Smart Device Manual
Material: 80g double offset paper | Size: 70×93mm
Smart Device Manual
Apple: Search for "Keep Health" through the App store to download and install the application.
Android: Search for "Keep Health" through the Google Play store to download and install the application.
FCC Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator and your body.
APP Download
Apple: Search for "Keep Health" through the App store to download and install the application.
Android: Search for "Keep Health" through the Google Play store to download and install the application.
Connection Device:
1. Open the "Keep Health" APP, click "Add Device" on the homepage.
2. Select the device model and click to add.
3. Follow the on-screen instructions to complete the connection.
FR APP Download
Apple: Recherchez "Keep Health" sur l'App Store pour télécharger et installer l'application.
Android: Recherchez "Keep Health" sur le Google Play Store pour télécharger et installer l'application.
Appareil de connexion:
1. Ouvrez l'application "Keep Health", cliquez sur "Ajouter un appareil" sur la page d'accueil.
2. Sélectionnez le modèle de l'appareil et cliquez pour ajouter.
3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la connexion.
ES APP Download
Apple: Busca "Keep Health" en la App Store para descargar e instalar la aplicación.
Android: Busca "Keep Health" en Google Play Store para descargar e instalar la aplicación.
Dispositivo de conexión:
1. Abra la aplicación "Keep Health", haga clic en "Agregar dispositivo" en la página de inicio.
2. Seleccione el modelo del dispositivo y haga clic para agregar.
3. Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión.
PT APP Download
Apple: Procure por "Keep Health" na App Store para baixar e instalar o aplicativo.
Android: Procure por "Keep Health" na Google Play Store para baixar e instalar o aplicativo.
Dispositivo de conexão:
1. Abra o aplicativo "Keep Health", clique em "Adicionar dispositivo" na página inicial.
2. Selecione o modelo do dispositivo e clique para adicionar.
3. Siga as instruções na tela para concluir a conexão.
JA APP Download
Apple: App Storeで「Keep Health」を検索して、アプリケーションをダウンロードしてインストールしてください。
Android: Google Playストアで「Keep Health」を検索して、アプリケーションをダウンロードしてインストールしてください。
接続デバイス:
1. 「Keep Health」アプリを開き、ホームページで「デバイスの追加」をクリックします。
2. デバイスモデルを選択して追加をクリックします。
3. 画面の指示に従って接続を完了します。
KO APP Download
Apple: 앱 스토어에서 "Keep Health"를 검색하여 애플리케이션을 다운로드하고 설치하세요.
Android: Google Play 스토어에서 "Keep Health"를 검색하여 애플리케이션을 다운로드하고 설치하세요.
연결 장치:
1. "Keep Health" 앱을 열고 홈페이지에서 "기기 추가"를 클릭합니다.
2. 기기 모델을 선택하고 추가를 클릭합니다.
3. 화면의 지시에 따라 연결을 완료합니다.
DE APP Download
Apple: Suchen Sie im App Store nach "Keep Health", um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren.
Android: Suchen Sie im Google Play Store nach "Keep Health", um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren.
Verbindungsgerät:
1. Öffnen Sie die "Keep Health" APP und klicken Sie auf der Homepage auf "Gerät hinzufügen".
2. Wählen Sie das Gerätemodell aus und klicken Sie auf Hinzufügen.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung abzuschließen.
IT APP Download
Apple: Cerca "Keep Health" sull'App Store per scaricare e installare l'applicazione.
Android: Cerca "Keep Health" sul Google Play Store per scaricare e installare l'applicazione.
Dispositivo di connessione:
1. Apri l'app "Keep Health", fai clic su "Aggiungi dispositivo" nella home page.
2. Seleziona il modello del dispositivo e fai clic per aggiungere.
3. Segui le istruzioni sullo schermo per completare la connessione.
RU APP Download
Apple: Найдите "Keep Health" в App Store, чтобы загрузить и установить приложение.
Android: Найдите "Keep Health" в Google Play Store, чтобы загрузить и установить приложение.
Подключение устройства:
1. Откройте приложение "Keep Health", нажмите "Добавить устройство" на главной странице.
2. Выберите модель устройства и нажмите "Добавить".
3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить подключение.
NL APP Download
Apple: Zoek naar "Keep Health" in de App Store om de applicatie te downloaden en te installeren.
Android: Zoek naar "Keep Health" in de Google Play Store om de applicatie te downloaden en te installeren.
Verbindingsapparaat:
1. Open de "Keep Health" APP en klik op "Apparaat toevoegen" op de startpagina.
2. Selecteer het apparaatmodel en klik om toe te voegen.
3. Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien.
PL APP Download
Apple: Wyszukaj "Keep Health" w App Store, aby pobrać i zainstalować aplikację.
Android: Wyszukaj "Keep Health" w Google Play Store, aby pobrać i zainstalować aplikację.
Urządzenie łączące:
1. Otwórz aplikację "Keep Health", kliknij "Dodaj urządzenie" na stronie głównej.
2. Wybierz model urządzenia i kliknij, aby dodać.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć połączenie.
AR APP Download
Apple: ابحث عن "Keep Health" في متجر التطبيقات لتنزيل التطبيق وتثبيته.
Android: ابحث عن "Keep Health" في متجر Google Play لتنزيل التطبيق وتثبيته.
جهاز الاتصال:
1. افتح تطبيق "Keep Health"، وانقر على "إضافة جهاز" في الصفحة الرئيسية.
2. حدد طراز الجهاز وانقر للإضافة.
3. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الاتصال.
TH APP Download
Apple: ค้นหา "Keep Health" ใน App Store เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน
Android: ค้นหา "Keep Health" ใน Google Play Store เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน
อุปกรณ์เชื่อมต่อ:
1. เปิดแอป "Keep Health" คลิก "เพิ่มอุปกรณ์" ในหน้าแรก
2. เลือกโมเดลอุปกรณ์และคลิกเพื่อเพิ่ม
3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อทำการเชื่อมต่อให้เสร็จสมบูรณ์
VI APP Download
Apple: Tìm kiếm "Keep Health" trên App Store để tải xuống và cài đặt ứng dụng.
Android: Tìm kiếm "Keep Health" trên Google Play Store để tải xuống và cài đặt ứng dụng.
Thiết bị kết nối:
1. Mở ứng dụng "Keep Health", nhấp vào "Thêm thiết bị" trên trang chủ.
2. Chọn mẫu thiết bị và nhấp để thêm.
3. Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất kết nối.
MS APP Download
Apple: Cari "Keep Health" di App Store untuk memuat turun dan memasang aplikasi.
Android: Cari "Keep Health" di Google Play Store untuk memuat turun dan memasang aplikasi.
Peranti Penyambung:
1. Buka APP "Keep Health", klik "Tambah Peranti" pada halaman utama.
2. Pilih model peranti dan klik untuk menambah.
3. Ikuti arahan pada skrin untuk melengkapkan sambungan.
APP Lock Screen
Function:
1. Open the "Keep Health" APP, click "Device" on the bottom navigation bar.
2. Click "Device" on the top of the page.
3. Click "Lock Screen" to set up the lock screen function.
Setting up the lock screen:
1. Click "Lock Screen" to enter the setting page.
2. Set the screen lock password and confirm.
3. After setting up, the device will automatically lock after 5 seconds of inactivity.
APP Lock Screen
Fonction:
1. Ouvrez l'application "Keep Health", cliquez sur "Appareil" dans la barre de navigation inférieure.
2. Cliquez sur "Appareil" en haut de la page.
3. Cliquez sur "Écran de verrouillage" pour configurer la fonction de verrouillage de l'écran.
Configuration de l'écran de verrouillage:
1. Cliquez sur "Écran de verrouillage" pour accéder à la page de configuration.
2. Définissez le mot de passe de verrouillage de l'écran et confirmez.
3. Après la configuration, l'appareil se verrouillera automatiquement après 5 secondes d'inactivité.
APP Lock Screen
Función:
1. Abra la aplicación "Keep Health", haga clic en "Dispositivo" en la barra de navegación inferior.
2. Haga clic en "Dispositivo" en la parte superior de la página.
3. Haga clic en "Bloqueo de pantalla" para configurar la función de bloqueo de pantalla.
Configuración del bloqueo de pantalla:
1. Haga clic en "Bloqueo de pantalla" para entrar en la página de configuración.
2. Establezca la contraseña de bloqueo de pantalla y confirme.
3. Después de la configuración, el dispositivo se bloqueará automáticamente después de 5 segundos de inactividad.
APP Lock Screen
Função:
1. Abra o aplicativo "Keep Health", clique em "Dispositivo" na barra de navegação inferior.
2. Clique em "Dispositivo" na parte superior da página.
3. Clique em "Bloquear Tela" para configurar a função de bloqueio de tela.
Configuração do bloqueio de tela:
1. Clique em "Bloquear Tela" para entrar na página de configuração.
2. Defina a senha de bloqueio de tela e confirme.
3. Após a configuração, o dispositivo será bloqueado automaticamente após 5 segundos de inatividade.
APP Lock Screen
機能:
1. 「Keep Health」アプリを開き、下部のナビゲーションバーにある「デバイス」をクリックします。
2. ページ上部にある「デバイス」をクリックします。
3. 「ロック画面」をクリックしてロック画面機能を設定します。
ロック画面の設定:
1. 「ロック画面」をクリックして設定ページに入ります。
2. 画面ロックパスワードを設定して確認します。
3. 設定後、デバイスは5秒間操作がないと自動的にロックされます。
APP Lock Screen
기능:
1. "Keep Health" 앱을 열고 하단 탐색 표시줄에서 "기기"를 클릭합니다.
