POCO X5 5G POCO X5 5G POCO X5 5G
poco-x5-5g-lv-lt-ee-63e49e76d1054 POCO X5 5G
Lietotja rokasgrmata
POCO X5 5G
Vartotojo vadovas
POCO X5 5G
Kasutusjuhis
02 48
SAT. 16 AUG.
02 48
SAT. 16 AUG.
02 48
SAT. 16 AUG.
Paldies, ka izvljties POCO X5 5G
Lai ieslgtu ierci, nospiest un turt ieslgsanas/izslgsanas pogu. Lai konfigurtu ierci, sekot nordjumiem ekrn.
Vairk informcijas
Apmekljiet msu oficilo mjaslapu https://www.mi.com/global/service/userguide
MIUI (POCO)
POCO X5 5G ir ieprieks instalta ar MIUI, msu pielgot uz Android bzt opertjsistma, kas biezi piedv atjauninjumus un lietotjam draudzgas funkcijas, ko iesaka vairk nek 200 miljoni aktvo lietotju vis pasaul. Lai iegtu vairk informcijas, ldzu, apmekljiet vietni en.miui.com
SIM kartes paliktnis:
Nano-SIM
Nano-SIM
Nano-SIM
Micro SD
Par SIM:
Ldzu, neievietojiet SIM kartes slot nestandarta SIM kartes. Tie var sabojt SIM kartes slotu. BRDINJUMS: neizjauciet so ierci.
Pareizi utilizt so produktu. S zme parda, ka ES teritorij so produktu nedrkst utilizt kop ar citiem sadzves atkritumiem. Lai novrstu iespjamo kaitjumu apkrtjai videi vai cilvka veselbai no nekontroljams atkritumu utilizcijas, utilizt atbildgi, lai veicintu materilo resursu ilgtspjgu atkrtotu izmantosanu. Lai drosi prstrdtu ierci, ldzam izmantot atgriesanas un savksanas sistmas vai sazinties ar prdevju, no kura prece tika skotnji iegdta.
Vides deklarciju sk. vietn: http://www.mi.com/en/about/environment
Aci, kad pasirinkote POCO X5 5G
Ilgai paspauskite jungimo mygtuk nordami jungti rengin. Sekite ekrane esancias instrukcijas, tam kad sukon gruotumte rengin.
Nordami gauti daugiau informacijos
Apsilankykite ms o cialioje svetainje: https://www.mi.com/global/service/userguide
MIUI (POCO)
POCO X5 5G prietaise yra is anksto rasyta MIUI, ms individualiam vartotojui pritaikyta Android operacine sistema paremta operacin sistema, kuri pateikia prastus atnaujinimus ir naudotojui patogias funkcijas, teikiamas daugiau nei 200 milijon vartotojui visame pasaulyje. Nordami gauti daugiau informacijos, apsilankykite en.miui.com
SIM kortels padklas:
Nano-SIM
Nano-SIM
Nano-SIM
Micro SD
Apie SIM kortel:
SIM kortels lizd nedkite nestandartini SIM korteli. Jie gali sugadinti SIM kortels lizd. SPJIMAS: Neardykite sio renginio.
Tinkamai atsikratykite siuo gaminiu. Sis zenklas reiskia, kad sis gaminys neturt bti pasalinamas su kitomis buitinmis atliekomis EU (Europos Sjungoje). Siekiant isvengti galimos grsms aplinkai ar zmoni sveikatai dl nekontroliuojamo atliek pasalinimo, atsakingai perdirbkite s gamin taip paskatindami medziag istekli tvar pakartotin panaudojim. Nordami saugiai perdirbti js prietais, naudokite grzinimo ir surinkimo sistemas arba susisiekite su mazmenininku, is kurio prietaisas buvo originaliai nupirktas.
Nordami perskaityti aplinkos deklaracij, remkits zemiau esancia nuoroda: http://www.mi.com/en/about/environment
Täname, et valisite toote POCO X5 5G
Seadme sisselülitamiseks hoidke toitenuppu all. Seadistamiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid.
