Synology Diskstation DS220j 20TB, 1x Gb LAN starting from £ 519.07 (2020) | Skinflint Price Comparison UK
Synology DiskStation DS220j, 1x Gb LAN od PLN 943,00 (2023) | Porównanie cen Cenowarka Polska
Synology NAS DS220j Instrukcja instalacji urzdzenia Spis treci Rozdzial 1: Przed rozpoczciem Zawarto opakowania 3 Przegld urzdzenia Synology DS220j 4 Specyfikacje sprztu 5 Zasady bezpieczestwa 6 Czci zamienne 7 Rozdzial 2: Konfiguracja sprztu Narzdzia i czci do montau komponentów 8 Instalowanie dysków 8 Uruchamianie serwera Synology NAS 10 Tabela wskaników LED 11 Rozdzial 3: Konserwacja systemu Wstpny podrcznik rozwizywania problemów 12 Rozdzial 4: Instalacja systemu DSM na serwerze Synology NAS Instalowanie systemu DSM przy uyciu narzdzia Web Assistant 13 Wicej informacji 13 Synology_HIG_DS220j_20190916 2 Rozdzial Przed rozpoczciem 1 Dzikujemy za zakup produktu Synology! Przed rozpoczciem instalowania nowego serwera DS220j sprawd, czy opakowanie zawiera wymienione poniej elementy. Przeczytaj równie uwanie instrukcje dotyczce bezpieczestwa, aby zapobiec obraeniom ciala i uszkodzeniu serwera Synology NAS. Uwaga: wszystkie ponisze ilustracje pelni jedynie funkcj pogldow i mog róni si od faktycznego wygldu produktu. Zawarto opakowania Jednostka glówna (1 szt.) Kabel zasilania (1 szt.) Zasilacz (1 szt.) Kabel sieciowy LAN RJ-45 (1 szt.) Wspornik montaowy dysku HDD (1 szt.) ruby do wspornika montaowego dysku HDD (3 szt.) ruby do dysków twardych (10 szt.) Wkrty do przymocowywania obudowy Synology x 3 3 Przegld urzdzenia Synology DS220j L.p. Element 1 Wskanik stanu Lokalizacja Opis Sluy do wskazywania stanu systemu. Aby uzyska wicej informacji, zobacz ,,Tabela wskaników LED". 2 Wskanik LAN Sluy do wskazywania stanu polczenia sieciowego. Aby uzyska wicej informacji, zobacz ,,Tabela wskaników LED". 3 Wskanik dysków Panel przedni Sluy do wskazywania stanu zainstalowanego dysku. Aby uzyska wicej informacji, zobacz ,,Tabela wskaników LED". 4 Przycisk zasilania 1. Przytrzymaj, aby wlczy serwer Synology NAS. 2. Aby wylczy serwer Synology NAS, nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj go, dopóki nie uslyszysz sygnalu dwikowego, a dioda zasilania nie zacznie miga. 5 Wentylator Sluy do odprowadzania ciepla i chlodzenia serwera. W przypadku awarii wentylatora serwer Synology NAS emituje sygnal dwikowy. 6 Port LAN Sluy do podlczania kabli sieciowych. 7 Port USB 3.0 Sluy do podlczania zewntrznych dysków twardych lub innych urzdze USB do serwera Synology NAS. 1. Nacinicie tego przycisku i jego przytrzymanie a do uslyszenia sygnalu dwikowego spowoduje przywrócenie domylnych ustawie adresu IP, serwera DNS i hasla do konta admin. 8 Przycisk Reset Panel tylny 2. Nacinicie tego przycisku i przytrzymanie go a do uslyszenia sygnalu dwikowego, a nastpnie ponowne nacinicie i przytrzymanie go a do uslyszenia trzech sygnalów dwikowych powoduje powrót serwera Synology NAS do stanu ,,Nie zainstalowano", co umoliwia ponown instalacj systemu DiskStation Manager (DSM). Uchwyt linki 9 zabezpieczajcej Kensington Sluy do mocowania linki zabezpieczajcej typu Kensington. 10 Gniazdo zasilania Sluy do podlczania zasilacza. 4 Rozdzial 1: Przed rozpoczciem Specyfikacje sprztu Element Zgodny typ dysków Maksymalna wewntrzna pojemno pierwotna Porty zewntrzne Port LAN Wymiary (wys. × szer. × gl.) (mm) Masa (kg) DS220j 2 dyski 3,5" / 2,5" SATA 32TB (2 x dysk twardy 16TB) 2 porty USB 3.0 1 porty 1GbE (RJ-45) 165 x 100 x 225,5 0,88 Obslugiwane systemy klienckie · Windows 7 i 10 · Mac OS X 10.11 i nowsze wersje Systemy plików · Wewntrzny: ext4 · Zewntrzny: ext4, ext3, FAT, NTFS, HFS+, exFAT1 Obslugiwane typy macierzy RAID · Basic · JBOD · RAID 0 · RAID 1 · Synology Hybrid RAID (tolerancja na bldy 1 dysków) Certyfikaty agencji Hibernacja HDD Zaplanowane wlczanie / wylczanie · FCC klasa B · CE klasa B · BSMI klasa B · FAC · VCCI · CCC · RCM · KC · Zgodno z dyrektyw RoHS Tak Tak Wersje jzykowe Wymagania rodowiskowe · Napicie sieciowe: 100 240 V (prd zmienny) · Czstotliwo: 50/60 Hz · Temperatura pracy: od 0 do 40°C (od 32 do 104°F) · Temperatura przechowywania: Od -20 do 60°C · Wilgotno wzgldna: Od 5 do 95% Uwaga: Dane techniczne mog zosta zmienione bez powiadomienia. Najnowsze informacje mona znale w witrynie www.synology.com. 1 Obslug exFAT mona wlczy, kupujc i pobierajc pakiet exFAT Access w Centrum pakietów. 5 Rozdzial 1: Przed rozpoczciem Zasady bezpieczestwa Nie wystawiaj produktu na bezporednie dzialanie promieni slonecznych ani chemikaliów. Dopilnuj, aby w otoczeniu nie wystpowaly nagle zmiany temperatury ani wilgotnoci. Zawsze umieszczaj urzdzenie odpowiedni stron do góry. Nie umieszczaj urzdzenia w pobliu adnych cieczy. Przed czyszczeniem odlcz kabel zasilania. Do czyszczenia uywaj wilgotnego papierowego rcznika. Nie uywaj chemicznych rodków czyszczcych ani rodków w aerozolu. Aby nie dopuci do przewrócenia urzdzenia, nie stawiaj go na wózkach ani niestabilnych powierzchniach. Kabel zasilania podlcz do wlaciwego ródla napicia. Sprawd, czy napicie dostarczonego prdu przemiennego jest wlaciwe i stabilne. Aby calkowicie wyeliminowa z urzdzenia prd elektryczny, odlcz wszystkie kable zasilania od ródla zasilania. Wymiana baterii na bateri nieprawidlowego typu stwarza zagroenie wybuchem. Zadbaj o wlaciw utylizacj zuytych baterii. 