuts Undervoltages and voltage gaps Transient and permanent overvoltages High frequency disturbances 10 Solutions Salicru's mission is to ensure optimum energy availability and advanced and versatile protection of computer and multimedia equipment in the home and office environments. For advanced and versatile protection of computer, telephony and multimedia equipment in offices, businesses and homes, Salicru offers a wide range of uninterruptible power supplies (UPSs) and active electrical protectors. PRODUCTS Uninterruptible power supplies (UPS) FUNCTIONALITY These store energy to ensure continuity of AC supply Active electrical protectors Multi-socket power strips for powering and protecting equipment in the office and home Uninterruptible power supplies (UPSs) Current storage systems, servers and associated network electronics use miniaturised components that are more sensitive to electrical disturbances than their predecessors from previous generations. This means that prolonged exposure to these disturbances without adequate protection can contribute to reducing the life of electronic components and to causing some of the most common faults, without us being able to perceive them in all of their magnitude. To prevent such situations, the best solution for protecting home and office computer and electronic equipment from problems caused by mains disturbances is the uninterruptible power supply (UPS). load harmonics towards the power supply grid, making it higher quality. In addition, by eliminating mains fluctuations (power cuts, spikes, etc.), they prevent the shutdown of systems by minimising energy losses in the restoring of systems. Salicru offers a wide range of UPSs to suit the specific needs of each facility. In addition, thanks to their advanced technology and versatile design, it is possible to protect different components found in homes, offices and businesses with a single device: UPSs are synonymous with efficiency and savings for several reasons: firstly, they offer high-performance behaviour, which makes them more efficient sources of energy; secondly, they eliminate any Computer network PCs Associated peripherals: monitors, printers, external hard drives, routers, etc. IT systems Servers Telephony ADSL/Fibre Optics Router/switches 11 Active electrical protectors Salicru's range of solutions for the protection of electronics in offices, businesses and homes is supplemented by the latest multi-socket active electrical protectors that act against overloads, overvoltages and atmospheric discharges, with different options available: · Wide range of models (3, 5, 6 and 7 sockets) · Dual USB charger for charging electronic devices · Orientated sockets for easy connection · Overvoltage indicator · EMI/RFI filter for electrical noise reduction · Master/slave function for energy saving · Integrated cable winder Salicru's active electrical protectors offer optimum power and protection for: · PCs · Monitors · Printers · Routers · Hubs/switches · External hard drives · Telephones · TV/LCD · Home cinema · Video consoles · Hi-Fi · Decoders · DTT · SAT · DVD · Home automation · Home appliances `PCs are subject to around 1,400 electrical problems a year.' References · AXA · BBVA · Banc de Sabadell · Bank of China · Carrefour · Cepsa · Credit Lyonnais · El Corte Inglés · FNAC · La Caixa · Mapfre · Media Markt · Mercadona · Paradores · Santa Lucía 12 REF. JM849C01 CODE 401AB000672 ED. JANUARY 2021 - HOMES, OFFICES & SHOPS Devices SPS SAFE SPS NET Active electrical protectors Compact DC UPS with lithium-ion batteries · Next-generation active electrical protectors. · Wide range of models (3, 5, 6 and 7 sockets). · Models with built-in dual USB charger. · Orientated sockets for easy connection. · Possibility of wall mounting. · Surge control indicator. · ON/OFF switch on all models. · 7800mAh Li-Ion battery. · Wide input voltage range (90 V ÷ 265 V). · 12 V DC output with no need for an external transformer. · Battery life of up to 4 hours. · Low self-consumption (<0.8 W). · Compact and lightweight design. · LED-bar battery life indicator. SPS HOME SPS SOHO+ Off-line APFC multi-socket UPS 650VA and 850VA Line-interactive UPS 500VA - 2,200VA with dual USB charger · Off-line technology. · 6-socket power strip design . · 4 x sockets with UPS reserve and line protection. · Orientated sockets for easy connection. · Compatibility with APFC loads. · USB interface with HID protocol. · Telephone line/ADSL + Ethernet network protection 10/100Mb. · Line-interactive technology. · Dual USB charger on the front (max. 2 Amp). · Compatible with APFC (active power factor correction) loads. · Complete LCD display with all information. · Permanent stabilisation (AVR). · USB communication interface with HID protocol. · Monitoring software for Windows, Linux and Mac. SPS ADVANCE T SLC TWIN PRO2 Line-interactive sine-wave UPS tower 850VA to 3,000VA On-line double-conversion UPS 700VA to 3,000VA · Line-interactive technology with sinewave output. · Permanent AVR stabilisation (buckboost). · Compact tower format. · RS-232 and USB-HID communication interfaces. · Monitoring and management software for Windows, Linux and Mac. · Smart slot for SNMP adapter. · On-line double-conversion technology. · Output power factor PF=0.9. · Control panel with LCD screen and keypad. · Tower format. · UPS models with extra charger for backup extensions. · USB HID interface for all models as standard. · Intelligent slot for SNMP/relays. 13 SMES & LARGE CORPORATIONS & PUBLIC SECTOR BODIES Tailor-made solutions to ensure the security of the power supply and protect sensitive information In today's world, both the public and private sectors are committed to security and energy efficiency in their production and information systems. What both have in common is that they need to store and process a large volume of information that requires the utmost security to guarantee absolute confidentiality and continuous availability. Today, practically all companies and public authorities, whether medium-sized or large, have some sort of data centre, with the largest even having several. One of the most important factors that influences the creation of centres of this kind is the need to ensure continuity of service to customers, employees, suppliers, citizens and partner companies. In these environments, physical protection of computer or communications equipment, as well as database servers that may contain critical or sensitive information, by systems that ensure a stable and permanent power supply is very important. Main electrical disturbances The electrical grid should always behave as an ideal source of voltage without disturbances. In practice though, this is not the case because of voltage drops and losses in the distribution system or reduced performance due to atmospheric conditions. The electrical disturbances that can have a major impact on the dayto-day activities of SMEs, large corporations and public authorities are the following: Power cuts and micro-cuts Undervoltages and voltage gaps Transient and permanent overvoltages Harmonics Voltage oscillation Frequency fluctuations 14 Solutions Salicru's uninterruptible power supplies (UPSs) feature the technology and know-how necessary to protect the facilities of SMEs, large corporations and public authorities from all kinds of electrical disturbance. PRODUCTS Uninterruptible power supplies (UPSs) FUNCTIONALITY These store energy to ensure continuity of AC supply A UPS is a key factor to take into account when making decisions that affect the energy security of data centres. Incorporating them into this kind of centre accounts for approximately 3-5% of total expenditure, a relatively small percentage that could represent a considerable saving by preventing data losses. Not to mention that flexibility, scalability and redundancy are parameters that are becoming increasingly important in the ICT market. Possessing equipment that can adapt to the specific growth needs of a company is a significant economic and operational advantage. For this reason, Salicru boasts a specific range of UPSs that feature modular technology, the last link in the evolutionary chain of these devices for critical applications, as it significantly improves power availability and notably increases the security of classic power supply systems. Salicru's modular solutions ensure reliability, quality and continuity and provide improved protection for small and medium-power data centres, both modular and virtualised, as well as IT infrastructures and applications for associated critical processes, avoiding the enormous costs resulting from interruptions in the operation of data centres. Applications High design specifications coupled with great adaptability (optional extras, growth, communication, etc.) make Salicru's UPSs the best protection and security option for applications that require a high level of security against all kinds of electrical disturbances such as: · Data centres · Hosting · Housing · IT networks · Routers · Switches · Hubs · Server farms · Voice and data networks · IT servers · CAD/CAM · Document management · Unified communications (UC) · Video streaming · ERP systems · CRM platforms · Business intelligence (BI) · Virtualised servers 15 Main features Salicru's different UPS series offer all of the necessary features for the protection of applications that require a high level of security. Their most outstanding features correspond to the SLC Greenergy and SMART Solutions that Salicru has been promoting for a number of years through its research and development of innovative products to meet the new protection needs of its customers. The SLC Greenergy Solution encompasses highly energy-efficient devices built with more than 80% recyclable materials and incorporating innovative options such as `ecomode' and the prioritised output function for the most critical loads. The SMART Solution features devices that have a set of services associated with the product such as management software, connectivity solutions, monitoring, communication encryption in SNMP environments, virtual server management, remote maintenance service and use of DSP processors. Lastly, another of Salicru's outstanding systems is Remote Management and Supervision which offers the possibility of remotely controlling different power devices, batteries, converters, inverters, AC equipment, etc. `50% of information losses are due to interruptions and disturbances in the power supply.' References · Cisco Systems · Fujitsu · Hewlett Packard · Hitachi · IBM · Informática El Corte Inglés · Ingram Micro · Intel · Panasonic · SAP · Siemens · Sony · Stanley · Thomson · Toshiba 16 REF. JM850D01 CODE 401AB000677 ED. JANUARY 2021 - SMES, LARGE CORPORATIONS AND PUBLIC SECTOR BODIES Devices SPS ADVANCE RT2 SLC TWIN PRO2 Line-interactive sine-wave UPS 800VA to 3,000VA On-line double-conversion UPS 700VA to 20kVA · Line-interactive technology with sine-wave output · Permanent AVR stabilisation · Output power factor PF=0.9 · Control panel with swivel mount LCD display and keypad · Convertible tower/rack format (2U) · Backup extensions available for all power ratings · On-line double-conversion UPS · Output power factor = 1 (up to 3kVA=0.9) · Control panel with LCD display and keypad · Parallelable up to 3 units (1) · Eco-mode operation · Tower format (1) From 4kVA SLC TWIN RT2 SLC ADAPT / 2 On-line double-conversion tower/rack UPS 700VA to 10,000VA with PF=1 · On-line double-conversion technology · Output power factor PF=1 (1) · UPS models with extra charger for backup extensions · Smart slot for SNMP/potential-free contacts/MODBUS · Programmable outputs for critical/ non-critical loads (2) · Parallelable up to 3 units (3) · PDU strip for distribution of output loads (3) (1) Except for backup extensions from 4kVA (2) For devices of up to 3kVA (3) For devices from 4kVA SLC CUBE4 On-line double-conversion modular rack UPS 10kVA to 1,500kVA · On-line double conversion technology with modular architecture · Possibility of parallel/redundant operation up to 1,500kVA · Hot-pluggable and swappable plug & play modules · Flexible configurations 1/1, 1/3, 3/1 and 3/3 · Control and management by means of LCD display, LEDs and keypad · Smart-efficiency mode to optimise system performance · Compact design to save space in server rooms SLC X-PERT Uninterruptible Power Supplies with IoT from 7.5 to 80 kVA · On-line double conversion technology with three-level topology. · Output power factor 1 (kVA=kW). · Input power factor >0.99. · Input current distortion rate (THDi) <3%. · Nimbus IoT connection for monitoring, as standard. · High energy efficiency (over 96% in On-line mode and up to 99% in Eco mode). Uninterruptible power supplies 80 to 400 kVA · On-line, double-conversion and DSP control technology. · Output power factor 1 (VA=W). · Double input connection to increase availability. · No transformer in the inverter, compact design and less weight. · Parallel system for redundancy or capacity purposes. · 10" touch screen for all models. · Selectable on-line/eco-mode operation. 17 INDUSTRY Maximum protection in the corporate environment The supply of power in the industrial field is basic and essential to ensure maximum profitability. For this reason, ensuring a continuous, reliable, efficient and economical electricity supply in industrial environments is as critical as it is vital to ensure maximum business competitiveness. Salicru has over 50 years of service experience in the industrial field and has installed more than 800,000 devices around the world. And always with the same maxim: be close to the customer to meet their needs. Main electrical disturbances The range of possible electrical problems that can affect industry is very extensive and can affect all kinds of industrial processes: · Continuous manufacturing systems · Control-command automations · Instrumentation and measurement · Supervision and control of processes · Safety systems · Etc. Some of the electrical disturbances that most commonly occur in the industrial field are the following: Transients Power cuts and micro-cuts Undervoltages and voltage gaps Transient and permanent overvoltages Harmonics Transient voltage variations Voltage oscillation Frequency fluctuations 18 Solutions If any of the external factors described disrupts electrical supply to industrial processes, it will inevitably have consequences for the productive capacity of companies, their economic profitability and their relationships with customers if they are unable to respond to demands within established time frames. To prevent this from happening, Salicru has a wide-ranging portfolio that provides appropriate solutions to every type of problem or electrical disturbance, guaranteeing 24 hours of electrical power for the most sensitive systems in a sector as demanding as the industrial, and offering a continuous, clean, economical, reliable and environmentally friendly electrical supply within a wide range of power ratings, both in alternating and direct current. In addition, thanks to the know-how acquired over more than 50 years of industrial activity, it can also offer solutions tailored to specific problems, work that is more typical in many cases of a power electronics engineering firm than a manufacturing company. PRODUCTS Uninterruptible power supplies (UPSs) Voltage stabilisers Variable frequency drives Power supplies Control transformers FUNCTIONALITY These store energy to ensure continuity of AC supply These ensure output voltage stability against voltage variations These control the rotating speed of machinery and motors Devices capable of converting AC voltage into DC Quality and versatility in low-power transformation Uninterruptible power supplies (UPSs), voltage stabilisers, variable frequency drives and power supplies are some of the most outstanding solutions that Salicru offers today to meet the different needs of a sector as diverse as the industrial. It is a range of solutions that provides maximum reliability in electrical protection, production and control systems and industrial processes that require the use of machinery that is highly sensitive to voltage variations, such as: · Electric drives · Electric furnaces · Electrical discharge machines · Graphic printing equipment · Lathes · Lifting devices · Medical equipment · Milling machines · Numerical controls · Polishers · Presses · Trimming machines · TV repeater stations · etc. This is also the case, for example, for the most advanced technological processes such as ERP systems, CRM platforms and business intelligence tools. 19 Main features Salicru believes in innovation, and, because of this, its devices and associated services offer a recurring range of outstanding features that constantly seek to improve performance. Aware, for example, of the current impact of energy expenditure on the industrial sector, Salicru has developed a number of devices with a high degree of energy efficiency that enable any devices connected to them to reduce both their consumption and environmental impact. Another outstanding feature is the connectivity of its devices. Remote monitoring means saving on resources and gaining operational capacity, in addition to having a remote maintenance service that fully optimises upkeep. `The main cause of data loss in the industrial world is not viruses, but the lack of electricity supply, which causes 40% of all losses' References · ABB · Air Liquide · Arcelor Mittal · BASF · Bayer · Boehringer Ingelheim · Cepsa · Dow Chemical · EADS · Gallina Blanca Star · Galp Energia · General Electric · Honeywell · Lafarge · Nestle · Otis · Pepsico · Renault · Repsol · Roche Diagnostics · Unilever 20 REF. JM853C01 CODE 401AB000692 ED. JANUARY 2021 - INDUSTRY Devices SLC TWIN PRO2 SLC CUBE 3+ On-line double-conversion UPS 700VA to 20kVA Uninterruptible power supply 7.5kVA to 200kVA · On-line double-conversion UPS. · Output power factor = 1 (up to 3kVA=0.9) · Control panel with LCD display and keypad. · Parallelable up to 3 units. (1) · Eco-mode operation. · Tower format. (1) From 4kVA · On-line double-conversion technology (VFI) with DSP control. · Unity input power factor (PF=1). · Very low input current distortion (THDi to < 1%). · Total flexibility in input/output voltages. (1) · Designed to withstand any kind of load. · Batt-Watch function for monitoring and battery care. (1) Single/single, single/three and three/single configurations up to 60kVA IT-M CONTROLVIT Single-phase command and control transformers Variable frequency drives from 0.2kW to 500kW · Power range: 25 VA to 2000 VA. · Typical input voltages up to 460 V. · Voltage selection using jumpers included. · Insulation class HC windings. · Connection group Ii0. · Protection against electric shock Class I. · Selectable control: V/f, sensorless vector or torque control. (1) · Automatic motor tuning (static and dynamic). (1) · Built-in or optional EMC filter with easy connection. (1) · Advanced PID process control. · Automatic energy saving. · Sleep/wake function for control of up to 3 pumps. (1) Depending on model DC POWER-L EMI3 Thyristor-controlled rectifiers 10A to 800A Servomotor voltage stabiliser 5 kVA to 1300 kVA · Microprocessor-controlled thyristor technology. · Galvanic isolation between input and output via transformer. · Ventilation by natural convection. · Complete six-pulse bridge. · Standard DC output earth fault detection. · Electrolyte level detection for NiCd batteries (optional). · Charging states: float, quick and exceptional. · Fast and efficient toroidal autotransformers for the entire power range. · Output accuracy better than 1% (adjustable). · In three-phase units, common or independent regulation per phase, unaffected by imbalances. · Input regulation range ±15% standard. · High efficiency, up to 97.5%. 21 INFRASTRUCTURES & ENERGY High-performance protection for large critical applications Transport, energy and water infrastructures are fundamental to carrying out the activities of countries, cities, companies and people. Our professional and personal wellbeing largely depends on their proper functioning. And to ensure that they do, it is necessary for the energy supply that powers all of these infrastructures not to be disrupted by any electrical disturbance. Because what would happen if air traffic control radar lost its electrical supply? Or if traffic lights did? If there is a sector that due to its functioning could affect both our day-to-day wellbeing and the competitiveness of our professional work, it is undoubtedly that of infrastructures. Airports, railways, ports and roads in transport infrastructures; electricity and fuel grids in energy infrastructures; and drinking and drainage water networks in water infrastructures constitute a collection of facilities, networks and services that are extremely critical to society. For this reason, and for their ability to influence the carrying out of other activities, they need a continuous and stable power supply, a supply that does not experience interruptions that affects normal operation. Main electrical disturbances A wide range of electrical disturbances, as diverse and varied as the infrastructure sector itself, can affect normal operation. In addition to voltage drops and losses in the conventional distribution system, the adverse climatic conditions to which this collection of infrastructures are subjected represent a serious determining factor that needs to be anticipated during planning and execution. The main electrical disturbances in this sector are the following: Voltage spikes Transients Transient and permanent overvoltages Transient voltage variations Power cuts and micro-cuts Undervoltages and voltage gaps Voltage oscillation Frequency fluctuations 22 Solutions To prevent these common electrical disturbances from occurring, Salicru offers a range of advanced technological solutions at the service of infrastructures as critical as those in this sector. It consists of devices that can work individually or as a complement, depending on the type of facilities to which they are connected, and offer alternating current supply continuity solutions, stability against voltage variations, control of the speed of machinery motors and adjustment of the level of voltage coming from the distribution grid. PRODUCTS Uninterruptible power supplies (UPSs) FUNCTIONALITY These store energy to ensure continuity of AC supply Variable frequency drives DC/AC systems Transformers and autotransformers These control the rotating speed of machinery and motors These ensure output voltage stability against voltage variations These adjust the level of voltage coming from the distribution grid Uninterruptible power supplies (UPSs) Salicru has developed a range of uninterruptible power supplies (UPSs) whose features are ideal for large critical applications such as transport, power and water infrastructures, as they ensure the safeguarding of equipment and the proper management of systems. They are devices that are capable of storing energy in a battery of accumulators that have the ability to convert the direct current of this battery into alternating current and provide electricity without interruptions in supply. Variable frequency drives There are increasingly different types of facilities that need to regulate the speed of their motors in order for them to adapt to changing load needs and for their energy consumption to be reduced. Salicru's variable frequency drives enable simple and efficient control of any application driven by asynchronous motors from 0.2kW to 500kW. In the face of growing demand for energy in these facilities and also in many industrial processes, these variable frequency drives offer an effective solution to enhancing energy efficiency, producing significant financial savings and significantly improving the environment. 23 DC/AC systems Transformers and autotransformers Ensuring the functioning of all of these infrastructures is essential for Salicru, and to achieve this, we also offer products that ensure alternative power sources, such as our DC/AC systems, devices that convert alternating into direct current (rectifiers, chargers) or direct into alternating current (inverters). They are specially designed to operate in very harsh and demanding operating environments, such as: Salicru's IT series of low-voltage electrical transformers and autotransformers are used as electrical isolation for the reduction of mains disturbances or to adjust the level of voltage coming from the distribution grid. Autotransformers, with their serially-connected coils that do not provide galvanic isolation, have the function of converting one voltage to another, and, as such, are a more economical solution than transformers. · Power generation plants · Electrical substations · Oil pipelines · Gas pipelines · Petrochemical plants · Mines · Railways · Telecommunication facilities · Hospitals · Industrial processes Transformers are used in different types of industry, construction, energy technology and marine applications, such as electric motors, compressors, converters, cooling systems, UPSs and IT/TN networks. And autotransformers are used for adapting the voltage of the mains supply to the voltage required to power all kinds of load and machinery. `93% of power supply problems are micro-cuts, which are easily preventable with a UPS.' References · ADIF · AENA · Alstom Power · Bombardier · CAF · Cepsa · Dimetronic · Dow Chemical · Dubai Natural Gas · Ecopetrol · EDP · Enagas · Endesa · Eon · Galp · Gazprom · Iberdrola · Kuwait Oil Company · Naturgy · Pemex · REE · Repsol · One World · Siemens · Star Alliance · Texaco · Thales Rail 24 REF. JM851D01 CODE 401AB000682 ED. JANUARY 2021 - INFRASTRUCTURES & ENERGY Devices SLC CUBE4 SLC X-PERT Uninterruptible Power Supplies with IoT from 7.5 to 80 kVA · On-line double conversion technology with three-level topology. · Output power factor 1 (kVA=kW). · Input power factor >0.99. · Input current distortion rate (THDi) <3%. · Nimbus IoT connection for monitoring, as standard. · High energy efficiency (over 96% in On-line mode and up to 99% in Eco mode). Uninterruptible power supplies 80 to 400 kVA · On-line, double-conversion and DSP control technology. · Output power factor 1 (VA=W). · Double input connection to increase availability. · No transformer in the inverter, compact design and less weight. · Parallel system for redundancy or capacity purposes. · 10" touch screen for all models. · Selectable on-line/eco-mode operation. DC POWER-S DC energy systems DC POWER-L Thyristor-controlled rectifiers 10A to 800A · Maximum power per system up to 81 kW. · Flexible, scalable and N+n redundant systems, configurable for current demand and future expansion. · Option of single or three-phase power supply. · Power systems with output voltages of 24, 48, 110, 125 and 220 Vdc. · High power density in modules, up to 27 W/in3. · Microprocessor-controlled thyristor technology . · Galvanic isolation between input and output via transformer. · Ventilation by natural convection. · Complete six-pulse bridge. · Standard DC output earth fault detection. · Electrolyte level detection for NiCd batteries (optional). · Charging states: float, quick and exceptional. IT CONTROLVIT Electrical transformers and autotransformers Variable frequency drives from 0.2kW to 500kW · Class F insulators. · Ventilation by natural convection (ANAN). · Insulation class H windings. · Power range: 1kVA - 300kVA. · Single-phase Ii0 and three-phase Dyn11 connection configuration. · Factors available: K-4, K-13 and K-20. · Versions available: box or panel mounting. · Selectable control: V/f, sensorless vector or torque control. (1) · Automatic motor tuning (static and dynamic). (1) · Built-in or optional EMC filter with easy connection. (1) · Advanced PID process control. · Automatic energy saving. · Sleep/wake function for control of up to 3 pumps. (1) Depending on model 25 TELECOM The best technology and protection for a strategic and innovative sector In order for telecommunications companies to offer their services, they need a constant and reliable electricity supply. That is, a supply without power cuts, disturbances or fluctuations that can affect the normal operation of telecommunication devices. To prevent this from happening and affecting the competitiveness of our work and wellbeing in our daily lives, uninterruptible power supplies (UPSs) have been developed, devices that Salicru started manufacturing more than 50 years ago. Few sectors, like that of telecommunications, better reflect the technological progress of recent years and its contribution to the development of the information society. Because to talk today about telecommunications is to talk about the technology related to television, radio, landline and mobile telephones, voice and data networks and the Internet. Certain basic services that, in the event of disruption, can have major consequences for the economy, security, health, transport, etc., not to mention the loss of confidential information stored in data centres. Main electrical disturbances In the telecommunications sector, the most common electrical disturbances are the following: Voltage spikes Transients Power cuts and micro-cuts Therefore, due to their fundamental role in society, these critical infrastructures require very high levels of reliability in their numerous security protocols. And among those security protocols, UPSs play an essential role. Undervoltages and voltage gaps Transient and permanent overvoltages Harmonics 26 Solutions To prevent these disturbances in the power supply from affecting the services provided by the telecommunications sector, Salicru has a catalogue of numerous solutions that can be adapted to the different needs of operators. It consists of a range of devices that can work individually or as a complement, depending on the type of facilities to which they are connected, and offer alternating current supply continuity solutions, stability of output voltage, conversion of direct/alternating voltage and energy storage. In short, these are solutions that guarantee 24 hours of stable power supply for systems as sensitive as those used by the telecommunications sector. PRODUCTS Uninterruptible power supplies (UPSs) FUNCTIONALITY These store energy to ensure continuity of AC supply DC/AC systems Inverters Rectifiers Battery chargers Devices that convert alternating current into direct and direct current into alternating Converters of direct voltage into alternating voltage Converters of alternating voltage into direct voltage Devices that enable energy to be stored Modular technology: the latest evolution in UPSs Salicru has a wide range of UPS systems whose features are ideal for large critical applications, such as telecommunications infrastructures, as they safeguard equipment and ensure the proper management of systems. In this sector, Salicru is firmly committed to modular UPS systems, devices that combine efficiency, flexibility, scalability, redundancy and reliability. These are devices that incorporate the most advanced technology, significantly improving the availability of energy and substantially increasing the security of classic power systems. Modular technology and its advantages Modular UPS systems consist of a large number of modules connected in redundant parallel and represent the logical evolution of parallel UPSs. What are its advantages? · High reliability from manufacturing identical modules · Redundancy and high availability · Greater scalability · Improved module performance · Redundant static bypass · Intelligent system management · Drastic reduction of MTTR · Adaptability to any kind of facility · Optimisation of power converters · Cycling to equalise the operation of all modules Modular technology offers an especially important advantage in data centre level and tier classification, enabling data centres to obtain high ratings (Tier III or Tier IV). And this is possible not only because of the strict specifications of the UPS used, but also because of the complete design of the DC environment, cooling system and electrical distribution to the critical loads. Another advantage of modular UPSs is reduced total cost of ownership (TCO) and operational expenses (OPEX), thanks to the maximum energy efficiency of their structure and global system with proper management of it. The other aspect to highlight is reduced capital expenditure (CAPEX), mainly because the manufacture of large numbers of identical modules enables the development of an economy of scale which improves the manufacturing costs of UPSs and guarantees high price competitiveness. 27 Other security devices In addition to a permanent power supply, current telecommunication systems also need devices that store energy as an alternative, as is the case of DC/AC systems or battery chargers, which also meet the needs of a wide variety of critical loads that have to be correctly powered and protected. Particularly suited to the telecommunications sector are rectifiers and inverters, which help to provide a high-quality AC power supply from a DC power source. This is Salicru's response to the expectations and needs of a sector as dynamic and in continuous technological evolution as that of telecommunications, with devices that offer functionalities to a wide range of services. · Landline and mobile communications networks · Broadband networks · Data and telecommunications networks · Transmission and communications devices · Data centres (modular and virtualised) · Calculation centres · Document management centres · Server/communications racks · Unified communications (UC) · Routers, switches, hubs, etc. · Point-of-sale · CAD/CAM · Video streaming References · Abertis · Bouygues Telecom · Cable & Wireless · China Central TV · Ericsson · Indra · Ikudi · Lucent Technologies · Motorola · Nokia · Nortel · Orange · Portugal Telecom · Siemens · Telefónica · Vodafone `The installation of a UPS in a completely new data centre represents between 3 and 5% of total expenditure' 28 REF. JM854D01 CODE 401AB000697 ED. JANUARY 2021 - TELECOM Devices DC POWER-S DC energy systems SPS ADVANCE R Line-interactive sine-wave UPS 1U rack 750 VA to 1,500 VA · Maximum power per system up to 81 kW. · Flexible, scalable and N+n redundant systems, configurable for current demand and future expansion. · Option of single or three-phase power supply. · Power systems with output voltages of 24, 48, 110, 125 and 220 Vdc. · High power density in modules, up to 27 W/in3. · Line-interactive technology with AVR stabilisation (buck-boost). · Pure sine wave. · Ultra-compact 1U rack format. · Efficiency of up to 98%. · Compatible with APFC power supplies. · LCD display + keys for operation and information. · Smart slot for SNMP/potentialfree contacts/Modbus. SPS ADVANCE RT2 SLC TWIN RT2 Line-interactive sine-wave UPS 800VA to 3,000VA · Line-interactive technology with sinewave output. · Permanent AVR stabilisation. · Output power factor PF=0.9. · Control panel with swivel mount LCD display and keypad. · Convertible tower/rack format (2U). · Backup extensions available for all power ratings. SLC ADAPT / 2 On-line double-conversion tower/rack UPS from 700 VA to 10,000 VA with PF=1 · On-line double-conversion technology · Output power factor PF=1. (1) · UPS models with extra charger for backup extensions. · Smart slot for SNMP/potential-free contacts/MODBUS. · Programmable outputs for critical/ non-critical loads. (2) · Parallelable up to 3 units. (3) · PDU strip for distribution of output loads. (3) (1) Except for backup extensions from 4kVA (2) For devices up to 3 kVA. (3) For devices from 4 kVA. SLC X-PERT On-line double-conversion modular rack UPS 10kVA to 1,500kVA · On-line double conversion technology with modular architecture. · Possibility of parallel/redundant operation up to 1,500 kVA. · Hot-pluggable and swappable plug & play modules. · Flexible configurations 1/1, 1/3, 3/1 and 3/3. · Control and management by means of LCD display, LEDs and keypad. · Smart-efficiency mode to optimise system performance. · Compact design to save space in server rooms. Uninterruptible power supplies 80 to 400 kVA · On-line, double-conversion and DSP control technology. · Output power factor 1 (VA=W). · Double input connection to increase availability. · No transformer in the inverter, compact design and less weight. · Parallel system for redundancy or capacity purposes. · 10" touch screen for all models. · Selectable on-line/eco-mode operation. 