2. 페이지 상단에서 "기기"를 클릭합니다.
3. "잠금 화면"을 클릭하여 잠금 화면 기능을 설정합니다.
잠금 화면 설정:
1. "잠금 화면"을 클릭하여 설정 페이지로 들어갑니다.
2. 화면 잠금 비밀번호를 설정하고 확인합니다.
3. 설정 후 기기는 5초 동안 작동하지 않으면 자동으로 잠깁니다.
APP Lock Screen
Funktion:
1. Öffnen Sie die "Keep Health" APP und klicken Sie in der unteren Navigationsleiste auf "Gerät".
2. Klicken Sie oben auf der Seite auf "Gerät".
3. Klicken Sie auf "Sperrbildschirm", um die Sperrbildschirmfunktion einzurichten.
Einrichtung des Sperrbildschirms:
1. Klicken Sie auf "Sperrbildschirm", um zur Einstellungsseite zu gelangen.
2. Legen Sie das Kennwort für die Bildschirmsperre fest und bestätigen Sie.
3. Nach der Einrichtung sperrt sich das Gerät nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch.
APP Lock Screen
Funzione:
1. Apri l'app "Keep Health", fai clic su "Dispositivo" nella barra di navigazione in basso.
2. Fai clic su "Dispositivo" in cima alla pagina.
3. Fai clic su "Blocco schermo" per impostare la funzione di blocco schermo.
Impostazione del blocco schermo:
1. Fai clic su "Blocco schermo" per accedere alla pagina delle impostazioni.
2. Imposta la password di blocco schermo e conferma.
3. Dopo l'impostazione, il dispositivo si bloccherà automaticamente dopo 5 secondi di inattività.
APP Lock Screen
Функция:
1. Откройте приложение "Keep Health", нажмите "Устройство" в нижней панели навигации.
2. Нажмите "Устройство" в верхней части страницы.
3. Нажмите "Блокировка экрана", чтобы настроить функцию блокировки экрана.
Настройка блокировки экрана:
1. Нажмите "Блокировка экрана", чтобы перейти на страницу настроек.
2. Установите пароль блокировки экрана и подтвердите.
3. После настройки устройство автоматически заблокируется через 5 секунд бездействия.
APP Lock Screen
Functie:
1. Open de "Keep Health" APP en klik op "Apparaat" in de onderste navigatiebalk.
2. Klik op "Apparaat" bovenaan de pagina.
3. Klik op "Vergrendelscherm" om de vergrendelschermfunctie in te stellen.
Het vergrendelscherm instellen:
1. Klik op "Vergrendelscherm" om naar de instellingenpagina te gaan.
2. Stel het wachtwoord voor de schermvergrendeling in en bevestig.
3. Na het instellen wordt het apparaat automatisch vergrendeld na 5 seconden inactiviteit.
APP Lock Screen
Funkcja:
1. Otwórz aplikację "Keep Health", kliknij "Urządzenie" na dolnym pasku nawigacyjnym.
2. Kliknij "Urządzenie" na górze strony.
3. Kliknij "Ekran blokady", aby skonfigurować funkcję blokady ekranu.
Ustawianie ekranu blokady:
1. Kliknij "Ekran blokady", aby przejść do strony ustawień.
2. Ustaw hasło blokady ekranu i potwierdź.
3. Po ustawieniu urządzenie zostanie automatycznie zablokowane po 5 sekundach bezczynności.
APP Lock Screen
الوظيفة:
1. افتح تطبيق "Keep Health"، وانقر على "الجهاز" في شريط التنقل السفلي.
2. انقر على "الجهاز" في أعلى الصفحة.
3. انقر على "شاشة القفل" لضبط وظيفة شاشة القفل.
إعداد شاشة القفل:
1. انقر على "شاشة القفل" للدخول إلى صفحة الإعداد.
2. قم بتعيين كلمة مرور قفل الشاشة وتأكيدها.
3. بعد الإعداد، سيتم قفل الجهاز تلقائيًا بعد 5 ثوانٍ من عدم النشاط.
APP Lock Screen
ฟังก์ชัน:
1. เปิดแอป "Keep Health" คลิก "อุปกรณ์" ในแถบนำทางด้านล่าง
2. คลิก "อุปกรณ์" ที่ด้านบนของหน้า
3. คลิก "หน้าจอล็อก" เพื่อตั้งค่าฟังก์ชันหน้าจอล็อก
การตั้งค่าหน้าจอล็อก:
1. คลิก "หน้าจอล็อก" เพื่อเข้าสู่หน้าตั้งค่า
2. ตั้งรหัสผ่านล็อกหน้าจอและยืนยัน
3. หลังจากตั้งค่า อุปกรณ์จะล็อกโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งาน 5 วินาที
APP Lock Screen
Chức năng:
1. Mở ứng dụng "Keep Health", nhấp vào "Thiết bị" trên thanh điều hướng dưới cùng.
2. Nhấp vào "Thiết bị" ở đầu trang.
3. Nhấp vào "Màn hình khóa" để thiết lập chức năng màn hình khóa.
Thiết lập màn hình khóa:
1. Nhấp vào "Màn hình khóa" để vào trang cài đặt.
2. Đặt mật khẩu khóa màn hình và xác nhận.
3. Sau khi thiết lập, thiết bị sẽ tự động khóa sau 5 giây không hoạt động.
APP Lock Screen
Fungsi:
1. Buka APP "Keep Health", klik "Peranti" pada bar navigasi bawah.
2. Klik "Peranti" di bahagian atas halaman.
3. Klik "Skrin Kunci" untuk menetapkan fungsi skrin kunci.
Menetapkan skrin kunci:
1. Klik "Skrin Kunci" untuk memasuki halaman tetapan.
2. Tetapkan kata laluan kunci skrin dan sahkan.
3. Selepas penetapan, peranti akan dikunci secara automatik selepas 5 saat tidak aktif.
APP Heart Rate
Function:
1. Open the "Keep Health" APP, click "Device" on the bottom navigation bar.
2. Click "Heart Rate" to view the heart rate data.
3. Click "Start Test" to start measuring heart rate.
Heart Rate Measurement:
1. Ensure the device is worn correctly on your wrist.
2. Remain still during the measurement for accurate results.
3. The heart rate data will be displayed on the screen.
APP Heart Rate
Fonction:
1. Ouvrez l'application "Keep Health", cliquez sur "Appareil" dans la barre de navigation inférieure.
2. Cliquez sur "Fréquence cardiaque" pour afficher les données de fréquence cardiaque.
3. Cliquez sur "Démarrer le test" pour commencer à mesurer la fréquence cardiaque.
Mesure de la fréquence cardiaque:
1. Assurez-vous que l'appareil est correctement porté au poignet.
2. Restez immobile pendant la mesure pour des résultats précis.
3. Les données de fréquence cardiaque s'afficheront à l'écran.
APP Heart Rate
Función:
1. Abra la aplicación "Keep Health", haga clic en "Dispositivo" en la barra de navegación inferior.
2. Haga clic en "Frecuencia cardíaca" para ver los datos de frecuencia cardíaca.
3. Haga clic en "Iniciar prueba" para comenzar a medir la frecuencia cardíaca.
Medición de la frecuencia cardíaca:
1. Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente colocado en la muñeca.
2. Permanezca quieto durante la medición para obtener resultados precisos.
3. Los datos de frecuencia cardíaca se mostrarán en la pantalla.
APP Heart Rate
Função:
1. Abra o aplicativo "Keep Health", clique em "Dispositivo" na barra de navegação inferior.
2. Clique em "Frequência Cardíaca" para ver os dados de frequência cardíaca.
3. Clique em "Iniciar Teste" para começar a medir a frequência cardíaca.
Medição da Frequência Cardíaca:
1. Certifique-se de que o dispositivo está corretamente usado no pulso.
2. Permaneça imóvel durante a medição para obter resultados precisos.
3. Os dados de frequência cardíaca serão exibidos na tela.
APP Heart Rate
機能:
1. 「Keep Health」アプリを開き、下部のナビゲーションバーにある「デバイス」をクリックします。
2. 「心拍数」をクリックして心拍数データを表示します。
3. 「テスト開始」をクリックして心拍数の測定を開始します。
心拍数測定:
1. デバイスが手首に正しく装着されていることを確認してください。
2. 正確な結果を得るために、測定中は静止してください。
3. 心拍数データが画面に表示されます。
APP Heart Rate
기능:
1. "Keep Health" 앱을 열고 하단 탐색 표시줄에서 "기기"를 클릭합니다.
2. "심박수"를 클릭하여 심박수 데이터를 확인합니다.
3. "측정 시작"을 클릭하여 심박수 측정을 시작합니다.
심박수 측정:
1. 기기가 손목에 제대로 착용되었는지 확인하십시오.
2. 정확한 결과를 위해 측정 중에는 움직이지 마십시오.
3. 심박수 데이터가 화면에 표시됩니다.
APP Heart Rate
Funktion:
1. Öffnen Sie die "Keep Health" APP und klicken Sie in der unteren Navigationsleiste auf "Gerät".
2. Klicken Sie auf "Herzfrequenz", um die Herzfrequenzdaten anzuzeigen.
3. Klicken Sie auf "Test starten", um mit der Messung der Herzfrequenz zu beginnen.
Herzfrequenzmessung:
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt am Handgelenk getragen wird.