Rohkem teavet
Leiate meie ametlikult veebilehelt https://www.mi.com/global/service/userguide
MIUI (POCO)
POCO X5 5G on eelseadistatud meie Androidipõhise kohandatud operatsioonisüsteemiga MIUI, mida tänu regulaarsetele uuendustele ja kasutajasõbralikele funktsioonidele soovitab üle 200 millioni aktiivse kasutaja kogu maailmas. Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti en.miui.com
SIM-kaardi alus:
Nano-SIM
Nano-SIM
Nano-SIM
Micro SD
Teave SIMi kohta:
Ärge sisestage SIM-kaardi pessa mittestandardseid SIMkaarte. Need võivad kahjustada SIM-kaardi pesa. HOIATUS: Ärge võtke seda seadet lahti.
Kõrvaldage toode nõuetekohaselt. See märgistus näitab, et toodet ei tohiks kõrvaldada ELis koos teiste olmejäätmetega. Võimaliku kontrollimata jäätmekäitluse tõttu keskkonnale või inimtervisele avalduva kahju vältimiseks käidelge jäätmeid vastutustundlikult, et edendada ressursside säästlikku kasutamist. Oma seadme ohutuks käitlemiseks kasutage palun tagastus- ja kogumispunkte või võtke ühendust jaemüüjaga, kelle käest toode algselt osteti.
Keskkonnaalase avalduse lugemiseks minge palun alltoodud lingile: http://www.mi.com/en/about/environment/
UZMANBU!
SPRDZIENA RISKS, JA BATERIJA TIEK AIZVIETOTA AR NEPAREIZA TIPA BATERIJU. UTILIZJIET LIETOTS BATERIJAS SASKA AR NORDJUMIEM.
Lai izvairtos no iespjama kaitjuma dzirdei, neieslgt skau uz pilnu jaudu ilgstosu laiku. Vairk informcijas par drosbu mekljiet Lietotja rokasgrmat zemk mintj vietn: http://www.mi.com/en/certi cation
Svarg drosbas informcija
· Izlasiet visu drosbas informciju pirms ierces lietosanas. · Neautorizto vadu, barosanas adapteru vai bateriju lietosana var izraist uguni,
sprdzienu vai rdt citus riskus. · Izmantojiet tikai atautu aprkojumu, kas ir sadergi ar jsu ierci. Ss ierces
darba temperatras diapazons ir 0 °C -40 °C. Ierces lietosana apstkos rpus s temperatras diapazona var sabojt ierci. · Ja jsu iercei ir iebvt baterija, neminiet patstvgi aizvietot bateriju, lai novrstu baterijas vai ierces bojjumus. · Uzldjiet so ierci tikai ar komplekt esoso vai autorizto kabeli un barosanas adapteri. Citu adapteru lietosana var izraisti ugunsgrku, elektrisko triecienu un sabojt ierci un adapteri. · Pc uzldsanas pabeigsanas atsldziet adapteri no ierces un rozetes. Neldjiet ierci ilgk par 12 stundm. · Baterija ir jutiliz atsevisi no sadzves atkritumiem. Baterijas nepareiza lietosana var izraist ugunsgrku vai sprdzienu. Utilizjiet ierci, ts bateriju un aprkojumu saska ar vietjiem noteikumiem. · Neizjauciet, nesitiet, nesaspiediet un nededziniet bateriju. Deformcijas gadjum nekavjoties prtrauciet baterijas lietosanu. · Nepieaut baterijas ssavienojumu, lai novrstu prkarsanu, apdegumus vai citas traumas. · Nepakaut bateriju augstas temperatras iedarbbai. Prkarsana var izraist sprdzienu. · Neizjaukt, nesist un nesaspiest bateriju, lai novrstu baterijas sidruma nopldi, prkarsanu vai sprdzienu. · Nededzint bateriju, lai novrstu ugunsgrku vai sprdzienu. · Deformcijas gadjum nekavjoties prtraukt baterijas lietosanu. · Uzturiet ierci sausu. · Neminiet patstvgi remontt ierci. Ja jebkda ierces daa nedarbojas pareizi, sazinieties ar Mi klientu atbalsta dienestu vai nodot ierci autoriztaj servisa centr. · Piesldziet citas ierces saska ar to lietosanas rokasgrmatu. Nepiesldziet sai iercei nesadergas ierces. · Maistrvas/ldzstrvas adapterim rozete ir juzstda blakus iercei, un tai ir jbt viegli pieejamai.
