User Guide for HYPER models including: HXMS231 2 Mini Lightweight Wireless Optical Gaming Mouse, HXMS231, 2 Mini Lightweight Wireless Optical Gaming Mouse, Wireless Optical Gaming Mouse, Gaming Mouse

44X0030A Product Notice Flyer Print-2

User Manual Product Notices

HP Inc. HXMS231 B94-HXMS231 B94HXMS231 hxms231


File Info : application/pdf, 2 Pages, 483.83KB

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

GetApplicationAttachment.html?id=6936234
Product Notices

ENGLISH
For regulatory, certification, and environmental information, including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.

                     
         (ROHS) .www.hp.com/go/regulatory
BAHASA INDONESIA Untuk mengetahui informasi tentang pengaturan, sertifikasi, dan lingkungan, termasuk larangan penggunaanbahan berbahaya (Restriction of Hazardous Substances/RoHS), pindai kode QR, atau kunjungi www.hp.com/go/regulatory.      ,    ,       (RoHS),  QR     www.hp.com/go/regulatory.

CESKY
Informace o pedpisech, certifikaci a ochran zivotního prostedí, vcetn omezení nebezpecných látek (RoHS), najdete naskenováním QR kódu nebo na adrese www.hp.com/go/regulatory.
DANSK
For oplysninger om lovgivning, certificering og miljø, herunder RoHS (Restriction of Hazardous Substances), skal du scanne QR-koden eller gå til www.hp.com/go/regulatory.
DEUTSCH
Für Informationen zu Zulassung, Zertifizierung und Umweltverträglichkeit, einschließlich Restriction of Hazardous Substances (RoHS) scannen Sie den QR-Code oder gehen Sie zu www.hp.com/go/regulatory.
ESPAÑOL
Para obtener información normativa, de certificación y ambiental, incluida la Restricción de sustancias peligrosas (RoHS), escanee el código QR o visite la página
www.hp.com/go/regulatory.

44X0030A

1


     ,     ,       (RoHS),    QR     www.hp.com/go/regulatory.
FRANÇAIS
Pour obtenir des informations sur les réglementations, la certification et les conditions d'utilisation, y compris les restrictions relatives à l'utilisation de substances dangereuses (RoHS), numérisez le QR Code ou consultez le site www.hp.com/go/regulatory.
HRVATSKI
Da biste saznali informacije o regulativama, certifikacijama i zastiti okolisa ukljucujui Direktivu o ogranicenju uporabe odreenih opasnih tvari (RoHS), skenirajte kôd QR ili idite na mrezno mjesto www.hp.com/go/regulatory.
ITALIANO
Per informazioni sulle normative, sulle certificazioni e sulle caratteristiche ambientali, tra cui la restrizione dell'uso di sostanze pericolose (RoHS), acquisire il codice QR o visitare la pagina all'indirizzo www.hp.com/go/regulatory.

,    ,       (RoHS)     QR    www.hp.com/go/regulatory - .
LATVISKI
Lai iegtu normatvo, sertifikcijas un vides aizsardzbas informciju, tostarp informciju par ierobezojumiem saistb ar bstamm vielm (RoHS), noskenjiet QR kodu vai dodieties uz vietni www.hp.com/go/regulatory.

LIETUVISKAI
Jei reikia teisins, sertifikavimo ir aplinkosaugos informacijos, skaitant informacij apie pavojing medziag apribojimus (RoHS), nuskaitykite QR kod arba eikite  www.hp.com/go/regulatory.
MAGYAR
Jogi, tanúsítási és környezetvédelmi tudnivalókért, beleértve aveszélyes anyagok korlátozását (RoHS) is, olvassa be a QR-kódot, vagy látogasson el a www.hp.com/go/regulatory webhelyre.
NEDERLANDS
Voor informatie over regelgeving, certificering en milieu, waaronder beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS), scant u de QR-code of gaat u naar www.hp.com/go/regulatory.
NORSK
For informasjon om forskrifter, sertifisering og miljø, inkludert Begrensning av farlige stoffer (RoHS), skann QR-koden eller gå til www.hp.com/go/regulatory.
POLSKI
Aby uzyska informacje prawne dotyczce certyfikatów i wymagania rodowiskowe, w tym ograniczenia dotyczce substancji niebezpiecznych (RoHS), naley zeskanowa kod QR lub przej na stron www.hp.com/go/regulatory.
PORTUGUÊS
Para obter informações de regulamentação, de certificação e ambientais, incluindo Restrição de Substâncias Perigosas (RSP), faça a leitura do código QR ou aceda a www.hp.com/go/regulatory.
PORTUGUÊS (BRASIL)
Para obter informações de regulamentação, certificação e meio ambiente, incluindo Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS), digitalize o código QR ou acesse www.hp.com/go/regulatory.

2

ROMÂN
Pentru informaii despre reglementri, certificare i mediu, inclusiv despre restricionarea substanelor periculoase (RoHS), scanai codul QR sau mergei la www.hp.com/go/regulatory. 
     ,     ,       (RoHS),  QR-   - www.hp.com/go/regulatory.
SLOVENSKY
Informácie o predpisoch, certifikácii a ochrane zivotného prostredia vrátane smernice o obmedzení pouzívania nebezpecných látok (RoHS) si môzete precíta naskenovaním kódu QR alebo na stránke www.hp.com/go/regulatory.
SLOVENSCINA
Za upravne informacije ter informacije o potrdilih in okoljevarstvu, vkljucno z omejevanjem uporabe nekaterih nevarnih snovi (RoHS), skenirajte kodo QR ali obiscite spletno mesto www.hp.com/go/regulatory.
SUOMI
Voit katsoa säännöstenmukaiset tiedot, sertifioinnit ja ympäristötiedot, mukaan lukien RoHS-direktiivin mukaiset tiedot, skannaamalla QR-koodin tai siirtymällä osoitteeseen www.hp.com/go/regulatory.
SRPSKI
Za informacije o propisima, certifikaciji i okruzenju, ukljucujui Ogranicenje o zabrani upotrebe opasnih materija (RoHS), skenirajte QR kôd ili posetite www.hp.com/go/regulatory.
SVENSKA
För information om myndighetsbestämmelser, certifikat och miljö, inklusive RoHS-direktivet (Restriction of Hazardous Substances) skannar du QR-koden eller går till www.hp.com/go/regulatory.