6 Rozdzial 1: Przed rozpoczciem Czci zamienne Jeli konieczna jest wymiana wentylatorów systemowych, kieszeni dysków twardych lub zasilaczy, odwied stron www.synology.com/products/spare_parts. Nazwa modelu Zdjcie Opis Zasilacz 60W_1 Zasilacz 60W, poziom VI Uchwyt do dysków twardych (typ C) Uchwyt do dysków twardych 2,5" typu C Wentylator 92*92*25_1 Wentylator obudowy 7 Rozdzial 1: Przed rozpoczciem Rozdzial Konfiguracja sprztu 2 Narzdzia i czci do montau komponentów Przed konfiguracj serwera Synology NAS przygotuj nastpujce narzdzia i czci: · rubokrt · Co najmniej jeden dysk 3,5" lub 2,5" SATA (list zgodnych dysków mona znale w witrynie www.synology. com/compatibility) Ostrzeenie: Jeli na instalowanym dysku znajduj si dane, zostan one usunite podczas operacji formatowania. Przed instalacj wykonaj kopi zapasow wszystkich wanych danych. Instalowanie dysków 1 Popchnij górn pokryw w kierunku pokazanym poniej. Podnie i odló górn pokryw na bok. 2 Instalowanie dysków: · W przypadku dysków 3,5 cala z 3 otworami na ruby po kadej stronie (jak pokazano poniej): a Wsu dysk do kieszeni dysku twardego i docinij go do koca, a zostanie dokladnie podlczony do gniazda SATA. b Przymocuj dysk przy pomocy dolczonych rub. · W przypadku dysków 3,5 cala z 2 otworami na ruby po kadej stronie (jak pokazano poniej): a Przyló wspornik montaowy dysku HDD do serwera Synology NAS i przymocuj go przy pomocy dolczonych rub. 8 b Wsu dysk do kieszeni dysku twardego i docinij go do koca, a zostanie dokladnie podlczony do gniazda SATA. Przymocuj dysk przy pomocy dolczonych rub. · W przypadku dysków 2,5 cala: a Umie dysk w uchwycie do dysków twardych 2,5" (typ C, sprzedawany osobno), a nastpnie dokr ruby dla dysku 2,5", aby go zamocowa. b Wsu uchwyt do dysków twardych 2,5" do kieszeni twardego dysku i docinij go do koca a zostanie dokladnie podlczony do gniazda SATA. Przymocuj uchwyt do dysków twardych za pomoc dolczonych rub. 3 Powtórz powysze kroki, aby zainstalowa kolejny przygotowany dysk. 4 Poloenie dysków wyglda nastpujco: 9 Rozdzial 2: Konfiguracja sprztu Uwaga: aby utworzy wolumen RAID, zaleca si zainstalowanie dysków tej samej wielkoci w celu optymalnego wykorzystania ich pojemnoci. 5 Zaló górn pokryw i dokr ruby na panelu tylnym. Uruchamianie serwera Synology NAS 1 Podlcz jeden wtyczk zasilacza do gniazda zasilania serwera Synology NAS. Podlcz zasilacz do gniazda elektrycznego. 2 Podlcz serwer Synology NAS kablem sieciowym do przelcznika, routera lub koncentratora. 3 Nacinij przycisk zasilania, aby wlczy serwer Synology NAS. Gratulacje! Stacja DS220j jest teraz polczona z sieci i moe zosta wykryta z komputera podlczonego do tej samej sieci. 10 Rozdzial 2: Konfiguracja sprztu Tabela wskaników LED Wskanik LED STATUS Przednie LAN DISK 1-2 Zasilanie Kolor Zielony Stan wieci cigle Pomaraczowy Miga Wyl. Zielony wieci cigle Miga Wyl. Zielony wieci cigle Miga Pomaraczowy wieci cigle Wyl. Niebieski wieci cigle Miga Wyl. Opis Wolumen dziala prawidlowo Wolumen uszkodzony lub ma obnion sprawno Nie utworzono wolumenu Nie zainstalowano systemu DSM Hibernacja HDD Polczono z sieci Sie aktywna Brak sieci Dysk gotowy i bezczynny Dostp do dysku Bld dysku / Port wylczony1 Brak dysku wewntrznego/zaawansowana hibernacja dysku twardego Zasilanie wlczone Uruchamianie / zamykanie Zasilanie wylczone Uwaga: Dane techniczne mog zosta zmienione bez powiadomienia. Najnowsze informacje mona znale w witrynie www.synology.com. 1 Uruchom ponownie Synology NAS lub wló ponownie dysk lub dyski, a nastpnie uruchom urzdzenie diagnostyczne producenta dysku HDD/SSD, aby sprawdzi kondycj dysku lub dysków. Jeli moesz zalogowa si do DSM, uruchom wbudowany test S.M.A.R.T., aby przeskanowa dysk lub dyski. Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si z Pomoc techniczn Synology, aby uzyska pomoc. 11 Rozdzial 2: Konfiguracja sprztu Rozdzial Konserwacja systemu 3 Wstpny podrcznik rozwizywania problemów Wybralimy kilka przydatnych artykulów na temat czsto zadawanych pyta, które pomog w pocztkowym rozwizywaniu problemów z serwerem Synology NAS. Aby wywietli artykuly, kliknij ponisze lcza: · Ogólne · Jak mona rozwiza problem z polczeniem serwera NAS? · Dlaczego serwer Synology NAS wydaje nietypowe dwiki? · Jak zresetowa serwer Synology NAS · Dysk twardy · Wybór wlaciwego dysku HDD dla serwera Synology NAS · Jak diagnozowa stan dysków twardych w przypadku wystpienia ostrzeenia o zlych sektorach? · Jak naprawi awari dysku twardego i pobra dane z dysków twardych · Co naley zrobi, jeli serwer Synology NAS nie rozpoznaje zainstalowanych dysków? · W przypadku wystpienia bldów dysku skd mam wiedzie, czy problem dotyczy serwera Synology NAS czy dysku? · Pami · W jaki sposób mog przeprowadzi test pamici na moim serwerze Synology NAS? · LED · Jak rozpozna zahibernowany serwer Synology NAS dziki wskanikom LED? · Co mona zrobi, kiedy dioda STATUS miga na pomaraczowo? · Dlaczego nie mog zainstalowa serwera Synology NAS i dlaczego wskanik LED zasilania caly czas miga? · Wentylator · Jakie tryby prdkoci wentylatora s dostpne w moim serwerze Synology NAS? 12 Rozdzial Instalacja systemu DSM na serwerze Synology NAS 4 Po zakoczeniu instalowania sprztu zainstaluj na serwerze DS220j oprogramowanie DiskStation Manager (DSM) -- system operacyjny firmy Synology dzialajcy w przegldarce. Instalowanie systemu DSM przy uyciu narzdzia Web Assistant Serwer DS220j jest wyposaony we wbudowane narzdzie Web Assistant, które ulatwia pobieranie najnowszej wersji systemu DSM z Internetu i jego instalacj na serwerze DS220j. Aby uy narzdzia Web Assistant, wykonaj ponisze czynnoci. 1 Zasilanie serwera DS220j 2 Na komputerze polczonym z t sam sieci, co serwer DS220j, uruchom przegldark internetow. 3 W pasku adresu przegldarki wpisz jeden z poniszych adresów: a find.synology.com b synologynas:5000 4 Narzdzie Web Assistant zostanie uruchomione w przegldarce internetowej. Zostanie przeprowadzone wyszukiwanie serwerów Synology NAS w sieci lokalnej. Serwer DS220j powinien mie stan Nie zainstalowano. 