Beryko.cz
Uzivatelská pírucka v1.0 2022.04 Hledání klícových slov Chcete-li najít téma, vyhledejte klícová slova jako ,,baterie" a ,,instalace". Pokud ke ctení tohoto dokumentu pouzíváte Adobe Acrobat Reader, zahajte vyhledávání stisknutím Ctrl + F na Windows nebo Command + F na Macu. Navigace k tématu Zobrazit úplný seznam témat v obsahu. Kliknutím na téma pejdte do dané sekce. Tisk tohoto dokumentu Tento dokument podporuje tisk ve vysokém rozlisení. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 1 Pouzívání této pírucky Legenda Varování Dlezité Tipy a triky Odkazy Ctte ped prvním letem Ped pouzitím DJITM Mini 3 Pro si pectte následující dokumenty: 1. Bezpecnostní pokyny 2. Rychlý prvodce 3. Uzivatelská pírucka Ped prvním pouzitím se doporucuje zhlédnout vsechna výuková videa na oficiálních webových stránkách DJI a pecíst si upozornní a bezpecnostní pokyny. Pipravte se na svj první let prostudováním pírucky pro rychlý start, dalsí informace najdete v této uzivatelské pírucce. Video návody Pejdte na níze uvedenou adresu nebo naskenujte QR kód a podívejte se na výuková videa DJI Mini 3 Pro, která demonstrují, jak bezpecn pouzívat Mini 3 Pro: https://s.dji.com/guide11 Stáhnte si aplikaci DJI Fly Ujistte se, ze bhem letu pouzíváte DJI Fly. Naskenujte QR kód vpravo a stáhnte si nejnovjsí verzi. · Dálkový ovladac DJI RC má jiz nainstalovanou aplikaci DJI Fly. Pi pouzívání dálkového ovladace DJI RC-N1 si uzivatelé musí stáhnout DJI Fly do svého mobilního zaízení. · Verze DJI Fly pro Android je kompatibilní s Androidem v6.0 a novjsím. Verze DJI Fly pro iOS je kompatibilní s iOS v11.0 a novjsím. * Pro zvýsení bezpecnosti je let dronu omezen na výsku 30 m a vzdálenost 50 m, pokud není bhem letupipojen nebo pihlásen k aplikaci. To platí pro DJI Fly a vsechny aplikace kompatibilní s drony DJI. Stáhnte si DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) Stáhnte si DJI Assistant 2 (ada spotebitelských dron) na https://www.dji.com/mini-3-pro/downloads. Provozní teplota tohoto produktu je -10 az 40°C. Nespluje standardní provozní teplotu pro vojenské pouzití (-55 az 125°C), která je nutná k výdrzi ve vtsí variabilit prostedí. Produkt provozujte vhodným zpsobem a pouze pro situace, které splují pozadavky na rozsah provozních teplot dané tídy. 2 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Obsah Úvod První pouzití Píprava dálkového ovladace Diagram Dron 2 2 2 2 2 2 6 6 7 8 9 13 13 13 14 14 15 18 20 27 28 30 36 39 39 47 53 53 54 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 3 Let 59 59 59 61 61 62 62 65 65 70 71 4 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Profil produktu Tato cást pedstavuje DJI Mini 3 Pro a uvádí soucásti dronu a dálkového ovladace. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 5 Profil produktu Úvod DJI Mini 3 Pro je vybaven infracerveným snímacím systémem a pedním, zadním a spodním kamerovým systémem. To umozuje vznásení a létání uvnit i venku a automatický návrat do výchozího bodu pi vyhýbání se pekázkám zepedu, zezadu a zespodu. DJI Mini 3 Pro se také mze pochlubit skládací a kompaktní konstrukcí, vází mén nez 249 g. Maximální rychlost letu dronu je 57,6 km/h, maximální doba letu 34 minut pi pouzití inteligentní letové baterie a maximální doba letu 47 minut pi pouzití inteligentní letové baterie Plus. Dálkový ovladac DJI RC má vestavnou 5,5palcovou obrazovku s rozlisením 1920 × 1080 pixel. Uzivatelé se mohou pipojit k internetu pes Wi-Fi, operacní systém Android obsahuje jak Bluetooth, tak GNSS. Dálkový ovladac DJI RC disponuje sirokou skálou ovládacích prvk dronu a gimbalu a také pizpsobitelnými tlacítky. Maximální doba provozu je piblizn 4 hodiny. Dálkový ovladac RC-N1 zobrazuje penos videa z dronu do DJI Fly na mobilním zaízení. Dron a kamera se snadno ovládají pomocí tlacítek a dálkový ovladac má výdrz piblizn 6 hodin. Hlavní funkce Gimbal a kamera: Díky pln stabilizovanému 3osému gimbalu a kamee s 1/1,3palcovým senzorem je DJI Mini 3 Pro schopen natácet 4K video a poizovat 48Mpx fotografie. Podporuje také pepínání mezi rezimem Krajina a Portrét jedním klepnutím v DJI Fly. Penos videa: Díky ctyem vestavným anténám a technologii dálkového penosu DJI O3 (OCUSYNCTM 3.0) nabízí DJI Mini 3 Pro maximální dosah penosu z dronu do DJI Fly 12 km a kvalitu videa az 1080p 30fps. Dálkový ovladac pracuje na frekvenci 2,4 i 5,8 GHz a je schopen automaticky vybrat nejlepsí penosový kanál. Pokrocilé rezimy snímání: Poizujte slozité zábry bez námahy pomocí funkcí, jako jsou MasterShots, Hyperlapse a QuickShots. Díky pouhým nkolika klepnutím dron vzlétne, poletí podle pednastavené dráhy a automaticky vygeneruje profesionální video. Díky QuickTransfer je stahování a úpravy fotografií a videí pohodlnjsí a efektivnjsí. Inteligentní letové rezimy: S ActiveTrack 4.0 a Point of Interest 3.0 dron automaticky sleduje nebo obletuje objekt a zárove detekuje pekázky ve své dráze. Uzivatel se mze soustedit na ovládání dronu, zatímco Advanced Pilot Assistance System 4.0 umozuje dronu vyhýbat se pekázkám. Maximální doba letu a rychlost byly testovány za bezvtí, blízko hladiny moe, pi letu konstantní rychlostí 21,6 km/h. Dálkový ovladac dosáhne své maximální penosové vzdálenosti (v rezimu vyhovujícím FCC) v sirokém oteveném prostoru bez elektromagnetického rusení, v nadmoské výsce asi 120 m. Maximální doba bhu byla testována v laboratorním prostedí. Tato hodnota je pouze orientacní. Frekvence 5,8 GHz není v nkterých regionech podporována a bude automaticky deaktivována. Vzdy dodrzujte místní zákony a pedpisy. Inteligentní letovou baterii Plus je teba zakoupit samostatn a prodává se pouze v nkterých zemích a oblastech. Pro více informací navstivte oficiální internetový obchod DJI. Pokud je dron pouzíván s Inteligentní letovou baterií Plus, maximální vzletová hmotnost bude vyssí nez 249 g. Ujistte se, ze dodrzujete místní zákony a pedpisy o vzletové hmotnosti. 6 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka První pouzití DJI Mini 3 Pro je ped zabalením slozený. Pi rozkládání dronu a dálkového ovladace postupujte podle níze uvedených krok. Píprava dronu Vsechna ramena dronu jsou ped zabalením dronu slozena. Pi rozkládání dronu postupujte podle níze uvedených krok. 1. Odstrate chránic gimbalu z kamery. 2. Vsechny inteligentní letové baterie jsou ped odesláním v rezimu hibernace, aby byla zajistna bezpecnost. Pipojte nabíjecku USB k portu USB-C na letadle a poprvé nabijte a aktivujte inteligentní letové baterie. 3. Rozlozte zadní ramena, následn pední ramena a poté vsechny listy vrtule. Doporucuje se pouzívat nabíjecku DJI 30W USB-C Charger nebo jiné nabíjecky USB Power Delivery. Maximální nabíjecí naptí pro nabíjecí port dronu je 12 V. Ped zapnutím dronu se ujistte, ze je odstrann chránic gimbalu a vsechna ramena jsou rozlozená, jinak to mze ovlivnit autodiagnostiku dronu. Kdyz dron nepouzíváte, pipevnte chránic gimbalu. Ped optovným pipojením chránice gimbalu se ujistte, ze jsou vsechna ramena slozená. Nejprve otocte kameru tak, aby byla vodorovn a smovala dopedu . Pi nasazování chránice gimbalu se nejprve ujistte, ze kamera zapadá do chránice, potom zasute západku na horní cásti chránice do otvoru v dronu a vlozte dva polohovací kolíky do otvor ve spodní cásti dronu . 2 3 1 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 7 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Píprava dálkového ovladace Pi píprav dálkového ovladace DJI RC postupujte podle níze uvedených krok. 1. Vyjmte ovládací pácky z úlozných slot a namontujte je na dálkový ovladac. 1 2 2. Dálkový ovladac je teba ped prvním pouzitím aktivovat a pro aktivaci je vyzadováno pipojení k internetu. Stisknte a poté znovu stisknte a podrzte tlacítko napájení pro zapnutí dálkového ovladace. Dálkový ovladac aktivujte podle pokyn na obrazovce. Pi píprav dálkového ovladace DJI RC-N1 postupujte podle níze uvedených krok. 1. Vyjmte ovládací pácky z úlozných slot a namontujte je na dálkový ovladac. 2. Vytáhnte drzák mobilního zaízení. Vyberte si vhodný kabel dálkového ovladace podle typu portu vaseho mobilního zaízení (kabel s konektorem Lightning, kabel Micro USB a kabel USB-C jsou soucástí balení). Umístte své mobilní zaízení do drzáku a poté pipojte konec kabelu bez loga dálkového ovladace k mobilnímu zaízení. Ujistte se, ze je vase mobilní zaízení bezpecn na svém míst. 2 1 2 1 Pokud se pi pouzití mobilního zaízení Android zobrazí výzva k pipojení USB, vyberte moznost pouze nabíjení. Jiné moznosti mohou zpsobit selhání pipojení. Aktivace dronu DJI Mini 3 Pro DJI Mini 3 Pro vyzaduje ped prvním pouzitím aktivaci. Po zapnutí dronu a dálkového ovladace aktivujte DJI Mini 3 Pro pomocí DJI Fly podle pokyn na obrazovce. Pro aktivaci je vyzadováno pipojení k internetu. 8 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Provázání dronu a dálkového ovladace Po aktivaci se dron automaticky pipojí k dálkovému ovladaci. Pokud se automatické navázání nezdaí, postupujte podle pokyn na obrazovce DJI Fly a spojte dron s dálkovým ovladacem pro optimální zárucní sluzby. Aktualizace firmwaru Jakmile bude k dispozici nový firmware, zobrazí se v DJI Fly výzva. Aktualizujte firmware jakmile k tomu budete vyzváni, abyste zajistili optimální uzivatelský komfort. Diagram Dron 5 6 1 2 7 4 3 8 9 10 11 12 13 14 1. Pední kamerový systém 2. Gimbal a kamera 3. Spodní kamerový systém 4. Infracervený snímací systém 5. Vrtule 6. Motory 7. Kontrolky stavu letadla 8. Pezky baterie 9. Zadní kamerový systém 10. Kontrolky stavu baterie 11. Tlacítko napájení 12. Port USB-C 13. Slot pro kartu microSD 14. Inteligentní letová baterie © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 9 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Dálkový ovladac DJI RC 1 23 456 7 10 9 8 1. Ovládací pácky Pomocí ovládacích pácek ovládejte pohyb dronu. Ovládací pácky jsou odnímatelné a snadno se skladují. Nastavte rezim ízení letu v DJI Fly. 2. Kontrolka stavu Indikuje stav dálkového ovladace. 3. Kontrolky stavu baterie Zobrazuje aktuální stav baterie dálkového ovladace. 4. Tlacítko Letová pauza/Návrat do výchozího bodu (RTH) Stisknte jednou a dron zabrzdí a bude se vznáset na míst (pouze pokud jsou k dispozici kamerové systémy nebo GNSS). 11 13 15 12 14 Stisknutím a podrzením spustíte RTH. Dalsím stisknutím RTH zrusíte. 5. Pepínac letového rezimu Pepín1á1ní mezi rezimy Cine, Norma1l 3a Sport. 6. Tlacítko napájení 15 Jedním12stisknutím zkontrolujete ak1tu4ální úrove nabití baterie. Stisknte a poté stisknte a podrzte pro zapnutí nebo vypnutí dálkového ovladace. Kdyz je dálkový ovladac zapnutý, jedním stisknutím zapnete nebo vypnete dotykovou obrazovku. 7. Dotyková obrazovka Pro ovládání dálkového ovladace se dotknte obrazovky. Pamatujte, ze dotyková obrazovka není vodotsná. Bute opatrní. 8. Port USB-C Pro nabíjení a pipojení dálkového ovladace k pocítaci. 9. Slot pro kartu microSD Pro vlození microSD karty. 10. Hostitelský port (USB-C)* Pro pipojení DJI Cellular Module, který je teba zakoupit samostatn. * Bude podporováno pozdji prostednictvím aktualizací firmwaru. 16 17 18 11. Otocný ovladac gimbalu Ovládá náklon kamery. 12. Tlacítko záznamu Jedním stisknutím spustíte nebo zastavíte nahrávání. 13. Ovladac kamery Pro ovládání zoomu. 14. Tlacítko ostení/spoust Stisknutím tlacítka 10 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. do poloviny spustíte automatické zaostení a úplným stisknutím poídíte fotografii. 15. Reproduktor Výstupy zvuku. 16. Úlozný slot pro ovládací pácky Pro ulození ovládacích pácek. 17. Pizpsobitelné tlacítko C2 Pepínejte mezi vystedním gimbalu a nasmrováním gimbalu dol. Funkci lze nastavit v DJI Fly. 18. Pizpsobitelné tlacítko C1 Pepínejte mezi vystedním gimbalu Dálkový ovladac DJI RC-N1 10 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka a nasmrováním gimbalu dol. Funkci lze nastavit v DJI Fly. 6 5 3 2 1 4 11 12 9 8 7 1. Tlacítko napájení Jedním stisknutím zkontrolujete aktuální úrove nabití baterie. Stisknte a poté stisknte a podrzte pro zapnutí nebo vypnutí dálkového ovladace. 2. Pepínac letového rezimu Pepínání mezi rezimem Sport, Normal a Cine. 3. Tlacítko Letová pauza/Návrat do výchozího bodu (RTH) Stisknte jednou a dron zabrzdí a bude se vznáset na míst (pouze pokud jsou k dispozici kamerové systémy nebo GNSS). Stisknutím a podrzením spustíte RTH. Dalsím stisknutím RTH zrusíte. 4. Kontrolky stavu baterie Zobrazuje aktuální stav baterie dálkového ovladace. 5. Ovládací pácky Ovládací pácky jsou odnímatelné a snadno se skladují. Nastavte rezim ízení letu v DJI Fly. 6. Pizpsobitelné tlacítko Funkce tlacítka lze nastavit v DJI Fly. Jedním stisknutím vycentrujte gimbal nebo nasmrujte gimbal dol (výchozí nastavení). 7. Pepínání fotografií/videí Jedním stisknutím pepnete mezi rezimem fotografie a videa. 13 14 15 8. Kabel dálkového ovladace Pipojte se k mobilnímu zaízení pro propojení videa pomocí kabelu dálkového ovladace. Vyberte kabel podle typu portu na vasem mobilním zaízení. 9. Drzák mobilního zaízení Pro bezpecnou montáz mobilního zaízení na dálkový ovladac. 10. Antény Penásí ovládání dronu a bezdrátové video signál. 11. Port USB-C Pro nabíjení a pipojení dálkového ovladace k pocítaci. 12. Úlozný slot pro ovládací pácky Pro ulození ovládacích pák. 13. Otocný ovladac gimbalu Ovládá náklon kamery. Stisknutím a podrzením pizpsobitelného tlacítka pouzijete ovladac gimbalu pro ovládání zoomu. 14. Tlacítko spoust/záznam Jedním stisknutím poídíte fotografie nebo spustíte ci zastavíte nahrávání. 15. Slot pro mobilní zaízení Pro zabezpecení mobilního zaízení. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 11 Dron DJI Mini 3 Pro obsahuje letový ovladac, video downlink systém, kamerové systémy, infracervený snímací systém, pohonný systém a inteligentní letovou baterii. 