2. Bleiben Sie während der Messung ruhig, um genaue Ergebnisse zu erzielen.
3. Die Herzfrequenzdaten werden auf dem Bildschirm angezeigt.
APP Heart Rate
Funzione:
1. Apri l'app "Keep Health", fai clic su "Dispositivo" nella barra di navigazione in basso.
2. Fai clic su "Frequenza Cardiaca" per visualizzare i dati della frequenza cardiaca.
3. Fai clic su "Avvia Test" per iniziare a misurare la frequenza cardiaca.
Misurazione della frequenza cardiaca:
1. Assicurati che il dispositivo sia indossato correttamente al polso.
2. Rimani fermo durante la misurazione per ottenere risultati accurati.
3. I dati della frequenza cardiaca verranno visualizzati sullo schermo.
APP Heart Rate
Функция:
1. Откройте приложение "Keep Health", нажмите "Устройство" в нижней панели навигации.
2. Нажмите "Частота сердечных сокращений", чтобы просмотреть данные о частоте сердечных сокращений.
3. Нажмите "Начать тест", чтобы начать измерение частоты сердечных сокращений.
Измерение частоты сердечных сокращений:
1. Убедитесь, что устройство правильно надето на запястье.
2. Оставайтесь неподвижными во время измерения для получения точных результатов.
3. Данные о частоте сердечных сокращений будут отображаться на экране.
APP Heart Rate
Functie:
1. Open de "Keep Health" APP en klik op "Apparaat" in de onderste navigatiebalk.
2. Klik op "Hartslag" om de hartslaggegevens te bekijken.
3. Klik op "Start Test" om te beginnen met het meten van de hartslag.
Hartslagmeting:
1. Zorg ervoor dat het apparaat correct om uw pols wordt gedragen.
2. Blijf stil tijdens de meting voor nauwkeurige resultaten.
3. De hartslaggegevens worden op het scherm weergegeven.
APP Heart Rate
Funkcja:
1. Otwórz aplikację "Keep Health", kliknij "Urządzenie" na dolnym pasku nawigacyjnym.
2. Kliknij "Tętno", aby wyświetlić dane tętna.
3. Kliknij "Rozpocznij test", aby rozpocząć pomiar tętna.
Pomiar tętna:
1. Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo noszone na nadgarstku.
2. Pozostań nieruchomo podczas pomiaru, aby uzyskać dokładne wyniki.
3. Dane tętna zostaną wyświetlone na ekranie.
APP Heart Rate
الوظيفة:
1. افتح تطبيق "Keep Health"، وانقر على "الجهاز" في شريط التنقل السفلي.
2. انقر على "معدل ضربات القلب" لعرض بيانات معدل ضربات القلب.
3. انقر على "بدء الاختبار" لبدء قياس معدل ضربات القلب.
قياس معدل ضربات القلب:
1. تأكد من ارتداء الجهاز بشكل صحيح على معصمك.
2. ابق ثابتًا أثناء القياس للحصول على نتائج دقيقة.
3. سيتم عرض بيانات معدل ضربات القلب على الشاشة.
APP Heart Rate
ฟังก์ชัน:
1. เปิดแอป "Keep Health" คลิก "อุปกรณ์" ในแถบนำทางด้านล่าง
2. คลิก "อัตราการเต้นของหัวใจ" เพื่อดูข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจ
3. คลิก "เริ่มการทดสอบ" เพื่อเริ่มวัดอัตราการเต้นของหัวใจ
การวัดอัตราการเต้นของหัวใจ:
1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวมใส่อุปกรณ์ที่ข้อมืออย่างถูกต้อง
2. อยู่นิ่งๆ ระหว่างการวัดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำ
3. ข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจจะแสดงบนหน้าจอ
APP Heart Rate
Chức năng:
1. Mở ứng dụng "Keep Health", nhấp vào "Thiết bị" trên thanh điều hướng dưới cùng.
2. Nhấp vào "Nhịp tim" để xem dữ liệu nhịp tim.
3. Nhấp vào "Bắt đầu kiểm tra" để bắt đầu đo nhịp tim.
Đo nhịp tim:
1. Đảm bảo thiết bị được đeo đúng cách trên cổ tay của bạn.
2. Giữ yên trong quá trình đo để có kết quả chính xác.
3. Dữ liệu nhịp tim sẽ được hiển thị trên màn hình.
APP Heart Rate
Fungsi:
1. Buka APP "Keep Health", klik "Peranti" pada bar navigasi bawah.
2. Klik "Kadar Jantung" untuk melihat data kadar jantung.
3. Klik "Mula Ujian" untuk mula mengukur kadar jantung.
Pengukuran Kadar Jantung:
1. Pastikan peranti dipakai dengan betul di pergelangan tangan anda.
2. Tetap pegun semasa pengukuran untuk hasil yang tepat.
3. Data kadar jantung akan dipaparkan pada skrin.
APP Sleep Monitoring
Function:
1. Open the "Keep Health" APP, click "Device" on the bottom navigation bar.
2. Click "Sleep Monitoring" to view sleep data.
3. The device will automatically record your sleep data when you wear it to sleep.
Sleep Data:
1. The sleep monitoring function automatically records sleep duration and quality.
2. You can view detailed sleep analysis in the APP.
APP Sleep Monitoring
Fonction:
1. Ouvrez l'application "Keep Health", cliquez sur "Appareil" dans la barre de navigation inférieure.
2. Cliquez sur "Surveillance du sommeil" pour afficher les données de sommeil.
3. L'appareil enregistrera automatiquement vos données de sommeil lorsque vous le porterez pour dormir.
Données de sommeil:
1. La fonction de surveillance du sommeil enregistre automatiquement la durée et la qualité du sommeil.
2. Vous pouvez afficher une analyse détaillée du sommeil dans l'application.
APP Sleep Monitoring
Función:
1. Abra la aplicación "Keep Health", haga clic en "Dispositivo" en la barra de navegación inferior.
2. Haga clic en "Monitorización del sueño" para ver los datos del sueño.
3. El dispositivo registrará automáticamente sus datos de sueño cuando lo lleve puesto para dormir.
Datos del sueño:
1. La función de monitorización del sueño registra automáticamente la duración y la calidad del sueño.
2. Puede ver un análisis detallado del sueño en la aplicación.
APP Sleep Monitoring
Função:
1. Abra o aplicativo "Keep Health", clique em "Dispositivo" na barra de navegação inferior.
2. Clique em "Monitoramento do Sono" para ver os dados do sono.
3. O dispositivo registrará automaticamente seus dados de sono quando você o usar para dormir.
Dados do Sono:
1. A função de monitoramento do sono registra automaticamente a duração e a qualidade do sono.
2. Você pode ver uma análise detalhada do sono no aplicativo.
APP Sleep Monitoring
機能:
1. 「Keep Health」アプリを開き、下部のナビゲーションバーにある「デバイス」をクリックします。
2. 「睡眠モニタリング」をクリックして睡眠データを表示します。
3. デバイスは、睡眠中に着用すると自動的に睡眠データを記録します。
睡眠データ:
1. 睡眠モニタリング機能は、睡眠時間と質を自動的に記録します。
2. アプリで詳細な睡眠分析を表示できます。
APP Sleep Monitoring
기능:
1. "Keep Health" 앱을 열고 하단 탐색 표시줄에서 "기기"를 클릭합니다.
2. "수면 모니터링"을 클릭하여 수면 데이터를 확인합니다.
3. 기기를 착용하고 잠을 자면 자동으로 수면 데이터를 기록합니다.
수면 데이터:
1. 수면 모니터링 기능은 수면 시간과 질을 자동으로 기록합니다.
2. 앱에서 자세한 수면 분석을 볼 수 있습니다.
APP Sleep Monitoring
Funktion:
1. Öffnen Sie die "Keep Health" APP und klicken Sie in der unteren Navigationsleiste auf "Gerät".
2. Klicken Sie auf "Schlafüberwachung", um die Schlafdaten anzuzeigen.
3. Das Gerät zeichnet Ihre Schlafdaten automatisch auf, wenn Sie es zum Schlafen tragen.
Schlafdaten:
1. Die Schlafüberwachungsfunktion zeichnet automatisch die Schlafdauer und -qualität auf.
2. Sie können eine detaillierte Schlafanalyse in der APP anzeigen.
APP Sleep Monitoring
Funzione:
1. Apri l'app "Keep Health", fai clic su "Dispositivo" nella barra di navigazione in basso.
2. Fai clic su "Monitoraggio del sonno" per visualizzare i dati del sonno.
3. Il dispositivo registrerà automaticamente i tuoi dati di sonno quando lo indosserai per dormire.
Dati del sonno:
1. La funzione di monitoraggio del sonno registra automaticamente la durata e la qualità del sonno.
2. Puoi visualizzare un'analisi dettagliata del sonno nell'APP.
APP Sleep Monitoring
Функция:
1. Откройте приложение "Keep Health", нажмите "Устройство" в нижней панели навигации.
2. Нажмите "Мониторинг сна", чтобы просмотреть данные о сне.
3. Устройство будет автоматически записывать ваши данные о сне, когда вы будете носить его для сна.
Данные о сне:
1. Функция мониторинга сна автоматически записывает продолжительность и качество сна.
2. Вы можете просмотреть подробный анализ сна в приложении.