5 Kliknij przycisk Polcz, aby rozpocz proces instalacji i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Uwaga: 1. Aby moliwe bylo zainstalowanie systemu DSM za pomoc narzdzia Web Assistant, serwer Synology NAS musi by polczony z Internetem. 2. Zalecane przegldarki: Chrome, Firefox. 3. Zarówno serwer Synology NAS, jak i komputer musz znajdowa si w tej samej sieci lokalnej. 6 Jeli przez przypadek opucisz proces instalacji zanim zostanie on ukoczony, zaloguj si do DSM jako uytkownik admin (domylna nazwa konta administratora), pozostawiajc pole hasla puste. Wicej informacji Gratulacje! Serwer DS220j jest gotowy do uytku. Dodatkowe informacje oraz zasoby dotyczce serwera DS220j mona znale na stronie internetowej www.synology.com. 13 SYNOLOGY, INC. UMOWA LICENCYJNA UYTKOWNIKA KOCOWEGO WANE PRZECZYTAJ UWANIE: NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA UYTKOWNIKA KOCOWEGO (END USER LICENSE AGREEMENT, EULA) STANOWI PRAWN UMOW POMIDZY UYTKOWNIKIEM (OSOB FIZYCZN LUB PRAWN) ORAZ FIRM SYNOLOGY, INC. (,,SYNOLOGY") DOTYCZC OPROGRAMOWANIA FIRMY SYNOLOGY ZAINSTALOWANEGO NA PRODUKCIE FIRMY SYNOLOGY ZAKUPIONYM PRZEZ UYTKOWNIKA (,,PRODUKT") LUB LEGALNIE POBRANEGO Z WITRYNY WWW.SYNOLOGY.COM LUB PRZEZ INNY KANAL ZAPEWNIONY PRZEZ FIRM SYNOLOGY (,,OPROGRAMOWANIE"). UYTKOWNIK ZGADZA SI NA ZWIZANIE WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY EULA POPRZEZ KORZYSTANIE Z PRODUKTÓW Z OPROGRAMOWANIEM, INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA NA PRODUKTACH LUB URZDZENIACH POLCZONYCH Z TYMI PRODUKTAMI. JEELI UYTKOWNIK NIE ZGADZA SI Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY EULA, NIE MOE KORZYSTA Z PRODUKTÓW Z OPROGRAMOWANIEM LUB POBIERA OPROGRAMOWANIA Z WITRYNY WWW.SYNOLOGY.COM LUB POPRZEZ INNY KANAL ZAPEWNIONY PRZEZ FIRM SYNOLOGY. UYTKOWNIK MOE W TAKIEJ SYTUACJI ZWRÓCI PRODUKT DO DYSTRYBUTORA, OD KTÓREGO GO ZAKUPIL, W CELU UZYSKANIA ZWROTU PIENIDZY ZGODNIE Z OBOWIZUJCYMI U DYSTRYBUTORA ZASADAMI DOKONYWANIA ZWROTÓW. Artykul 1. Ograniczona licencja na oprogramowanie. Z zastrzeeniem warunków niniejszej Umowy EULA, firma Synology udziela Uytkownikowi ograniczonej, niewylcznej, niezbywalnej, osobistej licencji na instalacj, uruchamianie i uywanie jednej kopii Oprogramowania wgranej na Produkt lub na urzdzenie polczone z Produktem wylcznie w zwizku z autoryzowanym wykorzystaniem Produktu. Artykul 2. Dokumentacja. Uytkownik moe tworzy i wykorzystywa uzasadnion liczb kopii dokumentacji dostarczonej z Oprogramowaniem, pod warunkiem e te kopie bd wykorzystywane wylcznie na potrzeby wewntrzne firmy i nie bd publikowane ani rozprowadzane (w formie papierowej lub elektronicznej) wród osób trzecich. Artykul 3. Kopia zapasowa. Uytkownik moe wykona uzasadnion liczb kopii Oprogramowania wylcznie jako kopie zapasowe i do celów archiwalnych. Artykul 4. Aktualizacje. Kade oprogramowanie dostarczone Uytkownikowi przez firm Synology lub udostpniane w witrynie internetowej www.synology.com firmy Synology (,,Witryna internetowa") lub poprzez inny kanal zapewniany przez firm Synology, które aktualizuje lub uzupelnia oryginalne Oprogramowanie, podlega warunkom niniejszej Umowy EULA, chyba e takim aktualizacjom lub uzupelnieniom towarzysz odrbne warunki licencyjne, które w takim przypadku maj moc obowizujc. Artykul 5. Ograniczenia licencji. Licencja okrelona w Artykulach 1, 2 i 3 ma zastosowanie jedynie wtedy, gdy Uytkownik zamówil oraz zaplacil za Produkt, i okrela calo praw Uytkownika w odniesieniu do Oprogramowania. Firma Synology zastrzega sobie wszystkie prawa, które nie zostaly jednoznacznie przyznane Uytkownikowi w niniejszej Umowie EULA. Nie ograniczajc powyszych postanowie, Uytkownik nie moe upowania do wykonywania poniszych czynnoci ani pozwoli osobie trzeciej: (a) uywa Oprogramowania do celów innych ni zwizane z Produktem; (b) licencjonowa, rozpowszechnia, wynajmowa, wydzierawia, wypoycza, przekazywa, cedowa lub w inny sposób zbywa Oprogramowanie; (c) dokonywa inynierii wstecznej, dekompilacji lub demontau ani próbowa pozna kod ródlowy lub tajemnice handlowe zwizane z Oprogramowaniem, chyba e takie dzialanie jest wyranie dozwolone przez obowizujce przepisy prawa pomimo niniejszego ograniczenia, (d) dostosowywa, modyfikowa, zmienia, tlumaczy ani tworzy adnych utworów pochodnych na podstawie Oprogramowania; (e) usuwa, zmienia lub ukrywa jakichkolwiek informacji o prawach autorskich lub innych prawach wlasnoci na Oprogramowaniu lub Produkcie ani (f) obchodzi bd próbowa obchodzi wszelkie stosowane przez firm Synology metody kontroli dostpu do komponentów i funkcji Produktu lub Oprogramowania. Z zastrzeeniem ogranicze okrelonych w Artykule 5, nie zabrania si Uytkownikowi udostpnia dowolnych uslug hostowanych na serwerze Synology NAS osobom trzecim w celach handlowych. Artykul 6. Open Source. Oprogramowanie moe zawiera komponenty licencjonowane firmie Synology na podstawie licencji GNU General Public License (,,Komponenty GPL"). Tre tej licencji jest obecnie dostpna pod adresem http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Warunki licencji GPL obowizuj wylcznie w odniesieniu do Komponentów GPL. W przypadku konfliktu postanowie Umowy EULA z warunkami licencji GPL w odniesieniu do wykorzystania Komponentów GPL Uytkownik zgadza si podporzdkowa warunkom licencji GPL. Artykul 7. Audyt. Firma Synology bdzie mie prawo do audytu zastosowania si Uytkownika do postanowie niniejszej Umowy EULA. Uytkownik zgadza si na zapewnienie firmie Synology dostpu do pomieszcze, sprztu, ksig, akt i dokumentów oraz w uzasadnionym zakresie wspólpracowa z firm Synology w celu umoliwienia przeprowadzenia takiego audytu przez firm Synology lub jej autoryzowanego przedstawiciela. Artykul 8. Wlasno. Oprogramowanie stanowi cenn wlasno firmy Synology oraz jej licencjodawców i jest chronione prawami autorskimi oraz innymi prawami wlasnoci