29 ENERGY EFFICIENCY & RENEWABLES Commitment to sustainability as a corporate value Society in general and industry in particular demand equipment that, in addition to responding to their business needs, reduce energy consumption, save on economic costs and promote sustainable use to protect the environment. For many years, as a corporate value to provide greater competitiveness, Salicru has been committed to renewable energy and the most advanced technology applied to energy efficiency through its SLC Greenergy Solutions line, which includes a wide range of products and services. In addition to guaranteeing a stable, continuous, reliable and economic electricity supply to its customers, Salicru's mission is also to ensure an efficient and ecological electricity supply. After 15 years of success with stabilisers-step-down light dimmers, the company has gone a step further and decisively opted for developing new products that will position it with greater strength in the energy efficiency and renewable energy market. With this new range of products within its SLC Greenergy Solutions line, Salicru has reinforced its commitment to the implementation of `clean' technologies in electrical equipment and systems and has expanded its market to new industrial and professional areas, offering its customers increasingly sustainable and competitive solutions. Why? Because of the enormous advantages that this brings, such as efficient energy consumption, energy and economic savings, reduced production and maintenance costs, increased service lives of electrical and electronic equipment by reducing the risk of breakdowns, etc., not to mention reduced CO2 emissions and decreased use of natural resources. As one of the main cornerstones of Salicru's business strategy, all new energy efficiency applications and technologies are also applied to the manufacturing process of our products. This involves the integration of a range of parameters that allow us to obtain higher performance with less energy consumption and calorific detachment. Main electrical disturbances The electrical disturbances that most commonly occur in the field of energy efficiency and renewables, and which are the source of multiple problems in all kinds of equipment and facilities, are the following: Voltage spikes Undervoltages and voltage gaps Transient and permanent overvoltages High frequency disturbances 30 Solutions Salicru offers its customers a range of sustainable and competitive solutions in electrical equipment and systems to contribute to minimising CO2 emissions and reducing energy and economic costs. Solutions that also include eco-efficient benefits in materials and components as well as applied technology. Under the SLC Greenergy Solutions line, Salicru manufactures and sells the following products: photovoltaic inverters, variable frequency drives for solar-powered water pumping and stabilisers-step-down light dimmers. PRODUCTS Photovoltaic Inverters FUNCTIONALITY Converters of direct current from solar panels into alternating current Variable frequency drives for solarpowered water pumping Lighting flow dimmer-stabilisers Water pumping using radiation captured by solar panels as an energy source Voltage stabilisers adapted to the application and energy control of street lighting Photovoltaic inverters EQUINOX is Salicru's series of solar inverters for transformerless mains connections characterised by being lightweight, compact and highly reliable, and whose installation and use have been facilitated to the maximum for greater operational convenience. Thanks to its innovative technology, backed by the company's extensive experience in the power electronics market, these devices offer high performance in indoor and outdoor photovoltaic plants, ranging from small powers to large facilities through parallel inverters, obtaining configurations that provide a higher degree of reliability due to their modular design. The EQUINOX range includes powers in connection to single-phase or three-phase grid. Variable frequency drives for solar-powered water pumping Among Salicru's variable frequency drives is the Controlvit CV30-PV series. Its main function is to pump water using the radiation captured by solar panels as an energy source. The solar light energy obtained is transformed into direct current which powers the drive, and this in turn powers a submersible pump using alternating current, thus enabling water from the ground to be extracted. The extracted water can be stored in a tank or reservoir for subsequent use, or it can be used for direct irrigation, depending on the needs of the farm. This functionality is extremely useful in locations that need a reliable, cost-effective water supply with a long service life and low maintenance costs. It is also environmentally friendly as it does not cause pollution or noise. 31 Lighting flow dimmer-stabilisers More than two decades ago, Salicru pioneered a new way of accurately regulating street lighting with its range of ILUEST lighting flow dimmer-stabilisers, which make it possible to achieve significant energy and maintenance savings. Since then, it has installed more than 27,000 lighting flow dimmerstabilisers in countries such as Spain, China, France, Poland, Tunisia and Morocco, which have represented, among other parameters, energy savings of more than one million MWh and emission reductions of 250,000 tons of CO2. Salicru currently offers two state-of-the-art models, the ILUEST+CR and ILUEST+MT, which incorporate innovative modularity, power density and remote management elements. `European countries consume less energy than 10 years ago, mainly thanks to increased energy efficiency' Projects References · Aguascalientes Photovoltaic Park, Mexico · Al-Muntazah Street Extension, Qatar · Barcaldine Solar Farm, Australia · Borges Thermosolar Plant, Spain · `Galapagos with its own electricity' project, Galapagos, Ecuador · Tempoku Wind Farm, Japan · Uribe Photovoltaic Solar Plant, Chile · Abertis · AENA · Ashghal-Public Works Authority Qatar · Autoroutes du Sud de la France (ASF) · CASA-EADS · General Electric · Government of Tunisia · Prodetur - Regional Government of Andalusia 32 REF. JM852C01 CODE 401AB000687 ED. JANUARY 2021 - ENERGY EFFICIENCY & RENEWABLES Devices EQUINOX S EQUINOX TM Single-phase solar power inverters for mains connection from 2 to 6 kW · Elegant design with aluminium housing and anodized finish. · IP65 protection rating allows outdoor use. · Plug & Play connection. · Five power ratings. Adaptable to any kind of home or premises. · Supervision of the installation via free EQX-sun. · LCD for start-up, configuration and viewing of production data. · 5-Year warranty, extendable to 20 years. Three-phase solar power inverters for mains connection from 5 to 10 kW · Elegant design with aluminium housing and anodized finish. · Compact size, minimizes the space required. · 2 MPPT Trackers allow for roofs of most dimensions. · Wide MPPT tracker voltage range for more flexible string design. · Integrated DC disconnector. · 3-Level type T topology provides high conversion efficiency and low distortion. · Supervision of the installation via free EQX-sun EQUINOX TL CV30-PV Three-phase solar power inverters for mains connection from 15 to 30 kW · Modular design facilitates installation and maintenance. · High power density, reduced size. · Intelligent DC combiner and integrated over-voltage protection to improve system flexibility and reduce its cost. · Integrated power export limiting function. · Supervision of the installation via free EQX-sun. · LCD for start-up, configuration and viewing of production data. Variable frequency drives for solar-powered water pumping from 0.4 kW to 75 kW · Integrated advanced MPPT algorithm. · Automatic start-up and shutdown depending on solar radiation. · Detection of dry well and full tank. · Considerable reduction in the number of solar panels required thanks to the optional booster module (up to 2.2 kW). SPS SAFE MASTER Master/slave smart electrical protection · 5 Schuko sockets · One Schuko socket always powered. · 2 USB 5 VDC charger sockets. · Master/slave function. · Automatic switching on/off of peripherals. · EMI/RFI filter. ILUEST+ Lighting flow dimmer-stabilisers from 3.5 kVA to 120 kVA · Electronic regulation of light flow through static elements and stateof-the-art microprocessor control. · Totally independent regulation per phase. · Automatic bypass per phase with independent, manually actionable and enabled by default operation. · Protection with programmable automatic reset due to overload and overtemperature. 33 SPS NET Compact DC UPS with lithium-ion batteries SPS NET: Long battery life in case of power cuts in networking devices Salicru's SPS NET is a compact Uninterruptible Power Supply (UPS) system that is specially designed to supply automated systems, modems and routers (+ONT) for a long period of time when a power failure occurs. SPS NET not only protects your equipment against power surges, but also gives you peace of mind in knowing that during a power outage you have enough energy stored in your 7800 mAh LiIon battery to keep the devices in your home network connected to the Internet, so you can keep in touch with your loved ones, continue a video conference or end the episode of your favourite series without consuming data on your 4G/5G tariff. SPS NET is easy to install and requires no technical knowledge to connect it to network devices such as routers, IP cameras, alarms or home automation systems. It generates no noise or heat and can be installed in any environment within a home or office. Applications: Staying connected to the Internet has become increasingly important SPS NET recharges when connected to the mains and is the optimal solution for SMEs and home offices because it is designed to prevent downtime during a power failure. Video conferences, sending critical emails, staying connected to a virtual private network (VPN) or simply enjoying digital entertainment are all susceptible to unexpected WiFi disruption due to a power outage and SPS NET provides you with peace of mind by ensuring that you stay connected when you need it most. 34 Performances 7800mAh Li-Ion battery. Wide input voltage range (90 V ÷ 265 V). 12 V DC output with no need for an external transformer. Battery life of up to 4 hours. Low self-consumption (<0.8 W). Generates zero noise or heat. Compact and lightweight design. Protection against lightning, surges and voltage peaks. LED-bar battery life indicator. ON/OFF button. Wall mounting possible. Dual output cable with connectors and adapters (x2) compatible with the vast majority of routers on the market. 3-Year warranty. REF. JJ078A01 CODE 401AB001252 ED. JANUARY 2021 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL INPUT OUTPUT BATTERY OTHER FUNCTIONS PROTECTION STANDARDS CONTENTS Rated voltage Rated frequency Rated voltage Voltage accuracy (battery mode) Power Maximum power Transfer time Admissible overloads in battery mode Admissible overloads in on-line mode Battery type Rated voltage Capacity Charging voltage Recharge time Back up time No-load consumption Cold start (start-up from batteries) Output short circuits Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management Contents of the box WARRANTY DIMENSIONS WEIGHT CODE Warranty Depth × Width × Height (mm) Weight (kg) SPS NET 90 V AC ~ 264 V AC 50 Hz ~ 60 Hz 12 V DC ± 5% 12 W ( 1 A.) 25 W (2.1 A) 0 ms. Yes Output < 11.4 V for 10 s. Output < 10.8 V for 0.4 s. Yes Output < 11.7 V for 10 s. Lithium-Ion 3.7 V DC 7.8 Ah (3 × 2600 mAH) 4.2 V ± 0,05 V DC 8 hours, @ 90% of capacity Up to 4 hours < 0.8 W Yes Yes (< 5 V for 3 ms.) EN62368-1 EN55032 Class A / EN61000-3-2 / EN61000-3-3 / EN55035 ISO 9001 & ISO 14001 1 × SPS NET, 1 × Dual DC cable, 1 × AC input cable, 2 × DC adapters, Quick guide, Warranty 3-years 40 × 80 × 150 0.33 658BB000005 Information subject to change without notice. 35 SPS HOME Off-line APFC multi-socket UPS 650 VA and 850 VA SPS HOME: Ideal multi-socket solution for office or home environments Salicru's SPS HOME series UPSs boast off-line technology, are available in 650 and 850 VA powers, feature a 6-socket design and have the capacity to protect loads with active power factor correction (APFC). All of the 6 sockets feature overvoltage protection and 3 or 4 of them have autonomy backup for power failure situations. All of them are also conveniently orientated for easy connection of power supply transformers and are shuttered for child protection. To complete the protection, they also feature RJ45 sockets to protect telephone/ ADSL/Ethernet connections from overvoltages and/or electrical noise. And to facilitate the management and control of the UPS, the USB interface incorporates the HID protocol, which allows the configuration of parameters and the closing/hibernation of the PC. There is also the option of software packages for the monitoring and orderly closing of files for Windows, Linux and Mac. Applications: Multiple protection against overvoltages and with backup reserve In the event of electrical disturbances outages, micro-cuts, overvoltages and voltage spikes as a result of various causes storms, lightning, excessive demand and natural disasters the best protection for all computer users who depend on a stable and correct power supply in a UPS. Salicru's SPS HOME series is, thanks to its multiple sockets, the ideal protection for single-user systems and all of their associated peripherals (HDD, monitor, printer (*), NAS, router/ modem/switch, etc.). (*) Laser printers must only be connected to the overvoltage protection sockets (surge protector). 36 Performances Off-line technology. Multiple base design with 6 sockets. 3 or 4 sockets with UPS protection; all sockets with over-voltage protection. On/Off multifunction pushbutton. Self-detection of 50 or 60 Hz frequency. LEDs indicating mains, battery mode and battery failure. USB port for monitoring and file closing software. Telephone/ADSL line protection by RJ-45 port. Batteries user replaceable. Cold Start function. Anchoring for wall fixture. Automatic restart after each power cut and at the end of autonomy. Economic guarantee for connected units up to 70,000. (1) (1) Only European Union countries Compatibility with APFC loads The vast majority of power supplies for electronic devices are switched-mode (SMPS) and they are increasingly being equipped with active power factor correction (APFC) to minimise distortion caused to the electrical line. SPS HOME UPSs are compatible with all devices that incorporate these functionalities. Salicru warranty 2-year warranty. On-line registry at www.salicru.com. Economic guarantee. Replacement of defective product at user's Office/Home.(1) Batteries covered by the warranty. (1) Consult countries with this service 37 Range MODEL SCHUKO SPS 650 HOME SPS 850 HOME CODE 693CA000001 693CA000002 MODEL UK SPS 650 HOME UK SPS 850 HOME UK CODE 693CA000003 693CA000004 POWER (VA / W) 650 / 360 850 / 490 NO. OF SOCKETS 6 (4 UPS + 2 Prot.) 6 (4 UPS + 2 Prot.) DIMENSIONS (D × W × H mm) 316 × 121 × 94 316 × 121 × 94 WEIGHT (Kg) 2.7 3 POWER (VA / W) 650 / 360 850 / 490 NO. OF SOCKETS 6 (3 UPS + 3 Prot.) 6 (3 UPS + 3 Prot.) DIMENSIONS (D × W × H mm) 316 × 121 × 94 316 × 121 × 94 WEIGHT (Kg) 2.7 3 Dimensions 121 mm 94 mm 316 mm SPS 650/850 HOME UK Connections 121 mm 94 mm 316 mm SPS 650/850 HOME 1. UPS backup + overvoltage protection sockets. 2. Overvoltage protection sockets. 3. On/Off button. 4. AC input. 5. USB-HID interface. 6. RJ45 telephone/ADSL/Ethernet protection. 7. Resettable protection circuit breaker. 8. Replaceable battery, battery swap. 38 REF. JJ002B01 CODE 401AB000906 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT OUTPUT BATTERY COMMUNICATION INDICATIONS OTHER FUNCTIONS GENERAL STANDARDS Rated voltage Voltage range Rated frequency Protection Rated voltage Voltage accuracy (battery mode) Waveform (battery mode) Frequency Frequency accuracy (battery mode) Transfer time Compatibility with APFC loads Battery type Recharge time User replaceable battery Ports Monitoring software Type Audible Self-charge Cold start (start-up from batteries) Automatic restart ADSL/fax/modem transient protector Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management SPS HOME Off-line Socket design 230 V 180 ÷ 270 V 50 / 60 Hz (auto-detection) Resettable breaker 230 V ±7% Pseudo sine wave 50/60 Hz (same as input) ±1Hz 4 ms (typical) Yes Pb-Ca sealed, AGM, maintenance-free 8 hours to 90% Yes USB (HID protocol) For Windows, Linux and Mac LED Every 30 s for battery operation / Every 0.5 s for overload / Continuous for failure Yes, even with the device switched off Yes Yes, after end of backup Yes, 2 × RJ45 for tel/fax, Internet ADSL + Ethernet network 10/100 Mb 0º C ÷ 40º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl <40 dB EN-IEC 62040-1 EN 62040-2 EN 62040-3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 39 SPS ONE Line-interactive UPS 500 to 2000 VA SPS ONE: The best electrical protection for home and professional office An uninterruptible power supply (UPS) in a mini tower format with Line-interactive topology, Salicru's SPS ONE series provides battery backup (with pseudo sine wave inverter output) and overload protection. During power failures, SPS ONE devices provide battery backup to enable computer systems to shut down properly and protect against data loss and electronics damage. Operation through automatic voltage regulation (AVR) to correct small voltage fluctuations without having to use the battery, thus extending its life. The AVR function is essential in areas where voltage fluctuations occur frequently. It features a UPS/PC communication interface via USB with HID protocol, which allows parameter setting, UPS control and shutdown or hibernation of the computer through the USB port. Compatible with Windows, Linux and Mac operating systems. UPS management and monitoring software is also available for closing files/applications for Windows, Linux and Mac families. Free and downloadable from www.salicru.com. The SPS ONE series is available in 500, 700, 900, 1100,1500 and 2000 VA power ratings. Applications: Essential security to ensure the continuity of typical office computing tasks. The numerous computer and multimedia devices we have in our homes, offices and small businesses hold large amounts of personal and professional files and data. All of these systems, however, are highly dependent on one thing: a good quality, stable power supply to ensure that they can be used and enjoyed without interruption. The best solution to prevent interruptions, damage or data loss is the protection provided by a UPS from Salicru's SPS ONE series. 40 Performances Line-interactive technology. Backup battery for power supply interruptions. Overvoltage protection for sensitive devices. Automatic voltage stabilisation (AVR) Pseudo sine wave output voltage. USB interface with HID protocol for all models. Management and monitoring software for Windows, Linux and Mac. A single on/off button for ease of use. LED status indications. Automatic restart when power supply restored. Compact mini tower format. Protection against overloads, short circuits and transients. 3-year warranty. Economic guarantee for connected devices (EU countries only). SLC Greenergy solution. USB interface with HID protocol Parameter configuration, UPS control and computer shutdown/hibernation through the USB port. Available for Windows, Linux and Mac environments. Salicru warranty Online registration at support.salicru.com. 3-year warranty. Replacement of the product at the user's office/home. (1) Batteries covered by the warranty. (1) Consult countries with this service. Software UPS monitoring and orderly closing of files/ applications for Windows, Linux and Mac families. Free and downloadable from www.salicru.com. Available sockets 41 Range MODEL SCHUKO SPS 500 ONE SPS 700 ONE SPS 900 ONE SPS 1100 ONE SPS 1500 ONE SPS 2000 ONE MODEL IEC SPS 500 ONE IEC SPS 700 ONE IEC SPS 900 ONE IEC SPS 1100 ONE IEC SPS 1500 ONE IEC SPS 2000 ONE IEC MODEL UK SPS 500 ONE UK SPS 700 ONE UK SPS 900 ONE UK SPS 1100 ONE UK SPS 1500 ONE UK SPS 2000 ONE UK CODE 662AF000001 662AF000002 662AF000003 662AF000004 662AF000005 662AF000006 POWER (VA / W) 500 / 240 700 / 360 900 / 480 1100 / 600 1500 / 900 2000 / 1200 NO. OF SOCKETS 2 2 2 4 4 4 DIMENSIONS (D × W × H mm) 300 × 101 × 142 300 × 101 × 142 300 × 101 × 142 320 × 130 × 182 320 × 130 × 182 320 × 130 × 182 WEIGHT (Kg) 3.5 4.45 4.9 8.2 10.4 11 CODE 662AF000013 662AF000014 662AF000015 662AF000016 662AF000017 662AF000018 CODE 662AF000007 662AF000008 662AF000009 662AF000010 662AF000011 662AF000012 POWER (VA / W) 500 / 240 700 / 360 900 / 480 1100 / 600 1500 / 900 2000 / 1200 NO. OF SOCKETS 4 4 4 6 6 6 DIMENSIONS (D × W × H mm) 300 × 101 × 142 300 × 101 × 142 300 × 101 × 142 320 × 130 × 182 320 × 130 × 182 320 × 130 × 182 WEIGHT (Kg) 3.5 4.45 4.9 8.2 10.4 11 POWER (VA / W) 500 / 240 700 / 360 900 / 480 1100 / 600 1500 / 900 2000 / 1200 NO. OF SOCKETS 2 2 2 4 2 2 DIMENSIONS (D × W × H mm) 300 × 101 × 142 300 × 101 × 142 300 × 101 × 142 320 × 130 × 182 320 × 130 × 182 320 × 130 × 182 WEIGHT (Kg) 3.5 4.45 4.9 8.2 10.4 11 Dimensions 101 mm 142 mm 130 mm 182 mm 300 mm SPS 500÷900 ONE (UK/IEC) 320 mm SPS 1100 ONE (UK/IEC) 42 REF. JJ047A01 CODE 401AB001133 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT OUTPUT BATTERY COMMUNICATION INDICATIONS Rated voltage Voltage range Stabiliser Rated frequency Auto~detection of frequency Protection Rated voltage Voltage accuracy (battery mode) Waveform (battery mode) Frequency Transfer time Socket type Battery type Recharge time User replaceable battery Back up time Battery replacement alarm Ports Monitoring software Downloadable from Type Operating modes Mains present Alarm Audible OTHER FUNCTIONS GENERAL STANDARDS Failure Cold start (start-up from batteries) Automatic restart Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) Battery mode SPS ONE Line-interactive Tower 220 V / 230 V / 240 V AC Until 162 V ÷ 290 V AVR Buck / Boost 50 / 60 Hz Yes Thermal re-arm or fuse (depending on model) 220 V / 230 V / 240 V AC ±10% Simulated sineware 50 / 60 Hz ± 1 Hz (1) 2 / 6 ms Schuko (DIN), english (UK) or IEC Enclosed batteries Pb-Ca without maintenance, sealed, design life 3-5 years 4-6 hours until 90% capacity Yes Up to 20 minutes Yes USB HID Compatible with Windows, Linux, Unix and Mac support.salicru.com LED Normal / Stabilisation (AVR) / Battery Green LED Output battery mode, low battery (back up time), charger failure and overload Every 10 s for battery operation. Every 1 s for low battery. Every 0.5 s for overcharge. Continuous for fault 2 s for battery replacement. Red LED Yes Yes, after the end of back up time 0º C ÷ + 40º C Utill 90%, without condensation 2,400 masl < 40 dB EN-IEC 62040-1 EN-IEC 62040-12 EN 62040-3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 43 SPS SOHO+ Line-interactive UPS 500 VA - 2200 VA with dual USB charger SPS SOHO+: Optimum electrical protection for office environments and systems Salicru's SPS SOHO+ series UPS systems stand out for their Lineinteractive technology, compatibility with APFC (active power factor correction) loads and their dual USB charger on the front all in a power range from 500 to 2,200 VA and versions with Schuko or IEC sockets. Line-interactive systems use AVR (buck-boost) automatic voltage regulators to reduce possible fluctuations in input voltage, thereby lowering battery use, extending battery life and providing maximum backup if necessary. Applications: Electrical security when doing business They also feature a USB interface with HID protocol for control, parameter setting and computer shutdown/hibernation. Also available is a software package for the management and monitoring of associated environments, including virtualised systems. The range consists of models with the following power ratings: 500, 650, 850, 1,200, 1,600 and 2,200 VA. Salicru's SPS SOHO+ series UPS systems are ideal for the protection of computer/office environments from single-user management, design or communications stations to small networks composed of one server, various workstations and all associated peripherals. At the same time, they allow the charging of mobile devices through the two built-in USB ports. They are therefore suitable for shops, selfemployed professionals, small offices, franchises, dealers, etc. 44 Performances Line-interactive technology. Dual USB charger on the front (max. 2 Amp). Compatible with APFC (active power factor correction) loads. Complete LCD display with all information. Permanent stabilisation (AVR). USB communication interface with HID protocol. Monitoring software for Windows, Linux and Mac. Schuko or IEC sockets available. Resettable input thermal protection. Cold start function for start-up without mains. Automatic restart when power restored. Automatic frequency detector 50 or 60 Hz. Protection against overloads and short circuits. SLC Greenergy solution. Display Software 1. Battery level available (25-50-75-100% and end of backup). 2. Connected load level (25-50-75-100% and overload). 3. Input voltage. 4. Output voltage. 5. Normal operation. 6. AVR operation (stabilisation). 7. Battery operation (power cut CA). 8. Device fault. UPS monitoring and management software, allowing the orderly closing of files and programs in the event of prolonged power cuts. Valid for Windows, Unix, Linux and Mac. 45 Range MODEL SCHUKO SPS 500 SOHO+ SPS 650 SOHO+ SPS 850 SOHO+ SPS 1200 SOHO+ SPS 1600 SOHO+ SPS 2200 SOHO+ CODE 647CA000001 647CA000002 647CA000003 647CA000004 647CA000005 647CA000006 POWER (VA / W) 500 / 300 650 / 360 850 / 480 1200 / 720 1600 / 960 2200 / 1200 NO. OF SOCKETS 2 2 2 4 4 4 DIMENSIONS (D × W × H mm) 290 × 100 × 143 290 × 100 × 143 290 × 100 × 143 364 × 139 × 195 364 × 139 × 195 364 × 139 × 195 WEIGHT (Kg) 4.4 4.4 5.2 10.4 10.7 11 MODEL IEC SPS 500 SOHO+ IEC SPS 650 SOHO+ IEC SPS 850 SOHO+ IEC SPS 1200 SOHO+ IEC SPS 1600 SOHO+ IEC SPS 2200 SOHO+ IEC Dimensions CODE 647CA000007 647CA000008 647CA000009 647CA000010 647CA000011 647CA000012 POWER (VA / W) 500 / 300 650 / 360 850 / 480 1200 / 720 1600 / 960 2200 / 1200 NO. OF SOCKETS 3 batt + 1 prot 3 batt + 1 prot 3 batt + 1 prot 4 batt + 2 prot 4 batt + 2 prot 4 batt + 2 prot DIMENSIONS (D × W × H mm) 290 × 100 × 143 290 × 100 × 143 290 × 100 × 143 364 × 139 × 195 364 × 139 × 195 364 × 139 × 195 100 mm 143 mm 139 mm 195 mm WEIGHT (Kg) 4.4 4.4 5.2 10.4 10.7 11 290 mm SPS 500÷850 SOHO+ (IEC) Connections 364 mm SPS 1200÷2200 SOHO+ (IEC) 1. AC input. 2. UPS sockets. 3. Sockets with surges protection. 4. USB port. 5. Thermal rearmable input. 46 Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT OUTPUT BATTERY COMMUNICATION INDICATIONS Rated voltage Voltage range Stabiliser Rated frequency Protection Rated voltage Voltage accuracy (battery mode) Waveform (battery mode) Frequency Frequency accuracy (battery mode) Compatibility with APFC loads Socket type Protection Battery type Recharge time Ports Monitoring software Type Values OTHER FUNCTIONS USB CHARGER GENERAL STANDARDS Levels Operating modes Cold start (start-up from batteries) Automatic restart Quantity Voltage Maximum current Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) <45 dB for 1600 and 2200 VA models REF. JJ003B01 CODE 401AB000912 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) SPS SOHO+ Line - interactive Tower 230 V 162 ÷ 290 V AVR (Buck & Boost) 50 / 60 Hz (auto-detection) Resettable thermal cutoff 230 V ±10% Pseudo sine wave 50 / 60 Hz (auto-detection) ±1Hz Yes Schuko or IEC Against deep discharge, against short circuit by means of fuse Pb-Ca sealed, AGM, maintenance-free 2-4 hours to 90% USB (HID protocol) For Windows, Linux and Mac LCD Input and output voltage / Input and output frequency / Battery voltage / % of load Connected load / Overload / Battery / Low battery Normal / Stabilisation (AVR) / Battery / Fault Yes Yes, after end of backup 2 ports 5 Vdc 2,0 A 0º C ÷ +40º C Up to 95%, non-condensing 2400 m.a.s.l. <40 dB (1) EN-IEC 62040-1 EN-62040-2 EN-62040-3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 47 SPS ADVANCE T Line-interactive sine-wave UPS tower 850 VA to 3000 VA SPS ADVANCE T: Reliable protection in tower format for computer rooms Salicru's SPS ADVANCE T series offers, as a UPS solution, optimum levels of efficiency and reliability for all critical devices that require power supply continuity and dependability. They come in a very compact tower format to save space in server and computer rooms. They also feature line-interactive technology to combat any fluctuations in the mains supply together with an output voltage that is always sine-wave, the highest quality possible to power all sensitive loads. For easier and more convenient use, they feature a display that shows all necessary information on the operation of the device and power supply (input/output voltage, % load, % battery, etc.) and a wide range of communication options through the USB interface with HID protocol, monitoring and management software (downloadable) and integrated smart slot (SNMP). Also noteworthy is their compatibility with current APFC (active power factor correction) power supplies. The power range for the SPS ADVANCE T series is: 850, 1,000, 1,500, 2,000 and 3,000 VA. Applications: Reliable electrical backup with high availability Salicru's SPS ADVANCE T series UPSs provide an optimum combination of features to protect all computer room equipment, from entry-level servers, through routers, switches, hubs, network devices and access points, to backup systems. 48 Performances Line-interactive technology with sine-wave output. Permanent AVR stabilisation (buck-boost). Compact tower format. RS-232 and USB-HID communication interfaces. Monitoring and management software for Windows, Linux and Mac. Smart slot for SNMP adapter. Compatible with APFC power supplies. Possibility of backup extension.(1) Complete display showing all operating information. IEC output sockets. Automatic battery test on each start-up. Cold-start function for start-up from batteries. SLC Greenergy solution. (1) Through additional modules, except for 850 VA model. Display 1. Level of battery available. 2. Values for input/battery/backup. 3. Values for output/charging. 4. Level of load connected. 5. Normal operation. 6. Battery operation (power cut). 7. Device fault. 8. Audible alarm and alarm cancellation. Communications USB interface with HID protocol: Parameter configuration, UPS control and computer shutdown/hibernation through the USB port. Available for Windows, Linux and Mac. UPS management and monitoring software for closing files/applications for Windows, Linux, Unix and Mac. Free and downloadable from www.salicru.com. Smart slot for the connection of SNMP environment integration cards and signal cards via potential-free contacts or Modbus protocol. 49 Range MODEL CODE SPS 850 ADV T SPS 1000 ADV T SPS 1500 ADV T SPS 2000 ADV T SPS 3000 ADV T 6A0EA000001 6A0EA000002 6A0EA000003 6A0EA000004 6A0EA000005 Dimensions and weights for devices with standard backup Dimensions POWER (VA / W) 850 / 595 1000 / 700 1500 / 1050 2000 / 1400 3000 / 2100 NO. OF OUTPUT SOCKETS 6 × IEC C13 6 × IEC C13 6 × IEC C13 6 × IEC C13 4 × IEC C13 + terminals DIMENSIONS (D × W × H mm) 327 × 140 × 191 327 × 140 × 191 327 × 140 × 191 327 × 140 × 191 416 × 196 × 342 WEIGHT (Kg) 11.25 11.36 13.31 14.18 29.68 196 mm 140 mm 191 mm 342 mm 327 mm SPS 850÷2000 ADV T Connections SPS 3000 ADV T 416 mm 1. Socket input. 2. Socket IEC output. 3. Intelligent slot for SNMP/web adapter. 4. RS-232 interface. 5. Emergency stop (EPO). 6. USB interface. 7. Thermal rearmable input. 8. Connection for battery module (only in models with extra charger). 50 Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT OUTPUT BATTERY COMMUNICATION INDICATIONS OTHER FUNCTIONS GENERAL STANDARDS Rated voltage Voltage range 100% load Stabiliser Rated frequency Frequency range Protection Rated voltage Voltage accuracy (battery mode) Total harmonic distortion (THDv) Waveform (battery mode) Frequency Frequency accuracy (battery mode) Compatibility with APFC loads Performance Stabiliser mode (AVR) Performance Battery mode Admissible overloads in battery mode Admissible overloads in-line mode Socket type Battery type Charge type Recharge time Battery test Ports Intelligent slot Monitoring software Type Values Levels Alarm Cold start (start-up from batteries) Emergency stop (EPO) Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) Power degradation of 20% (2) <50 dB for 3000 VA mode REF. JJ008B01 CODE 401AB000940 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) SPS ADVANCE T Line-interactive Tower 230 V 165 ÷ 290 V AVR (Buck & Boost) 50 / 60 Hz (auto-detection) ±5 Hz Resettable breaker 230 V ±10% <5% Pure sine wave 50/60 Hz (same as input) ±1 Hz Yes (1) >92% >80% 110% for 1 min / >130% immediate 110% 1min / 120% immediate IEC C13 Pb-Ca sealed, AGM, maintenance-free I/U (constant current/constant voltage) 4 hours to 90% Automatic on each start-up + manual RS-232 / USB (HID) Slot for SNMP/potential-free contacts/ MODBUS For Windows, Linux and Mac LCD + keypad Input and output voltage / % load / % battery / backup Connected load / overload / battery / low battery Battery / low battery / overload / failure Yes Yes 0º C ÷ 40º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl <45 dB (2) EN-IEC 62040-1 EN 62040-2 EN 62040-3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 51 SPS ADVANCE R Line-interactive sine-wave UPS 1U rack 750 VA to 1500 VA SPS ADVANCE R: High-density security in 1U rack format Salicru's SPS ADVANCE R series UPSs feature line-interactive technology (AVR stabilisation with buck-boost regulation) and pure sine-wave output to power all kinds of critical load. This technology enables a high level of efficiency to be achieved, providing significant savings in the total consumption of the rack. Also noteworthy is their compatibility with current APFC (active power factor correction) power supplies. In terms of communications, the options are through the RS-232 interface and management and monitoring software for Windows, Linux and Mac systems, or through the available adapters (SNMP/ Web adapter) to be inserted into the smart slot that the devices incorporate. The series is available in powers of 750, 1,000 and 1,500 VA, all in 19" rack format and with a height of 1U. The depth is 216 mm for the 750 VA model and 485 mm for the 1,000 and 1,500 VA models. Applications: High-performance compact solution Specially designed for installation on racks with high occupancy density, Salicru's SPS ADVANCE R series UPSs, thanks to their height of only one U, enable space to be freed up for other devices. In addition, their IEC sockets facilitate the connection of all computing environment elements. 