12 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Dron Úvod DJI Mini 3 Pro obsahuje letový ovladac, video downlink systém, kamerové systémy, infracervený snímací systém, pohonný systém a inteligentní letovou baterii. Letové rezimy DJI Mini 3 Pro má ti letové rezimy plus ctvrtý letový rezim, do kterého se dron v urcitých scénáích pepne. Letové rezimy lze pepínat pomocí pepínace Letového rezimu na dálkovém ovladaci. Rezim Normal: Dron vyuzívá GNSS, pední, zadní a spodní kamerové systémy a infracervený snímací systém k lokalizaci a stabilizaci. Kdyz je signál GNSS silný, dron pouzívá GNSS k tomu, aby se lokalizoval a stabilizoval. Kdyz je GNSS slabý, ale osvtlení a dalsí podmínky prostedí jsou dostatecné, pouzívá kamerové systémy. Kdyz jsou povoleny pední, zadní a spodní kamerové systémy a osvtlení a dalsí podmínky prostedí jsou dostatecné, je maximální úhel náklonu 25° a maximální rychlost letu 10 m/s. Rezim Sport: V rezimu Sport vyuzívá dron pro urcování polohy GNSS a odezvy dronu jsou optimalizovány pro obratnost a rychlost, díky cemuz lépe reaguje na pohyby pácek. Mjte na pamti, ze snímání pekázek je deaktivováno a maximální rychlost letu je 16 m/s. Rezim Cine: Tento rezim je zalozen na rezimu Normal s omezenou rychlostí letu, díky cemuz je dron pi snímání stabilnjsí. Dron se automaticky pepne do rezimu Attitude (ATTI), pokud jsou kamerové systémy nedostupné nebo deaktivované a kdyz je signál GNSS slabý nebo je kompas rusen. V rezimu ATTI mze být dron snáze ovlivnn okolím. Faktory prostedí, jako je vítr, mohou vést k horizontálnímu posunu, coz mze pedstavovat nebezpecí, zejména pi létání v uzavených prostorách. Dron nebude schopen se automaticky vznáset ani brzdit, proto by ml pilot s dronem pistát co nejdíve, aby se pedeslo nehod. · Pední a zadní kamerové systémy jsou v rezimu Sport deaktivovány, coz znamená, ze dron nemze automaticky vnímat pekázky na své trase. Uzivatel musí zstat ve stehu ohledn okolního prostedí a ovládat dron tak, aby se vyhnul pekázkám. · Maximální rychlost a brzdná dráha dronu se výrazn zvysují v rezimu Sport. Za bezvtí je vyzadována minimální brzdná dráha 30 m. · Za bezvtí je v rezimu Sport nebo Normal vyzadována minimální brzdná dráha 10 m pi stoupání a klesání dronu. · Odezva dronu se výrazn zvysuje v rezimu Sport, coz znamená, ze malý pohyb ovládacích pácek na dálkovém ovladaci se výrazn penese do pohybu dronu. Bhem letu zajistte dostatecný manévrovací prostor. · Rychlost letu a letová poloha jsou omezeny, pokud dron letí doleva nebo doprava, aby byla zajistna stabilita snímání. Omezení dosáhne maxima pi sklonu gimbalu -90°. Pokud fouká silný vítr, omezení se deaktivuje, aby se zlepsila odolnost dronu proti vtru. V dsledku toho mze gimbal pi snímání vibrovat. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 13 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Indikátor stavu dronu DJI Mini 3 Pro má dva indikátory stavu dronu. Indikátor stavu dronu Indikátor stavu dronu Kdyz je dron zapnutý, ale motory nebzí, indikátory stavu dronu zobrazí aktuální stav systému ízení letu. Dalsí informace o indikátorech stavu dronu naleznete v tabulce níze. Popisy indikátor stavu dronu Normální stavy Stídav cervená, zelená a zlutá Bliká Zapnutí a provedení autodiagnostických test ×4 Zlutá Zelená Ctyikrát zabliká Pomalu bliká Zahívání GNSS povoleno ×2 Zelená Zlutá Pravideln dvakrát blikne Kamerové systémy povoleny Pomalu bliká Zádné GNSS nebo kam. systémy Varovné stavy Zlutá Rychle bliká Ztráta signálu dálkového ovladace Cervená Pomalu bliká Nízký stav baterie Cervená Rychle bliká Kriticky nízký stav baterie ---- Cervená Svítí Stídav cervená a zlutá Rychle bliká Kritická chyba Je nutná kalibrace kompasu Po nastartování motor budou indikátory stavu dronu blikat zelen. Pozadavky na osvtlení se lisí v závislosti na regionu. Dodrzujte místní zákony a pedpisy. QuickTransfer DJI Mini 3 Pro lze pipojit pímo k mobilním zaízením pes Wi-Fi, coz uzivatelm umozuje stahovat fotografie a videa z dronu do mobilního zaízení prostednictvím DJI Fly bez pouzití dálkového ovladace DJI RC-N1. Uzivatelé si mohou uzívat rychlejsí a pohodlnjsí stahování s penosovou rychlostí az 30 MB/s. Pouzití Zpsob 1: Mobilní zaízení není pipojeno k dálkovému ovladaci 1. Zapnte dron a pockejte na dokoncení autodiagnostických test dronu. 14 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka 2. Ujistte se, ze jsou na mobilním zaízení povoleny Bluetooth a Wi-Fi. Spuste DJI Fly a objeví se výzva k pipojení k dronu. 3. Klepnte na Connect (Pipojit). Po úspsném pipojení lze k souborm v letadle pistupovat a stahovat je vysokou rychlostí. Zpsob 2: Mobilní zaízení je pipojeno k dálkovému ovladaci 1. Ujistte se, ze je dron pipojen k mobilnímu zaízení pomocí dálkového ovladace a motory jsou vypnuté. 2. Povolte Bluetooth a Wi-Fi na mobilním zaízení. 3. Spuste DJI Fly, vstupte do pehrávání a klepnutím na v dronu, které mzete stahovat vysokou rychlostí. v pravém horním rohu otevete soubory · DJI RC nepodporuje QuickTransfer. · Maximální rychlosti stahování lze dosáhnout pouze v zemích a oblastech, kde je frekvence 5,8 GHz povolena zákony a pedpisy, pi pouzívání zaízení podporujících frekvencní pásmo 5,8 GHz a pipojení Wi-Fi a v prostedí bez rusení nebo pekázek. Pokud 5,8 GHz není povoleno místními pedpisy (jako napíklad v Japonsku), nebo mobilní zaízení uzivatele nepodporuje frekvencní pásmo 5,8 GHz nebo je prostedí siln ruseno, pak QuickTransfer pouzije frekvencní pásmo 2,4 GHz a jeho maximální rychlost stahování se snízí na 6 MB/s. · Ped pouzitím funkce QuickTransfer se ujistte, ze jsou na mobilním zaízení povoleny sluzby Bluetooth, Wi-Fi a urcování polohy. · Pi pouzívání QuickTransfer není nutné zadávat heslo Wi-Fi na stránce nastavení mobilního zaízení, aby se bylo mozné pipojit. Spuste DJI Fly a objeví se výzva k pipojení dronu. · Pouzívejte QuickTransfer v prostedí bez rusení ci pekázek a drzte se dál od zdroj rusení, jako jsou bezdrátové smrovace, reproduktory Bluetooth nebo sluchátka. Návrat do výchozího bodu Funkce Návrat do výchozího bodu (RTH) vrátí dron zpt do posledního zaznamenaného výchozího bodu, pokud systém urcování polohy funguje normáln. Existují ti typy RTH: Chytré RTH, RTH pi nízkém stavu baterie a RTH pi selhání. Dron automaticky poletí zpt a pistane ve výchozím bodu, pokud je inicializováno Chytré RTH, dron vstoupí do RTH pi nízkém stavu baterie nebo se ztratí signál mezi dálkovým ovladacem a letadlem. RTH se také spustí v jiných abnormálních situacích, jako je ztráta penosu videa. GNSS Popis Výchozí bod První místo, kde dron pijme silný az stedn silný signál GNSS (oznacené bílou ikonou), bude zaznamenáno jako výchozí bod. Ped letem se doporucuje pockat, az bude výchozí bod úspsn zaznamenán. Po zaznamenání výchozího bodu se v DJI Fly objeví výzva. Výchozí bod mze být aktualizován ped vzletem, pokud 10 dron pijímá silný az stedn silný signál GNSS. Pokud je signál slabý, výchozí bod nebude aktualizován. Pokud je nutné aktualizovat výchozí bod bhem letu (napíklad tam, kde se zmnila poloha uzivatele), výchozí bod lze rucn aktualizovat v nastavení bezpecnosti systému (Safety of System) v DJI Fly. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 15 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Chytré RTH Pokud je signál GNSS dostatecn silný, lze pouzít Chytré RTH k pivedení dronu zpt do výchozího bodu. Chytré RTH se spoustí bu poklepáním na v DJI Fly, nebo stisknutím a podrzením tlacítka RTH na dálkovém ovladaci, dokud nezazní pípnutí. Chytré RTH ukoncíte klepnutím na v aplikaci DJI Fly nebo stisknutím tlacítka RTH na dálkovém ovladaci. Po opustní RTH uzivatelé znovu získají kontrolu nad dronem. Pímé RTH Pokud uzivatel spustí Chytré RTH, dron zahájí pímé RTH. Postup pímého RTH: 1. Je zaznamenán výchozí bod. 2. Je spustno Chytré RTH. 3. Dron zastaví a bude se vznáset na míst: a. Pokud je dron na zacátku RTH dále nez 50 m od výchozího bodu, upraví svou orientaci, vystoupá do pednastavené výsky RTH a poté poletí do výchozího bodu. Pokud je aktuální výska vyssí nez výska RTH, dron poletí do výchozího bodu v aktuální výsce. b. Pokud je dron na zacátku RTH ve vzdálenosti 5 az 50 m od výchozího bodu, pizpsobí svou orientaci a poletí do výchozího bodu v aktuální výsce. Pokud je aktuální výska pi spustní RTH mensí nez 2 m, dron vystoupá do 2 m a poletí zpt do výchozího bodu. c. Pokud je dron pi spustní RTH mén nez 5 m od výchozího bodu, okamzit pistane. 4. Po dosazení výchozího bodu dron pistane a motory se zastaví. RTH pi nízkém stavu baterie RTH pi nízkém stavu baterie se spustí, kdyz je inteligentní letová baterie vybitá do té míry, ze mze být ovlivnn bezpecný návrat dronu. Po výzv se ihned vrate do výchozího bodu nebo s dronem pistate. Aby se pedeslo zbytecnému nebezpecí kvli nedostatecnému napájení, DJI Mini 3 Pro na základ aktuální polohy urcí, zda je aktuální úrove baterie dostatecná pro návrat dom. Kdyz je úrove baterie nízká a stací pouze k dokoncení letu RTH, v DJI Fly se objeví varovná výzva. Uzivatel mze zrusit RTH stisknutím tlacítka RTH na dálkovém ovladaci. Pokud je RTH zruseno po upozornní na vybitou baterii, inteligentní letová baterie nemusí mít dostatek energie pro bezpecné pistání dronu. V dsledku toho mze dojít k pádu dronu nebo jeho ztrát. Dron pistane automaticky, pokud aktuální úrove baterie dokáze udrzet dron pouze dostatecn dlouho, aby sestoupil z aktuální výsky. Automatické pistání nelze zrusit, ale pomocí dálkového ovladace lze zmnit horizontální pohyb a rychlost klesání dronu bhem pistání. V pípad dostatecného výkonu lze pomocí plynové pácky pimt dron stoupat rychlostí az 1 m/s. Bhem automatického pistání pohybujte dronem vodorovn, abyste co nejdíve nasli vhodné místo k pistání. Dron spadne, pokud uzivatel bude neustále tlacit pácku plynu nahoru a energie se vycerpá. RTH pi selhání Akci, kterou letadlo dron, jakmile ztratí signál dálkového ovladace, lze v aplikaci DJI Fly nastavit na Návrat do výchozího bodu, Pistání nebo Vznásení. Pokud byla akce pedem nastavena na Návrat do výchozího bodu, výchozí bod byl zaznamenán, signál GNSS je dobrý a kompas funguje správn, 16 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka dojde k automatické aktivaci RTH pi selhání, jakmile se signál dálkového ovladace ztratí na více nez ti sekundy. Pokud je dron pi ztrát signálu dálkového ovladace ve vzdálenosti 50 m nebo mén nez 50 m od výchozího bodu, poletí do výchozího bodu ve své aktuální výsce. Pokud je dron ve chvíli ztráty signálu dálkového ovladace více nez 50 m od výchozího bodu, vrátí se zpt o 50 m po své pvodní letové trase a poté vstoupí do pímého RTH. Dron vstoupí nebo zstane v pímé RTH, pokud se signál dálkového ovladace bhem RTH obnoví. Po 50 m letu vzad po pvodní trase: 1. Pokud je dron 50 m nebo mén nez 50 m od výchozího bodu, poletí zpt do výchozího bodu ve své aktuální výsce. 2. Pokud je dron dále nez 50 m od výchozího bodu a aktuální výska je vyssí nez pednastavená výska RTH, poletí zpt do výchozího bodu ve své aktuální výsce. 3. Pokud je dron dále nez 50 m od výchozího bodu a aktuální výska je nizsí nez pednastavená výska RTH, vystoupá do pednastavené výsky RTH a poté poletí zpt do výchozího bodu. Vyhýbání se pekázkám bhem RTH Kdyz dron stoupá: 1. Dron zastaví, pokud je pekázka zaznamenána vpedu, a poletí vzad, dokud nebude dosazeno bezpecné vzdálenosti, poté bude pokracovat ve stoupání. 2. Dron zastaví pokud je pekázka zaznamenána zezadu, a poletí vped, dokud nebude dosazeno bezpecné vzdálenosti, poté bude pokracovat ve stoupání. 3. Pokud je pod dronem detekována pekázka, neprobhne zádná operace. Kdyz dron letí vped: 1. Dron zastaví, pokud je pekázka zaznamenána vpedu, a poletí vzad, dokud nebude dosazeno bezpecné vzdálenosti, a poté zacne stoupat, dokud vpedu nebudou zaznamenány zádné pekázky. Poté bude dv sekundy stoupat, nez bude pokracovat v letu vped. 2. Pokud je detekována pekázka zezadu, neprobhne zádná operace. 3. Pokud je pekázka zachycena zespodu, dron zastaví a bude stoupat, dokud zdola nebudou zaznamenány zádné pekázky, poté poletí vped. · Bhem RTH nelze detekovat pekázky na obou stranách dronu, ani se jim vyhnout. · Dron se nemze vrátit do výchozího bodu, pokud je signál GNSS slabý nebo nedostupný. Dron mze vstoupit do rezimu ATTI, pokud se signál GNSS po vstupu do RTH pi selhání stane slabým nebo se ztratí. Dron se bude chvíli vznáset na míst, nez pistane. · Ped kazdým letem je dlezité nastavit vhodnou výsku RTH. Spuste DJI Fly a nastavte výsku RTH. V RTH, pokud je soucasná výska dronu nizsí nez výska RTH, dron nejdíve automaticky vystoupá do výsky RTH. Pokud aktuální výska dronu dosáhuje nebo je vyssí nez výska RTH, poletí do výchozího bodu ve své aktuální výsce. · Bhem RTH lze rychlost a výsku dronu ovládat pomocí dálkového ovladace, je-li signál dálkového ovladace normální. Dronem vsak nelze pohybovat doleva ani doprava. Kdyz dron stoupá nebo letí vped, zatlacte ovládací pácku úpln v opacném smru, tak opustíte RTH, a dron zastaví a bude se vznáset. · GEO zóny mohou ovlivnit RTH. Vyhnte se létání v blízkosti GEO zón. · Dron nemusí být schopen se vrátit do výchozího bodu, kdyz je rychlost vtru pílis vysoká. Létejte opatrn. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 17 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Ochrana pi pistání Ochrana pi pistání se aktivuje pi Chytrém RTH nebo Automatickém pistání a funguje následovn: 1. Jakmile ochrana pi pistání urcí, ze povrch je vhodný pro pistání, dron jemn pistane. 2. Pokud je povrch shledán nevhodným pro pistání, dron se bude vznáset a cekat na potvrzení pilotem. 3. Pokud ochrana pi pistání nefunguje, DJI Fly zobrazí výzvu k pistání, jakmile dron klesne na vzdálenost 0,5 m od zem. Pro pistání zatlacte pácku plynu na jednu sekundu smrem dol. Ochrana pi stabilní se bhem RTH pi selhání. Dron se bude vznáset nad zemmi a DJI Fly nabídneme k pistání. Chcete-li s dronem pistát, zatlacte pácku plynu na jednu sekundu smrem dol. Kamerové systémy a infracervený snímací systém DJI Mini 3 Pro je vybaven infracerveným snímacím systémem a pedním, zadním a spodním kamerovým systémem. Pední, zadní a spodní kamerové systémy se skládají kazdý ze dvou kamer. Infracervený snímací systém se skládá ze dvou 3D infracervených modul. Spodní kamerový systém a infracervený snímací systém pomáhají dronu udrzet si aktuální polohu, pesnji se vznáset a létat ve vnitních nebo jiných prostedích, kde není k dispozici GNSS. Pední kamerový systém Zadní kamerový systém Spodní kamerový systém Infracervený snímací systém Detekcní rozsah Pední kamerový systém Pesný rozsah mení: 0,39-25 m; FOV: 106° (horizontální), 90° (vertikální) Zadní kamerový systém Pesný rozsah mení: 0,36-23,4 m; FOV: 58° (horizontální), 73° (vertikální) Spodní kamerový systém Pesný rozsah mení: 0,15-9 m; FOV: 104,8° (vpedu a vzadu), 87,6° (vlevo a vpravo). Spodní kamerový systém funguje nejlépe, kdyz je dron ve výsce 0,5 az 12 m. 106° 106° 0,39-25 m 58° 58° 0,36-23.4 m 18 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 90° 73° 104,8° 0,5-12 m 87,6° 87,6° DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Kalibrace kamerových systém Automatická kalibrace Kamerové systémy dronu jsou zkalibrovány z výroby. Pokud je kamerou kamerového systému detekována jakákoliv abnormalita, dron automaticky provede kalibraci a v DJI Fly se objeví výzva. Není nutný zádný dalsí úkon. Pokrocilá kalibrace Pokud abnormalita petrvává i po automatické kalibraci, zobrazí se v aplikaci oznámení, ze je nutné provést pokrocilou kalibraci. Pokrocilá kalibrace musí být provedena pomocí DJI Assistant 2 (ada spotebitelských dron). 01 Namite dron na obrazovku. 02 Zarovnejte rámecky. 03 Posouvejte a naklánjte dron. Postupujte podle níze uvedených krok, zkalibrujte kameru pedního kamerového systému a poté opakujte pro kalibraci zbylých kamerových systém. Pouzití kamerových systém Funkce urcování polohy spodního kamerového systému se pouzije, pokud je signál GNSS nedostupný nebo slabý. Automaticky se aktivuje v rezimech Normal nebo Cine. Pední a zadní kamerové systémy se automaticky aktivují, pokud je dron v rezimech Normal nebo Cine a vyhýbání se pekázkám je v DJI Fly nastaveno na míjení (Bypass) nebo brzdní (Brake). Pední a zadní kamerové systémy fungují nejlépe s odpovídajícím osvtlením a jasn oznacenými nebo texturovanými pekázkami. Kvli setrvacnosti se uzivatelé musí ujistit, ze s dronem zacnou brzdit v rozumné vzdálenosti. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 19 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka · Vnujte pozornost letovému prostedí. Kamerové systémy a infracervený snímací systém fungují pouze v urcitých situacích a nemohou nahradit lidskou kontrolu a úsudek. Bhem letu vzdy vnujte pozornost okolnímu prostedí a varováním aplikace DJI Fly, bute zodpovdní a udrzujte kontrolu nad dronem. · Pokud není k dispozici signál GNSS, spodní kamerový systém funguje nejlépe v letové výsce od 0,5 do 12 m. Pokud je letová výska dronu vyssí nez 12 m, je zapotebí zvlástní opatrnosti, protoze mze dojít k ovlivnní kamerových systém. · Spodní kamerový systém nemusí správn fungovat, kdyz dron letí nad vodou. Dron se proto nemusí být schopen aktivn vyhnout vod pod sebou pi pistání. Doporucuje se po celou dobu udrzovat letovou kontrolu, cinit rozumné úsudky na základ okolního prostedí a vyhnout se pílisnému spoléhání se na spodní kamerový systém. · Kamerové systémy nemohou správn fungovat na povrsích bez jasných odchylek vzoru nebo tam, kde je svtlo pílis slabé nebo pílis silné. Kamerové systémy nemohou správn fungovat v následujících situacích: a) Létání nad monochromatickými povrchy (nap. cist cerná, bílá, cervená nebo zelená). b) Létání nad vysoce reflexními povrchy. c) Létání nad vodou nebo prhlednými povrchy. d) Létání nad pohyblivými plochami nebo pedmty. e) Létání v oblasti s castými a drastickými zmnami osvtlení. f) Létání nad extrémn tmavými (< 10 lux) nebo svtlými (> 40 000 lux) povrchy. g) Létání nad povrchy, které siln odrázejí nebo pohlcují infracervené vlny (nap. zrcadla). h) Létání nad povrchy bez jasných vzor nebo textur (nap. sloupy elektrického vedení). i) Létání nad povrchy s opakujícími se stejnými vzory nebo texturou (nap. dlazdice se stejným designem). j) Létání pes pekázky s malými plochami (nap. vtve strom). · Udrzujte senzory vzdy cisté. NEBLOKUJTE cidla ani s nimi nemanipulujte. NEZAKRÝVEJTE infracervený snímací systém. · Kamery kamerového systému mze být po delsím skladování nutné zkalibrovat. V takových pípadech se v DJI Fly objeví výzva a automaticky se spustí kalibrace. · NELÉTEJTE, kdyz je destivo, smog nebo viditelnost nizsí nez 100 m. · Ped kazdým vzletem zkontrolujte následující: a) Ujistte se, ze na sklech infracerveného snímacího systému a kamerových systém nejsou zádné nálepky ani jiné pekázky. b) Pokud je na sklech infracerveného snímacího a kamerového systému njaká necistota, prach nebo voda, pouzijte mkký hadík. c) Pokud dojde k jakémukoli poskození skel infracerveného snímacího systému nebo kamerových systém, kontaktujte podporu DJI. Inteligentní letový rezim FocusTrack FocusTrack zahrnuje Spotlight 2.0, Point of Interest 3.0 a ActiveTrack 4.0. Spotlight 2.0 Mzete dron manuáln ovládat, zatímco fotoaparát zstává zamen na objekt. Rezim podporuje 20 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka zachycení stojících i pohybujících se objekt, jako jsou vozidla, lod a lidé. Pohybem pácky klonní kolem objektu krouzíte, páckou náklonu mníte vzdálenost od objektu, páckou plynu mníte letovou výsku a páckou otácení upravujete výez. V rezimu Spotlight, fungují-li kamerové systémy normáln, se dron bude vznáset, pokud je detekována pekázka, bez ohledu na to, jak je chování pi vyhýbání se pekázkám v aplikaci DJI Fly nastaveno. Pamatujte, ze vyhýbání se pekázkám je v rezimu Sport zakázáno. Point of Interest 3.0 (POI 3.0) Dron sleduje objekt a krouzí kolem nj na základ nastaveného polomru a rychlosti letu. Rezim podporuje zachycení statických i pohybujících se objekt, jako jsou vozidla, lod a lidé. Maximální rychlost letu je 13 m/s bez ohledu na to, zda je dron v rezimu Normal, Sport nebo Cine. Rychlost letu lze dynamicky upravovat podle skutecného polomru. Pohybem pácky otácení kolem objektu krouzíte, páckou náklonu mníte vzdálenost od objektu, páckou plynu mníte letovou výsku a páckou otácení upravujete výez. Vsimnte si, ze vyhýbání se pekázkám je v POI 3.0 zakázáno. ActiveTrack 4.0 ActiveTrack 4.0 zahrnuje rezimy Trace a Parallel, které podporují sledování stojících i pohybujících se objekt, jako jsou vozidla, lod a lidé. V rezimech Sport, Normal a Cine zstává maximální rychlost letu stejná. Pohybem pácky otácení kolem objektu krouzíte, páckou náklonu mníte vzdálenost od objektu, páckou plynu mníte letovou výsku a páckou otácení upravujete výez. Pokud kamerové systémy fungují normáln, bude dron v ActiveTrack 4.0 míjet pekázky bez ohledu na nastavení aplikace DJI Fly. Trace: Dron sleduje objekt v konstantní vzdálenosti a výsce a v konstantním úhlu ke smru objektu. Dron mze sledovat pouze pedmty ped sebou a míjí snímané pekázky. Maximální rychlost letu je 10 m/s. Kdyz uzivatel pohybuje páckou náklonu, mze se dron aktivn vyhýbat snímaným pekázkám vpedu i vzadu. Vyhýbání se pekázkám je deaktivováno, pokud se pouzívá pácka otácení nebo pácka plynu. Parallel: Dron sleduje objekt ze strany, v konstantním úhlu a vzdálenosti. Maximální rychlost letu je 13 m/s. Vyhýbání se pekázkám je v tomto rezimu zakázáno. V ActiveTrack si dron pi sledování osob v letové výsce 2-20 m udrzuje vzdálenost 4-20 m (optimální vzdálenost je 5-10 m a letová výska 2-10 m) a vzdálenost 6-100 m pi sledování vozidla nebo clunu v letové výsce 6-100 m (optimální vzdálenost je 20-50 m a letová výska 10-50 m). Kdyz zahájíte ActiveTrack, dron doletí do podporované vzdálenosti a letové výsky, pokud je vzdálenost a letová výska mimo rozsah. Pro nejlepsí výkon lete s dronem v optimální vzdálenosti a výsce. Pouzití FocusTrack 1. Vypuste dron a nechte jej vznáset se alespo 2 m (6,6 stop) nad zemí. 2 m © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 21 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka 2. Tazením vyberte pedmt v pohledu kamery nebo povolte Skenování pedmtu v Nastavení ovládání v DJI Fly a klepnutím na rozpoznaný pedmt povolte FocusTrack. Výchozím rezimem je Spotlight. Klepnutím na ikonu pepnete mezi Spotlight, ActiveTrack a POI. Klepnutím na GO spustíte FocusTrack. 3. Klepnutím na tlacítko spoust/záznamu poídíte fotografii nebo spustíte záznam. Na záznam se mzete podívat v Pehrávání. Ukoncení FocusTrack FocusTrack ukoncíte klepnutím na Stop v DJI Fly nebo jedním stisknutím tlacítka Letová pauza na dálkovém ovladaci. · NEPOUZÍVEJTE FocusTrack v oblastech, kde se pohybují lidé a zvíata nebo vozidla. · NEPOUZÍVEJTE FocusTrack v oblastech s malými nebo tenkými pedmty (nap. vtve strom nebo elektrické vedení), prhlednými pedmty (nap. voda nebo sklo) nebo monochromatickými povrchy (nap. bílé stny). · Ovládejte dron rucn. V pípad nouze stisknte tlacítko Letová pauza nebo klepnte na Stop v DJI Fly. · Bute zvlást ostrazití pi pouzívání FocusTrack v kterékoli z následujících situací: a) Sledovaný objekt se nepohybuje na rovné rovin. b) Sledovaný objekt bhem pohybu výrazn mní tvar. c) Sledovaný objekt je na delsí dobu mimo dohled. d) Sledovaný objekt se pohybuje na zasnzeném povrchu. e) Sledovaný objekt má podobnou barvu nebo vzor jako okolní prostedí. f) Osvtlení je extrémn nízké (<300 lux) nebo vysoké (>10 000 lux). · Pi pouzívání FocusTrack se ujistte, ze dodrzujete místní zákony a pedpisy na ochranu soukromí. · Doporucuje se sledovat pouze vozidla, lod a lidi (ale ne dti). Pi sledování jiných objekt létejte opatrn. · Nesledujte dálkov ovládané modely aut nebo lodí. · Sledovaný objekt mze být neúmysln zamnn za jiný, pokud se pohybují blízko sebe. · FocusTrack je pi pouzití sirokoúhlého objektivu nebo ND filtru deaktivován. FocusTrack je deaktivován pi záznamu ve vysokém rozlisení, jako je 1080p 48/50/60/120 fps, 2,7K 48/50/60 fps nebo 4K 48/50/60 fps. · Kdyz je osvtlení nedostatecné a kamerové systémy jsou nedostupné, lze Spotlight a POI stále pouzívat pro statické objekty, ale nebude mozné se vyhýbat pekázkám. ActiveTrack nelze pouzít. · FocusTrack je nedostupný, kdyz je dron na zemi. · FocusTrack nemusí správn fungovat, kdyz dron letí blízko letových limit nebo v GEO zón. 22 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka MasterShots MasterShots udrzuje objekt ve stedu snímku, zatímco provádí v sekvenci rzné manévry za úcelem vytvoení krátkého filmového videa. Pouzití MasterShots 1. Vypuste dron a nechte jej vznáset alespo 2 m (6,6 stop) nad zemí. 2 m 2. V DJI Fly klepnte na ikonu rezimu snímání, vyberte MasterShots a pectte si pokyny. Ujistte se, ze rozumíte pouzívání rezimu snímání a ze v okolí nejsou zádné pekázky. 3. Petazením vyberte cílový objekt v pohledu kamery. Klepnutím na Start zahájíte snímání. Po dokoncení snímání se dron vrátí do své pvodní polohy. 4. Pro pístup k videu, jeho úpravu nebo sdílení na sociálních sítích klepnte na . Ukoncení MasterShots Pro ukoncení MasterShots stisknte jednou tlacítko Letové pauzy nebo klepnte v DJI Fly na . Dron zastaví a bude se vznáset. · Pouzívejte MasterShots na místech, kde nejsou budovy a jiné pekázky. Ujistte se, ze v dráze letu nejsou zádní lidé, zvíata nebo jiné pekázky. Dron zastaví a bude se vznáset na míst, pokud je vpedu nebo vzadu detekována pekázka. Pamatujte, ze pekázky nelze detekovat na zádné ze stran dronu. · Dávejte pozor na pedmty v okolí dronu a pouzívejte dálkový ovladac, abyste se vyhnuli jejich kolizi s dronem. · NEPOUZÍVEJTE MasterShots v zádné z následujících situací: a) Kdyz je subjekt po delsí dobu blokován nebo je mimo zorný úhel. b) Kdyz má objekt podobnou barvu nebo vzor jako okolí. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 23 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka c) Kdyz je objekt ve vzduchu. d) Kdyz se objekt rychle pohybuje. e) Osvtlení je extrémn nízké (< 300 lux) nebo vysoké (> 10 000 lux). · NEPOUZÍVEJTE MasterShots v místech blízko budov nebo tam, kde je signál GNSS slabý, jinak mze být dráha letu nestabilní. · Pi pouzívání MasterShots se ujistte, ze dodrzujete místní zákony a pedpisy na ochranu soukromí. QuickShots Mezi rezimy snímání QuickShots patí Dronie, Rocket, Circle, Helix, Bumerang a Asteroid. DJI Mini 3 Pro nahrává podle zvoleného rezimu snímání a automaticky generuje krátké video. Video lze z Pehrávání prohlízet, upravovat nebo sdílet na sociálních sítích. Dronie: Dron letí pozpátku a stoupá s kamerou zamenou na pedmt. Rocket: Dron stoupá s kamerou smující dol. Circle: Dron krouzí kolem pedmtu. Helix: Dron stoupá a krouzí kolem pedmtu. Boomerang: Dron letí kolem objektu po oválné dráze, stoupá, kdyz letí pryc od svého výchozího bodu, a klesá, kdyz letí zpt. Výchozí bod dronu tvoí jeden konec dlouhé osy oválu, zatímco druhý konec je na opacné stran pedmtu, nez je výchozí bod. Pi pouzití bumerangu se ujistte, ze máte dostatek místa. Ponechte polomr alespo 30 m (98 stop) kolem dronu a alespo 10 m (33 stop) nad dronem. Asteroid: Dron letí dozadu a nahoru, poídí nkolik fotografií a poté se vrátí zpt do výchozího bodu. Vygenerované video zacíná panoramatem nejvyssí polohy a poté ukazuje pohled z dronu pi klesání. Pi pouzití Asteroidu se ujistte, ze máte dostatek místa. Ponechte polomr alespo 40 m (131 stop) kolem dronu a alespo 50 m (164 stop) nad dronem. Pouzívání QuickShots 1. Vypuste dron a nechte ho vznáset se alespo 2 m (6,6 stop) nad zemí. 2 m 24 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka 2. V DJI Fly klepnte na ikonu rezimu snímání, vyberte QuickShots a postupujte podle pokyn. Ujistte se, ze rozumíte pouzívání rezimu snímání a ze v okolí nejsou zádné pekázky. 3. Petazením vyberte cílový objekt v pohledu kamery. Vyberte rezim snímání a klepnutím na Start zahajte nahrávání. Po dokoncení snímání se dron vrátí do své pvodní polohy. 4. Pro pístup k videu, jeho úprav nebo sdílení na sociálních sítích klepnte na . Ukoncení QuickShots Pro ukoncení QuickShots stisknte jednou tlacítko Letové pauzy nebo klepnte na v DJI Fly. Dron zastaví a bude se vznáset. Klepnte znovu na obrazovku a dron bude pokracovat ve snímání. · Pouzívejte QuickShots na místech bez budov a jiných pekázek. Ujistte se, ze v dráze letu nejsou zádní lidé, zvíata nebo jiné pekázky. Dron zastaví a bude se vznáset, pokud je vpedu nebo vzadu detekována pekázka. Pamatujte, ze pekázky nelze detekovat na zádné ze stran dronu. · Dávejte pozor na pedmty v okolí dronu a pouzívejte dálkový ovladac, abyste se vyhnuli jejich kolizi s dronem. · NEPOUZÍVEJTE QuickShots v zádné z následujících situací: a) Kdyz je pedmt po delsí dobu blokován nebo je mimo zorný úhel. b) Kdyz je pedmt od dronu vzdálen více nez 50 m. c) Kdyz má pedmt podobnou barvu nebo vzor jako okolí. d) Kdyz je pedmt ve vzduchu. e) Kdyz se pedmt rychle pohybuje. f) Osvtlení je extrémn nízké (< 300 lux) nebo vysoké (> 10 000 lux). · NEPOUZÍVEJTE QuickShots v místech blízko budov nebo tam, kde je signál GNSS slabý, jinak mze být dráha letu nestabilní. · Pi pouzívání QuickShots dodrzujte místní zákony a pedpisy na ochranu soukromí. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 25 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Hyperlapse Rezimy snímání Hyperlapse zahrnují Free, Circle, Course Lock a Waypoint. Free Dron automaticky poizuje fotografie a generuje timelapse video. Tento rezim je mozné pouzít, kdyz je dron na zemi. Po vzletu ovládejte pohyby a úhel gimbalu dronu pomocí dálkového ovladace. Chcete-li pouzívat tento rezim, postupujte podle následujících pokyn: 1. Nastavte cas, dobu trvání videa a maximální rychlost. Na obrazovce se zobrazí pocet fotografií, které budou poízeny, a jak dlouho bude snímání trvat. 2. Zacnte klepnutím na tlacítko spoust / záznamu. Tempomat: Nastavte funkci pizpsobitelného tlacítka (tlacítko C1 nebo C2 pro DJI RC a tlacítko Fn pro dálkový ovladac DJI RC-N1) na tempomat a soucasným stisknutím pizpsobitelného tlacítka a ovládací pácky aktivujte tempomat. Dron bude pokracovat v letu stejnou rychlostí. Circle Dron automaticky poizuje fotografie, zatímco letí kolem vybraného objektu, aby vygeneroval timelapse video. Chcete-li pouzít Circle, postupujte takto: 1. Nastavte cas, dobu trvání videa a maximální rychlost. Zvolte pohyb ve smru nebo proti smru hodinových rucicek. Na obrazovce se zobrazí pocet fotografií, které budou poízeny, a jak dlouho bude trvat snímání. 2. Petazením vyberte pedmt na obrazovce. K nastavení rámu pouzijte pácku otácení a gimbal. 3. Zacnte klepnutím na tlacítko spoust / záznamu. Pohybem pácky náklonu zmte vzdálenost od objektu, pohybem pácky klonní ovládáte rychlost krouzení a páckou plynu ovládáte vertikální rychlost letu. Course Lock Course Lock umozuje uzivateli zafixovat smr letu. Bhem toho mze uzivatel bu vybrat objekt, kolem kterého má dron lett, nebo nevybrat zádný objekt, picemz mze ovládat orientaci dronu a gimbal. 26 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Chcete-li pouzít Course Lock, postupujte takto: 1. Nastavte cas intervalu, trvání videa a maximální rychlost. Na obrazovce se zobrazí pocet fotografií, které budou poízeny, a doba snímání. 2. Nastavte smr letu. 3. Pokud je to mozné, petazením vyberte pedmt. K nastavení rámecku pouzijte ovladac gimbalu a pácku otácení. 