NBDVR222X User Manual (English R9)
Alex Thomas
Nextbase-222-Manual-Navod-CZ Návod k pouzití
Ped prvním pouzitím Dash Cam
Tato verze zaízení NEXTBASE TM Dash Cams byla navrzena speciáln s ohledem na snadné pouzívání; Doporucuje se nemní výchozí nastavení, které byly pecliv zvoleny, aby poskytovaly co nejlepsí výkon pi kazdodenním pouzití. Zkontrolujte verzi firmwaru Dash Cam, jejíz verzi naleznete v nabídce Nastavení v cásti Informace o systému. Nejnovjsí verze jsou k dispozici ke stazení z nasí webové stránky, kde si je mzete podle poteby stáhnout a aktualizovat. www.nextbase.com
Ped prvním pouzitím
Ped pouzitím Dash Cam je dlezité, aby bylo zaízení pln nabité. Pipojte Dash Cam pes port USB k domácímu zdroji napájení, napíklad k pocítaci nebo domácí zásuvce USB, na piblizn 2 hodiny.
Základní provoz
Je nezbytné, aby se s tímto zaízením Dash Cam pouzívala kvalitní znacková Micro SD karta tídy 10 nebo U1 s velmi vysokou rychlostí penosu dat generovanou záznamem s vysokým rozlisením. Chcete-li dosáhnout ty nejlepsí výsledky, doporucujeme pouzívat Dash Cam s nasimi kartami SD znacky NEXTBASE TM.
Vase kamera NEXTBASE TM Dash Cam je nastavena na nahrávání videa v délce pouze 1 minuty. To znamená, ze kazdý videozáznam má adekvátní velikost, pokud byste ho mli stáhnout a odeslat své pojisovn. Vase karta MicroSD se nakonec postupn zaplní video soubory, ale v tomto pípad kamera automaticky odstraní nejstarsí soubor a vytvoí tak prostor pro nové nahrávky. Takto budete mít stále dostatek místa a mnoho dostupných ulozených údaj o jízd.
Karta s kapacitou 16 GB obvykle ukládá posledních 1,5 hodiny jízdy.
V letních msících, kdy jsou hodiny posunuty dopedu nebo ídíte v jiných zemích, upravte cas v nabídce Nastavení (Cas a datum), aby se zohlednil casový rozdíl od GMT tak, ze se podle poteby picte nebo odecte 1 hodina.
K dispozici jsou 3 rezimy provozu kamery - Video, Foto a Pehrávání. Stisknutím tlacítka MODE na Dash Cam vyberte pozadovaný rezim
Rezim videa: Výchozí rezim nahrávání videa pi zapnutí fotoaparátu. Rezim fotografie: Umozuje fotografovat. Rezim pehrávání: Umozuje prohlízet zaznamenané video nebo fotografie na LCD obrazovce Dash Cam.
Technologie automatického spustní / zastavení Dash Cam se automaticky zapne a bude pipraveno k pouzití, kdy bude k dispozici napájení. V nkterých vozidlech to bude po vytvoení spojení, v jiných se Dash Cam zapne po zapnutí zapalování. Po odpojení napájení provede Dash Cam automaticky proces vypnutí.
1. Tipy na zachycení nejlepsích videoklip:
1.1 Kameru Dash umístte do stedu celního skla av ideálním pípad za zptné zrcátko, aby nedoslo k rozptylování idice. 1.2 Zajistte, aby oblast na celním skle, pes kterou Dash Cam nahrává, byla bez necistot a nacházela se v zón strace. Tím se zajistí, ze vase videa budou co nejjasnji.
1.3 Snizte mnozství oblohy na obrázku natocením úhlu pohledu kamery smrem k cest. Pílis mnoho oblohy zpsobí, ze díky automatické korekci expozice bude cesta tmavsí.
1.4 Odstrate nepotebné pedmt z palubní desky. Pokud jsou pedmty umístny na vasem pístrojovém panelu, mohou zpsobit, ze se na celním skle objeví odrazy, které se mohou zobrazit na záznamu.
1.5 Proti oslnní objektivu lze zakoupit polarizacní filtr NEXTBASE.
2. Tipy pro stabilní výkon pamové karty:
2.1 Pamovou kartu pravideln formátujte. Doporucujeme pamovou kartu naformátovat kazdé 2 az 3 týdny. Tímto se z karty vymazou vsechny soubory a znovu se nastaví na dalsí pouzití s Dash Cam. Toto byste samozejm mli dlat IBA PO stazení soubor z karty, které si chcete uchovat, protoze formátováním karty se z ní odstraní veskerý obsah.
2.2 Naformátujte pamovou kartu pouzitím Dash Cam. Tím se zajistí, ze karta je strukturovaná speciáln pro vás fotoaparát. Stisknte dvakrát MENU a zvolte moznost Formátovat kartu. Postupujte podle pokyn na obrazovce .
2.3 Ped vyjmutím pamové karty SD vypnte Dash Cam, abyste pedesli moznému poskození pamové karty nebo soubor na ní ulozených.
NextbaseTM SD Karty
Chcete-li dosáhnout nejlepsích výsledk, drazn doporucujeme pouzívat s Dash Cam karty znacky NEXTBASE TM, které si mzete koupit online na stránce nextbase.com nebo u nejblizsího prodejce. Karta, která není vyrobena speciáln pro Dash Cam, se na zacátku mze zdát v poádku, i kdyz k jejímu selhání mze pijít po delsím pouzívání, mze to vsak být o nkolik dní, týdn nebo msíc. V nejhorsím pípad mzete selhání záznamu zjistit az poté, co vase karta SD nezaznamená vázný incident, proto je nezbytné pouzít vhodnou kartu SD.
02
Obsah
PED POUZITÍM VASÍ DASH CAM OBSAH UPOZORNNÍ PI POUZITÍ TOHOTO PRODUKTU VÝSTRAHY / UPOZORNNÍ / SHODA PRO Kanada PROHLÁSENÍ TABULKA / FCC VYJÁDENÍ FCC- Dodavatelský SHODA SPECIFIKACE PRODUKTU OBSAH BALENÍ / VLASTNOSTI PRODUKTU CÁSTI KAMERY & OVLÁDÁNÍ CÁSTI KAMERY & OVLÁDÁNÍ (pokracování.) INSTALACE DO VOZIDLA UMÍSTNÍ DASH CAM / PÍSLUSENSTVÍ VÝMNA PIPEVNNÍ PRVNÍ POUZITÍ MENU / VIDEO MENU MENU / NASTAVENÍ MENU MOZNOSTI NASTAVENÍ
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 - 16 17 18 19 20 21
VIDEO REZIM / FOTO REZIM / REZIM PEHRÁVÁNÍ MENU PEHRÁVÁNÍ - OCHRANA & VYMAZÁNÍ MYNEXTBASE PLAYER TM MYNEXTBASE PLAYER TM - EDITACE MYNEXTBASE CLOUD TM PC PIPOJENÍ / AKTUALIZACE FIRMWARU NEXTBASE TM SD KARTY CASTÉ DOTAZY (CÁST 1) CASTÉ DOTAZY (CÁST 1) CE ZNACKA / SOFTWARE LICENCNÍ SMLOUVA ZÁRUKA / ONLINE & MEZINÁRODNÍ NÁKUPY VÍCE PRODUKT NEXTBASE TM FUNKCE DASH CAM
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
3
Upozornní
Ped pouzitím si pecliv pectte tento návod a uschovejte jej pro budoucí pouzití. Sejde se vám, v pípad jakéhokoli operacního problému.
VÝSTRAHA: POZOR:
Zazádnýchokolnostínevystavujtetentovýrobekdesti,vlhkostinebovod, mohlobydojítk úrazu elektrickým proudem nebopozáru.
Abyste snízili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádjte jinou údrzbu, jak je uvedena v návodu k pouzití, pokud k tomu nemáte oprávnní. Nechte jednotku opravit kvalifikovaným servisním technikem, pokud;
Jednotka byla vystavena desti nebo vod. Zdá se, ze jednotka nefunguje normáln. Jednotka vykazuje výraznou zmnu výkonu.
LCD:
Obrazovka z tekutých krystal (LCD) je vícevrstvá slozka obsahující 311 040 pixel. Pixely vsak mohou selhat bhem normální zivotnosti produktu. 1 pixel = 0,000003% míra selhání a jedna porucha pixelu za rok provozu se povazuje za normální a není dvodem k obavám.
WEEE:
Likvidace pouzitých elektrických a elektronických zaízení a / nebo baterií uzivateli v domácnostechv Evropskéunii. Tentosymbolnavýrobkuneboobaluznamená, zesenemze zlikvidovat jako domovní odpad. Zaízení a / nebo baterii musíte zlikvidovat odevzdáním do píslusného zaízení zptného odbru pro recyklaci elektronických zaízení a / nebo baterií. Pokud potebujete dalsí informace, kontaktujte místní úad pro likvidaci domovního odpadu.
RIZIKO UDUSENIA:
Nkteré produkty mohou obsahovat komponenty, které jsou dostatecn malé na to, aby jejich dti spolkli ci vdechli. Uchovávejte mimo dosah dtí.
13.
Na co je teba dbát pi pouzívání tohoto produktu
1. Ped nasazením upevnním na pední sklo se ujistte, ze na nm nejsou necistoty nebo mastnota. 2. Nezakrývejte výhled na cestu zaízení ani nebrate rozvinutí airbag v pípad nehody. 3. Pokud se zaízení nepouzívá, odpojte automobilový adaptér od zásuvky 12 / 24Vdc ve vozidle a od
samotné Dash Cam. 4. DashCamcisttepouzemekkoucistýmhadíkem.Navacsuenecistotynanestenajemnouhadíkneutrální cisticí prostedek zedný v 5 az 6 dílech vody
5. Upozorujeme, ze alkohol, edidlo, benzen atd., Mohou zpsobit poskození barvy nebo nátr. 6. Vyvarujte se kontaktu s objektivem, protoze by mohlo dojít k jeho poskození.
7. Pokudjetonutné, vycisttesklennoucocku opatrnpomocícisticí kapalinynabrýle apouzijtepouze mkký hadík.
7. Videozáznamy vytvoené touto kamerou Dash Cam jsou urceny pouze pro osobní pouzití. 8. Zveejnní záznam na Youtube, na internetu nebo na jiných platformách podléhá Zákonu o ochran
údaj a musí být splnny jeho pozadavky. Pokud se má pouzívat Dash Cam v komercním prostedí, t. j. pi pouzívání nákladních vozidel, pak v naízení CCTV platí nová pravidla krom ustanovení Zákona o ochran. Zahrnuje to zejména oznacení k identifikaci pouzití CCTV, vynechání zvukového záznamu a informování píslusných orgán o tom, kdo údaje kontroluje.
9. Pehrávání videa na Dash Cam, které je viditelné pro idice, je v nkterých zemích nebo státech zakázáno nebo omezeno. Dodrzujte tyto zákony. 10. Bhem jízdy neupravujte ovládací prvky vasí kamery Dash Cam, protoze to odvádí pozornost od ízení vozidla. 11. Pedpouzitím DashCamnacelnímsklezkontrolujtemístnízákonyanaízení,zakterýchídítevozidlo. Nkterézákonyzakazujíneboomezujíumísovánípedmtnacelnísklomotorovéhovozidla. MONTÁZ ZAÍZENÍ JE ODPOVDNOSTI UZIVATELE V SOULADU SE VSEMI PLATNÝMI ZÁKONY A OMEZENÍMI. Vzdy umístte vasi NEXTBASE TM Dash Cam na místo, které nebrání idici ve výhledu na cestu. Spolecnost NEXTBASE nepebírá zádnou odpovdnost za pokuty, napomenutí nebo skody na vasí NEXTBASE TM Dash Cam. NEXTBASE TM nepebírá zádnou odpovdnost za jakékoliv poskození nebo zranní zpsobené pouzitím Dash Cam. 12. P red pouzitím Dash Cam je dlezité, aby byla úpln nabitá. Pipojte Dash Cam pes port USB k domácímu zdroji napájení, napíklad k pocítaci nebo domácí zásuvce USB, na piblizn 2 hodiny.
Rozptylovánímze véstknehodámarizikuzranní nebo smrti. Vzdy sledujte cestu a sledujte i své okolí.
4
Varování k produktu
Nedodrzení následujících výstrah mze vést k nehod nebo srázce, která mze mít za následek smrt nebo vázné zranní. rozptylování
Cílem této kamery je zlepsit znalost situace pi správném pouzití. Pi nesprávném pouzití by vás displej mohl rozptylovat, coz by mohlo vést k nehod zpsobující vázné zranní nebo smrt. Nevyhledávejte pístup k informacímulozeným napístrojovédescenebonemtenastavení zaízeníbhem jízdy. Informaceulozenéna Dash Cam by mly hadaiba tehdy, kdyz je vozidlo v klidu a pokud jste v souladu s místními zákony zaparkování na bezpecném míst.
NastaveníDashCambystemlimnitpouzebhem zastavenívozidlaapokudjstezaparkovánínabezpecném míst v souladu s místními zákony. Vzdy udrzujte pehled o svém okolí a nedívejte se na displej ani se nenechte rozptylovat displejem. Zaostení na displej mze zpsobit nepovsimnuty si pekázek nebo nebezpecí. Dash Cam pouzívejte na své vlastní riziko.
Bhem jízdy nemte nastavení ani nepistupujte k zádným funkcím, které vyzadují delsí pouzívání ovládacích prvk Dash Cam. Nez se pokusíte provést takové operace, bezpecn zaparkujte. Pehrávání videa na zaízeních se zobrazovacími prvky viditelnými idici je v nkterých zemích nebo státech zakázáno nebo omezeno. Dodrzujte tyto zákony.
Instalace do vozidla Pi instalaci Dash Cam ve vozidle, neumisujte Dash Cam na místo, které brání ve výhledu idice na cestu nebo narusuje ovládací prvky vozidla, jako napíklad volant, nozní pedály nebo ídící páky. Nepokládejte nezajistné zaízení na palubní desku vozidla. Dash Cam neumisujte ped ani nad airbag.