intelektualnej i umowami. Firma Synology lub jej licencjodawcy zachowuj wszelkie prawa, tytuly wlasnoci oraz udzialy w Oprogramowaniu, w tym w szczególnoci prawa autorskie i inne prawa wlasnoci intelektualnej. Artykul 9. Ograniczona gwarancja. Firma Synology zapewnia ograniczon gwarancj, e Oprogramowanie zasadniczo zgadza si ze specyfikacj opublikowan, jeeli mialo to miejsce, przez firm Synology dla Oprogramowania lub w inny sposób zamieszczon w Witrynie internetowej przez okres wymagany miejscowym prawem. Firma Synology doloy uzasadnionych komercyjnie stara, aby -- wedlug wlasnego uznania firmy Synology -- poprawi niezgodno w Oprogramowaniu lub zastpi jakiekolwiek Oprogramowanie, które nie spelnia warunków powyszej gwarancji, pod warunkiem e Uytkownik przedstawi firmie Synology pisemne powiadomienie o takiej niezgodnoci w cigu okresu gwarancyjnego. Powysza gwarancja nie ma zastosowania do jakichkolwiek niezgodnoci wynikajcych z: (w) uycia, powielania, dystrybucji lub ujawnienia wbrew postanowieniom niniejszej Umowy EULA; (x) wszelkich personalizacji, modyfikacji lub innych zmian Oprogramowania przez jakiekolwiek osoby i podmioty inne ni firma Synology; (y) polczenia Oprogramowania z jakimkolwiek produktem, uslugami lub innymi elementami udostpnionymi przez jakiekolwiek osoby bd podmioty inne ni firma Synology lub (z) nieprzestrzegania niniejszej Umowy EULA. Artykul 10. Pomoc techniczna. W okresie gwarancyjnym okrelonym w Artykule 9 firma Synology udostpni Uytkownikowi uslugi pomocy technicznej. Po uplywie odpowiedniego okresu gwarancyjnego firma Synology moe okaza pomoc techniczn dotyczc Oprogramowania na podstawie pisemnej proby. Artykul 11. Wylczenie gwarancji. ZA WYJTKIEM PRZYPADKÓW WYRANIE OKRELONYCH POWYEJ OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE ,,W STANIE, W JAKIM JEST" I ZE WSZYSTKIMI WADAMI. FIRMA SYNOLOGY ORAZ JEJ DOSTAWCY NINIEJSZYM WYLCZAJ WSZELKIE INNE GWARANCJE, JAWNE, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, WYNIKAJCE Z PRZEPISÓW PRAWA LUB INNYCH RÓDEL, W TYM MIDZY INNYMI DOMNIEMANE GWARANCJE PRZYDATNOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU LUB UYCIA, TYTULU WLASNOCI I NIENARUSZENIA PRAW W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA. NIE OGRANICZAJC POWYSZEGO, FIRMA SYNOLOGY NIE GWARANTUJE, E OPROGRAMOWANIE BDZIE WOLNE OD USTEREK, BLDÓW, WIRUSÓW LUB INNYCH DEFEKTÓW. Artykul 12. Wylczenie odpowiedzialnoci za okrelone szkody. W ADNYM WYPADKU FIRMA SYNOLOGY ANI JEJ LICENCJODAWCY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI UMOWNEJ, DELIKTOWEJ (W TYM ZA ZANIEDBANIE), OBIEKTYWNEJ ANI INNEJ ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, POREDNIE, SPECJALNE, KARNE, WTÓRNE LUB PODOBNE SZKODY LUB ZOBOWIZANIA (W TYM, LECZ NIE TYLKO, UTRAT DANYCH, INFORMACJI, PRZYCHODÓW, ZYSKÓW LUB OBROTÓW) WYNIKAJCE Z KORZYSTANIA LUB BRAKU MOLIWOCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA ANI W INNY SPOSÓB NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY EULA LUB W ZWIZKU Z NI BD Z OPROGRAMOWANIEM, NAWET JEELI FIRMA SYNOLOGY ZOSTALA POWIADOMIONA O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKÓD. Artykul 13. Ograniczenie odpowiedzialnoci. ODPOWIEDZIALNO FIRMY SYNOLOGY I JEJ DOSTAWCÓW ZWIZANA Z KORZYSTANIEM LUB BRAKIEM MOLIWOCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA BD WYNIKAJCA Z INNYCH PRZESLANEK NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY EULA LUB W ZWIZKU Z NINIEJSZ UMOW EULA ALBO OPROGRAMOWANIEM JEST OGRANICZONA DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAPLACONEJ PRZEZ UYTKOWNIKA ZA PRODUKT NIEZALENIE OD WYSOKOCI PONIESIONYCH SZKÓD ORAZ OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNO MA CHARAKTER UMOWNY, DELIKTOWY (WLCZAJC W TO ZANIEDBANIE), OBIEKTYWNY CZY ZGODNY Z INN TEORI. Powysze wylczenie gwarancji, wylczenie odpowiedzialnoci za okrelone szkody oraz ograniczenie odpowiedzialnoci maj zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowizujce prawo. Prawo niektórych pastw/jurysdykcji nie dopuszcza wylczania dorozumianych gwarancji i rkojmi bd wylczania lub ograniczania odpowiedzialnoci za niektóre szkody. W takim zakresie, w jakim te przepisy prawa maj zastosowanie do niniejszej Umowy EULA, wylczenia i ograniczenia okrelone powyej mog nie mie zastosowania do Uytkownika. Artykul 14. Ograniczenia dotyczce eksportu. Uytkownik przyjmuje do wiadomoci, e Oprogramowanie podlega ograniczeniom eksportowym Stanów Zjednoczonych. Uytkownik zobowizuje si do przestrzegania wszystkich obowizujcych praw i przepisów majcych zastosowanie do Oprogramowania, w tym midzy innymi amerykaskich przepisów eksportowych (U.S. Export Administration Regulations). Artykul 15. Zakoczenie licencji. Bez uszczerbku dla wszelkich innych praw firma Synology moe wypowiedzie niniejsz Umow EULA, jeeli Uytkownik nie dotrzyma zawartych w niej postanowie. W takim przypadku Uytkownik musi zaprzesta korzystania z Oprogramowania oraz zniszczy wszystkie kopie Oprogramowania i wszystkie jego czci skladowe. Artykul 16. Cesja. Uytkownik nie moe przenie ani scedowa swoich praw wynikajcych z niniejszej Umowy EULA na osoby trzecie, poza przypadkami, w których Oprogramowanie jest wstpnie zainstalowane na Produkcie. Kade takie przeniesienie lub cesja z naruszeniem powyszego ograniczenia s niewane. Artykul 17. Prawo wlaciwe. Jeeli nie jest to jednoznacznie zabronione przez prawo miejscowe, niniejsza Umowa EULA podlega przepisom danego kraju, zgodnie z którymi zorganizowano dzialalno firmy Synology Inc. bez wzgldu na jakiekolwiek konflikty prawa. Artykul 18. Rozstrzyganie sporów. Wszelkie spory, rónice zda lub roszczenia wynikajce z lub odnoszce si do niniejszej Umowy EULA bd rozstrzygane wylcznie i ostatecznie