4. Klepnutím na tlacítko spoust/záznam zacnte. Pohybujte páckou náklonu a páckou klonní pro ovládání horizontální rychlosti letu a krátkou zmnu orientace dronu. Pohybujte páckou plynu pro ovládání vertikální rychlosti letu. Waypoints Dron automaticky poizuje fotografie na letové dráze o dvou az pti bodech a generuje timelapse video. Dron mze létat v poadí bod od 1 do 5 nebo od 5 k 1. Chcete-li pouzít Waypoints, postupujte podle následujících krok: 1. Nastavte pozadované trasové body a smr objektivu. 2. Nastavte cas intervalu a trvání videa. Na obrazovce se zobrazí pocet fotografií, které budou poízeny, a doba snímání. 3. Zacnte klepnutím na tlacítko spoust/záznamu. Dron automaticky vygeneruje casosbrné video, které lze zobrazit pi pehrávání. V nastavení kamery si uzivatelé mohou vybrat, zda záznam ulozit ve formátu JPEG nebo RAW a zda jej ulozit do interního úlozist nebo na microSD kartu. V pípad poteby se doporucuje ulozit záznam na kartu microSD. · Pro optimální výkon pouzívejte Hyperlapse v letové výsce vyssí nez 50 m a nastavte rozdíl mezi intervalem a závrkou alespo dv sekundy. · Doporucuje se vybrat statický objekt (nap. výskové budovy, horský terén) umístný v bezpecné vzdálenosti od dronu (dále nez 15 m). Nevybírejte objekt, který je pílis blízko dronu. · Kdyz je osvtlení dostatecné a prostedí je vhodné pro fungování kamerových systém, dron zastaví a bude se vznáset na míst, pokud je bhem Hyperlapse detekována pekázka ped, za nebo pod dronem. Pamatujte, ze pekázky nelze detekovat na zádné ze stran dronu. Pokud je osvtlení nedostatecné nebo je prostedí bhem Hyperlapse nevhodné pro fungování kamerových systém, bude dron pokracovat ve snímání bez vyhýbání se pekázkám. Létejte opatrn. · Dron vygeneruje video az po poízení alespo 25 fotografií, coz je mnozství potebné pro vytvoení jednosekundového videa. Video bude generováno ve výchozím nastavení bez ohledu na to, zda Hyperlapse skoncí normáln nebo zda dron rezim neocekávan opustí (nap. kdyz se spustí RTH pi nízkém stavu baterie). Pokrocilé asistencní systémy pro piloty (APAS 4.0) Funkce Advanced Pilot Assistance Systems 4.0 (APAS 4.0) je k dispozici v rezimech Normal a Cine. Kdyz je APAS povoleno, dron bude i nadále reagovat na uzivatelské píkazy a plánovat svou dráhu podle vstup ovládacích pácek a letového prostedí. APAS usnaduje vyhýbání se pekázkám, umozuje získat plynulejsí zábry a poskytuje lepsí zázitek z létání. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 27 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Pohnte páckou náklonu vped nebo vzad a dron pekázku obletí nad, pod, vlevo nebo vpravo od pekázky. Dron mze také reagovat na vstupy z ovládacích pácek a pitom se vyhýbat pekázkám. Kdyz je povolen APAS, lze dron zastavit stisknutím tlacítka Letová pauza na dálkovém ovladaci. Dron se bude ti sekundy vznáset a cekat na dalsí pilotní píkazy. Chcete-li aktivovat APAS, otevete DJI Fly, pejdte do Nastavení systému (System Settings), Bezpecnost (Safety) a povolte APAS výbrem Vyhnout se (Bypass). Ochrana pi pistání Ochrana pi pistání se aktivuje, pokud je Vyhýbání (Obstacle Avoidance) nastaveno na Vyhnout se (Bypass) nebo Zastavit (Brake) a uzivatel zatáhne za pácku plynu, aby s dronem pistál. Ochrana pi pistání se aktivuje, jakmile dron zacne pistávat. 1. Bhem ochrany pi pistání dron automaticky rozpozná vhodný povrch a opatrn pistane. 2. Pokud je povrch shledán nevhodným pro pistání, dron klesne do 0,8 m nad zem a bude se vznáset ve vzduchu. Zatáhnte za pácku plynu na více nez pt sekund a dron pistane bez vyhýbání se pekázkám. · Pi pouzití inteligentních letových rezim je APAS deaktivován. Bude aktivován automaticky, jakmile dron opustí inteligentní letový rezim. APAS je deaktivován pi nahrávání ve vysokém rozlisení, jako je 1080p 120 fps, 2,7K 48/50/60 fps nebo 4K 48/50/60 fps. · APAS je k dispozici pouze pi létání vped, vzad a dol. APAS není k dispozici, kdyz dron letí doleva, doprava nebo nahoru a v tchto pípadech není mozné oblett nebo vyhýbat se pekázkám. · Ujistte se, ze kdyz pouzíváte APAS, jsou k dispozici kamerové systémy. Ujistte se, ze podél pozadované dráhy letu nejsou zádní lidé, zvíata, pedmty s malými povrchy (nap. vtve strom) nebo prhledné pedmty (nap. sklo nebo voda). · Ujistte se, ze kdyz pouzíváte APAS, jsou dostupné kamerové systémy nebo je signál GNSS silný. Pokud dron letí nad vodou nebo snhem pokrytými oblastmi, APAS nemusí fungovat správn. · Bute zvlást opatrní pi létání v extrémn tmavém (<300 lux) nebo svtlém (>10 000 lux) prostedí. · Vnujte pozornost aplikaci DJI Fly a ujistte se, ze dron funguje v rezimu APAS normáln. · APAS nemusí správn fungovat, pokud dron letí v blízkosti letových limit nebo v GEO zón. Letový zapisovac Letová data vcetn letové telemetrie, informací o stavu dronu a dalsích parametr se automaticky ukládají do interního záznamníku dat dronu. K datm lze pistupovat pomocí DJI Assistant 2 (ada spotebitelských dron). Vrtule Existují dva typy vrtulí DJI Mini 3 Pro, které jsou navrzeny tak, aby se otácely rznými smry. Oznacené vrtule by mly být pipevnny k oznaceným motorm a neoznacené vrtule k neoznaceným motorm. Dva listy vrtule pipojené k jednomu motoru jsou stejné. Ujistte se, ze se vrtule a motory shodují podle pokyn. 28 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Vrtule Ilustrace Montázní pozice Oznacené Pipevnte k motorm oznaceného ramene DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Neoznacené Pipojte k motorm neoznaceného ramene Pipevnní vrtulí Oznacené vrtule pipevnte k motorm oznaceného ramene a neoznacené vrtule k motorm neoznaceného ramene. K montázi vrtulí pouzijte sroubovák z balení dronu. Ujistte se, ze jsou vrtule ádn upevnny. Neoznacené Oznacené · Ujistte se, ze k montázi vrtulí pouzíváte pouze sroubovák z balení dronu. Pouzití jiných sroubovák mze srouby poskodit. · Pi utahování sroub dbejte na to, aby byly ve svislé poloze. Srouby by nemly být vci montáznímu povrchu naklonny. Po dokoncení instalace zkontrolujte, zda jsou srouby zarovnané, a otocte vrtulemi, abyste zjistili abnormální odpor. Demontáz vrtulí Pomocí sroubováku z balení dronu povolte srouby a odpojte vrtule od motor. · Listy vrtulí jsou ostré. Zacházejte s nimi opatrn. · Sroubovák slouzí pouze k montázi vrtulí. NEPOUZÍVEJTE sroubovák k rozebrání dronu. · Pokud je vrtule zlomená, sejmte ob vrtule a srouby na odpovídajícím motoru a zlikvidujte je. Pouzijte dv vrtule ze stejného balení. NEMÍCHEJTE vrtule z rzných balení. Pouzívejte pouze oficiální vrtule DJI. NEMÍCHEJTE typy vrtulí. · V pípad poteby si zakupte dalsí vrtule. · Ped kazdým letem se ujistte, ze jsou vrtule a motory bezpecn nainstalovány. Po kazdých 30 hodinách letu (cca 60 let) zkontrolujte, zda jsou srouby na vrtuli dotazeny. · Ped kazdým letem se ujistte, ze jsou vsechny vrtule v dobrém stavu. NEPOUZÍVEJTE staré, nastípnuté nebo zlomené vrtule. · Abyste pedesli zranní, stjte v dostatecné vzdálenosti od vrtulí nebo motor a nedotýkejte se jich, kdyz se tocí. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 29 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka · NEMACKEJTE ani neohýbejte vrtule bhem pepravy nebo skladování. · Ujistte se, ze jsou motory bezpecn namontovány a ze se hladce otácejí. Okamzit s dronem pistate, pokud se motor zasekne a nemze se voln otácet. · NEPOKOUSEJTE se upravovat konstrukci motor. · Po letu se NEDOTÝKEJTE motor, ani nedovolte, aby se ruce nebo cásti tla dostaly do kontaktu s nimi, protoze mohou být horké. · NEblokujte ventilacní otvory na motorech nebo tle dronu. · Ujistte se, ze ESC pi zapnutí zní normáln. Inteligentní letová baterie DJI Mini 3 Pro Intelligent Flight Battery je 7,38 V, 2453 mAh baterie. DJI Mini 3 Pro Intelligent Flight Battery Plus je 7,38 V, 3850 mAh baterie. Tyto dv baterie mají stejnou strukturu a rozmry, ale odlisnou hmotnost a kapacitu. Ob baterie jsou vybaveny funkcí chytrého nabíjení a vybíjení. Vlastnosti baterie 1. Vyvázené nabíjení: Bhem nabíjení se automaticky vyrovnává naptí clánk baterie. 2. Funkce automatického vybíjení: Aby se zabránilo otecení, baterie se automaticky vybije na piblizn 96 % úrovn baterie, kdyz je jeden den necinná, a piblizn na 60 % pi necinnosti po dobu devíti dn. Je normální, ze bhem vybíjení baterie cítíte mírné teplo. 3. Ochrana proti pebití: Po úplném nabití se baterie automaticky pestane nabíjet. 4. Detekce teploty: Aby se zabránilo poskození, baterie se nabíjí pouze pi teplotách od 5°C do 40°C (41°F az 104°F). Nabíjení se automaticky zastaví, pokud teplota clánk baterie bhem nabíjení pekrocí 55°C (131°F). 5. Ochrana proti nadproudu: Baterie se pestane nabíjet, pokud je zjistn nadmrný proud. 6. Ochrana proti nadmrnému vybití: Vybíjení se automaticky zastaví, aby se zabránilo nadmrnému vybití, kdyz se baterie nepouzívá. Ochrana proti nadmrnému vybití není aktivována, kdyz se baterie pouzívá. 7. Ochrana proti zkratu: Napájení se automaticky perusí, pokud je detekován zkrat. 8. Ochrana ped poskozením clánk baterie: DJI Fly zobrazí varovnou výzvu, kdyz je detekován poskozený clánek baterie. 9. Rezim hibernace: Pokud je naptí clánku baterie nizsí nez 3,0 V nebo úrove nabití baterie je nizsí nez 10 %, baterie pejde do rezimu hibernace, aby se zabránilo nadmrnému vybití. Nabijte baterii, abyste ji probudili z rezimu spánku. 10. Komunikace: Informace o naptí, kapacit a proudu baterie jsou penáseny do dronu. Ped pouzitím si pectte Bezpecnostní pokyny DJI Mini 3 Pro a nálepky na baterii. Uzivatelé pebírají plnou odpovdnost za jakékoli porusení bezpecnostních pozadavk uvedených na stítku. 30 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Pouzití baterie Kontrola úrovn baterie Jedním stisknutím tlacítka napájení zkontrolujte úrove baterie. LED1 LED2 LED3 LED4 Indikátory stavu baterie Tlacítko napájení Indikátory stavu baterie zobrazují úrove nabití baterie bhem nabíjení a vybíjení. Stavy indikátor jsou definovány níze: Indikátory stavu baterie LED1 LED2 LED3 : nesvítí LED4 Úrove baterie Úrove baterie 88 % 75 % Úrove baterie < 88 % 63 % Úrove baterie < 75 % 50 % Úrove baterie < 63 % 38 % Úrove baterie < 50 % 25 % Úrove baterie < 38 % 13 % Úrove baterie < 25 % 0 % Úrove baterie < 13 % Zapnutí/vypnutí Stisknte jednou tlacítko napájení a poté znovu stisknte a podrzte na dv sekundy pro zapnutí nebo vypnutí dronu. Kdyz je dron zapnutý, indikátory úrovn baterie zobrazují úrove baterie. Kdyz je dron vypnutý, indikátory stavu baterie zhasnou. Kdyz je dron zapnuý, stisknte jednou tlacítko napájení a ctyi indikátory úrovn baterie budou po dobu tí sekund blikat. Pokud LED 3 a 4 blikají soucasn, aniz by bylo stisknuto tlacítko napájení, znamená to, ze baterie nefunguje správn. Vyjmte baterii z dronu, znovu ji vlozte a ujistte se, ze je bezpecn pipevnna. Upozornní na nízkou teplotu 1. Kapacita baterie je výrazn snízena pi letu pi nízkých teplotách od -10°C do 5°C (14°F az 41°F). Pro zahátí baterie se doporucuje dron nechat chvíli vznáset na míst. Ped vzletem se ujistte, ze je baterie pln nabitá. 2. Baterie nelze pouzívat v prostedí s extrémn nízkou teplotou nizsí nez -10°C (14°F). © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 31 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka 3. Pro zajistní optimálního výkonu udrzujte teplotu baterie nad 20°C (68°F). 4. Snízená kapacita baterie v prostedí s nízkou teplotou snizuje odolnost dronu proti rychlosti vtru. Létejte opatrn. 5. Ve vysokých nadmoských výskách létejte se zvýsenou opatrností. V chladném prostedí vlozte baterii do bateriového prostoru a ped vzletem zapnte dron, aby se zahál. Nabíjení baterie Ped kazdým pouzitím baterii pln nabijte. Doporucuje se pouzívat nabíjecí zaízení od DJI, jako je DJI Mini 3 Pro Two-Way Charging Hub, DJI 30W USB-C Charger nebo jiné USB Power Delivery nabíjecky. DJI Mini 3 Pro Two-Way Charging Hub a DJI 30W USB-C Charger jsou volitelným píslusenstvím. Pro více informací navstivte oficiální internetový obchod DJI. Pouzití nabíjecího rozbocovace Pi pouzití s USB nabíjeckou mze DJI Mini 3 Pro Two-Way Charging Hub nabíjet az ti Intelligent Flight Battery nebo Intelligent Flight Battery Plus v sekvenci od vysoké po nízkou úrove energie. Pi pouzití s 30W USB-C nabíjeckou DJI dokáze nabíjecí hub pln nabít jednu Intelligent Flight Battery za piblizn 56 minut a jednu Intelligent Flight Battery Plus za piblizn 78 minut. Kdyz je nabíjecí rozbocovac pipojen k napájení stídavým proudem pes USB nabíjecku, uzivatelé mohou k rozbocovaci pipojit jak inteligentní letové baterie, tak externí zaízení (jako je dálkový ovladac nebo chytrý telefon) a nabíjet je. Baterie se standardn nabíjejí díve, nez externí zaízení. Pokud nabíjecí rozbocovac není pipojen ke zdroji stídavého proudu, vlozte do rozbocovace inteligentní letové baterie a pipojte externí zaízení k portu USB, aby se zaízení nabilo pomocí inteligentních letových baterií jako z powerbanky. Dalsí podrobnosti najdete v uzivatelské pírucce k DJI Mini 3 Pro Two-Way Charging Hub. 4 32 1 1. USB port 2. Napájecí port (USB-C) 3. Funkcní tlacítko 4. Stavové indikátory 32 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Jak nabíjet 1. Vlozte baterie do nabíjecího rozbocovace, dokud neuslysíte cvaknutí. 2. Pipojte nabíjecí rozbocovac k elektrické zásuvce (100-240V, 50/60 Hz) pomocí kabelu USB-C a DJI 30W USB-C nabíjecky nebo jiných USB Power Delivery nabíjecek. 3. Nejprve se nabije baterie s nejvyssím výkonem. Zbytek bude nabíjen v poadí podle úrovn jejich výkonu. Odpovídající stavové indikátory budou zobrazovat stav nabíjení (viz tabulka níze). Po úplném nabití baterie se píslusné indikátory rozsvítí zelen. Popis indikátor stavu Stavy nabíjení Vzor blikání Popis ada indikátor stavu postupn bliká (rychle) Baterie v odpovídajícím bateriovém portu se nabíjí pomocí nabíjecky Quick Charge. ada indikátor stavu postupn bliká (pomalu) Baterie v odpovídajícím bateriovém portu se nabíjí pomocí bzné nabíjecky. ada indikátor stavu svítí Baterie v odpovídajícím bateriovém portu je pln nabitá. Vsechny indikátory stavu postupn blikají Není vlozena zádná baterie. Úrove baterie Kazdý bateriový port nabíjecího rozbocovace má odpovídající adu stavových indikátor, od LED1 do LED4 (zleva doprava). Stav baterie zkontrolujete jedním stisknutím funkcního tlacítka. Stavy indikátoru stavu baterie jsou stejné jako u dronu. Podrobnosti najdete u stav a popis indikátor úrovn nabití baterie dronu Abnormální stav Stav indikátor pi abnormálním stavu baterie je stejný jako u dronu. Podrobnosti naleznete v cásti Mechanismy ochrany baterie. · K napájení nabíjecího rozbocovace se doporucuje pouzívat DJI 30W USB-C Charger nabíjecku nebo jiné USB Power Delivery nabíjecky. · Rychlost nabíjení ovlivuje okolní teplota. Nabíjení je rychlejsí v dobe vtraném prostedí pi 25°C. · Nabíjecí hub je kompatibilní pouze s BWX162-2453-7.38 Intelligent Flight Battery a BWX162-3850-7.38 Intelligent Flight Battery Plus. NEPOUZÍVEJTE nabíjecí rozbocovac s jinými modely baterií. · Pi pouzívání umístte nabíjecí hub na rovný a stabilní povrch. Ujistte se, ze je zaízení správn izolováno, aby se zabránilo nebezpecí pozáru. · NEDOTÝKEJTE se kovových svorek na nabíjecím rozbocovaci. · Ocistte kovové kontakty cistým a suchým hadíkem, pokud jsou na nich patrné usazeniny. Pouzití nabíjecky 1. Ujistte se, ze baterie byla do dronu správn nainstalována. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 33 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka 2. Pipojte USB nabíjecku do síové zásuvky (100-240V, 50/60 Hz). V pípad poteby pouzijte napájecí adaptér. 3. Pipojte nabíjecku USB k nabíjecímu portu dronu pomocí kabelu USB-C. 4. Indikátory stavu baterie zobrazují aktuální úrove baterie bhem nabíjení. 5. Kdyz vsechny indikátory stavu baterie trvale svítí, baterie je pln nabitá. Po dokoncení nabíjení nabíjecku odpojte. · Baterii nelze nabíjet, kdyz je dron zapnutý. · Maximální nabíjecí naptí pro nabíjecí port dronu je 12 V. · NENABÍJEJTE inteligentní letovou baterii ihned po letu, protoze mze být pílis horká. Ped dalsím nabíjením pockejte, az baterie vychladne na pokojovou teplotu. · Nabíjecka zastaví nabíjení baterie, pokud teplota clánku není v rozmezí 5°C az 40°C (41°F az 104°F). Ideální teplota nabíjení je od 22°C do 28°C (71,6°F az 82,4°F). · Baterii pln nabijte alespo jednou za ti msíce, abyste zachovali její stav. Doporucuje se pouzívat nabíjecku DJI 30W USB-C Charger nebo jiné USB Power Delivery nabíjecky. Níze uvedená tabulka ukazuje stavy indikátoru stavu baterie bhem nabíjení. LED1 LED2 LED3 LED4 Úrove baterie 0 % < Úrove baterie 50 % 50 % < Úrove baterie 75 % 75 % < Úrove baterie < 100 % Pln nabito · Frekvence blikání indikátor stavu baterie se lisí v závislosti na pouzité nabíjecce USB. Pokud je rychlost nabíjení vysoká, indikátory stavu baterie budou blikat rychle. · Pokud není baterie správn vlozena do dronu, LED 3 a 4 budou blikat soucasn. Vlozte baterii znovu a ujistte se, ze je bezpecn upevnna. · Ctyi diody blikající soucasn indikují poskození baterie. Mechanismy ochrany baterie Indikátory stavu baterie mohou zobrazovat upozornní na ochranu baterie spoustné abnormálními podmínkami nabíjení. 34 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Mechanismy ochrany baterie LED1 LED2 LED3 LED4 Vzor blikání LED2 bliká dvakrát za sekundu LED2 bliká tikrát za sekundu LED3 bliká dvakrát za sekundu LED3 bliká tikrát za sekundu LED4 bliká dvakrát za sekundu LED4 bliká tikrát za sekundu Stav Zjistn nadproud Zjistn zkrat Zjistno pebití Zjistno peptí nabíjecky Teplota nabíjení je pílis nízká Teplota nabíjení je pílis vysoká Pokud se aktivuje nkterý z mechanism ochrany baterie, odpojte nabíjecku a znovu ji zapojte, aby se obnovilo nabíjení. Pokud je teplota nabíjení abnormální, pockejte, az se vrátí do normálu a baterie automaticky obnoví nabíjení, aniz byste museli nabíjecku odpojovat a znovu zapojovat. Vlození inteligentní letové baterie Vlozte Intelligent Flight Battery nebo Intelligent Flight Battery Plus do bateriového prostoru dronu. Ujistte se, ze je baterie zcela zasunuta a ozvalo se cvaknutí, coz znamená, ze pezky baterie jsou bezpecn upevnny. · Ujistte se, ze je baterie s cvaknutím vlozena na místo. NESTARTUJTE dron, kdyz baterie není bezpecn pipevnna, protoze to mze zpsobit spatný kontakt mezi baterií a dronem a to mze pedstavovat nebezpecí. Vyjmutí inteligentní letové baterie Stisknte texturovanou cást pezek na baterie po stranách baterie a vyjmte ji z bateriového prostoru. 1 2 · NEVKLÁDEJTE ani NEVYJÍMEJTE baterii, pokud je dron zapnutý. · Ujistte se, ze je baterie bezpecn nainstalována. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 35 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Gimbal a kamera Profil gimbalu 3osý gimbal DJI Mini 3 Pro stabilizuje kameru, coz vám umozní zachytit cisté a stabilní fotografie a videa i pi vysoké rychlosti letu. Gimbal má rozsah náklonu ovládání -90° az +60° a dva úhly natocení ovládání -90° (na výsku) a 0° (na síku). 60° 0° -90° K ovládání náklonu kamery pouzijte otocný ovladac gimbalu na dálkovém ovladaci. Pípadn k tomu mzete pouzít pohled kamery v aplikaci DJI Fly. Stisknte obrazovku, az se objeví lista úprav, a tazením nahoru a dol ovládejte naklonní kamery. Klepnutím na pepínac rezimu Krajina (Landscape)/Portrét (Portrait) v DJI Fly mzete pepínat mezi dvma úhly natocení gimbalu. Kdyz je povolen rezim Portrét, osa otácení se zmní na -90°, v rezimu Krajina se vrátí zpt na 0°. Rezimy gimbalu K dispozici jsou dva provozní rezimy gimbalu. Pepínat mezi provozními rezimy mzete v DJI Fly. Rezim Follow: Úhel mezi orientací gimbalu a pední cástí dronu zstává po celou dobu konstantní. Uzivatelé mohou nastavit sklon gimbalu. Tento rezim je vhodný pro fotografování. Rezim FPV: Kdyz dron letí vped, gimbal se synchronizuje s pohybem dronu a poskytne zázitek z létání z pohledu první osoby. · Ped vzletem se ujistte, ze na gimbalu nejsou zádné nálepky nebo pedmty. Kdyz je dron zapnutý, NEdotýkejte se ani NEklepejte na gimbal. Pro ochranu gimbalu vzlétejte z otevené a rovné plochy. · Pesné soucástky gimbalu se mohou poskodit pi srázce nebo nárazu, coz mze zpsobit abnormální funkci gimbalu. · Zabrate tomu, aby se na gimbal dostal prach nebo písek, zejména u motor gimbalu. · Gimbal mze vstoupit do ochranného rezimu v následujících situacích: a. Dron je na nerovné plose a doslo k nárazu do gimbalu. b. Gimbal je vystaven nadmrné vnjsí síle, napíklad pi srázce. · NEPOUZÍVEJTE po zapnutí gimbalu vnjsí sílu na gimbal. NEPIDÁVEJTE k gimbalu zádné dalsí uzitecné zatízení, protoze to mze zpsobit abnormální funkci gimbalu nebo dokonce vést k trvalému poskození motoru. · Ped zapnutím dronu se ujistte, ze jste odstranili chránic gimbalu. Pokud dron nepouzíváte, ujistte se, ze jste chránic gimbalu opt nainstalovali. · Létání v husté mlze nebo mracích mze zpsobit navlhnutí gimbalu, coz povede k docasnému selhání. Po vyschnutí gimbalu se obnoví jeho plná funkcnost. 36 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Kamera DJI Mini 3 Pro vyuzívá 1/1,3palcový CMOS snímac, který dokáze natácet 4K videa a 48Mpx fotografie. Ekvivalentní ohnisková vzdálenost je piblizn 24 mm. Svtelnost kamery je f/1,7 a zaostuje od 1 m do nekonecna. Kamera DJI Mini 3 Pro dokáze poizovat 48Mpx fotografie a podporuje rezimy fotografování, jako je Single, Burst, AEB, Timed Shot a Panorama. Podporuje také záznam videa H.264/H.265, digitální zoom a slow-motion. · Ujistte se, ze teplota a vlhkost jsou pro kameru bhem pouzívání a skladování vhodné. · K ocistní objektivu pouzívejte cisticí pípravek na objektiv, abyste zabránili poskození nebo snízení kvality obrazu. · NEZAKRÝVEJTE ventilacní otvory na kamee, protoze vytváené teplo mze poskodit zaízení a zranit uzivatele. Ukládání fotografií a videí DJI Mini 3 Pro podporuje pouzití microSD karet pro ukládání vasich fotografií a videí. Je vyzadována karta microSD s hodnocením UHS-I Speed Grade 3 nebo vyssí kvli vysoké rychlosti ctení a zápisu, která je nezbytná pro video data s vysokým rozlisením. Dalsí informace o doporucených kartách microSD naleznete v cásti Specifikace. Fotografie a videa lze také ukládat do vnitní pamti dronu, pokud není k dispozici zádná karta microSD. Pro ukládání velkých dat se doporucuje pouzít kartu microSD. · NEVYJÍMEJTE kartu microSD z dronu, pokud je zapnutý, mohlo by dojít k poskození karty microSD. · Pro zajistní stability kamerového systému jsou jednotlivé videozáznamy omezeny na 30 minut. · Ped pouzitím zkontrolujte nastavení kamery, abyste se ujistili, ze je správn nakonfigurována. · Ped poízením dlezitých fotografií nebo videí poite nkolik snímk a otestujte, zda kamera funguje správn. · Fotografie nebo videa nelze penáset z microSD karty v dronu pomocí aplikace DJI Fly, pokud je dron vypnutý. · Ujistte se, ze je dron správn vypnutý. V opacném pípad se parametry kamery neulozí a mohou být ovlivnna vsechna nahraná videa. Spolecnost DJI nenese odpovdnost za ztráty zpsobené fotografiemi nebo videi zaznamenanými zpsobem, který není strojov citelný. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 37 Dálkový ovladac Tato cást popisuje funkce dálkového ovladace a obsahuje pokyny pro ovládání dronu a kamery. 38 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Dálkový ovladac DJI RC Pi pouzití s DJI Mini 3 Pro je dálkový ovladac DJI RC vybaven penosem videa OcuSync O3, pracuje ve frekvencních pásmech 2,4 GHz i 5,8 GHz. Je schopen automaticky vybrat nejlepsí penosový kanál a penásí 1080p 30fps HD zivý náhled z dronu do dálkového ovladace na vzdálenost az 12 km (7,5 mil) (v souladu se standardy FCC a meno v sirokém oteveném prostoru bez rusení). DJI RC je také vybaven 5,5palcovým dotykovým displejem (rozlisení 1920×1080 pixel) a sirokou skálou ovládacích prvk a pizpsobitelných tlacítek, coz uzivatelm umozuje dron snadno ovládat a na dálku mnit jeho nastavení. Vestavná baterie s kapacitou 5200 mAh a výkonem 18,72 Wh poskytuje dálkovému ovladaci maximální provozní dobu 4 hodiny. DJI RC disponuje mnoha dalsími funkcemi, jako je pipojení Wi-Fi, vestavný GNSS (GPS+Beidou+Galileo), Bluetooth, vestavné reproduktory, odnímatelné ovládací pácky a úlozist microSD. · Verze shody: Dálkový ovladac je v souladu s místními pedpisy. · Rezim ovládacích pácek: Rezim ovládacích pácek urcuje funkci kazdého pohybu ovládacích pácek. K dispozici jsou ti pedprogramované rezimy (rezim 1, rezim 2 a rezim 3) a v DJI Fly lze konfigurovat vlastní rezimy. Výchozím rezimem je rezim 2. Pouzívání dálkového ovladace Zapínání a vypínání Jedním stisknutím tlacítka napájení zkontrolujte aktuální úrove nabití baterie. Stisknte jednou a poté znovu stisknte a podrzte pro zapnutí nebo vypnutí dálkového ovladace. Nabíjení baterie Pomocí kabelu USB-C pipojte nabíjecku USB k portu USB-C na dálkovém ovladaci. Baterii lze pln nabít za cca 1 hodinu a 30 minut pi maximálním nabíjecím výkonu 15 W (5V/3A). · Doporucuje se pouzívat nabíjecku USB Power Delivery. Ovládání gimbalu a kamery Tlacítko ostení/spous: Stisknutím do poloviny spustíte automatické zaostení a úplným stisknutím poídíte fotografii. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 39 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Tlacítko nahrávání: Jedním stisknutím spustíte nebo zastavíte nahrávání. Ovladac fotoaparátu: Upravte piblízení. Otocný ovladac gimbalu: Ovládejte sklon gimbalu Otocný ovladac gimbalu Otocný ovladac kamery Tlacítko nahrávání Tlacítko ostení/spous Ovládání dronu Ovládací pácky ovládají orientaci dronu (otácení/pan), pohyb vped/vzad (náklon/pitch), výsku (plyn/throttle) a pohyb doleva/doprava (klonní/roll). Rezim ovládacích pácek urcuje funkci kazdého pohybu ovládacích pácek. K dispozici jsou ti pedprogramované rezimy (rezim 1, rezim 2 a rezim 3) a v DJI Fly lze konfigurovat vlastní rezimy. Rezim 1 Levá pácka Vped Pravá pácka Nahoru Vzad Rezim 2 Otocit vlevo Otocit vpravo Levá pácka Nahoru Dol Vlevo Vpravo Pravá pácka Vped Dol Rezim 3 Otocit vlevo Otocit vpravo Levá pácka Vped Vzad Vlevo Vpravo Pravá pácka Nahoru Vzad Vlevo 40 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Vpravo Dol Otocit vlevo Otocit vpravo DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Výchozím rezimem ovládání dálkového ovladace je Rezim 2. V tomto návodu je Rezim 2 pouzit jako píklad pro ilustraci pouzití ovládacích pácek. · Neutrální/stedový bod pácky: Ovládací pácky jsou uprosted. · Posun ovládací pácky: Ovládací pácka je odsunuta ze stední polohy. Dálkový ovladac (Rezim 2) Dron ( oznacuje pední cást dronu) Poznámky Posunutím levé pácky nahoru nebo dol zmníte výsku dronu. Zatlacte pácku nahoru pro stoupání a dol pro sestup. Cím více je pácka odsunuta od stedové polohy, tím rychleji bude dron mnit výsku. Na pácku tlacte jemn, abyste zabránili náhlým a neocekávaným zmnám letové výsky. Pohybem levé pácky doleva nebo doprava se ovládá orientace dronu. Zatlacením pácky doleva otocíte dron proti smru hodinových rucicek a doprava ve smru hodinových rucicek. Cím více je pácka odtlacena od stedové polohy, tím rychleji se bude dron otácet. Pohybem pravé pácky nahoru a dol se mní sklon dronu. Zatlacte pácku nahoru pro let dopedu a dol pro let vzad. Cím více je pácka odtlacena od stedové polohy, tím rychleji se bude dron pohybovat. Pohybem pravé páky doleva nebo doprava se zmní náklon dronu. Zatlacte pácku doleva pro let doleva a doprava pro let doprava. Cím více je pácka odtlacena od stedové polohy, tím rychleji se bude dron pohybovat. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 41 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Pepínac letových rezim Pepnutím pepínace vyberte pozadovaný letový rezim. Pozice S N C Letový rezim Rezim Sport Rezim Normal Rezim Cine CNS Tlacítko Letová pauza/RTH Stisknte jednou, aby se dron zastavil a vznásel se na míst. Pro spustní RTH stisknte a podrzte tlacítko, dokud dálkový ovladac nezapípá, dron se poté vrátí do posledního zaznamenaného výchozího bodu. Dalsím stisknutím tohoto tlacítka RTH zrusíte a znovu získáte kontrolu nad dronem. Pizpsobitelná tlacítka Pro nastavení funkcí pizpsobitelných tlacítek C1 a C2 pejdte v aplikaci DJI Fly do Nastavení systému (System Settings) a vyberte Ovládání (Control). Popis stavového indikátoru a indikátoru stavu baterie Indikátor stavu Vzor blikání Popis ---- Svítí cerven Bliká cerven Odpojeno od dronu Úrove baterie dronu je nízká ---- Svítí zelen Bliká mode Spojeno s dronem Dálkový ovladac se pipojuje k dronu ---- ---- Svítí zlut Svítí mode Bliká zlut Aktualizace firmware selhala Aktualizace firmware probhla úspsn Úrove baterie dálkového ovladace je nízká Bliká azurov Ovládací pácky nejsou vycentrované 42 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Indikátor stavu baterie Vzor blikání DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Úrove baterie 75 %~100 % 50 %~75 % 25 %~50 % 0 %~25 % Upozornní dálkového ovladace Dálkový ovladac pípne, kdyz dojde k chyb nebo se objeví varování. Vnujte pozornost výzvám, které se objeví na dotykové obrazovce nebo v DJI Fly. Chcete-li deaktivovat vsechna upozornní, posute prsty po displeji shora dol a vyberte moznost Ztlumit, nebo posunutím ukazatele hlasitosti na 0 deaktivujte nkterá upozornní. Dálkový ovladac bhem RTH vydává zvukové upozornní. Výstrahu RTH nelze zrusit. Dálkový ovladac vydá upozornní, kdyz je úrove baterie dálkového ovladace nízká (6 % az 10 %). Upozornní na nízkou úrove nabití baterie lze zrusit stisknutím tlacítka napájení. Upozornní na kriticky nízký stav baterie, které se spustí, kdyz je úrove nabití baterie nizsí nez 5 %, nelze zrusit. Optimální penosová zóna Signál mezi dronem a dálkovým ovladacem je nejspolehlivjsí, kdyz je dálkový ovladac umístn smrem k dronu tak, jak je znázornno níze. · NEPOUZÍVEJTE jiná bezdrátová zaízení pracující na stejné frekvenci jako dálkový ovladac. V opacném pípad budou dálkový ovladac rusit. · Pokud je vysílací signál bhem letu slabý, v DJI Fly se zobrazí výzva. Upravte orientaci dálkového ovladace, abyste se ujistili, ze je dron v optimálním dosahu vysílání. Propojení dálkového ovladace Pokud je dálkový ovladac zakoupen jako kombo spolecn s dronem, je jiz k dronu pipojen. Jinak po aktivaci propojíte dálkový ovladac s dronem podle následujících krok. Zpsob 1: Pouzití kombinace tlacítek 1. Zapnte dron a dálkový ovladac. 