APP Sleep Monitoring
Functie:
1. Open de "Keep Health" APP en klik op "Apparaat" in de onderste navigatiebalk.
2. Klik op "Slaapmonitoring" om slaapgegevens te bekijken.
3. Het apparaat registreert automatisch uw slaapgegevens wanneer u het draagt om te slapen.
Slaapgegevens:
1. De slaapmonitoringfunctie registreert automatisch de slaapduur en -kwaliteit.
2. U kunt een gedetailleerde slaapanalyse bekijken in de APP.
APP Sleep Monitoring
Funkcja:
1. Otwórz aplikację "Keep Health", kliknij "Urządzenie" na dolnym pasku nawigacyjnym.
2. Kliknij "Monitorowanie snu", aby wyświetlić dane dotyczące snu.
3. Urządzenie automatycznie zarejestruje Twoje dane dotyczące snu, gdy będziesz je nosić do snu.
Dane dotyczące snu:
1. Funkcja monitorowania snu automatycznie rejestruje czas trwania i jakość snu.
2. Możesz wyświetlić szczegółową analizę snu w aplikacji.
APP Sleep Monitoring
الوظيفة:
1. افتح تطبيق "Keep Health"، وانقر على "الجهاز" في شريط التنقل السفلي.
2. انقر على "مراقبة النوم" لعرض بيانات النوم.
3. سيقوم الجهاز تلقائيًا بتسجيل بيانات نومك عند ارتدائه للنوم.
بيانات النوم:
1. تقوم وظيفة مراقبة النوم تلقائيًا بتسجيل مدة النوم وجودته.
2. يمكنك عرض تحليل مفصل للنوم في التطبيق.
APP Sleep Monitoring
ฟังก์ชัน:
1. เปิดแอป "Keep Health" คลิก "อุปกรณ์" ในแถบนำทางด้านล่าง
2. คลิก "การติดตามการนอนหลับ" เพื่อดูข้อมูลการนอนหลับ
3. อุปกรณ์จะบันทึกข้อมูลการนอนหลับของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณสวมใส่เพื่อการนอนหลับ
ข้อมูลการนอนหลับ:
1. ฟังก์ชันการติดตามการนอนหลับจะบันทึกระยะเวลาและคุณภาพการนอนหลับโดยอัตโนมัติ
2. คุณสามารถดูการวิเคราะห์การนอนหลับโดยละเอียดได้ในแอป
APP Sleep Monitoring
Chức năng:
1. Mở ứng dụng "Keep Health", nhấp vào "Thiết bị" trên thanh điều hướng dưới cùng.
2. Nhấp vào "Theo dõi giấc ngủ" để xem dữ liệu giấc ngủ.
3. Thiết bị sẽ tự động ghi lại dữ liệu giấc ngủ của bạn khi bạn đeo nó để ngủ.
Dữ liệu giấc ngủ:
1. Chức năng theo dõi giấc ngủ tự động ghi lại thời lượng và chất lượng giấc ngủ.
2. Bạn có thể xem phân tích giấc ngủ chi tiết trong APP.
APP Sleep Monitoring
Fungsi:
1. Buka APP "Keep Health", klik "Peranti" pada bar navigasi bawah.
2. Klik "Pemantauan Tidur" untuk melihat data tidur.
3. Peranti akan secara automatik merakam data tidur anda apabila anda memakainya untuk tidur.
Data Tidur:
1. Fungsi pemantauan tidur secara automatik merakam tempoh dan kualiti tidur.
2. Anda boleh melihat analisis tidur terperinci dalam APP.
APP Activity Tracking
Function:
1. Open the "Keep Health" APP, click "Device" on the bottom navigation bar.
2. Click "Activity Tracking" to view your daily activity data.
3. The device automatically tracks steps, distance, and calories burned.
Activity Data:
1. The activity tracking function records your daily steps, distance covered, and calories burned.
2. You can view detailed activity summaries and trends in the APP.
APP Activity Tracking
Fonction:
1. Ouvrez l'application "Keep Health", cliquez sur "Appareil" dans la barre de navigation inférieure.
2. Cliquez sur "Suivi d'activité" pour afficher vos données d'activité quotidiennes.
3. L'appareil suit automatiquement les pas, la distance et les calories brûlées.
Données d'activité:
1. La fonction de suivi d'activité enregistre vos pas quotidiens, la distance parcourue et les calories brûlées.
2. Vous pouvez afficher des résumés et des tendances d'activité détaillés dans l'application.
APP Activity Tracking
Función:
1. Abra la aplicación "Keep Health", haga clic en "Dispositivo" en la barra de navegación inferior.
2. Haga clic en "Seguimiento de actividad" para ver sus datos de actividad diarios.
3. El dispositivo rastrea automáticamente los pasos, la distancia y las calorías quemadas.
Datos de actividad:
1. La función de seguimiento de actividad registra sus pasos diarios, la distancia recorrida y las calorías quemadas.
2. Puede ver resúmenes y tendencias de actividad detallados en la aplicación.
APP Activity Tracking
Função:
1. Abra o aplicativo "Keep Health", clique em "Dispositivo" na barra de navegação inferior.
2. Clique em "Rastreamento de Atividade" para ver seus dados de atividade diários.
3. O dispositivo rastreia automaticamente passos, distância e calorias queimadas.
Dados de Atividade:
1. A função de rastreamento de atividade registra seus passos diários, distância percorrida e calorias queimadas.
2. Você pode ver resumos e tendências de atividade detalhados no aplicativo.
APP Activity Tracking
機能:
1. 「Keep Health」アプリを開き、下部のナビゲーションバーにある「デバイス」をクリックします。
2. 「アクティビティトラッキング」をクリックして、毎日のアクティビティデータを表示します。
3. デバイスは、歩数、距離、消費カロリーを自動的に追跡します。
アクティビティデータ:
1. アクティビティトラッキング機能は、毎日の歩数、移動距離、消費カロリーを記録します。
2. アプリで詳細なアクティビティの概要と傾向を表示できます。
APP Activity Tracking
기능:
1. "Keep Health" 앱을 열고 하단 탐색 표시줄에서 "기기"를 클릭합니다.
2. "활동 추적"을 클릭하여 일일 활동 데이터를 확인합니다.
3. 기기는 걸음 수, 거리 및 소모 칼로리를 자동으로 추적합니다.
활동 데이터:
1. 활동 추적 기능은 일일 걸음 수, 이동 거리 및 소모 칼로리를 기록합니다.
2. 앱에서 자세한 활동 요약 및 추세를 확인할 수 있습니다.
APP Activity Tracking
Funktion:
1. Öffnen Sie die "Keep Health" APP und klicken Sie in der unteren Navigationsleiste auf "Gerät".
2. Klicken Sie auf "Aktivitätsverfolgung", um Ihre täglichen Aktivitätsdaten anzuzeigen.
3. Das Gerät verfolgt automatisch Schritte, Distanz und verbrannte Kalorien.
Aktivitätsdaten:
1. Die Aktivitätsverfolgungsfunktion zeichnet Ihre täglichen Schritte, die zurückgelegte Strecke und die verbrannten Kalorien auf.
2. Sie können detaillierte Aktivitätszusammenfassungen und Trends in der APP anzeigen.
APP Activity Tracking
Funzione:
1. Apri l'app "Keep Health", fai clic su "Dispositivo" nella barra di navigazione in basso.
2. Fai clic su "Monitoraggio Attività" per visualizzare i tuoi dati di attività giornalieri.
3. Il dispositivo monitora automaticamente passi, distanza e calorie bruciate.
Dati di Attività:
1. La funzione di monitoraggio attività registra i tuoi passi giornalieri, la distanza percorsa e le calorie bruciate.
2. Puoi visualizzare riepiloghi e tendenze di attività dettagliati nell'APP.
APP Activity Tracking
Функция:
1. Откройте приложение "Keep Health", нажмите "Устройство" в нижней панели навигации.
2. Нажмите "Отслеживание активности", чтобы просмотреть данные о вашей ежедневной активности.
3. Устройство автоматически отслеживает шаги, расстояние и сожженные калории.
Данные об активности:
1. Функция отслеживания активности записывает ваши ежедневные шаги, пройденное расстояние и сожженные калории.
2. Вы можете просмотреть подробные сводки и тенденции активности в приложении.
APP Activity Tracking
Functie:
1. Open de "Keep Health" APP en klik op "Apparaat" in de onderste navigatiebalk.
2. Klik op "Activiteitsregistratie" om uw dagelijkse activiteitsgegevens te bekijken.
3. Het apparaat houdt automatisch stappen, afstand en verbrande calorieën bij.
Activiteitsgegevens:
1. De activiteitsregistratiefunctie registreert uw dagelijkse stappen, afgelegde afstand en verbrande calorieën.
2. U kunt gedetailleerde activiteitssamenvattingen en trends bekijken in de APP.
APP Activity Tracking
Funkcja:
1. Otwórz aplikację "Keep Health", kliknij "Urządzenie" na dolnym pasku nawigacyjnym.
2. Kliknij "Śledzenie Aktywności", aby wyświetlić swoje codzienne dane dotyczące aktywności.
3. Urządzenie automatycznie śledzi kroki, dystans i spalone kalorie.
Dane dotyczące aktywności:
1. Funkcja śledzenia aktywności rejestruje Twoje codzienne kroki, przebyty dystans i spalone kalorie.
2. Możesz wyświetlić szczegółowe podsumowania i trendy aktywności w aplikacji.
APP Activity Tracking
الوظيفة:
1. افتح تطبيق "Keep Health"، وانقر على "الجهاز" في شريط التنقل السفلي.
2. انقر على "تتبع النشاط" لعرض بيانات نشاطك اليومي.
3. يتتبع الجهاز تلقائيًا الخطوات والمسافة والسعرات الحرارية المحروقة.
بيانات النشاط:
1. تسجل وظيفة تتبع النشاط خطواتك اليومية والمسافة المقطوعة والسعرات الحرارية المحروقة.
2. يمكنك عرض ملخصات واتجاهات النشاط التفصيلية في التطبيق.