Baterie Lithium-iontové baterie se pouzívají ve vtsin pístroj NEXTBASE TM Dash Cam. Pokud se nebudete ídit tmito pokyny,bateriemohoumít zkrácenouzivotnostnebomohoupedstavovatrizikoposkozeníDashCam,pozáru, chemického popálení, úniku elektrolytu a / nebo zranní.
- Dash Cam nebo baterie nerozebírejte, neupravujte, nepedlávejte nepropichujte ani neposkozujte. - Nevyjímejte ani se nepokousejte vybírat nevymnitelnou baterii, která je urcená pro profesionály. - Nevystavujte Dash Cam ohni, výbuchu nebo jinému nebezpecí. - Nevystavujte Dash Cam desti ani vod.
Magnety
Dash Cam a jeho drzák mohou obsahovat magnety. Za urcitých okolností mohou magnety zpsobovat rusení nkterých vnitních zdravotnických prostedk vcetn kardiostimulátor a inzulínových pump. Zaízení a drzáky, které obsahují magnety, by mly od takových zdravotnických prostedk drzet dál. Magnety mohou zpsobit poskození nkterých elektronických zaízení, vcetn pevných disk v penosných pocítacích a bankovních, kreditních nebo clenských kartách. Bute opatrní, kdyz se zaízení a drzáky, které obsahují magnety,nacházejív blízkostielektronických zaízenínebobankovních, kreditních neboclenských karet.
05
Výstrahy pi pouzívání
Nedodrzení následujících upozornní mze mít za následek zranní osob nebo poskození majetku nebo mze mít negativní vliv na funkcnost Dash Cam. Baterie
- Dash Cam nebo baterie neponoujte a nevystavujte desti, vod ani jiným tekutinám. - NenechávejtepístrojDashCamvystavenzdrojiteplanebonamístechsvysokouteplotou,napíkladnasluncinebov aut bez dozoru. Abyste pedesli moznému poskození, vyberte Dash Cam z vozidla nebo jej skladujte mimo pímého slunecního záení, napíklad v odkládací schránce. - Nepouzívejte Dash Cam mimo následujícího teplotního rozsahu: od -20 ° C do 45 ° C (od -4 ° C do 113 ° F). - Pokud ukládáte Dash Cam na delsí dobu, skladujte ho v následujících prostorách teplotní rozsah: od 0 ° do 25 ° C (od 32 ° do 77 ° F). - Nepouzívejte napájecí a / nebo datový kabel, který není schválen nebo dodáván spolecností NEXTBASE TM. - ObratesenamístníoddlenílikvidaceodpaduazlikvidujteDashCam/baterievsouladusplatnýmimístnímizákony a pedpisy.
Bezpecnostní opatení pi montázi zaízení na sklo
Ped pouzitím Dash Cam na celní sklo zkontrolujte stav a místní zákony a naízení, podle kterých ídíte vozidlo. Nkteré zákony zakazují nebo omezují umísování pedmt na celní sklo motorového vozidla. JE ODPOVDNOSTI UZIVATELE INSTALOVAT ZAÍZENÍ V SOULADU SE VSEMI PLATNÝMI ZÁKONY A OMEZENÍMI. Dash Cam NEXTBASE TM vzdy namontujte na místo, které nebrání idici ve výhledu na cestu. NEXTBASE TM nepebírá zádnou odpovdnost za jakékoli pokuty, upozornní nebo skody, které mohou vzniknout v dsledku jakéhokoli porusení státního nebo místního zákona nebo naízení o pouzívání vasí kamery NEXTBASE TM.
Bezpecnostní pozadavky týkající se kamery
V nkterých jurisdikcích by mohlo být povazováno za narusení soukromí fotografovat nebo veejn zobrazovat fotografie nebo videa lidí nebo jejich vozidel pouzívajících tento produkt. Je vasí odpovdností znát a dodrzovat píslusné zákony a práva na soukromí ve vasí jurisdikci a v kterékoliv jurisdikci, ve které mzete pouzívat toto zaízení. Videozáznamy vytvoené touto kamerou Dash Cam by mly být urceny pouze pro osobní pouzití.
Zveejnní záznam na stránkách YouTube, na internetu nebo jinými metodami podléhá právním pedpism o ochran údaj a musí se dodrzovat jejich pozadavky. Takové právní pedpisy o ochran údaj mohou zakazovat pouzívání a síení záznamu Dash Cam vámi nebo mohou nj ukládat omezení - doporucujeme, abyste si ped síením jakéhokoliv záznamu Dash Cam ovili právní pozadavky u svého právního poradce.
Pokud se má kamera Dash pouzívat v komercním prostedí Spojeného království, tj zahrnuje to oznacení pro identifikaci pouzití CCTV, vynechání zvukového záznamu a informování píslusných orgán o tom, kdo údaje kontroluje. Chcete-li pouzívat zaízení v komercním prostedí v zemích mimo Spojené království, pectte si a dodrzujte místní naízení a pozadavky. Pokud jde o provoz mimo Spojené království, mohou se pouzít zvlástní právní pozadavky v pípad, ze se Dash Cams mají pouzívat v obchodním nebo zamstnaneckém kontextu znovu doporucujeme, abyste si ped zahájením pouzívání Dash Cams v obchodním nebo zamstnaneckém vztahu zkontrolovali právní pozadavky u svých právních poradc.
Upozornní
G Senzor
G senzor v Dash Cam mí síly, které na nj psobí, s odkazem na jedno G, které je jmenovitou silou, která na nás psobí, kdyz stojíme na zemském povrchu. Pokud je pekrocen pedem stanovený práh síly, G senzor spustí i ochranu vsech práv probíhajících nahrávání.
Ochrana G senzoru bude nepízniv ovlivnna, pokud Dash Cam NE je namontována ve vertikálním smru, tj s objektivem smujícím do nebo ze smru jízdy.
Informace o síle G odvozené z G senzoru nejsou vzdy úpln pesné, protoze jsou odvozeny z G senzoru v prbhu casu metodou odbru vzork. Pesnost zaznamenané hodnoty G senzoru závisí na tom, kdy nastalo zrychlení v pípad odebraného vzorku.
Prahové hodnoty pro spustní ochrany videa spoléhají na pekrocení spoustcí hodnoty mezi dvma po sob následujícími vzorky v kterékoli ze tí os G senzoru.
Pokud se automatická ochrana pomocí G senzoru nespustí bhem události, na ochranu souboru byste mli stisknout tlacítko Protect. Ochrana souboru lze provést také pomocí funkce pehrávání na Dash Cam nebo prostednictvím aplikace MyNextbase Connect TM pro píslusné modely s podporou Wi-Fi.
Inovacní, vdecká a ekonomická shoda s pozadavky Kanady
Toto zaízení je v souladu s normami RSS a licencemi Innovation, Science a Economic Development
Canada.
Provoz podléhá tmto dvma podmínkám: (1) toto zaízení nesmí zpsobovat rusení a (2) toto zaízení musí akceptovat jakékoli rusení, vcetn rusení, které mze zpsobit nezádoucí provoz zaízení.
6
Prohlásení o shod
Prohlásení o shod
My, Portable Multimedia Limited. Dorna House Two. 52 Guildford Road, West End, Surrey. GU24 9PW Spojené kráovstvo
Na vlastní odpovdnost prohlasuje, ze výrobky -
Název produktu: Císlo modelu:
NEXTBASE In Car Cam NBDVR222
Na které se toto prohlásení vztahuje, je v souladu s následujícími normami :
2014/30/EU (EMC Directive)
EN 55032:2015 EN 55035:2017 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60950-1: 2006 + A11:2009+A1 2010+A12:2011+A2:2013 (LVD)
2011/65/EU + EU 2015/863 (RoHS directive)
2012/19/EU (WEEE Directive) EC 1907/2006 (REACH) IEC 61000 -4-2:2008 IEC61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010 IEC 61000-4-4:2012, IEC 61000-4-5:2014, IEC 61000-4-6:2013 IEC 61000-4-8:2009, IEC 61000-4-11:2004+A1:2017 EN 301 489-1 V2.2.1: 2019-03 EN 301 489-17 V3.2.0:2017-03 EN 301 489-19 V2.1.1: 2019-04 EN 300 328 V2.1.1: 2016-11 (BT3.0, BT4.0 & Wi-Fi) 2014/53/EU & EN 62311:2008 (RED) ETSI EN 303 413 V1.1.1: 2017-06 (GNSS)
Doplková informace: Tento výrobek spluje výse uvedené pozadavky a podle toho je oznacen znackou CE.
Caerphilly, Spojené království
(Místo vydání)
20.3. 2019
(Datum vydání)
Graham Lambert
(Jméno autorizované osoby)
(Technický editel)
(Podpis autorizované osoby) Telefón +44 2920 866429
FCC Vyhlásení
Toto zaízení je v souladu s cástí 15, pedpis FCC. Provoz podléhá tmto dvma podmínkám: (1) toto zaízení nesmí zpsobovat skodlivé rusení a (2) toto zaízení musí akceptovat jakékoli pijaté rusení vcetn rusení, které mze zpsobit nezádoucí
provoz.
Toto zaízení bylo testováno a bylo zjistno, ze vyhovuje limitm pro digitální zaízení tídy B podle cásti 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrzeny tak, aby poskytovaly pimenou ochranu ped skodlivým rusením pi instalaci v domácnosti. Toto zaízení vytváí, pouzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii, a pokud není instalováno a pouzíváno v souladu s pokyny, mze zpsobit skodlivé rusení rádiové komunikace. Neexistuje vsak zádná záruka, ze k rusení nedojde pi konkrétní instalaci. Pokud toto zaízení zpsobí skodlivé rusení rozhlasového nebo televizního píjmu, které lze zjistit zapnutím a vypnutím zaízení, doporucuje se uzivateli, aby se pokusil opravit rusení jedním nebo více z následujících opatení:
- Nasmrujte anténu ným smrem nebo pemístte pijímací anténu. - Zvtsete vzdálenost mezi zaízením a pijímacem. - Pipojte zaízení k zásuvce na okruhu, který je odlisný od obvodu, ke kterému je pipojen pijímac. - Pozádejte o pomoc prodejce nebo zkuseného rádio / TV technika. - Toto zaízení a jeho anténa se nesmí umisovat ani provozovat spolu s jinou anténou nebo vysílacem. - Aby bylo mozné splnit pozadavky na vystavení vysokofrekvencnímu záení, musí být mezi anténou a
osobou udrzována minimální vzdálenost 20 cm.
FCC UPOZORNNÍ:
Tento produkt neobsahuje zádné cásti, které by mohl opravovat uzivatel. Opravy by mlo provádt pouze autorizované servisní stedisko NEXTBASE TM. Neoprávnné opravy nebo jiné úpravy by mohly mít za následek trvalé poskození zaízení a ztrátu záruky a vase oprávnní k provozování tohoto zaízení podle ustanovení cásti 15.
7
FCC - Prohlásení dodavatele o shod
Prohlásení dodavatele o shod
(47 CFR odíll 2.906). my;
Tank Design
(Odpovdná strana, která se musí nacházet ve Spojených státech)
Týmto prohlasuji, ze základní pozadavky stanovené v 47 CFR oddílech 2.906 FCC, byli na nasem produktu zcela splnny s následujícími údaji: 1. Informace o drziteli
Název spolocnosti: Portable Multimedia Ltd Postová adresa : Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF8 Kontakt : Graham Lambert Tel: +44 02920 866429 Email support@nextbase.com
2. Info o produkte Název produktu : Dash Cam
Model c. : NBDVR222X Znacka : Nextbase 3. Aplikované normy
FCC P cást 15 Podcást B: 2017
Správa c. TBC
4. Testovací spolecnost realizující mení: Název: Waltek Services (Shenzhen) Co., Ltd. Adresa: 1/F, Fukangtai Building, West Baima Rd Songgang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Cína, 518105 Kontakt: Philo Zhong Tel: +86 755 8355 1033 802 Email: CB@waltek.com.cn Osvdcení c. : TBC FRN: TBC
5. FCC Oznacení
6.
Zodpovdnost a povinnosti
Striktní dodrzování FCC norem 2.906, 2.908, 2.909.
7. Autorizace drzitele Název: Portable Multimedia Ltd
Postová adresa: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road,
Caerphilly. CF83 3ED. UK Kontakt: : Graham Lambert Podpis: Email support@nextbase.com Tel: +44 02920 866429 Datum: TBC
8. Zodpovdná strana v USA Název: Tank Design Postová adresa: 158 Sidney Street, Cambridge, MA 02139, Spojené státy
Kontakt: Mr Scott Watts Podpis: Email : SWatts@tankdesign.com Tel: (617) 388-8380 Datum: TBC
8
Specifikace produktu
Císlo a název modelu Pozadavky na napájení Napájaní
Rozlísení senzora Cocka typ/uhol/uzávrka Rozlisení nahrávaní (bez zadné kamery) Rozlísení nahrávání (bez zadní kamery)
Rozlísení fotografie Velikost obrazovky Rozlísení obrazovky Pomer obrazovky Ctecka kariet SD Karta ( Doporucený typ) SDKarta - Kapacita nahrávání soubor (výrobní nastavení) Formát nahrávání Interná baterie
Rozmry jednotky
Hmotnost jednotky
NBDVR222X 5V / 1.5A 12-24Vdc Auto napájaní (dodávano s produktom) Poistka: 32mm / 2A Výstup: 5Vdc
Soupravu hardwire je mozné zakoupit aj pro skrytý trvalý zdroj energie.