Piesardzbas paskumi
· Ievrojiet visus likumus un noteikumus, kas aizliedz lietot mobilos tlruus noteiktos gadjumos un viets.
· Nelietojiet tlruni degvielas uzpildes stacijs un sprdzienbstam un potencili sprdzienbstam atmosfr, tai skait degvielas uzpildes viets, zem laivu klja, degvielas vai imikliju prkrausanas vai uzglabsanas viets, viets, kur gais ir miklijas vai daias, piemram, smiltis, puteki vai metla pulveris. Ievrojiet visas zmes, kas liek izslgt bezvadu ierces, piemram, tlruni vai citas radioiekrtas. Izsldziet savu mobilo tlruni vai bezvadu ierci, esot sprdziena zon vai zons ar zmm, kas liek izslgt "divvirzienu radio iekrtas" vai "elektronisks ierces", lai novrstu traucjumus spridzinsanas darbos.
· Nelietojiet tlruni slimncu operciju zls, neatliekams paldzbas palts vai intensvs terapijas nodas. Ievrot spk esosos slimncu un veselbas centru noteikumus. Konsultjieties ar rstu un ierces razotju, lai noskaidrotu, vai tlrua darbba var trauct jsu medicnisks ierces darbbai. Lai novrstu potencilus traucjumus elektrokardiostimulatoram, ievrojiet minimlo 15 cm attlumu starp mobilo tlruni un elektrokardiostimulatoru. Lai to panktu, lietojiet tlruni ar elektrokardiostimulatoram pretjo ausi un nenest to krsu kabat. Nelietojiet tlruni blakus dzirdes apartiem, kohlerajiem implantiem, utt., lai novrstu traucjumus medicniskajm iekrtm. Ievrojiet lidmasnu drosbas noteikumus un, ja nepieciesams, izsldziet tlruni lidmasn.
· Vadot transportldzekli, lietojiet tlruni saska ar attiecgajiem satiksmes noteikumiem.
· Lai novrstu zibens triecienu, neizmantojiet savu tlruni rpus telpm negaisa laik. · Nelietojiet tlruni zvaniem uzldsanas laik. · Nelietojiet tlruni viets ar augstu mitruma lmeni, piemram, vannas istab, pretj gadjum js varat saemt elektrisko triecienu, gt traumas, izraist ugunsgrku un ldtja bojjumu.
Drosbas paziojums
Atjauniniet tlrua opertjsistmu, izmantojot standarta programmatras atjauninsanas funkciju, vai apmekljiet msu autoriztos servisa centrus. Programmatras atjauninsana, izmantojot citas metodes, var sabojt ierci vai izraist datu dzsanu, drosbas problmas un citus riskus.
ES regulas RED atbilstbas deklarcija
Ms, Xiaomi Communications Co., Ltd., ar so paziojam, ka sis GSM/GPRS/ EDGE/UMTS/LTE digitlais mobilais tlrunis ar Bluetooth un WiFi atbilst obligtajm prasbm un citiem attiecgajiem radioiekrtu direktvas 2014/53/ES noteikumiem. Pilns ES atbilstbas deklarcijas teksts ir pieejams www.mi.com/en/certification. Uz ermea nsjamas ierces SAR (patnjs absorbcijas truma) testsana ir veikta 5 mm attlum. Lai atbilstu RF iedarbbas vadlnijm, lietosanas laik, nsjot ierci uz ermea, t ir jnovieto vismaz sd attlum no ermea. Neizmantojot apstiprintu aprkojumu, prliecinieties, ka produkts, ko izmantojat, nesatur metlus un novieto tlruni nordtaj attlum no ermea. 2. kategorijas uztvrjs
Juridisk informcija
So ierci var lietot viss ES dalbvalsts. Ievrojiet valsts un vietjos noteikumus ierces lietosanas viet. 5150-5350 MHz frekvencu diapazon so ierci drkst lietot tikai iekstelps sajs valsts:
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
IS LI NO CH TR
Prliecinties, ka izmantotais barosanas adapteris atbilst IEC60950-1/EN60950-1 2.5. punkta prasbm, ir testts un apstiprints saska ar valsts vai vietjiem standartiem.