APP Activity Tracking
ฟังก์ชัน:
1. เปิดแอป "Keep Health" คลิก "อุปกรณ์" ในแถบนำทางด้านล่าง
2. คลิก "การติดตามกิจกรรม" เพื่อดูข้อมูลกิจกรรมประจำวันของคุณ
3. อุปกรณ์จะติดตามจำนวนก้าว ระยะทาง และแคลอรี่ที่เผาผลาญโดยอัตโนมัติ
ข้อมูลกิจกรรม:
1. ฟังก์ชันการติดตามกิจกรรมจะบันทึกจำนวนก้าว ระยะทาง และแคลอรี่ที่เผาผลาญในแต่ละวันของคุณ
2. คุณสามารถดูสรุปกิจกรรมและแนวโน้มโดยละเอียดได้ในแอป
APP Activity Tracking
Chức năng:
1. Mở ứng dụng "Keep Health", nhấp vào "Thiết bị" trên thanh điều hướng dưới cùng.
2. Nhấp vào "Theo dõi hoạt động" để xem dữ liệu hoạt động hàng ngày của bạn.
3. Thiết bị tự động theo dõi số bước, quãng đường và lượng calo đã đốt cháy.
Dữ liệu hoạt động:
1. Chức năng theo dõi hoạt động ghi lại số bước hàng ngày, quãng đường đi được và lượng calo đã đốt cháy của bạn.
2. Bạn có thể xem các bản tóm tắt và xu hướng hoạt động chi tiết trong APP.
APP Activity Tracking
Fungsi:
1. Buka APP "Keep Health", klik "Peranti" pada bar navigasi bawah.
2. Klik "Penjejakan Aktiviti" untuk melihat data aktiviti harian anda.
3. Peranti secara automatik menjejaki langkah, jarak dan kalori yang dibakar.
Data Aktiviti:
1. Fungsi penjejakan aktiviti merekodkan langkah harian anda, jarak yang dilalui dan kalori yang dibakar.
2. Anda boleh melihat ringkasan aktiviti terperinci dan trend dalam APP.
APP Weather
Function:
1. Open the "Keep Health" APP, click "Device" on the bottom navigation bar.
2. Click "Weather" to view the weather information.
3. The device will display the current weather and forecast for your location.
Weather Information:
1. Ensure your phone's location services are enabled for accurate weather data.
2. The device syncs weather data from your phone.
APP Weather
Fonction:
1. Ouvrez l'application "Keep Health", cliquez sur "Appareil" dans la barre de navigation inférieure.
2. Cliquez sur "Météo" pour afficher les informations météorologiques.
3. L'appareil affichera la météo actuelle et les prévisions pour votre emplacement.
Informations météorologiques:
1. Assurez-vous que les services de localisation de votre téléphone sont activés pour des données météorologiques précises.
2. L'appareil synchronise les données météorologiques de votre téléphone.
APP Weather
Función:
1. Abra la aplicación "Keep Health", haga clic en "Dispositivo" en la barra de navegación inferior.
2. Haga clic en "Clima" para ver la información meteorológica.
3. El dispositivo mostrará el clima actual y el pronóstico para su ubicación.
Información meteorológica:
1. Asegúrese de que los servicios de ubicación de su teléfono estén habilitados para obtener datos meteorológicos precisos.
2. El dispositivo sincroniza los datos meteorológicos de su teléfono.
APP Weather
Função:
1. Abra o aplicativo "Keep Health", clique em "Dispositivo" na barra de navegação inferior.
2. Clique em "Clima" para ver as informações meteorológicas.
3. O dispositivo exibirá o clima atual e a previsão para sua localização.
Informações Meteorológicas:
1. Certifique-se de que os serviços de localização do seu telefone estejam ativados para obter dados meteorológicos precisos.
2. O dispositivo sincroniza os dados meteorológicos do seu telefone.
APP Weather
機能:
1. 「Keep Health」アプリを開き、下部のナビゲーションバーにある「デバイス」をクリックします。
2. 「天気」をクリックして天気情報を表示します。
3. デバイスは、お住まいの場所の現在の天気と予報を表示します。
天気情報:
1. 正確な天気データを得るために、お使いの携帯電話の位置情報サービスが有効になっていることを確認してください。
2. デバイスは携帯電話から天気データを同期します。
APP Weather
기능:
1. "Keep Health" 앱을 열고 하단 탐색 표시줄에서 "기기"를 클릭합니다.
2. "날씨"를 클릭하여 날씨 정보를 확인합니다.
3. 기기는 현재 날씨와 위치에 대한 예보를 표시합니다.
날씨 정보:
1. 정확한 날씨 데이터를 얻으려면 휴대폰의 위치 서비스가 활성화되어 있는지 확인하십시오.
2. 기기는 휴대폰에서 날씨 데이터를 동기화합니다.
APP Weather
Funktion:
1. Öffnen Sie die "Keep Health" APP und klicken Sie in der unteren Navigationsleiste auf "Gerät".
2. Klicken Sie auf "Wetter", um die Wetterinformationen anzuzeigen.
3. Das Gerät zeigt das aktuelle Wetter und die Vorhersage für Ihren Standort an.
Wetterinformationen:
1. Stellen Sie sicher, dass die Ortungsdienste Ihres Telefons für genaue Wetterdaten aktiviert sind.
2. Das Gerät synchronisiert Wetterdaten von Ihrem Telefon.
APP Weather
Funzione:
1. Apri l'app "Keep Health", fai clic su "Dispositivo" nella barra di navigazione in basso.
2. Fai clic su "Meteo" per visualizzare le informazioni meteorologiche.
3. Il dispositivo visualizzerà il meteo attuale e le previsioni per la tua posizione.
Informazioni Meteo:
1. Assicurati che i servizi di localizzazione del tuo telefono siano abilitati per dati meteorologici accurati.
2. Il dispositivo sincronizza i dati meteorologici dal tuo telefono.
APP Weather
Функция:
1. Откройте приложение "Keep Health", нажмите "Устройство" в нижней панели навигации.
2. Нажмите "Погода", чтобы просмотреть информацию о погоде.
3. Устройство отобразит текущую погоду и прогноз для вашего местоположения.
Информация о погоде:
1. Убедитесь, что службы определения местоположения вашего телефона включены для получения точных данных о погоде.
2. Устройство синхронизирует данные о погоде с вашего телефона.
APP Weather
Functie:
1. Open de "Keep Health" APP en klik op "Apparaat" in de onderste navigatiebalk.
2. Klik op "Weer" om de weerinformatie te bekijken.
3. Het apparaat toont het huidige weer en de voorspelling voor uw locatie.
Weersinformatie:
1. Zorg ervoor dat de locatieservices van uw telefoon zijn ingeschakeld voor nauwkeurige weergegevens.
2. Het apparaat synchroniseert weergegevens van uw telefoon.
APP Weather
Funkcja:
1. Otwórz aplikację "Keep Health", kliknij "Urządzenie" na dolnym pasku nawigacyjnym.
2. Kliknij "Pogoda", aby wyświetlić informacje o pogodzie.
3. Urządzenie wyświetli aktualną pogodę i prognozę dla Twojej lokalizacji.
Informacje o pogodzie:
1. Upewnij się, że usługi lokalizacyjne Twojego telefonu są włączone, aby uzyskać dokładne dane pogodowe.
2. Urządzenie synchronizuje dane pogodowe z Twojego telefonu.
APP Weather
الوظيفة:
1. افتح تطبيق "Keep Health"، وانقر على "الجهاز" في شريط التنقل السفلي.
2. انقر على "الطقس" لعرض معلومات الطقس.
3. سيعرض الجهاز الطقس الحالي والتوقعات لموقعك.
معلومات الطقس:
1. تأكد من تمكين خدمات الموقع على هاتفك للحصول على بيانات الطقس الدقيقة.
2. يقوم الجهاز بمزامنة بيانات الطقس من هاتفك.
APP Weather
ฟังก์ชัน:
1. เปิดแอป "Keep Health" คลิก "อุปกรณ์" ในแถบนำทางด้านล่าง
2. คลิก "สภาพอากาศ" เพื่อดูข้อมูลสภาพอากาศ
3. อุปกรณ์จะแสดงสภาพอากาศปัจจุบันและการพยากรณ์สำหรับตำแหน่งของคุณ
ข้อมูลสภาพอากาศ:
1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริการตำแหน่งของโทรศัพท์ของคุณเปิดใช้งานอยู่สำหรับข้อมูลสภาพอากาศที่แม่นยำ
2. อุปกรณ์จะซิงโครไนซ์ข้อมูลสภาพอากาศจากโทรศัพท์ของคุณ
APP Weather
Chức năng:
1. Mở ứng dụng "Keep Health", nhấp vào "Thiết bị" trên thanh điều hướng dưới cùng.
2. Nhấp vào "Thời tiết" để xem thông tin thời tiết.
3. Thiết bị sẽ hiển thị thời tiết hiện tại và dự báo cho vị trí của bạn.
Thông tin Thời tiết:
1. Đảm bảo dịch vụ vị trí của điện thoại bạn được bật để có dữ liệu thời tiết chính xác.