2.12M Pixel (1936 x 1097) Pední kamera
0.9M Pixel (1284 x 724) Zadní kamera
6G / 140° / F1.6
1920 x 1080 @30fps day & night Pední kamera
4G / 30° / F2.5
1280 x 720 @30fps day & night Zadní kamera
1080P (1440x1080)
720P (1280x720)
720P (1280x720)
720P (1280x720)
1920 x 1080
1280 x 720
2.5"
732 (W) X 240 (H) pixels x RGB (720)
16:9
MicroSD, Class 10 pro Dash Cam ; U3 ak je pipojena zadní kamera, az do 128GB.
8-128GB SDHC / SDXC, Class 10 (48mb/s) Pro nejlepsí výsledky pouzívejte certifikované znacky Nextbrand.
8GB MicroSD = 45 minut záznamu 16GB MicroSD = 90 minút záznamu 32GB MicroSD = 180 minútzáznamu 64GB MicroSD = 360 minútzáznamu 128GB MicroSD = 720 minútzáznamu
MP4
Mp4
Lítium-polymer 3,7 V / 280 mAh (doba záznamu piblizn 15 minut) Konstrukce baterie umozuje funkci "Automatické vypnutí" v pípad ztráty dobíjení ve vozidle. Úcelem náhradního napájecího adaptéru není náhradní zdroj napájení.
Pední kamera 82 x 46 x 46
Pední kamera 79g
Zadní kamera 44 x 40 x 33
Zadní kamera 22g
Mac je registrovaná ochranná známka spolecnosti Apple Inc. v USA a dalsích zemích. Windows je registrovaná ochranná známka spolecnosti Microsoft Corporation v USA a dalsích zemích. MicroSD TM a logo microSD jsou ochranné známky spolecnosti SD-3C, LLC. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou ochranné známky píslusných vlastník.
9
Obsah balení
Skontrolujte obsah balení Vaseho produktu Nextbase Dash Cam.
NextbaseTM 222X Dash Cam & Zadní kamera
Kamera Dash Cam a zadní kamera dokází zaznamenat
cestu ped i za vámi.
Click & Go úchyty na pipevnení : Písavné a pilnavé
Napájací kabel do auta (4m)
USB pipojovací kabel
Mzete si vybrat ze dvou mozností.
Nabíjejte Dash Cam v aut pomocí napájecího
kabelu do auta
Pipojte Dash Cam k pocítaci
222 Rýchly návod na pouzitie
Uschovanie káblal Vzhad produktu sa môze mierne lísi od vyssie uvedeného.
Rýchlo uvete kameruDash Cam do prevádzky pomocou Rýchlho návodu
na pouzitie.
Pomocou nástroja na usporiadanie káblov skryte napájací kábel do oblozenia vozidla.
Vlastnosti produktu
Dkujeme vám, ze jste si zakoupili tento produkt NEXTBASE TM Dash Cam. V této cásti uvedeme nkteré z funkcí dostupných s touto kamerou.
HD Kapacita nahrávání
Bez pipojené zadní kamery bude kamera Dash zaznamenávatv 1920 x 1080 (full HD) rychlostí 30 snímk / s. Kdyz je pipojena zadní kamera, pední kamera zaznamenává se snízeným rozlisením 1440 x 1080, aby se maximalizoval výkon.
Kompatibilita zadní kamery
Kamera NEXTBASE TM 222x je navrzena pro pouzití se zadní kamerou, která umozuje zaznamenat cestu ped i za vozidlem, címz chrání ped nárazy zezadu..
HD Displej
Jasný,cistý2,5-palcovýdisplejsvysokýmrozliseníma technologií IPS pro siroký pozorovací úhel Click & Go Pro upevovací body. exkluzivní magnetický drzák do auta s technologií Click and Go Pro umozuje snadnou instalaci a odstranní vaseho Dash Cam pouze jednou rukou. Dodává se s adhezivní i písavkovou alternativou.
G Senzor / Ochrana soubor
V pípad nárazu zaízení automaticky "chrání" záznam a zabrání pepsání souboru. Toto se dá provést i manuáln stisknutím tlacítka "protect". Jednotlivé soubory mohou být chránny i pi prohlízení v rezimu pehrávání. Technologie automatického Start / Stop Jakmile je zapnuté zapalování vozidla, vás Dash Cam zacne automaticky nahrávat. Po vypnutí zapalování provede Dash Cam automatický proces vypnutí.
Inteligentný parkovací rezim
inteligentný parkovací rezim spustí nahrávání automaticky, kdyz je detekován pohyb, picemz dohlízí na vase zaparkované auto.
Vstavaný mikrofon & reproduktor
Nahrávajte zvuk na doplnní videozáznam.
Sluzba Nextbase CloudTM Service
Prohlízejte si a sdílejte své zábry online pomocí sluzby MyNextbase Cloud TM. Nahrajte své video na server NEXTBASE TM k získání sdílitelná odkazu k odeslání pátelm, pojistitelem a sociálnye média. Nahrajte svá videa pes oblast pedání soubor na Mynextbase.com. Nahraný soubor bude odstrann po 30 dnech, kdy vyprsí platnost odkazu. Ujistte se, ze sluzba je dostupná pro Vás region.
10
Cásti kamery a ovládání
Níze najdete informace o cástech a ovládacích prvcích vasí Dash Cam
1
2
1
Kryt proti prachu Místo montáze umístny pod protiprachovým krytem.
2
Reproduktor Integrovaný reproduktor pro pehrávání zvuku.
3
Cocka kamery Siroký úhel 140º.
4
Tlacítko zap/vyp Pidrzením na 2 sekundy zapnete / vypnete Dash Cam.
5
Menu tlacítko Stisknutím otevete systém nabídek Dash Cam.
6
Mode tlacítko (rezim) Stisknutím zvolíte rezimy videa / fotografie / pehrávání.
9
MODE MENU
4
3
5
6
11
OK
10
11
7
8
7
LED Pravé: Modré
Bhem nabíjení kamery Dash Cam bude svítit modrá LED. Po dokoncení nabíjení se vypne, i kdyz je kamera Dash stále pipojena.
avé: cervené
Cervená LED dioda svítí, kdyz je Dash Cam aktivní. Bhem nahrávání bude blikat.
8 Protect tlacítko (Ochrana)
Bhem nahrávání stisknte, abyste chránili aktuální soubor v pípad nouze.
9 Obrazovka
2 palcová obrazovka s vysokým rozlisením.
10
Nahrávání Video rezim: Stisknutím spustíte / zastavíte nahrávání
Rezim fotografie: Stisknutím udláte fotografii
V Menu: Vyberte polozku / OK
11
Tlacítka nahoru / dol (sipky) V Menu: Slouzí k navigaci v Menu v kamee.
Videorezim:Tlacítko Nahoru zapíná / vypíná nahrávání zvuku. Tlacítko dol pepíná rezim
zapnutí / vypnutí rezimu pehrávání: Procházejte jednotlivými videi / fotografiemi.
11
Cásti kamery a ovládání (pokrac.)
Níze najdete informace o cástech a ovládacích prvcích vasí Dash Cam
14
12
15
13 16
USB Kryt
12 Port USB-PC umístný pod protiprachovým
krytem.
13
Reset tlacítko Stisknutím si vynutíte tvrdý restart
14
MicroSD Slot na kartu Sem vlozte kartu microSD a dbejte na to, aby zlaté kontakty smovaly k Dash Cam na
stran obrazovky.
15
Mikrofon Vestavný mikrofon pro nahrávání zvuku pro vase videa.
16
Bod pipojení zadní kamery Pipojte zadní kameru k pístroji Dash Cam. VZDY se ujistte, ze je vase Dash Cam
vypnuta ped pipojením nebo odpojením zadní kamery.
12
Instalace do vozidla
Pi první instalaci Dash Cam postupujte podle pokyn uvedených níze. Pro kazdodenní pouzití jednoduse vyjmte kameru z drzáku podle poteby.
1
2
1 Vlození MicroSD karty Vlozte do kamery vhodnou kartu MicroSD (clacc 10, U1 minimáln 48 / Mbps), picemz dbejte na to, aby zlaté kontakty smovaly k stran obrazovky Dash Cam na obrazovce LCD
Zatlacte pamovou kartu, dokud neuslysíte cvaknutí. Poznámka: Dejte pozor, aby karta "zacvakla" na své místo, druhým zatlacením dovnit uvolníte pamovou
kartu. Pokud je to nutné, zatlacte pamovou kartu na své místo pomocí malé mince (nebo podobného
pedmtu). - Pro dosazení nejlepsích výsledk doporucujeme pouzívat SD karty znacky Nextbase.
- Nevybírejte ani nevkládejte pamovou kartu, kdyz je Dash Cam zapnutá. Mze dojít k poskození pamové karty.
2 Odstranní protiprachového krytu z Dash Cam Odstrate protiprachový kryt, který se nachází na pední stran Dash Cam, abyste
získali pístup k montáznímu bodu. Chcete-li odstranit protiprachový kryt, zvednte ho z Dash Cam.
Poznámka: Pokud se Dash Cam nepouzívá delsí dobu, vymte protiprachový kryt, abyste udrzeli komponenty bez pítomnosti prachu nebo jiných necistot.
3 Pipevnte svorku k DashCam
3
Umístte drzák do prostoru pod protiprachovým krytem na pístrojové desce. Po namontování budou magnety v
drzáku a kamera drzet ob cásti pohromad.
Více informací o výmn upevovacích bod najdete na stran 16.
13
Instalace do vozidla (pokrac.) 4
4 Pipojení zadní kamery Kdyz je Dash Cam vypnutá, jednoduse zapojte zadní kameru do Dash Cam pomocí zásuvky
na pravé stran a ujistte se, ze objektiv smuje dozadu, do vaseho vozidla. Zkontrolujte, zda je Dash Cam vypnutá bez napájení.
5
12-24Vdc
Ilustracní obrázek
Nástroj pro pipevnní kabel (soucástí dodávky Dash Cam)
5 Pipojte napájecí kabel do 12-24V DC zásuvky vaseho vozidla Dash Cam se automaticky zapne a spustí nahrávání, kdyz bude k dispozici napájení. V nkterých vozidlech to bude po vytvoení spojení, v jiných bude Dash Cam napájeny po zapnutí zapalování.
Kdispozici je také sada NEXTBASE Hardwire. Tím se pipojuje vase Dash Cam pímo k pojistkové skíce vozidla a napájí se tak, ze necháte svou 12 V DC zásuvku k dispozici na nabíjení telefonem / sat navigací.
Sada NEXTBASE TM Hardwire obsahuje potebný kovertor 12-24VDC na 5Vdc a ochranné obvody pro baterie. Dalsí informace naleznete na stranách 9-10 Pírucky k píslusenství NEXTBASE TM.
Napájecí kabel nasmrujte okolo celního skla do zásuvky 12-24VDC a ujistte se, ze vás výhled neobsahuje pekázku a ze kabel nepekází. Na lehcí otevení oblození vozidla, ve kterém mzete ulozit kabel, pouzijte nástroj na uchycení kabelu, který je soucástí Dash Cam. Více informací naleznete na stran 18 "Umístní kamery Dashcam".
Poznámka: - NEPIPOJUJTE Dash Cam pímo k napájení 12 V DC pes cigaretovou zástrcku, mohlo by dojít k trvalému poskození.
14
Instalace do vozidla (pokrac.)
6 Pipojení napájecího kabelu v aute
Pipojte dodaný napájecí kabel do USB portu Dash Cam
Mount. NEPIPOJUJTE napájecí kabel k portu USB na
6
Dash Cam.
Po pipojení napájecího kabelu a zapnutí zapalování vozidla se do Dash Cam zacne napájet.
Kdyz je Dash Cam zapnuta s pipojenou zadní kamerou, uvidíte obrázek vlevo (PiP),
uprosted obrazovky a zobrazuje pilozený pohled kamery (viz níze, vlevo).
MODE MENU
OK
15
MODE MENU
Instalace do vozidla (pokrac.) 6 7 8
6 Odstránení adhezívního krytu Odlepte cervenou krycí vrstvu, abyste odkryli lepivou plochu pipravenou k pipevnní na celní sklo.
7 Vyrovnání Dash Cam Ujistte se, ze Dash Cam je vodorovn a smuje rovn na celní sklo. Ujistte se,
ze objekty na displeji Dash Cam jsou na vodorovné úrovni a upravte je podle poteby.
1. Pipevnní Dash Cam na celní sklo Pokud jste spokojeni s umístním a orientací Dash Cam, pevn umístte drzák na celní sklo.
16
Instalace do vozidla (pokrac.) 10
MEN U
MODE MENU
MODE MENU
10 Ppizpsobení Dash Cam Po namontování drzáku na celní sklo se ujistte, ze na displeji Dash Cam jsou pedmty (zepedu i zezadu) vyrovnané a podle poteby se nastavují. Ujistte se, ze cesta je ve stedu obrázku ve stední tetin displeje. Pokud je vidt pílis mnoho oblohy, mze dojít k podexponování detail na silnici; ujistte se, ze cesta je jasn viditelná na displeji Dash Cam.
Nastavte zadní celní kameru tak, aby sledovala výhled ze zadního okna vaseho vozidla. Obma rukama upevnte zadní kameru. Pokud je to mozné, ped pipevnním k Dash Cam upravte polohu objektivu na zptné kamee (ujistte se, ze zadní kamera je pipojena díve, nez je k dispozici napájení).
Kdyz je pipojena zadní kamera, stisknutím vypínace pepnte polohu ovladace. Obraz v zobrazení zezadu; PiP vlevo, PiP vpravo, Pohled zezadu vypnutý, Pohled zezadu na celou obrazovku. Kdyz nastavujete objektiv zadní kamery, doporucujeme mít na displeji celou obrazovku zezadu, abyste snáze vidli, co kamera vidí zezadu a podle toho ji upravte. Nepokousejte se upravovat Dash Cam bhem jízdy.
17
Uumístní vasí Dash Cam
Pectte si a dodrzujte níze uvedené pokyny, abyste mohli bezpecn provozovat svoji Dash Cam ve svém vozidle.