Razotjs: The Rainbow City of China Resources, Nr. 68, Qinghe Middle Street, Haidian District, Pekina, na 100085
Frekvencu joslas un jauda
Sis mobilais tlrunis piedv sdas frekvencu joslas tikai ES teritorij un maksimlo radio frekvences jaudu: GSM 900: 35.5 dBm GSM 1800: 32.5 dBm WCDMA band 1/8: 25.7 dBm LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41 : 25.7 dBm, 5G NR band n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, 5G NR band n77/n78: 29 dBm Bluetooth: 20 dBm Wi-Fi 2.4 GHz band: 20 dBm Wi-Fi 5 GHz: 5150 to 5250MHz: 23 dBm, 5250 to 5350 MHz: 23 dBm, 5470 to 5725 MHz: 23 dBm, 5725 to 5850 MHz: 14 dBm NFC: 13.56 MHz < 42 dBuA/m at 10m
FCC noteikumi
Sis mobilais tlrunis atbilst FCC noteikumu 15. daai. Iercei ir jizpilda sdi divi nosacjumi: (1) s ierce nedrkst izraist kaitgus traucjumus; (2) sai iercei ir jpieem jebkdi uztvertie traucjumi, tai skait traucjumi, kas var izraist nevlamu darbbu.
PERSPJIMAS!
PATEIKUS BATERIJ NETINKAMO TIPO KITA BATERIJA, KYLA SPROGIMO RIZIKA.
ATSIKRATYKITE PANAUDOTOMIS BATERIJOMIS REMIANTIS INSTRUKCIJOMIS.
Nordami isvengti galimo klausos pakenkimo, nesiklausykite muzikos dideliu
garsu ilg laik. Nordami gauti daugiau svarbios saugumo informacijos, remkits
zemiau nurodytoje nuorodoje esancia nuoroda: http://www.mi.com/en/certi cation
Svarbi saugumo informacija
· Perskaitykite visas saugumo instrukcijas pries pradedami naudoti prietais. · Nepatvirtint kabeli, maitinimo adapteri ir baterij naudojimas gali sukelti gaisr,
sprogim ar sukelti kitas rizikas. · Naudokite tik patvirtintus reikmenis, kurie yra suderinami su js prietaisu. Sio
renginio eksploatavimo temperatros diapazonas yra O°C~ 40°C. Sio prietaiso naudojimas temperatrose, kurios neeina s temperatr diapazon, gali pazeisti rengin. · Jei js prietaisas yra su montuota baterija, nebandykite pakeisti baterijos pats, tam kad isvengtumte baterijos ar prietaiso sugadinimo. · Kraukite prietais tik su pridtu ar patvirtintu kabeliu ir maitinimo adapteriu. Kit adapteri naudojimas gali sukelti gaisr, elektros sok, ir pazeisti prietais bei adapter. · Po to, kai krovimas yra baigtas, atjunkite krovikl nuo prietaiso ir elektros kistukinio lizdo. Nekraukite prietaiso daugiau nei 12 valand. · Baterija turi bti pakeista arba ja turi bti atsikratoma atskirai nuo buitini atliek. Netinkamas baterijos tvarkymas gali sukelti gaisr ar sprogim. Atsikratykite arba perdirbkite prietais, jo baterij ir reikmenis remiantis vietiniais statymais. · Neisardykite, netrankykite, nespauskite ar nedeginkite baterijos. Deformacijos atveju, nedelsdami nustokite naudoti baterij. · Nejunkite prietaiso trumpo jungimo grandin, siekdami isvengti perkaitimo, nudegim ar kit suzeidim asmeniui. · Nelaikykite prietaiso baterijos aukstos temperatros aplinkose. · Neisardykite, netrankykite ar nedeginkite baterijos, tam, kad isvengtumte baterijos skysci istekjimo, perkaitimo ar sprogimo. · Deformacijos atveju, nedelsdami nustokite naudoti baterij. · Laikykite prietais sausoje vietoje. · Nebandykite patys pataisyti prietaiso. Jei bet kuri prietaiso dalis tinkamai neveikia, susiekite su MI klient aptarnavimo tarnyba arba nuneskite js prietais patvirtint taisymo centr. · Prijunkite kitus prietaisus remiantis j naudojimo vadovais. Neprijunkite su siuo prietaisu nesuderinam prietais. · Norint prijungti kintamosios srovs kistukin lizd/nuolatins srovs kistukin lizd, kistukinis lizdas turi bti montuotas salia rangos ir lengvai pasiekiamas.