52 Performances Line-interactive technology with AVR stabilisation(buck-boost). Pure sine wave. Ultra-compact 1U rack format. Efficiency of up to 98%. Compatible with APFC power supplies. LCD display + keys for operation and information. Smart slot for SNMP/potential-free contacts/Modbus. RS-232 communication interface. Downloadable monitoring and management software for Windows, Linux and Mac. IEC output sockets. Automatic battery test on each start-up. Cold-start function for start-up from batteries. SLC Greenergy solution. Display 1. Level of battery available. 2. Values for input/battery/backup. 3. Values for output/charging. 4. Level of load connected. 5. Normal operation. 6. Battery operation (AC power outage). 7. Device fault. 8. Audible alarm and alarm cancellation. Software UPS monitoring and management software for closing files and applications. Compatible with Windows, Linux and Mac. 53 Range MODEL SPS 750 ADV R SPS 1000 ADV R SPS 1500 ADV R CODE 6A0DA000001 6A0DA000002 6A0DA000003 POWER (VA / W) 750 / 450 1000 / 600 1500 / 900 NO. OF OUTPUT SOCKETS 4 × IEC C13 4 × IEC C13 4 × IEC C13 DIMENSIONS (D × W × H mm) 216 × 433 × 44 485 × 433 × 44 485 × 433 × 44 WEIGHT (Kg) 8.83 14.2 15.83 Dimensions 433 mm SPS 750 ADV R 44 mm 216 mm 433 mm SPS 1000/1500 ADV R 44 mm 485 mm Connections 1. Input socket with fuse. 2. Output sockets (4 x IEC C13). 3. Intelligent slot for SNMP/web adapter. 4. RS-232 interface. 5. Emergency power off (EPO). 54 Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT OUTPUT BATTERY COMMUNICATION INDICATIONS OTHER FUNCTIONS GENERAL STANDARDS Rated voltage Voltage range 100% load Stabiliser Rated frequency Frequency range Protection Rated voltage Voltage accuracy (battery mode) Total harmonic distortion (THDv) Waveform (battery mode) Frequency Frequency accuracy (battery mode) Compatibility with APFC loads Performance Stabiliser mode (AVR) Performance Battery mode Admissible overloads in battery mode Admissible overloads in-line mode Socket type Battery type Charge type Recharge time User replaceable battery Battery test Ports Intelligent slot Monitoring software Type Values Levels Alarm Cold start (start-up from batteries) Emergency stop (EPO) Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) Power degradation of 20% REF. JJ007B01 CODE 401AB000934 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) SPS ADVANCE R Line-interactive Rack 1U 230 V 165 ÷ 290 V AVR (Buck & Boost) 50 / 60 Hz (auto-detection) ±5 Hz Fuse 230 V ±10% <5% linear load / <10% non-linear load Pure sine wave 50/60 Hz (same as input) ±1 Hz Yes (1) >92% >80% 110% for 1 min / 130% immediate 110% for 1 min / 130% immediate IEC C13 Pb-Ca sealed, AGM, maintenance-free I/U (constant current/constant voltage) 4 hours to 90% Yes Automatic on each start-up + manual RS-232 / DB9 Slot for SNMP/potential-free contacts/ MODBUS For Windows, Linux and Mac LCD + keypad Input and output voltage / % load / % battery / backup Connected load / overload / battery / low battery Battery / low battery / overload / failure Yes Yes 0º C ÷ 40º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl <40 dB EN 62040-1/ EN 60950-1 EN 62040-2(C2) EN 62040-3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 55 SPS ADVANCE RT2 Line-interactive sine-wave UPS 800 VA to 3000 VA SPS ADVANCE RT2: Effective protection for entrylevel servers and IT equipment Salicru's SPS ADVANCE RT2 series is a range of UPS featuring lineinteractive technology with sine-wave output voltage and convertible tower/rack format, the height being only 2U for all power ratings. In addition, its output power factor of 0.9 and compatibility with APFC (active power factor correction) type loads make it the best option for any type of load that requires protection. In terms of communications, it features an RS-232/USB interface (compatible with HID protocol) and a smart slot that can optionally hold an SNMP card, MODBUS or potential-free contacts; also available are software packages for local or virtual monitoring and management of protected devices. And other outstanding features include: solutions for applications with long backup (by means of equipment with extra chargers and additional battery modules), swivel mount display and adapters (pedestal and lugs) for placing in tower or rack formats and programmable outputs (critical/non-critical loads) to extend the available backup. The power range for the SPS ADVANCE RT2 series is: 800, 1,100, 1,500, 2,000 and 3,000 VA. Applications: Flexibility and versatility in the protection of IT environments The features of the SPS ADVANCE RT2 series make it a versatile solution for protecting a wide range of IT equipment such as basic servers, routers, switches, hubs and point-of-sale with high power density requirements and/or rack installation of servers/ communications. 56 Performances Line-interactive technology with sine-wave output. Permanent AVR stabilisation. Output power factor PF=0.9. Control panel with swivel mount LCD display and keypad. Convertible tower/rack format (2U). Includes pedestal (pedestal mount) and lugs (rack mount). Backup extensions available for all power ratings. UPS models with extra charger for backup extensions. RS-232/USB-HID interface. Downloadable monitoring software for Windows, Linux and Mac. Smart slot for SNMP/potential-free contacts/MODBUS. ADSL/fax/modem protection. EPO emergency power off. Programmable outputs for critical/non-critical loads. Manual and automatic battery test. Smart battery charger to shorten average recharging times. Battery recharging with device turned off. SLC Greenergy solution. Display 1. Configuration values, fault codes and remaining backup. 2. Level of battery available. 3. Level of load connected. 4. Input values (current, voltage and frequency). 5. Output and battery values (current, voltage and frequency). 6. Operating mode. 57 Range MODEL CODE SPS 800 ADV RT2 SPS 1100 ADV RT2 SPS 1500 ADV RT2 SPS 2000 ADV RT2 SPS 3000 ADV RT2 6A0CA000001 6A0CA000002 6A0CA000003 6A0CA000004 6A0CA000005 Dimensions and weights for devices with standard backup Dimensions 88 mm POWER (VA / W) 800 / 720 1100 / 990 1500 / 1350 2000 / 1800 3000 / 2700 NO. OF OUTPUT SOCKETS 8 × IEC C13 8 × IEC C13 8 × IEC C13 8 × IEC C13 8 × IEC C13 + 1 × IEC C19 DIMENSIONS (D × W × H mm) 410 × 438 × 88 410 × 438 × 88 510 × 438 × 88 510 × 438 × 88 630 × 438 × 88 WEIGHT (Kg) 12.9 13.4 19.5 21.5 29.3 438 mm 630 / 510 / 410 mm SPS 800÷3000 ADV RT2 Connections 1. Connection for battery module (only in models with extra charger). 2. ADSL/fax/modem transient protector. 3. Emergency stop (EPO). 4. USB interface. 5. Socket IEC C19 (only for 3000 VA model). 6. Resettable thermal cutoff (fuse for 800 and 1100 VA models). 7. Plug (IEC C14 for 800, 1100 and 1500 VA models; IEC C20 for 2000 and 3000 VA models). 8. Fan. 9. RS-232 interface. 10. Smart slot for SNMP/potential-free contacts/ MODBUS. 11. Sockets (8 x IEC C13), programmable critical (x4) / non-critical (x4). 58 REF. JJ001B01 CODE 401AB000900 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT OUTPUT BATTERY CHARGER COMMUNICATION OTHER FUNCTIONS GENERAL STANDARDS Rated voltage Voltage range 100% load Stabiliser Rated frequency Frequency range Protection Power factor Rated voltage Voltage accuracy (battery mode) Total harmonic distortion (THDv) Waveform (battery mode) Frequency Frequency accuracy (battery mode) Admissible overloads in battery mode Admissible overloads in-line mode Programmable sockets Battery type Charge type Recharge time Battery test Temperature voltage compensation Ports Intelligent slot Monitoring software Cold start (start-up from batteries) Emergency stop (EPO) ADSL/fax/modem transient protector Green-function Smart fan speed Site wiring fault Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management SPS ADVANCE RT2 Line-interactive with sine-wave output Convertible tower/rack (2U) 208 / 220 / 230 / 240 V 170 ÷ 280 V AVR (Buck & Boost) 50 / 60 Hz (auto-detection) ±5 Hz Fuse (800/1100) or resettable thermal cutoff (1500/2000/3000) 0.9 208 / 220 / 230 / 240 V ±1.5% < 2% linear load / < 5% non-linear load Pure sine wave 50/60 Hz (same as input) ±0.1Hz < 120% off at 1 min / < 150% off at 10 s < 120% off at 5 min / < 150% off at 10 s / >150 %: 1 s Yes, for critical / non-critical loads (4/4) Pb-Ca sealed, AGM, maintenance-free I/U (constant current/constant voltage) 4 hours to 90% Automatic on every start + one × week Yes RS-232/USB-HID Slot for SNMP/potential-free contacts/ MODBUS For Windows, Linux and Mac Yes Yes Yes Yes, automatic stop in battery mode with load <5% Yes, smart control of fan speed Yes, error detection of phase-neutral rotation and/or absence of earth 0º C ÷ 40º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl (power degradation up to 5,000 m) < 45dB EN-IEC 62040-1 EN 62040-2:2006(C2) EN 62040-3:2011 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 59 SLC TWIN PRO2 On-line double-conversion UPS 700 VA to 3000 VA SLC TWIN PRO2: Advanced on-line protection for sensitive and critical loads Salicru's SLC TWIN PRO2 series is a UPS range in a tower format equipped with on-line double-conversion technology and the latest features to make it an advanced protection system for sensitive and critical loads. High output power factor (PF=0.9) to ensure availability to all types of loads. Full control through status information via LCD display and keypad. And extensive monitoring and communication options via the builtin USB HID interface, an intelligent slot for SNMP cards or relays and a wide range of software packages available free monitoring version downloadable for Windows, Linux, Unix or Mac and packages available for multi servers or virtualised systems. For facilities that require more back-up time, there is a possibility of backup extensions using UPSs with extra charger and additional battery modules. Also notable is the possibility of Eco-mode operation to improve the efficiency of the device, EPO (emergency power off) functions, operation as a frequency converter and built-in battery test. Salicru's SLC TWIN PRO2 range is available in power ratings of 700, 1000, 1500, 2000 and 3000 VA. Applications: High-performance features for single-phase environments of up to 3 kVA Power supply failures in IT systems can cause losses as a result of downtime and the time taken to restore the system to normal operation, and damage to network hardware. Many other disturbances (micro power outages, voltage fluctuations, frequency variations, harmonics, transients, etc.) can also cause IT environments to malfunction. 60 Performances On-line double-conversion technology. Output power factor PF=0.9. Control panel with LCD screen and keypad. Tower format. Backup extensions available for all power ratings. UPS models with extra charger for backup extensions. USB HID interface for all models as standard. Downloadable monitoring software for Windows, Linux, Unix and Mac. Intelligent slot for SNMP/relays. Eco-mode operation. Automatic frequency detector. Frequency conversion function. EPO emergency power off. Schuko or IEC sockets available. Manual and/or automatic programmable battery test. Smart battery charger to shorten average recharging times. Battery recharging with device turned off. SLC Greenergy solution. Display 1. Level of battery available. 2. Level of load connected. 3. Operation/alarm/fault status. 4. Input voltage and frequency. 5. Output voltage and frequency. 6. Settings mode. Communications Salicru warranty USBHID UPS: Enables control, parameter configuration and computer shutdown/ hibernation via the USB port. Available with Windows, Linux for Mac. UPS monitoring and management software for closing files/applications in Windows, Linux, Unix and Mac environments. Free and downloadable from www.salicru.com. Intelligent slot for connecting SNMP or optocoupler cards. Online registration at www.salicru.com. 2-year warranty. Batteries covered by the warranty. Telephone technical support. 61 Range MODEL SCHUKO SLC-700-TWIN PRO2 SLC-1000-TWIN PRO2 SLC-1500-TWIN PRO2 SLC-2000-TWIN PRO2 SLC-3000-TWIN PRO2 CODE 699CA000001 699CA000003 699CA000005 699CA000007 699CA000009 POWER (VA / W) 700 / 630 1000 / 900 1500 / 1350 2000 / 1800 3000 / 2700 NO. OF SOCKETS 3 3 4 4 4 DIMENSIONS (D × W × H mm) 356 × 144 × 228 356 × 144 × 228 399 × 190 × 327 399 × 190 × 327 399 × 190 × 327 WEIGHT (Kg) 9.2 10.2 17.4 18.4 22.7 MODEL IEC CODE SLC-700-TWIN PRO2 IEC SLC-1000-TWIN PRO2 IEC SLC-1500-TWIN PRO2 IEC SLC-2000-TWIN PRO2 IEC SLC-3000-TWIN PRO2 IEC 699CA000011 699CA000013 699CA000015 699CA000017 699CA000019 Dimensions and weights for devices with standard backup Dimensions 144 mm POWER (VA / W) 700 / 630 1000 / 900 1500 / 1350 2000 / 1800 3000 / 2700 228 mm NO. OF SOCKETS 4xC13 4xC13 4xC13 4xC13 4xC13 + 1xC19 DIMENSIONS (D × W × H mm) 356 × 144 × 228 356 × 144 × 228 399 × 190 × 327 399 × 190 × 327 399 × 190 × 327 190 mm 327 mm WEIGHT (Kg) 9.2 10.2 17.4 18.4 22.7 356 mm SLC 700/1000 TWIN PRO2 (IEC) Connections 399 mm SLC 1500÷3000 TWIN PRO2 (IEC) 1. Emergency stop (EPO). 2. Socket AC output (SCHUKO / IEC). 3. Socket AC input. 4. Thermal rearmable input. 5. USB HiD interface. 6. Intelligent slot for SNMP/relays. 62 Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT Rated voltage Voltage range 100% load Voltage range 40% load Rated frequency Frequency range Power factor Protection OUTPUT Power factor Waveform Rated voltage Voltage accuracy Total harmonic distortion (THDv) Synchronised frequency Free running frequency Synchronous speed On-line performance Eco-mode performance Admissible overloads in battery mode Admissible overloads in bypass mode Admissible overloads in-line mode Available socket formats BATTERY Battery type Charge type Recharge time Battery test COMMUNICATION Ports Intelligent slot Monitoring software OPERATING MODES On-line double-conversion Eco-mode Frequency converter (CVCF) GENERAL Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre STANDARDS Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) up to 60% of the load REF. JM974B01 CODE 401AB000861 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) SLC TWIN PRO2 On-line double-conversion Tower 220 / 230 / 240 V 176 ÷ 300 V 100 ÷ 300 V 50 / 60 Hz ±10% 0.99 Resettable circuit breaker 0.9 Pure sine wave 220 / 230 / 240 V ±1% <2% ±10% ±0.05 Hz 1 Hz/s >89%÷92% >98% 105% constant / 130% for 10 s / 150% for 1 s 130% constant / 180% for 60 s 105% constant / 130% for 60 s / 150% for 10 s / >150% for 300ms Schuko (DIN) o IEC Pb-Ca sealed, AGM, maintenance-free I/U (constant current/constant voltage) 4 hours to 90% Manual and/or automatic programmable USB HID Slot for SNMP/relays For Windows, Linux and Mac Yes Yes Yes (1) 0º C ÷ 40º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl (power degradation up to 5,000 m) 49 dB (100% load) / 41 dB (60% load) EN-IEC 62040-1 EN 62040-2 VFI (EN-62040-3) ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 63 SLC TWIN PRO2 On-line double-conversion UPS 4 to 20 kVA SLC TWIN PRO2: Enhanced protection for mid-range systems with single-phase power supply Salicru's SLC TWIN PRO2 series UPS systems feature on-line double conversion technology, currently the most advanced for the protection of critical systems as it provides a fully stabilised and filtered sinusoidal supply voltage. The systems come in a tower format and are available in power ratings of 4, 5, 6, 8, 10, 15 and 20 kVA. The Salicru SLC TWIN PRO2's output voltage is always singlephase, featuring a single-phase input of 4 to 20 kVA and a threephase input of 8 to 20 kVA. All devices with single-phase input provide a unitary output power factor (1), the most optimum for systems and environments with high energy needs. Adaptability is another important feature thanks to the numerous operating modes available: On-line, Batteries, Eco-mode, Bypass, Frequency converter and Parallel redundant. The possibilities of control and monitoring are varied: on the one hand, an LCD display + keypad for local operation of the device, and, on the other, various communication options (USB HID and RS-232 interfaces, and slot for SNMP, RS-485 and AS-400 cards) that enable the UPS to be integrated into standard or virtualised platforms for management, incident notification and remote maintenance. (1) Except 15 and 20 kVA I / I models Applications: Maximum continuity protection for sensitive and critical systems Salicru's SLC TWIN PRO2 series is the best option for providing a secure power supply to ERP systems, Business Intelligence, CRM solutions, intranets/extranets and corporate networks in the event of a wide range of possible disturbances (micro power outages, voltage fluctuations, frequency variations, harmonics, transients, etc.), which can cause irreparable damage or incur high costs in all of these critical systems. 64 Performances On-line double conversion and DSP control technology. Output power factor PF=1(1). Compact tower format for space saving. Active power factor corrector for all input phases. Multiple operating modes for better adaptability. Equipped for parallel operation as standard, up to 3 devices. USB and RS-232 interface for all models as standard. Monitoring software for Windows, Linux, Unix and Mac (downloadable). Intelligent slot for SNMP/RS-485/optocoupler cards. Eco-mode operation for increased efficiency. Backup extensions available for all power ratings. Frequency conversion function. EPO - emergency power off. Manual and/or automatic programmable battery test. SLC Greenergy solution. (1) PF=0.9 for devices with mono-phase input 15 and 20 kVA I/I, three-phase input SLC TWIN/3 PRO2 models Operating modes On-line double-conversion Batteries Eco-mode Double voltage conversion (AC/DC + DC/AC), In the event of power failure, the loads con- Increased efficiency up to 99%, with imme- providing the best degree of safety to loads. tinue to be powered by means of batteries. diate availability of full power. Bypass In the event of any eventuality (incident, overload, etc.), the loads continue to be powered by the input voltage. Parallel redundant Increased safety (N+1) or capacity, with configurations of up to 3 devices. Frequency converter Adaptation of the output frequency to the needs of the load (50/60 Hz or 60/50 Hz). 65 Range MODEL SLC-4000-TWIN PRO2 SLC-5000-TWIN PRO2 SLC-6000-TWIN PRO2 SLC-8000-TWIN PRO2 SLC-8000-TWIN/3 PRO2 SLC-10000-TWIN PRO2 SLC-10000-TWIN/3 PRO2 SLC-15000-TWIN PRO2 SLC-15000-TWIN/3 PRO2 SLC-20000-TWIN PRO2 SLC-20000-TWIN/3 PRO2 CODE 699CB000001 699CB000002 699CB000003 699CB000004 699CC000001 699CB000005 699CC000002 699CD000001 699CC000003 699CD000002 699CC000004 POWER (VA / W) 4000 / 4000 5000 / 5000 6000 / 6000 8000 / 8000 8000 / 7200 10000 / 10000 10000 / 9000 15000 / 13500 15000 / 13500 20000 / 18000 20000 / 18000 DIMENSIONS (D × W × H mm) 592 × 250 × 576 592 × 250 × 576 592 × 250 × 576 592 × 250 × 576 592 × 250 × 576 592 × 250 × 576 592 × 250 × 576 815 × 250 × 826 815 × 250 × 826 815 × 250 × 826 815 × 250 × 826 Dimensions and weights for devices with standard backup with 230 V input voltage or 3 x 400 V, 230 V output voltage. Dimensions 250 mm WEIGHT (Kg) 81 82 83 84 84 85 85 164 164 166 166 INPUT /OUTPUT I / I I / I I / I I / I III / I I / I III / I I / I III / I I / I III / I 250 mm 576 mm 826 mm 592 mm SLC 4000÷10000 TWIN PRO2 SLC 8000/10000 TWIN/3 PRO2 Connections 815 mm SLC 15000/20000 TWIN PRO2 SLC 15000/20000 TWIN/3 PRO2 1. USB interface. 2. RS-232 interface. 3. Emergency stop (EPO). 4. Intelligent slot for SNMP / AS400 / RS485-Modbus. 5. Manual Bypass. 6. Input protector. 7. Terminal cover. 8. Thermal rearmable input. 9. Socket IEC output. 10. Parallel ports. 66 REF. JM998B01 CODE 401AB000888 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT OUTPUT Rated voltage Voltage range Rated frequency Frequency range Total harmonic distortion (THDi) Power factor Power factor Rated voltage Voltage accuracy Total harmonic distortion (THDv) BYPASS MANUAL BYPASS BATTERY CHARGER COMMUNICATION OTHER FUNCTIONS OPERATING MODES GENERAL STANDARDS Synchronised frequency Free running frequency Total performance in On-line mode Admissible overloads Crest factor Parallel Type Transfer time Type Protection Battery type Charge type Recharge time Temperature voltage compensation Ports Intelligent slot Monitoring software Cold start (start-up from batteries) Eco-mode Frequency converter (CVCF) Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) Power reduction to 90% for 208 V input (2) With 50% load (3) Power reduction to 90% (4) Power reduction to 60% (5) Power reduction to 40% SLC TWIN PRO2 4-10 kVA SLC TWIN/3 PRO2 8-20 kVA SLC TWIN PRO2 15-20 kVA On-line, double conversion, PFC with double DC bus Tower 208 / 220 / 230 / 240 V (1) 3 × 380 / 400 / 415 V (3F +N) 208 / 220 / 230 / 240 V (1) 110 ÷ 276 V (2) 3 × 190 ÷ 478+N (2) 110 ÷ 276 V (2) 50 / 60 Hz ±10% <4% <5% 0.99 1 0.9 208 / 220 / 230 / 240 V (1) ±1% 1% linear load; 4% non-linear load 2% linear load; 5% non-linear load ±4 Hz ±0.1 Hz ±0.05 Hz 93% ÷ 94% 88% ÷ 90% Up to 110% for 10 min; 130% for 1 min 3 a 1 Yes, up to 3 units(3) Hybrid Nil No breaks Against power surges, undervoltages and alternating current components Pb-Ca sealed, AGM, maintenance-free I/U (constant current/constant voltage) 7 ÷ 9 hours to 90% 9 hours to 90% Yes USB, RS-232 and relay Yes, ready for SNMP / AS400 / RS485-Modbus Downloadable for Windows, Unix, Linux and Mac Yes Yes Yes (4) Yes Yes(5) 0º C ÷ 40º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl (power degradation up to 5,000 m) <58 dB ÷ <60 dB EN-IEC 62040-1 EN 62040-2 (C3) VFI (EN-62040-3) ISO-9001 & ISO-14001 Information subject to change without notice. 67 SLC TWIN RT2 On-line double-conversion tower/rack UPS from 700 VA to 3000 VA with PF=1 SLC TWIN RT2: High-performance On-line security for priority systems Salicru's SLC TWIN RT2 UPS range is a highly advanced continuity solution for the electrical protection of critical systems. It combines the most reliable double-conversion technology (AC/DC-DC/AC) on the market and boasts a unity output power factor (VA=W) to enable it to power systems with high energy requirements, while offering high operating efficiency. The range of power ratings from 700 VA(W) to 3,000 VA(W), it comes in a 2U, convertible to tower format, with a swivel mount LCD display, according to the needs of the facility. Also available are solutions with an extra charger and additional battery modules for applications that require greater backup. In terms of communications, it features an RS-232/USB interface compatible with HID protocol and a smart slot that can optionally hold an SNMP card, MODBUS or potential free contacts; also available are software packages for local or virtual monitoring and management of protected devices. Other outstanding features include: 50/60 or 60/50 Hz frequency converter, emergency stop (EPO), and programmable outputs for critical/non-critical loads. Applications: Continuous protection for critical systems Salicru's SLC TWIN RT2 series offers, in a compact format, all of the necessary features for the protection of applications that require a high level of security in the event of any type of electrical disturbance, such as IT servers, voice and data networks, CAD/ CAM, document management, unified communications (UC) and video streaming. 68 Performances On-line double-conversion technology. Output power factor PF=1. Convertible tower/rack format. Control panel with swivel mount LCD display and keypad. Includes pedestal (pedestal mount) and lugs (rack mount). Backup extensions available for all power ratings. UPS models with extra charger for backup extensions. RS-232 and USB-HID communication interfaces. Downloadable monitoring software for Windows, Linux and Mac. Smart slot for SNMP/potential-free contacts/MODBUS. ADSL/fax/modem line protection. Eco-mode operation. Programmable outputs for critical/non-critical loads. Frequency conversion function. SLC Greenergy solution. Maximum performance in Eco mode With performance of up to 99%, a significant energy saving can be achieved without reducing reliability and security in the protection of critical loads. Higher power density With a unity output power factor, maximum power in watts (W) is delivered, thereby optimising the always limited space in racks or server rooms. Easy to install Convertible tower/rack thanks to the accessories included (rack handles, tower pedestal), swivel mount display. Intuitive LCD for operation and configuration, with optical and audible warning devices. Easy segmentation of sockets between critical/ non-critical loads. 69 Range MODEL CODE SLC-700-TWIN RT2 SLC-1000-TWIN RT2 SLC-1500-TWIN RT2 SLC-2000-TWIN RT2 SLC-3000-TWIN RT2 698CA000001 698CA000002 698CA000003 698CA000004 698CA000005 Dimensions and weights for devices with standard backup Dimensions POWER (VA / W) 700 / 700 1000 / 1000 1500 / 1500 2000 / 2000 3000 / 3000 NO. OF OUTPUT SOCKETS 8 × IEC C13 8 × IEC C13 8 × IEC C13 8 × IEC C13 8 × IEC C13 + 1 × IEC C19 DIMENSIONS (D × W × H mm) 410 × 438 × 88 410 × 438 × 88 410 × 438 × 88 510 × 438 × 88 630 × 438 × 88 WEIGHT (Kg) 14.1 14.1 15.5 19.5 27.5 438 mm SLC 700÷3000 TWIN RT2 88 mm 630 / 510 / 410 mm Connections 1. Plug (IEC C14 for 700, 1000 and 1500 VA models; IEC C20 for 2000 and 3000 VA models). 2. Sockets (8 x IEC C13), programmable critical (x4) / non-critical (x4). 3. Socket IEC C19 (only for 3000 VA model). 4. ADSL/fax/modem transient protector. 5. USB interface. 6. RS-232 interface. 7. Smart slot for SNMP/potential-free contacts/ MODBUS. 8. Emergency stop (EPO). 9. Connection for battery module (only in models with extra charger). 70 Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT Rated voltage Voltage range Rated frequency Frequency range Total harmonic distortion (THDi) OUTPUT Power factor Rated voltage Voltage accuracy Total harmonic distortion (THDv) Synchronised frequency Free running frequency On-line performance Eco-mode performance Admissible overloads Programmable sockets BYPASS Rated voltage Frequency range BATTERY Battery type Charge type Recharge time CHARGER Temperature voltage compensation COMMUNICATION Ports Intelligent slot Monitoring software OTHER FUNCTIONS Cold start (start-up from batteries) Emergency stop (EPO) ADSL/fax/modem transient protector OPERATING MODES Frequency converter (CVCF) GENERAL Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre STANDARDS Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) 80% power reduction for 200 or 208 V devices (2) 78% power reduction (3) 4% power derating per each degree over 40ºC REF. JM999B01 CODE 401AB000894 ED. JULY 2020 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) SLC TWIN RT2 0.7-3 kVA On-line double-conversion Convertible tower/rack 200 / 208 / 220 / 230 / 240 V (1) 110 ÷ 300 V up to 60% load 50 / 60 Hz (auto-detection) ±10 Hz 5% 1 200 / 208 / 220 / 230 / 240 V (1) ±1% < 2% linear load / < 4% non-linear load ±3 Hz ±0.1 Hz 89 ÷ 91% 95 ÷ 97% < 130% for 5 min / < 140% for 30 s / <150 % for 1.5 s / 150 % for 100 ms Yes, for critical / non-critical loads (4/4) 200 / 208 / 220 / 230 / 240 V (1) 50/60Hz ±10 Hz Pb-Ca sealed, AGM, maintenance-free I/U (constant current/constant voltage) 3 hours to 95% Yes USB-HID / RS-232 Slot for SNMP/potential-free contacts/ MODBUS For Windows, Linux and Mac Yes Yes Yes Yes (2) 0º C ÷ 55º C(3) Up to 95%, non-condensing 2,400 masl (power degradation up to 5,000 m) <50 ÷ 55 dB EN-IEC 62040-1 EN 62040-2(C2) EN 62040-3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 71 SLC TWIN RT2 On-line double-conversion tower/rack UPS from 4 kVA to 10 kVA with PF=1 SLC TWIN RT2: High reliability in critical server environments Salicru's SLC TWIN RT2 series models are uninterruptible power supplies with unrivalled electrical protection features for critical server environments. Their dual tower/rack format offers physical adaptability to any site and, together with the built-in PDU strip, provides maximum ease of connection of the loads to be protected. In addition, their unity output power factor (VA=W) increases the power density delivered and reduces the space required for the installation of the UPS. The LCD screen is swivel-mounted according to the mounting format chosen for ease of handling. In terms of serial communications, they feature USB, RS-232 and relay interfaces, as well as a smart slot to optionally accommodate an SNMP card, MODBUS or potential-free contacts; also available are software packages for local or virtual monitoring and management of the protected devices. For applications that require extended backup, additional battery modules and/or solutions with extra charger can be installed. And for applications that require redundant protection or increase the need for power, there is the option of connecting up to 3 devices in parallel. Applications: Guaranteed operability for IT environments Numerous environments can be protected by Salicru's SLC TWIN RT2 series UPSs, such as virtualised or non-virtualised server systems, voice and data networks, ERP systems, CRM solutions, document management, etc., all of whose operability depends on the reliability of the electrical supply that powers them. 72 Performances On-line double-conversion technology. Output power factor PF=1.(1) Convertible tower/rack format. Control panel with swivel mount LCD display and keypad. Includes pedestal (pedestal mount) and lugs (rack mount). Backup extensions available for all power ratings. UPS models with extra charger for backup extensions. RS-232, USB and relay communication interfaces. Downloadable monitoring software for Windows, Linux and Mac. Smart slot for SNMP/potential-free contacts/MODBUS. Eco-mode operation. Parallelable up to 3 units. PDU strip for distribution of output loads. Frequency conversion function. SLC Greenergy solution. (1) Except for backup extensions. Maximum performance in Eco mode With performance of up to 99%, a significant energy saving can be achieved without reducing reliability and security in the protection of critical loads. Higher power density With a unity output power factor, maximum power in watts (W) is delivered, thereby optimising the always limited space in racks or server rooms. Easy to install Convertible tower/rack thanks to the accessories included (rack handles, tower pedestal), swivel mount display. Intuitive LCD for operation and configuration, with optical and audible warning devices. 73 Range MODEL CODE KIT SLC-4000-TWIN RT2 KIT SLC-5000-TWIN RT2 KIT SLC-6000-TWIN RT2 KIT SLC-8000-TWIN RT2 KIT SLC-10000-TWIN RT2 698RQ000002 698RQ000003 698RQ000004 698RQ000005 698RQ000006 Dimensions and weights for devices with standard backup POWER (VA / W) 4000 / 4000 5000 / 5000 6000 / 6000 8000 / 8000 10000 / 10000 NO. OF OUTPUT SOCKETS Terminals + PDU Terminals + PDU Terminals + PDU Terminals + PDU Terminals + PDU DIMENSIONS (D × W × H mm) 688 × 438 × 176 688 × 438 × 176 688 × 438 × 176 688 × 438 × 176 688 × 438 × 176 WEIGHT (Kg) 63 63 63 74 74 Dimensions 438 mm SLC 4000÷10000 TWIN RT2 176 mm 688 mm Connections 1. Input/output terminals. 2. RS-232 interface. 3. Smart slot for SNMP/potential-free contacts/ MODBUS. 4. Emergency stop (EPO). 5. Connection for battery module (only in models with extra charger). 6. Input circuit breaker. 7. Parallel port. 8. Current distribution port. 9. Digital input/output. 74 REF. JJ045A01 CODE 401AB001114 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL TECHNOLOGY FORMAT INPUT Rated voltage Voltage range Rated frequency Frequency range Total harmonic distortion (THDi) OUTPUT Power factor Rated voltage Voltage accuracy (battery mode) Total harmonic distortion (THDv) Linerar load Total harmonic distortion (THDv) Non~linear load Synchronised frequency Free running frequency On-line performance Eco-mode performance Admissible overloads Programmable sockets Parallel STATIC BYPASS Voltage (V) Frequency range BATTERY Protection Battery type Charge type Recharge time CHARGER Temperature voltage compensation COMMUNICATION Ports Intelligent slot Monitoring software OTHER FUNCTIONS Cold start (start-up from batteries) Emergency stop (EPO) OPERATING MODES Frequency converter (CVCF) GENERAL Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre STANDARDS Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) 90% power reduction for 208 V devices (2) Except for devices with extended backup (3) 90% power reduction (4) 60% power reduction SLC TWIN RT2 4-10 kVA On-line double-conversion Convertible tower/rack 208 / 220 / 230 / 240 V (1) 110 ÷ 300 V up to 50% load 50 / 60 Hz (auto-detection) ±4 Hz 4% 1 (2) 208 / 220 / 230 / 240 V(1) ±1% <1% <4% ±4 Hz ±0.1 Hz 93 ÷ 94% 99% < 110% for 10 min / < 130% for 1 min / > 130 % for 1 s Not applicable Yes, up to 3 units(3) 208 / 220 / 230 / 240 V (1) 50/60 Hz ±4 Hz Against power surges, undervoltages and alternating current components Pb-Ca sealed, AGM, maintenance-free I/U (constant current/constant voltage) 7 ÷ 9 hours to 90% Yes USB / RS-232 / relay Smart slot for SNMP / potential-free contacts / MODBUS Yes, for Windows, Linux and Mac Yes Yes Yes(4) 0º C ÷ +40º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl (power degradation up to 5,000 m) <58-60 dB EN-IEC 62040-1 EN 62040-2(C3) EN 62040-3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 75 SLC CUBE4 Uninterruptible Power Supplies with IoT from 7.5 to 80 kVA SLC CUBE4: The most advanced continuity protection on the market Salicru's SLC CUBE4 Uninterruptible Power Supplies (UPS) are the most cutting-edge security solution for all critical systems and sensitive loads. They have a Nimbus cloud connection as standard for equipment monitoring and remote management options, incident notification, equipment health monitoring and preventive maintenance. With three-level on-line technology and quad-core DSP control, they are three-phase input/output systems that offer a range of first-class features, including unity power factor (kVA=kW), very low input distortion (THDi <3%) and performance in excess of 96% in On-line Mode and 99% in Eco Mode. They also boast parallel growth capacity or unlimited redundant security(1). Across the entire range, the batteries are included in the same cabinet, meaning the floor area occupied is reduced by up to 40%. They are compatible with all types of battery (including lithium-ion) and incorporate the Batt-Watch battery care system to maximise battery life and availability. (1) For models up to 20 kVA. Maximum of four devices in parallel. Applications: Maximum quality in protection The protection offered by Salicru's SLC CUBE4 UPS will optimise the security performance of medium-power edge computing solutions with virtualised environments, along with all of the associated critical processes: not only for IT applications, but also for industrial processes, telecommunications and infrastructure. 