Ped instalací Dash Cam na celní sklo zkontrolujte stav a místní zákony a naízení, podle kterých ídíte vozidlo. Nkteré zákony zakazují nebo omezují umísování pedmt na celní sklo motorového vozidla. JE ODPOVDNOSTI UZIVATELE, ABY MONTÁZ ZAÍZENÍ probhla v souladu s VSEMI PLATNÝMI ZÁKONY A OMEZENÍMI. Dash Cam NEXTBASE TM vzdy namontujte na místo, které nebrání idici ve výhledu na cestu. NEXTBASE TM nepebírá zádnou odpovdnost za jakékoli pokuty, upozornní nebo skody, které mohou vzniknout v dsledku jakéhokoliv státního nebo místního zákona nebo naízení o pouzívání vasí kamery NEXTBASE TM. V souladu s pokyny k instalaci nutné nainstalovat Dash Cam tak, aby nebránil výhledu idice na cestu, pokud mozno na stran spolujezdce a za zptným zrcátkem. Dash Cam musí vidt pes prhlednou cást celního skla v oblasti stírané stíraci celního skla. Kamera Dash Cam by vsak mla být nainstalována tak, aby do oblasti stírané plochy nezasahovala významn. Zkontrolujte povolený prnik do zelené stírané oblasti, který je povolen lokálním zákonem Ukrytí kabelu: Ujistte se, ze visací kabel nezakrývá výhled ze zadního okna. Pi ukládání kabelu se ujistte, ze v kabelu nejsou zádné zlomené místa. Pokud je to nutné, pouzijte nástroj pro ukládání kabel dodáván s kamerou Dash Cam; to mze pomoci pi otevení oblození vaseho vozidla (viz obrázek níze, vpravo).
Poznámky k umístní vasí kamery
- NEPIPOJUJTE Dash Cam ped idice, jak je to znázornno cervenou oblastí na obrázku nalevo. - Pi instalaci Dash Cam ve vozidle vzdy umístte zaízení bezpecn proti celnímu sklu a podle moznosti
skryt napájecí kabel pod oblozením. -Zkontrolujte, zda napájecí kabel Dash Cam nezasahuje do ovládacích prvk idice, jako jsou volant, pedály nebo adicí páky. - NEPRIPÁJAJTE Dash Cam ped pole rozvinutí airbagu nebo do takové polohy, aby zakrývalo jakékoli zrcadla. - Ped namontováním Dash Cam ocistte i celní sklo v míst jeho umístní. Pro zajistní absolutní pilnavosti mze být také prospsné nanesení urcité vlhkosti na písavku. - Neodporúca se pouzívat Dash Cam bhem jízdy. Automatická technologie Start-Stop zabudovaná do zaízení vylucuje potebu ovládání ovládacích prvk bhem jízdy. - Upravte vsechna nastavení nebo prozkoumejte záznamy po dobu odstavení vozidla, ne bhem jízdy. - Po pedbzném nastavení v pístroji Dash Cam upravte nastavení spoice obrazovky na ON; obrazovka se automaticky vypne 30 sekund po nastartování vozidla a proto obrazovka uz NIKDY nebude idice rusit. - Níze je doporucená poloha pro vás pístroj Dash Cam s upevnním zadní kamery. Dbejte na to, aby cáry pímky i zadní kamera nebyly blokovány pedmty zabudovanými v aut, jako je napíklad zptné zrcátko.
Píslusenství
Pro Dash Cam NEXTBASE TM je mozné zakoupit více píslusenství, vcetn hardwire soupravy a polarizacního filtru, které mohou pomoci nejlépe nastavit Dash Cam. Chcete-li získat dalsí informace o umístní a pouzívání tchto produkt, stáhnte si dokument "Pírucka k píslusenství NEXTBASE" na stránce www.nextbase.com
18
MENU
Zmna zpsobu upevnní na celní sklo
Postupujte podle pokyn níze a pepínejte mezi pipojovacími prvky; 3M lepidlo nebo písavka. Chcete-li pipevnit kazdý drzák správn, srovnejte kolíky na drzáku s otvory na lepícím / Písavkový píslusenství a pevn posouvejte doprava, dokud neuslysíte kliknutí zapadnutí na místo. Chcete-li odstranit vrchní cást, jednoduse provete zptný postup, posute ho doleva, dokud ho nebudete moci zvednout z upevovacích kolík.
Ped montází zkontrolujte, zda je celní sklo bez mastnoty a necistot; pokud je to nutné, vycistte ho teplou vodou a cistým hadrem. Ujistte se, ze kameraDash Cam nebrání idici ve výhledu.
Odstranní zbytku lepidla
Chcete-li odstranit lepidlo z celního skla, pouzijte horkou mýdlovou vodu nebo roztok na bázi alkoholu, abyste se zbavili jakýchkoliv zbytk lepidla a aby vase celní sklo zstalo cisté a prhledné. Ponechání zbytk na celním skle po delsí dobu zpsobí jeho tzsí odstranní. Pokud se horká voda nebo roztok na bázi alkoholu ukáze jako neúcinný, mze být nutné pouzít malou ostrou cepel, pípadn ziletku. V takovém pípad chrate své prsty a cepel pouzívejte na povrchu skla opatrn, aby nedoslo k poskrábání.
19
Ped prvním pouzitím
Ped pouzitím Dash Cam je dlezité, aby byla úpln nabitá. Pipojte Dash Cam pes port USB k domácímu zdroji napájení, napíklad k pocítaci nebo domácí zásuvce USB, na piblizn 2 hodiny.
Aby bylo zajistno co nejrychleji a nejjednoduseji nastavení této kamery Dash Cam, sledujte v menu sekci "První pouzití".
Tato nabídka se pouzívá k nastavení jazyka, casu a datumu.
Tato nabídka se zobrazí, kdyz:
1. Zapnete Dash Cam poprvé. 2. Na Dash Cam byla pouzita aktualizace firmwaru a
polozka "Keep User Settings"bolanastavenánaOFF. Pokud je nastavena na ON, vás Dash Cam se spustí normáln a vase nastavení zstanou nedotceny. 3. Po obnovení nastavení aplikace Dash Cam pomocí moznosti "Výchozí nastavení" v polozce v nabídce nastavení.
Podle pokyn na obrazovce zvolte Jazyk, Cas a Datum.
Poznámka: - Nabídka First Time Use je tu pro Vás, aby Vás rychle a efektivn navigovala pi nastavení. Nastavení, které vyberete pi prvním pouzití, mzete kdykoliv zmnit v nabídkách nastavení.
Pomocí tlacítek NAHORU a DOL vyberte pozadovanou funkci a stisknutím tlacítka OK výbr potvrte.
Language English Dansk Deutsch Espanol
Enter
Set Time 00 : 00 : 00
Back
Enter
Set Date Format DD / MM / YY
Back
Enter
Set Date 01 / 01 / 2019
Back
Enter
Initial Setup Complete
Initial setup is complete. You can change other settings
if required from within the menus
Back
Enter
19
Menu
Stisknutím tlacítka "Menu" vstoupíte do "Video Menu" systému Dash Cam.
Video Menu Resolution Exposure Audio Recording Video Length
Back
OK Enter
MODE MENU
Tredvolené nastavenia boli starostlivo zvolené aby vám umoznili pouzíva fotoaparát Dash Cam bez potreby akýchkovek zmien. Ak by ste vsak chceli zmeni nastavenie, pozrite si postup nizsie:
Pomocou tlacidiel hore a dole zvýraznite funkciu, ktorú chcete zmeni, a stlacte tlacidlo OK pre vstup do podmenu nastavení. Ke ste v podponuke, pomocou tlacidiel nahor a nadol zvýraznite pozadované nastavenie a potom stlacením tlacidla OK potvrte výber a vráte sa do ponuky Video.
Poznámky:
Menu nie je prístupné pocas nahrávania Dash Cam. V ponuke nastavení, ku ktorej sa dostanete dvojitým stlacením tlacidla MENU, existuje moznos ,,Predvolené nastavenia", ktorá vám umozní v prípade potreby vynulova Dash Cam na predvolené výrobné nastavenia.
Video Menu Moznosti
1
Rozlísení Zmte rozlisení nahrávání vasí Dash Cam
Moznosti: 1080pP, 720P, 720P @ 60FPS Pednastaveno: 1080P
Zadní celní kamera zaznamenává video 720P. Rozlisení zadní kamery nelze zmnit. S pipojenou zadní celní kamerou si budete moci vybrat mezi 1080P nebo 720P nahráváním pro pední celní kameru Dash; rozlisení nahrávání kamery zadního smru je pevné. Pokud je pipojena zadní celní kamera, nebudete moci nahrávat pi rychlosti 60 FPS.
Video Menu Resolution Exposure Audio Recording Video Length
Back
Poznámka: Bez pipojené zadní kamery bude kamera Dash nahrávat s rozlisením 1920 x 1080 (plné HD). Kdyz je pipojena zadní kamera, pední kamera zaznamená se snízeným rozlisením 1440 x 1080, aby se maximalizoval výkon.
2 Expozíce
Upravte úrove expozice pro rzné svtelné podmínky. Moznosti: Rozptí hodnot od -6 do +6 Pednastavené: 0
Enter
3 Audio nahrávání
Zapnte / vypnte mikrofon pro nahrávání videa. Moznosti: On a Off Pednastaveno: On
4 Dzka videa
Nastavte délku jednotlivých zaznamenaných video súborov.Kamera Dash Cam bude pokracovat v nahrávání a zaplovat pamovou kartu.Ke se pamová karta zaplní, nejstarsí soubor se automaticky odstraní, aby se vytvoil prostor pro nové nahrávání.
Poznámka: Chránné soubory se nepepisují. Pokud se karta SD zaplní, budete vyzváni k formátování / vycistní karty SD.
Moznosti: 1 minuta, 2 minúty, 3 minuty Pednastaveno: 1 minuta,
21
Video Menu Nastavení (pokrac.)
5
Oznacení datumu a casu Zapnte / vypnte casovou a datovou informaci
zobrazenou v dolní cásti obrazovky pro
zaznamenané soubory.
Moznosti: On a Off Pednastaveno: On
Video Menu Time & Date Stamp G Sensor
6
G Senzor Vypnte nebo upravte citlivost interního senzoru G. G
senzor detekuje síly, které budou chránit aktuální
záznam v pípad kolize. Cím vyssí je citlivost G-
senzoru, tím bude potebná mensí síla na spustní
automatické ochrany soubor.
Back
Enter
Poznámka: Pokud máte auto s pevným odpruzením,
mozná budete chtít upravit toto nastavení na LOW.
Podobn, pokud máte mkké odpruzení, mozná
budete chtít upravit na HIGH.
Moznosti: Off, Low, Medium, High Pednastaveno: Medium
Menu
Stisknutím tlacítka "Menu" vstoupíte do "Video Menu" systému Dash Cam.
MODE MENU
Format SD Card Time & Date Language Screen Saver
Back
Setup Menu OK
Enter
Nastavení Menu - moznosti
Format SD Card Time & Date Language Screen Saver
Back
Setup Menu Enter
1
Formátování SD karty Naformátuje vlozenou SD kartu, címz se vymaze veskerý
obsah.
Poznámka: Pro dosazení stabilního výkonu se doporucuje pamovou kartu formátovat kazdé 2 az 3 týdny. Toto byste mli udlat pouze po záloze vsech soubor z karty, které si mozná budete chtít ponechat.
Cas & Datum
2 Podle poteby upravte datum / cas pomocí tlacítka OK,
abyste pepínat mezi poli a pomocí tlacítek nahoru a dol nastavte hodnoty. Stisknutím tlacítka MENU opustíte nabídku a vrátíte se do nabídky nastavení.
Jazyk
3 Zvolte jazyk
Moznosti: anglictina, dánstina, nmcina, spanlstina, francouzstina, italstina, holandstina, norstina, finstina,
svédstina Výchozí: vás výbr pi prvním pouzití.
Spoic obrazovky Zapnutím funkce spoice obrazovky vypnete
4 obrazovku po 30 sekundách necinnosti. Stisknutím
libovolného tlacítka obrazovku znovu aktivujete. Moznosti On a Off Pednastaveno: Off
22
Nastavení menu - moznosti (pokrac.)
Device Sounds Auto Power Off Number / License Plate Parking Mode
Back
Setup Menu Enter
5
Zvuk zaízení Zapnutí / vypnutí pípnutí, které zazní pi stisknutí
tlacítka. Zvuk pi startu se NEDÁ VYPNOUT.
Moznosti: On a Off
Pednastaveno: On
6 Auto vypnutí
Upravte nacasování funkce automatického vypnutí, mzete ji pouzít na pokracování v nahrávání v pípad ztráty napájení ve vozidle. Moznosti: 10 sekund,1minuta, 2 minuty Pednastaveno: 10 sekund
7 Císlo/ SPZ
Zadejte registracní císlo svého vozidla, které se pak zobrazí v zaznamenaných video súboroch.Pomocou tlacítka OK mzete pepínat mezi poli a pomocí tlacítek nahoru a dol nastavovat hodnoty.
8 Parkovací rezim
Kdyz je zapnutý parkovací rezim, Dash Cam pejde do pohotovostního rezimu, pokud je napájení 12Vdc vypnuté (obvykle pokud vybíráte klíc ze zapalování).
Pokud se bhem 5 minut nezjistí zádný fyzický pohyb, Dash Cam pejde do pohotovostního rezimu.Pokud se zjistí fyzický pohyb vozidla, Dash Cam se zapne a zacne zaznamenávat 30 sekundové chránné video. Pokud se nezjistí zádný dalsí pohyb, pak se Dash Cam vrátí do pohotovostního rezimu, pokud se zjistí fyzický pohyb následn, kamera bude pokracovat v normálním záznamu, t.j. jako pi ízení.