Saugos reikalavimai
· Laikykits vis statym ir norm, kurie apribojim naudojimsi mobiliuoju telefonu speci niais atvejais ir speci nse aplinkose.
· Nenaudokite savo telefono degalinse ir sprogiose atmosferose bei galimai sprogiose atmosferose, skaitant kuro prisipildymo zonas, zemiau nei laivo denis esanciose atmosferose, kuro ar chemini medziag perdavimo ar saugojimo renginiuose, zonose, kur ore randama chemikal ar daleli, toki kaip grdai, dulks ar metalo milteliai.
· Laikykits vis pastatyt zenkl, liepianci isjungti belaidzius prietaisus, tokius kaip js telefonas ar kita radijo ranga. Isjunkite js mobil telefon ar belaid prietais bdami sprogdinimo zonoje, ar zonose, turinciose pastatytus zenklus, reikalaujancius isjungti ,,dviej krypci radijo imtuvus" ar ,,elektroninius prietaisus" siekiant isvengti sikisimo sprogdinimo operacijas.
· Nenaudokite savo telefono ligonini operacinse, skubios pagalbos palatose ar intensyvios terapijos palatose. Laikykits veikianci ligonini ir sveikatos centr taisykli ir reikalavim. Pasikonsultuokite su gydytoju ir prietaiso gamintoju, siekdami nustatyti ar js telefono eksploatavimas gali sukelti trukdzius js medicininio prietaiso naudojimui. Siekdami isvengti galimos tarpusavio sveikos su sirdies stimuliatoriumi, islaikykite bent 15 cm atstum tarp stimuliatoriaus ir mobiliojo telefono. Nordami t pasiekti, naudokite telefon priesingoje js stimuliatoriui ausyje ir nenesiokite jo prie krtins esancioje kisenje. Nenaudokite js telefono netoli klausos aparat ar vidins ausies implant iekdami isvengti galimos tarpusavio sveikos su medicinine ranga. Laikykits orlaivi saugumo reikalavim ir isjunkite telefon bdami lktuve, kai to yra reikalaujama.
· Vairuodami transporto priemon, naudokite savo telefon remdamiesi aktualiais eismo statais ir reikalavimais. · Nordami isvengti zaibo smgio, nenaudokite telefono lauke perknijos metu. · Nenaudokite telefono skambinimui, kai sis kraunasi. · Nenaudokite telefono, vietose, kur drgms lygis yra aukstas, kaip pvz. vonioje. Tai gali sukelti elektros smg, suzeidim, gaisr ir kroviklio pazeidimus.
Saugos pranesimas
Atnaujinkite savo telefono operacin sistem naudojami montuot programins rangos atnaujinimo funkcij arba apsilankykite ms patvirtintose klient aptarnavimo isparduotuvse. Programins rangos atnaujinimas kitais bdais gali pazeisti prietais ar sukelti duomen netekim, apsaugos problemas bei kitas rizikas.