2. Thiết bị đồng bộ hóa dữ liệu thời tiết từ điện thoại của bạn.
APP Weather
Fungsi:
1. Buka APP "Keep Health", klik "Peranti" pada bar navigasi bawah.
2. Klik "Cuaca" untuk melihat maklumat cuaca.
3. Peranti akan memaparkan cuaca semasa dan ramalan untuk lokasi anda.
Maklumat Cuaca:
1. Pastikan perkhidmatan lokasi telefon anda didayakan untuk data cuaca yang tepat.
2. Peranti menyegerakkan data cuaca dari telefon anda.
APP Find Phone
Function:
1. Open the "Keep Health" APP, click "Device" on the bottom navigation bar.
2. Click "Find Phone" to start searching for your phone.
3. The device will ring your phone to help you locate it.
Find Phone:
1. Ensure your phone is within Bluetooth range and connected to the device.
2. Tap the "Find Phone" button in the APP.
3. Your phone will ring loudly, even if it's on silent mode.
APP Find Phone
Fonction:
1. Ouvrez l'application "Keep Health", cliquez sur "Appareil" dans la barre de navigation inférieure.
2. Cliquez sur "Trouver mon téléphone" pour commencer à rechercher votre téléphone.
3. L'appareil fera sonner votre téléphone pour vous aider à le localiser.
Trouver mon téléphone:
1. Assurez-vous que votre téléphone est à portée Bluetooth et connecté à l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton "Trouver mon téléphone" dans l'application.
3. Votre téléphone sonnera fort, même s'il est en mode silencieux.
APP Find Phone
Función:
1. Abra la aplicación "Keep Health", haga clic en "Dispositivo" en la barra de navegación inferior.
2. Haga clic en "Buscar teléfono" para empezar a buscar su teléfono.
3. El dispositivo hará sonar su teléfono para ayudarle a localizarlo.
Buscar teléfono:
1. Asegúrese de que su teléfono esté dentro del alcance de Bluetooth y conectado al dispositivo.
2. Toque el botón "Buscar teléfono" en la aplicación.
3. Su teléfono sonará fuerte, incluso si está en modo silencioso.
APP Find Phone
Função:
1. Abra o aplicativo "Keep Health", clique em "Dispositivo" na barra de navegação inferior.
2. Clique em "Encontrar Telefone" para começar a procurar seu telefone.
3. O dispositivo tocará seu telefone para ajudá-lo a localizá-lo.
Encontrar Telefone:
1. Certifique-se de que seu telefone esteja ao alcance do Bluetooth e conectado ao dispositivo.
2. Toque no botão "Encontrar Telefone" no aplicativo.
3. Seu telefone tocará alto, mesmo que esteja no modo silencioso.
APP Find Phone
機能:
1. 「Keep Health」アプリを開き、下部のナビゲーションバーにある「デバイス」をクリックします。
2. 「電話を探す」をクリックして、お使いの電話の検索を開始します。
3. デバイスがお使いの電話を鳴らして、見つけるのに役立ちます。
電話を探す:
1. お使いの電話がBluetoothの範囲内にあり、デバイスに接続されていることを確認してください。
2. アプリの「電話を探す」ボタンをタップします。
3. サイレントモードでも、お使いの電話が大きく鳴ります。
APP Find Phone
기능:
1. "Keep Health" 앱을 열고 하단 탐색 표시줄에서 "기기"를 클릭합니다.
2. "휴대폰 찾기"를 클릭하여 휴대폰 검색을 시작합니다.
3. 기기가 휴대폰을 울려 찾도록 도와줍니다.
휴대폰 찾기:
1. 휴대폰이 블루투스 범위 내에 있고 기기에 연결되어 있는지 확인하십시오.
2. 앱에서 "휴대폰 찾기" 버튼을 누릅니다.
3. 휴대폰이 무음 모드라도 큰 소리로 울립니다.
APP Find Phone
Funktion:
1. Öffnen Sie die "Keep Health" APP und klicken Sie in der unteren Navigationsleiste auf "Gerät".
2. Klicken Sie auf "Telefon finden", um die Suche nach Ihrem Telefon zu starten.
3. Das Gerät klingelt Ihr Telefon, um Ihnen bei der Ortung zu helfen.
Telefon finden:
1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon im Bluetooth-Bereich befindet und mit dem Gerät verbunden ist.
2. Tippen Sie in der APP auf die Schaltfläche "Telefon finden".
3. Ihr Telefon klingelt laut, auch wenn es sich im lautlosen Modus befindet.
APP Find Phone
Funzione:
1. Apri l'app "Keep Health", fai clic su "Dispositivo" nella barra di navigazione in basso.
2. Fai clic su "Trova Telefono" per iniziare a cercare il tuo telefono.
3. Il dispositivo farà squillare il tuo telefono per aiutarti a localizzarlo.
Trova Telefono:
1. Assicurati che il tuo telefono sia nel raggio Bluetooth e connesso al dispositivo.
2. Tocca il pulsante "Trova Telefono" nell'APP.
3. Il tuo telefono squillerà forte, anche se è in modalità silenziosa.
APP Find Phone
Функция:
1. Откройте приложение "Keep Health", нажмите "Устройство" в нижней панели навигации.
2. Нажмите "Найти телефон", чтобы начать поиск телефона.
3. Устройство издаст звуковой сигнал на вашем телефоне, чтобы помочь вам его найти.
Найти телефон:
1. Убедитесь, что ваш телефон находится в зоне действия Bluetooth и подключен к устройству.
2. Нажмите кнопку "Найти телефон" в приложении.
3. Ваш телефон будет громко звонить, даже если он находится в беззвучном режиме.
APP Find Phone
Functie:
1. Open de "Keep Health" APP en klik op "Apparaat" in de onderste navigatiebalk.
2. Klik op "Telefoon zoeken" om te beginnen met zoeken naar uw telefoon.
3. Het apparaat zal uw telefoon laten rinkelen om u te helpen deze te lokaliseren.
Telefoon zoeken:
1. Zorg ervoor dat uw telefoon binnen Bluetooth-bereik is en is verbonden met het apparaat.
2. Tik op de knop "Telefoon zoeken" in de APP.
3. Uw telefoon zal luid rinkelen, zelfs als deze in de stille modus staat.
APP Find Phone
Funkcja:
1. Otwórz aplikację "Keep Health", kliknij "Urządzenie" na dolnym pasku nawigacyjnym.
2. Kliknij "Znajdź telefon", aby rozpocząć wyszukiwanie telefonu.
3. Urządzenie zadzwoni na Twój telefon, aby pomóc Ci go zlokalizować.
Znajdź telefon:
1. Upewnij się, że Twój telefon znajduje się w zasięgu Bluetooth i jest podłączony do urządzenia.
2. Dotknij przycisku "Znajdź telefon" w aplikacji.
3. Twój telefon zadzwoni głośno, nawet jeśli jest w trybie cichym.
APP Find Phone
الوظيفة:
1. افتح تطبيق "Keep Health"، وانقر على "الجهاز" في شريط التنقل السفلي.
2. انقر على "العثور على الهاتف" لبدء البحث عن هاتفك.
3. سيقوم الجهاز بتشغيل رنين هاتفك لمساعدتك في تحديد موقعه.
العثور على الهاتف:
1. تأكد من أن هاتفك ضمن نطاق Bluetooth ومتصل بالجهاز.
2. انقر على زر "العثور على الهاتف" في التطبيق.
3. سيرن هاتفك بصوت عالٍ، حتى لو كان في وضع الصامت.
APP Find Phone
ฟังก์ชัน:
1. เปิดแอป "Keep Health" คลิก "อุปกรณ์" ในแถบนำทางด้านล่าง
2. คลิก "ค้นหาโทรศัพท์" เพื่อเริ่มค้นหาโทรศัพท์ของคุณ
3. อุปกรณ์จะส่งเสียงเรียกโทรศัพท์ของคุณเพื่อช่วยคุณค้นหา
ค้นหาโทรศัพท์:
1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณอยู่ในระยะ Bluetooth และเชื่อมต่อกับอุปกรณ์แล้ว
2. แตะปุ่ม "ค้นหาโทรศัพท์" ในแอป
3. โทรศัพท์ของคุณจะส่งเสียงดัง แม้ว่าจะอยู่ในโหมดเงียบก็ตาม
APP Find Phone
Chức năng:
1. Mở ứng dụng "Keep Health", nhấp vào "Thiết bị" trên thanh điều hướng dưới cùng.
2. Nhấp vào "Tìm điện thoại" để bắt đầu tìm kiếm điện thoại của bạn.
3. Thiết bị sẽ đổ chuông điện thoại của bạn để giúp bạn định vị nó.
Tìm điện thoại:
1. Đảm bảo điện thoại của bạn nằm trong phạm vi Bluetooth và được kết nối với thiết bị.
2. Nhấn nút "Tìm điện thoại" trong APP.
3. Điện thoại của bạn sẽ đổ chuông lớn, ngay cả khi ở chế độ im lặng.
APP Find Phone
Fungsi:
1. Buka APP "Keep Health", klik "Peranti" pada bar navigasi bawah.
2. Klik "Cari Telefon" untuk mula mencari telefon anda.
3. Peranti akan membunyikan telefon anda untuk membantu anda menemuinya.
Cari Telefon:
1. Pastikan telefon anda berada dalam julat Bluetooth dan disambungkan kepada peranti.
2. Ketik butang "Cari Telefon" dalam APP.
3. Telefon anda akan berdering kuat, walaupun dalam mod senyap.
APP Camera Remote
Function:
1. Open the "Keep Health" APP, click "Device" on the bottom navigation bar.
2. Click "Camera Remote" to control your phone's camera.
3. Press the button on the device to take a photo.
Camera Remote:
1. Ensure your phone is within Bluetooth range and connected to the device.
2. Open your phone's camera app.
3. Tap "Camera Remote" in the "Keep Health" APP and press the device button to take a photo.
APP Camera Remote
Fonction:
1. Ouvrez l'application "Keep Health", cliquez sur "Appareil" dans la barre de navigation inférieure.
2. Cliquez sur "Télécommande Cámara" pour contrôler l'appareil photo de votre téléphone.
3. Appuyez sur le bouton de l'appareil pour prendre une photo.
Télécommande Cámara:
1. Assurez-vous que votre téléphone est à portée Bluetooth et connecté à l'appareil.
2. Ouvrez l'application appareil photo de votre téléphone.
3. Appuyez sur "Télécommande Cámara" dans l'application "Keep Health" et appuyez sur le bouton de l'appareil pour prendre une photo.