Moznosti: On a Off Pednastaveno: Off
Recording History System Info Keep User Settings Default Settings
Back
Setup Menu Enter
9 Historie nahrávání
Na nkterých územích existují zákony zakazující mnozství zábr, které mze Dash Cam ukládat. Výchozí hodnota je "Maximum", kde kamera Dash Cam zaznamenává a ukládá videa bez omezení. Pokud vsak zvolíte "Minimum", vás Dash Cam se omezí na ukládání pouze 4 soubor najednou. Pokud je nový soubor zaznamenán, pepíse se nejstarsí soubor a zachová se i pocet ulozených soubor maximáln vsak 4.
Poznámka: Pokud zvolíte "Minimum", zobrazí se ikona pozádání o potvrzení, ze vsechny soubory budou odstranny. Ped pepnutím do rezimu Minimum zazálohujte vsechny soubory, které chcete zachovat (vcetn chránných soubor).
Chránné soubory bhem nahrávání nepispívají do limitu 4 videí. Pedpokládá se, ze tato videa jsou zajímavé, protoze jsou chránny bu díky nadmrné aktivit G senzoru nebo manuální aktivací ochranné funkce.
Moznosti: Maximum a Minimum Pednastaveno: Maximum
10
Systémové informace Informace, jako je model Dash Cam, stav baterie,
verze firmwaru a údaje karty SD naleznete práv
zde.
Tyto informace se týkají více obrazovek (stránek) a stisknutím tlacítka OK se podle poteby posouvejte na pozadovaný cíl.
11
Zachování uzivatelských funkcí Zapnte tuto funkci, abyste bhem procesu aktualizace
aplikace Dash Cam zachovaly své preferované
individuální nastavení pouzívatea.Vyberte OFF, pokud
chcete bhem procesu aktualizace aplikace Dash Cam vymazat vsechna uzivatelská nastavení a vrátit je na
výchozí hodnoty.
Moznosti: On anOff
Prednastaveno: Off
12
Pednastavené nastavení Obnoví predvolené nastavenia Dash Cam.
23
Video rezim
Tlacítka níze vysvtlují rzné informace zobrazené na obrazovce, kdyz je vase Dash Cam v rezimu Video, nkteré ikony se zobrazí az po výbru píslusné funkce v nabídce Video, jak je popsáno níze.
2
3
MODE MENU
1
4
OK
16:04:37 01/02/2019
5
6 7
1 Audio nahrávání ON (ZAP)
Lze jej vypnout v nabídce Dash Cam Setup Menu.
Parkovací rezim ON (ZAP)
2 Lze jej vypnout v nabídce Dash Cam Setup Menu.
3
Soubor je chránn Objaví se bu pi manuálním stisknutí tlacítka "protect" nebo pi spustní senzoru
G.
4
Obrázek zadní kamery Obrázek v obraze (kdyz je pipojena zadní kamera) Po pipojení zadní kamery mzete vidt zobrazení na displeji Dash Cam.
Stisknutím tlacítka napájení lze pepínat polohu obrázku na obrázku (zleva
doprava, vypnutá, celá obrazovka).
5
Trvání nahrávání Az 3 minuty. Délku lze zmnit v nabídce Dash Cam Setup Menu.
6
Zobrazení casu Mzete ho manuáln zmnit v nabídce nastavení Dash Cam.
7
Zobrazení datumu Mzete ho manuáln zmnit v nabídce nastavení Dash Cam.
Foto rezim
Informace zobrazené na obrazovce, kdyz je Dash Cam v rezimu Foto. Kdyz je pipojena zadní kamera, poízením fotografie se ulozí 2 fotografie, jedenkrát z pedního fotoaparátu a jeden z pomocného zaízení zadního zaízení, která mohou být zobrazení v rezimu pehrávání.
8
Foto rezim
8 Stlacením tlacítka "Mode" pepínejte mezi
rezimem Video, Photo a Playback.
MODE MENU
Zobrazení casu
4
OK
9 Mzete ho manuáln zmnit v nabídce
nastavení Dash Cam.
16:04:37 01/02/2019
Zobrazenie dátumu
10 Mzete ho manuáln zmnit v nabídce
nastavení Dash Cam.
9 10
Playback Mode
Informace zobrazené na obrazovce, kdyz je kamera Dash v rezimu pehrávání.
11
12
160359_01022019_001.JPEG/MP4
MODE MENU
13
1234 ABC
OK:
1234 ABC
MODE:
OK
16:04:37 01/02/2019 :NEXT :PREV
14
15
16
17
11 Nextbase Logo
12 Název souboru
Fotografie se ukládají jako soubory JPEG. Videa jako .MP4.
13 Ikona chráneného souboru
Soubor lze chránit / nechránit stiskem tlacítka Menu bhem prohlízení soubor v rezimu pehrávání.
14 Info
Císlo SPZ, model Dash Cam, cas a datum. tyto informace se dají zapnout / vypnout v nabídkách.
Moznosti pehrávání
15 Stlacením tlacítka Nahrát pehrajete / pozastavíte.
Stisknutím tlacítka Rezim zastavíte a vrátíte se k navigaci v souboru.
16 Navigace
Stisknutím tlacítka napravo od Dash Cam mzete procházet fotografiemi a videi ulozenými na SD karte. Zobrazení datumu/casu
17 Mzete ho manuáln zmnit v
Dash Cam.
Menu rezimu pehrávání
Pokud bhem posouvání videa stisknete tlacítko Menu, otevete nabídku Playback Menu (Pehrávání), která vám dává moznost chránit, nechránit nebo vymazat soubory. Kdyz jste v systému menu, mzete pouzít tlacítko Menu jako tlacítko Zpt.
Jak vymazat soubory Pomocí sipek nahoru a dol vyberte polozku "Delete Files"
Na následující stránce se zobrazí dotaz, zda chcete vymazat iba video / fotografii, na které se nacházíte, nebo pokud chcete odstranit vsechny (nechránné) soubory.
Po výbru se zobrazí výzva k potvrzení vaseho výbru.
Po potvrzení vaseho výbru vás systém pesmruje zpt do rezimu pehrávání, abyste mohli pokracovat v prohlízení videí a fotografií.
Playback Menu Delete Files Protect Files
Back
Enter
Jak chránit / zrusit ochranu soubor pomocí sipek nahoru a dol vyberte polozku ,,Protect Files".
Nanásledující stránce se zobrazí dotaz, zda chcete chránit nebo odemknout soubor, ve kterém se práv nacházíte.
Nemzete chránit soubor, který je jiz chránn, a také nemzete odemknout soubor, který je jiz nechránný. Tato akce nebude mít zádný úcinek a pesmruje Vás zpt na obrazovku pehrávání.
Pokud soubor úspsn chráníte/nechráníte, pidá se nebo odstraní cervená ikona zámku. Toto bude viditelné na displeji Playback (pehrávání), na který budete okamzit pesmrováni dle Vaseho výbru.
Playback Menu Delete Files Protect Files
Back
Enter
Delete Files Delete this file?
Cancel OK
Back
Enter
Chránné soubory nelze odstranit. Chcete-li soubor odstranit, nejdíve ho odznacte jako chránný.
Delete Files Delete File
Delete ALL Files
Back
Enter
Delete Files Delete ALL files?
Cancel OK
Back
Enter
160359_01022019_001.JPEG/MP4
OK: 1234 ABC 1234 ABC
MODE:
16:04:37 01/02/2019
:NEXT :PREV
Delete Files Protect File
Unprotect File
Back
Enter
OK:
1234 ABC 1234 ABC
160359_01022019_001.JPEG/MP4
Kdyz bude soubor CHRÁNN zobrazí cervená ikona zámku na videu / fotografii.
MODE:
16:04:37 01/02/2019
:NEXT :PREV
Cervená ikona zámku se odstraní, kdyz zrusíte ochranu videa / fotografie.
24
MyNextbase Player - Pehrávací softvér
Prohlízejte si, upravujte a sdílejte své zábry na pocítaci pomocí nového snadno pouzitelného bezplatného softwaru PC / Mac. Pipojte Dash Cam pes USB (viz "Pipojení k PC", str 28) nebo pouzijte ctecku karet SD (integrovanou nebo externí) a soubory pesute do okna MyNextbase Player TM. Tyto se objeví v seznamu soubor v pravém dolním rohu okna. MyNextbase Player TM si mzete zdarma stáhnout ze stránky ,,Podpora a soubory ke stazení" na
stránce: www.nextbase.com. Upozorujeme, ze pi importu videí z 222 Dash Cam nejsou k dispozici vsechny funkce pehrávace MyNextbase Player. Napíklad 222 nezaznamenává GPS údaje, takze nejsou dostupné funkce jako mapa a tachometr. Stále si ale mzete prohlízet, upravovat a sdílet svá videa.
Minimální pozadavky systému: Windows: Windows 10 Mac: OSX 10.9
MyNextbase Player
Add Video
Update Dash Cam
1
2
Snapshot
3
Edit Video
4
Share Video
5
8
13
Add Video
Remove Save
6
Settings
190430_111804_009.MP4
7
Help
14
File List
10
00:00
9
11
00:00
12
1
Pidat Video Pidejte video do seznamu soubor, abyste si ho mohli prohlízet, upravovat a sdílet. Kliknutím sem otevete
výchozí przkumník soubor; vase Dash Cam / SD karta se objeví jako externí zaízení. Po nalezení vyberte
soubory, které chcete importovat.
2
Aktualizace Dash Cam Firmware Dash Cam mzete aktualizovat pomocí MyNextbase PlayerTM; Upozorujeme, ze na pístup
k nejnovjsí verzi firmwaru je nutné pipojení na internet. Pes pocitac 222 Dash Cam mzete aktualizovat
JENOM prostednictvím MyNextbase Player TM, pokud pouzíváte pocítac; tato funkce nebude fungovat na
pocítacích Mac. Více informací naleznete na stran 28 (Aktualizace firmwaru).
3
Snímka Bhem pehrávání videa pozastavte video na snímku, kterou chcete zachytit. Pomocí ovládacích prvk
videa pod casovou osou pehrávání nebo pomocí kláves se sipkami doleva / doprava se mzete posouvat po
jednotlivých rámcích soucasn. Kliknutím na tlacítko "Snímek" se zobrazí dialogové okno s tlacítkem
"Ulozit obrázek". Kliknutím ulozíte obrázek jako PNG do cílového umístní dle vaseho výbru.
4
Editace Videa Vrámci procesu úpravy videa mzete spojit nkolik videí, oezávat klipy, pidávat obrazovky s poznámkami
a názvy a mnit nastavení výstupu. Dalsí podrobnosti najdete na následující stran (strana 26).
5 Sdílení videa Uumozuje vám snadno sdílet vase videa z Dash Cam s pojisovacími spolecnostmi a sociálními médii. Podrobnosti o sluzb MyNextbase Cloud najdete na stran 27.
6 Nastavení Oteve kartu nastavení pro MyNextbase Player. Dostupné moznosti zahrnují: jazyk, jednotky rychlosti, moznosti aktualizace softwaru, poskytovatele map (mapy Google nebo mapy Open Street), tipy na pipojení, chybová hlásení a speciální nabídky spolecnosti NEXTBASE.
7
Pomoc Oteve nabídku Nápovda pro MyNextbase ConnectTM. Dostupné moznosti zahrnují: jak pouzívat,
kontrolovat aktualizace, webovou stránku NEXTBASETM, pomoc a podporu, odesílat diagnostiku,
registrovat Dash Cam, kontaktujte nás pro dalsí informace.
8 Okno pehrávání Zobrazuje Dash Cam videa pehrávány v MyNextbase Connect TM.
Zoom - piblízení
9
Pouzívá se na piblízení / oddálení okna pehrávání. Mzete také pouzít rolovací kolecko na mysi.
Video - Casová os 10 Zobrazuje vasi polohu pehrávání. Posunutím pejdete na konkrétní bod ve videu.
Ovládání pehrávání videa
11
Pouzívá se k ovládání pehrávání vasich videí. Zahrnuje nastavení barev, následující / pedchozí video, následující / pedchozí snímek, zastavení, pehrávání, pozastavení.
Ovládání hlasitosti 12 Ovládejte hlasitost zvuku pehrávaného videa.
Správa soubor 13 Pidejte, odstrate, ulozte a filtrujte videa v seznamu soubor.
Zoznam soubor
14
Zobrazuje vasi knihovnu videí, pipravenou pro pehrávání a úpravy. Tento seznam je mozné filtrovat rznými zpsoby, napíklad podle jména, data, rozlisení nebo podle toho, zda je soubor chránný.
25
MyNextbase Player - editování videí
Pokud chcete na úpravu vasich nahraných soubor pouzít program MyNextbase Player TM, musíte se ujistit, ze soubor, který chcete upravit, se práv pehrává v okn pehrávání. Mzete to udlat poklepáním na soubor, jak se zobrazuje v okn Seznam soubor. Kdyz se soubor pehrává, kliknutím na tlacítko "Edit" spuste proces úpravy v sesti krocích.
1. Spájení videí První krok vám umozní spojit nkolik videí dohromady. Vase video se objeví ve stedu obrazovky s tlacítky na obou stranách na pidání dalsích videí ped nebo po vybraném videu. Kliknutím na nkteré z tchto tlacítek se oteve seznam soubor v knihovn, které je mozné pidat. Po pidání se tyto zobrazí vedle pvodního videa. Spojovat mzete pouze videa se stejným rozlisením. Poadí video soubor mzete zmnit kliknutím a potazením videa. Chcete-li video odstranit, umístte kurzor mysi na vybraný soubor a zobrazí se moznost "Odebrat videa". Kliknutím odstraníte video. Kdyz budete s vybraným videem spokojeni, kliknte na tlacítko Pokracovat a pejdte na krok 2.
2. Stíhání videí Oíznutí videa vám umozní zkrátit vybrán klip tak, aby obsahoval pouze incident nebo událost, o kterou máte zájem. Nalevo od casové osy pehrávání je zelená znacka, která oznacuje zacátek videa. Napravo od polozky Playback Timely se nachází cervená znacka, která oznacuje konec videa. Mzete je pesunout do urcitého bodu na casové ose dle vaseho výbru; pi exportování vytvoí MyNextbase Player TM jeden videozáznam ze záznamu umístného mezi znackami. Bílá znacka oznacuje vasi aktuální pozici pi pehrávání..