na drodze arbitrau przeprowadzanego przez trzech neutralnych arbitrów zgodnie z procedurami Prawa arbitraowego i powizanych przepisów wykonawczych kraju, w którym zorganizowano dzialalno firmy Synology Inc. W takich przypadkach postpowanie arbitraowe bdzie ograniczone wylcznie do sporu pomidzy Uytkownikiem i firm Synology. Arbitra, ani adna jego cz, nie bdzie polczony z adnym innym arbitraem ani nie bdzie prowadzony jako spór zbiorowy czy na bazie sporu zbiorowego. Arbitra odbdzie si w Tajpej, a procedury bd prowadzone w jzyku angielskim lub, za zgod obu stron, w jzyku chiskim (mandaryskim). Orzeczenia arbitrau bd ostateczne i wice dla stron, a wyegzekwowa je moe dowolny sd wlaciwy. Uytkownik jest wiadom tego, e w przypadku braku tego postanowienia mialby prawo do rozstrzygania takiego sporu lub roszczenia na drodze sdowej, w tym w ramach powództwa grupowego, i wiadomie rezygnuje z tych praw oraz zgadza si na rozstrzyganie wszelkich sporów na drodze wicego arbitrau zgodnie z postanowieniami niniejszego Artykulu 18. adne postanowienia niniejszego Artykulu nie zabraniaj firmie Synology ani nie ograniczaj jej moliwoci wystpowania o zabezpieczenie roszcze w drodze nakazu lub zakazu sdowego ani korzystania z przyslugujcych jej praw i rodków w odniesieniu do wszelkich rzeczywistych lub potencjalnych narusze niniejszej Umowy EULA w zakresie praw wlasnoci intelektualnej firmy Synology. Artykul 19. Honoraria pelnomocników procesowych. W przypadku jakiegokolwiek arbitrau, mediacji i innych dziala prawnych majcych na celu wyegzekwowanie praw i rodków zaradczych na mocy niniejszej Umowy EULA, strona wygrywajca jest uprawniona do odzyskania, oprócz wszelkich przyslugujcych jej rodków, kosztów i honorariów dla pelnomocników procesowych. Artykul 20. Zasada rozdzielczoci. Jeeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy EULA zostanie uznane przez sd wlaciwy za niewane, niezgodne z prawem lub nieegzekwowalne, pozostala cz niniejszej Umowy EULA pozostanie w pelnej mocy. Artykul 21. Calo Umowy. Niniejsza Umowa EULA okrela cal umow pomidzy firm Synology i Uytkownikiem w odniesieniu do Oprogramowania i jej przedmiotu oraz zastpuje wszelkie wczeniejsze i równoczesne porozumienia i umowy w formie pisemnej bd ustnej. Wszelkie poprawki, zmiany lub zrzeczenia si jakichkolwiek postanowie niniejszej Umowy EULA bd wane wylcznie w formie pisemnej, podpisanej przez stron nimi zwizan. Niniejsza umowa EULA stanowi tlumaczenie z jzyka angielskiego. W przypadku jakichkolwiek rozbienoci pomidzy wersj w jzyku angielskim i w innym jzyku, obowizuje wersja w jzyku angielskim. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) SYNOLOGY, INC.OGRANICZONA GWARANCJA PRODUKTU NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA (,,GWARANCJA") ODNOSI SI DO PRODUKTÓW (ZDEFINIOWANYCH PONIEJ) FIRMY SYNOLOGY, INC. I JEJ PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH, W TYM SYNOLOGY AMERICA CORP, (ZBIORCZO ,,SYNOLOGY"). OTWIERAJC OPAKOWANIE ZAWIERAJCE PRODUKT LUB UYWAJC PRODUKTU, UYTKOWNIK AKCEPTUJE I ZGADZA SI PRZESTRZEGA POSTANOWIE NINIEJSZEJ GWARANCJI. NALEY PAMITA, E NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA DO OPROGRAMOWANIA ZAWARTEGO W PRODUKTACH, KTÓRE PODLEGAJ SWOM ODPOWIEDNIM UMOWOM LICENCYJNYM UYTKOWNIKA KOCOWEGO, ORAZ E FIRMA SYNOLOGY ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOSTOSOWYWANIAI/LUB MODYFIKOWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI NA PRODUKT BEZ UPRZEDNIEGO POWIADAMIANIA UYTKOWNIKA. JEELI UYTKOWNIK NIE ZGADZA SI Z WARUNKAMI GWARANCJI, NIE MOE UYWA PRODUKTU. UYTKOWNIK MOE W TAKIEJ SYTUACJI ZWRÓCI PRODUKT DO DYSTRYBUTORA, OD KTÓREGO GO ZAKUPIL, W CELU UZYSKANIA ZWROTU PIENIDZY ZGODNIE Z OBOWIZUJCYMI U DYSTRYBUTORA ZASADAMI DOKONYWANIA ZWROTÓW.NALEY PAMITA, E OBJTA GWARANCJ POMOC TECHNICZNA FIRMY SYNOLOGY NIE JEST DOSTPNA WE WSZYSTKICH KRAJACH, A FIRMA SYNOLOGY MOE ODMÓWI WIADCZENIA TAKICH USLUG POMOCY TECHNICZNEJ OBJTEJ OGRANICZON GWARANCJ, JELI UYTKOWNIK WYSTPI O NI W KRAJU INNYM NI TEN, W KTÓRYM PRODUKT ZOSTAL ZAKUPIONY. KRAJ ZAKUPU PRODUKTU JEST OKRELANY ZGODNIE Z WEWNTRZNYMI ZAPISAMI FIRMY SYNOLOGY. Artykul 1. Produkty (a) ,,Produkty" oznaczaj Nowe produkty oraz Produkty odnowione.(b) ,,Nowy produkt" oznacza sprzt marki Synology oraz akcesoria marki Synology zawarte w oryginalnym opakowaniu kupionym przez Klienta u autoryzowanego dystrybutora lub sprzedawcy firmy Synology. Lista ,,Nowych produktów" jest dostpna pod adresem https://www.synology.com/plpl/products/status.(c) ,,Produkt odnowiony" oznacza wszystkie produkty Synology, które zostaly odnowione przez podmiot stowarzyszony Synology, autoryzowanego dystrybutora firmy Synology lub sprzedawc firmy Synology, wylczajc produkty sprzedawane przez dowolny podmiot ,,w takim stanie, w jakim si znajduj" lub ,,bez gwarancji".(d) Pozostale definicje: ,,Klient" oznacza osob lub podmiot bdcy pierwotnym nabywc Produktu od firmy Synology lub autoryzowanego dystrybutora lub odsprzedawcy firmy Synology; ,,Sklep internetowy" oznacza sklep internetowy prowadzony przez firm Synology lub jej podmiot stowarzyszony; ,,Oprogramowanie" oznacza nalece do firmy Synology oprogramowanie dolczone do Produktu kupowanego przez Klienta, pobierane przez Klienta z witryny internetowej lub fabrycznie zainstalowane w Produkcie przez firm Synology i obejmuje oprogramowanie firmware, powizane z nim noniki, obrazy, animacje, wideo, dwik, tekst oraz aplety wbudowane w oprogramowanie lub Produkt, a take wszelkie aktualizacje i usprawnienia tego oprogramowania. Artykul 2. Okres gwarancyjny (a) ,,Okres gwarancji": Okres gwarancji rozpoczyna si w dniu zakupu widocznym na dowodzie zakupu lub fakturze przedstawionej przez Klienta i koczy si w dniu po zakoczeniu Okresu gwarancji dla kadego Nowego produktu. Okres gwarancji dla kadego Nowego produktu mona sprawdzi pod adresem https://www.synology.com/pl-pl/products/status. W przypadku Produktu odnowionego lub naprawionych czci jest to pozostaly okres gwarancji produktu, którego dotyczy wymiana, lub dziewidziesit (90) dni od daty wymiany lub naprawy produktu, w zalenoci od tego, który z tych okresów jest dluszy, z wyjtkiem produktów sprzedanych w dowolnym sklepie ,,w takim stanie, w jakim si znajduj" lub ,,bez gwarancji". Bez okazania takiego dowodu zakupu lub faktury okres gwarancyjny rozpoczyna si w dniu produkcji, w oparciu o wewntrzny zapis firmy.