76 Performances On-line double conversion technology with three-level topology. State-of-the-art quad-core DSP control. Output power factor 1 (kVA=kW). Input power factor >0.99. Input current distortion rate (THDi) <3%. Nimbus IoT connection for monitoring, as standard. High energy efficiency (over 96% in On-line mode and up to 99% in Eco mode). Unlimited parallel system(1) for redundancy or capacity purposes. Single/single and three/single configurations only for up to 20 kVA. Batt-Watch battery care and management system. Batteries included on standard models throughout the range. Compatible with all battery types, including lithium-ion. Compatible with power generators. 5" touch screen for all models. USB, RS-232 and RS-485 interfaces, plus relays. Wide range of options available. SLC Greenergy solution. (1) For models up to 20 kVA. Maximum of four devices in parallel. Continuous surveillance Remote maintenance By integrating the equipment as a standard feature of Salicru's Nimbus-cloud, it is permanently monitored and provides a continuous analysis of the level of protection provided. There are multiple remote maintenance options through the Nimbus Services connections, both in modalities and response, allowing immediate actions in case of incidents or advances on anomalous situations. Very low TCO The total cost of ownership (TCO) for an SLC CUBE4 has been carefully calculated in order to obtain a very low investment ratio over the operational lifetime of the UPS, leading to a saving of 30%. OPERATING EXPENSES (OPEX) INSTALLATION EXPENSES (CAPEX) UPS ACQUISITION (CAPEX) SLC CUBE4 CONVENTIONAL UPS SAVING: 30% 77 Range MODEL SLC-7,5-CUBE4 SLC-10-CUBE4 SLC-15-CUBE4 SLC-20-CUBE4 SLC-30-CUBE4 SLC-40-CUBE4 SLC-50-CUBE4 SLC-60-CUBE4 SLC-80-CUBE4 CODE 6B3AA000001 6B3AA000002 6B3AA000003 6B3AA000004 6B3AC000001 6B3AC000003 6B3AD000002 6B3AD000003 6B3AD000001 POWER (VA / W) 7.500 / 7.500 10.000 / 10.000 15.000 / 15.000 20.000 / 20.000 30.000 / 30.000 40.000 / 40.000 50.000 / 50.000 60.000 / 60.000 80.000 / 80.000 DIMENSIONS (D × W × H mm) 689 × 250 × 827 689 × 250 × 827 689 × 250 × 827 689 × 250 × 827 910 × 380 × 1045 910 × 380 × 1045 920 × 560 × 1655 920 × 560 × 1655 920 × 560 × 1655 Nomenclature, dimensions and weights for devices with input voltage of 3 x 400 V, output voltage of 3 x 400 V and standard backup. This code corresponds olny to the UPS module. Consult code for battery module. 560 mm WEIGHT (Kg) 88 98 118 132 229 334 450 450 540 Dimensions 250 mm 380 mm 827 mm 1045 mm 1655 mm 689 mm SLC-7.5÷20-CUBE4 Connections 78 910 mm SLC-30÷40-CUBE4 SLC-50÷80-CUBE4 920 mm 1. Nimbus cloud card 2. Free communications slot 3. Parallel port 4. USB interface 5. RS-232/(485) interface 6. Digital Inputs 7. Relay indicators 8. Input circuit breaker/disconnector 9. Output circuit breaker 10. Manual bypass circuit breaker 11. Bypass circuit breaker 12. Battery disconnector REF. JJ096A01 CODE 401AB001288 ED. JANUARY 2021 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL TECHNOLOGY INPUT OUTPUT MANUAL BYPASS STATIC BYPASS BATTERY COMMUNICATION GENERAL STANDARDS Rated voltage Voltage range Rated frequency Frequency range Total harmonic distortion (THDi) Power factor Rectifier topology Power factor Rated voltage Dynamic accuracy Static accuracy Frequency Total performance in On-line mode Performance in Smart Eco-mode Admissible overloads Crest factor Type Type and activation criteria Transfer times in Smart Eco-mode (ms) Transfer to bypass Retransfer Battery type Charging voltage regulation Ports Relay interface Intelligent slot Backlit LCD display Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) According to model. (2) Up to 55ºC with power derating. (3) Power degradation for temperature altitudes, up to a maximum of 5,000 masl. SLC CUBE4 On-line, double conversion, HF, DSP control Three-phase 3 × 380 / 3 × 400 / 3 × 415 V (3F + N) 7.5÷20 kVA: 110÷300 V (F-N) / 30÷80 kVA: 115÷265 V (F-N) 50 / 60 Hz 7.5÷20 kVA: 46÷54 Hz / 56÷64 Hz / 30÷80 kVA: 46÷64 Hz <3% 7.5÷20 kVA: 0.99 / 30÷80 kVA: 1 from 10% load Three-phase IGBT full wave, soft start, PFC, transformerless 1 Three-phase 3 × 380 / 3 × 400 / 3 × 415 V (3F + N) ±2% ±1% 50 / 60 Hz >96% (1) >99% 125% for 10 min / 150% for 60 s / >150% for 20 ms 3:1 Uninterrupted Solid state <10 ms Immediate, for overloads exceeding 150% Automatic, after alarm deactivation Pb-Ca, VRLA, lead acid, gel, Ni-Cd, Li-Ion Batt-Watch 1x RS232/RS485 + 1xUSB 7.5÷20 kVA: 6 relays / 30÷80 kVA: 4 relays (programmable) 1, for SNMP/ NIMBUS and relays 5" colour touch screen 0º C ÷ +40º C (2) Up to 95%, non-condensing 2,400 masl (3) 7.5÷10 kVA: <55 dB / 15÷20 kVA: <57 dB / 30÷40 kVA: <54 dB / 50÷80 kVA: <62 dB IEC/EN 62040-1 IEC/EN 62040-2 C3 VFI-SS-111 (IEC/EN 62040-3) ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 79 SLC CUBE3+ Uninterruptible power supply system from 7.5 to 200 kVA SLC CUBE3+: Energy efficiency with superior electrical protection Salicru's SLC CUBE3+ series is a UPS range featuring highperformance, On-line double conversion (VFI) technology that provides a reliable, high-quality power supply and, at the same time, achieves significant energy and financial savings in terms of installation and operating costs. Particularly noteworthy is the unit's input power factor (PF=1) and its extremely low distortion rate (THDi even lower than 1.5%), which help to reduce installation and operating costs, and contribute to improving the quality of the electrical grid. The output power factor (PF=0.9) also stands out, providing optimum electrical protection for computer systems and low harmonic output distortion (THDv even lower than 0.5%), enabling it to protect any type of load (inductive, resistive, capacitive or mixed). In addition, the performance achieved (up to 95% in On-line mode and 98.4% in Smart Eco-mode) produces significant energy consumption savings and reduces air conditioning needs. For a full optimum solution, the SLC CUBE3+ provides maximum adaptability (even with the standard model), the possibility of parallel redundant expansion and extensive communication options. Finally, also worth noting is the unit's lightweight design and reduced dimensions, enabling it to be easily installed and ensuring that footprint is minimal. Applications: Designed to protect any type of environment High-end design features plus great flexibility capacity (options, power upgrading, communications...) make SLC CUBE3+ series the best option to protect and secure a wide range of environments: datacentres, hosting, housing, IT-networks, server farms, voice and data networks... 80 Performances On-line double conversion (VFI) technology with DSP control. Input power factor 1, for better performance. Very low input current harmonic distortion (THDi as low as <1.5%). Total flexibility in input/output voltage. (1) Designed to withstand any type of load. Batt-Watch function for monitoring and battery care. High output power factor (PF=0.9)(2). Very low output voltage distortion rate (THDv even lower than 0.5%). On-line mode efficiency of up to 95%. Smart Eco-mode efficiency of up to 98.4%. Touch screen 7" color. (3) Very compact design with minimal footprint. Can be integrated into the most advanced IT environments. Parallel redundant configuration (N+1) for critical installations. (4) Built with 80% recyclable materials. SLC Greenergy solution. (1) Single/single, single/three and three/single configurations up to 100 kVA (2) Only for three-phase input / output models. PF = 0.8 for other configurations (3) According to model (4) Up to 4 units High efficiency Low harmonic distortion Options EFFICIENCY THDi High performance in On-line and Smart Eco-mode operation. 100% 99% 98% 97% 96% 95% 94% 93% 92% 91% 90% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% ON LINE SMART ECO MODE LOAD The lowest harmonic distortion in the market. 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 0% 25% COMPETITOR 50% 75% SLC CUBE3+ 100% LOAD Technical support and service Pre and post-sales advice. Start-up. Telephone technical support. Preventative/corrective intervention. Maintenance contracts. Remote maintenance contracts. Training courses. Nimbus/Ethernet/SNMP adapter. Monitoring, management and shutdown software. 1 x additional RS-232/485 serial port. Extended backup times. Common battery set for parallel systems. BACS II, battery monitoring, regulation and alarms. Dual-level charger for NiCd batteries. Separate bypass line. Touch screen 7" color.(2) Single/single, single/three and three/single configurations.(1) External manual bypass. Temperature and humidity sensors. Frequency converter function. Backfeed protection. Isolation transformer and autotransformer. Parallel installation cable. Nimbus AS-400 extended relay card. Earthquake-proof feet. Other levels of protection. Batteries in rack. (1) Up to 100 kVA (2) Up to 60 kVA 81 Range MODEL CODE SLC-7,5-CUBE3+ SLC-10-CUBE3+ SLC-15-CUBE3+ SLC-20-CUBE3+ SLC-30-CUBE3+ SLC-40-CUBE3+ SLC-50-CUBE3+ SLC-60-CUBE3+ SLC-80-CUBE3+ SLC-100-CUBE3+ SLC-120-CUBE3+ SLC-160-CUBE3+ SLC-200-CUBE3+ 681LA000009 681LA000004 681LA000017 681LA000024 681LB000006 681LB000010 681LC000001 681LC000002 681TD000001 681TD000002 681TD000003 681TE000001 681TE000002 POWER (VA / W) 7500 / 6750 10000 / 9000 15000 / 13500 20000 / 18000 30000 / 27000 40000 / 36000 50000 / 45000 60000 / 54000 80000 / 72000 100000 / 90000 120000 / 108000 160000 / 140000 200000 / 180000 Nº CABINETS (UPS + BAT) 1 + 0 1 + 0 1 + 0 1 + 0 1 + 0 1 + 0 1 + 1 1 + 1 1 + 1 1 + 1 1 + 1 1 + 1 1 + 1 DIMENSIONS (D × W × H mm) 770 × 450 × 1100 770 × 450 × 1100 770 × 450 × 1100 770 × 450 × 1100 770 × 450 × 1100 770 × 450 × 1100 770 × 450 × 1100 770 × 450 × 1100 880 × 590 × 1320 880 × 590 × 1320 880 × 590 × 1320 850 × 900 × 1900 850 × 900 × 1900 WEIGHT (Kg) 203 203 205 254 305 403 185 185 265 290 290 540 550 BAT DIMENSIONS (D × W × H mm) - 775 × 450 × 1100 775 × 450 × 1100 1050 × 650 × 1325 1050 × 650 × 1325 1050 × 650 × 1325 850 × 1305 × 1905 850 × 1305 × 1905 BAT WEIGHT (Kg) 295 523 624 624 750 1595 1918 Nomenclature, dimensions and weights for units with input voltage 3 x 400 V, output voltage 3 x 400 V and standard backup time. This code corresponds olny to the UPS module. Consult code for battery module. Dimensions 450 mm 590 mm 900 mm 1100 mm 1320 mm 1900 mm 770 mm SLC-7,5÷60-CUBE3+ Connections SLC-80÷120-CUBE3+ 880 mm 850 mm SLC-160/200-CUBE3+ 1. Slot for card (option). 2. Internal protection fuses. 80 kVA equipments only. 3. Communication interfaces. 4. Circuit breaker switch / Input switch. 5. Output switch. 6. Fuse holder / switch power. 7. Manual bypass. 8. Output terminals. 9. Input and output terminals. 82 REF. JM842C01 CODE 401AB000659 ED. JUNE 2021 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL TECHNOLOGY INPUT OUTPUT MANUAL BYPASS STATIC BYPASS BATTERY COMMUNICATION GENERAL STANDARDS Rated voltage Voltage range Rated frequency Total harmonic distortion (THDi) Power factor Rectifier topology Power factor Rated voltage Dynamic accuracy Static accuracy Response time accuracy Total harmonic distortion (THDv) Synchronised frequency Free running frequency Synchronous speed Total performance in On-line mode Performance in Smart Eco-mode Admissible overloads Crest factor Type Type and activation criteria Transfer times in Smart Eco-mode (ms) Transfer times in On-line Transfer to bypass Retransfer Battery type Charging voltage regulation Ports Relay interface Intelligent slot Display from 80 kVA Display up to 60 kVA Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management SLC CUBE3+ On-line, double conversion, HF, DSP control Single-phase 220 / 230 / 240 V(1) / Three-phase 3 × 380 / 3 × 400 / 3 × 415 V (3P + N) +15% / -20% (configurable) 50 / 60 Hz 100% load: <1.5% / 50% load: <2.5% / 10% load: <6.0% 1 from 10% load Three-phase IGBT full wave, soft start, PFC, transformerless 0.9(2) Single-phase 220 / 230 / 240 V(1) / Three-phase 3 × 380 / 3 × 400 / 3 × 415 V (3P + N) ± 2% dynamic ± 1% steady 20 ms for load steps 0% ÷ 100% and voltage drop up to -5% <0.5% linear load / <1.5% (EN-62040-3)non-linear load 50/60 Hz ±5 Hz (selectable) 50/60 Hz ±0,05% From 1 Hz/s to 10 Hz/s (programmable) 7.5÷60 kVA: 92.0%÷93.0% / 80÷200 kVA: 94.0%÷95.0% Up to 98.4% 125% for 10 min / 150% for 60 s / >150% for 20ms >3:1 No breaks Solid state, controlled by microprocessor 4 ms (typical) Nil Immediate, for overloads exceeding 150% Automatic, after alarm deactivation Lead acid, sealed, maintenance free Batt-Watch 1 × RS232/RS485 + 1xUSB,with Modbus protocol 4 × AC failure, bypass, low battery and general 1, for SNMP Touch screen 7" color LCD display, LEDs and keyboard 0º C ÷ +40º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl (3) <52 dB(A)(4) EN-IEC 62040-1 EN-62040-2 VFI-SS-111 (EN-62040-3) ISO 9001 & ISO 14001 (1) Up to 60 kVA. (2) Only for three-phase input / output models. FP = 0.8 for other configurations.. (3) <65 dB(A) for 80 to 120 kVA models / <70 dB(A) for 160 to 200 kVA models (4) Power derating for higher altitudes up to 5000 masl. Information subject to change without notice. 83 SLC X-PERT Uninterruptible power supplies 80 to 400 kVA SLC X-PERT: High critical power facilities protected by high functionalities Salicru's SLC X-PERT series consists of three-phase UPSs that combine very low total cost of ownership (TCO) with very high efficiency and compact design, providing high-quality uninterruptible power for all critical applications. The technology incorporated offers one of the highest efficiencies on the market in VFI mode and 100% of expected battery life. The SLC X-PERT series maximises the use of the surface occupied thanks to its high power density design. Models from 200 kVA have complete front access, precluding the need for side or rear space, making them easy to maintain and installable side by side, back to back or against a wall. The common battery option further enhances the ability of the SLC X-PERT series to deliver low footprint solutions, freeing space for other equipment. Applications: Guaranteed energy for all environments Data centres: Ensures the functionality of environments and prevents losses caused by net failures. IT-Networks: Prevent costs due to service interruptions or loss of information. Financial services: Maintains online operability of financial transactions and operations. Industrial processes: Protects productivity in electrically complicated environments. Telecommunications: Prevents supply failures that can suspend communication between subscribers. Infrastructures: Safeguards the instruments/equipment and ensures the proper management of the systems. 84 Performances On-line, double-conversion and DSP control technology. Output power factor 1 (VA=W). Input current distortion rate (THDi) <3%. Double input connection to increase availability. Input power factor >0.99. High energy efficiency, between 95% and 96% in normal mode and up to 97% in high-efficiency mode. No transformer in the inverter, compact design and less weight. Parallel system for redundancy or capacity purposes. Monitoring and care of batteries with Batt-Watch and longer life in high-efficiency mode. Compatible with power generators. 10" touch screen for all models. Selectable on-line/eco-mode operation. Calculation of the backup available in the event of lengthy power cuts. Extended life for consumables. Wide range of options available. SLC Greenergy solution. High-efficiency mode High-efficiency operating mode disconnects the DC bus battery when it is fully charged, enabling the DC voltage to be lowered to achieve performance of up to 97% working in on-line mode and in turn protecting and extending the life of the batteries. Parallel systems featuring UPSs with different powers For cases in which there is only one UPS and, due to expansion needs, it is necessary to install another device in parallel, the SLC X-PERT series enables two devices with different powers to parallel each other in parallel systems of 2 units. For example, a power of 125 kVA with a 100 kVA device. Technical support and service Options Parallel/redundant kit. Extended backup times. Common rectifier/bypass input. SNMP adapter. NIMBUS adapter for remote management. External output voltage synchronism. Backfeed protection. Transformer. Battery temperature sensor. Top cable entry. External maintenance bypass. Modbus protocol. Pre- and after-sales service. Commissioning. Telephone technical support. Preventative/corrective intervention. Maintenance contracts. Remote maintenance contracts. Training courses. Heat loss MODEL SLC-80-XPERT SLC-100-XPERT SLC-125-XPERT SLC-160-XPERT SLC-200-XPERT SLC-250-XPERT SLC-300-XPERT SLC-400-XPERT HEAT LOSS 100% LOAD 4.20 kW 5.30 kW 6.60 kW 8.40 kW 9.40 kW 11.80 kW 14.10 kW 17.50 kW COOLING 1000 m3 /h 1200 m3 /h 1200 m3 /h 1500 m3 /h 1800 m3 /h 2200 m3 /h 2300 m3 /h 4500 m3 /h 85 Range MODEL CODE POWER (VA / W) Nº CABINETS DIMENSIONS (UPS + BAT) (D × W × H mm) WEIGHT (Kg) SLC-80-XPERT SLC-100-XPERT SLC-125-XPERT SLC-160-XPERT SLC-200-XPERT 695KA000010 695KA000012 695KA000013 695KA000014 695KA000006 80000/80000 100000/100000 125000/125000 160000/160000 200000/200000 1+0 940 × 560 × 1800 300 1+1 940 × 560 × 1800 320 1+1 940 × 560 × 1800 360 1+1 940 × 560 × 1800 380 1+1 970 × 880 × 1975 720 Batteries located in cabinets. Nomenclature, dimensions and weights for devices with input voltage 3 x 400 V, output voltage 3 x 400 V and standard backup. This code corresponds olny to the UPS module. Consult code for battery module. MODEL CODE POWER (VA / W) Nº CABINETS DIMENSIONS (UPS + BAT) (D × W × H mm) WEIGHT (Kg) SLC-250-XPERT SLC-300-XPERT SLC-400-XPERT 695KA000007 695KA000008 695KA000009 250000/250000 300000/300000 400000/400000 1+1 970 × 880 × 1975 850 1+1 970 × 880 × 1975 930 1+1 970 × 1450 × 1975 1000 Batteries located in banks. Nomenclature, dimensions and weights for devices with input voltage 3 x 400 V, output voltage 3 x 400 V and standard backup. This code corresponds olny to the UPS module. Consult code for battery module. Dimensions 560 mm 880 mm BAT DIMENSIONS (D × W × H mm) - 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 BAT WEIGHT (Kg) 829 829 1550 1862 BAT DIMENSIONS (D × W × H mm) 695 × 2500 × 2285 695 × 2500 × 2285 695 × 2500 × 2285 BAT WEIGHT (Kg) 2171 2879 3414 1450 mm 1800 mm 1975 mm 1975 mm 940 mm SLC-80÷160-XPERT 970 mm SLC-200÷300-XPERT 970 mm SLC-400-XPERT 86 Technical specifications MODEL TECHNOLOGY INPUT OUTPUT STATIC BYPASS BATTERY COMMUNICATION GENERAL STANDARDS Rated voltage Voltage range Rated frequency Frequency range Total harmonic distortion (THDi) Power factor Power factor Rated voltage Total harmonic distortion (THDv) Non~linear load Synchronised frequency Frequency High-efficiency performance Eco-mode performance Admissible overloads Crest factor Type and activation criteria Voltage (V) Transfer time (ms) Transfer to bypass Retransfer Frequency range Voltage range Input Frequency Admissible overloads Battery type Charge type Ports Backlit LCD display Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) Ni-Cd, Li-Ion and other types of battery available on request. (2) Power degradation up to 5,000 masl. REF. JJ036B01 CODE 401AB001070 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) SLC X-PERT On-line, double-conversion, DSP control Three-phase 3 × 380 V / 3 × 400 V / 3 × 415 V (3P+N) +15% / -20% (@ 3 × 400 V) 50 / 60 Hz (45-65 Hz) ±10% <3% >0.99 1 Three-phase 3 × 380 V / 3 × 400 V / 3 × 415 V (3P+N) <5% ±2 Hz 50 / 60 Hz Up to 97% 98% 125% for 10 min / 150% for 1 min 3 a 1 Solid state, microprocessor controlled Three-phase 3 × 380 V / 3 × 400 V / 3 × 415 V (3P+N) Nil Immediate, for overloads exceeding 150% Automatic after alarm discontinuation ±10% (selectable) ±10% (selectable) Independent 50 / 60 Hz 1000% for 1 cycle Lead acid, sealed, maintenance free(1) Type of charge IU (DIN 41773) RS-232, USB 10" touch screen 0 ÷ +40ºC 95% non-condensing 2400 m.a.s.l.(2) <60dB up to 160kVA; <65dB up to 300kVA;<72dB for 400kVA EN-IEC 62040-1 EN-62040-2 EN62040-3 (VFI-SS-111) ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 87 SLC X-TRA Uninterruptible Power Supplies from 100 to 800 kVA SLC X-TRA: High performance protection for major critical applications The SLC X-TRA series is one of the most reliable, high-performance three-phase Uninterruptible Power Supply system (UPS) on the market, and provides protection and quality energy for a wide range of applications. Based on the Voltage and Frequency Independent (VFI) mode of operation, it has been developed using double conversion IGBT technology with DSP control, which gives considerable savings in the costs of operation and installation while it offers maximum protection for the connected loads. This series has been conceived to offer the best guarantees in meeting customers' requirements and needs and has been designed in full respect of the most demanding environmental regulations. The SLC X-TRA series features power range from 100 to 800 kVA in a very compact format for easier installation. Plus, the reliability of the system can be increased with the installation of several redundant units or it can grow in parallel based on the needs of the installation. Applications: Guaranteed energy for all environments Data centres: Ensures the functionality of environments and prevents losses caused by net failures. IT-Networks: Prevent costs due to service interruptions or loss of information. Financial services: Maintains online operability of financial transactions and operations. Industrial processes: Protects productivity in electrically complicated environments. Telecommunications: Prevents supply failures that can suspend communication between subscribers. Infrastructures: Safeguards the instruments/equipment and ensures the proper management of the systems 88 Performances On-line, double conversion, DSP control. Double input connection to increase the availability. Input power factor >0.99. Total harmonic distortion of input current (THDi) < 3%. Efficiency between 95% and 96%. Zig-zag transformer on the output inverter. Parallel for redundancy or increase the power capacity. Compatible with generating sets. Inverter manual operation/Smart Eco-mode. Prepared to bear computer loads with FP <0.9. Batt-Watch battery monitoring and care. Calculates available back-up time in a long-term failure. Compact format to save on installation space. Easy installation, operation and maintenance. A wide range of control and monitoring options. Large variety of options available. SLC Greenergy solution. Options Parallel/redundant kit. Extended autonomies. NiCd Batteries. BACS II. MODBUS protocol + RS-485 interface. Platform for remote telemanagement. Ethernet / SNMP adapter or GPRS modem. Monitoring, management and shutdown software. Common input connection. Top cable input. External manual bypass. Technical support and service Advisory service before and after the sale. Start up. Telephone technical support. Preventive/corrective interventions. Maintenance contracts. Telemaintenance contracts. Training courses. Parallel growth The parallel UPS can be configured to achieve redundancy or increase the power capacity of the system. Parallel control is fully digital and works for active as well as reactive power in each phase, achieving an exact load distribution between the UPS units in transitory conditionsrs, y compris dans des conditions transitoires. Rectifier connection Bypass connection SAI 1 SAI 2 SAI 3 Loads Up to 8 UPS High efficiency High performance both On-line mode (between 95% and 96%) and Smart Ecomode (>98%), reducing operating costs, implementation costs (no need to oversize the wiring), air conditioning costs (without increasing cooling requirements) and working costs (saving energy consumed). EFFICIENCY 100% 99% 98% 97% 96% 95% 94% 93% 92% 91% 90% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% ON LINE SMART ECO MODE LOAD 89 Range MODEL CODE POWER (VA / W) Nº CABINETS DIMENSIONS (UPS + BAT) (D × W × H mm) WEIGHT (Kg) SLC-100-XTRA SLC-125-XTRA SLC-160-XTRA SLC-200-XTRA SLC-250-XTRA SLC-300-XTRA SLC-400-XTRA SLC-500-XTRA SLC-600-XTRA SLC-800-XTRA 695AA000002 695AA000003 695AA000004 695AA000005 695AA000006 695AA000007 695AB000001 695AB000002 695AB000003 695AB000004 100000 / 90000 125000 / 112500 160000 / 144000 200000 / 180000 250000 / 225000 300000 / 270000 400000 / 360000 500000 / 450000 600000 / 540000 800000 / 720000 1 + 1 825 × 815 × 1670 630 1 + 1 825 × 815 × 1670 662 1 + 1 825 × 815 × 1670 720 1 + 1 855 × 1220 × 1905 870 1 + 1 855 × 1220 × 1905 1020 1 + 2 855 × 1220 × 1905 1200 1 + 2 950 × 1990 × 1920 1820 1 + 2 950 × 2440 × 2020 2220 1 + 2 950 × 2440 × 2020 2400 1 + 3 950 × 3640 × 1920 3600 Nomenclature, dimensions and weights for units with input voltage 3 x 400 V, output voltage 3 x 400 V and standard backup time. This code corresponds olny to the UPS module. Consult code for battery module. Dimensions 815 mm 1220 mm BAT DIMENSIONS (D × W × H mm) 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 855 × 1305 × 1905 BAT WEIGHT (Kg) 875 1370 1370 1550 1800 1370 1800 1800 2125 1925 1990 mm 1670 mm 1905 mm 1920 mm 825 mm SLC-100÷160-XTRA 855 mm SLC-200÷300-XTRA 2440 mm 950 mm SLC-400-XTRA 3640 mm 2020 mm 1920 mm 950 mm SLC-500/600-XTRA 90 950 mm SLC-800-XTRA REF. JM805D01 CODE 401AB000584 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL TECHNOLOGY INPUT OUTPUT MANUAL BYPASS STATIC BYPASS RECTIFIER BATTERY COMMUNICATION GENERAL STANDARDS (1) Ni-Cd under request. Rated voltage Voltage range Rated frequency Total harmonic distortion (THDi) Power factor Rated voltage Accuracy Total harmonic distortion (THDv) Linerar load Total harmonic distortion (THDv) Non linear load Frequency On-line performance Eco-mode performance Admissible overloads Type 100300 kVA Type and activation criteria Voltage (V) Transfer time (ms) Transfer to bypass Retransfer Input Frequency Admissible overloads Structure Protection Battery type Recharge time Charging voltage regulation Battery test Ports Backlit LCD display Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management SLC X-TRA On-line, double conversion, DSP control Three-phase 3 × 380 V / 3 × 400 V / 3 × 415 V (3Ph+N) +15% / -20% (@ 3 × 400 V) 50 / 60 Hz (45-65 Hz) <3% >0.99 Three-phase 3 × 380 V / 3 × 400 V / 3 × 415 V (3Ph+N) ±1% Steady state; ±5% Dynamic state (100% unbalanced) < 20 ms recovery time <1% <5% 50 / 60 Hz 95% - 96% >98% 125% for 10 min. / 150% for 1 min / 200% for 10 s />200% for 100ms Without interruption Seriell Solid state, control by microprocessor Three-phase 3 × 380 / 3 × 400 / 3 × 415 V (3Ph + N) Nil Immediate for overloads of over 150% Automatic after alarm disappearance Independent 50 / 60 Hz 1000% for 1 cycle Three-phase IGBT complete wave, soft start and PFC Against transitory overvoltages Lead acid, sealed, maintenance free(1) 4 hours, @ 80% of capacity Batt-Watch Manual + Automatic RS-232, USB, Emergency Power Off (EPO), Port for monitoring battery switch LCD + LED block diagram 0º C ÷ +40º C Up to 95%, non-condensing < 2,400 m.s.n.m. < 60 dB EN-IEC 62040-1 EN-62040-2 VFI-SS-111 (EN-62040-3) ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 91 SLC ADAPT2 On-line double-conversion modular rack UPS with IoT 10 to 450 kW SLC ADAPT2: Modularity, optimisation and efficiency in electrical safety for data centres Salicru's SLC ADAPT2 series UPSs are on-line double-conversion modular solutions for superior electrical protection, featuring DSP control and three-level IGBT technology. Modularity: The range of modules available -10 and 15 kW- together with the different configurable systems -2, 3, 4 and 6 modules per system- enables adaptation to any environment, with the option of paralleling systems to achieve greater protection or increased power. Preventative diagnosis and frontal extraction of the modules drastically reduces intervention times (MTTR) and increases the availability of the system. Optimisation: High power density, modules occupying only 2U of height require less space in data centres and reduce installation costs (TCO). Moreover, expenditure can be optimised by simply adding new modules in line with the pace of growth of the data centre. Efficiency: The modules with a unity output power factor (kVA = kW) operate with an efficiency > 96% and a very flat performance curve for all working modes, resulting in less exertion when cooling and significant energy savings. They also feature various operating modes (Eco-mode, Hibernation, Smart-Efficiency, etc.), which further increase the performance and efficiency of the system. IoT communication: They have a standard Nimbus cloud connection for equipment monitoring and remote management options, incident notification, equipment health monitoring and preventive maintenance. Applications: Scalable protection for better adaptation to growing needs Salicru's SLC ADAPT2 series modular solutions ensure reliability, quality and continuity and provide improved protection for small and medium-power data centres, both modular and virtualised, as well as IT infrastructures and applications for associated critical processes, avoiding the enormous costs resulting from interruptions in the operation of data centres. 92 Performances Modular on-line double-conversion UPS solutions. Output power factor PF=1 (kVA=kW). High power density with 10 and 15 kW modules occupying only 2U of height. Maximum flexibility with 2, 3, 4 and 6 module systems. Parallel growth, up to 450 kW. Hot-pluggable and swappable plug & play modules. Input power factor >0.99. Flexible configurations 1/1, 1/3, 3/1 and 3/3.(1) Standard Nimbus IoT connection for monitoring. 7" LCD colour touchscreen, LEDs an keypad. On-line mode module efficiency > 96%. Eco-mode operation for improved efficiency. Smart hibernation mode to extend the life of the modules. Smart charger of up to 20% of the power of the system. RS-232, RS-485 and potential-free contact communication channels. SNMP/ Ethernet, relays and parallel kit, as options. Multi-platform management and monitoring software. SLC Greenergy solution. (1) For systems with 10 kW modules. Display Built-in cabinet Continuous surveillance 7" colour touchscreen. Large touchpanel display that provides status information and useful records. Possibility of assembling the module systems in 1100/1600/2000 mm high cabinets with or without batteries included. Batteries can also be installed in additional cabinets. By integrating the equipment as a standard feature of Salicru's Nimbus-cloud, it is permanently monitored and provides a continuous analysis of the level of protection provided. Remote maintenance There are multiple remote maintenance options through the Nimbus Services connections, both in modalities and response, allowing immediate actions in case of incidents or advances on anomalous situations. 93 Range MODULES SLC ADAPT2 10 SLC ADAPT2 15 CODE 694AB000008 694AB000009 POWER (VA / W) 10000 / 10000 15000 / 15000 DIMENSIONS (D × W × H mm) 590 × 436 × 85 590 × 436 × 85 WEIGHT (Kg) 15.3 15.5 SYSTEMS SLC-#/10-ADAPT2 20 SLC-#/10-ADAPT2 40 SLC-#/10-ADAPT2 60 SLC-#/15-ADAPT2 30 SLC-#/15-ADAPT2 45 SLC-#/15-ADAPT2 90 CODE 694OQ000046 694OQ000047 694OQ000048 694OQ000059 694OQ000060 694OQ000061 NO. MODULES MODULE POWER MAX. POWER (#) (VA / W) (VA / W) 1 to 2 10000 / 10000 20000 / 20000 1 to 4 10000 / 10000 40000 / 40000 1 to 6 10000 / 10000 60000 / 60000 1 to 2 15000 / 15000 30000 / 30000 1 to 3 15000 / 15000 45000 / 45000 1 to 6 15000 / 15000 90000 / 90000 Nomenclature, dimensions and weights for devices with input voltage 3 x 400 V, output voltage 3 x 400 V. Replace # with the number of system modules. 