MyNextbase Player Save and Close
Delete Annotation
Draw
Circle
Square
Rectangle Abc Text
3. Anotace videa
Colour
Bhem videa mze dojít k zobrazení njakého pedmtu nebo incidentu, které chcete zdraznit, to vám to umozní anotace videa. Kdyz pidáte komentá k rámecku, vase video se pozastaví pi daném rámecku a zobrazí se vsechny anotace, které jste pidali. Zadejte text
Video se obnoví po 4 sekundách. Pokud chcete zacít pidávat anotace, najdte rámecek, který chcete anotovat (pomocí bílé znacky a sipkami doleva / doprava na listování v rámecku) a kliknutím na okno Annotation (Anotace) na tlacítku 'Add Annotation' (Pidat anotace) otevete obrazovku anotací. V horní cásti obrazovky anotací uvidíte nástroje na anotaci - Draw, Circle, Square, Rectangle a Text. Kliknutím na nkterou z tchto mozností se do tohoto rámu pidá upravitelná anotace.
Tento tvar / text lze posouvat, mnit jeho velikost a otácet pomocí úchyt po stranách a rozích vybrané anotace.
P Po dokoncení anotace se kliknutím na "Ulozit a zavít" vrátíte na obrazovku Pidat anotace, kde je mozné pidat více anotací. Po dokoncení pidávání anotací pokracujte stiskem tlacítka ,,Pokracovat".
4. Pidání úvodní obrazovky
Pidejte do svého videa titulní obrazovku. Titul se zobrazí na 4 sekundy na zacátku videa. Chcete-li pidat název, kliknte do bílého obdélníku a zadejte pozadovaný název. Pokracujte stiskem tlacítka Continue.
5. Nastavení výstupu Dalsí krok v procesu úprav umozuje urcit kvalitu videa a obsazené údaje. Rozlisení videa urcuje kvalitu videozáznamu; ve výchozím nastavení se rozlisení videa nastaví na výstup ve stejné kvalit jako pvodní zaízení. Snízení rozlisení videa zpsobí snízení rozlisení, ale také zmensí velikost a zkrátí cas potebný k vytvoení záznamu. Zvuk mzete také odstranit z videa zaskrtnutím píslusného polícka. Po odstranní dat jiz není mozné je pidat do upraveného videa, ani dodatecn. Nakonec mzete zadat název vytvoeného souboru a místo, kam jej chcete ulozit. Po výbru výstupních nastavení klepnutím na tlacítko "Pipojit" a program MyNextbase Player zacne se zpracováním vaseho videa.
6. Spracováni videa V prbhu kroku 6 MyNextbase Player zpracuje vase videoklipy a úpravy a vytvoí konkrétní soubor v urceném umístní. Mze to chvíli trvat a bude to záviset na poctu a délky pipojených videí a rozlisení videa. Po zpracování videa bude video pidáno do vaseho seznamu MyNextbase Player.
Sdílení videa
Videa je mozné sdílet na sociálních sítích a pro pojisovny pomocí tlacítka ,,Zdiea video", (napr. Facebook), cílová webová stránka se oteve ve výchozím prohlízeci. Poté se zobrazí výzva k pihlásení do vaseho úctu. Po pihlásení se prohlízec uzave a vyskakovací okno zobrazí postup pedávání. Po dokoncení nahrávání souboru se zobrazí moznost zobrazit nahraný soubor. Videa se dají také nahrát na server NEXTBASE TM; zasleme vám e-mailem zabezpecený odkaz na prohlízení nebo stahování videa. Tento odkaz je mozné poslat pojistiteli aniz by bylo poteba penáset velký videozáznam. Videa se automaticky odstraní 30 dní po nahrání.
Nkteré funkce, napíklad údaje GPS, jsou dostupné pouze na vybraných modelech.
26
MyNextbase CloudTM
MyNextbase Cloud TM je nase bezplatná sluzba sdílení videa online, kde mzete bezpecn ukládat soubory z Dash Cam. Nahrajte svj soubor na server Nextbase TM pomocí funkce ,,Sdílet video" v aplikaci MyNextbasePlayer TManebov aplikaciMyNextbaseConnect TM.Upozorujeme, ze casy nahrávání závisí na velikosti video souboru. Po dokoncení nahrávání videa dostanete zabezpecený odkaz na sledování videa online a / nebo jeho stazení do pocítace / zaízení. Tento odkaz je mozné sdílet s ostatními (vcetn vaseho pojistitele), abyste si video mohli podívat / stáhnout. Videa se automaticky
odstraní 30 dní po jejich pidání.
MyNextbase Player Add Video
Update Dash Cam
Snapshot
Edit Video
Share Video
Add Video Remove Save
Settings
190430_111804_009.MP4
Help
File List
00: 00
00: 00
Pokud zvolíte "Sdílet video", budete si moci vybrat, kam chcete video pedat. Vyberte moznost "Sdílet s NEXTBASE TM", pokud chcete video pedat do MyNextbase Cloud TM a otevít okno na pedání.
Upload To
NEXTBASE Secure Server
Nextbase Secure Server is a free online video sharing service for owners of Nextbase Dash Cams. Once your video has finished uploading you will be e-mailed a secure link to watch your video
online or download it to your computer. Videos will be automatically deleted 30 days after they are uploaded.
user1@youremail.co.uk Remember my e-mail address
Continue
Okno uploadu vás provede procesem uploadu; dále se zobrazí výzva k zadání e-mailu.
Upload To
NEXTBASE Secure Server
Videos uploaded to the Nextbase Secure Server can be viewed by anyone you share the link with.
For an additional layer of security you can protect your video with a password which must then be shared with alongside
the link.
Protect my video with a password
Continue
Budete mít moznost chránit své video pomocí hesla.
Upload To
NEXTBASE Secure Server
Uploading to Nextbase Secure Server...
84%
28.95 / 34.49 MB
Cancel
Upload To
NEXTBASE Secure Server
Upload Complete! You can now view your online or share it with your insurer using the link below. Uploads will be
automatically deleted after 30 days, your video will expire on 01/01/2019
http://myvideo.netbase.co.uk/6PUJG
Copy Link
View on Nextbase
Review us on
Po nastavení videa zacne nahrávání. Casy nahrávání závisí na velikosti souboru a rychlosti internetu.
Po dokoncení nahrávání dostanete jedinecnou webovou adresu, která bude odkazovat na vase video umístné na serveru NEXTBASE TM. Tento odkaz je mozné sdílet s ostatními (vcetn vaseho pojistitele), aby si také mohli prohlédnout / stáhnout video. Pi prvním prohlízení videa online se mze zobrazit tato zpráva: "Toto video bylo nahrané nedávno, generování ukázky online mze trvat az pl hodiny, vase video je vsak mozné okamzit stáhnout." Je to normální a ukázka bude k dispozici do pl hodiny.
Pipojení k PC
Na pipojení Dash Cam pouzijte dodaný USB kabel
PC Connection Access Files
Power On
pro pipojení k vasemu
pocítaci pomocí této ikony
Dash Cam;
NEPIPOJUJTE kabel USB k napájecímu drzáku.
Firmware Update Enter
Po pipojení se Dash Cam zapne se dvma dostupnými moznostmi; "Pístup k souborm" a "Zapnutí", jak je popsáno níze. Pomocí tlacítek NAHORU a DOL vyberte pozadovanou funkci a stisknutím tlacítka OK výbr potvrte.
Pístup k souborm (Windows)
Pokud vyberete tuto moznost, Dash Cam bude fungovat jako ctecka karet pro vás pocítac. Objeví se dalsí disk, nap. NEXTBASE (D :) a budete si moci prohlízet / spravovat ulozené soubory na MicroSD kart v Dash Cam. Soubory si budete moci prohlízet pomocí výchozího pehrávace médií vaseho systému. Kamera Dash je zaízení typu
"Jen pro ctení", a proto není mozné nahrávat soubory na kartu SD v rezimu velkokapacitního úlozist. Pokud chcete na kartu SD pidat soubory, mzete to udlat pomocí ctecky karet MicroSDcard.
Pístup k souborm (Mac)
Pokud vyberete tuto moznost, Dash Cam bude fungovat jako ctecka karet pro vás pocítac Mac. Na pocítaci Mac se objeví ikona "NEXTBASE" externího disku USB a budete si moci prohlízet a / nebo spravovat ulozené soubory. Soubory si budete moci prohlízet pomocí výchozího pehrávace médií vaseho systému. Kamera Dash je zaízení typu "jen pro ctení", a proto není mozné nahrávat soubory na kartu SD v rezimu velkokapacitního úlozist. Pokud chcete na kartu SD pidat soubory, mzete to udlat pomocí ctecky kariet MicroSd.
Zapnutí (Windows & Mac)
APokud vyberete tuto moznost, Dash Cam se zapne se vsemi dostupnými funkcemi. Zahrnuje to nabíjení interní batérie; úplné nabití bude trvat piblizn 2 hodiny.
MODE MENU
OK
Ped odpojením od vaseho PC / Mac VZDY Dash Cam vypnte.
Informace o aktualizaci firmveru
Firmware Update
Use `MyNextbase Player' to update your Dash Cam
Firmware, by selecting `'Update Dash Cam''.
Firmvér ovládá základní fungování Dash Cam. Pokud kamera Dash Cam nefunguje správn, mozná budete muset aktualizovat firmware. Aktualizace firmwaru se mohou vydávat i na opravu chyb a zlepsení obecné funkcnosti Dash Cam. Strucn eceno, je dlezité, abyste v Dash Cam aktualizovali firmware, aby mohl fungovat správn. Doporucujeme vám pravideln kontrolovat aktualizace, abyste co nejlépe vyuzili svou novouDash Cam.
Jak zkontrolovat aktuální verzi firmwaru Dash Cam
Vnabídce Setup (Nastavení) na stran 3 vyberte polozku "System Info" (Informace o systému). Zde naleznete informace týkající se Dash Cam, vcetn toho, která verze firmwaru je aktuáln aktivní(t.J. R05.3).
Zpsoby aktualizace firmwaru vasí Dash Cam
Pipojte SD kartu Dash Cam k pocítaci PC nebo Mac pomocí ctecky karet. Tím se oteve jednotka przkumníka soubor (nap. Vymnitelný disk (E :)) a zobrazí se obsah karty SD. Pejdte na stránku "Podpora a soubory ke stazení" na nextbase.com a stáhnte si nejnovjsí verzi firmwaru (t. J. R05.4); stáhne se jakosoubor .bin. Pesute soubor .bin do przkumníka SD Card. Vyjmte SD kartu a vlozte ji zpt do Dash Cam. Po pipojení napájecího kabelu se Dash Cam zapne a automaticky se zacne aktualizovat. Pi aktualizaci zacne logo NEXTBASE TM pod obrazovkou a cervená dioda LED nalevo od obrazovky blikat.
w w w. n e xtbas e.c o m
Na Dash Cam se zobrazí nasledující zpráva: ,,Aktualizace firmveru ... Aktualizace
trvá piblizn 2 minuty. neodpojujte napájení! "
Updating...
Po dokoncení aktualizace logo a LED pestanou blikat a Dash Cam se automaticky restartuje.
Pokud máte pocítac, mzete také aktualizovat svou Dash Cam pomocí funkce "Update Dash Cam" na MyNextbase Player TM. Tato funkce nebude fungovat na pocítacích Mac. Pipojte Dash Cam k PC pes USB, vyberte "Aktualizace firmwaru" a otevete MyNextbase Player TM (k dispozici ke stazení zdarma na nextbase.com). Vyberte moznost Aktualizovat Dash Cam. Na pocítaci se zobrazí pekryvné okno s popisem vaseho aktuálního firmwaru a nejnovjsí dostupné verze. Kdyz vyberete aktualizaci, vás Dash Cam se automaticky zacne aktualizovat. Bhem aktualizace Dash Cam bude logo NEXTBASE TM pod obrazovkou a blikat cervená LED Upozorujeme, ze na aktualizaci Dash Cam je teba pipojení na internet.
Poznámky: Pokud je polozka "Ponechat uzivatelská nastavení" zapnuta v nabídce Nastavení, kamera Dash Cam se automaticky naviguje pímo do rezimu zivého zobrazení videa a je pipravena k pouzití. Pokud je polozka "Keep User Settings" ponechána vypnutá, po dokoncení aktualizace se kamera Dash naviguje do nabídky První pouzití, která musí být dokoncena ped tím, nez se kamera dá pouzít.
Ped aktualizací firmwaru nezapomete extern zálohovat vsechny soubory, které chcete zachovat. 28
NextbaseTM SD Karty
Nejlepsích výsledk dosáhnete, pokud pouzijete nase karty SD znacky NEXTBASE TM spolu s kamerouDash Cam, které je mozné zakoupit online na webstránce nextbase.com nebo u nejblizsího prodejce.
16GB
32GB
64GB
128GB
Cca 2 hod natácení.
Cca 4 hod natácení.
Cca 8 hod.natácení.
Cca 16 hod natácení.
Doporucujeme naformátovat kartu SD kazdé 2 týdny, abyste se ujistili, ze máte dostatek místa na nahrávání a ukládání nových snímk. Pi formátování budou chránné soubory odstranny. Pokud si chcete tyto chránné soubory uchovat, musíte je zálohovat extern, nejcastji ukládáním soubor na stolní pocítac nebo na jiné bezpecné místo pro ulození. Chcete-li kartu SD vycistit, pejdte do nabídky "Formátovat kartu SD" v nabídce nastavení Dash Cam a postupujte podle pokyn na obrazovce.
Format SD Card Time & Date Language Screen Saver
Back
Setup Menu OK
Enter
Format SD Card All data will be deleted!
Cancel OK
Back
Enter
Please wait ...
Format successful
MODE MENU
Kterou SD kartu mám pouzít s Dash Cam ?