2. Stisknte soucasn tlacítka C1, C2 a Nahrávání, dokud indikátor stavu nezacne mode blikat a dálkový ovladac pípne. 3. Stisknte a podrzte tlacítko napájení dronu déle nez ctyi sekundy. Dron jednou zapípá, kdyz je © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 43 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka pipraven k propojení. Po úspsném propojení dron dvakrát pípne a indikátory stavu baterie na dálkovém ovladaci se rozsvítí a budou svítit. Zpsob 2: Pomocí DJI Fly 1. Zapnte dron a dálkový ovladac. 2. Spuste DJI Fly. 3. V zobrazení kamery klepnte na (Propojit) (Pair to Aircraft (Link)). a vyberte Ovládání (Control) a poté Spárovat s dronem 4. Stisknte a podrzte tlacítko napájení na dronu déle nez ctyi sekundy. Kdyz bude dron pipraven k propojení, jednou pípne. Po úspsném propojení dron dvakrát pípne a indikátory stavu baterie na dálkovém ovladaci se rozsvítí a budou svítit. · Ujistte se, ze dálkové ovládání je bhem propojování ve vzdálenosti do 0,5 m od dronu. · Stávající dálkový ovladac se automaticky odpojí od dronu, pokud je ke stejnému dronu pipojen nový dálkový ovladac. · Pro optimální penos videa vypnte Bluetooth a Wi-Fi na dálkovém ovladaci. · Ped kazdým letem dálkový ovladac pln nabijte. Dálkový ovladac vydá zvukové upozornní, pokud je baterie tém vybitá. · Pokud je dálkový ovladac zapnutý a nepouzívá se po dobu 5 minut, zazní výstraha. Po 6 minutách se dálkový ovladac automaticky vypne. Výstrahu zrusíte pohybem ovládací pácky nebo stisknutím libovolného tlacítka. · Baterii pln nabijte alespo jednou za ti msíce, abyste zachovali její zdraví. Ovládání dotykové obrazovky Domovská obrazovka 44 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Ovládání DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Posunutím zleva nebo zprava do stedu obrazovky se vrátíte na pedchozí obrazovku. Posunutím nahoru ze spodní cásti obrazovky se vrátíte do DJI Fly. ×2 Posunutím dol z horní cásti obrazovky otevete stavový ádek v DJI Fly. Stavový ádek zobrazuje cas, signál Wi-Fi, stav baterie dálkového ovladace atd. Rychlé nastavení 1 Kdyz jste v DJI Fly, dvojitým posunutím dol z horní cásti obrazovky otevete Rychlé nastavení. 2 3 4 5 1. Oznámení (Notifications) Klepnutím zkontrolujete systémová oznámení. 2. Nastavení systému (System Settings) Klepnutím otevete nastavení systému a nakonfigurujte Bluetooth, hlasitost, sí atd. Mzete si také prohlédnout prvodce, kde se dozvíte více o ovládacích prvcích a indikátorech stavu. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 45 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka 3. Zkratky (Shortcuts) : Klepnutím povolíte nebo zakázete Wi-Fi. Podrzením vstoupíte do nastavení a poté se pipojte k síti Wi-Fi nebo ji pidejte. : Klepnutím povolíte nebo zakázete Bluetooth. Podrzením vstoupíte do nastavení a pipojíte se k blízkým zaízením Bluetooth. : Klepnutím povolíte rezim Letadlo. Wi-Fi a Bluetooth budou deaktivovány. : Klepnutím vypnete systémová upozornní a deaktivujete vsechna upozornní. : Klepnutím zahájíte nahrávání obrazovky. : Klepnutím poídíte snímek obrazovky. Funkce bude dostupná pouze po vlození microSD karty do microSD slotu na dálkovém ovladaci. 4. Nastavení jasu Posunutím listy upravte jas obrazovky. 5. Nastavení hlasitosti Posunutím listy upravte hlasitost. Pokrocilé funkce Kalibrace kompasu Po pouzití dálkového ovladace v oblastech s elektromagnetickým rusením mze být nutné provést kalibraci kompasu. Pokud kompas dálkového ovladace vyzaduje kalibraci, zobrazí se varovná výzva. Klepnutím na upozornní zahájíte kalibraci. V ostatních pípadech provete kalibraci dálkového ovladace podle níze uvedených krok. 1. Zapnte dálkový ovladac a pejdte do Rychlého nastavení 2. Klepnte na pro vstup do nastavení systému, pejdte dol a klepnte na Kompas (Compass). 3. Podle pokyn na obrazovce zkalibrujte kompas. 4. Po úspsné kalibraci se zobrazí oznámení. 46 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka DJI RC-N1 Pi pouzití s DJI Mini 3 Pro je DJI RC-N1 vybaven penosem videa OcuSync O3, pracuje ve frekvencním pásmu 2,4 GHz a 5,8 GHz, je schopen automaticky vybrat nejlepsí penosový kanál a nabízí penos zivého obrazu HD 1080p 30fps z dronu do DJI Fly na mobilním zaízení (v závislosti na výkonu mobilního zaízení) pi maximálním dosahu penosu 12 km (7,5 mil) (v souladu se standardy FCC a meno v sirokém oteveném prostoru bez rusení). Uzivatelé mohou v tomto rozsahu dron ovládat a snadno mnit nastavení. Vestavná baterie má kapacitu 5200 mAh a výkon 18,72 Wh, který podporuje maximální dobu chodu 6 hodin. Dálkový ovladac automaticky nabíjí mobilní zaízení Android rychlostí nabíjení 500 mA@5 V. Nabíjení zaízení iOS je ve výchozím nastavení zakázáno. Chcete-li nabíjet zaízení iOS, ujistte se, ze je funkce nabíjení povolena v DJI Fly pi kazdém zapnutí dálkového ovladace. · Verze shody: Dálkový ovladac je v souladu s místními pedpisy. · Rezim ovládacích pácek: Rezim ovládacích pácek urcuje funkci kazdého pohybu ovládacích pácek. K dispozici jsou ti pedprogramované rezimy (rezim 1, rezim 2 a rezim 3) a v DJI Fly lze konfigurovat vlastní rezimy. Výchozím rezimem je rezim 2. Zapínání a vypínání Jedním stisknutím tlacítka napájení zkontrolujte aktuální úrove nabití baterie. Pokud je úrove nabití baterie pílis nízká, ped pouzitím ji dobijte. Stisknte jednou a poté znovu stisknte a podrzte na dv sekundy pro zapnutí nebo vypnutí dálkového ovladace. Nabíjení baterie Pomocí kabelu USB-C pipojte nabíjecku USB k portu USB-C na dálkovém ovladaci. Ovládání gimbalu a kamery Tlacítko spoust/záznamu: Jedním stisknutím poídíte fotografii nebo spustíte ci zastavíte nahrávání. Pepínac fotografie/video: Jedním stisknutím pepnete mezi rezimem fotografie a videa. Otocný ovladac gimbalu Nastavitelné tlacítko Tlacítko spoust/ záznamu Pepínac fotografie/ video © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 47 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Otocný ovladac gimbalu: Ovládání náklonu gimbalu Stisknte a podrzte pizpsobitelné tlacítko a poté pouzijte ovladac gimbalu pro piblízení nebo oddálení. Ovládání dronu Ovládací pácky ovládají orientaci dronu (otácení/pan), pohyb vped/vzad (náklon/pitch), výsku (plyn/throttle) a pohyb doleva/doprava (klonní/roll). Rezim ovládacích pácek urcuje funkci kazdého pohybu ovládacích pácek. K dispozici jsou ti pedprogramované rezimy (rezim 1, rezim 2 a rezim 3) a v DJI Fly lze konfigurovat vlastní rezimy. Rezim 1 Levá pácka Vped Pravá pácka Nahoru Vzad Rezim 2 Otocit vlevo Otocit vpravo Levá pácka Nahoru Dol Vlevo Vpravo Pravá pácka Vped Dol Rezim 3 Otocit vlevo Otocit vpravo Levá pácka Vped Vzad Vlevo Vpravo Pravá pácka Nahoru Vzad Vlevo Vpravo Dol Otocit vlevo Otocit vpravo 48 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Výchozím rezimem ovládání dálkového ovladace je Rezim 2. V tomto návodu je Rezim 2 pouzit jako píklad pro ilustraci pouzití ovládacích pácek. Neutrální/stedový bod pácky: Ovládací pácky jsou uprosted. Posun ovládací pácky: Ovládací pácka je odsunuta ze stední polohy. Dálkový ovladac (Rezim 2) Dron ( oznacuje pední cást dronu) Poznámky Posunutím levé pácky nahoru nebo dol zmníte výsku dronu. Zatlacte pácku nahoru pro stoupání a dol pro sestup. Cím více je pácka odsunuta od stedové polohy, tím rychleji bude dron mnit výsku. Na pácku tlacte jemn, abyste zabránili náhlým a neocekávaným zmnám letové výsky. Pohybem levé pácky doleva nebo doprava se ovládá orientace dronu. Zatlacením pácky doleva otocíte dron proti smru hodinových rucicek a doprava ve smru hodinových rucicek. Cím více je pácka odtlacena od stedové polohy, tím rychleji se bude dron otácet. Pohybem pravé pácky nahoru a dol se mní sklon dronu. Zatlacte pácku nahoru pro let dopedu a dol pro let vzad. Cím více je pácka odtlacena od stedové polohy, tím rychleji se bude dron pohybovat. Pohybem pravé páky doleva nebo doprava se zmní náklon dronu. Zatlacte pácku doleva pro let doleva a doprava pro let doprava. Cím více je pácka odtlacena od stedové polohy, tím rychleji se bude dron pohybovat. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 49 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Pepínac letových rezim Pepnutím pepínace vyberte pozadovaný letový rezim. Pozice SPORT NORMAL CINE Letový rezim Rezim Sport Rezim Normal Rezim Cine Tlacítko Letová pauza/RTH Stisknte jednou, aby se dron zastavil a vznásel se na míst. Pro spustní RTH stisknte a podrzte tlacítko, dokud dálkový ovladac nezapípá, dron se poté vrátí do posledního zaznamenaného výchozího bodu. Dalsím stisknutím tohoto tlacítka RTH zrusíte a znovu získáte kontrolu nad dronem. Pizpsobitelné tlacítko Chcete-li upravit funkci tohoto tlacítka, pejdte do Nastavení systému (System Settings) v DJI Fly a vyberte Ovládání (Control). Pizpsobitelné funkce zahrnují vystední gimbalu a pepínání mezi mapou a zivým zobrazením. Upozornní dálkového ovladace Dálkový ovladac bhem RTH vydává zvukové upozornní. Výstrahu RTH nelze zrusit. Dálkový ovladac vydá upozornní, kdyz je úrove baterie dálkového ovladace nízká (6 % az 10 %). Upozornní na nízkou úrove nabití baterie lze zrusit stisknutím tlacítka napájení. Upozornní na kriticky nízký stav baterie, které se spustí, kdyz je úrove nabití baterie nizsí nez 5 %, nelze zrusit. 50 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Optimální penosová zóna Signál mezi dronem a dálkovým ovladacem je nejspolehlivjsí, kdyz je dálkový ovladac umístn smrem k dronu tak, jak je znázornno níze. Slabý Optimální penosová zóna Slabý Silný Propojení dálkového ovladace Pokud je dálkový ovladac zakoupen jako kombo spolecn s dronem, je jiz k dronu pipojen. Jinak po aktivaci propojíte dálkový ovladac s dronem podle následujících krok. 1. Zapnte dron a dálkový ovladac. 2. Spuste DJI Fly. 3. V zobrazení kamery klepnte na (Pair to Aircraft (Link)). a vyberte Ovládání (Control) a poté Spárovat s dronem (Propojit) 4. Stisknte a podrzte tlacítko napájení na dronu déle nez ctyi sekundy. Kdyz bude dron pipraven k propojení, jednou pípne. Po úspsném propojení dron dvakrát pípne a indikátory stavu baterie na dálkovém ovladaci se rozsvítí a budou svítit. · Ujistte se, ze dálkové ovládání je bhem propojování ve vzdálenosti do 0,5 m od dronu. · Stávající dálkový ovladac se automaticky odpojí od dronu, pokud je ke stejnému dronu pipojen nový dálkový ovladac. · Pro optimální penos videa vypnte Bluetooth a Wi-Fi mobilního zaízení. · Ped kazdým letem dálkový ovladac pln nabijte. Dálkový ovladac vydá zvukové upozornní, pokud je baterie tém vybitá. · Pokud je dálkový ovladac zapnutý a nepouzívá se po dobu 5 minut, zazní výstraha. Po 6 minutách se dálkový ovladac automaticky vypne. Výstrahu zrusíte pohybem ovládací pácky nebo stisknutím libovolného tlacítka. · Upravte drzák mobilního zaízení, abyste se ujistili, ze je vase mobilní zaízení zajistno. · Baterii pln nabijte alespo jednou za ti msíce, abyste zachovali její zdraví. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 51 Aplikace DJI Fly Tato cást pedstavuje hlavní funkce aplikace DJI Fly. 52 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Aplikace DJI Fly Domovská stránka Spuste DJI Fly a vstupte na domovskou obrazovku. Fly Spots Prohlízejte si nebo sdílejte vhodná místa pro létání a natácení, zjistte více o GEO zónách a prohlédnte si letecké snímky rzných míst poízených jinými uzivateli. Academy Klepnutím na ikonu v pravém horním rohu vstoupíte do Akademie. Návody k produktm, letové tipy, bezpecnost letu a manuály si mzete prohlédnout zde. Album Prohlízejte si fotografie a videa z DJI Fly a vaseho mobilního zaízení. Videa MasterShots a QuickShots lze prohlízet po jejich stazení do mobilního zaízení a vykreslení. Klepnte na Vytvoit a vyberte Sablony (Templates) nebo Pro. Sablony poskytují funkci automatických úprav pro importované zábry. Pro umozuje uzivatelm upravovat zábry rucn. SkyPixel Chcete-li zobrazit videa a fotografie sdílené uzivateli, vstupte do SkyPixel. Profile Zobrazení informací o úctu, letové záznamy; navstivte fórum DJI, internetový obchod; pístup k funkci Find My Drone a dalsím nastavením, jako jsou aktualizace firmwaru, zobrazení kamery, data ulozená v mezipamti, soukromí úctu a jazyk. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 53 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Zobrazení kamery 1 2 20 3 45 6 7 8 9 10 19 11 12 13 14 1. Rezim letu 18 17 N: Zobrazuje aktuální letový rezim. 16 15 2. Stavový ádek systému In Flight: indikuje stav letu dronu a zobrazuje rzné varovné zprávy. Pokud se zobrazí upozornní, klepnutím zobrazíte dalsí informace. 3. Informace o baterii 80 24'17" : zobrazuje aktuální stav baterie a zbývající dobu letu. 4. Síla signálu pro stahování videa RC : Zobrazuje sílu signálu stahování videa mezi dronem a dálkovým ovladacem. 5. Stav kamerových systém : Horní cást ikony oznacuje stav pedního kamerového systému a spodní cást oznacuje stav zadního kamerového systému. Ikona je bílá, kdyz kamerový systém funguje normáln, a zcervená, kdyz je kamerový systém nedostupný. 6. Stav GNSS 20 : Zobrazuje aktuální sílu signálu GNSS. Klepnutím zkontrolujete stav signálu GNSS. Výchozí bod lze aktualizovat, kdyz je ikona bílá, coz znamená, ze signál GNSS je silný. 