19'' rack format for 2, 3 and 4 slot systems. Batteries located in additional cabinets. The weight shown corresponds only to the system, without modules. Dimensions DIMENSIONS (D × W × H mm) 612 × 485 × 309 612 × 485 × 485 751 × 485 × 1033 612 × 485 × 309 612 × 485 × 485 751 × 485 × 1033 485 mm 485 mm WEIGHT (Kg) 57 66 100 58 71 101 436 mm SLC ADAPT2 10 SLC ADAPT2 15 85 mm 590 mm 309 mm SLC-#/10-ADAPT2 20 SLC-#/15-ADAPT2 30 612 mm SLC-#/10-ADAPT2 40 SLC-#/15-ADAPT2 45 485 mm 612 mm 485 mm 1033 mm SLC-#/10-ADAPT2 60 SLC-#/15-ADAPT2 90 751 mm 94 REF. JJ070A01 CODE 401AB001240 ED. JANUARY 2021 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL Module power (VA/W) TECHNOLOGY INPUT Rated single phase voltage Rated three-phase voltage (3P+N) Voltage range Frequency range Total harmonic distortion (THDi) Power factor OUTPUT Power factor Single phase rated voltage Rated three-phase voltage (3P+N) Static accuracy Total harmonic distortion (THDv) Frequency Module performance (On-line) Performance in Smart Eco-mode Admissible overloads Crest factor MANUAL BYPASS Type STATIC BYPASS Type Transfer time (ms) Admissible overloads BATTERY Battery type Charger bus voltage Charger maximum power (W) COMMUNICATION Display Ports Intelligent slot IoT GENERAL Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre SYSTEMS Maximum no. modules per system Maximum power per system Maximum no. modules systems Maximum power per parallel system STANDARDS Safety Railway Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) Depending on charge. (2) Not included in subracks. Excellent for cabinet systems. (3) Power derating for higher altitudes up to +40ºC. (4) Power degradation for higher altitudes, up to a maximum of 5,000 masl. (5) According to number of modules. SLC ADAPT2 10.000 / 10.000 15.000 / 15.000 On-line double-conversion, HF, DSP control 220 / 230 / 240 V Not available 3 × 380 / 400 / 415 V -40% +15% (1) 40 - 70 Hz 3% >0.99 1 220 / 230 / 240 V Not available 3 × 380 / 400 / 415 V ±1% 1% linear load; <5.5% non-linear load 50 / 60 Hz > 96% 98% <110% for 1 hour / <125% for 10 min / <150% for 1 min / >150% for 200 ms 3:1 Uninterrupted (optional)(2) Static thyristor 0 ms <110% permanent / <150% for 1 min Pb-Ca, VRLA, lead acid, gel, Ni-Cd, Li-Ion Configurable between +/-192 and +/-264 VDC 20% of total system power 7" touchscreen, LEDs and keypad RS-232, RS-485 and relays 1 × Nimbus SNMP / 1 × Nimbus extended relays Included; Nimbus service 0º C ÷ +55º C(3) Up to 95%, non-condensing 2,400 masl(4) < 54 dB(A) (5) 2, 4, or 6 2, 3, or 6 20, 40, 60 kW 30, 45, 90 kW 30 300 kW 450 kW EN-IEC 62040-1 EN 50121-4 / EN50121-5 EN-IEC 62040-2 VFI-SS-111 (EN-IEC 62040-3) ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 95 SLC ADAPT Modular On-line double conversion UPS 25-1500 kVA SLC ADAPT: Flexibility, availability and reliability in superior electrical protection Salicru's SLC ADAPT series consists of modular On-line double conversion uninterruptible power supply (UPS) solutions with DSP control and three-level IGBT inverter technology. Flexibility: It enables solutions to be configured from 25 kVA to 1500 kVA, thanks to the range of modules available (25, 30 and 50 kVA), different configurable systems (6, 8, 10 or 12 modules) and the parallel/redundant option of up to three 500 kVA systems. It also provides increased protection as needs grow - pay as you grow thereby improving total cost of ownership (TCO). Availability: Its hot-swap modules can be added or replaced during operation, thereby improving mean time to repair (MTTR) and reducing maintenance costs. In addition, the system's remote management, which can be integrated into any platform, also facilitates operation. And the extensive back-up options available, along with intelligent battery charging, ensure continuous operation of the protected critical loads. Reliability: Its DSP control, based on three-level PWM technology, improves response effectiveness and, along with shared load redundancy, significantly extends the mean time between failures (MTBF). Applications: Redundant protection for critical applications Data centres with all capacities, IT infrastructures, modular and virtualised data centres and applications for critical processes are some of the services that require high-level electrical protection to ensure reliable, continuous and high-quality operation, such as that provided by Salicru's SLC ADAPT series systems. 96 Performances On-line double conversion technology with modular architecture. 25, 30 and 50 kVA modules with DSP control and three-level PWM technology. 6, 8, 10 or 12-module systems (up to 500 kVA per system). Possibility of parallel/redundant operation up to 1500 kVA. Hot-pluggable and swappable plug & play modules. Input power factor >0.99. Input current distortion (THDi) <3%. Three-phase input / output voltages. Output power factor = 1 (for module 25 kW) or 0,9 (for module 30 and 50 kVA). Control and management by means of LCD display, LEDs and keypad. Over 96% efficiency of modules in Online mode. 99% performance in Eco-mode operation. RS-232, RS-485, relays and USB(1) communication channels. Smart slots for extended relays and SNMP/Nimbus. Smart-efficiency mode to optimize system performance. Improved return on investment (ROI). Compact design to save space in server rooms. SLC Greenergy solution. (1) Except for systems with 25 kW modules. Display Options Display consisting of operation keys, status LEDs and touch screen detailing all functions, measurements and alarms. Extended relays and SNMP/Nimbus adapter. Extended back-up times. Kit for parallel systems. Frequency converter operation. Connections Technical support and service Pre-sales and after-sales advice. Start-up. (1) Technical support by telephone. Preventive/corrective services. Maintenance contracts. (1) Training courses. (1) Ask for local conditions 1. Manual bypass. 2. Start-up from batteries (Cold Start). 3. LCD display. 4. Bypass module. 5. Dry contacts. 6. Extended relays and SNMP / Nimbus slot. 7. RS-232, RS-485 and USB interfaces. 8. Power modules. 97 Range MODULES SLC ADAPT 25X SLC ADAPT 30 SLC ADAPT 50 CODE 694AB000010 694AB000003 694AB000011 POWER (VA / W) 25000 / 25000 30000 / 27000 50000 / 45000 DIMENSIONS (D × W × H mm) 677 × 436 × 85 790 × 460 × 134 700 × 510 × 178 WEIGHT (Kg) 18 34 45 SYSTEMS SLC-#/25-ADAPT 200X SLC-#/25-ADAPT 300X SLC-#/30-ADAPT 180 SLC-#/30-ADAPT 300 SLC-#/50-ADAPT 500 CODE 694OQ000030 694OQ000057 694OQ000018 694OQ000006 694OQ000031 NO. MODULES MODULE POWER MAX. POWER DIMENSIONS (#) (VA / W) (VA / W) (D × W × H mm) 1 to 8 25000 / 25000 200000 / 200000 916 × 482 × 1550 1 to 12 25000 / 25000 300000 / 300000 960 × 650 × 2000 1 to 6 30000 / 27000 180000 / 162000 1100 × 600 × 1600 1 to 10 30000 / 27000 300000 / 270000 1100 × 600 × 2000 1 to 10 50000 / 45000 500000 / 450000 1100 × 1300 × 2000 Nomenclature, dimensions and weights for devices with input voltage 3 x 400 V, output voltage 3 x 400 V. Replace # with the number of system modules. Batteries located in additional cabinets. The weight shown corresponds only to the system, without modules. WEIGHT (Kg) 178 230 199 200 945 Dimensions 436 mm SLC ADAPT 25X 85 mm 677 mm 460 mm 134 mm SLC ADAPT 30 790 mm 510 mm SLC ADAPT 50 178 mm 700 mm 482 mm 650 mm 1300 mm 1550 mm 2000 mm 2000 mm 916 mm SLC-#/25-ADAPT 200X 960 mm SLC-#/25-ADAPT 300X SLC-#/50-ADAPT 500 1100 mm 98 REF. JM912F01 CODE 401AB000770 ED. JANUARY 2021 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL Module power (VA/W) TECHNOLOGY INPUT Rated three-phase voltage (3P+N) Voltage range Rated frequency Frequency range Total harmonic distortion (THDi) Power factor OUTPUT Power factor Rated three-phase voltage (3P+N) Accuracy Total harmonic distortion (THDv) Frequency Module performance (On-line) Performance in Smart Eco-mode Admissible overloads Crest factor MANUAL BYPASS Type STATIC BYPASS Type Three-phase voltage (V) Admissible overloads BATTERY Battery type Charging voltage regulation Charger maximum power (W) COMMUNICATION Display GENERAL SYSTEMS STANDARDS Ports Intelligent slot Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Maximum no. modules per system Maximum power per system Maximum no. modules systems Maximum power per parallel system Safety Railway Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management SLC ADAPT 25.000 / 25.000 30.000 / 27.000 50.000 / 45.000 On-line double conversion, three-level PWM, DSP control 3 × 380 / 400 / 415 V -43% +20% (1) 50 / 60 Hz 40 - 70 Hz 3% >0.99 1 0.9 3 × 380 / 400 / 415 V ±1% 1% 50 / 60 Hz >96% 99% 125% for 10 mins / 150% for 1 min 3:1 Uninterrupted Static thyristor 3 × 380 / 400 / 415 (3P + N) <110% permanent / <150% for 1 min Pb-Ca, VRLA, lead acid, gel, Ni-Cd, Li-Ion Batt-watch 20% of total system power 7" touchscreen, LEDs and keypad Touch panel 10.4" and LEDs RS-232, RS-485 and relays RS-232, RS-485, relays and USB 1 × Nimbus SNMP 1 × Nimbus SNMP/1 × Nimbus extended relays 0º C ÷ +55º C(2) Up to 95%, non-condensing 2,400 masl(3) <65 dB(A) <72 dB(A) 8 or 12 6 or 10 10 200 / 300 kW 180 / 300 kVA 500 kVA 30 750 kW 900 kVA 1500 kVA EN-IEC 62040-1 EN 50121-4 / EN50121-5 EN-IEC 62040-2 VFI-SS-111 (EN-IEC 62040-3) ISO 9001 & ISO 14001 (1) Depending on load percentage. (2) Power derating for higher altitudes up to +40ºC. (3) Power degradation for temperature altitudes, up to a maximum of 5,000 masl. Information subject to change without notice. 99 CF CUBE3+ Frequency converter from 7.5 to 200 kVA CF CUBE3+: Energy efficiency with superior electrical protection Salicru's CF CUBE3+ series is a Frequency Converters range featuring high-performance, On-line double conversion (VFI) technology that provides a reliable, high-quality power supply and, at the same time, achieves significant energy and financial savings in terms of installation and operating costs. Particularly noteworthy is the unit's input power factor (PF=1) and its extremely low distortion rate (THDi even lower than 1%), which help to reduce installation and operating costs, and contribute to improving the quality of the electrical grid. The output power factor (PF=0.9) also stands out, providing optimum electrical protection for computer systems and low harmonic output distortion (THDv even lower than 0.5%), enabling it to protect any type of load (inductive, resistive, capacitive or mixed). In addition, the performance achieved (up to 95%) produces significant energy consumption savings and reduces air conditioning needs. For a full optimum solution, the CF CUBE3+ provides maximum adaptability with extensive communication options. Finally, also worth noting is the unit's lightweight design and reduced dimensions, enabling it to be easily installed and ensuring that footprint is minimal. Applications: Designed to protect any type of environment High-end design features plus great flexibility capacity (options, communications,...) make CF CUBE3+ series the best option to protect and secure a wide range of environments: data-centres, hosting, housing, IT-networks, server farms, voice and data networks,... 100 Performances On-line double conversion (VFI) technology with DSP control. Input power factor 1, for better performance. Very low input current harmonic distortion (THDi as low as <1%). Total flexibility in input/output voltage. (1) Designed to withstand any type of load. Batt-Watch function for monitoring and battery care if required. High output power factor (PF=0.9). Very low output voltage distortion rate (THDv even lower than 0.5%). Efficiency of up to 95%. Touch screen 7" color.(2) Very compact design with minimal footprint. Can be integrated into the most advanced IT environments Built with 80% recyclable materials. SLC Greenergy solution. (1) Single/single, single/three and three/single configurations up to 60 kVA (2) According to model Technical support and service Pre and post-sales advice. Start-up. Telephone technical support. Preventative/corrective intervention. Maintenance contracts. Remote maintenance contracts. Training courses. Options Ethernet/SNMP adapter. Adapter for remote management. Monitoring, management and shutdown software. 1 x additional RS-232/485 serial port. Extended backup times. BACS II, battery monitoring, regulation and alarms. Single/single, single/three and three/single configurations.(1) Touch screen 7" color.(1) External manual bypass. Temperature and humidity sensors. External display. (1) Up to 60 kVA 101 Range MODEL CF-7,5-CUBE3+ CF-10-CUBE3+ CF-15-CUBE3+ CF-20-CUBE3+ CF-30-CUBE3+ CF-40-CUBE3+ CF-50-CUBE3+ CF-60-CUBE3+ CF-80-CUBE3+ CF-100-CUBE3+ CF-120-CUBE3+ CF-160-CUBE3+ CF-200-CUBE3+ CODE 681LM000001 681LM000003 681LM000005 681LM000008 681LM000009 681LM000011 681LM000013 681LM000015 681TK000004 681TK000001 681TK000005 681TK000006 681TK000003 POWER (VA / W) 7500 / 6750 10000 / 9000 15000 / 13500 20000 / 18000 30000 / 27000 40000 / 36000 50000 / 45000 60000 / 54000 80000 / 72000 100000 / 90000 120000 / 108000 160000 / 144000 200000 / 180000 DIMENSIONS (D × W × H mm) 775 × 450 × 1100 775 × 450 × 1100 775 × 450 × 1100 775 × 450 × 1100 775 × 450 × 1100 775 × 450 × 1100 775 × 450 × 1100 775 × 450 × 1100 880 × 590 × 1325 880 × 590 × 1325 880 × 590 × 1325 850 × 900 × 1905 850 × 900 × 1905 Nomenclature, dimensions and weights for units with input voltage 3 x 400 V, output voltage 3 x 400 V and standard backup time. WEIGHT (Kg) 100 100 102 105 150 175 185 185 265 290 290 540 550 MAINS (AC) Power walk-in V 100% Excellent THDv output distortion POWER Mains Walking delay Walking time fault Input voltage Normal operation t Power consumption WITH « power Walk-in » start-up Power consumption WITHOUT « power Walk-in » start-up Output voltage Output current High efficiency High performance. EFFICIENCY 100% 99% 98% 97% 96% 95% 94% 93% 92% 91% 90% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% ON LINE SMART ECO MODE LOAD Low harmonic distortion The lowest harmonic distortion in the market. THDi 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 0% 25% OTHER CF FROM MARKET 50% 75% CF CUBE3+ 100% LOAD 102 REF. JM855C01 CODE 401AB000702 ED. DECEMBER 2019 - FREQUENCY CONVERTER Technical specifications MODEL TECHNOLOGY INPUT Rated voltage OUTPUT Voltage range Rated frequency Total harmonic distortion (THDi) Power factor Rectifier topology Power factor Rated voltage BATTERY COMMUNICATION GENERAL STANDARDS Dynamic accuracy Static accuracy Response time accuracy Total harmonic distortion (THDv) Linerar load Total harmonic distortion (THDv) Non~linear load Frequency Total performance in On-line mode Admissible overloads Crest factor Battery type Charging voltage regulation Ports Relay interface Intelligent slot Monitoring software Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management CF CUBE3+ On-line, double conversion, HF, DSP control Single-phase 120 / 127 / 220 / 230 / 240 V(1) / Three-phase 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 380 / 3 × 400 / 3 × 415 V (3P + N)(1) +15% / -20% (configurable) 50 / 60 Hz 100% load: <1.5% / 50% load: <2.5% / 10% load: <6.0% 1 from 10% load Three-phase IGBT full wave, soft start, PFC, transformerless 0.9 Single-phase 120 / 127 / 220 / 230 / 240 V(1) / Three-phase 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 380 / 3 × 400 / 3 × 415 V (3P + N)(1) ± 2% dynamic ± 1% steady 20 ms for load steps 0% ÷ 100% and voltage drop up to -5% <0.5% <1.5% (EN-62040-3) 50/60 Hz ±0.05% 7.5÷60 kVA: 92.0%÷93.0% / 80÷200 kVA: 94.0%÷95.0% 125% for 10 min / 150% for 60 s / >150% for 20ms >3:1 Lead acid, sealed, maintenance free Batt-Watch 1 × RS232/RS485 + 1xUSB,with Modbus protocol 4 × AC failure, bypass, low battery and general 1, for SNMP For Windows, Linux and Mac 0º C ÷ +40º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl (3) 52 dB(A)(2) EN-IEC 62040-1 EN-62040-2 ISO 9001 & ISO 14001 (1) Single-phase 120 / 127 V available up to 30 kVA inclusive and three-phase 3 x 208 / 3 x 220 V available up to 100 kVA inclusive. (2) <65 dB(A) for 80 to 120 kVA models / <70 dB(A) for 160 and 200 kVA models. (3) Power derating for higher altitudes up to 5000 masl. Information subject to change without notice. 103 SOFTWARE USB/RS-232 Management, monitoring and ordered closure SOFTWARE USB/RS-232: UPS-PC communication The main function that we require from an Uninterruptible Power Supply (UPS) to protect a computer, is that in case of any electrical problem, power cut, peak voltage or line drop, the UPS protects us and continues to supply power to our computer either from the batteries or by voltage regulation. However, the autonomy of the batteries is limited in time, so our computer will shut down abruptly when battery storage capacity has run out. This autonomy will depend on the power of our UPS and the load that supports it, therefore, we need to shut down/suspend our computer correctly before this occurs. The complete discharge of the batteries can occur at 8 minutes or 2 hours depending on the load that supports the UPS or battery capacity that we have. What do we have to do and how do we turn our computer off/suspend it before the batteries run out? First, connect the USB cable between UPS and Computer. If our UPS has a USB UPSHID function, this will recognise the UPS as if our computer had a battery fully integrated with the operating system, enabling its power functions without requiring any type of software. Therefore, if we only need the computer to be shut down/suspended according to the power configuration of our operating system, this is the best choice. However, if we want to have additional features, such as sending alerts via e-mail, having an event log, or recording measurements, adjusting UPS parameters, etc., software must be installed for our particular UPS model. 104 Information subject to change without notice. REF. JJ016B01 CODE 401AB000984 ED. MAY 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) FEATURES USB UPSHID WINPOWER VIEWPOWER POWERMASTER Graphic monitoring of the UPS status · · · Recording of events and measures · · · WEB application · · · Ordered closure/suspension of the UPS due to battery time · · · · Ordered closure/suspension of the UPS due to remaining battery level % · · · · Scheduled on/off of the UPS · · · Sending of alerts and notifications by e-mail (or SMS via GSM modem) · · · Network computers switched off (master/slave) · · · Multi-language · · · · Support for virtual environments · · · (·) Included () Not included Software Winpower Software Viewpower Winpower is a powerful UPS monitoring software, which provides an easy-to-use graphical interface to monitor and control the UPS device. The software provides complete protection for the computer system during a power failure. With this software, users can monitor the status of the UPS in the same LAN. Any UPS can also perform controlled shutdown of other computers in the same LAN. Series: SPS Soho+ / SLC Twin Pro2 (0,7-3 kVA) Available operating systems: MAC / Windows / Linux / VMware / Citrix XenServer WINPOWER Viewpower is an advanced software for the administration and management of the UPS. It allows remote monitoring and remote administration of one to several UPS devices in a network environment, either LAN or internet. It also provides statistical information on events and measures. Viewpower is the solution for managing the controlled shutdown of our computer system and preventing the loss of data. Series: SPS Advance RT2 / SLC Twin RT2 / SLC Twin Pro2 (4-20 kVA) / SLC Cube3+ Available operating systems: MAC / Windows / Linux / VMware VIEWPOWER Powermaster USB UPSHID UPS monitoring software, Powermaster is ideal for IT professionals to supervise and manage their UPS. It provides an orderly and unattended shutdown of network computers connected to the UPS during a power failure. Power alert notifications can be sent by e-mail. This software allows users remote access (from any PC in the local network with a web browser). Series: SPS Home / SPS Advance T / SPS Advance R Available operating systems: MAC / Windows / Linux This function is incorporated in the operating system and detects the UPS as an additional battery to our computer system, allowing management from the operating system's power menu. Allowing you to turn off the computer or hibernate it after x minutes if you are working in battery mode. Series: SPS Home / SPS Soho+ / SPS Advance T / SPS Advance R / SPS Advance RT2 / SLC Twin RT2 / SLC Twin Pro2 (0,7-3 kVA) Available operating systems: MAC / Windows / Linux POWERMASTER USB UPSHID 105 ETHERNET/SNMP/NIMBUS CLOUD NETWORK CARDS Ordered closure of servers / MQTT IOT NIMBUS cloud / Ethernet / SNMP Network Cards: The best add-ons to protect your computer network In case of any electrical problem - supply cut, voltage peak or line drop - the main function of an Uninterruptible Power Supply (UPS) is to protect the connected loads and continue supplying power to your computer network, either from the batteries or by voltage regulation. New IoT technologies, based on communications through MQTT channels, allow us to have a WEB application in the CLOUD so we can manage our equipment from anywhere with an Internet connection. It is very important to monitor the UPS to see whether it is working properly at all times, so that it can notify us of its correct operation and/or manage the complete and ordered closure of our private computer network. This is why the installation of a local Ethernet Network card in the UPS or a NIMBUS Card is necessary, so that it can autonomously manage the different functions required by our computer network. Salicru offers a complete range of Ethernet/SNMP/NIMBUS network cards to meet our customers' requirements. 106 Nimbus Adapter / SNMP web adapter Salicru's NIMBUS cards are designed and developed to offer different communication services to Salicru's customers. Its Linux Embedded operating system allows simultaneous management of `Panel Web, Telemonitoring, SNMP, Modbus TCP and Server Shutdown' services. It includes the following features: - Remote upgrade: to manage new UPS models and additional services. - Panel Web: visualisation of the available measurements, variables and alarms using a block diagram. - Telemonitoring: Salicru's cloud connection functionality. - SNMP: compatibility with UPS in accordance with the RFC1628 standard, for monitoring via Nagios software, Zabbix, etc. - MODBUS TCP: display of measurements, variables and alarms for connection to PLC or SCADA software. - Server shutdown: sending shutdown orders, using RCCMD`(optional) software. Ethernet Adapter / SNMP WEB Adapter "Basic" Ethernet Adapter / The functions incorporated in these cards will be able to satisfy the most demanding requirements of IT administrators. They are quick to configure, which facilitates your work, have extensive options for monitoring and personalisation of events, complete off/on options (wake on lan) of our physical or virtual server farm, SNMP (v2, v3) and MODBUS gateway (tcp), special mention in the field of security allowing the use of SSL through digital certificates belonging to the client. SNMP WEB Adapter This low cost card allows basic local monitoring in the form of a table, automatic and non-customisable sending of e-mails and static event management. It is recommended for management using third-party software through SNMP (Nagios, Zabbix, Pandora, Prtg, OpenView, Tivoli, etc). They also allow the connection and management of temperature / humidity probes, SMS sending via a GSM modem, and management of voltage-free contacts. 107 Nimbus Cloud, remote monitoring system, with 24/7 availability Modern companies run their systems 365 days a year, and therefore require total electrical protection. Salicru equipment featuring the NIMBUS remote monitoring service offers a perfect complement to the service of the most demanding customers. system that collects, organises and distributes the sensors and alarms sent by the Salicru equipment; and Salicru's team of Technical Support Service engineers who offer a 24/7 service providing answers to any questions that the customer may have. The NIMBUS remote monitoring system is comprised of 3 systems: the Nimbus Card (Embedded Linux Systems) housed inside the Salicru equipment and connected to the Internet either via the customer's corporate network or optionally via 3G/4G router; the Nimbus Cloud, a The Nimbus Card is based on the latest IoT technologies, featuring channel connection via MQTT and historical data collection via InfluxDB. RCCMD: Remote shutdown application Software agent for most physical/virtual operating systems. The different actions (shutdown, message, action) are executed by customisable scripts, after receiving the order from the Ethernet Adapter / SNMP WEB Adapter. Compatible with most operating systems, including virtual systems (vmware, citrix and hyperv). Software licensed by a physical server to be managed. Each adapter includes a license. For more servers, additional licenses must be purchased. It offers the SSL security option. UNMS II: Unlimited Salicru's UPS management Software for centralised monitoring of a large fleet of UPS installed in our company. The UNMS II is installed as a WEB service to facilitate monitoring and management. The UNMS II is a scalable software that has different licensing levels according to the equipment to be monitored, from the basic and free level, of 9 UPS devices, to installations of more than 2,500. 108 REF. JJ017C01 CODE 401AB000990 ED. FEBRUARY 2021 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Information subject to change without notice. DESCRIPTION NIMBUS ADAPTER/ SNMP WEB ADAPTER ETHERNET ADAPTER / SNMP WEB ADAPTER Compatible with all series featuring According to the lower Yes Salicru slots compatibility list Easy configuration assistant Self configurable Yes Data visualisation Graph, block diagram Graph, block diagram Connection to the Salicru Cloud (IoT MQTT) Ordered shutdown of servers Yes, for SLC CUBE4 and SLC ADAPT2 series Yes, due to power failure and low battery alarm via RCCMD (optional) Software, for most physical / virtual Operating Systems No Yes, event activation by RCCMD software for most physical / virtual operating systems SMTP configuration No Configurable, enables encryption, port customisation Email notifications Automatic, non-customizable Automatic and/or allows for customisation text / message of alerts to be sent, and at what time SMS notifications Yes (SMS sending via the cloud) Yes (via optional modem) Push notifications Yes (Webserver) No Customisable events according to UPS values / measurements SNMP compatibility No SNMP V2 Yes SNMP V2 and V3 MIB file compatibility RFC1628, and private MIBs RFC1628, and private extensions History of events and measurements API REST protocol Events and measures in graphical table, Customisable, viewing of text and exportable to excel for DC power-S graphs, allows export to Excel Yes Yes MODBUS protocol TCP and RS232 TCP and RS232 BACnet protocol No Yes IEC61850 protocol Yes (DCS only) No LonWork, ProfiBus protocol No Optional Remote SysLog No Yes Secure access 2 levels of access, Engineer, Guest, SSH secure access Via Configurable Login and Password Manageable relays option No Yes Optional Temperature / Humidity Probe No Yes Firmware Upgrade Yes Yes Remote Firmware Upgrade Yes No BASIC ETHERNET ADAPTER / SNMP WEB ADAPTER No No Table No Basic for Windows / Linux Standard Automatic, non-customisable No No No SNMP V2 RFC1628, and private extensions Events and measures in a table No No No No No No No No No Yes No COMPATIBILITY BY SERIES SPS AVD R / SPS ADV T SPS ADV RT2 SLC TWIN PRO2 0-3 kVA SLC TWIN PRO2 4-20 kVA SLC TWIN RT2 SLC CUBE3+ SLC CUBE 4 SLC X-PERT SLC X-TRA SLC ADAPT / 2 DC POWER S / DC POWER L EMI 3 · Compatible No compatible (1) Optional RS485 required NIMBUS ADAPTER/ SNMP WEB ADAPTER · · · · ·(1) ·(1) · · · ETHERNET ADAPTER / SNMP WEB ADAPTER · · · · · · · · · · BASIC ETHERNET ADAPTER / SNMP WEB ADAPTER · · · · 109 SPS PDU Power distribution unit SPS PDU: Power supply to IT equipment on 19" rack Salicru's power distribution units (SPS PDU) are designed to distribute power coming from an uninterruptible power supply (UPS), generator or the mains to multiple devices, such as network and server racks in data centres and computer rooms. SPS PDU models incorporate an on/off switch with illumination and protective cover to prevent unwanted actions. The multiposition system allows the installation of fixing brackets in multiple combinations, both in depth (6 positions) and in inclination (5 positions). The entire range is in 1U 19" format and offers horizontal or vertical rack installation options. Performances 1U - 19" aluminium profiles. Ease of installation and connection. Multiple depth positions (6 positions). Multiple inclination positions (90º / 45º / 0º / -45º / -90º). Illuminated on/off switch. Power supply at 250 V AC - 50/60 Hz. Schuko, UK, IEC and combined sockets available. On/off switch protective cover. Other configurations available on request. Vertical or horizontal installation. Connection quality and maximum socket safety. 110 REF. JJ046A01 CODE 401AB00127 ED. APRIL 2019 - ELECTRIC ACTIVE PROTECTOR Depth adaptation Inclination adaptation Switch protection Choice of up to 6 different installation depths Selection of different degrees of inclination A removable cover protects the on/off switch to suit needs. to optimise the connection of the devices to from possible unwanted actions. be powered. Range MODEL SPS 12F PDU C13/C14 SPS 8F PDU SCH/SCH SPS 6F PDU UK/UK SPS 3F+6F PDU UK+C13/C14 SPS 4F+6F PDU SCH+C13/C14 CODE 680CA000002 680CA000003 680CA000004 680CA000005 680CA000006 SOCKET INPUT TYPE C14 SCH UK C14 C14 SOCKET OUTPUT TYPE C13 SCH UK UK + C13 SCH + C13 NO. OF OUTPUT SOCKETS 12 8 6 3 + 6 4 + 6 Technical specifications MODEL Rated current (A) Rated voltage / frequency Socket input type Socket type and quantity On/off switch Length of power cable Child protection in the sockets INDICATIONS LED type GENERAL Operating temperature Storage temperature Relative humidity Maxium operating altitude Degree of protection Installation STANDARDS RoHS Plugs, power strips and sockets Safety Quality and environmental management DIMENSIONS Depth × Width × Height (mm) WEIGHT Weight (kg) SPS 12F PDU SPS 8F PDU SPS 6F PDU SPS 3F+6F PDU SPS 4F+6F PDU C13/C14 SCH/SCH UK/UK UK+C13/C14 SCH+C13/C14 10 16 13 10 100 / 250 V AC - 50 Hz / 60 Hz C14 SCH UK C14 C13 (12) SCH (8) UK (6) UK (3) + C13 (6) SCH (4) + C13 (6) Yes 1.5 Yes Yes 0º C ÷ 50º C -15º C ÷ 60º C Up to 95%, non-condensing 2,400 masl (power degradation up to 5,000 m) IP20 Fixing brackets in 3 positions 0º o ±45º Yes IEC 60884-1; UNE 20315-1-1; EN 60320-1; EN 60320-3 IEC 60884-1; BS 1363-1; BS 1363-2 IEC 60884-1; UNE 20315-1-1; EN 60320-1; EN 60320-3 IEC 60950 ; DIN EN 50525-2-11 ; IEC 61058-1:2002/A2:2008 ISO 9001 and ISO 14001 51 × 443 × 44 0.8 111 Information subject to change without notice. BM-R Maintenance bypass 16, 40 or 63 A BM-R: Continuity of supply during maintenance operations Salicru's BM-R series maintenance bypasses enable the UPS to be completely disconnected without interrupting power supply to the loads. Their use is essential for maintenance and repair work, which, for reasons of safety, requires the elimination of any voltages present in the device. The BM-R series is available in currents of 16, 40 and 63 A, covering UPSs in the 0.7 to 10 kVA power range with singlephase input and output. The 40 and 63 A models allow switching without passing through zero thanks to an auxiliary contact that communicates them with an SLC TWIN RT2 series UPS and enables them to turn the device on, or not. Performances Maintenance bypass in rack/wall format. Enables loads to operate during UPS maintenance or replacement. Simple operation by means of a switch. Manual UPS-mains and mains-UPS switching. Easy installation and connection. Suitable for single-phase devices from 0.7 to 10 kVA. Inputs and outputs through IEC sockets for 16 A model. nputs and outputs through terminals for 40 and 63 A models. Possibility of transfer from UPS to bypass. (1) Switching without passing through zero. (1) (1) For 40 and 63 A models. 112 Information subject to change without notice. REF. JJ009B01 CODE 401AB000946 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) Technical specifications MODEL FORMAT INPUT OUTPUT CONNECTIONS GENERAL STANDARDS DIMENSIONS WEIGHT CODE Rated voltage Rated frequency Rated current (A) Rated voltage Rated current (A) Rated frequency Input UPS input Output UPS output Recommended cables Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Safety Quality and environmental management Depth × Width × Height (mm) Weight (kg) BM-R 3 kVA BM-R 6 kVA BM-R 10 kVA 19" rack / wall 208 / 220 / 230 / 240 V 50 / 60 Hz 16 40 63 208 / 220 / 230 / 240 V 16 40 63 50 / 60 Hz 1 × IEC C20 Terminals 1 × IEC C19 Terminals 1 × IEC C19 + 6 × IEC C13 Terminals 1 × IEC C20 Terminals - 6 mm2 10 mm2 0ºC ÷ +45ºC Up to 95%, non-condensing 2,400 masl EN-60950-1 ISO 9001 & ISO 14001 80 × 438 × 50 123 × 438 × 86 1.5 3 698OP000029 698OP000022 698OP000023 Dimensions 80 mm 438 mm BM-R 16A Connections 123 mm 50 mm 438 mm BM-R 40/63A 86 mm 1. IEC connections or output terminals . 2. Manual bypass. 3. Thermal rearmable. 4. Screws to adapt the device to 19" rack format. 5. Socket output. 6. AC power supply IEC connector or input terminals. 7. AC input. 8. Input and output terminals AC. 9. Input circuit breaker switch (6 and 10 kVA models only). 10. Terminal strip to connect with the EBMS signal of the UPS. 11. Manual bypass signal auxiliary contact for signalling. 113 SPS ATS Automatic transfer system SPS ATS: An ideal solution for powering critical loads through two UPSs Salicru's SPS ATS series is an automatic switch between two singlephase AC power lines which, starting from two sine-wave current power lines, supplies output voltage to the load(s). The switching can be automatic or manual. The LCD display and status LEDs continually report the status of the device, working mode and values of the main measurements. It has extensive communication possibilities through integrated USB, RS-232 and potential-free contact interfaces, or optional inclusion on an SNMP platform. In addition, by means of the parameter-setting software available, parameters such as delays, overload levels, voltage and frequency ranges, line sensitivity, potential-free contacts, etc., can be set. Performances Redundant energy system with two input sources. Manual or automatic switching between power lines. Extensive programming options for automatic switching. LCD display + LEDS for operation and control. IEC output connections. Easy installation on 19" rack. USB, RS-232 and potential-free contact interfaces. Parameter-setting and control software (for Windows OS). Smart slot for SNMP card. 114 Information subject to change without notice. Technical specifications MODEL INPUT OUTPUT COMMUNICATION INDICATIONS CONNECTIONS GENERAL STANDARDS DIMENSIONS WEIGHT CODE Rated voltage Voltage range Rated frequency Rated voltage Rated current (A) Performance Interface Intelligent slot Information Monitoring software Type Values Input Output Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management Depth × Width × Height (mm) Weight (kg) REF. JJ053A01 CODE 401AB001157 ED. DECEMBER 2019 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEMS (UPS) SPS 16 ATS SPS 32 ATS 200 / 208 / 220 / 230 / 240 V 150 ÷ 300 Vac 50 / 60 Hz 200 / 208 / 220 / 230 / 240 V 16 A 32 A >99% RS-232, USB and potential-free contacts For SNMP Source A, source B, failure, overload, alarm, audible alarm silencer Yes, for Windows OS LCD + LEDs Voltage, current, frequency, % load, error code 2 × IEC C20 Terminals 8x IEC C13 + 1x IEC C19 16x IEC C13 + 2x IEC C19 0ºC ÷ +40ºC Up to 95%, non-condensing 2,400 masl IEC-60950-1 EN-55022; EN-55024 ISO 9001 & ISO 14001 275 × 438 × 44 275 × 438 × 88 4 6 658CB000001 658CB000002 Dimensions 438 mm SPS 16 ATS Connections 44 mm 275 mm 438 mm SPS 32 ATS 88 mm 275 mm 1. Control panel with swivel mount LCD display, keypad and LED. 2. USB interface. 3. RS-232 interface. 4. Interface to relays. 5. Intelligent slot. 6. IEC socket for A input. 7. IEC socket for B input. 8. Output IEC socket. 9. Group of 4 Output IEC socket. 10. Input terminals A/B. 11. Thermal rearmable input. 12. Thermal rearmable output. 