NEXTBASE navrhli SD kartu speciáln pro splnní poteb nasich Dash Cams. Pracujeme pímo s továrnou, abychom zajistili konzistentnost kvality SD karty. NEXTBASE strávili roky testováním, zkousením a vývojem karet SD s cílem optimalizovat jejich výkon pomocí nasich pístroj Dash Cams.
Vzhledem k rozdílm v technologii, karta SD, která pracuje s mobilním telefonem nebo pocítacem, nemusí s Dash Cam nutn fungovat. Hlavní rozdíly mezi vsemi kartami SDSU velikost úlozného prostoru (16 GB, 32 GB, 42 GB atd.) A rychlost nacítání. Rychlost ctení není pílis dlezitá, pokud jde o Dash Cams, protoze Dash Cam pi nahrávání zapíse data na SD kartu. Schopnost udrzovat vysokou rychlost zápisu WRITE je to, proc jsou karty NEXTBASE SD navrzeny tak, aby fungovaly lépe nez kterákoli jiná karta SD. Jakýkoliv pokles / kolísání rychlosti zápisu na SD kart zpsobí, ze se nahrávka Dash Cam vyrovnává a v nkterých pípadech se nahrávání zcela zastaví. Roky výzkumu a vývoje umozují nasemu výbru SD karet a firmwaru na kart SD splnit dokonale pozadavky nasich pístroj Dash Cams, kde jiné karty SD nefungují.
Hlavním pozadavkem, kterou kladou nase kamery Dash Cam na SD kartu, je schopnost optovn zapsat nejstarsí zábry, kdy se pam SD zaplní. To znamená, ze v Dash Cam je vzdy nahrávání ve smycce - kdyz je Dash Cam zapnutá, nahrávání se vzdy provádí. Podle nasich zkuseností se vtsina jiných karet snazí dosáhnout takový úcinný proces jako nase karty SD, ale mnohokrát zábry chybly nebo se vbec nezaznamenali.
SD Karta Otázky a odpovdi
Q) ,,Proc bych si ml koupit kartu SD znacky NEXTBASE? Nemohu pouzít jinou kartu? " A) Nase kamery mají odlisné pozadavky na jiná záznamová zaízení; je to proto, ze musejí zapisovat soubory,
kdyz je karta SD plná, a pepsat nejstarsí nechránné soubory soucasn.
Q) ,,Proc jsou karty NEXTBASE SD drazsí nez karty SD jiných znacek?" A) Roky výzkumu a vývoje vedly k vytvoení karty SD, která má vynikající schopnosti k zajistní toho, aby spolupracovala s Dash Cam, kde jiné karty SD takovéto schopnosti nemají. Kamery Dash mají z SD karty vtsí technologické pozadavky jako napíklad mobilní telefon nebo pocítac, takze vyssí cena je namíst.
Q) " Takze karty jiné nez NEXTBASE mi ani nebudou fungovat?" A) Karta, která není pro tento úcel vyrobena, se mze zdát, ze na zacátku funguje dokonale, i kdyz k selhání mze docházet po dlouhodobjsím pouzívání, mohou to být dny, týdny nebo msíce. V nejhorsím pípad mzete selhání záznamu zjistit az poté, co vase karta SD nezaznamená vázný incident, proto je nezbytné pouzít vhodnou kartu.
Q) Mám modul zadní kamery a Dash Cam, kterou kartu SD potebuji? A) Pokud pouzíváte modul zadní kamery a kameru Dash Cam, musíte zajistit, aby se ve fotoaparátu pouzívala
karta U3 SD. Je dlezité si uvdomit, ze nase 32 GB karta microSD U3 bude zaznamenávat piblizn 4 hodiny záznamu v HD pedtím, nez Dash Cam pepíse nejstarsí nahrávky, nebo 2 hodiny, pokud pouzíváte modul zadní kamery. Karta microSD s kapacitou 64 GB U3 zaznamená 8 hodin záznamu v HD formátu nebo 4 hodiny, pokud pouzíváte modul zadní kamery. Nejvtsí karta SD, kterou lze pouzít, je nase karta microSD s kapacitou 128 GB U3 microSD, která dokáze zaznamenat 16 hodin záznamu v HD formátu nebo 8 hodin, pokud pouzíváte modul zadní kamery. Q) " Jaké chyby se mohou vyskytnout pi pouzívání chybné nebo nekompatibilní karty SD?" A) Mohou se vyskytnout následující jevy: · SD chyba nacítání · chyba nahrávání · chyba automatického nahrávání · zamrznutí obrazovky · medzery v nahrávání · chybné soubory, nelze pehrát · chyba pri zapínání a vypínání · nestlacitelné tlacítka
Pokud zaznamenáte nkterou z výse uvedených poruch, drazn vám doporucujeme vymnit kartu SD za kartu odNextbase. Vsechny nase palubní kamery jsou testovány na SD kartách znacky NEXTBASE, proto nemzeme potvrdit kompatibilitu produkt jiných výrobc. Pro dosazení nejlepsích výsledk vzdy doporucujeme pouzívat karty znacky NEXTBASE.
Doporucenou praxí je stále obcas formátovat SD kartu - pro castého uzivatele by to bylo kazdý dva týdny, pro lehkého uzivatele by to bylo jednou msícn.
29
Casté otázky
Problém
Video obraz je rozmazaný .
Nemohu vlozit MicroSD kartu.
Nemohu vybrat MicroSD kartu. Napocítaci mi nejdou pehrávat video soubory.
Video soubor skáce.
Zvuk není zosynschronizovaný s pehrávaným obrazem.
Video je bez zvuku. Fotografie je rozmazaná Na microSD kartu se mi vejde jen pár minut videa.
Acces file nefunguje
.
Kdyz je Dash Cam pipojena k pocítaci, do polozky "Access Files", nemohu ukládat soubory na pamovou kartu.
Písavka nedrzí na celním skle.
Moje Dash Cam se po chvíli vypne.
Dash Cam se nezapíná,ale funguje pouze na PC
.
V Dash Cam nemohu odstranit soubory na mé SD karte.
www.nextbase.com
support@nextbase.com
esení
Odstrate ochranný kryt cocky, vycistte cocku a ujistte se, ze celní sklo je cisté a zbavené mastnoty, necistot a zbytk. Zkontrolujte, zda je polarizacní filtr správn nastaven; pokyny k nastavení objektivu najdete v pírucce Píslusenství (k dispozici na adrese www.nextbase.com).
Karty microSD jsou velmi malé a vyzadují jemné pouzívání. Srovnejte kartu se schématem zobrazenou na Dash Cam a vlozte ji, dokud neucítíte mírný odpor pruziny. Nyní musíte zatlacit na kartu prstem, dokud neuslysíte a cítit malé kliknutí. Uvolnte tlak a karta zstane v Dash Cam. Pokud máte problémy, pouzijte okraj malé mince.
Ponainstalování karty pomocí nehtu nyní musíte jemn zatlacit kartu dovnit, dokud neuslysíte a pocítíte malé kliknutí. Pokud máte problémy, pouzijte okraj malé mince. Uvolnte tlak a karta MicroSD vyskocí dost daleko na to, abyste ji uchopili.
Video soubory z Dash Cam jsou ve formátu .MP4 a nemusí být kompatibilní s pocítacem, pokud není nainstalován vhodný software pro pehrávání.
Vyjmte SD kartu a naformátujte, abyste odstranili nesouvislé soubory. Pro nejlepsí záznam pouzijte znackovou microSD kartu tídy 10 (48 MB / s) nebo UHS typu 1 s doporucenou velikostí 8 az 128 GB. Pocítac nemusí stacit k pehrávání, zkuste pouzít jiný pocítac. Zkopírujte nahrané video soubory do PC / Mac na pímé pehrávání, a ne na pouzívání Dash Cam jako ctecky karet, protoze systém USB ve vasem PC mze být pro pehrávání HD videa pílis pomalý.
Kodeky na pocítaci nemusí být kompatibilní nebo mít nejnovjsí standard. Stáhnte si nejnovjsí kodeky z: www.nextbase.com.
Ujistte se, ze je v nabídce Video Menu zapnuté nastavení ,,Record Audio". Bhem fotografování drzte kameru v klidu. Nezapomete, ze fotografie je poízena piblizn 1 sekundu po zaznní zvuku spoust. Zmte velikost záznamu (funkce Délka videa) na mensí velikost. Zvtsete velikost karty MicroSD. Max. 128 GB. V nabídce Nastavení zkontrolujte, zda je Historie nahrávání nastavena na maximum. Minimální limit celkového poctu nahrávek na Dash Cam je 4.
Funkce Access Files bude fungovat na Windows i Mac. Restartujte pocítac, protoze to mze vyzadovat správné nactení potebného ovladace. Odpojte a znovu pipojte Dash Cam. Nezapomete, ze nemzete penáset soubory do Dash Cam v cásti "Pístup k souborm". Soubory je mozné penáset na SD kartu pomocí ctecky karet
Správn, Dash Cam je zaízení typu "jen pro ctení". Nedoporucuje se ukládat soubory z jiných zdroj do stejné pamti, kterou pouzijete na nahrávání v Dash Cam, protoze tyto mohou mít negativní vliv na výkon Dash Cam. Zabezpecte, aby byl ochranný kryt (plastová fólie) odstrann z písavky. Ped pipevnním na celní sklo mírn navlhcete písavku. Ujistte se, ze blokovací pácka je zcela zavená. Ujistte se, ze sklo je hladké a cisté. Nelepte se na sklo, které má hladký efekt nebo ji v tom pípad nenavlhcujte Pevn pilepte na sklo a pak zcela zavete zajisovací pácku. Bu je baterie tém vybitá, Dash Cam nemá k dispozici zádné napájení a byla spustna doba automatického vypnutí nebo byl zapnutý parkovací rezim a bhem 5 minut nebyl zjistn zádný pohyb vozidla. Napájecí kabel zapalovace cigaret nefunguje. Zkontrolujte pojistku v zástrcce napájecího kabelu automobilu. Náhradní pojistka = typ 2A 32 mm. Pokud se zjistí, ze pojistka je spálená, zkontrolujte napájecí kabel, zda není poskozen a mohl by zpsobit propálení pojistky.
Zkontrolujte, zda jsou tyto soubory "chránné". Pokud ano, postupujte podle pokyn na "nechránit soubory".
30
Najcastejsie otázky (strana2)
Problém
Po nkolika minutách od zapnutí Dash Cam je obrazovka tmavá. Zobrazila se zpráva: "Velikost clusteru je nesprávná. Prosím naformátujte SD kartu "na obrazovce. Batéria sa nenabíja.
Baterie vydrzí jen 30 sekund.
Batérie vydrzí jen 10-15 minút
Na obrazovce se zobrazí zpráva ,,SD Card Error". Na obrazovce se zobrazí zpráva ,,SD Card Full".
Zapnul jsem rezim parkování a nyní nemohu zastavit nahrávání. Kdyz stisknu tlacítko Menu, nic se Výsledkem stahování soubor z webu www.nextbase.com cez Google Chrome je správa se skodlivým souborem. Po pipojení k pocítaci neexistuje obrazovka pipojení k PC Kdyz je kamera v provozu, je teplá.
Nevyesené problémy
esení
Spoic obrazovky je nastaven na ON. V pípad poteby zmte nastavení na OFF. Výchozí nastavení je VYPNUTO.
KartaSDbyla zformátována v jiném zaízení a velikost clusteru není kompatibilní. Na naformátování karty SD pomocí karty SD pouzijte nabídku nastavení. Skontrolujte,cijeDashCampripojenákspoahlivémuzdrojunapájaniaacisapouzívadodávanýnapájacíkábeldoauta,pricomsvietimodrá LED dióda.
BaBaterie se nabije, pouze kdyz je Dash Cam pipojena ke zdroji napájení, Nabíjení trvá piblizn 2 hodiny a úplné nabití je indikováno, kdyz zhasne modrá LED na Dash Cam. Chcete-li zaízení nabít, vezmte Dash Cam a nabíjejte ji 2 hodiny; Po úplném nabití zkontrolujte, zda problém petrvává. Pokud problém petrvává, mze jej zpsobovat napájení automobilu. Je to normální, design baterie umozuje, aby funkce "Automatické vypnutí" fungovala v pípad výpadku energie ve vozidle. Úcelem náhradního napájecího adaptéru není náhradní zdroj napájení Karta SD se stala nepouzitelnou pro Dash Cam. Zálohujte uzitecné soubory do pocítace a potom naformátujte kartu SD v nabídce nastavení Dash Cam. Karta SD se zaplnila, protoze existuje pílis mnoho chránných soubor, které nelze vymazat, aby se umoznilo dalsí nahrávání. Peneste chránné soubory do pocítace a odstrate nepotebné soubory nebo zformátujte SD kartu z nabídky nastavení Dash Cam.
Dash Cam zacne nahrávání vzdy, kdyz je detekován pohyb. Na vypnutí parkovacího rezimu nejdíve vypnte Dash Cam a vyberte kartu SD, zabráníte tak náhodnému spustní nahrávání. Zapnte Dash Cam a v nabídce Setup vypnite ,,Parking Mode".
Bhem nahrávání je to normální. Ped stisknutím tlacítka MENU zastavte nahrávání. Pokud se nahrávání znovu spustí díve, nez budete moci stisknout tlacítko MENU, viz výse uvedenou cást Rezim parkování. Toto není dvod k obavám, protoze tato zpráva se objeví vzdy, kdyz se nový software stáhne z internetu. Jednoduse pejdte na nastavení prohlízece Google Chrome a docasn vypnte ochranu ped skodlivým softwarem a stáhnte a nainstalujte software pro pehrávání. Pak znovu obnovte pedchozí nastavení prohlízece Google Chrome. Vyzkousejte více port USB a alternativní kabel mini USB (pokud je to mozné). Zkontrolujte, zda je vlozen do portu USB na Dash Cam a ne do drzáku.