7. Nastavení systému Systémová nastavení poskytují informace o bezpecnosti, ovládání, kamee a penosu. Bezpecnost Letová asistence: Pední a zadní kamerové systémy jsou aktivovány po nastavení vyhýbání se pekázkám na Vyhnout se (Bypass) nebo Zastavit (Brake). Dron nemze vnímat pekázky, pokud je vyhýbání se pekázkám zakázáno. Zobrazení radarové mapy: Je-li povoleno, zobrazí se radarová mapa detekce pekázek v reálném case. Letová ochrana: Klepnutím nastavíte max. nadmoskou výsku a max. vzdálenost. RTH: Klepnutím nastavíte letovou výsku RTH a aktualizujete výchozí bod. 54 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Senzory: Klepnutím zobrazíte stav IMU a kompasu a v pípad poteby spustíte kalibraci. Baterie: Klepnutím zobrazíte informace o baterii, jako je stav baterie, sériové císlo a pocet nabití. Odemcení GEO zóny: Klepnutím zobrazíte informace o odemknutí GEO zón. Funkce Find My Drone vyuzívá mapu k nalezení polohy dronu na zemi. Pokrocilá bezpecnostní nastavení zahrnují nastavení chování dronu pi ztrát signálu dálkového ovladace a zastavení vrtulí bhem letu pi nouzových situací. Chování dronu pi ztrát signálu dálkového ovladace lze nastavit na Návrat do výchozího bodu (Return to Home), Klesnout (Descend) nebo Vznáset se (Hover). ,,Pouze nouzový stav (Emergency Only)" znamená, ze motory lze zastavit bhem letu pouze v pípad nouze, jako je srázka, výpadek motoru, petácení dronu ve vzduchu nebo ztráta kontroly a rychlé stoupání nebo klesání. ,,Kdykoli (Anytime)" znamená, ze motory lze zastavit bhem letu kdykoli, jakmile uzivatel provede povel kombinací pácek (CSC). Zastavení motor bhem letu zpsobí havárii dronu. Ovládání Nastavení dronu: Nastavení jednotek mení. Skenování pedmt: Dron automaticky rozpozná pedmty, kdyz je zapnuto jejich skenování. Nastavení gimbalu: Klepnutím nastavte rezim gimbalu, zadejte pokrocilá nastavení, provete kalibraci gimbalu a vycentrujte nebo naklote gimbal dol. Nastavení dálkového ovladace: Klepnutím nastavíte funkci pizpsobitelného tlacítka, zkalibrujete dálkový ovladac, pepnete rezimy ovládacích pácek (rezim 1, rezim 2, rezim 3 nebo uzivatelský rezim) nebo nastavíte pokrocilá nastavení dálkového ovladace. Letový kurz pro zacátecníky: Podívejte se na letový kurz. Pipojení k dronu: Klepnutím zahájíte propojení, pokud dron není propojen s dálkovým ovladacem. Kamera Nastavení parametr kamery: Zobrazuje rzná nastavení podle rezimu snímání. Obecná nastavení: Klepnutím zobrazíte a nastavíte histogram, upozornní na peexponování, úrove maxim, mízku a vyvázení bílé. Umístní úlozist: Záznam lze ulozit do vnitního úlozist dronu nebo na kartu microSD. Vnitní úlozist a microSD karty lze naformátovat. Záznam stazený do interního úlozist dronu nebo na microSD kartu lze synchronizovat s mobilním zaízením uzivatele a lze také upravit nastavení maximální kapacity video cache. Obnovit nastavení kamery: Klepnutím obnovíte parametry kamery na výchozí nastavení. Penos Pro vysílání pohledu z kamery v reálném case lze vybrat platformu pro zivé vysílání. Frekvencní pásmo a rezim kanálu lze také nastavit v nastavení penosu. Informace Zobrazte informace o zaízení, informace o firmwaru, verzi aplikace, verzi baterie a dalsí. 8. Rezimy snímání Fotografie: Single, Burst Shooting, AEB, 48Mpx nebo Timed Shooting. Video: Normal, Slow Motion. Digitální zoom je podporován v normálním rezimu videa. MasterShots: Vyberte pedmt. Dron bude nahrávat, zatímco bude provádt rzné manévry v ad a bude udrzovat objekt ve stedu zábru. Poté bude vytvoeno krátké filmové video. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 55 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Hyperlapse: Vyberte si z mozností Free, Circle, Course Lock a Waypoints. Pano: Vyberte z mozností Sphere, 180°, Wide Angle a Vertical. QuickShots: Vyberte si z Dronie, Rocket, Circle, Helix, Bumerang a Asteroid. 9. Pepínac rezimu na síku/na výsku : Klepnutím pepnete mezi rezimy na síku a na výsku. Pi pepnutí do rezimu Portrét se fotoaparát otocí o 90 stup pro natácení portrétních videí a fotografií. Rezim Portrét je k dispozici pouze v normálních rezimech fotografování a videa a není podporován pi pouzití MasterShots, QuickShots, Hyperlapse, Pano nebo FocusTrack. 10. Zoom 1x : Ikona ukazuje pomr piblízení. Klepnutím upravte pomr piblízení. Klepnutím a podrzením ikony rozbalíte listu piblízení a posunutím po list upravíte pomr piblízení. 11. Tlacítko spoust/záznamu : Klepnutím poídíte fotografii nebo spustíte ci zastavíte nahrávání videa. 12. Tlacítko zaostení AF / MF : Klepnutím na ikonu pepnete rezim ostení. Klepnutím a podrzením ikony rozbalíte listu zaostení a posunutím po list kameru zaostíte. 13. Pehrávání : Klepnutím spustíte pehrávání a zobrazíte náhled fotografií a videí, jakmile jsou poízeny. 14.Pepínac rezimu fotoaparátu : V rezimu fotografie si vyberte si mezi rezimy Auto a Pro. Parametry se v kazdém rezimu lisí. 15. Parametry snímání RES&FPS 4K 30 EV +0.7 : Zobrazuje aktuální parametry snímání. Klepnutím otevete nastavení parametr. 16. Informace o kart microSD Storage 1:30:30 : Zobrazuje zbývající pocet fotografií nebo cas záznamu videa na aktuální microSD kart. Klepnutím zobrazíte dostupnou kapacitu karty microSD. 17. Letecká telemetrie H 150m : Vertikální vzdálenost od dronu k výchozímu bodu. D 80m : Horizontální vzdálenost od dronu k výchozímu bodu. 3m/s : Vertikální rychlost dronu. 5.6m/s : Horizontální rychlost dronu. 18. Mapa : Klepnutím pepnete na indikátor polohy, který zobrazuje informace, jako je orientace a úhel náklonu dronu a také umístní dálkového ovladace a výchozího bodu. Poloha dronu Pozice dálkového ovladace Výchozí bod Skrýt Úhel náklonu dronu Pepnutí do minimapy Pepnutí do indikátoru polohy 19. Automatický vzlet/pistání/RTH / : Klepnte na ikonu. Kdyz se zobrazí výzva, stisknte a podrzte tlacítko pro zahájení automatického vzletu nebo pistání 56 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka : Klepnutím spustíte Chytré RTH a dron se vrátí do posledního zaznamenaného výchozího bodu. 20. Zpt : Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku. Klepnutím a podrzením kdekoli na obrazovce v pohledu kamery se zobrazí lista nastavení gimbalu. Posunutím listy upravte úhel gimbalu. FocusTrack spustíte petazením a výbrem kdekoli na obrazovce v pohledu kamery. Klepnutím na obrazovku aktivujete zaostení nebo bodové mení. Zaostení nebo bodové mení se bude zobrazovat odlisn v závislosti na rezimu zaostení, rezimu expozice a rezimu bodového mení. Po pouzití bodového mení klepnte a podrzte obrazovku, abyste uzamkli expozici. Chcete-li expozici odemknout, znovu klepnte a podrzte obrazovku. · Ped spustním DJI Fly své zaízení pln nabijte. · Pi pouzívání DJI Fly jsou vyzadována mobilní data. Ohledn poplatk za data kontaktujte svého bezdrátového operátora. · Pokud jako zobrazovací zaízení pouzíváte mobilní telefon, NEODPOVÍDEJTE telefonní hovory, textové zprávy ani nepouzívejte jiné funkce bhem letu. · Pecliv si pectte vsechny bezpecnostní pokyny, varovné zprávy a prohlásení o vyloucení odpovdnosti. Seznamte se s píslusnými pedpisy ve vasí oblasti. Jste výhradn odpovdní za to, ze budete znát vsechny píslusné pedpisy a budete létat zpsobem, který je s nimi v souladu. a) Ped pouzitím funkcí automatického vzletu a automatického pistání si pectte a pochopte varovné zprávy. b) Ped nastavením letové výsky nad výchozí limit si pectte a pochopte varovné zprávy a prohlásení o vyloucení odpovdnosti. c) Ped pepnutím letového rezimu si pectte varovné zprávy a prohlásení o vyloucení odpovdnosti a pochopte je. d) Pectte si a pochopte varovné zprávy a výzvy k vyloucení odpovdnosti v GEO zónách nebo jejich blízkosti. e) Ped pouzitím inteligentních letových rezim si pectte a pochopte varovné zprávy. · Pokud se v aplikaci objeví výzva, abyste s dronem pistáli na bezpecném míst, okamzit tak ucite. · Ped kazdým letem zkontrolujte vsechny varovné zprávy na kontrolním seznamu zobrazeném v aplikaci. · Pouzijte tutoriál v aplikaci k procvicení svých letových dovedností, pokud jste dron nikdy neídili nebo pokud nemáte dostatecné zkusenosti k tomu, abyste dron ídili s jistotou. · Ped kazdým letem se pipojte k internetu a ulozte do mezipamti mapová data oblasti, kde máte v úmyslu s dronem lett. · Aplikace je navrzena tak, aby vám pomáhala pi ovládání. Pouzívejte vlastní úsudek a nespoléhejte se pi ovládání dronu na aplikaci. Pouzívání aplikace podléhá podmínkám pouzití DJI Fly a zásadám ochrany osobních údaj DJI. Pozorn si je pectte v aplikaci. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 57 Let Tato cást popisuje postupy bezpecného letu a letová omezení. 58 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Let Po absolvování pedletové pípravy doporucujeme trénovat vase letecké dovednosti a procvicovat bezpecné létání. Ujistte se, ze vsechny lety jsou provádny na oteveném prostranství. Letová výska je omezena na 500 m. NEPEKRACUJTE tuto výsku. Pi létání písn dodrzujte místní zákony a pedpisy. Ped letem si pectte Bezpecnostní pokyny, abyste zajistili bezpecné pouzívání produktu. Pozadavky na letové prostedí 1. Neprovozujte dron za nepíznivých povtrnostních podmínek vcetn rychlosti vtru pesahující 10,7 m/s, snhu, dest a mlhy. 2. Létejte pouze na otevených prostranstvích. Vysoké budovy a velké kovové konstrukce mohou ovlivnit pesnost palubního kompasu a systému GNSS. Doporucuje se udrzovat dron ve vzdálenosti alespo 5 m od konstrukcí. 3. Vyhýbejte se pekázkám, davm, vedení vysokého naptí, stromm a vodním plochám (doporucená výska je alespo 3 m nad vodou). 4. Minimalizujte rusení tím, ze se vyhnete oblastem s vysokou úrovní elektromagnetismu, jako jsou místa v blízkosti elektrického vedení, základnových stanic, elektrických rozvoden a vysílacích vzí. 5. Výkon dronu a jeho baterie je pi létání ve velkých výskách omezen. Létejte opatrn. Maximální provozní strop nad hladinou moe je 4 000 m (13 123 stop) pi letu s Intelligent Flight Battery. Pokud se pouzije Intelligent Flight Battery Plus, maximální provozní strop nad hladinou moe klesne na 3 000 m (9 843 stop). Pokud je na dronu s Intelligent Flight Battery instalován chránic vrtule, maximální provozní strop nad hladinou moe klesne na 1 500 m (4 921 stop). 6. GNSS nelze pouzívat v polárních oblastech. Místo toho pouzijte kamerové systémy. 7. NEVZLÉTEJTE z pohybujících se objekt, jako jsou auta a lod. Letové limity Systém GEO (Online systém geoprostorového prostedí) Online systém geoprostorového prostedí spolecnosti DJI (GEO) je globální informacní systém, který poskytuje informace o bezpecnosti letu a aktualizacích omezení v reálném case a zabrauje UAV létat v omezeném vzdusném prostoru. Za výjimecných okolností mohou být omezené oblasti odemceny, aby bylo mozné vlétnout dovnit. Pedtím musí uzivatel odeslat zádost o odemknutí na základ aktuální úrovn omezení v zamýslené letové oblasti. Systém GEO nemusí pln vyhovovat místním zákonm a naízením. Uzivatelé jsou odpovdní za svou vlastní letovou bezpecnost a musí ji konzultovat s místními úady píslusné právní a regulacní pozadavky, nez pozádají o umoznní letu v omezené oblasti. Pro více informací o systému GEO navstivte https://www.dji.com/flysafe. Letové limity Z bezpecnostních dvod jsou ve výchozím nastavení povoleny letové limity, aby uzivatelm pomohly tento dron bezpecn provozovat. Uzivatelé mohou nastavit limity letu na výsku a vzdálenost. Pokud je k dispozici GNSS, fungují limity letové výsky, limity vzdálenosti a GEO zóny soucasn pro ízení bezpecnosti letu. V pípad, ze GNSS není k dispozici, mze být omezena pouze nadmoská výska. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 59 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Limity letové výsky a vzdálenosti Maximální letová výska omezuje výsku letu dronu, zatímco maximální letová vzdálenost omezuje polomr letu dronu kolem výchozího bodu. Tyto limity lze nastavit pomocí aplikace DJI Fly pro lepsí bezpecnost letu. Max. výska Výchozí bod Max. polomr Výska dronu pi zapnutí Výchozí bod nebyl bhem letu rucn aktualizován Max. výska Výchozí bod Max. polomr Výska dronu pi zapnutí Výchozí bod byl bhem letu rucn aktualizován Silný signál GNSS Max. výska Max. polomr Omezení Výzva v DJI Fly Nadmoská výska dronu nesmí pekrocit Dosazena maximální výska letu. hodnotu nastavenou v DJI Fly. Pímá vzdálenost od dronu k výchozímu bodu nemze pekrocit maximální vzdálenost letu nastavenou v DJI Fly. Dosazena maximální vzdálenost letu. Slabý signál GNSS Omezení Výska je omezena na 30 m od místa vzletu, pokud je osvtlení dostatecné. Max. výska Výska je omezena na 5 m nad zemí, pokud osvtlení není dostatecné a infracervený snímací systém je v provozu. Výska je omezena na 30 m od místa vzletu, pokud osvtlení není dostatecné a infracervený snímací systém nefunguje. Max. polomr Bez limitu Výzva v DJI Fly Dosazena maximální výska letu. Není · Výskový limit pi slabém signálu GNSS nebude omezen, pokud byl pi zapnutí dronu signál GNSS silný (síla signálu GNSS 2). · Pokud dron dosáhne limitu, stále mzete dron ovládat, ale nemzete s ním lett dále. Pokud dron vyletí mimo maximální polomr, automaticky se vrátí zpt do rozsahu, pokud je signál GNSS silný. · Z bezpecnostních dvod nelétejte v blízkosti letis, dálnic, nádrazí, zeleznicních tratí, center mst nebo jiných citlivých oblastí. Létejte pouze s dronem na dohled. 60 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka GEO zóny GEO systém spolecnosti DJI urcuje bezpecná letová místa, poskytuje úrovn rizik a bezpecnostní upozornní pro jednotlivé lety a nabízí informace o omezeném vzdusném prostoru. Vsechny omezené letové oblasti jsou oznacovány jako GEO zóny, které se dále dlí na omezené zóny, autorizacní zóny, výstrazné zóny, rozsíené výstrazné zóny a výskové zóny. Uzivatelé mohou tyto informace zobrazit v reálném case v DJI Fly. GEO zóny jsou specifické letové oblasti, mimo jiné vcetn letis, míst konání velkých akcí, míst, kde doslo k mimoádným událostem (jako jsou lesní pozáry), jaderných elektráren, vznic, vládních objekt a vojenských zaízení. Ve výchozím nastavení systém GEO omezuje lety do nebo vzlety v zónách, kde to mze zpsobit obavy o bezpecnost nebo zabezpecení. Mapa GEO zón, která obsahuje komplexní informace o GEO zónách po celém svt, je k dispozici na oficiálních stránkách DJI: https://www.dji.com/flysafe/geo-map. Pedletový kontrolní seznam 1. Ujistte se, ze dálkový ovladac, mobilní zaízení a inteligentní letová baterie jsou pln nabité. 2. Ujistte se, ze inteligentní letová baterie a vrtule jsou bezpecn namontovány. 3. Ujistte se, ze jsou ramena dronu rozlozená. 4. Ujistte se, ze gimbal a kamera fungují normáln. 5. Ujistte se, ze nic neblokuje motory a ze fungují normáln. 6. Ujistte se, ze je aplikace DJI Fly úspsn pipojena k dronu. 7. Ujistte se, ze vsechny cocky a senzory kamery jsou cisté. 8. Pouzívejte pouze originální díly DJI nebo díly certifikované DJI. Neautorizované díly nebo díly od necertifikovaných výrobc DJI mohou zpsobit poruchu systému a ohrozit bezpecnost. Automatický vzlet / pistání Automatický vzlet Pouzití funkce automatického vzletu: 1. Spuste aplikaci DJI Fly a vstupte do pohledu kamery. 2. Provete vsechny kroky v pedletovém kontrolním seznamu. 3. Klepnte na . Pokud jsou podmínky bezpecné pro vzlet, stisknte a podrzte tlacítko pro potvrzení. 4. Dron vzlétne a bude se vznáset piblizn 1,2 m (3,9 ft) nad zemí. Automatické pistání Pouzití funkce automatického pistání: 1. Klepnte na . Pokud jsou podmínky bezpecné pro pistání, potvrte stisknutím a podrzením tlacítka. 2. Automatické pistání lze zrusit klepnutím na . 3. Pokud spodní kamerový systém funguje normáln, bude aktivována ochrana pi pistání. 4. Motory se po pistání automaticky zastaví. Vyberte si správné místo pro pistání. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 61 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Spoustní/zastavování motor Spoustní motor Pro spustní motor provete píkaz kombinací pácek (CSC), jak je znázornno níze. Jakmile se motory zacnou otácet, ob pácky soucasn uvolnte. nebo Zastavení motor Motory lze zastavit dvma zpsoby: Zpsob 1: Kdyz dron pistane, zatlacte pácku plynu smrem dol a drzte ji. Motory se po tech sekundách zastaví. Zpsob 2: Kdyz dron pistane, zatlacte plynovou pácku smrem dol a provete stejné CSC, jaké se pouzívá ke spustní motor. Jakmile se motory zastaví, uvolnte ob pácky. Zpsob 1 nebo Zpsob 2 Zastavení motor bhem letu Zastavení motor bhem letu zpsobí havárii dronu. NEZASTAVUJTE motory bhem letu, pokud nejde o nouzovou situaci, napíklad pokud doslo ke srázce, nebo pokud se dron vymknul kontrole a rychle stoupá nebo klesá nebo se pevaluje ve vzduchu. Chcete-li zastavit motory bhem letu, provete stejné CSC, které se pouzívá ke spustní motor. Výchozí nastavení lze zmnit v DJI Fly. Letová zkouska Postupy vzletu / pistání 1. Umístte dron na otevenou, rovnou plochu tak, aby zadní cást dronu smovala k vám. 2. Zapnte dálkové ovládání a dron. 3. Spuste aplikaci DJI Fly a vstupte do pohledu kamery. 