                ?    (RoHS)       www.hp.com/go/regulatory
TÜRKÇE
Tehlikeli Maddeler Kisitlamasi (RoHS) dahil yasal düzenleme, sertifika ve çevre bilgileri için QR kodunu tarayin veya www.hp.com/go/regulatory adresine gidin.

      , ,       ,      (RoHS),  QR-     www.hp.com/go/regulatory.
    3P)43FTUSJDUJPOPG )B[BSEPVT4VCTUBODFT

 23 XXXIQDPNHPSFHVMBUPSZ  
  (RoHS: Restriction of Hazardous Substances)  ,      QR   www.hp.com/go/regulatory  .

 (RoHS) www.hp.com/go/regulatory    (RoHS)  QR 
www.hp.com/go/regulatory 

3

Simplified Declaration of Conformity
Hereby, HP declares that the radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.hp.eu/certificates (search with Model Name) UK only: Hereby, HP declares that the radio equipment is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: www.hp.eu/certificates (search with Model Name) Hiermit erklärt HP, dass der Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hp.eu/certificates (Suchen Sie mit Modellnamen) Le soussigné, HP déclare que l'équipement radioélectrique du type est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.hp.eu/certificates (Recherchez avec nom du modèle ) Con la presente HP dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hp.eu/certificates (Cercare usando il modello del prodotto) Por la presente HP declara que el tipo de equipo radioeléctrico es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.hp.eu/certificates (Buscar con el nombre del modelo) HP niniejszym owiadcza, e typ urzdzenia radiowego jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: www.hp.eu/certificates (Szukaj w nazwie modelu) Prin prezenta, HP declar c tipul de echipamente radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraiei UE de conformitate este disponibil la urmtoarea adres internet: www.hp.eu/certificates (Cutare cu numele modelului) Hierbij verklaart ik, HP dat het type radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hp.eu/certificates (Zoek met de de modelnaam) HP igazolja, hogy a típusú rádióberendezés megfelel 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelségi nyilatkozat teljes szövege elérhet a következ internetes címen: www.hp.eu/certificates ( Keresés a modell neve ). HP declara que o presente tipo de equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no endereço de Internet: www.hp.eu/certificates (Pesquisar pelo nome do equipamento)     HP        2014/53/EE.             : www.hp.eu/certificates (     ) Härmed försäkrar HP att denna typ av radioutrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.hp.eu/certificates (Sök med modellnamn) Tímto HP prohlasuje, ze typ rádiového zaízení je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní EU prohlásení o shod je k dispozici na této internetové adrese: www.hp.eu/certificates (Vyhledávání s názvem modelu)
4

  HP ,          2014/53/.               : www.hp.eu/certificates (    ) HP týmto vyhlasuje, ze rádiové zariadenie typu je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.hp.eu/certificates (Vyhadávanie s názvom modelu) Hermed erklærer HP at radioudstyrstypen er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.hp.eu/certificates (Søg med modelnavn) HP vakuuttaa että radiolaitetyyppi on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hp.eu/certificates (Hae mallin nimi) As, HP, patvirtinu, kad radijo rengini tipas atitinka Direktyv 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu: www.hp.eu/certificates (Paieska naudojant modelio pavadinimas) Herved erklærer HP at radioutstyr type er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du på følgende internettadresse: www.hp.eu/certificates (Søk med modellnavn) HP potrjuje, da je tip radijske opreme skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.hp.eu/certificates (Iskanje z imenom modela) Käesolevaga deklareerib HP et käesolev raadioseadme tüüp vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.hp.eu/certificates (Otsi mudeli nimi) HP ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa u skladu s Direktivai 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoj internetskoj adresi: www.hp.eu/certificates (Trazi u nazivu modela) Ar so HP deklar, ka radioiekrta atbilst Direktvas 2014/53/ES. Pilns ES atbilstbas deklarcijas teksts ir pieejams sd interneta vietn: www.hp.eu/certificates (Meklt ar modea nosaukumu) Hér með lýsir HP sem radioudstyrstypen er í samræmi við tilskipun 2014/53/EB. Heildartexta EB-Leyfisyfirlysing er að finna á eftirfarandi veffang: www.hp.eu/certificates (Leita með tegundarheiti) B'dan, HP, niddikjara li dan it-tip ta' tagmir tar-radju huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ej: www.hp.eu/certificates (Fittex bil isem tal-mudell) bu belge; HP telsiz ekipmani tipinin 2014/53/AB sayili Direktif'e uygun olduunu beyan eder. AB uygunluk beyaninin tam metni aaidaki internet adresinde mevcuttur: www.hp.eu/certificates (Model adi ile arama)
5

FR Cet appareil, ses accessoires, cordons et batteries se recyclent

À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE
OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

©Copyright 2023 HyperX and the HyperX logo are registered trademarks or trademarks of HP Inc. in the U.S. and/or other countries. All registered trademarks and trademarks are property of their respective owners. / HyperX et le logo HyperX sont des marques déposées ou des marques commerciales de HP Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les marques déposées et les marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warrant. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
6



References

Adobe PDF library 17.00 Adobe Illustrator 27.3 (Macintosh)