(b) ,,Okres rozszerzonej gwarancji": W przypadku Klienta dokonujcego zakupu opcjonalnej uslugi EW201/EW202 dla odpowiedniego Produktu okrelonego w Artykule 1 (b) Okres gwarancji okrelony w Artykule 2 (a) dla odpowiedniego Produktu, dla którego zarejestrowano opcjonaln uslug EW201/EW202 zostanie wydluony o dwa lata. Lista modeli objtych rozszerzon gwarancj jest dostpna pod adresem https://www.synology.com/pl-pl/products/Extended_Warranty. Artykul 3. Ograniczona gwarancja i rodki zaradcze 3.1 Ograniczona gwarancja. Z zastrzeeniem ustpu 3.2 firma Synology gwarantuje Klientowi, e kady Produkt (a) bdzie wolny od wad materialowych i wykonania oraz (b) podczas normalnego uytkowania bdzie dziala zasadniczo zgodnie ze specyfikacj opublikowan przez firm Synology dla wyrobów w Okresie gwarancji. Taka ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do zawartego w produkcie lub kupionego przez Klienta Oprogramowania, które podlega dolczonej umowie licencyjnej uytkownika kocowego, dostarczonej wraz z Produktem. Firma Synology nie udziela gwarancji na Produkt odnowiony sprzedawany ,,w takim stanie, w jakim si znajduje" lub ,,bez gwarancji". Niniejsza Ograniczona gwarancja NIE podlega przeniesieniu i ma zastosowanie wylcznie do klientów, którzy zakupili produkty bezporednio od podmiotu stowarzyszonego firmy Synology, sprzedawców lub dystrybutorów autoryzowanych przez firm Synology. Gwarancja okrelona w Ustpie 3 uplywa wraz ze sprzeda lub przekazaniem Produktu przez Klienta osobie trzeciej. 3.2 Wylczenia. Powysze gwarancje i zobowizania z tytulu gwarancji nie maj zastosowania do Produktu, który (a) zostal zainstalowany lub byl uywany w sposób niewskazany lub nieopisany w Produkcie lub zwizanej z nim dokumentacji; (b) zostal uszkodzony w wyniku serwisowania (w tym podczas aktualizacji i rozbudowy) przeprowadzonego przez kogokolwiek innego ni przedstawiciel firmy Synology lub autoryzowany przez ni dostawca uslug; (c) zostal w jakikolwiek sposób niewlaciwie uyty lub uszkodzony; (d) byl uywany z elementami niedostarczonymi przez firm Synology, z wyjtkiem sprztu i oprogramowania, do których Produkt jest przeznaczony lub (e) jest w inny sposób niezgodny ze specyfikacj Produktu, a niezgodno taka wynika z przyczyn poza kontrol firmy Synology; (f) zostal uyty w polczeniu ze sprztem firmy innej ni Synology lub innym oprogramowaniem, nawet jeli zostaly one dostarczone lub sprzedane wraz ze sprztem firmy Synology. (g) Klient rozmontuje Produkt bez upowanienia ze strony firmy Synology; (h) Klient nie zastosuje jakiejkolwiek poprawki, modyfikacji, udoskonalenia, ulepszenia lub innej aktualizacji udostpnionej Klientowi przez firm Synology lub (i) Klient zastosuje, zainstaluje lub wykorzysta jakkolwiek poprawk, modyfikacj, udoskonalenie, ulepszenie lub inn aktualizacj udostpnion przez jakkolwiek osob trzeci. (j) Wystpily jakiekolwiek problemy ze zgodnoci podczas instalowania sprztu, oprogramowania lub skladników nieobslugiwanych przez firm Synology. (k) Uszkodzenie produktu powstalo na skutek wypadku, poaru, kontaktu z ciecz, trzsienia ziemi lub innych czynników zewntrznych. (l) Wystpily uszkodzenia kosmetyczne spowodowane normalnym uytkowaniem lub normalnym starzeniem si Produktu, w tym midzy innymi zadrapania, wgniecenia i pknicia tworzyw sztucznych na portach, chyba e usterka wystpila z powodu defektów w materialach lub wykonaniu; (m) numer seryjny zostal usunity z Produktu, uniemoliwiajc jego identyfikacj. 3.3 Pomoc techniczna objta gwarancj i wylczne zadouczynienie. Jeeli Klient zloy zawiadomienie o niezgodnoci z którkolwiek z gwarancji okrelonych w ustpie 3.1 w stosownym Okresie gwarancji w sposób okrelony poniej, firma Synology po zweryfikowaniu niezgodnoci podejmie wedlug wlasnego uznania nastpujce dzialania: (a) podejmie uzasadnione ekonomicznie starania w celu naprawy Produktu; (b) zapewni pomoc techniczn lub (c) zastpi niezgodny Produkt bd jego cz po zwrocie kompletnego produktu zgodnie z ustpem 3.4. Powysze postanowienia okrelaj cal odpowiedzialno firmy Synology oraz jedyne i wylczne zadouczynienie przyslugujce Klientowi w przypadku naruszenia gwarancji w wietle ustpu 3.1 lub innych usterek bd wad Produktu. Klient w uzasadnionym zakresie pomoe firmie Synology w diagnozowaniu i weryfikacji wszelkich niezgodnoci Produktu. 3.4 Zwroty. Zgodnie z ustpem 3.3 zwrot Produktu przez Klienta musi odby si wedlug procedur zwrotu obowizujcych w firmie Synology w momencie wystawienia paragonu lub faktury zakupu. Wicej informacji na temat procedury zwrotu mona znale pod adresemhttps://www.synology.com/plpl/knowledgebase/DSM/tutorial/Service_Application/How_to_make_warranty_claim_for_Synology_NAS. W przypadku roszcze gwarancyjnych Klient musi zwróci kompletny Produkt do firmy Synology zgodnie z ustpem 3.4. Wszelkie zwrócone Produkty, które zostaly rozmontowane (z wyjtkiem demontau zgodnego z zaleceniem firmy Synology), zostan odrzucone i zwrócone Klientowi na jego koszt. Kady Produkt musi zosta zwrócony w takim samym stanie, w jakim zostal odebrany od firmy Synology, na adres wskazany przez firm Synology, z oplaconym przewozem, w opakowaniu odpowiednio chronicym zawarto. Klient jest odpowiedzialny za ubezpieczenie i ponosi ryzyko strat w zwizku ze zwrotem artykulów a do wlaciwego ich odbioru przez firm Synology. 