4. Pockejte na dokoncení autodiagnostiky dronu. Pokud DJI Fly neukazuje zádné varování, mzete nastartovat motory. 5. Pomalu zatlacte pácku plynu nahoru, aby dron vzlétl. 6. Chcete-li pistát, nasmrujte dron nad rovný povrch a jemn zatlacte pácku plynu dol. 62 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka 7. Po pistání zatlacte pácku plynu dol a podrzte. Motory se po tech sekundách zastaví. 8. Nejprve vypnte inteligentní letovou baterii, az poté dálkové ovládání. Video návrhy a tipy 1. Pedletový kontrolní seznam je navrzen tak, aby vám pomohl bezpecn létat a natácet videa bhem letu. Ped kazdým letem si projdte celý pedletový kontrolní seznam. 2. Vyberte pozadovaný provozní rezim gimbalu v DJI Fly. 3. Fotografování nebo natácení videí se doporucuje provádt pi létání v rezimech Normal nebo Cine. 4. NELÉTEJTE za spatného pocasí, napíklad za destivých nebo vtrných dní. 5. Zvolte nastavení kamery, které nejlépe vyhovuje vasim potebám. 6. Provete letové testy k urcení letových tras a náhledu scén. 7. Ovládacími páckami pohybujte jemn, abyste zajistili hladký a stabilní pohyb dronu. Ujistte se, ze je dron ped vzletem umístn na rovný a stabilní povrch. NESTARTUJTE dron z dlan nebo kdyz jej drzíte rukou. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 63 Píloha 64 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Píloha Specifikace Dron Vzletová hmotnost Rozmry (D×S×V) Diagonální vzdálenost Maximální rychlost stoupání Maximální rychlost klesání Maximální horizontální rychlost (blízko hladiny moe, bezvtí) Maximální servisní strop nad hladinou moe Maximální doba letu Maximální doba vznásení < 249 g Slozený: 145 × 90 × 62 mm Rozlozený (bez vrtulí): 171 × 245 × 62 mm Rozlozený (s vrtulemi): 251 × 362 × 70 mm 247 mm Rezim S: 5 m/s Rezim N: 3 m/s Rezim C: 2 m/s Rezim S: 5 m/s Rezim N: 3 m/s Rezim C: 1,5 m/s Rezim S: 16 m/s Rezim N: 10 m/s Rezim C Mode: 6 m/s S Intelligent Flight Battery: 4 000 m (13 123 stop) S Intelligent Flight Battery Plus: 3 000 m (9 843 stop) S Intelligent Flight Battery a krytem vrtule: 1 500 m (4 921 stop) 34 minut (s Intelligent Flight Battery a rychlostí letu 21,6 km/h za bezvtí) 47 minut (s Intelligent Flight Battery Plus a rychlostí letu 21,6 km/h za bezvtí) 30 minut (s Intelligent Flight Battery a za bezvtí) 40 minut (s Intelligent Flight Battery Plus a za bezvtí) Maximální letová vzdálenost Max. odolnost proti vtru Maximální úhel náklonu Maximální úhlová rychlost Provozní teplota GNSS 18 km (s Intelligent Flight Battery a meno pi letu rychlostí 43,2 km/h za bezvtí) 25 km (s Intelligent Flight Battery Plus a meno pi letu rychlostí 43,2 km/h za bezvtí) 10,7 m/s Rezim S: 40° (let vped); 35° (let vzad) Rezim N: 25° Rezim C: 25° Rezim S: standardn 130°/s (nastavitelný rozsah v DJI Fly je 20-250°/s) Rezim N: standardn 75°/s (nastavitelný rozsah v DJI Fly je 20-120°/s) Rezim C: standardn 30°/s (nastavitelný rozsah v DJI Fly je 20-60°/s) -10°C az 40°C (14°F az 104°F) GPS + BEIDOU + GALILEO © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 65 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Rozsah pesnosti vznásení Vertikální: Kamerové polohování: ±0,1 m GNSS polohování: ±0,5 m Horizontální: Kamerové polohování: ±0,3 m Systém vysoce pesného polohování: ±0,5 m Penos Systém pro penos videa O3 Provozní frekvence 2,400-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz Výkon vysílace (EIRP) Wi-Fi 2,4 GHz: <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: <26 dBm (FCC/SRRC), <14 dBm (CE) Protokol 802.11 a/b/g/n/ac Provozní frekvence 2,400-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz Výkon vysílace (EIRP) 2,4 GHz: <19 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: <20 dBm(FCC/SRRC), <14 dBm(CE) Bluetooth Protokol Bluetooth 5.2 Provozní frekvence 2,400-2,4835 GHz Výkon vysílace (EIRP) <8 dBm Gimbal Mechanický rozsah Náklon / Tilt: -135° az +80° Klonní / Roll: -135° az +45° Otácení / Pan: -30° az +30° Ovladatelný rozsah Náklon / Tilt: -90° az +60° Otácení / Roll: 0° nebo -90° (na síku nebo na výsku) Stabilizace 3osá (tilt, roll, pan) Max. rychlost ovládání (náklon) 100°/s Rozsah úhlových vibrací ±0.01° Systém snímání Pední kamerový systém Pesný rozsah mení: 0,39 m az 25 m Efektivní rychlost snímání: Rychlost letu < 10 m/s FOV: 106° (horizontální), 90° (vertikální) Zadní kamerový systém Pesný rozsah mení: 0,36 m az 23,4 m Efektivní rychlost snímání: Rychlost letu < 10 m/s FOV: 58° (horizontální), 73° (vertikální) Spodní kamerový systém Pesný rozsah mení: 0,15 m az 9 m Pesný dosah vznásení: 0,5 m az 12 m Efektivní rychlost snímání: Rychlost letu < 3 m/s FOV: Pední a zadní 104,8°, levý a pravý 87,6° Provozní prostedí Nereflexní, rozpoznatelné povrchy s difuzní odrazivostí >20 % a pimeným osvtlením >15 lux Kamera Obrazový snímac 1/1,3palcový CMOS, efektivní pixely: 48 Mpx 66 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Objektiv FOV: 82,1° Ekvivalent formátu: 24 mm Svtelnost: f/1,7 Rozsah snímání: 1 m az ISO Video: 100-6400 Fotografie: 100-6400 Rychlost elektronické závrky 1/8000-2 s Maximální velikost obrázku 4:3: 8064 × 6048 (48 Mpx); 4032 × 3024 (12 Mpx) 16:9 4032 × 2268 (12 Mpx) Rezimy fotografování Single Interval: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s (JPEG) 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s (JPEG+RAW) Automatická expozicní ada (AEB): 3/5 stupovaných snímk po 0,7 EV kroku Pano: Sphere, 180°, Wide Angle, Vertical Rozlisení videa 4K: 3840 × 2160 @ 24/25/30/48/50/60 fps 2.7K: 2720 × 1530 @ 24/25/30/48/50/60 fps FHD: 1920 × 1080 @ 24/25/30/48/50/60 fps Slow Motion: 1920 × 1080 @ 120 fps Max. penosová rychlost videa 150 Mb/s Podporovaný systém soubor FAT32 (32 GB) exFAT (>32 GB) Formát fotografií JPEG/DNG Formát videí MP4/MOV (H.264/H.265) Dálkový ovladac DJI RC-N1 Penos Systém pro penos videa Dálkový ovladac DJI RC-N1 pi pouzití s rznými konfiguracemi hardwaru dronu automaticky vybere odpovídající verzi firmwaru pro aktualizaci a podporuje následující penosové technologie v závislosti na pipojeném modelu dronu: a. DJI Mini 2/ DJI Mavic Air 2: O2 b. DJI Air 2S: O3 c. DJI Mavic 3: O3+ Provozní frekvence Výkon vysílace (EIRP) d. DJI Mini 3 Pro: O3 2,400 - 2,4835 GHz, 5,725 - 5,850 GHz 2,4 GHz: <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) Maximální penosová vzdálenost (bez pekázek, bez rusení) 5,8 GHz: <26 dBm (FCC), <23 dBm (SRRC), <14 dBm (CE) 12 km (FCC); 8 km (CE/SRRC/MIC) Penosová vzdálenost (v bzných situacích) Silné rusení (nap. centrum msta): 1,5-3 km Stední rusení (nap. pedmstí, malá msta): 3-7 km Zádné rusení (nap. venkov, pláze): 712 km © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 67 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Obecné Provozní teplota -10° az 40° C (14° az 104° F) Kapacita baterie 5 200 mAh Typ baterie Chemický systém Provozní proud/naptí Li-ion LiNiMnCoO2 1200 mA @ 3,6 V (se zaízením Android) 700 mA @ 3,6 V (se zaízením iOS) Podporovaná velikost zaízení 180 × 86 × 10 mm (výska × síka × tlouska) Podporované typy port USB Lightning, Micro USB (Typ-B), USB-C Dálkový ovladac DJI RC Penos Video penosový systém Dálkový ovladac DJI RC pi pouzití s rznými konfiguracemi hardwaru dronu automaticky vybere odpovídající verzi firmwaru pro aktualizaci. Pi propojení s DJI Mini 3 Pro podporuje penosovou technologii O3. Provozní frekvence 2,400 - 2,4835 GHz, 5,725 - 5,850 GHz Výkon vysílace (EIRP) 2,4 GHz: <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: <26 dBm (FCC), <23 dBm (SRRC), <14 dBm (CE) Maximální penosová vzdálenost (bez pekázek, bez rusení) 12 km (FCC); 8 km (CE/SRRC/MIC) Penosová vzdálenost (v bzných scénáích) Silné rusení (nap. centrum msta): 1,53 km Stední rusení (nap. pedmstí, malá msta): 37 km Zádné rusení (nap. venkov, pláze): 712 km Wi-Fi Protokol 802.11a/b/g/n Provozní frekvence 2,400-2,4835 GHz; 5,150-5,250 GHz; 5,725-5,850 GHz Výkon vysílace (EIRP) 2,4 GHz: <23 dBm (FCC); <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,1 GHz: <23 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: <23 dBm (FCC/SRRC), <14 dBm (CE) Bluetooth Protokol Bluetooth 4.2 Provozní frekvence 2,400-2,4835 GHz Výkon vysílace (EIRP) <10 dBm Obecné Provozní teplota -10° az 40° C (14° az 104° F) GNSS GPS + BEIDOU + GALILEO Kapacita baterie 5 200 mAh Typ baterie Li-ion Chemický systém LiNiMnCoO2 Provozní proud/naptí Kapacita úlozist 1400 mA @ 3,6 V Podporovány karty microSD 68 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Podporované microSD karty Karta microSD s hodnocením UHS-I Speed Grade 3 pro dálkový ovladac DJI RC Doporucené microSD karty pro dálkový ovladac DJI RC SanDisk Extreme 64GB V30 A1 microSDXC SanDisk Extreme 128GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme 256GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme 512GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme Pro 64GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme Pro 256GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme Pro 400GB V30 A2 microSDXC SanDisk High Endurance 64GB V30 microSDXC SanDisk High Endurance 256GB V30 microSDXC Kingston Canvas Go Plus 64GB V30 A2 microSDXC Kingston Canvas Go Plus 256GB V30 A2 microSDXC Lexar High Endurance 64GB V30 microSDXC Lexar High Endurance 128GB V30 microSDXC Lexar 633x 256GB V30 A1 microSDXC Lexar 1066x 64GB V30 A2 microSDXC Samsung EVO Plus 512GB microSDXC Intelligent Flight Battery Kapacita baterie 2453 mAh Standardní naptí 7,38 V Maximální nabíjecí naptí 8,5 V Typ baterie Li-ion Chemický systém LiNiMnCoO2 Energie 18,10 Wh Hmotnost Piblizn 80,5 g Teplota nabíjení 5° az 40° C (41° az 104° F) Maximální nabíjecí výkon 37 W Intelligent Flight Battery Plus Kapacita baterie 3850 mAh Standardní naptí 7,38 V Maximální nabíjecí naptí 8,5 V Typ baterie Li-ion Chemický systém LiNiMnCoO2 Energie 28,4 Wh Hmotnost Piblizn 121 g Teplota nabíjení 5° az 40° C (41° az 104° F) Maximální nabíjecí výkon 58 W Obousmrný nabíjecí rozbocovac Vstup USB-C: 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A Výstup USB: 5V 2A Jmenovitý výkon 30 W Typ nabíjení Nabíjí postupn ti baterie Teplota nabíjení 5° az 40° C (41° az 104° F) © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena . 69 DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Podporované baterie Aplikace Název Pozadovaný operacní systém Úlozist Podporované microSD karty pro dron Doporucené microSD karty pro dron DJI Mini 3 Pro Intelligent Flight Battery (BWX162-2453-7.38) DJI Mini 3 Pro Intelligent Flight Battery Plus (BWX162-3850-7.38) DJI Fly iOS v11.0 nebo novjsí; Android v6.0 nebo novjsí Karta microSD s hodnocením UHS-I Speed Grade 3 SanDisk Extreme 64GB V30 A1 microSDXC SanDisk Extreme 128GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme 256GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme 512GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme Pro 64GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme Pro 256GB V30 A2 microSDXC SanDisk Extreme Pro 400GB V30 A2 microSDXC SanDisk High Endurance 64GB V30 microSDXC SanDisk High Endurance 256GB V30 microSDXC SanDisk Max Endurance 32GB V30 microSDHC SanDisk Max Endurance 128GB V30 microSDXC SanDisk Max Endurance 256GB V30 microSDXC Kingston Canvas Go Plus 64GB V30 A2 microSDXC Kingston Canvas Go Plus 256GB V30 A2 microSDXC Lexar High Endurance 64GB V30 microSDXC Lexar High Endurance 128GB V30 microSDXC Lexar 667x 64GB V30 A1 microSDXC Lexar 633x 256GB V30 A1 microSDXC Lexar 1066x 64GB V30 A2 microSDXC Lexar 1066x 128GB V30 A2 microSDXC Lexar 1066x 256GB V30 A2 microSDXC Samsung PRO Plus 128GB V30 A2 microSDXC Samsung EVO Plus 512GB microSDXC · Rzné rezimy snímání mohou podporovat rzné rozsahy ISO. Skutecný nastavitelný rozsah ISO pro rzné rezimy fotografování si ovte v aplikaci DJI Fly. Aktualizace firmware Dron a firmware dálkového ovladace aktualizujte pomocí DJI Fly nebo DJI Assistant 2 (ady spotebitelských dron). Pomocí DJI Fly Pi pipojení dronu nebo dálkového ovladace k DJI Fly budete upozornni, pokud je k dispozici nová aktualizace firmwaru. Chcete-li zahájit aktualizaci, pipojte dálkový ovladac nebo mobilní zaízení k internetu a postupujte podle pokyn na obrazovce. Pamatujte, ze nemzete aktualizovat firmware, pokud není dálkový ovladac propojen s dronem. Je vyzadováno pipojení k internetu. 70 © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. DJI Mini 3 Pro Uzivatelská pírucka Pomocí DJI Assistant 2 (ada spotebitelských dron) Aktualizujte firmware dronu a dálkového ovladace samostatn pomocí DJI Assistant 2 (ada spotebitelských dron). Pi aktualizaci firmwaru dronu postupujte podle následujících pokyn: 1. Spuste DJI Assistant 2 (ada spotebitelských dron) na vasem pocítaci a pihlaste se pomocí svého úctu DJI. 2. Zapnte dron a do 20 sekund jej pipojte k pocítaci pes port USB-C. 3. Vyberte DJI Mini 3 Pro a kliknte na Firmware Updates (Aktualizace firmware). 4. Vyberte verzi firmwaru. 5. Pockejte na stazení firmware. Aktualizace firmwaru se spustí automaticky. 6. Pockejte na dokoncení aktualizace firmwaru. Pi aktualizaci firmware dálkového ovladace postupujte podle následujících pokyn: 1. Spuste DJI Assistant 2 (ada spotebitelských dron) na vasem pocítaci a pihlaste se pomocí svého úctu DJI. 2. Zapnte dálkový ovladac a pipojte jej k pocítaci pes port USB-C. 3. Vyberte odpovídající dálkový ovladac a kliknte na Firmware Updates (Aktualizace firmware). 4. Vyberte verzi firmware. 5. Pockejte na stazení firmware. Aktualizace firmwaru se spustí automaticky. 6. Pockejte na dokoncení aktualizace firmwaru. · Ujistte se, ze jste provedli vsechny kroky k aktualizaci firmwaru, jinak mze aktualizace selhat. · Aktualizace firmware bude trvat piblizn 10 minut. Je normální, ze gimbal ochabne, indikátory stavu dronu blikají a dron se restartuje. Trpliv vyckejte, dokud nebude aktualizace dokoncena. · Ujistte se, ze je pocítac bhem aktualizace pipojen k internetu. · Ped provedením aktualizace se ujistte, ze má inteligentní letová baterie alespo 40 % energie a dálkový ovladac 30 %. · Bhem aktualizace neodpojujte kabel USB-C. Poprodejní informace Navstivte https://www.dji.com/support, kde se dozvíte více o zásadách poprodejních sluzeb, opravárenských sluzbách a podpoe. © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. 71 Podpora DJI http://www.dji.com/support Tento obsah se mze zmnit. Stáhnte si nejnovjsí verzi z http://www.dji.com/mini-3-pro Máte-li jakékoli dotazy k tomuto dokumentu, kontaktujte spolecnost DJI zasláním zprávy na adresu DocSupport@dji.com. je ochranná známka spolecnosti DJI. Copyright © 2022 DJI Vsechna práva vyhrazena. Dovozce: Beryko s.r.o. Na Roudné 1162/76 301 00 Plze www.beryko.czAdobe InDesign 15.0 (Macintosh) Adobe PDF Library 15.0