115 UBT Rechargeable AGM battery 4.5 Ah - 7 Ah - 9 Ah - 12 Ah - 17 Ah / 12 V UBT: Powerful and reliable back-up storage Salicru's UBT series batteries are extremely powerful and compact rechargeable lead-lead dioxide energy accumulators particularly suitable for UPSs and other security systems that require reliable and high-quality energy back-up. Salicru's UBT battery range includes 4.5 Ah, 7 Ah, 9 Ah, 12 Ah and 17Ah models, all at 12 V. The sulphuric acid electrolyte is absorbed by the separators and plates. And these in turn immobilised. They are designed using gas recombination technology which eliminates the need for the regular addition of water by controlling the evolution of hydrogen and oxygen during charging. The battery is completely sealed and watertight and therefore maintenance free, enabling it to be used in any position. If the battery is accidentally overcharged, resulting in the production of hydrogen and oxygen, a number of special one-way valves allow the gases to escape to avoid interior overpressure. Applications: Uninterruptible power supply systems (UPS), emergency lighting systems, signalling systems, communications and electrical equipment, broadcasting systems, lift automation panels, electronic cash registers, etc. 116 Performances AGM technology for efficient gas recombination of up to 99% and free of maintenance or adding water. No restrictions for air transport, compliance with IATA/ICAO Special Provision A67. Can be mounted in any position. Lead designed by computer with calcium/tin alloy rack for high energy density. Long service life in both float and cyclic applications. Maintenance-free. Low self-discharge Behaviour charts Battery construction ( V/12V ) Load voltage vs temperature Temperature vs life design 10 15,6 15,0 CYCLIC USE 14,4 13,8 STAND BY USE Life (years) 5 2,30V Cell 1 13,2 -10 0 10 20 30 40 50 0.1 60 10 20 30 40 50 60 Temperature (ºC) Ambient temperature (ºC) Load volume Intensity Voltage (%) (CA) (V) 140 120 0,25 15,0 100 0,20 14,0 80 60 0,15 13,0 40 0,10 12,0 20 0,05 11,0 0 0 0 Load curve at constant voltage (0,25CA, 25ºC) 120 100 Load volume 80 Load Voltage 60 40 20 Load current 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 Charging time (hours) Capacity (%) Cycles number vs load depth 100% D.D. 50% D.D. 30% Depth of Download 200 400 600 800 1000 1200 1400 Cycles Number (cycles) 117 Battery compatibility vs series SPS Home SPS One SPS Soho+ SPS Advance T SPS Advance R SPS Advance RT2 SLC Twin PRO2 0-3 kVA SLC Twin PRO2 4-20 kVA SLC Twin RT2 0-3 kVA SLC Twin RT2 4-10 kVA SLC Cube4 SLC Cube3+ SLC Adapt / 2 UBT 12/4.5 · - · · UBT 12/7 - · · · - · · · · · · · · Dimensions UBT 12/9 - · · · - · · · · · · · · UBT 12/12 - · - · · 90 mm 151 mm 101 mm 94 mm UBT 12/17 - · 151 mm 94 mm UBT 12/4.5 70 mm UBT 12/7 65 mm 181 mm UBT 12/9 151 mm 95 mm 167 mm 65 mm UBT 12/12 98 mm UBT 12/17 77 mm 118 Technical specifications MODEL Nominal voltage (V) Number of cells Rated capacity at 25ºC 20 hours 10 hours 5 hours 1 hour Internal resistance Self-discharge Operating temperature range Discharge Charge Storage Maximum discharge current Short-circuit current Dimensions Depth Width Height Overall dimensions (with connectors) Weight Height CODE (1) Fully charged battery at 25°C (2) Reduction of capacity per month at 20°C (average) REF. JJ056A01 CODE 401AB001170 ED. NOVEMBER 2019 - BATTERY UBT 12/4.5 UBT 12/7 UBT 12/9 UBT 12/12 UBT 12/17 12 6 4.5 Ah 7.0 Ah 9.0 Ah 12 Ah 17 Ah (0.23 A, 10.5 V) (0.35 A. 10.5 V) (0.45 A. 10.5 V) (0.6 A. 10.5 V) (0.85 A. 10.5 V) 4.2 Ah 6.5 Ah 8.4 Ah 11 Ah 16 Ah (0.42 A, 10.5 V) (0.65 A, 10.5 V) (0.84 A, 10.5 V) (1.12 A, 10.5 V) (1.59 A, 10.5 V) 3.85 Ah 6 Ah 7.7 Ah 10.25 Ah 14.55 Ah (0.77 A, 10.5 V) (1.2 A, 10.5 V) (1.54 A. 10.5 V) (2.05 A. 10.5 V) (2.91 A, 10.5 V) 27 Ah 4.2 Ah 5.4 Ah 7.2 Ah 10.5 Ah (2.95 A, 10.5 V) (4.59 A, 9.6 V) (5.9 A, 9.6 V) (7.86 A, 9.6 V) (11.1 A, 9.6 V) 30 m(1) 25 m(1) 19 m(1) 17 m(1) 3% (2) -15ºC ÷ +50ºC -10ºC ÷ +50ºC -20ºC ÷ +50ºC 68 A (5s) 105 A (5s) 135 A (3s) 180 A (5s) 225 A (5s) 400A 480A 630A 710A 90 mm ±1 mm 151 mm ±1 mm 181 mm ±1 mm 70 mm ±1 mm 65 mm ±1 mm 98 mm ±1 mm 77 mm ±1 mm 101 mm ±1 mm 94 mm ±1 mm 95 mm ±1 mm 167 mm ±1 mm 107 mm ±1 mm 100 mm ±1 mm 101 mm ±1 mm 167 mm ±1 mm 1.5 Kg 2.1 Kg 2.50 Kg 3.4 Kg 5.00 Kg 013BS000006 013BS000001 013BS000002 013BS000003 013BS000004 Information subject to change without notice. 119 CV10 Variable frequency drives from 0.2 kW to 2.2 kW CV10: Compact, flexible and easy-to-use single-phase input drives Salicru's Controlvit CV10 variable frequency drive series offers the most competitive solution for a wide range of applications. With a single-phase input voltage, it is designed to operate with low-power motors and has very complete hardware that features, among other things, a removable keypad with built-in potentiometer, dynamic braking unit, RS-485 Modbus communication and natural cooling in equipment of up to 0.75 kW. Boasting an optimised and elegant design, it has advanced functions that are not typical in its segment, such as automatic energy- saving, PID control, shutdown by operating time, 16-speed multi-step control and basic sleep/wake mode. In addition to all of this, also notable is Salicru's service, particularly its technical support during commissioning, and its two-year warranty, which includes immediate replacement in the event of fault. Applications: The CV10 is suitable for use with low-power motors of up to 2.2 kW which can be supplied with 230 Vac three-phase voltage. Its most common applications are: fans, extraction hoods, belt conveyors, pumps, agitators, mixers, saws, vibrators, dispensers, separators, blowers, industrial dryers, mobile advertising, high-speed doors, barriers, mobile trolleys and machinery in general. 120 Performances V/f control. Built-in potentiometer. Remote control with removable keypad. Optional EMC filter with easy connection. Advanced PID process control. Automatic energy saving. Built-in dynamic braking unit. DC braking. Simple sleep/wake function for control of one pump. 16-speed multi-step control. RS485 Modbus RTU communication. Natural cooling (without fan) for power ratings 0.2 ÷ 0.75 kW. Fans with on/off control and easy replacement for 1.5 and 2.2 kW. Automatic torque boost. Possibility of increasing/decreasing operation speed with external push buttons. (Up down operation). Shutdown by operating time. Dynamic current limitation. Optimised size. Intuitive parameter setting by keypad and using VITdrive software. SLC Greenergy solution. Display 1. Indication of inverter status. 2. Indication of magnitude that appears on the display. 3. 5-digit LED display. 4. Potentiometer: enables setpoint to be changed. 5. Enter function codes / Confirm. 6. Enables movement between menus or digits. 7. Stops operation / Reset in the event of fault. 8. Increase/decrease data or raise/lower a function code. 9. Enables programming mode entry and exit. 10. Selectable function: JOG speed, spin reversal, change of operation method. 11. Enables start-up command to be given. Software Allows parameter setting of the equipment and facilitates commissioning and maintenance. Local and remote monitoring. Technical support and service Pre- and after-sales service. Telephone technical support. Training courses. Salicru warranty Online registration at www.salicru.com. 2-year warranty. Easy installation of category C3 EMC filter 121 Range MODEL CODE CV10-002-S2 CV10-004-S2 CV10-008-S2 CV10-015-S2 CV10-022-S2 6B1AA000001 6B1AA000002 6B1AA000003 6B1AA000004 6B1AA000005 Power supply voltage: Single-phase 230 V POWER (kW) 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 INPUT CURRENT (A) 4.9 6.5 9.3 15.7 24 OUTPUT CURRENT (A) 1.6 2.5 4.2 7.5 10 DIMENSIONS (D × W × H mm) 134 × 85 × 145 134 × 85 × 145 153 × 85 × 145 153 × 100 × 170 153 × 100 × 170 WEIGHT (Kg) 1.4 1.4 1.7 1.7 1.7 EMC Filters - Category C3 MODEL IPF-EMC-CV10-008-S2 IPF-EMC-CV10-022-S2 VOLTAGE (V) Single-phase 230 V Dimensions 85 mm INVERTER CV10...-S2 (0.2 ÷ 0.75 kW) CV10...-S2 (1.5 ÷ 2.2 kW) DIMENSIONS (F x AN x AL mm.) 32 x 70 x 29 32 x 81 x 32 100 mm 145 mm 170 mm 153 / 134 mm CV10-002÷008-S2 Connections 153 mm CV10-015/022-S2 1. LED display. 2. Built-in potentiometer. 3. Operation keys. 4. Power terminal. 5. control terminal. 6. Output relay. 122 REF. JM991B01 CODE 401AB000867 ED. DECEMBER 2019 - VARIABLE FREQUENCY DRIVES Technical specifications MODEL INPUT OUTPUT Rated voltage Rated frequency Rated voltage Frequency Admissible overloads Maximum distance CONTROL SPECIFICATIONS INPUT SIGNALS Type of motor Method of control V/f characteristics Degree of control Speed fluctuation Braking unit Digital OUTPUT SIGNALS Analogue Relay Power Supply Analogue Digital OPERATION Communication port Method Frequency setting Protection FILTERING GENERAL STANDARDS EMC filter Ambient temperature Degree of protection Cooling Installation Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management CV10 Single-phase 220 V (-15%) ÷ 240 V (+10%) 50/60 Hz / Allowed range: 47 ÷ 63 Hz Three-phase, 0 ÷ 100% of input voltage 0 ÷ 400 Hz 150% for 1 min; 180% for 10 s; 200% for 1s <50 m without filter / between 50 and 100 m install chokes / >100 m sine wave filter Asynchronous V/f Linear and user defined 1% of maximum output frequency ±5% Built-in 4/5 programmable inputs, NPN logic Selectable polarity, virtual activation by communication, on/off delay times 1 input, 0 ÷ 10 V / 0 ÷ 20 mA. Built-in potentiometer 1 multifunction output. Selectable standby mode (NO or NC) Maximum 3 A / 250 VAC, 1 A / 30 VDC. On/off delay 24 V (±10%) 100 mA 1 selectable output 0 ÷ 10 V / 0 ÷ 20 mA, proportional to frequency, current, speed, voltage, torque, etc. 1 multifunction open collector output (50 mA / 30 V) Selectable polarity and on/off delay RS-485 Modbus-RTU Keypad (removable up to 5 m), control terminal and communication Digital, analogue, multi-step, PID, Modbus communication Overcurrent, overvoltage, low voltage, inverter overheating, phase loss, overload, underload, etc. Category C3 with easy connection as option -10 ÷ 50°C (1% derating per degree exceeding 40°C) IP20 0.2 ÷ 0.75 kW: Natural by radiator / 1.5 and 2.2 kW: Forced by fan Wall mounting EN 61800-5-1 EN 61800-3 C3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 123 CV30 Variable frequency drives from 0.4 kW to 7.5 kW CV30: General-purpose vector variable frequency drives Salicru's Controlvit CV30 variable frequency drive series stands out for its design, reliability, compact size and ease of use. The high quality of its components, advanced features and versatility make it the ideal variable frequency drive for the actuation of low-power motors (0.4 kW to 7.5 kW) in the vast majority of applications, being available for both single-phase (230 VAC) and three-phase (400 VAC and 230 VAC) supply voltages. Its advanced sensorless vector control, which has two different algorithms depending on the required performance, ensures high torque even when working at very low speeds. In addition to all of this, it features an automatic energy-saving function which achieves significant consumption reductions, mainly in ventilation, water treatment and irrigation applications. Applications: The CV30 can be incorporated into the vast majority of machinery, and can control pumps and fans. Some of its common applications are: belt conveyors, agitators, compressors, hoists, saws, vibrators, presses, polishers, barriers and high-speed doors, centrifugal and submersible pumps, blowers, separators, industrial washing machines, mobile trolleys, positioners, ornamental fountains, dispensers, air extraction equipment, fans, advertising and mobile stages, meat, textile and packaging machinery, etc. 124 Performances Selectable control: V/f, sensorless vector or torque control. EMC filter, built-in or optional for easy connection (depending on model). Automatic motor auto tuning (static and dynamic). 150% torque at 0.5 Hz. Advanced PID process control. Simple sleep/wake function for control of one pump. Simple PLC (automatic cycle) and 16-speed multi-step control. RS485 Modbus RTU communication. Built-in potentiometer. Remote control with removable or optional keypad (depending on model). Intuitive parameter setting. Compact size and side-by-side installation (depending on model). DIN rail mounting (depending on model). Built-in dynamic braking unit. DC braking. Automatic energy saving and kWh meter. Pulse train input (max. 50 kHz). Fly-start function. Numerous inputs/outputs (4/5 digital inputs, 1 pulse input, 2 analogue inputs and 2 analogue outputs, 2 relay outputs, 1 transistor output). Cooling fans with On/Off control and easy replacement. Monitoring and parameter setting using VITdrive software. SLC Greenergy solution. Advanced vector control In the event of a sudden change in load with the motor running at 0.5 Hz, the speed remains constant and the assembly is capable of providing the torque demanded at full load. 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 -10.0 -20.0 -30.0 -40.0 -50.0 20.0 40.0 60.0 80.0 Time TORQUE 100.0 120.0 SPEED -1000.0 -900.0 -800.0 -700.0 -600.0 -500.0 -400.0 -300.0 -200.0 -100.0 0.0 -100.0 -200.0 -300.0 CURRENT N m rpm Technical support and service Pre- and after-sales service. Commissioning. Telephone technical support. Training courses. Software Allows parameter setting of the equipment and facilitates commissioning and maintenance. Local and remote monitoring. Salicru warranty Online registration at www.salicru.com. 2-year warranty. 125 Range MODEL CV30-004-S2 CV30-008-S2 CV30-015-S2 CV30-022-S2 CV30-008-4 CV30-015-4 CV30-022-4 CV30-040-4F CV30-055-4F CV30-075-4F CV30-004-2 CV30-008-2 CV30-015-2F CV30-022-2F CV30-040-2F CV30-055-2F CV30-075-2F CODE 6B1BA000001 6B1BA000002 6B1BA000003 6B1BA000004 6B1BC000001 6B1BC000002 6B1BC000003 6B1BC000004 6B1BC000005 6B1BC000006 6B1BB000001 6B1BB000002 6B1BB000003 6B1BB000004 6B1BB000005 6B1BB000006 6B1BB000007 POWER SUPPLY VOLTAGE Single phase 230 V Single phase 230 V Single phase 230 V Single phase 230 V Three-phase 400 V Three-phase 400 V Three-phase 400 V Three-phase 400 V Three-phase 400 V Three-phase 400 V Three-phase 230 V Three-phase 230 V Three-phase 230 V Three-phase 230 V Three-phase 230 V Three-phase 230 V Three-phase 230 V POWER (kW) 0.4 0.75 1.5 2.2 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 0.4 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 INPUT CURRENT OUTPUT CURRENT (A) (A) 6.5 2.5 9.3 4.2 15.7 7.5 24 10 3.4 2.5 5 4.2 5.8 5.5 13.5 9.5 19.5 14 25 18.5 3.7 2.5 5 4.2 7.7 7.5 11 10 17 16 21 20 31 30 DIMENSIONS (D × W × H mm) 123 × 80 × 160 123 × 80 × 160 140 × 80 × 185 140 × 80 × 185 140 × 80 × 185 140 × 80 × 185 140 × 80 × 185 167 × 146 × 256 167 × 146 × 256 196 × 170 × 320 140 × 180 × 185 140 × 180 × 185 167 × 146 × 256 167 × 146 × 256 167 × 146 × 256 196 × 170 × 320 196 × 170 × 320 WEIGHT (Kg) 1.3 1.3 1.6 1.6 1.4 1.4 1.4 3.9 3.9 6.5 1.4 1.4 3.9 3.9 3.9 6.5 6.5 EMC Filters - Category C3 MODEL IPF-EMC-CV30-022-S2 IPF-EMC-CV30-022-2/4 VOLTAGE (V) Single phase 230 V Three-phase 400 V Three-phase 230 V INVERTER CV30...-S2 (0.4 ÷ 2.2 kW) CV30...-4 (0.75 ÷ 2.2 kW) CV30...-2 (0.4 ÷ 0.75 kW) DIMENSIONS (F x AN x AL mm.) 38 x 69 x 31 Dimensions 80 mm 160 mm 80 mm 185 mm 146 mm 256 mm 123 mm 140 mm CV30-004/008-S2 CV30-015/022-S2 CV30-008÷022-4 CV30-004/008-2 CV30-040/055-4F CV30-015÷040-2F 167 mm 170 mm 320 mm CV30-075-4F CV30-055/075-2F 196 mm 126 REF. JM992B01 CODE 401AB000873 ED. DECEMBER 2019 - VARIABLE FREQUENCY DRIVES Technical specifications MODEL INPUT OUTPUT CONTROL SPECIFICATIONS INPUT SIGNALS OUTPUT SIGNALS OPERATION FILTERING GENERAL STANDARDS Rated voltage Rated frequency Rated voltage Frequency Admissible overloads Maximum distance Type of motor Method of control V/f characteristics Degree of control Speed fluctuation Braking unit Digital Analogue Relay Power Supply Analogue Digital Communication port Method Frequency setting Protection EMC filter Ambient temperature Degree of protection Cooling Installation Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management CV30 Single phase 220 V (-15%) ÷ 240 V (+10%) / Three-phase 380 V (-15%) ÷ 440 V (+10%) Three-phase 220 V (-15%) ÷ 240 V (+10%) 50/60 Hz / Allowed range: 47 ÷ 63 Hz Three-phase, 0 ÷ 100% of input voltage 0 ÷ 400 Hz 150% for 1 min; 180% for 10 s; 200% for 1s <50 m without filter / between 50 and 100 m install chokes / >100 m sine wave filter Asynchronous V/f, sensorless vector control, torque control Linear, quadratic (3 types), user defined 1% of maximum output frequency ±0.3% (in vector control mode) Built-in 4/5 programmable inputs, PNP or NPN logic 1 pulse input, maximum frequency 50 kHz Selectable polarity, virtual activation, on/off delay times 2 inputs, AI2: 0 ÷ 10 V / 0 ÷ 20 mA and AI3: -10 ÷ 10 V Built-in potentiometer 2 multifunction NO/NC switching outputs Maximum 3 A / 250 VAC, 1 A / 30 VDC. Selectable polarity and on/off delay 24 V (±10%) 200 mA 2 selectable outputs 0 ÷ 10 V / 0 ÷ 20 mA, proportional to frequency, current, speed, voltage, torque, etc. 1 multifunction open collector output (50 mA / 30 V) Selectable polarity and on/off delay RS-485 Modbus-RTU Keypad, control terminal and communication. Removable keypad up to 30 m for models 3ø 380 4 kW and 3ø 230 1.5 kW. For other models, remote keypad (up to 30 m) as optional extra. Digital, analogue, pulse train, multi-step, simple PLC, PID, Modbus communication Overcurrent, overvoltage, low voltage, inverter overheating, phase loss, overload, underload, etc. Category C3 built-in for 3ø 380 V 4 kW and 3ø 230 V 1.5 kW inverters. Category C3 with easy connection for others as option -10 ÷ 50°C (1% derating per degree exceeding 40°C) IP20 By easy-to-maintain fans Side-by-side type on DIN rail or wall mounting for 1ø 230 V / 3ø 380 V 2.2 kW and 3ø 230 V 0.75 kW inverters. Wall of cabinet or flange mounting for other inverters. EN 61800-5-1 EN 61800-3 C3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 127 CV50 Variable frequency drives from 0.75 kW to 500 kW CV50: High-performance multifunction vector frequency drives Salicru's Controlvit CV50 variable frequency drive series covers power ratings that range from 0.75 kW to 500 kW. They are suitable for both constant and variable torque applications (power duality), and therefore allow the costs of the system to be optimised by adapting to the type of load to be regulated. They stand out for their design, reliability, ease of use and versatility, being suitable both for low-power applications, where it is necessary to have good control precision, and high-power applications, where it is important to maintain the appropriate torque and ensure continuity of operation. Thanks to their automatic energy-saving function, they achieve significant consumption reductions, mainly in ventilation, water treatment and irrigation applications. Applications: The CV50 is a dual inverter, meaning that it can work in constant and variable torque applications. For this reason, they are suitable for use in the following applications: pumps, fans, HVAC applications, compressors, extruders, mills, presses, mining industry and machinery in general. 128 Performances Selectable control: V/f, sensorless vector or torque control. Built-in EMC filter. Power duality: constant torque / variable torque. Advanced sleep/wake function for control of up to 3 pumps. Motor auto-tuning motor tuning (static and dynamic). 150% torque at 0.5 Hz. Advanced PID process control. Simple PLC (automatic cycle) and 16-speed multi-step control. RS485 Modbus RTU communication. Built-in potentiometer. Remote control with removable or optional keypad. Intuitive parameter setting. Compact size. Built-in dynamic braking unit (30 kW). DC braking. Automatic energy saving and kWh meter. Pulse train input (max. 50 kHz). Fly start function. Numerous inputs/outputs (8 digital inputs, 1 pulse input, 2 analogue inputs and 2 analogue outputs, 2 relay outputs, 1 transistor output, 1 pulse output). Cooling fans with On/Off control and easy replacement. Monitoring and parameter setting using VITdrive software. SLC Greenergy solution. Pumping systems The CV50 inverter enables the creation of a pressure unit with up to three pumps (main pump + two fixed auxiliary pumps). By means of a signal provided by the transducer, automatic PID pressure control is performed. The setpoint can be set via keypad, an analogue signal or RS485 Modbus communication. Features two level parameter setting modes for sleep or wake: % of sensor pressure or by frequency. RO1 CV50 RO2 PRESSURE SIGNAL Technical support and service Pre- and after-sales service. Telephone technical support. Maintenance contracts. Training courses. Salicru warranty Online registration at www.salicru.com. 2-year warranty. 129 Range MODEL CV50-008-4F CV50-015-4F CV50-022-4F CV50-040-4F CV50-055-4F CV50-075-4F CV50-110-4F CV50-150-4F CV50-185-4F CV50-220-4F CV50-300-4F CV50-370-4F CV50-450-4F CV50-550-4F CV50-750-4F CV50-900-4F CV50-1100-4F CV50-1320-4F CV50-1600-4F CV50-1850-4F CV50-2000-4F CV50-2200-4F CV50-2500-4F CV50-2800-4F CV50-3150-4F CV50-3500-4F CV50-4000-4F CV50-5000-4F CODE 6B1CA000001 6B1CA000002 6B1CA000003 6B1CA000004 6B1CA000005 6B1CA000006 6B1CA000007 6B1CA000008 6B1CA000009 6B1CA000010 6B1CA000011 6B1CA000012 6B1CA000013 6B1CA000014 6B1CA000015 6B1CA000016 6B1CA000017 6B1CA000018 6B1CA000019 6B1CA000020 6B1CA000021 6B1CA000022 6B1CA000023 6B1CA000024 6B1CA000025 6B1CA000026 6B1CA000027 6B1CA000028 CONSTANT TORQUE POWER (kW) 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 185 200 220 250 280 315 350 400 500 CURRENT INPUT (A) 3.4 5 5.8 13 19.5 25 32 40 47 56 70 80 94 128 160 190 225 265 310 345 385 430 485 545 610 625 715 890 CURRENT OUTPUT (A) 2.5 3.7 5 9 14 18.5 25 32 38 45 60 75 92 115 150 180 215 260 305 340 380 425 480 530 600 650 720 860 Power supply voltage: Three-phase 400 V VARIABLE TORQUE POWER (kW) - CURRENT INPUT (A) - CURRENT OUTPUT (A) - DIMENSIONS (D × W × H mm) 175 × 126 × 186 WEIGHT (Kg) 2.5 - - - 175 × 126 × 186 2.5 - - - 175 × 126 × 186 2.5 5.5 19.5 14 181 × 146 × 256 4.1 7.5 25 18.5 181 × 146 × 256 4.1 11 32 25 216 × 170 × 320 7.4 15 40 32 216 × 170 × 320 7.4 18.5 47 38 216 × 170 × 320 7.4 22 56 45 216 × 230 × 342 9 30 70 60 245 × 255 × 407 11 37 80 75 245 × 255 × 407 11 45 94 92 325 × 270 × 555 32 58 128 115 325 × 270 × 555 32 75 160 150 325 × 270 × 555 32 90 190 180 365 × 325 × 680 67 110 225 215 365 × 325 × 680 67 132 265 260 365 × 325 × 680 67 160 310 305 360 × 500 × 870 110 185 345 340 360 × 500 × 870 110 200 385 380 360 × 500 × 870 110 220 430 425 360 × 500 × 870 110 250 485 480 380 × 750 × 1410 165 280 545 530 380 × 750 × 1410 165 315 610 600 380 × 750 × 1410 165 350 625 650 380 × 750 × 1410 165 400 715 720 560 × 620 × 1700 450 - - - 560 × 620 × 1700 450 - - - 560 × 620 × 1700 450 Dimensions 146 mm 170 mm 255 mm 256 mm 320 mm 407 mm 181 mm CV50-040/055-4F 130 216 mm CV50-075÷150-4F 245 mm CV50-220/300-4F REF. JM993B01 CODE 401AB000879 ED. DECEMBER 2019 - VARIABLE FREQUENCY DRIVES Technical specifications MODEL INPUT OUTPUT CONTROL SPECIFICATIONS INPUT SIGNALS OUTPUT SIGNALS OPERATION FILTERING GENERAL STANDARDS Rated voltage Rated frequency Rated voltage Frequency Admissible overloads Maximum distance Type of motor Method of control V/f characteristics Degree of control Speed fluctuation Braking unit Digital Analogue Relay Power Supply Analogue Digital Communication port Method Frequency setting Protection EMC filter DC reactor Ambient temperature Degree of protection Cooling Installation Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management CV50 Three-phase 380 V (-15%) ÷ 440 V (+10%) 50/60 Hz / Allowed range: 47 ÷ 63 Hz Three-phase, 0 ÷ 100% of input voltage 0 ÷ 400 Hz Constant torque: 150% for 1 min; 180% for 10 s; 200% for 1s Variable torque: 120% for 1 min <50 m without filter / between 50 and 100 m install chokes / >100 m LC filter Asynchronous V/f, sensorless vector control, torque control Linear, quadratic (3 types), user defined 1% of maximum output frequency ±0.3% (in vector control mode) Built-in for &le30 kW, external (optional) for 37 kW 8 programmable inputs, PNP or NPN logic 1 pulse input, maximum frequency 50 kHz Selectable polarity, virtual activation, On/Off delay times 2 inputs, AI2: 0 ÷ 10 V / 0 ÷ 20 mA and AI3: -10 ÷ 10V Built-in potentiometer 2 multifunction NO/NC switching outputs Maximum 3 A / 250 VAC, 1 A / 30 VDC Selectable polarity and on/off delay 24 V (±10%) 200 mA 2 selectable outputs 0 ÷ 10 V / 0 ÷ 20 mA, proportional to frequency, current, speed, voltage, torque, etc 1 multifunction open collector output (200 mA / 30 V) 1 selectable output between pulses (max. 50 kHz) and open collector Selectable polarity and on/off delay RS-485 Modbus-RTU Keypad, control terminal and communication Removable keypad up to 200 m for models 18.5 kW For other models, remote keypad (up to 200 m) as optional extra Digital, analogue, pulse train, multi-step, simple PLC, PID, Modbus communication Overcurrent, overvoltage, low voltage, inverter overheating, phase loss, overload, underload, etc Built-in. Category C3 Installable in inverters 37 kW -10° ÷ 50°C (3% derating per degree exceeding 40°C) IP20 By easy-to-maintain fans Wall, flange and floor mounting for 220 kW EN 61800-5-1 EN 61800-3 C3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 131 CV30-PV Variable frequency drives for solar water pumping systems from 0.4 kW to 75 kW CV30-PV: Variable frequency drives for solar water pumping systems The CV30-PV drive allows water to be pumped using the radiation captured by solar panels as an energy source. The solar light energy obtained is transformed into direct current which powers the drive, and this in turn powers a submersible pump using alternating current, thus enabling water from the ground to be extracted. The extracted water can be stored in a tank or raft of storage for subsequent use, or it can be used for direct irrigation, depending on the needs of the farm. This system is highly useful in locations that need a reliable, costeffective water supply with a long service life and low maintenance costs. It is also environmentally friendly as it does not cause pollution or noise. Applications: The main application of the CV30-PV drive is agricultural irrigation, either by accumulating water in a tank for subsequent use or by direct irrigation from a well. Other applications include domestic consumption in isolated areas, livestock water supply, fish farming, municipal and forestry irrigation, and desert control. 132 Performances Integrated advanced MPPT algorithm: Maximum power point tracking of solar panels with double PID control and 99% efficiency. Automatic start and stop depending on the solar radiation. Easy configuration: It is only necessary to set a few parameters. Optimum functioning at all times, adapting to environmental conditions. Multiple protections: Particularly notable are its overvoltage protection and warning against reverse polarity in the photovoltaic input, and automatic overtemperature derating. Detection of dry well and full tank. Considerable reduction in the number of solar panels required thanks to the optional booster module (up to 2.2 kW). Possibility of isolated and switched power supply (mains or diesel generator) through the installation of an optional module. Booster module The BOOST MOD-320-PV module enables the number of solar panels required to power the system to be greatly reduced, resulting in considerable financial savings and simplified installation. It also allows automatic switching to the mains or a power generator. It can be used in drive models of up to 2.2 kW. Automatic switching module ATS MOD-...-4PV modules enable an automatic switching installation to be carried out. When the energy available in the solar panels is insufficient to power the drive, the system switches to the mains or generator, and switches back when the energy is sufficient. Technical support and service Pre- and after-sales service. Telephone technical support. Salicru warranty Online registration at www.salicru.com. 2-year warranty. Replacement of equipment up to 30 kW. 133 Range MODEL CODE POWER (kW) OUTPUT CURRENT (A) DIMENSIONS (D × W × H mm) WEIGHT (Kg) CV30-008-S2 PV 6B1DA000001 0.75 CV30-015-S2 PV 6B1DA000003 1.5 CV30-022-S2 PV 6B1DA000002 2.2 4.2 123 × 80 × 160 1.3 7.5 140 × 80 × 185 1.6 10 140 × 80 × 185 1.6 DC power supply voltage: 200 ÷ 400 V / Mains supply voltage: Single-phase 230 V SOLAR PANEL CONFIGURATION (MODULES PER STRING * NUMBER OF STRINGS) Power: 270 ± 5Wp Voc: 38.5 V Without With BOOSTER BOOSTER Power: 320 ± 5Wp Voc: 45.8 V Without With BOOSTER BOOSTER 11*1 5*1 9*1 4*1 11*1 8*1 9*1 7*1 11*1 N/D 9*1 N/D MODEL CODE POWER (kW) OUTPUT CURRENT (A) DIMENSIONS (D × W × H mm) WEIGHT (Kg) CV30-008-4 PV 6B1DC000011 0.75 CV30-015-4 PV 6B1DC000010 1.5 CV30-022-4 PV 6B1DC000001 2.2 CV30-040-4F PV 6B1DC000002 4 CV30-055-4F PV 6B1DC000003 5.5 CV30-075-4F PV 6B1DC000004 7.5 CV30-150-4F PV 6B1DC000005 15 CV30-220-4F PV 6B1DC000006 22 CV30-370-4F PV 6B1DC000007 37 CV30-550-4F PV 6B1DC000008 55 CV30-750-4F PV 6B1DC000009 75 2.5 140 × 80 × 185 1.4 4.2 140 × 80 × 185 1.4 5.5 140 × 80 × 185 1.4 9.5 167 × 146 × 256 3.9 14 167 × 146 × 256 3.9 18.5 196 × 170 × 320 6.5 32 196 × 170 × 320 6.5 45 184 × 200 × 340 11 75 202 × 250 × 400 17 115 238 × 282 × 560 27 150 238 × 282 × 560 27 DC power supply voltage: 300 ÷ 750 V / Mains supply voltage: Three-phase 400 V N/A: Not available SOLAR PANEL CONFIGURATION (MODULES PER STRING * NUMBER OF STRINGS) Power: 270 ± 5Wp Voc: 38.5 V Without With BOOSTER BOOSTER Power: 320 ± 5Wp Voc: 45.8 V Without With BOOSTER BOOSTER 18*1 5*1 15*1 4*1 18*1 8*1 15*1 7*1 18*1 12*1 15*1 10*1 19*1 N/D 16*1 N/D 18*2 N/D 15*2 N/D 18*2 N/D 15*2 N/D 18*4 N/D 15*4 N/D 18*6 N/D 15*6 N/D 18*9 N/D 15*9 N/D 18*13 N/D 15*13 N/D 18*18 N/D 15*18 N/D Dimensions 315 mm 425 mm 80 mm 185 mm 140 mm CV30-015/022-S2 PV CV30-008÷022-4 PV 315 mm CV30-220-4F PV 490 mm 380 mm 680 mm CV30-550/750-4F PV 134 REF. JJ026B01 CODE 401AB001032 ED. DECEMBER 2019 - VARIABLE FREQUENCY DRIVES Technical specifications MODEL PHOTOVOLTAIC INPUT MAINS INPUT Recommended DC input Recommended MPPT voltage Maximum DC voltage Starting voltage Minimum DC voltage Voltage OUTPUT Frequency Rated voltage Admissible overloads Maximum distance INPUT SIGNALS Digital Analogue OUTPUT SIGNALS Relay SPECIFIC PROTECTIONS FILTERING GENERAL STANDARDS Analogue Digital Communication port Faults Alarms EMC filter Ambient temperature Degree of protection Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management S2 models 4 / 4F models 200 ÷ 400 V 300 ÷ 750 V 330 V 550 V 440 V 800 V 200 V (80 V with booster) 300 V (80 V with booster) 150 V (70 V with booster) 250 V (70 V with booster) Single-phase 220 V (-15%) ÷ 240 V (+10%) Three-phase 380 V (-15%) ÷ 440 V (+10%) 50/60 Hz Permitted range: 47 ÷ 63 Hz Three-phase, 0 ÷ 100% of the input voltage. 150% for 1 min; 180% for 10 s; 200% for 1s <50 m without filter / between 50 and 100 m install chockes / >100 m sine-wave filter. 5 programmable inputs, PNP or NPN logic. Selectable polarity, on/off delay times. Drives 2.2 kW: Not available / Drives 4 kW: 2 inputs, AI2: 0 ÷ 10V / 0 ÷ 20 mA and AI3: -10 ÷ 10 V Drives 2.2 kW: 1 multifunction NO/NC switching output / Drives 4 kW: 2 multifunction NO/NC switching outputs Maximum 3 A / 250 Vac, 1 A / 30 Vdc Drives 2.2 kW: Not available / Drives 4 kW: 2 selectable outputs 0 ÷ 10 V / 0 ÷ 20 mA Drives 2.2 kW: Not available / Drives 4 kW: 1 multifunction open collector output (50 mA / 30V) Drives 2.2 kW: 1 RS-485 Modbus RTU port + 1 RS-422 port / Drives 4 kW: 1 RS-485 Modbus RTU port Overvoltage, undervoltage, overcurrent, reverse polarity connection, communication failure with the booster module, broken hydraulic sensor. Weak light, underload, full tank. Drives 2.2 kW: Category C3 with easy connection as option / Drives 4 kW: Category C3 integrated - 10 ~ 50°C (1% derating per degree exceeding 40°C). IP20 EN 61800-5-1 EN 61800-3 C3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 135 ACV30-PV Solar-powered pumping cabinets ACV30-PV: Complete solution for solar-powered pumping facilities The ACV30-PV cabinets offer a fully finished solution for solar-powered pumping facilities that use pumps of up to 5.5 kW. Depending on the model, they can be mounted indoors or outdoors, and offer the option of isolated systems (powered solely by solar panels), systems with automatic switchover to the power generator or mains, and systems with manual switchover. They incorporate the CV30-PV drive, which is specifically designed for solar-powered pumping, and depending on the model they also include the BOOST MOD-320-PV booster module, which significantly reduces the number of panels required. They are equipped with the necessary protection at the solar panel input (DC circuit breaker and over-voltage protector) and, where applicable, the AC input (circuit breaker and contactor). As the distance between the drive and the pump can be considerable, all models are fitted with an output ferrite in order to prevent potential pump breakdowns; moreover, for particularly long distances (usually over 100 metres), the option of cabinet-mounted sine-wave filters is available. To ensure full control of the system, the cabinets also include a water level sensor and digital clock/timer. This can be used to protect the pump against dry operation, and to set the system's operating times. Without a doubt, it is a solution that offers installers tremendous convenience and reliability, owing to the fact that potential issues with mounting and configuration are reduced to a minimum. Applications: The main application of the ACV30-PV solar-powered pumping cabinets is agricultural irrigation, either via the accumulation of water in a tank or feeder pool for subsequent use or via direct irrigation from a well. Other applications include domestic consumption in isolated areas, livestock water supply, fish farming, municipal and forestry irrigation, and desert control. 136 Performances Simple to install and configure. Indoors or outdoors mounting. Isolated power supply or with automatic/manual switchover. Optional booster module. DC circuit breaker. AC circuit breaker for models with switchover to the generator or mains. DC over-voltage protector (Type II, 1,000 VDC). 