Jebzné,ze se kamera bhem typického pouzívání zahívá,nap.pi nahrávání videa ve vysokém rozlisení nebo pi komunikacicez WiFi
Obnovte Dash Cam na výchozí nastavení v nabídce nastavení a zkuste to znovu. Pokud problém petrvává, zavolejte na linku technické podpory Spojeného království (02920) 866429 nebo se obrate na místní stedisko technické podpory na adrese www.nextbase.com. pípadn e-mail: support@nextbase.com
www.nextbase.com
support@nextbase.com
31
Informace o znacce CE (Conformité Européenne)
ZnackaCE(ConformitéEuropéenne) je symbol (níze) vytistn na výrobcích, který oznacuje, ze výrobky prodávané v Evrop jsou ve shod se zdravotními, bezpecnostními a environmentálními normami. Pouzívá se na mnoha výrobcích v mnoha odvtvích (napíklad na SD kartách) jako známka shody s evropskými normami.
V posledních letech se na trhu objevilo mnoho variací této znacky. Uvedená ochranná známka je sice podobná, ale je jediným variantou, který je spojen s evropskými normami. Ostatní znacky, jako jsou znacky uvedeny níze, nezarucují, ze produkt, ke kterému je pipojena, spluje evropské normy na prodej v Evropském hospodáském prostoru (EHP).
Hlavním rozdílem mezi legitimní znackou CE a Zneuzívání znackou CE je rozmístní písmen. Písmena C a E mají tendenci se tvoit stejn, ale mezera mezi nimi je to, co oddluje skutecné od falesného. Obrázky níze ukazují, jak mají být písmena rozmístny. Na legitimní znacce CE se nikdy
nebudou pouzívat zádné dalsí oznacení, napíklad hranice nebo kruznice.
CE znacka
Falosná CE znacka (prílis blízko)
Falosná CE znacka (prílis aleko)
Jelikoz se nezarucuje, ze výrobky bez správného oznacení CE odpovídají evropským normám v oblasti zdraví a bezpecnosti, tyto výrobky jsou potenciáln mén spolehlivé a mohly by pedstavovat bezpecnostní riziko. Pi nákupu elektrických výrobk mjte na pamti oznacení CE.
Výse uvedené popisy falesných oznacení CE nejsou úplné; Uvdomte si, ze na trhu se mohou objevit nové variace.
Licencní smlouva na software
Pouzíváním zaízení souhlasíte s tím, ze budete vázáni následujícími podmínkami licencní smlouvy o softwaru.
NextbaseTM Vám poskytuje nevýhradní exkluzivní období, pro které vlastníte zaízení, je to nepenosné (s výjimkou okolností, kdy prodáváte nebo pevádíte zaízení na jinou osobu- dalsí podrobnosti naleznete níze), omezená licence k pouzívání softwaru vlozeného do tohoto zaízení ("software") v binární spustitelné podob v normální form provozu produktu, spolu s dokumentací a materiálem (tistným nebo online) zpístupnným spolecností NextbaseTM v souvislosti se softwarem ("Dokumentace"). Vlastnictví, vlastnická práva a práva dusevního vlastnictví k softwaru a dokumentaci zstávají na nextbaseTM a/nebo jejích tetích stran.
Berete na vdomí, ze software a dokumentace jsou majetkem spolecnosti NextbaseTM a/nebo jejích tetích stran a jsou celosvtov chránny zákony a smlouvami o právech dusevního vlastnictví, vcetn Spojených stát amerických a mezinárodních smluv o autorských právech.
Dále berete na vdomí, ze struktura, organizace a kód softwaru, pro který není zdrojový kód poskytnut, jsou ochrannými známkami spolecnosti NextbaseTM a/nebo jejích tetích stran a ze software ve form zdrojového kódu zstává cenným obchodním tajemstvím spolecnosti NextbaseTM a/nebo jejích tetích stran. Souhlasíte s tím, ze software nebo jakoukoli jeho cást nebudete dekompilovat, rozebírat, upravovat, zptn analyzovat, zptn analyzovat nebo snizovat software nebo jeho cást v lidsky citelné podob ani vytváet odvozená díla zalozená na softwaru nebo dokumentaci.
Souhlasíte s tím, ze nebudete kopírovat, pronajímat, licencovat, pjcovat si, pekládat, slucovat, pizpsobovat, mnit, upravovat nebo upravovat celý software nebo dokumentaci, ani nekombinovat software nebo jeho cásti. S jinými programy nebo jejich vzájemným zaazením.
Souhlasíte s tím, ze nebudete exportovat ani reexportovat software nebo dokumentaci do zádné zem, která porusuje zákony o kontrole vývozu ze Spojených stát amerických nebo zákony o kontrole vývozu do zádné jiné píslusné zem..
Pokud pouzíváte MyNextbase ConnectTM nebo MyNextbase PlayerTM, musíte dodrzovat píslusné podmínky pouzití a pijmout zásady pouzívání, které najdete na www.Nextbase.com.
Záruka
Omezení záruky
Tato omezená záruka Vám poskytuje konkrétní zákonná práva a mzete mít dalsí zákonná práva, která se lisí v závislosti na státu (nebo zemi nebo provincii). NextbaseTM nevylucuje, neomezuje ani nepozastavuje dalsí zákonná práva, která mzete mít podle zákon vaseho státu (nebo zem nebo provincie). Chcete-li pln porozumt svým právm, mli byste se seznámit se zákony svého státu, zem nebo provincie.
Odpovdnost NextbaseTM se vztahuje iba na náklady na palubní kameru samotnou. Na záznamy, které nebyly z jakéhokoli dvodu provedeny nebo získány z Karty SD, se záruka na výrobek nevztahuje. Za skody vzniklé falesnými, chybjícími a vymazanými zábry nepebíráme zádnou odpovdnost. Zádné nároky na dodatecné náklady mimo náklady samotné palubní kamery nebudou akceptovány.
NextbaseTM zarucuje, ze kamery jsou bez vad materiálu nebo zpracování po dobu jedného roku od data nákupu, a baterie jsou opateny zárukou, ze jsou bez vad materiálu nebo zpracování po dobu sesti msíc ode dne nákupu. V tomto období NextbaseTM opraví nebo vymní vsechny soucásti dle vaseho výbru, které se pi bzném pouzívání nezdaí. Tyto opravy nebo výmna musí být provedena bezplatn zákazníkovi za díly nebo práce, za pedpokladu, ze zákazník pedlozí doklad o koupi od autoizovaného prodávajícího a nárok na reklamaci bude odvodnný. Tato omezená záruka se nevztahuje na: (i) kosmetické poskození, jako jsou skrábance, odrace a studny; (ii) spotební materiál, jako jsou baterie, pokud nebyl výrobek poskozen v dsledku vady materiálu nebo zpracování; iii) skody zpsobené nehodou, nesprávným pouzitím, vodou, povodnmi, pozárem nebo jinými pírodními ciniteli nebo vnjsími pícinami; (iv) skody zpsobené sluzbou vám....
NextbaseTM si navíc vyhrazuje právo odmítnout nároky na záruku za produkty nebo sluzby získané a/nebo pouzité v rozporu se zákony jakékoli zem..
Záruky a opravné prostedky obsazené v této omezené záruce jsou výlucn v maximálním rozsahu povoleném platnými právními pedpisy a namísto vsech ostatních záruk a spolecnost nextbaseTM výslovn odmítá nápravná opatení, a uz výslovná, pedpokládaná, zákonná nebo jinak, vcetn mimo jiné jakýchkoli pedpokládaných záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro urcitý úcel, právní prostedek nebo jinak. Tato omezená záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a mzete mít dalsí zákonná práva, která se v jednotlivých zemích lisí. Pokud nelze implicitní záruky vyloucit v souladu se zákony vaseho státu nebo zem, pak jsou tyto záruky omezeny na dobu trvání této omezené záruky. Nkteré státy (a zem a provincie) nepovolují omezení, jak dlouho se záruka ocekává, takze výse uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.
Pokud bhem zárucní doby v souladu s touto omezenou zárukou odeslete nárok na zárucní servis, nextbaseTM podle svého výbru: (i) opraví zaízení pomocí nových soucástí nebo díve pouzitých soucástí, které splují standardy kvality spolecnosti NextbaseTM; (ii) Vymní zaízení za nové zaízení nebo repasované zaízení, které spluje standardy kvality nextbaseTM. Tento nárok je vasím jediným a
Záruka (pokrac.)
exkluzivním opravným prostedkem v rámci záruky. Na opravené nebo vymnné zaízení se vztahuje 30denní záruka. Pokud je kamera stále v pvodní záruce, je nová záruka 30 dní, nebo do konce pvodní dvouleté záruky, podle toho, která doba je delsí.
Ped vyhledáním zárucního servisu si pectte a prohlédnte online nápovdu, která je k dispozici na adrese www.nextbase.com. Pokud vase zaízení po pouzití tchto zdroj stále nefunguje správn, obrate se na autorizované servisní stedisko NextbaseTM v pvodní zemi nákupu nebo postupujte podle pokyn na stránce podpory na adrese www.nextbase.com, pro zárucní servis.
Pokud hledáte zárucní servis mimo pvodní zemi nákupu, nextbaseTM nemze zarucit, ze díly a produkty potebné k oprav nebo výmn vaseho produktu budou k dispozici kvli rozdílm v nabídkách produkt a platných normách, zákonech a pedpisech. V takovém pípad, NextbaseTM mze na základ vlastního uvázení a podle platných zákon, opravit nebo vymnit vás produkt za srovnatelné produkty a soucásti NextbaseTM nebo pozadovat, abyste svj produkt odeslali do nextbaseTM autorizovaného servisního stediska v zemi pvodního nákupu nebo do autorizovaného servisního stediska Nextbase v jiné zemiTM, které mze vás produkt opravit. V takovém pípad budete zodpovdní za dodrzování vsech platných dovozních a vývozních zákon a pedpis a za zaplacení vsech cel, DPH, pepravních poplatk a dalsích souvisejících daní a poplatk. V nkterých pípadech, NextbaseTM a její prodejci nemusí být schopni opravit vás produkt v zemi mimo pvodní zem.
Online aukcní nákupy pouzitých produkt
Na produkty zakoupené prostednictvím online aukcí se záruka Nextbase TM nevztahuje. K získání zárucního servisu je nutný originál nebo kopie prodejního dokladu od pvodního prodejce. NextbaseTM nenahrazuje chybjící soucásti z jakéhokoli balícku zakoupeného prostednictvím online aukce.
Mezinárodní prodej
Mezinárodní distributoi mohou poskytnout zvlástní záruku za zaízení zakoupené mimo Spojené království v závislosti na zemi. V pípad poteby je tato záruka poskytována místním domácím distributorem spolecnosti a tento distributor poskytuje místní sluzby pro vase zaízení. Záruky distributora platí pouze v oblasti zamýslené distribuce.
33
More NextbaseTM Products
Dash Cam Sledujte cestu!
Nextbase TM nabízí sirokou skálu palubních kamer, které nejlépe vyhovují vasim potebám.
Kamery pro zadní sklo Pipraveni vyrazi?
Nové zadní kamery poskytují výhled na vozovku jak vpedu, tak na vsechny úhly.
Píslusenství Pipraveni vyrazi?
Vse, co potebujete k ukládání videí, ochran Dash Cam a dalsí.
NextbaseTM Sluzby a Software
MyNextbase.com CloudTM
Získejte pístup ke svým záznamm kdekoliv na svt pomocí bezplatného online webového portálu (vyzaduje pipojení k internetu).
MyNextbase ConnectTM
Nová aplikace Nextbase pro penos, prohlízení a úpravy obrázk na smartphonu nebo tabletu.
Dash Cam Kompatibilita sluzeb
MyNextbase CloudTM MyNextbase ConnectTM
MyNextbase PlayerTM Zobrazení, úprava a sdílení obrázk v pocítaci pomocí nového, snadno pouzitelného bezplatného softwaru PC/MAC.
MyNextbase PlayerTM
Pro více informací o nasí kompletní nabídce Dash Cams a píslusenství, prosím, stáhnout NextbaseTM
Píslusenství Manuál, k dispozici na www.nextbase.com
34
Dash Cam Funkcie
NextbaseTM Emergency Response
NextbaseTM Module Cam kompatibilita
(Rear Cam, Rear Facing Cam)
Nextbase CloudTM Storage
MyNextbase PlayerTM
MyNextbase ConnectTM
Ne Ne Ne Kompatibilní Ne Inteligentní
Ne
Ne Ano Ne Ne
Ne Ne Ne Kompatibilní Ne Inteligentní
Ne
Ne Ano Ano Ne
Kompatibilní Ne
Inteligentní
v CZ nepodporuje Ano - pred. 1080p
zad. 720 p Ano
Ano
Ano
Kompatibilní
Ano
Inteligentní
Inteligentní
v CZ nepodporuje Ano - pred.1440p/1080p
zad. 720/1080p
Ano
Ano
Ano
v CZ nepodporuje Ano - pred.1440p/1080p
zad. 720/1080p Ano
Ano
Ano
Poznámka: Spolecnost NEXTBASETM si vyhrazuje právo na provedení zmn pomocí firmware aktualizací bez pedchozího upozornní. Provedené zmny vsak nesmjí mít negativní vliv na
celkový chod a charakter produktu. Aktualizaci firmware si mzete zkontrolovat na stránce www.nextbase.com, nebo pomocí aplikace MyNextbase ConnectTM.
Obsah balení produktu uvedený v tomto návodu se mze mnit. Aktuální stav obsahu balení si mzete zkontrolovat na stránce www.nextbase.com
35
Výhradní distributor pro SK a CZ PM Fortis s.r.o. Zvolenská cesta 14 97405 Banská Bystrica Slovensko te.: +421908411979 email: info@pmfortis.sk
Podrobné návody k pouzití k dispozici ke stazení na adrese
www.autokamery.eu
NBDVR-SK-R10
Adobe PDF Library 20.6.74