ES nuostatai
Raudonoji atitikties deklaracija
,,We.Xiaomi Communications Co., Ltd." Siuo dokumentu ,,Xioami Communications Co., Ltd." patvirtina, kad sis GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE skaitmeninis telefonas su ,,Bluetooth" technologija ir WIFI (belaidziu interneto rysiu) atitinka btinus reikalavimus ir kitus aktualius RE 2014/53/ES direktyvos nuostatus. Vis Europos Sjungos atitikties deklaracijos tekst galima rasti www.mi.com/en/cerfication Korpuso nusidvjimo specifins sugerties dydzi bandymai buvo atlikti nustacius 5mm atskyrimo atstum. Siekiant vykdyti radijo daznio poveikio gaires korpuso nusidvjimo veiklos metu, prietaisas turt bti padtas bent tokiu atstumu nuo korpuso. Jei js nenaudojate patikrint pried, sitikinkite, kad bet kuris naudojamas produktas yra be metalo ir kad jis yra padtas nurodytu atstumu nuo korpuso. Imtuvo kategorija 2
Teisin informacija
Sis prietaisas gali bti naudojamas gali bti eksploatuojamas visose ES (Europos Sjungos) salyse narse. Laikykits valstybini ir vietini prietaiso naudojimo reikalavim. Sis prietaisas gali bti naudojamas tik patalpose, kai yra eksploatuojamas nuo 5150 iki 5350 Mhz dazni diapazone siose salyse:
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
IS LI NO CH TR
Uztikrinkite, kad maitinimo adapteris atitinka IEC60950-1/EN 60950-1 ir buvo patikrintas bei patvirtintas remiantis valstybiniais ir vietiniais standartais.
Gamintojas: ,,The Rainbow City of China Resources", NO.68, Quinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, Kinija 100085
Dazni juostos ir galia
Sis mobilusis telefonas naudoja sias daznio juostas ES (Europos Sjungos) zonoje ir toki maksimali radijo dazni gali: GSM 900: 35.5 dBm GSM 1800: 32.5 dBm WCDMA band 1/8: 25.7 dBm LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41 : 25.7 dBm, 5G NR band n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, 5G NR band n77/n78: 29 dBm Bluetooth: 20 dBm Wi-Fi 2.4 GHz band: 20 dBm Wi-Fi 5 GHz: 5150 to 5250MHz: 23 dBm, 5250 to 5350 MHz: 23 dBm, 5470 to 5725 MHz: 23 dBm, 5725 to 5850 MHz: 14 dBm NFC: 13.56 MHz < 42 dBuA/m at 10m
FKK nuostatai
Sis mobilusis telefonas atitinka FKK reglamento 15 dal. Eksploatavimas yra sutarties objektas pagal sias dvi slygas: 1) Sis prietaisas negali sukelti zalingj trukdzi, ir 2) sis prietaisas turi prisiimti atsakomyb uz bet kokius sukeltus trukdzius, skaitant trukdzius, kurie gali sukelti nepageidaujam veikim.
Sis mobilais tlrunis ir testts un atbilst B klases digitls ierces ierobezojumiem saska ar FCC noteikumu 15. dau. Sie ierobezojumi ir paredzti, lai sniegtu pieemamu aizsardzbu pret kaitgiem traucjumiem apdzvots viets. S ierce ener, izmanto un var izstarot radiofrekvences eneriju un, ja nav uzstdta un netiek lietota saska ar nordjumiem, var izraist kaitgus traucjumus radiosakariem. Tomr netiek garantts, ka traucjumi nenotiks, ierci uzstdot kd konkrt veid. Ja s ierce izraisa kaitgus traucjumus radio vai televzijas uztversanai, ko var noteikt, izsldzot un iesldzot ierci, lietotjam ieteicams mint novrst traucjumus, izmantojot vienu vai vairkas no sm metodm: - prorientt vai prvietot uztveroso antenu; - palielint attlumu starp ierci un uztvrju; - ieslgt ierci cit des rozet, nevis taj, kurai ir pieslgts uztvrjs; - sazinties ar prdevju vai pieredzjusu radio/TV tehnikas specilistu.