24 VDC water level sensor + weights. Clock/timer for ON/OFF control. Control console and ON/OFF switch on the cabinet door (indoor mounting). Status indicator lights and ON/OFF switch on the cabinet door (outdoor mounting). Output ferrite. ATS automatic switchover module (>2.2 kW models with switchover). Optional cabinet-mounted sine wave filter, recommended for systems where the distance between the drive and the pump is over 100 metres. Indoor mounting model Outdoor mounting model For added convenience, these models incorporate a control console mounted on the door of the cabinet. Thanks to this design feature, users do not need to open the cabinet in order to change the parameters or check the status of the system. Moreover, ample space has been set aside to incorporate additional control elements, in accordance with the needs of each facility. For these models, the ON/OFF control and system status indicators are accessed via buttons on the door of the cabinet, thereby maintaining a high level of protection. The cabinet also includes a rain canopy to provide even more protection against inclement weather. Dimensions 600 / 500 mm 600 / 500 mm 800 / 700 mm 870 / 770 mm 300 mm ACV30-PV Indoor mounting 325 mm ACV30-PV Outdoor mounting 137 Range MODEL CODE ACV30-015-S2 PV IAB ACV30-022-4 PV IAB ACV30-015-S2 PV IAD ACV30-022-S2 PV IAD ACV30-022-4 PV IAD ACV30-055-4F PV IAD ACV30-015-S2 PV IGB ACV30-022-S2 PV IGB ACV30-022-4 PV IGB ACV30-055-4F PV IGD ACV30-015-S2 PV IRB ACV30-022-S2 PV IRB ACV30-022-4 PV IRB ACV30-055-4F PV IRD ACV30-015-S2 PV IMB ACV30-022-S2 PV IMB ACV30-022-4 PV IMB ACV30-055-4F PV IMD ACV30-015-S2 PV EAB ACV30-022-4 PV EAB ACV30-015-S2 PV EAD ACV30-022-S2 PV EAD ACV30-022-4 PV EAD ACV30-055-4F PV EAD ACV30-015-S2 PV EGB ACV30-022-S2 PV EGB ACV30-022-4 PV EGB ACV30-055-4F PV EGD ACV30-015-S2 PV ERB ACV30-022-S2 PV ERB ACV30-022-4 PV ERB ACV30-055-4F PV ERD ACV30-015-S2 PV EMB ACV30-022-S2 PV EMB ACV30-022-4 PV EMB ACV30-055-4F PV EMD 6B1BS000001 6B1BS000002 6B1BS000003 6B1BS000004 6B1BS000005 6B1BS000006 6B1BS000007 6B1BS000008 6B1BS000009 6B1BS000010 6B1BS000011 6B1BS000012 6B1BS000013 6B1BS000014 6B1BS000015 6B1BS000016 6B1BS000017 6B1BS000018 6B1BS000019 6B1BS000020 6B1BS000021 6B1BS000022 6B1BS000023 6B1BS000024 6B1BS000025 6B1BS000026 6B1BS000027 6B1BS000028 6B1BS000029 6B1BS000030 6B1BS000031 6B1BS000032 6B1BS000033 6B1BS000034 6B1BS000035 6B1BS000036 MOUNTING TYPE OF SYSTEM BOOSTER Indoor Isolated Yes Indoor Isolated Yes Indoor Isolated No Indoor Isolated No Indoor Isolated No Indoor Isolated No Indoor Automatic switchover to the generator Yes Indoor Automatic switchover to the generator Yes Indoor Automatic switchover to the generator Yes Indoor Automatic switchover to the generator No Indoor Automatic switchover to mains power Yes Indoor Automatic switchover to mains power Yes Indoor Automatic switchover to mains power Yes Indoor Automatic switchover to mains power No Indoor Manual switchover Yes Indoor Manual switchover Yes Indoor Manual switchover Yes Indoor Manual switchover No Outdoor Isolated Yes Outdoor Isolated Yes Outdoor Isolated No Outdoor Isolated No Outdoor Isolated No Outdoor Isolated No Outdoor Automatic switchover to the generator Yes Outdoor Automatic switchover to the generator Yes Outdoor Automatic switchover to the generator Yes Outdoor Automatic switchover to the generator No Outdoor Automatic switchover to mains power Yes Outdoor Automatic switchover to mains power Yes Outdoor Automatic switchover to mains power Yes Outdoor Automatic switchover to mains power No Outdoor Manual switchover Yes Outdoor Manual switchover Yes Outdoor Manual switchover Yes Outdoor Manual switchover No PUMP VOLTAGE (V) 3 × 230 3 × 400 3 × 230 3 × 230 3 × 400 3 × 400 3 × 230 3 × 230 3 × 400 3 × 400 3 × 230 3 × 230 3 × 400 3 × 400 3 × 230 3 × 230 3 × 400 3 × 400 3 × 230 3 × 400 3 × 230 3 × 230 3 × 400 3 × 400 3 × 230 3 × 230 3 × 400 3 × 400 3 × 230 3 × 230 3 × 400 3 × 400 3 × 230 3 × 230 3 × 400 3 × 400 MAXIMUM PUMP POWER (kW) 1.5 2.2 1.5 2.2 2.2 5.5 1.5 2.2 2.2 5.5 1.5 2.2 2.2 5.5 1.5 2.2 2.2 5.5 1.5 2.2 1.5 2.2 2.2 5.5 1.5 2.2 2.2 5.5 1.5 2.2 2.2 5.5 1.5 2.2 2.2 5.5 138 REF. JJ110A01 CODE 401AB001316 ED. JANUARY 2021 - VARIABLE FREQUENCY DRIVES Technical specifications MODEL PHOTOVOLTAIC INPUT MAINS INPUT OUTPUT INPUT SIGNALS OUTPUT SIGNALS OPERATION SPECIFIC PROTECTIONS FILTERING GENERAL STANDARDS Recommended DC input Recommended MPPT voltage Maximum DC voltage Starting voltage Minimum DC voltage DC protection Voltage Frequency AC protection Rated voltage Admissible overloads Maximum distance Digital Analogue Relay Analogue Digital Communication port Method Pump protection Types of system Faults Alarms EMC filter Ambient temperature Degree of protection Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management 3x230 pumps 3x400 pumps 200 ÷ 400 V 300 ÷ 750 V 330 V 550 V 440 V 800 V 200 V (80 V with booster) 300 V (80 V with booster) 150 V (70 V with booster) 250 V (70 V with booster) DC circuit breaker and overvoltage protector (Type II, 1,000 VDC) Single-phase 220 V (-15%) ÷ 240 V (+10%) Three-phase 380 V (-15%) ÷ 440 V (+10%) 50/60 Hz Permitted range: 47 ÷ 63 Hz AC circuit breaker and contactor (for models with automatic switchover to the mains) Three-phase, 0 ÷ 100% of the input voltage. 150% for 1 min; 180% for 10 s; 200% for 1s Install a sine wave filter if the distance between the drive and pump is > 100 m 5 programmable inputs, PNP or NPN logic. Selectable polarity, on/off delay times. Drives 2.2 kW: Not available / Drives 4 kW: 2 inputs, AI2: 0 ÷ 10V / 0 ÷ 20 mA and AI3: -10 ÷ 10 V Drives 2.2 kW: 1 multifunction NO/NC switching output / Drives 4 kW: 2 multifunction NO/NC switching outputs Maximum 3 A / 250 Vac, 1 A / 30 Vdc Drives 2.2 kW: Not available / Drives 4 kW: 2 selectable outputs 0 ÷ 10 V / 0 ÷ 20 mA Drives 2.2 kW: Not available / Drives 4 kW: 1 multifunction open collector output (50 mA / 30V) Drives 2.2 kW: 1 RS-485 Modbus RTU port + 1 RS-422 port / Drives 4 kW: 1 RS-485 Modbus RTU port Indoor mounting: control console on the door of the cabinet and ON/OFF control via switch or clock/timer. Outdoor mounting: buttons on the door of the cabinet and clock/timer. 24 VDC water level sensor 25 VDC water level sensor Isolated (powered solely by solar panels Automatic switchover to the generator Automatic switchover to the mains Manual switchover (to the power generator or mains) Overvoltage, undervoltage, overcurrent, reverse polarity connection, communication failure with the booster module, broken hydraulic sensor. Weak light, underload, full tank. Drives 2.2 kW: Category C3 with easy connection as option / Drives 4 kW: Category C3 integrated - 10 ~ 50°C (1% derating per degree exceeding 40°C). Indoor and outdoor versions EN 61800-5-1 EN 61800-3 C3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 139 DC POWER-S DC power systems DC POWER-S: Compact, flexible and modular DC power supply systems Salicru's DC power-S energy systems feature the following components: DC-S rectifier modules, subracks, a control and monitoring system, a communications module and a DC distribution unit, all situated in a closed cabinet with the possibility of including batteries. DC power-S system rectifier modules are available in power ratings of 1000, 2000 and 2700 W and output voltages of 24, 48, 110 and 125 Vdc. Its modular design enables up to 4 modules to be installed in a 19" 2U subrack, achieving very high power density. The control and monitoring system manages the entire system: input and output measurements, battery charging currents, control of priority and non-priority loads and communication channels with the outside. The maximum number of rectifiers controlled by a control system is 3 , enabling systems to achieve power ratings of up to 81 kW with N+n redundant configuration options. The basic version of the communications module has: three programmable relays, a battery temperature sensor and an RS232/485 channel. Extended version features a slot for an Ethernet/ SNMP adapter, an NiCd electrolyte level detection input and six additional relays. Applications: Redundant protection for critical applications Salicru's DC power-S energy systems provide a high-level power supply to always critical telecommunications systems,ensuring excellent operation without unexpected outages. Because of its modular nature, it can also be expanded according to needs, thereby optimising the investment. Typical applications include: fixed and mobile communications networks, broadband access networks and data and telecommunications networks. 140 Performances Maximum power per system up to 81 kW. Flexible, scalable and N+n redundant systems, configurable for current demand and future expansion. High power density in the modules, up to 27 W/in3. High efficiency, up to 95% even with low load. Option of single or three-phase power supply. DC systems with output voltages of 24, 48, 110, 125 or 220 Vdc. Wide operating temperature range from -20º C to +55º C. Wide input voltage range from 90 Vac to 290 Vac with power derating. Input power factor 1 for better performance. Modular design of the rectifiers and control system. Output current sharing between rectifiers. Front access for easy installation and maintenance. Hot-swap and hot-plug functions with automatic adjustment for module connection/disconnection. LLVD and BLVD - disconnection of non-priority loads and for low battery voltage. Full local control and monitoring system with LCD backlit (4x40 characters). Communication unit for remote monitoring. Monitoring software via Ethernet/SNMP. Smart-mode to maximise MTBF (Mean Time Between Failures). Communications SMART mode 1. Slot for the telemagement or RS-232 interface. 2. RS-485 serial ports. MODBUS communication protocol. 3. Programmable relay (x6) interface. 4. Battery temperature measurement input. 5. NiCd electrolyte level detection input. (1) Load sharing in normal operation. Load sharing and cycling of rectifiers in Smartmode operation. (1) Only extended version. Options Surge protector. Output voltage dropping diodes. Positive, negative or isolated output voltages. Sealed or open PbCa batteries, NiCd, etc. Extended communications module. Other degrees of IP protection. Wireless-link communication. Non priority loads diconnector. 141 Range MODEL DC-36-S DC-18-S DC-8-S DC-7-S DC-4-S DC-70-S DC-36-S DC-16-S DC-15-S DC-8-S DC-50-S DC-22-S DC-20-S DC-10-S Dimensions POWER (W) 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2700 2700 2700 2400 105 mm 88 mm POWER MODULE 255 mm Connections CURRENT (A) 36 18 8 7 4 70 36 16 15 8 50 22 20 10 OUTPUT VOLTAGE (VDC) 24 48 110 125 220 24 48 110 125 220 48 110 125 220 CURRENT PER SYSTEM (A) 36 ÷ 1080 18 ÷ 540 8 ÷ 240 7 ÷ 210 4 ÷ 120 70 ÷ 2100 36 ÷ 1080 16 ÷ 480 15 ÷ 450 8 ÷ 240 50 ÷ 1500 22 ÷ 660 20 ÷ 600 10 ÷ 300 POWER PER SYSTEM MODEL (kW) 1 ÷ 30 1 ÷ 30 1 ÷ 30 1 ÷ 30 1 ÷ 30 2 ÷ 60 2 ÷ 60 2 ÷ 60 2 ÷ 60 2 ÷ 60 2,7 ÷ 81 2,7 ÷ 81 2,7 ÷ 81 2,4 ÷ 74 240 mm 88 mm 481.5 mm 88 mm CONTROL MODULE 330 mm 2 SUBRACK MODULES 559 mm 1. Rectifier module 2. Centralised control 3. Input protection 4. Output distribution 5. Batteries protection 6. Batteries 7. Extended communication 8. Surge protector 9. Input terminals 10. Output terminals 142 REF. JM840B06 CODE 401AB000649 ED. DECEMBER 2019 - DC SYSTEMS Technical specifications MODEL INPUT OUTPUT BATTERY COMMUNICATION PROTECTION GENERAL STANDARDS Rated voltage Voltage range Rated frequency Total harmonic distortion (THDi) Power factor Performance DC nominal voltage Accuracy Output voltage setting Maximum power (W) Rectifier module power Psophometric noise Load sharing between modules Maximum number of parallel modules Protection Battery type Charge type Recharge time Voltage/temperature compensation Electrolyte level detection (NiCd battery) Ports Intelligent slot Input and output Battery Operating temperature Storage temperature Relative humidity Maxium operating altitude Dielectric strength (Input - Output) Degree of protection Cooling Acoustic noise at 1 metre Mean time between failures (MTBF) Mean time to repair (MTTR) Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management (1) -9% + 25% for voltages 110Vd (2) Power degradation for temperatures higher than 45°C. (3) Without batteries (4) Power degradation from 2000 m.a.s.l. DC POWER-S 120 / 127 / 220 / 230 / 240 V; 3x208 / 220 / 380 / 400 / 415 V (3F+N) 90 ÷ 290 Vac 50/60 Hz <5% >0.99 (PFC) Up to 95.5% 24, 48, 110, 125, 220 V ±1% -15% +25% (1) 30 / 60 / 81 kW 1000 / 2000 / 2700 W <2 mV Active parallel 30 Against overvoltage, undervoltage and overload PbCa or NiCd Constant I/U in accordance with DIN 41773 Up to 80% in 4 hours (0.2C) Yes, customisable (mV/°C) Optional RS-232/485 - 7 relays Yes, one / Optional Circuit breakers Fuses + switch -20ºC ÷ +55ºC (2) -40ºC ÷ +70ºC (3) Up to 95%, non-condensing 3,000 masl(4) 2000V @1 minuto para 24, 48 Vdc / 4000 V @ 1 minuto para 110, 125, 220 Vdc IP20 Forced <55 dB(A) 250,000 hours 15 minutes IEC/EN 61204-7, IEC/EN 60950-1 IEC/EN 61204-3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 143 DC POWER-L Thyristor rectifiers 10 A - 800 A DC POWER-L: Charging systems for stationary batteries Salicru's DC power-L range of rectifiers/battery chargers, based on microprocessor-controlled thyristor technology, provides high-quality and reliable protection for critical DC loads. The DC power-L series covers the range between 10 A and 800 A with outputs from 24 to 220 Vdc. The output accuracy is better than +/- 1% and the system is designed to charge open or sealed lead acid and nickel cadmium batteries. All alarms, monitoring and status indicators (via display and LEDs) are managed through a digital control system. Each type of battery requires special charging characteristics, which are managed by the controller. The systems are completely customisable to the specific characteristics and needs of each client and application. The robust design ensures that the installation requires low maintenance and can work for long periods without special attention. Applications: Efficient, reliable and robust solutions DC power-L systems are designed to protect DC loads of maximum criticality and to operate with nickel cadmium or lead acid batteries in harsh and demanding operating environments, such as power plants, electrical substations, oil and gas pipelines, petrochemical plants, mines, railways, telecommunications facilities, hospitals, industrial plants, etc. 144 Performances Microprocessor-controlled thyristor technology. Galvanic isolation between input and output via transformer. Complete six-pulse bridge. Ventilation by natural convection. Standard DC output earth fault detection. Electrolyte level detection for NiCd batteries (optional). Charging states: floating, fast and exceptional. Robust and compact design. High power density. Monitoring of all equipment parameters through LCD display. Possibility of redundant parallel operation. Operation with lead acid or nickel cadmium batteries. Temperature-compensated float voltage. Automatic disconnection in the event of minimum battery voltage or temperature. Extensive configuration options. High MTBF and low MTTR. Easy installation, start-up and maintenance. Display Communications Options 1. Output voltage indicator. 2. Input voltage fault indicator. 3. Urgent alarm indicator (customisable). 4. Non-urgent alarm indicator (customisa- ble). 5. LCD display with multiple languages. 6. Navigation keys. 1. Slot for the telemagement or RS-232 interface. 2. RS-485 serial ports. MODBUS communication protocol. 3. Programmable relay (x6) interface. 4. Battery temperature measurement input. 5. NiCd electrolyte level detection input. (1) (1) Only extended version. 12-pulse rectifier with isolation transformer. Voltage drop diodes. TCP/IP interface. Heater. Output diodes for parallel operation. Different types of batteries (SLA, lead acid, nickel cadmium, etc.). Other degrees of protection. Other input voltages on request. Top cable entry. Schuko outlet socket. Technical support and service Pre and post-sales advice. Multiple maintenance and telemaintenance options. 145 Range MODEL DC-10-L DC-20-L DC-30-L DC-50-L DC-25-L DC-50-L DC-75-L DC-100-L DC-150-L DC-200-L DC-250-L DC-300-L DC-350-L DC-400-L DC-450-L DC-500-L DC-600-L DC-700-L DC-800-L Check for other output currents. OUTPUT CURRENT (A) 10 20 30 50 25 50 75 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 INPUT VOLTAGE (VAC) 120 / 230 120 / 230 120 / 230 120 / 230 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 OUTPUT VOLTAGE (VDC) 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 24 / 48 / 110 / 120 / 125 / 220 Dimensions 830 mm 1200 mm 1230 / 830 / 630 mm 2000 mm DC-10÷100-L 640 mm DC-150÷800-L 840 / 640 mm 146 REF. JM837D01 CODE 401AB000643 ED. DECEMBER 2019 - DC SYSTEMS Technical specifications MODEL TECHNOLOGY INPUT OUTPUT BATTERY Rated voltage Voltage range Rated frequency Frequency range Power factor Performance DC nominal voltage Float voltage Fast charging voltage Exceptional charging voltage/formation Accuracy Ripple Single phase current Three phase current Protection Battery type Charge type Charging current Recharge time Voltage/temperature compensation No. of cells Pb No. of elements NiCd COMMUNICATION PROTECTION GENERAL STANDARDS Ports Intelligent slot Protocol Input and output Battery Soft start Operating temperature Storage temperature Relative humidity Maxium operating altitude Dielectric strength (Input - Output) Degree of protection Cooling Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management (1) Premium version (2) Includes battery charging current (Ibat). In Premium, Ibat version. can power loads (3) Power degradation from +40ºC (4) Without batteries (5) Power degradation from 1000 m.a.s.l. DC POWER-L Thyristor 120 / 230 V (F + N); 3 × 208 / 3 × 220 / 3 × 400 V (3F + N) ±15% 50/60 Hz ±5% 0.85 >85% 24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 125 V, 220 V 2.27 V/cell (Pb) / 1.4 ÷ 1.45 V/el (NiCd) 2.5 V/cell (Pb) / 1.5 V/el (NiCd) 2.7 V/cell (Pb) / 1.65 V/el (NiCd) ±1% <1% (1) 10 / 20 / 30 / 50 A(2) 25 / 50 / 75 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 600 / 700 / 800 A(2) Against overvoltage and undervoltage PbCa (sealed or open) or NiCd IU constant as per DIN 41773 0.1 to 0.3 C adjustable Up to 80% in 4 hours (0.2 C) Yes, customisable as per battery specifications (mV / °C) 12 (24 V) / 24 (48 V) / 55 (110 V) / 60 (120 V) / 62 (125 V) / 110 (220 V) 19 (24 V) / 38 ÷ 39 (48 V) / 81 ÷ 86 (110 V) / 88 ÷ 94 (120 V) / 92 ÷ 96 (125 V) / 161 ÷ 173 (220 V) RS-232/485 - 6 Dry contacs Yes, one / Optional MODBUS Yes Circuit breaker Fuses Yes -10º C ÷ +55º C (3) -20º C ÷ +70º C (4) Up to 95% non-condensing Up to 3000 m.a.s.l.(5) 2500 V @1 min IP20 Natural IEC/EN 61204-7, IEC 60146-1-1 IEC/EN 61204-3 class A ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 147 CS-IS DC power converters CS-IS: High performance DC/AC industrial converters Salicru's CS IS series DC/AC converters are based on technically advanced solutions such as PWM technology and digitally controlled servo systems so as to obtain: high performance, low distortion (THDv < 2%) and elevated stability. Moreover, they offer excellent tolerance to short-circuits, polarity inversion protection and the possibility of operating in Eco-mode. The line is available in power ranges between 1000 and 20000 VA, with admissible continuous incoming voltage from 48 Vdc to 220 Vdc nominal input. Applications: Energy conversion for industrial plants Salicru's CS IS series provides quality AC power from a DC power source (normally batteries) for the most varied of industrial applications such as cogeneration and biomass plants, gas generators, water distributors, power stations and substations, telecommunications, etc.. 148 REF. JJ014B01 CODE 401AB000972 ED. DECEMBER 2019 - DC SYSTEMS Performances Options Polarity inversion protection DC. Availability in a wide range of voltages and outgoing power. Broad range of input voltage variation. LCD display comes standard. Communication through relay interface and RS-232 / RS-485. Excellent dynamic behavior. Automatic restart to re-establish incoming power. Ramp start. 19" rack or box casing. Static bypass. EMI filters. Isolation transformer on the bypass line. Psofometric filter. Anti-harmonic filter. Technical support and service Pre-sales and post-sales consultation service. Several maintenance and remote maintenance methods. Range MODEL CS 1000-IS CS 2000-IS CS 3000-IS CS 4000-IS CS 5000-IS CS 6000-IS CS 8000-IS CS 10000-IS CS 15000-IS CS 20000-IS POWER (VA) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 15000 20000 INPUT VOLTAGE (VDC) 48,110,120,125,220 48,110,120,125,220 48,110,120,125,220 110,120,125,220 110,120,125,220 110,120,125,220 110,120,125,220 110,120,125,220 220 220 DIMENSIONS (D × W × H mm) BOX RACK 385 × 440 × 180 385 × 483 × 4U 385 × 440 × 180 385 × 483 × 4U 385 × 440 × 180 385 × 483 × 4U 600 × 440 × 270 600 × 483 × 6U 600 × 440 × 270 600 × 483 × 6U 725 × 440 × 270 - 640 × 630 × 1310 - 640 × 630 × 1310 - 640 × 630 × 1310 - 640 × 630 × 1310 - Dimensions and weights for models without bypass nor filters and 230 Vac output voltage. Ask for another power needs and/or configurations. Dimensions for power models 1000, 2000 and 3000 with voltages 110 Vdc. Technical specifications WEIGHT (Kg) 36 49 57 63 68 84 120 135 150 170 MODEL INPUT OUTPUT GENERAL STANDARDS Rated voltage Voltage range AC nominal voltage Accuracy Synchronised frequency Free running frequency Frequency Synchronous speed Performance Admissible overloads Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Cooling Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management CS IS 48 V, 110 V, 120 V, 125 V, 220 V - 17%, + 20% 120 V, 220 V, 230 V, 240 V ± 2% 0.1 Hz ÷ 9.9 Hz in increments of 0.1 Hz ± 0.05% 50 / 60 Hz 1 Hz/s Up to 92% 150% for 30 seconds / 125% for 45 seconds - 10º C ÷ + 40º C Up to 95%, non-condensing 2400 m.a.s.l Forced EN 62368-1 EN 61000-6-3; EN 61000-6-1 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 149 CS WAVE MDL Power converters 48Vdc to 230Vac CS WAVE MDL: DC/AC converters for telecommunications Today's telecommunications systems include a large variety of critical loads that must be correctly powered and protected. Salicru's CS WAVE MDL is based on the modular architecture that can be adapted to any growth and/or redundancy needs. Applications: AC power for Telecom systems The maximum configurations allows up to 24 kVA in models with 1 or Normally for mobile or land-line telecommunications systems not able 1.5 kVA, which are supplemented by the modules: static bypass (STS), to connect to the mains, that need autonomous solutions providing LCD display, communications and/or manual bypass with distribution. power from back-up elements (batteries, fuel-cell,...). 150 Performances DSP Design (Digital Signal Processor). Back-feed protection standard (in configurations with STS). All Master technology for better reliability. Senoidal output. Hot-Swap. High density power. Polarity inversion protection. Smart ventilation control. Options Static bypass up to 12 kVA. LCD display. Communications interface. Manual bypass with distribution. REF. JM673E01 CODE 401AB000466 ED. JULY 2020 - DC SYSTEMS Technical support and service Pre-sales and post-sales consultation service. Several maintenance and remote maintenance methods. Range MODEL CS 1000-WAVE MDL 48/230 CS 1500-WAVE MDL 48/230 CODE 651AA000000 651AA000001 POWER (VA) 1000 1500 DIMENSIONS (D × W × H mm) 270 × 215 × 44 270 × 215 × 44 WEIGHT (Kg) 2.5 3 Technical specifications MODEL TECHNOLOGY INPUT OUTPUT MANUAL BYPASS STATIC BYPASS COMMUNICATION INDICATIONS SYSTEMS STANDARDS Rated voltage Psophometric noise Rated voltage Power (VA) Frequency Performance Admissible overloads Type Transfer time (ms) Voltage range Ports Type Maximum no. modules per system Maximum power per system (kVA) Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management CS WAVE MDL DSP; All Master 40.5 Vdc ÷ 58 Vdc <=1 mV 230 Vac 1000 / 1500 50 / 60 Hz > 89% 150% for 20 seconds Distribution: 2 × 20 A + 1 × 32 A + 1 × 50 A / 5 position selector < 5 ms 176 ÷ 276 Vac RS-232, RS-485, USB, SNMP and free contacts LCD Display (Input / Output / Alarms / General) 15 × 1500 VA or 24 × 1000 VA 22,5 k VA × 1500 VA / 24 kVA × 1000 VA IEC 62368-1 EN 61000-6-3; EN 61000-6-1 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 151 FAC Q Battery chargers FAC Q: Battery chargers for industrial applications Salicru's Battery Charger FAC Q serie, the technology used in high quality power supplies for telecommunications equipment, are characterised by their architecture based on high frequency switching and offering numerous additional services as opposed to other solutions, which gives greater profitability in the industrial process. Applications: Electrical Protection And Battery Charging The FAC Q serie are easily adaptable to a wide range of possible applications and contribute to maintaining a clean, reliable environment. On the mechanical level, the FAC Q are characterised as offering the wall solution as the most effective in hospitals. The FAC Q series is especially conceived to correctly supply all kinds of emergency lighting, surgery lamps, security and alarm circuits, power supply circuits to machines with irreversible processes, converters, breakers, etc. 152 REF. JJ052A01 CODE 401AB001151 ED. DECEMBER 2019 - DC SYSTEMS Performances Switched technology. High efficiency and precision. Low output voltage curl. Great flexibility in powers and voltages. Permanent protection against short circuits and overloading. Excellent dynamic behaviour. Capacity to withstand large starting peaks. High power factor. Low starting current. Lower weight and heating. Options Ni-Cd batteries. Voltmeter / Ammeter. Version I: Normal Contactor / Emergency. Technical support and service Pre-sale and after sale advisory service. Multiple formulae for maintenance and telemaintenance. Technical specifications MODEL INPUT OUTPUT BATTERY COMMUNICATION SIGNALLING GENERAL STANDARDS Rated voltage Rated frequency Power factor Protection Performance DC nominal voltage Rated current (A) Accuracy Ripple Power Protection Charging current Protection against overvoltages andundervoltages Ni-Cd / Pb-Ca Charge type Ports LED synoptic Acoustic end of autonomy Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Degree of protection Isolation Cooling Acoustic noise at 1 metre Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management FAC Q 230 V ± 10% 50 / 60 Hz 0.7 Circuit breaker > 85% Normal 24 V AC / Emergency 24 V DC Depending on the model ± 1% < 200 mVpp 250, 350, 500, 600, 700 W Circuit breaker 3 A Yes Optional / Yes I / U Standard relay interface Yes Yes 0º C ÷ + 40º C Up to 95%, non-condensing 2400 m.a.s.l. IP21 > 10 M Natural < 40 dB EN 60950-1 EN 61204-3 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 153 IT M Single-phase command and control transformers IT M: Quality and versatility in low-power transformation Salicru has been designing and manufacturing low-voltage electrical transformers for more than 50 years, both for use as an independent solution and as part of its wide range of power electronics solutions. The single-phase control transformers from its IT M series have been calculated and designed following the most stringent technical criteria, and tested using the most modern technologies. They are mainly used to adjust mains voltage levels and adapt them to that required by different applications in the industrial, tertiary and residential sectors. They are also used as electrical insulation to power devices that need circuit separation, as well as to provide a safety voltage in locations that require it. The transformers from the IT M series are highly versatile thanks to their double or triple primary voltage and double secondary voltage, which is obtained by choosing between serial or parallel connection using the metal jumpers included. Applications: Control, command, insulation and safety The transformers from the IT M series fulfil four purposes required by a large variety of facilities: control, command, insulation and safety. Because of this, they can be used in many different applications in industrial, tertiary and residential sectors. They are widely used in the construction of electrical panels due to their compact size, ease of mounting and the flexibility offered by having several voltage sockets. They supply a large amount of instantaneous power which enables the coils of contactors, relays, protections and other devices usually present on panels to be correctly magnetised. 154 Performances Power range: 25 VA to 2000 VA. Typical input voltages up to 460 V. Voltage selection using jumpers included. Insulation class F (H for IP00 models). Insulation class HC windings. Connection group Ii0. Protection against electric shock Class I. Resin-impregnated copper windings. High-protection and anti-corrosive black resin finish. Windings protected by self-extinguishing housing with adapter for DIN rail up to 250 VA (IP20 models). Tropicalised. Low heat loss. Low weight and compact dimensions. Connection diagram 1 Input iA: 230 V 400 V Output oR: 12 V (V1) 24 V (V2) Output oS: 24 V (V1) 48 V (V2) Output oT: 115 V (V1) 230 V (V2) 0 V 9 BRIDGE 230 V 400 V BRIDGE 8 Z 7 6 BRIDGE Connection diagram 2 Connection diagram 3 Input iB: 230 V 400 V - 460 V Output oR: 12 V (V1) 24 V (V2) Output oS: 24 V (V1) 48 V (V2) Output oT: 115 V (V1) 230 V (V2) Input iB: 230 V 400 V - 460 V Output oR: 12 V (V1) 24 V (V2) Output oS: 24 V (V1) 48 V (V2) Output oT: 115 V (V1) 230 V (V2) BRIDGE BRIDGE BRIDGE 1 9 BRIDGE 2 BRIDGE 3 8 Z 4 7 BRIDGE 5 6 BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE 5 9 BRIDGE 4 8 3 Z BRIDGE BRIDGE 7 2 1 6 V2 V1 230 V 400 V 460 V V2 V1 460 V 400 V 230 V BRIDGE V2 V1 155 Range MODEL IT M-# E iAoR IT M-# E iBoR IT M-# E iAoS IT M-# E iBoS IT M-# TC iBoS IT M-# E iAoT IT M-# E iBoT IT M-# TC iBoT POWER (VA) 25 ÷ 100 160 ÷ 800 25 ÷ 100 160 ÷ 1300 1600 ÷ 2000 25 ÷ 100 160 ÷ 1300 1600 ÷ 2000 For other powers, voltages and/or presentations, please enquire. INPUT VOLTAGE 230 - 400 V 230 - 400 - 460 V 230 - 400 V 230 - 400 - 460 V 230 - 400 - 460 V 230 - 400 V 230 - 400 - 460 V 230 - 400 - 460 V OUTPUT VOLTAGE 12 -24 V 12 -24 V 24 - 48 V 24 - 48 V 24 - 48 V 115 - 230 V 115 - 230 V 115 - 230 V PRESENTATION Encapsulated IP20 / Diagram 1 Encapsulated IP20 / Diagram 2 Encapsulated IP20 / Diagram 1 Encapsulated IP20 / Diagram 2 IP00 / Diagram 3 Encapsulated IP20 / Diagram 1 Encapsulated IP20 / Diagram 2 IP00 / Diagram 3 Dimensions 84 mm 94 / 83 mm 80 mm IT M-25÷100 E iAoR IT M-25÷100 E iAoS IT M-25÷100 E iAoT 96 mm 101 / 96 mm 91 mm IT M-160/200 E iBoR IT M-160/200 E iBoS IT M-160/200 E iBoT 108 mm 132 / 112 / 104 mm 99 mm IT M-250÷400 E iBoR IT M-250÷400 E iBoS IT M-250÷400 E iBoT 120 mm 142 / 132 mm 150 / 162 / 166 / 150 mm 186 / 166 / 153 / 156 mm 170 / 182 / 170 mm 160 / 166 / 209 mm 108 mm IT M-500/630 E iBoR IT M-500/630 E iBoS IT M-500/630 E iBoT 134 / 174 / 150 / 134 mm IT M-800÷1300 E iBoR IT M-800÷1300 E iBoS IT M-800÷1300 E iBoT 174 mm IT M-1600/2000 TC iBoS IT M-1600/2000 TC iBoT 156 REF. JJ033B01 CODE 401AB001056 ED. DECEMBER 2019 - TRANSFORMERS AND AUTOTRANSFORMERS Technical specifications MODEL ELECTRICAL INPUT OUTPUT MANUFACTURE GENERAL STANDARDS Input/Output Power range Power factor Connection group Single phase voltage Rated frequency Single phase rated voltage Frequency Single phase short-circuit voltage Insulators Windings Windings material Impregnation Ventilation Version Colour (box version) Electrical protection Degree of protection Test voltage Terminal type Safety Quality and environmental management IT M Single-phase 25 VA a 2000 VA 1 Ii0 (with jumpers) Pow 100 VA: 230-400 V / Pow > 100 VA: 230-400-460 V 50 / 60 Hz 12-24 V (separation of circuits and safety) / 24-48 V (separation of circuits and safety) / 115-230 V (separation of circuits) 50 / 60 Hz 25 VA: 6,7%; 100 VA: 5,9%; 250 VA: 4,9% 500 VA: 3,3%; 1000 VA: 2,7%; 2000VA: 2% Insulation class F (140°C) Temp=40°C for models with protection rating IP20 Insulation class B (120°C) Temp=45°C for models with protection rating IP00 Insulation class H (200ºC) Copper Synthetic and polymerised resin ANAN Pow 1300 VA ( 800 VA for 12-24 V output): Windings protected by self-extinguishing housing with adapter for DIN rail up to 250 VA. Pow > 1300 VA (> 800 VA for 12-24 V output): Base plate according to DIN 41308. High-protection, anti-corrosive and tropicalised black resin finish. Black with orange terminals Against electric shock Class I IP20 for Pow 1300 VA ( 800 VA for 12-24 V output) / IP00 for Pow > 1300 VA (> 800 VA for 12-24 V output) 4.5 kV pri-sec - 2.5 kV sec-earth Screw terminals EN-61558- Directive 2006/95CEE UNE20324-EN60529 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 157 IT Electrical transformers and autotransformers IT: Simple concepts, effective solutions Salicru has been designing and manufacturing low voltage electrical transformers and autotransformers for more than 50 years, for use as IT series standalone solutions, or integrated within its wide range of power electronics solutions (uninterruptible power supplies, voltage stabilisers, rectifiers, etc.). At the same time, we have continuously improved our own production methods and processes in order to meet the needs of our customers and also for special requirements. Single-phase and three-phase transformers are used as electrical isolation for reducing mains disturbances or adjusting the level of voltage coming from the grid. Autotransformers, on the other hand, with their serially-connected coils that do not provide galvanic isolation, have the function of converting one voltage to another, and, as such, are a more economical solution than transformers. The transformers and autotransformers from Salicru's IT series are of the dry variety, made from low-loss magnetic plate and windings impregnated with class-H resin, and connected by means of clamp terminals or screws for pressure terminals. They can be manufactured with other voltages, regulation sockets, additional electrostatic screens, heat shields, etc., on request. Applications: Adaptation and/or filtering of the supply voltage Transformers are used in different types of industry, construction, energy technology and marine applications, such as electric motors, compressors, converters, cooling systems, UPSs and IT/TN networks. On the request of the customer, transformers can be manufactured for different voltages and frequencies, and feature, for example, an electrostatic screen between the primary and secondary windings, different finishes, wheels or other attachments. And autotransformers are used for adapting the voltage of the mains supply to the voltage required to power all kinds of load and machinery. 