APP Camera Remote
Función:
1. Abra la aplicación "Keep Health", haga clic en "Dispositivo" en la barra de navegación inferior.
2. Haga clic en "Control Remoto Cámara" para controlar la cámara de su teléfono.
3. Presione el botón del dispositivo para tomar una foto.
Control Remoto Cámara:
1. Asegúrese de que su teléfono esté dentro del alcance de Bluetooth y conectado al dispositivo.
2. Abra la aplicación de la cámara de su teléfono.
3. Toque "Control Remoto Cámara" en la aplicación "Keep Health" y presione el botón del dispositivo para tomar una foto.
APP Camera Remote
Função:
1. Abra o aplicativo "Keep Health", clique em "Dispositivo" na barra de navegação inferior.
2. Clique em "Controle Remoto da Câmera" para controlar a câmera do seu telefone.
3. Pressione o botão no dispositivo para tirar uma foto.
Controle Remoto da Câmera:
1. Certifique-se de que seu telefone esteja ao alcance do Bluetooth e conectado ao dispositivo.
2. Abra o aplicativo da câmera do seu telefone.
3. Toque em "Controle Remoto da Câmera" no aplicativo "Keep Health" e pressione o botão do dispositivo para tirar uma foto.
APP Camera Remote
機能:
1. 「Keep Health」アプリを開き、下部のナビゲーションバーにある「デバイス」をクリックします。
2. 「カメラリモート」をクリックして、スマートフォンのカメラを制御します。
3. デバイスのボタンを押して写真を撮ります。
カメラリモート:
1. スマートフォンがBluetoothの範囲内にあり、デバイスに接続されていることを確認してください。
2. スマートフォンのカメラアプリを開きます。
3. 「Keep Health」アプリの「カメラリモート」をタップし、デバイスのボタンを押して写真を撮ります。
APP Camera Remote
기능:
1. "Keep Health" 앱을 열고 하단 탐색 표시줄에서 "기기"를 클릭합니다.
2. "카메라 원격"을 클릭하여 휴대폰의 카메라를 제어합니다.
3. 장치의 버튼을 눌러 사진을 찍습니다.
카메라 원격:
1. 휴대폰이 블루투스 범위 내에 있고 기기에 연결되어 있는지 확인하십시오.
2. 휴대폰의 카메라 앱을 엽니다.
3. "Keep Health" 앱에서 "카메라 원격"을 탭하고 장치 버튼을 눌러 사진을 찍습니다.
APP Camera Remote
Funktion:
1. Öffnen Sie die "Keep Health" APP und klicken Sie in der unteren Navigationsleiste auf "Gerät".
2. Klicken Sie auf "Kamera-Fernbedienung", um die Kamera Ihres Telefons zu steuern.
3. Drücken Sie die Taste am Gerät, um ein Foto aufzunehmen.
Kamera-Fernbedienung:
1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon im Bluetooth-Bereich befindet und mit dem Gerät verbunden ist.
2. Öffnen Sie die Kamera-App Ihres Telefons.
3. Tippen Sie in der "Keep Health" APP auf "Kamera-Fernbedienung" und drücken Sie die Gerätetaste, um ein Foto aufzunehmen.
APP Camera Remote
Funzione:
1. Apri l'app "Keep Health", fai clic su "Dispositivo" nella barra di navigazione in basso.
2. Fai clic su "Controllo Remoto Fotocamera" per controllare la fotocamera del tuo telefono.
3. Premi il pulsante sul dispositivo per scattare una foto.
Controllo Remoto Fotocamera:
1. Assicurati che il tuo telefono sia nel raggio Bluetooth e connesso al dispositivo.
2. Apri l'app della fotocamera del tuo telefono.
3. Tocca "Controllo Remoto Fotocamera" nell'app "Keep Health" e premi il pulsante del dispositivo per scattare una foto.
APP Camera Remote
Функция:
1. Откройте приложение "Keep Health", нажмите "Устройство" в нижней панели навигации.
2. Нажмите "Удаленная камера", чтобы управлять камерой вашего телефона.
3. Нажмите кнопку на устройстве, чтобы сделать снимок.
Удаленная камера:
1. Убедитесь, что ваш телефон находится в зоне действия Bluetooth и подключен к устройству.
2. Откройте приложение камеры вашего телефона.
3. Нажмите "Удаленная камера" в приложении "Keep Health" и нажмите кнопку устройства, чтобы сделать снимок.
APP Camera Remote
Functie:
1. Open de "Keep Health" APP en klik op "Apparaat" in de onderste navigatiebalk.
2. Klik op "Camera Afstandsbediening" om de camera van uw telefoon te bedienen.
3. Druk op de knop op het apparaat om een foto te maken.
Camera Afstandsbediening:
1. Zorg ervoor dat uw telefoon binnen Bluetooth-bereik is en is verbonden met het apparaat.
2. Open de camera-app van uw telefoon.
3. Tik in de "Keep Health" APP op "Camera Afstandsbediening" en druk op de apparaatknop om een foto te maken.
APP Camera Remote
Funkcja:
1. Otwórz aplikację "Keep Health", kliknij "Urządzenie" na dolnym pasku nawigacyjnym.
2. Kliknij "Zdalna Kamera", aby sterować aparatem telefonu.
3. Naciśnij przycisk na urządzeniu, aby zrobić zdjęcie.
Zdalna Kamera:
1. Upewnij się, że Twój telefon znajduje się w zasięgu Bluetooth i jest podłączony do urządzenia.
2. Otwórz aplikację aparatu telefonu.
3. Dotknij "Zdalna Kamera" w aplikacji "Keep Health" i naciśnij przycisk urządzenia, aby zrobić zdjęcie.
APP Camera Remote
الوظيفة:
1. افتح تطبيق "Keep Health"، وانقر على "الجهاز" في شريط التنقل السفلي.
2. انقر على "التحكم عن بعد بالكاميرا" للتحكم في كاميرا هاتفك.
3. اضغط على الزر الموجود على الجهاز لالتقاط صورة.
التحكم عن بعد بالكاميرا:
1. تأكد من أن هاتفك ضمن نطاق Bluetooth ومتصل بالجهاز.
2. افتح تطبيق الكاميرا بهاتفك.
3. انقر على "التحكم عن بعد بالكاميرا" في تطبيق "Keep Health" واضغط على زر الجهاز لالتقاط صورة.
APP Camera Remote
ฟังก์ชัน:
1. เปิดแอป "Keep Health" คลิก "อุปกรณ์" ในแถบนำทางด้านล่าง
2. คลิก "รีโมทกล้อง" เพื่อควบคุมกล้องของโทรศัพท์ของคุณ
3. กดปุ่มบนอุปกรณ์เพื่อถ่ายภาพ
รีโมทกล้อง:
1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณอยู่ในระยะ Bluetooth และเชื่อมต่อกับอุปกรณ์แล้ว
2. เปิดแอปกล้องของโทรศัพท์ของคุณ
3. แตะ "รีโมทกล้อง" ในแอป "Keep Health" และกดปุ่มอุปกรณ์เพื่อถ่ายภาพ
APP Camera Remote
Chức năng:
1. Mở ứng dụng "Keep Health", nhấp vào "Thiết bị" trên thanh điều hướng dưới cùng.
2. Nhấp vào "Điều khiển từ xa máy ảnh" để điều khiển máy ảnh của điện thoại.
3. Nhấn nút trên thiết bị để chụp ảnh.
Điều khiển từ xa máy ảnh:
1. Đảm bảo điện thoại của bạn nằm trong phạm vi Bluetooth và được kết nối với thiết bị.
2. Mở ứng dụng máy ảnh của điện thoại.
3. Nhấn "Điều khiển từ xa máy ảnh" trong ứng dụng "Keep Health" và nhấn nút thiết bị để chụp ảnh.
APP Camera Remote
Fungsi:
1. Buka APP "Keep Health", klik "Peranti" pada bar navigasi bawah.
2. Klik "Kawalan Jauh Kamera" untuk mengawal kamera telefon anda.
3. Tekan butang pada peranti untuk mengambil gambar.
Kawalan Jauh Kamera:
1. Pastikan telefon anda berada dalam julat Bluetooth dan disambungkan kepada peranti.
2. Buka aplikasi kamera telefon anda.
3. Ketik "Kawalan Jauh Kamera" dalam APP "Keep Health" dan tekan butang peranti untuk mengambil gambar.
APP Music Control
Function:
1. Open the "Keep Health" APP, click "Device" on the bottom navigation bar.
2. Click "Music Control" to control your music playback.
3. You can play, pause, skip tracks, and adjust volume using the device.
Music Control:
1. Ensure your phone is within Bluetooth range and connected to the device.
2. Open your music player app.
3. Use the device buttons to control music playback: Play/Pause, Next Track, Previous Track, Volume Up/Down.
APP Music Control
Fonction:
1. Ouvrez l'application "Keep Health", cliquez sur "Appareil" dans la barre de navigation inférieure.
2. Cliquez sur "Contrôle de la musique" pour contrôler la lecture de votre musique.
3. Vous pouvez lire, mettre en pause, passer des pistes et régler le volume à l'aide de l'appareil.
Contrôle de la musique:
1. Assurez-vous que votre téléphone est à portée Bluetooth et connecté à l'appareil.
2. Ouvrez votre application de lecteur de musique.
3. Utilisez les boutons de l'appareil pour contrôler la lecture de la musique : Lecture/Pause, Piste suivante, Piste précédente, Augmenter/Diminuer le volume.