3.5 Wymiana przez firm Synology. Jeli Synology zdecyduje si na zastpienie jakiegokolwiek Produktu w ramach niniejszej Gwarancji zgodnie z Ustpem 3.1, Synology wyle Produkt na wymian na swój koszt, korzystajc z wybranej przez siebie metody wysylki, po otrzymaniu niezgodnego Produktu, zwróconego zgodnie z Ustpem 3.4, i potwierdzeniu przez Synology, e Produkt nie spelnia warunków gwarancji. W wybranych krajach i w odniesieniu do okrelonych Produktów Synology moe, wedlug wlasnego uznania, zastosowa uslug Synology Replacement, w ramach której Synology wyle Produkt na wymian do Klienta przed otrzymaniem niezgodnego Produktu zwróconego przez Klienta (Usluga Synology Replacement). 3.6 Wylczenie gwarancji. GWARANCJE, ZOBOWIZANIA I ODPOWIEDZIALNO FIRMY SYNOLOGY ORAZ ZADOUCZYNIENIE PRZYSLUGUJCE KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI MAJ CHARAKTER WYLCZNY I ZASTPCZY, A KLIENT NINIEJSZYM ZRZEKA SI WSZELKICH GWARANCJI, ZOBOWIZA I ODPOWIEDZIALNOCI ZE STRONY FIRMY SYNOLOGY ORAZ WSZELKICH INNYCH PRAW, ROSZCZE I ZADOUCZYNIENIA NA RZECZ KLIENTA ZE STRONY FIRMY SYNOLOGY, WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, WYNIKAJCYCH Z PRZEPISÓW PRAWA LUB W INNY SPOSÓB, W ODNIESIENIU DO PRODUKTU, TOWARZYSZCEJ DOKUMENTACJI LUB OPROGRAMOWANIA ORAZ WSZELKICH INNYCH TOWARÓW LUB USLUG DOSTARCZANYCH LUB WIADCZONYCH NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI, W TYM, LECZ NIE TYLKO: (A) DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU LUB ZASTOSOWANIA; (B) DOROZUMIANYCH GWARANCJI WYNIKAJCYCH Z WCZENIEJSZYCH ZACHOWA, ZWYCZAJU LUB ZNACZENIA UMOWNEGO; (C) ZARZUTÓ W NARUSZENIA PRAW LUB BEZPRAWNEGO PRZYWLASZCZENIA LUB (D) ROSZCZE W OPARCIU O ODPOWIEDZIALNO DELIKTOW ZA CZYN NIEDOZWOLONY (WYNIKAJCY Z ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOCI OBIEKTYWNEJ, ODPOWIEDZIALNOCI ZA PRODUKT LUB INNEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOCI). FIRMA SYNOLOGY WYLCZA WSZELKIE GWARANCJE, E DANE LUB INFORMACJE PRZECHOWYWANE W JAKIMKOLWIEK PRODUKCIE FIRMY SYNOLOGY BD BEZPIECZNE I NIEZAGROONE UTRAT. FIRMA SYNOLOGY ZALECA, ABY KLIENT PODEJMOWAL ODPOWIEDNIE RODKI W CELU TWORZENIA KOPII ZAPASOWYCH DANYCH PRZECHOWYWANYCH W PRODUKCIE. NIEKTÓRE PASTWA/JURYSDYKCJE NIE POZWALAJ NA OGRANICZANIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W ZWIZKU Z CZYM POWYSZE OGRANICZENIE MOE NIE DOTYCZY KLIENTA. Artykul 4. Ograniczenia odpowiedzialnoci 4.1 Sila wysza. Firma Synology nie ponosi odpowiedzialnoci ani nie bdzie uznawana za winn naruszenia lub niedotrzymania warunków niniejszej Gwarancji w odniesieniu do wszelkich opónie lub niewykonania zobowiza zgodnie z wymaganiami niniejszej Gwarancji wskutek jakiejkolwiek przyczyny lub stanu pozostajcych, w uzasadnionym zakresie, poza kontrol firmy Synology (w tym midzy innymi wskutek jakiegokolwiek dzialania lub zaniechania przez Klienta). 4.2 Wylczenie odpowiedzialnoci za okrelone szkody. W ADNYM WYPADKU FIRMA SYNOLOGY ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI UMOWNEJ, DELIKTOWEJ, OBIEKTYWNEJ ANI INNEJ ZA KOSZTY UBEZPIECZENIA ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, POREDNIE, SPECJALNE, KARNE, WTÓRNE LUB PODOBNE SZKODY LUB ZOBOWIZANIA (W TYM, LECZ NIE TYLKO, UTRAT DANYCH, INFORMACJI, PRZYCHODÓW, ZYSKÓW LUB OBROTÓW) WYNIKAJCE Z KORZYSTANIA LUB BRAKU MOLIWOCI KORZYSTANIA Z PRODUKTU, TOWARZYSZCEJ DOKUMENTACJI, OPROGRAMOWANIA I INNYCH TOWARÓW LUB USLUG DOSTARCZANYCH LUB WIADCZONYCH NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI, NAWET JEELI FIRMA SYNOLOGY ZOSTALA POWIADOMIONA O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKÓD. 4.3 Ograniczenie odpowiedzialnoci. ODPOWIEDZIALNO FIRMY SYNOLOGY I JEJ DOSTAWCÓW WYNIKAJCA LUB ZWIZANA Z UYWANIEM LUB NIEMONOCI UYWANIA PRODUKTU, WSZELKIEJ TOWARZYSZCEJ DOKUMENTACJI LUB OPROGRAMOWANIA ORAZ WSZELKICH INNYCH TOWARÓW LUB USLUG DOSTARCZANYCH LUB WIADCZONYCH NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST OGRANICZONA DO SUMY RZECZYWICIE UISZCZONEJ PRZEZ KLIENTA ZA PRODUKT, NIEZALENIE OD WYSOKOCI SZKÓD, JAKIE MOE PONIE KLIENT, ORAZ NIEZALENIE OD TEGO, CZY JEST TO ODPOWIEDZIALNO KONTRAKTOWA, DELIKTOWA (W TYM WYNIKAJCA Z ZANIEDBANIA), OBIEKTYWNA CZY OPARTA NA INNEJ TEORII. Powysze wylczenie odpowiedzialnoci za okrelone szkody oraz ograniczenie odpowiedzialnoci maj zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowizujce prawo. Prawo niektórych pastw/jurysdykcji nie dopuszcza wylczania lub ograniczania odpowiedzialnoci za niektóre szkody. W takim zakresie, w jakim te przepisy prawa maj zastosowanie do Produktu, wylczenia i ograniczenia okrelone powyej mog nie mie zastosowania do Klienta. Artykul 5. Postanowienia róne 5.1 Prawa wlasnoci. Produkt i towarzyszce mu Oprogramowanie oraz dokumentacja dostarczona z Produktem s objte prawami wlasnoci oraz wlasnoci intelektualnej firmy Synology oraz osób trzecich, bdcych jej dostawcami i licencjodawcami. Firma Synology zachowuje i zastrzega sobie wszelkie prawa, tytuly i udzialy w prawach wlasnoci intelektualnej do Produktu, a na mocy niniejszej Gwarancji aden tytul wlasnoci ani prawa wlasnoci intelektualnej do Produktu, towarzyszcego mu Oprogramowania ani Dokumentacji oraz innych towarów dostarczonych w ramach niniejszej Gwarancji nie jest przekazywany Klientowi. Klient jest zobowizany do (a) przestrzegania postanowie Umowy licencyjnej uytkownika kocowego Synology towarzyszcej Oprogramowaniu dostarczonemu przez Synology lub autoryzowanego dystrybutora bd odsprzedawc Synology oraz (b) niepodejmowania prób inynierii wstecznej Produktu, jego czci skladowej lub towarzyszcego mu Oprogramowania ani te w inny sposób przywlaszczania, omijania lub naruszania jakichkolwiek praw wlasnoci intelektualnej Synology. 