158 REF. JM970B01 CODE 401AB000852 ED. JULY 2021 - TRANSFORMERS AND AUTOTRANSFORMERS Range MODEL TYPE IT-T IT-T IT-T IT-T IT-ATR IT-ATR Transformer Transformer Transformer Transformer Autotransformer Autotransformer For other powers and versions, please enquire. POWER (kVA / kW) 1 ÷ 100 1 ÷ 100 1 ÷ 300 1 ÷ 300 1 ÷ 300 1 ÷ 300 VOLTAGE Single-phase / Single-phase Single-phase / Single-phase Three-phase / Three-phase Three-phase / Three-phase Three-phase / Three-phase Three-phase / Three-phase PRESENTATION Panel mounting Box Panel mounting Box Panel mounting Box Technical specifications MODEL ELECTRICAL INPUT OUTPUT MANUFACTURE GENERAL OPTIONAL STANDARDS Input/Output Power range Power factor Connection group Rated voltage Rated frequency Magnetising current Rated voltage Voltage drop (100% load) Frequency Performance Short-circuit voltage Insulators Windings Windings material Impregnation Ventilation Operating temperature Storage temperature Relative humidity Maxium operating altitude Version Colour (box version) Eye bolts for elevation Degree of protection Heat loss (100% load) Vacuum heat loss Isolation voltage Terminal type K factor Windings material Wheels Isolation Safety Quality and environmental management (1) Others available on request IT Single-phase Three-phase 1 ÷ 100 kVA 1 ÷ 300 kVA 1 li0 Dyn11(1) 100 ÷ 750 V 3 × 190 ÷ 750 V 50 / 60 Hz < 6 In 100 ÷ 750 V 3 × 190 ÷ 750 V < 4% <5% 50 / 60 Hz > 95% < 2.6% <3.1% Class 155 (F) Class 180 (H) Aluminium Unsaturated polyester imide resin, low emission ANAN -25ºC ÷ +40ºC (climate class C2) -25ºC ÷ +75ºC Up to 95% non-condensing 2,400 masl Panel mounting or metal box RAL 7035 Yes, on units weighing more than 15 kg IP00 panel mounted version - IP23 boxed version <4.5% <5% < 1.5% 3000 V input/output for 1 minute Screw terminals K-4 / K-13 / K-20 Copper For devices in box version Class 2 (Double isolation) EN 61558-2-4 / EN 60076-11 ISO 9001 & ISO 14001 159 Information subject to change without notice. RE3 Electronic voltage stabilisers from 300 VA to 250 kVA RE3: The fastest and the most accurate electronic regulation system of the market In today's electronic environment, saturated and highly unstable, where fluctuations in the power supply voltage are more than frequent, voltage stabilisers play a very important role in guaranteeing stable voltage to loads more sensitive to such variations. The Salicru RE series of electronic stabilisers, based on a completely static structure of high efficiency, fast reply speed and excellent output precision, are made in single phase or three phase configuration and in a range of powers from 300 VA to 250 kVA. The three-phase units are conceived with a completely phaseindependent regulation in order to avoid possible regulation problems due to imbalance in the loads. Moreover, the units include a static bypass to guarantee the power supply in the event of a possible fault. Applications: Assured industrial processes Many are the industrial processes where voltage stability is essential: from a wide range of applications where the numerical control processors and automatons are entrusted with guaranteeing the final result, up to all kinds of calculation centres, computer peripherals, transmission and communications equipment, laboratory equipment, etc. 160 Performances Power range, single and three-phase, up to 250 kVA. Ultra-fast regulation: reply speed under 100 ms. Digital control and parameters setting independent per phase. Entirely static structure, without moving elements, greater reliability. Static bypass, loads always supplied. In three-phase units, independent regulation per phase, immune to imbalances. Output precision better than ±2%. ±15% input regulation margins standard. Efficiency > 97%. Isolation transformer or ultra-isolation on unit output. (1) LCD Display, as standard, from 6 kVA single-phase or 15 kVA threephase. Detection of voltage input or output (max/min) out of margins, as standard. (2) Comunication slot. (2) Overtemperature detection. (2) Do not introduce harmonics, or alter the power factor of the installation. Unaffected by line voltage harmonics; stabilisation based on true RMS. Stable operation in the event of load and/or voltage variations. Highly robust and reliable (high MTBF). Overvoltage surge supresion protection. More than 80% recyclable materials. (1) Option (2) For models with LCD display Display Options 1. LCD 2x16 characters. 2. Navigation keys. 3. LEDs (alarm, bypass, normal operation and communications). Relay interface. Manual maintenance bypass.(1) Protection of high-low voltage with manual or automatic reset (output voltage disconection when out of range). Isolation transformer (T). Ultra-isolation transformer (NS). Current transformers for measures of current, power (kVA / kW) and power factor. Overload protection. (1) Telemanagement card. (1) Extended communications module. (1) Extended ambient operating temperature from -20ºC. Input & output circuit breaker. (1) Models with display Technical support and service Pre-sale and after sales advisory service. Numerous maintenance and remote maintenance options. 161 Range MODEL RE-309-2 RE-609-2 RE-1009-2 RE-2009-2 RE-3009-2 RE-4509-2 RE3 M 6-2 RE3 M 9-2 RE3 M 12-2 RE3 M 15-2 RE3 M 20-2 RE3 M 25-2 RE3 M 30-2 RE3 M 40-2 RE3 M 50-2 CODE 606AY000390 606BY000390 606CY000390 606EG000390 606EY000390 606FW000390 6A3AA000001 6A3AA000002 6A3AA000003 6A3AA000004 6A3AA000005 6A3AA000006 6A3AA000007 6A3AA000008 6A3AA000009 POWER (VA / W) 300 600 1000 2000 3000 4500 6000 9000 12000 15000 20000 25000 30000 40000 50000 DIMENSIONS (D × W × H mm) 280 × 210 × 185 280 × 210 × 185 280 × 210 × 185 390 × 250 × 195 390 × 250 × 195 460 × 300 × 220 620 × 250 × 500 620 × 250 × 500 590 × 340 × 580 590 × 340 × 580 590 × 340 × 580 590 × 340 × 580 590 × 340 × 580 590 × 340 × 580 590 × 340 × 580 230 V 50 Hz input / 230 V 50 Hz output and ± 15% input range. For models with isolation transformer and other configurations, consult. Others powers upon request. WEIGHT (Kg) 6 6 9 19 22 35 44 58 67 69 103 127 154 170 186 MODEL RET 3-4 RET 6-4 RET 9-4 RE3 T 15-4 RE3 T 20-4 RE3 T 30-4 RE3 T 45-4 RE3 T 60-4 RE3 T 75-4 RE3 T 100-4 RE3 T 125-4 RE3 T 150-4 RE3 T 200-4 RE3 T 250-4 CODE 606EY050390 606GU050390 606IA050390 6A3BA000001 6A3BA000002 6A3BA000003 6A3BA000004 6A3BA000005 6A3BA000006 6A3BA000007 6A3BA000018 6A3BA000015 6A3BA000016 6A3BA000050 POWER (VA / W) 3000 6000 9000 15000 20000 30000 45000 60000 75000 100000 125000 150000 200000 250000 DIMENSIONS (D × W × H mm) 680 × 340 × 240 680 × 340 × 240 630 × 390 × 520 905 × 460 × 705 905 × 460 × 705 905 × 460 × 705 905 × 460 × 705 905 × 460 × 705 850 × 615 × 1315 850 × 615 × 1315 850 × 615 × 1315 850 × 615 × 1315 850 × 815 × 2115 850 × 815 × 2115 WEIGHT (Kg) 32 61 68 80 117 164 225 260 317 343 438 650 850 1050 3 x 400 V 50 Hz input / 3 x 400 V 50 Hz output and ± 15% input range. For models with isolation transformer and other configurations, consult. Others powers upon request 815 mm Dimensions 615 mm 500 mm 250 mm 1.315 mm 2115 mm 620 mm 162 RE3 M 6/9-2 850 mm RE3 T 75÷150-4 850 mm RE3 T 200/250-4 REF. JM867B01 CODE 401AB000733 ED. DECEMBER 2019 - VOLTAGE STABILISERS Technical specifications MODEL INPUT OUTPUT BYPASS GENERAL STANDARDS Single phase voltage Three-phase voltage Regulation range Frequency range Single phase rated voltage Three-phase rated voltage Accuracy Total harmonic distortion (THDv) Frequency Response time Performance Admissible overloads Type Ambient temperature Relative humidity Maxium operating altitude Cooling Acoustic noise at 1 metre Mean time between failures (MTBF) Mean time to repair (MTTR) Electrical noise attenuation on common mode Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management (1) Ask for other setting (2) Other ranges under request (3) <65 dB(A) for models with forced ventilation RE3 120 V, 220 V, 230 V, 240 V 3 × 208 V / 3 × 220 V / 3 × 380 V / 3 × 400 V / 3 × 415 V (3F + N) (1) ±15% (2) 47.5 ÷ 63 Hz 120 V, 220 V, 230 V, 240 V 3 × 208 V / 3 × 220 V / 3 × 380 V / 3 × 400 V / 3 × 415 V (3F + N) (1) Better than ± 2% Nil 48 ÷ 63 Hz <100 ms > 97% 200% for 1 minute Static -10º C ÷ + 45º C (2) Up to 95%, non-condensing 2400 m.a.s.l. Natural or forced depending on power rate < 45 dB(A)(3) 60,000 hours 30 minutes With isolation transformer > 40 dB / With ultra-isolation transformer > 120 dB IEC 62103 EN-61000-6-4; EN-61000-6-2 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 163 EMi3 Servomotor voltage stabiliser 5 kVA - 1300 kVA EMI3: Constant stabilisation and savings in overvoltages Issues such as the constant variation of loads connected to the mains, interference generated by the loads themselves, possible failures in distribution lines, voltage drops due to the length of the lines and problems caused by lightning make it impossible to have an electricity supply with a stable voltage. Salicru's EMi3 servomotor voltage stabilisers are the ideal solution to protect sensitive equipment from constant voltage fluctuations in the power supply. Moreover, in the event of drops in the total consumption of a power line, voltage tends to rise, causing overconsumption in the equipment that remains connected. By using a stabiliser, overconsumption can be eliminated, thereby producing significant cost savings and ensuring that connected loads function within the voltage range for which they were designed. The operating principle is based on regulation, by means of a control circuit, of the variable autotransformer that supplies the voltage for the booster transformer in series, either in phase or in phase opposition, to achieve the rated value of the output voltage. Applications: Effective protection for all types of critical load Actions and operations in electrical substations, electric ovens, numerical controls, lifts, graphic printing equipment, production lines, medical equipment, TV repeater stations, machine tools (milling machines, trimming machines, presses, lathes, polishing machines, electrical discharge machines, etc.) are some of the applications, because of their power, extremely reactive nature and high sensitivity to voltage variations. 164 Performances Power range, single and three-phase, up to 1300 kVA. Fast and efficient toroidal autotransformers for the entire power range. Output accuracy better than 1% (adjustable). In three-phase units, independent regulation per phase, unaffected by imbalances. Input regulation range ±15% standard. High efficiency, up to 97.5%. High speed regulation, up to 70 V/s. Full LCD display for stabiliser control and monitoring. Guaranteed output stability through a MosFET servo control. Unaffected by line voltage harmonics; stabilisation based on true RMS. Stable operation in the event of load and/or voltage variations. Wide operating temperature range (-10°C to +55°C). Dry contact interface (2 standard and up to 11 optional). No harmonics injection. Mechanically-optimised design, easier maintenance. Transient overloads of up to 1000% of the rated admissible. Highly robust and reliable (high MTBF). Quiet operation. Overvoltage surge supresion protection. More than 80% recyclable materials. Display 1. LCD 2x16 characters. 2. Navigation keys. 3. LEDs (alarm, bypass, normal operation and communications). Communications 1. Slot for remote management or RS-232 interface. 2. RS-485 serial ports. MODBUS communications protocol. 3. Programmable dry contact interface (x5). 4. Digital input. Options Output current, power and overload measurement. Maximum and minimum output voltage protection. Manual and automatic bypass. Overload contactor. Communications and relay module. Other regulation ranges. Galvanic isolation transformer. Output circuit breaker. Extended ambient operating temperature from -20ºC. 165 Range MODEL EMi3 M 5-2 EMi3 M 7,5-2 EMi3 M 10-2 EMi3 M 15-2 EMi3 M 20-2 EMi3 M 25-2 EMi3 M 30-2 EMI3 M 40-2 EMI3 M 50-2 CODE 6A5DA000001 6A5DA000002 6A5DA000003 6A5DA000004 6A5DA000005 6A5DA000006 6A5DA000007 6A5DA000008 6A5DA000009 POWER (VA / W) 5000 7500 10000 15000 20000 25000 30000 40000 50000 Nomenclature, dimensions and weights for models: Input 230 V 50 Hz / Output 230 V 50 Hz and input range +/-15%. Others powers and/or other input ranges on request. DIMENSIONS (D × W × H mm) 580 × 340 × 580 580 × 340 × 580 580 × 340 × 580 895 × 460 × 705 895 × 460 × 705 895 × 460 × 705 895 × 460 × 705 895 × 460 × 705 640 × 604 × 1315 MODEL EMI3 T 15-4F EMI3 T 20-4F EMI3 T 35-4F EMI3 T 55-4F EMI3 T 70-4F EMI3 T 90-4F EMI3 T 110-4F EMi3 T 140-4F EMi3 T 175-4F EMi3 T 220-4F EMi3 T 275-4F EMi3 T 330-4F EMI3 T 375-4F EMI3 T 450-4F EMI3 T 500-4F EMI3 T 600-4F EMI3 T 800-4F EMI3 T 1000-4F EMI3 T 1300-4F CODE 6A5FA000002 6A5FA000003 6A5FA000004 6A5FA000005 6A5FA000006 6A5FA000007 6A5FA000008 6A5FA000009 6A5FA000010 6A5FA000011 6A5FA000012 6A5FA000013 6A5FA000016 6A5FA000022 6A5FA000023 6A5FA000024 6A5FA000025 6A5FA000026 6A5FA000027 POWER (VA / W) 15000 20000 35000 55000 70000 90000 110000 140000 175000 220000 275000 330000 375000 450000 500000 600000 800000 1000000 1300000 DIMENSIONS (D × W × H mm) 895 × 460 × 705 895 × 460 × 705 895 × 460 × 705 640 × 604 × 1315 640 × 604 × 1315 840 × 604 × 2115 840 × 604 × 2115 840 × 604 × 2115 840 × 1204 × 2115 840 × 1204 × 2115 840 × 1204 × 2115 840 × 1204 × 2115 840 × 1604 × 2115 840 × 1604 × 2115 840 × 1604 × 2115 840 × 1604 × 2115 840 × 3204 × 2115 840 × 3204 × 2115 840 × 3204 × 2115 Nomenclature, dimensions and weights for models: Input 3x400 V 50 Hz / Output 3x400 V 50 Hz, input range +/-15% and independent regulation per phase. Others powers and/or other input ranges on request. Connections 1. Display LCD 2. Variable autotransformer 3. Control PCB 4. Input protection 5. Input and output terminals 6. Surge protection 7. Motor supply transformer 8. Booster transformer WEIGHT (Kg) 45 59 60 115 119 196 209 325 450 WEIGHT (Kg) 131 174 229 379 500 538 582 857 1159 1227 1298 1450 1642 1870 2820 3600 3900 4350 5610 166 Technical specifications MODEL INPUT OUTPUT COMMUNICATION INDICATIONS GENERAL STANDARDS Single phase voltage Three-phase voltage Regulation range Frequency range Single phase rated voltage Three-phase rated voltage Accuracy Output voltage setting Total harmonic distortion (THDv) Frequency Regulation speed Performance Voltage disconnection value Admissible overloads Possible load variation Power factor influence Ports Intelligent slot Type Ambient temperature Storage temperature Relative humidity Maxium operating altitude Cooling Acoustic noise at 1 metre Mean time between failures (MTBF) Mean time to repair (MTTR) Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Quality and environmental management (1) Ask for other settings (2) Other ranges available on request (3) With optional voltage maximum-minimum (4) Mutually exclusive ports (5) Forced from 20 kVA for single phase and 55 kVA for three-phase (6) <65 dB(A) for models with forced ventilation REF. JM841B01 CODE 401AB000654 ED. DECEMBER 2019 - VOLTAGE STABILISERS EMi3 120 / 220 / 230 / 240 V 3x208 / 3x220 / 3x380 / 3x400 / 3x415 V (3F+N)(1) ±15%(2) 47.5 ÷ 63 Hz 120 / 220 / 230 / 240 V 3x208 / 3x220 / 3x380 / 3x400 / 3x415 V (3F+N) (1) ± 3% (adjustable between 1% ÷ 5%) ± 10% <0.2% 48 ÷ 63 Hz Up to 70 V/s Between 96.5% and 97.5% Adjustable (3) Up to 200% for 20 s 0 ÷ 100% Independent 2 Dry contacts / RS-232 (4) One (4) LCD display (2x16 characters) + 4 status LEDs -10º C ÷ +55º C(2) -20º C ÷ +85º C Up to 95%, non-condensing 2,400 m.a.s.l. Natural or forced depending on power rate(5) <45 dB(A)(6) 60,000 hours 30 minutes IEC-62103 EN-61000-6-4; EN-61000-6-2 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 167 ILUEST+CR Lighting flow dimmer-stabiliser ILUEST+CR: Regulation + Telemanagement = Saving With today's modern street lighting systems, it's not enough to reduce the voltage to supply the lamps to obtain energy savings. The criteria are different nowadays and the requirements have increased in accordance with the growth of street lighting. Applying the most advanced technology possible is needed as well as telemanagement, monitoring and parameterisation of the complete block of units in order to guarantee the sustainability of the lighting system. Applications: Lighting savings and management The ILUEST+CR series of advanced lighting flow dimmer-stabilisers from Salicru, takes over from its highly successful and field-tested predecessor, has vast improvements in critical aspects of modularity, power density, protection and telemanagement. As a result, greater flexibility in areas of power growth, maintenance, commissioning and equipment integration can be better realized along with superior reliability and shorter payback periods. The ILUEST+CR series is available in a wide range of powers, has 3 implementation variants - indoor, outdoor and OEM Kit - and several possibilities of monitoring. Used in conjunction with our powerful telemanagement technology, the ILUEST+CR is now the state-of-theart reference in lighting regulation and control. The ILUEST+CR is suitable for use in many areas, both industrial and commercial e.g. roads and highways, road bridges & tunnels, airports, hospitals, commercial centres, ports, railroads, car parks and many more. The superior supervisory and remote control capability of the ILUEST+CR will result in the better and more efficient management of lightings, regardless of their applications. As an example, our studies have shown that a town of 10,000 inhabitants with 1,700 public lighting points would consume an average of 1,210 MW of electricity per year. By using just 20 units of the ILUEST+CR rated 20 kVA each, potential annual savings of 490 MW can be realized, translated to 270 Tm less CO2 to the atmosphere. 168 Performances Bi-directional `Buck' converter with IGBTs, electronic, static and transformerless. Continuous regulation of the output voltage, no voltage steps; higher lamp lifetime. Lineal and programming ramps. High response time. Stabilisation better than ± 1% + saving voltage periods = savings > 40%. LCD display, as standard. Protections with automatic programming rearm due to overload and overtemperature. Protections with fuses (1) and against lightning arrestors.(2) Automatic bypass per phase, independent operating, manual operating (3), active by default and break before make. RS-232 port + MODBUS protocol, as standard. Telemanagement card built in completely.(4) Duty cycle adapted to the warm up curve of the lamp. Programming of two saving levels and start voltage via LCD display. Average payback of the investment between 6 and 24 months.(5) Low weight and dimensions, higher power density. No harmonic injection to mains. SLC Greenergy solution. (1) In the equipment. (2) MOV (Metal Oxid Vasistor). (3) Through stated input or keypad. (4) In frontal slot provided for this purpose. (5) Estimated 0.09 /kWh rate. Monitoring All of the units, regardless of the format, include synoptic panel as standard, comprised of: LCD panel: It provides input / output voltages, frequency, load and saving percentage levels, output currents, active power, apparent power, power factor, load type and temperature. It includes timer, astronomical clock and event data logger. Communication ports: RS-232 via RJ-45 connector for local PC monitoring. MODBUS protocol. Options External or internal manual bypass. GSM/GPRS modem. Telemanagement card. Digital I/O card (digital inputs and outputs). Atmospheric gas discharger. Technical support and service Customized studies and simulations of the saving and payback. Extended warranties (under request). Multiple formulae of maintenance and telemaintenance. 169 Range MODEL KIT OEM KIT NET+ 7,5-4-LCD KIT NET+ 10-4-LCD KIT NET+ 15-4-LCD KIT NET+ 20-4-LCD CODE 657BA000001 657BA000002 657BA000003 657BA000004 POWER (kVA) 7.5 10 15 20 NO. MODULES 3 3 3 3 DIMENSIONS (D × W × H mm) 172 × 172 × 310 172 × 172 × 310 172 × 172 × 310 172 × 172 × 310 WEIGHT (Kg) 11 11 12 12 MODEL INDOOR CODE NET+ 7,5-4TB LCD NET+ 10-4TB LCD NET+ 15-4TB LCD NET+ 20-4TB LCD 657AA000056 657AA000057 657AA000058 657AA000059 Nomenclature, dimensions and weight for models: 3x400 V / 50 Hz input/output. For models with outdoor implementation, consult. POWER (kVA) 7.5 10 15 20 DIMENSIONS (D × W × H mm) 240 × 520 × 610 240 × 520 × 610 240 × 520 × 610 240 × 520 × 610 WEIGHT (Kg) 29 30 31 33 Dimensions 520 mm 610 mm NET+7,5÷20-4TB LCD 240 mm Implementations Indoor version 170 Outdoor version KIT OEM REF. JM806D01 CODE 401AB000589 ED. JUNE 2021 - ENERGY EFFICIENCY Technical specifications MODEL TECHNOLOGY INPUT Rated voltage Regulation range OUTPUT BYPASS Rated frequency Module protection Protection for phase Rated voltage Accuracy Soft start voltage Saving voltage Speed ramp setting Response time Regulation Performance Phase unbalancing Permissible overload Admissible overloads Type Features Activation criteria Rearm COMMUNICATION Ports Monitoring GENERAL Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Mean time between failures (MTBF) Mean time to repair (MTTR) IMPLEMENTATIONS Indoor STANDARDS Outdoor OEM kit Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management ILUEST+CR Bidirectional `Buck' converter with IGBTs, electronic, static and transformerles 230 V / 3 × 400 V + 25% / - 7% nominal voltage; + 25% / - 17% saving voltage HPSV; + 25% / - 10% saving voltage MV/MH 48 ÷ 65 Hz Input/output fuses / electronic for temperature, overload Fuse Adjustable 215 V to 230 V (220 V as standard) Better than ± 1% Preselectable (1) and adjustable Adjustable 180 V to 210 V From 1 V/minute to 6 V/minute < 40 ms Linear and independent per phase 96% ÷ 98% 100% permissible Through LCD panel or via telemanagement card communication 150% for 30 seconds; 120% for > 1 minute No break Automatic, reversible, independent per phase, independent operating, input for manual activation Overtemperature, overload, fault, output fault, manual activation Automatic by alarm cancelling. Quantity of retries: 5; time between retries: 2 minutes RS-232 and RS-485 (2) Telemanagement card(2) 20º C ÷ + 55º C (3) Up to 95%, non-condensing 2,400 m.a.s.l. <48 dBA (with typical load) 60,000 hours 30 minutes Modules built in assembling base (chassis of sheeted steel at carbon cold with drills to fix to the wall) Indoor built in a poylester cabinet Modules + Supports + Control wiring + Power Supply UNE AENOR EA 0032:2007 IEC 62041 UNE AENOR EA 0033:2007 ISO 9001 & ISO 14001 (1) Depending on type of lamp (2) Optional (3) 4% power derating per each degree over 45ºC Information subject to change without notice. 171 ILUEST+MT Lighting flow dimmer-stabilisers ILUEST+MT: Savings as always with extra control It is undeniable that regulating street lighting is a common practice for most city governments and the entities responsible for their maintenance as, without a doubt, it leads to obvious significant financial benefits. Moreover, the monitoring and control requirements related to the systems have notably increased in recent times with a demand for more and better remote maintenance and monitoring tools for the units and lighting panels that produce tangible improvements in terms of the quality and optimised management. Salicru ILUEST+MT series is a next generation lighting flow dimmer-stabiliser designed to optimise the control and management of today's street lighting systems, taking communication capability to a higher level: 1) lighting control via an astronomical clock built into the LCD panel, as a standard, and lighting control in the feeder pillar, and 2) complete telemanagement of a block of units via web interface using an optional card and a GSM/GRPS model, all governed by the control software. Applications: Affordable energy efficiency for lighting All of these, from urban street lighting (avenues, streets, roads, ring roads, roundabouts, bridges, etc.) to lighting in industrial areas, shopping centres, car parks, hospitals, ports, railway stations or airports, can benefit from the advantages given by the ILUEST+MT in such important aspects as rationality in light levels, maintenance and telemaintenance of the installations and electrical consumption. 172 Performances Electronic lighting flow adjustment by static elements and next generation microprocessor control. Entirely independent adjustment per phase. Automatic bypass per phase, independent operation, manually operation and active by default. Protection with automatic programming rearm due to overload and overtemperature. LCD display with astronomical clock, time programmer and relay to control lighting line head, as standard. Efficiency > 97%. Instantaneous stabilisation in all operating states. Suitable for all kinds of discharge lamps (including metal halide). Fine adjustments of all voltage levels and output precision improved by ± 2%. Selectable start-up voltage. Two levels of saving adjustable via LCD display. Significant increase in the life span of the lamps. Savings of over 40%. Easy installation alongside the feeder pillar or inside it. Average payback of the investment between 6 and 24 months.(2) SLC Greenergy solution. (2) Estimated 0.09 /kWh rate Options Telemanagement card. GSM/GPRS modem. Manual bypass to electrically isolate the unit during maintenance work. Automatic bypass by contactors, per phase or common. Atmospheric gas discharger. Digital I/O card. Technical support and service Customized studies and simulations of the saving and payback. Extended warranties (under request). Connections 1. Control panel with swivel mount LCD. 2. Communication BUS connector with control panel. 3. RS-232 interface. 4. Slot for telemanagement card (option). 5. Input circuit breaker switch. 6. Output terminals. 7. Input terminals. 173 Range INDOOR CODE NA+ 3.5-2 NA+ 5-2 NA+ 7,5-2 NA+ 10-2 NA+ 15-2 NA+ 20-2 692BA000000 692BA000001 692BA000002 692BA000003 692BA000004 692BA000005 Nomenclature, dimensions and weight for models: 230 V / 50 Hz input/output. For models with outdoor implementation, consult. INDOOR CODE NAT+ 7.5-4 NAT+ 10-4 NAT+ 15-4 NAT+ 20-4 NAT+ 25-4 NAT+ 30-4 NAT+ 45-4 NAT+ 60-4 NAT+ 80-4 NAT+ 100-4 NAT+ 120-4 692BA000006 692BA000007 692BA000008 692BA000009 692BA000010 692BA000011 692BA000012 692BA000013 692BA000014 692BA000015 692BA000016 Nomenclature, dimensions and weight for models: 3x400V / 50 Hz output. For models with outdoor implementation, consult. Dimensions POWER (kVA) 3.5 5 7.5 10 15 20 POWER (kVA) 7.5 10 15 20 25 30 45 60 80 100 120 350 mm DIMENSIONS (D × W × H mm) 245 × 350 × 380 245 × 350 × 380 245 × 350 × 380 245 × 350 × 380 245 × 350 × 380 245 × 350 × 380 DIMENSIONS (D × W × H mm) 245 × 350 × 800 245 × 350 × 800 245 × 350 × 800 245 × 350 × 800 245 × 350 × 800 245 × 350 × 800 245 × 350 × 800 355 × 350 × 1100 355 × 350 × 1100 350 × 800 × 1070 350 × 800 × 1070 WEIGHT (Kg) 42 43 45 46 50 67 WEIGHT (Kg) 60 80 81 82 90 95 139 181 204 214 225 350 mm 350 mm 380 mm 800 mm 1100 mm NA+3.5÷20-2 245 mm NAT+7.5÷45-4 245 mm NAT+60/80-4 355 mm 174 Technical specifications MODEL TECHNOLOGY INPUT Rated voltage Regulation range OUTPUT BYPASS Rated frequency Protection for phase Rated voltage Accuracy Soft start voltage Saving voltage Speed ramp setting Response time Regulation Performance Phase unbalancing Permissible overload Admissible overloads Type Features Activation criteria Rearm COMMUNICATION Ports Monitoring GENERAL Operating temperature Relative humidity Maxium operating altitude Acoustic noise at 1 metre Mean time between failures (MTBF) Mean time to repair (MTTR) IMPLEMENTATIONS Indoor STANDARDS Outdoor Safety Electromagnetic compatibility (EMC) Operation Quality and environmental management (1) Depending on type of lamp (2) Optional (3) 4% power derating per each degree over 45ºC (4) Ask for other settings REF. JM807C01 CODE 401AB000588 ED. DECEMBER 2019 - ENERGY EFFICIENCY ILUEST+MT Static and electronic regulation by microprocessor control 120 V, 220 V, 230 V, 240 V / 3 × 208 V, 3 × 220 V, 3 × 380 V, 3 × 400 V, 3 × 415 V (3Ph + N) (4) + 33% / - 8% nominal voltage; + 4% / - 29% saving voltage HPSV; + 10% / - 24% saving voltage MV/MH 48 ÷ 63 Hz Single pole MCB 120 V, 220 V, 230 V, 240 V / 3 × 208 V, 3 × 220 V, 3 × 380 V, 3 × 400 V, 3 × 415 V (3Ph + N) (4) Better than ± 2% Preselectable (1) and adjustable 180 V (fase-neutro) ajustable para VM, VSAP, HM y fluorescencia From 1 V/minute to 6 V/minute < 100 ms. Independent per phase > 97% 100% permissible Through LCD panel or via telemanagement card communication 150% for 30 seconds; 120% for > 1 minute Static Automatic and independent per phase Overtemperature, overload, fault, output fault, manual activation Automatic by alarm cancelling. Quantity of retries: 5; time between retries: 2 minutes RS-232 and RS-485 (2) Telemanagement card (2) - 40º C ÷ + 55º C (3) Up to 95%, non-condensing 2,400 m.a.s.l. < 35 dBA 60,000 hours 30 minutes Modules built in assembling base (chassis of sheeted steel at carbon cold) with drills to fix to the floor Indoor built in a poylester cabinet EN-60950-1 EN-61000-6-2; EN-61000-6-3 UNE AENOR EA 0033-2007 ISO 9001 & ISO 14001 Information subject to change without notice. 175 BACS Battery analysis and care system BACS: the 3rd generation of the battery management system Monitoring, regulation and alarm system for lead-acid batteries. Ensuring full battery system operability, preventing unexpected or unnoticed faults caused by defective batteries, extending the lifetime of the batteries and helping to presence system reliabitily. The 3rd generation of the Battery Analysis and Care System, BACS, is a network-integrated battery monitoring and management system. It regularly checks the internal resistance, temperature and voltage of each individual battery. It is also possible to adjust the charging voltage of each battery and manage environmental measurements (temperature, humidity, hydrogen gas content) and applications (UPS systems, rectifiers, DC systems, inverters and other devices). This ensures that the batteries always remain in optimum operating conditions. The system's ability to constantly monitor and individually control the charging voltages for each battery ensures battery availability at all times - making the socalled Achilles heel of UPS systems (or any other power device) a thing of the past. BACS is suitable for all lead-based (AGM, gel, sealed and open leadacid), nickel-based and lithium-ion batteries. Monitoring software 176 Technology · The system is designed to monitor and control batteries individually or in battery blocks, providing a symmetrical charging process. . Individual voltage regulation: even distribution of the voltage supplied by the charger. · Protection against any unexpected individual overcharging (gassing), drying out or full discharge of batteries. · Sulphation problems are prevented through visualisation and communication of sulphation levels. · Protection for nearby batteries against charging voltage faults in one battery. · Through its equalising system, it ensures optimum capacity for battery systems throughout their lifetimes. · Intensive and comprehensive analysis in one battery of the power supply system. · Available for sealed lead batteries (2, 6, 12 and 16 V) and Ni-Cd, NiMH, lithium-ion batteries (1.2 to 3 V) with capacities ranging from 7 Ah to 5000 Ah. Advantages · Increased durability and battery pack capacity. · Replacement of full battery packs as a precautionary measure is not necessary. · Batteries can be used up until the end of their useful lives. . Costly monitoring and maintenance routines are no longer required. · Unexpected or unnoticed battery faults are avoided. · Optimisation of battery capacity. · Cheaper monitoring per battery. 177 Technical specifications MODEL PROCESSOR AND MEMORY POWER CONSUMPTION INTERFACE DIMENSIONS WEIGHT TEMPERATURE WEBMANAGER 32-Bit RISC processor, 32 MB storage / 64 MB RAM At 24 V / 100 mA for BACS module +10 mA 3 x RS-232 interfaces, including 1 for the battery bus 1 x RJ10 for the battery bus converter 1 battery bus converter included 1 x RJ45, 10/100 Mbit Ethernet connector Housing: 69 x 30 x 126 mm (L x W x H) Card: 60 x 20 x 130 mm (L x W x H) (slot format) Housing: 110 g Card: 90 g 0-60°C, maximum humidity 90% non-condensing MODEL POWER CONSUMPTION MEASUREMENT TOLERANCE INTERFACES HOUSING DIMENSIONS WEIGHT TEMPERATURE PROTECTION DEGREE BATTERY MODULE 30 mA en modo normal < 8 mA en Modo Sleep (Rev 1.4) < 1 mA en Modo Sleep (Rev 1.6) Internal resistance <10% Voltage <0.1% Temperature <5% 2 x RJ10 for BACS battery bus Internal RS-232 interface 1 x button for addressing Temperature sensor -10 to 100°C Measurement value (depending on type) 1.3V - 16V LED display (green LED) ABS housing (UL certified, cooling by non-flammable fins) 80 x 55 x 27 mm (L x W x H) 75 g 0-60°C, maximum humidity 90% non-condensing IP30 Webmanager · BACS WEBMANAGER manages up to 330 BACS modules in 10 series/strings of batteries. · Each battery is managed individually. · The power supply voltage range is 9-30 V. · It fully replaces the UPS' SNMP adapter. · Simple DIN rail installation. · Relay alarms for use in the network. Battery modules · Individual monitoring of batteries in a 7 to 5000 Ah range. · Pb-Ca batteries: 2, 6, 12 and 16V. . Ni-Cd, Ni-MH, Litium- Ion batteries: 1.2 to 3V. . "Equalising" principle: even distribution of charging voltage across all batteries, up to 150 mA for each one. · Efficient uniformity of voltage levels in batteries of up to 300 Ah. . Minimal heat dissipation at the highest voltage regulation. 178 Information subject to change without notice. REF. JM749C01 CODE 401AB000739 ED. MAY 2019 - TECHNICAL SUPPORT & SERVICE Technical specifications MODELO CONSTRUCTION POWER CONSUMPTION INTERFACES BUS CONVERTER 2 (standard) Conversion and galvanic separation of the BACS battery bus to the WEBMANAGER Wall wart 12 V/ 800 mA (default for up to 160 modules) Optional 12 V/ 1400 mA for up to 256 modules 2 x RJ10 for BACS battery bus 1 x RJ12 for COM3 of the WEBMANAGER 1 x MiniDin8 interface/RS-232 for serial connection to PC For CONVERTER 3, an adapter is required (see below) 1 x DC connector for mains power supply MODEL CONSTRUCTION OPCIONAL HOUSING DIMENSIONS WEIGHT TEMPERATURE BUS CONVERTER 3 (optional) The same as CONVERTER 2, but with an additional LED display, acoustic alarm with acknowledge button and potential-free contacts (2-pole screw terminals for maximum 1 mm² cross section, 125 Vac, 60 Vdc and 1 A). Also included is a second RJ10 bus for the BACS battery bus (ring) Adapter from mini-8 to RS-232 with 1.5 m mini-8 connection cable Grey polystyrene housing Measurements: 91.5 x 67 x 25 mm (L x W x H) 120 g 0-60°C, maximum humidity 90% non-condensing Bus coupling · Easy installation through rapid connection of bus cables with Velcro fastening. · Cables with special crimping are not necessary. · Pre-assembly of the measurement cables prior to the installation of the batteries. · Easy and rapid reinstallation of modules. Bus cable Measurement cable 179 SALICRU.COM 180 REF. JM639S01 CODE 401AB000418 ED.NOVEMBER 2021 - OUR SOLUTION Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA (Spain) Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 11 51 salicru@salicru.com SALICRU.COM DELEGATIONS AND TECHNICAL SUPPORT & SERVICE (TSS) ALICANTE BARCELONA BILBAO CORUNNA GIJÓN LAS PALMAS DE G. CANARIA MADRID MÁLAGA PALMA DE MALLORCA SAN SEBASTIÁN SANTA CRUZ DE TENERIFE SEVILLE VALENCIA ZARAGOZA SUBSIDIARIES AFRICA CHINA FRANCE HUNGARY MAROCCO MEXICO MIDDLE EAST PERU PORTUGAL UNITED KINGDOM UNITED STATES REST OF WORLD ALGERIA ANDORRA ARGENTINA AUSTRIA BAHRAIN BANGLADESH BELARUS BELGIUM BOLIVIA BRAZIL BULGARIA CHILE COLOMBIA CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ESTONIA FINLAND GERMANY GREECE GUATEMALA INDONESIA IRAN IRELAND ITALY IVORY COAST JORDAN KUWAIT LATVIA LIBYA LITHUANIA MALAYSIA MALTA MAURITANIA NETHERLANDS NICARAGUA NIGERIA NORWAY PAKISTAN PANAMA PHILIPPINES POLAND ROMANIA RUSSIA SAUDI ARABIA SENEGAL SINGAPORE SWEDEN SWITZERLAND SYRIA TUNISIA TURKEY UKRAINE UNITED ARAB EMIRATES URUGUAY VENEZUELA VIETNAM PRODUCT RANGE Uninterruptible Power Supply Systems (UPS) Solar inverters Variable Frequency Drives DC Systems Transformers and Autotransformers Voltage Stabilisers Electric Active Protectors Batteries @salicru_en www.linkedin.com/company/salicruen/ NB: Salicru can offer other power electronics solutions depending on the specifi cations of the application or the technical requests.Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.0 (Windows)