APP Music Control
Función:
1. Abra la aplicación "Keep Health", haga clic en "Dispositivo" en la barra de navegación inferior.
2. Haga clic en "Control de Música" para controlar la reproducción de su música.
3. Puede reproducir, pausar, saltar pistas y ajustar el volumen usando el dispositivo.
Control de Música:
1. Asegúrese de que su teléfono esté dentro del alcance de Bluetooth y conectado al dispositivo.
2. Abra la aplicación de su reproductor de música.
3. Use los botones del dispositivo para controlar la reproducción de música: Reproducir/Pausar, Siguiente pista, Pista anterior, Subir/Bajar volumen.
APP Music Control
Função:
1. Abra o aplicativo "Keep Health", clique em "Dispositivo" na barra de navegação inferior.
2. Clique em "Controle de Música" para controlar a reprodução de sua música.
3. Você pode reproduzir, pausar, pular faixas e ajustar o volume usando o dispositivo.
Controle de Música:
1. Certifique-se de que seu telefone esteja ao alcance do Bluetooth e conectado ao dispositivo.
2. Abra o aplicativo do seu player de música.
3. Use os botões do dispositivo para controlar a reprodução de música: Reproduzir/Pausar, Próxima Faixa, Faixa Anterior, Aumentar/Diminuir Volume.
APP Music Control
機能:
1. 「Keep Health」アプリを開き、下部のナビゲーションバーにある「デバイス」をクリックします。
2. 「音楽コントロール」をクリックして、音楽再生を制御します。
3. デバイスを使用して、再生、一時停止、トラックのスキップ、音量調整ができます。
音楽コントロール:
1. スマートフォンがBluetoothの範囲内にあり、デバイスに接続されていることを確認してください。
2. 音楽プレーヤーアプリを開きます。
3. デバイスのボタンを使用して音楽再生を制御します：再生/一時停止、次のトラック、前のトラック、音量上げ/下げ。
APP Music Control
기능:
1. "Keep Health" 앱을 열고 하단 탐색 표시줄에서 "기기"를 클릭합니다.
2. "음악 제어"를 클릭하여 음악 재생을 제어합니다.
3. 장치를 사용하여 재생, 일시 중지, 트랙 건너뛰기 및 볼륨 조절을 할 수 있습니다.
음악 제어:
1. 휴대폰이 블루투스 범위 내에 있고 기기에 연결되어 있는지 확인하십시오.
2. 음악 플레이어 앱을 엽니다.
3. 장치 버튼을 사용하여 음악 재생을 제어합니다: 재생/일시 중지, 다음 트랙, 이전 트랙, 볼륨 높이기/낮추기.
APP Music Control
Funktion:
1. Öffnen Sie die "Keep Health" APP und klicken Sie in der unteren Navigationsleiste auf "Gerät".
2. Klicken Sie auf "Musiksteuerung", um Ihre Musikwiedergabe zu steuern.
3. Sie können Titel abspielen, pausieren, überspringen und die Lautstärke mit dem Gerät regeln.
Musiksteuerung:
1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon im Bluetooth-Bereich befindet und mit dem Gerät verbunden ist.
2. Öffnen Sie die Musikplayer-App Ihres Telefons.
3. Verwenden Sie die Gerätetasten, um die Musikwiedergabe zu steuern: Wiedergabe/Pause, Nächster Titel, Vorheriger Titel, Lautstärke erhöhen/verringern.
APP Music Control
Funzione:
1. Apri l'app "Keep Health", fai clic su "Dispositivo" nella barra di navigazione in basso.
2. Fai clic su "Controllo Musica" per controllare la riproduzione della tua musica.
3. Puoi riprodurre, mettere in pausa, saltare brani e regolare il volume utilizzando il dispositivo.
Controllo Musica:
1. Assicurati che il tuo telefono sia nel raggio Bluetooth e connesso al dispositivo.
2. Apri l'app del tuo lettore musicale.
3. Usa i pulsanti del dispositivo per controllare la riproduzione musicale: Riproduci/Pausa, Traccia successiva, Traccia precedente, Alza/Abbassa volume.
APP Music Control
Функция:
1. Откройте приложение "Keep Health", нажмите "Устройство" в нижней панели навигации.
2. Нажмите "Управление музыкой", чтобы управлять воспроизведением музыки.
3. Вы можете воспроизводить, приостанавливать, пропускать треки и регулировать громкость с помощью устройства.
Управление музыкой:
1. Убедитесь, что ваш телефон находится в зоне действия Bluetooth и подключен к устройству.
2. Откройте приложение музыкального проигрывателя на вашем телефоне.
3. Используйте кнопки устройства для управления воспроизведением музыки: Воспроизведение/Пауза, Следующий трек, Предыдущий трек, Увеличение/Уменьшение громкости.
APP Music Control
Functie:
1. Open de "Keep Health" APP en klik op "Apparaat" in de onderste navigatiebalk.
2. Klik op "Muziekbediening" om uw muziekweergave te regelen.
3. U kunt nummers afspelen, pauzeren, overslaan en het volume aanpassen met het apparaat.
Muziekbediening:
1. Zorg ervoor dat uw telefoon binnen Bluetooth-bereik is en is verbonden met het apparaat.
2. Open de muziekspeler-app van uw telefoon.
3. Gebruik de apparaatknoppen om de muziekweergave te regelen: Afspelen/Pauzeren, Volgende nummer, Vorig nummer, Volume omhoog/omlaag.
APP Music Control
Funkcja:
1. Otwórz aplikację "Keep Health", kliknij "Urządzenie" na dolnym pasku nawigacyjnym.
2. Kliknij "Sterowanie Muzyką", aby sterować odtwarzaniem muzyki.
3. Możesz odtwarzać, wstrzymywać, pomijać utwory i regulować głośność za pomocą urządzenia.
Sterowanie Muzyką:
1. Upewnij się, że Twój telefon znajduje się w zasięgu Bluetooth i jest podłączony do urządzenia.
2. Otwórz aplikację odtwarzacza muzyki na swoim telefonie.
3. Użyj przycisków urządzenia do sterowania odtwarzaniem muzyki: Odtwórz/Pauza, Następny utwór, Poprzedni utwór, Zwiększ/Zmniejsz głośność.
APP Music Control
الوظيفة:
1. افتح تطبيق "Keep Health"، وانقر على "الجهاز" في شريط التنقل السفلي.
2. انقر على "التحكم في الموسيقى" للتحكم في تشغيل الموسيقى الخاصة بك.
3. يمكنك تشغيل، إيقاف مؤقت، تخطي المسارات، وضبط مستوى الصوت باستخدام الجهاز.
التحكم في الموسيقى:
1. تأكد من أن هاتفك ضمن نطاق Bluetooth ومتصل بالجهاز.
2. افتح تطبيق مشغل الموسيقى الخاص بهاتفك.
3. استخدم أزرار الجهاز للتحكم في تشغيل الموسيقى: تشغيل/إيقاف مؤقت، المقطع التالي، المقطع السابق، رفع/خفض مستوى الصوت.
APP Music Control
ฟังก์ชัน:
1. เปิดแอป "Keep Health" คลิก "อุปกรณ์" ในแถบนำทางด้านล่าง
2. คลิก "การควบคุมเพลง" เพื่อควบคุมการเล่นเพลงของคุณ
3. คุณสามารถเล่น, หยุดชั่วคราว, ข้ามแทร็ก และปรับระดับเสียงโดยใช้อุปกรณ์
การควบคุมเพลง:
1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณอยู่ในระยะ Bluetooth และเชื่อมต่อกับอุปกรณ์แล้ว
2. เปิดแอปเครื่องเล่นเพลงของคุณ
3. ใช้อุปกรณ์ควบคุมการเล่นเพลง: เล่น/หยุดชั่วคราว, แทร็กถัดไป, แทร็กก่อนหน้า, เพิ่ม/ลดระดับเสียง
APP Music Control
Chức năng:
1. Mở ứng dụng "Keep Health", nhấp vào "Thiết bị" trên thanh điều hướng dưới cùng.
2. Nhấp vào "Điều khiển nhạc" để điều khiển việc phát nhạc của bạn.
3. Bạn có thể phát, tạm dừng, bỏ qua các bản nhạc và điều chỉnh âm lượng bằng thiết bị.
Điều khiển nhạc:
1. Đảm bảo điện thoại của bạn nằm trong phạm vi Bluetooth và được kết nối với thiết bị.
2. Mở ứng dụng trình phát nhạc của điện thoại.
3. Sử dụng các nút thiết bị để điều khiển phát nhạc: Phát/Tạm dừng, Bài hát tiếp theo, Bài hát trước đó, Tăng/Giảm âm lượng.
APP Music Control
Fungsi:
1. Buka APP "Keep Health", klik "Peranti" pada bar navigasi bawah.
2. Klik "Kawalan Muzik" untuk mengawal main balik muzik anda.
3. Anda boleh main, jeda, langkau trek dan laraskan kelantangan menggunakan peranti.
Kawalan Muzik:
1. Pastikan telefon anda berada dalam julat Bluetooth dan disambungkan kepada peranti.
2. Buka aplikasi pemain muzik anda.
3. Gunakan butang peranti untuk mengawal main balik muzik: Main/Jeda, Trek Seterusnya, Trek Sebelumnya, Naikkan/Turunkan Kelantangan.