5.2 Cesja. Klient nie moe scedowa swoich praw wynikajcych z niniejszej Gwarancji bezporednio, z mocy prawa lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Synology. 5.3 Brak dodatkowych postanowie. Z wyjtkiem przypadków wyranie dozwolonych w niniejszej Gwarancji adna ze stron nie bdzie zwizana, i kada ze stron wyranie sprzeciwia si wszelkim warunkom lub innym postanowieniom sprzecznym z postanowieniami niniejszej Gwarancji, wysunitym przez drug stron w jakimkolwiek zamówieniu, pokwitowaniu, zatwierdzeniu, potwierdzeniu, korespondencji lub innym dokumencie, chyba e na takie postanowienie zgodz si wyranie obie strony na pimie. Ponadto, jeeli niniejsza Gwarancja bdzie sprzeczna z jakimikolwiek postanowieniami jakiejkolwiek innej umowy zawartej przez strony w odniesieniu do Produktu, niniejsza Gwarancja bdzie mie moc obowizujc, chyba e umowa taka wyranie wskae ustpy niniejszej Gwarancji, które zastpuje. 5.4 Prawo wlaciwe. W zakresie dozwolonym przez obowizujce prawo, w przypadku Klientów zamieszkalych na terenie Stanów Zjednoczonych, niniejsza gwarancja podlega prawu stanu Waszyngton (Stany Zjednoczone), a w przypadku Klientów zamieszkalych poza Stanami Zjednoczonymi, prawu Chiskiej Republiki Ludowej (Tajwan) bez wzgldu na jakiekolwiek konflikty prawa. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach midzynarodowej sprzeday towarów z roku 1980 ani umowy j zastpujce nie maj tu zastosowania. 5.5 Rozstrzyganie sporów. Wszelkie spory lub roszczenia wynikajce lub zwizane z niniejsz Gwarancj, Produktem bd uslugami wiadczonymi przez firm Synology w odniesieniu do Produktu lub relacji pomidzy Klientami majcymi siedzib lub miejsce zamieszkania w Stanach Zjednoczonych a Synology bd rozstrzygane wylcznie i ostatecznie w drodze arbitrau, zgodnie z obowizujcymi zasadami handlowymi Amerykaskiego Stowarzyszenia Arbitraowego (American Arbitration Association), z wyjtkami podanymi poniej. Postpowanie arbitraowe bdzie prowadzone przed jednego arbitra i bdzie ograniczone wylcznie do sporu pomidzy Klientem a firm Synology. Arbitra, ani adna jego cz, nie bdzie polczony z adnym innym arbitraem ani nie bdzie prowadzony jako spór zbiorowy czy na bazie sporu zbiorowego. Postpowanie arbitraowe bdzie odbywa si w King County, w stanie Waszyngton w Stanach Zjednoczonych przez zloenie dokumentów, telefonicznie, online lub w obecnoci stron, o czym zadecyduje arbiter na wniosek strony. Strona wygrywajca arbitra lub spraw sdow w Stanach Zjednoczonych lub w innym miejscu otrzymuje wszystkie koszty i uzasadnione honoraria dla pelnomocników procesowych, w tym wszelkie oplaty arbitraowe wplacone przez stron wygrywajc. Kada decyzje bdca wynikiem takiego arbitrau bdzie ostateczna i wica dla stron i nie moe zosta poddana osdowi wlaciwego sdu. Klient jest wiadom tego, e w przypadku braku tego postanowienia mialby prawo do rozstrzygania takiego sporu lub roszczenia na drodze sdowej, w tym w ramach powództwa grupowego, i wiadomie rezygnuje z tych praw oraz zgadza si na rozstrzyganie wszelkich sporów na drodze wicego arbitrau zgodnie z postanowieniami niniejszego ustpu 5.5. Jeeli miejsce stalego zamieszkania lub siedziba Klienta nie znajduje w Stanach Zjednoczonych, wszelkie spory lub roszczenia opisane w niniejszym ustpie bd ostatecznie rozstrzygane na drodze arbitrau prowadzonego przez trzech neutralnych arbitrów zgodnie z przepisami Prawa arbitraowego i odpowiednich przepisów wykonawczych Republiki Chiskiej (Tajwanu). Prawa arbitraowego i powizanych przepisów wykonawczych Republiki Chiskiej. Arbitra odbdzie si w Tajpej, na Tajwanie, w Republice Chiskiej, a procedury bd prowadzone w jzyku angielskim lub, za zgod obu stron, w jzyku chiskim (mandaryskim). Orzeczenia arbitrau bd ostateczne i wice dla stron, a wyegzekwowa je moe dowolny sd wlaciwy. adne postanowienia niniejszego Ustpu nie zabraniaj firmie Synology ani nie ograniczaj jej moliwoci wystpowania o zabezpieczenie roszcze w drodze nakazu lub zakazu sdowego ani korzystania z przyslugujcych jej praw i rodków w odniesieniu do wszelkich rzeczywistych lub potencjalnych narusze niniejszej Gwarancji w zakresie praw wlasnoci intelektualnej Synology. 5.6 Honoraria dla pelnomocników procesowych. W przypadku jakiegokolwiek arbitrau, mediacji i innych dziala prawnych majcych na celu wyegzekwowanie praw i rodków zaradczych na mocy niniejszej Gwarancji, strona wygrywajca jest uprawniona do odzyskania, oprócz wszelkich przyslugujcych jej rodków, kosztów i honorariów dla pelnomocników procesowych. 5.7 Ograniczenia eksportowe. Klient przyjmuje do wiadomoci, e Produkt moe podlega ograniczeniom eksportowym Stanów Zjednoczonych. Klient zobowizuje si do przestrzegania wszystkich obowizujcych praw i przepisów majcych zastosowanie do Produktu, w tym midzy innymi amerykaskich przepisów eksportowych (U.S. Export Administration Regulations). 5.8 Klauzula salwatoryjna. Jeeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Gwarancji zostanie uznane przez sd wlaciwy za niewane, niezgodne z prawem lub nieegzekwowalne, pozostala cz niniejszej Gwarancji pozostanie w pelnej mocy. 5.9 Calo Umowy. Niniejsza Gwarancja stanowi calo Umowy i zastpuje wszelkie uprzednie porozumienia midzy firm Synology a Klientem w odniesieniu do jej przedmiotu. Wszelkie poprawki, zmiany lub zrzeczenia si jakichkolwiek postanowie niniejszej Gwarancji bd wane wylcznie w formie pisemnej, podpisanej przez stron nimi zwizan. FCC Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. B VCCI BAdobe PDF Library 15.0