RF iedarbbas informcija (SAR)
S ierce atbilst valdbas prasbm attiecb uz radioviu iedarbbu. S ierce ir projektta un razota t, lai neprsniegtu radiofrekvences (RF) enerijas iedarbbas ierobezojumus. Iedarbbas standarts bezvadu iercei izmanto mrvienbu, ko sauc par patnjo absorbcijas trumu, jeb SAR. FCC noteiktais SAR ierobezojums ir 1,6 W/kg. Attiecb uz lietosanu uz ermea s ierce ir testta un atbilst FCC RF iedarbbas vadlnijm, lietojot kop ar aprkojumu, kas nesatur metlus, un novietojot to vismaz 1 cm attlum no ermea. Cita aprkojuma lietosana var nenodrosint atbilstbu FCC RF iedarbbas vadlnijm. Kad ierce ir ieslgta, novietojiet to vismaz 1 cm attlum no sava ermea, ja neizmantojat aprkojumu ierces lietosanai uz ermea un neturat ierci pie auss.
5G savienojums ir atkargs no valsts, operatora un lietotja vides.
FCC paziojums
Par atbilstbu atbildgs personas tiesi neapstiprintas izmaias vai modifikcijas var atcelt lietotja tiesbas lietot ierci.
E-etiete
Sai iercei ir elektronisk etiete ar sertifikcijas informciju. Lai to izlastu, izvlieties Iestatjumi > Par tlruni > Sertifikcija vai izvlieties Iestatjumi un ierakstiet meklsanas josl "Sertifikcija".
Svarga drosbas informcija
SAR 10 g ierobezojums: 2,0 W/kg, SAR vrtba: galva: 0.521 W/kg, ermenis: 0.769 W/kg (5 mm attlum).
Temperatra: 0 °C - 40 °C
Uzstdiet adapteri blakus iercei viegli pieejam viet.
Modelis: 22111317PG 2211 nozm to, ka datums, kad produkts izlaists tirg, ir 2022.11.
Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085
Zmols: POCO
Visas tiesbas aizsargtas. Xiaomi Inc.
Sis mobilusis telefonas buvo patikrintas ir remiantis FKK reglamento 15 dalimi, atitinka B klass skaitmeninio prietaiso apribojimus. Sie apribojimai yra sukurti siekiant suteikti pagrst apsaug nuo zalingj trukdzi gyvenamosios paskirties renginiams. Si ranga kuria, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dazni energij ir, jei nra sumontuota ir naudojama remiantis instrukcijomis, gali sukelti zalinguosius trukdzius radijo rysiams. Vis dl to, nra garantuojama, kad nebus trukdzi eksploatuojant tam tikr rengin, jei si ranga nesukels zalingj trukdzi radijo ir televizijos rysi primimui, tai gali bti nustatyta jungiant ir isjungiant rang. Vartotojas yra skatinamas pasalinti trukdzius pasinaudodamas viena ar daugiau si priemoni: - Perorientuoti ar perkelti priimanci anten - Padidinti atstum tarp antenos ir imtuvo - Prijungti rang prie kito elektros kistukinio lizdo ar grandins, prie kurios nra prijungtas imtuvas. - Pasitarti su prekybos agentu ar patirties turinciu radijo/TV techniku.
RD (Radijo dazni) poveikio informacija (SSD)
Sis prietaisas atitinka vyriausybs reikalavimus radijo bang poveikiui. Sis prietaisas yra suprojektuotas ir pagamintas siekiant nevirsyti radijo dazni (RD) energijos emisijos rib. Poveikio standartu belaidziams prietaisams yra laikomas matavimo vienetas, vadinamas speci ns sugerties dydziu arba SSD. FKK nustatyta SSD riba yra 1,6W/kg. Korpuso nusidvjimo operacijos metu, sis prietaisas buvo patikrintas ir atitinka FKK RD poveikio gaires, prietais naudojant su aksesuaru be metalo, kai jis (aksesuaras) yra laikomas maziausiai 1 cm atstumu nuo korpuso. Kit aksesuar naudojimas gali neuztikrinti atitikties FKK RD gairms. Jei js nenaudojate korpuso nusidvjim paskatinanci aksesuar ir nelaikote telefono salia ausies, laikykite telefono ragel maziausiai 1 cm atstumu nuo js kno, kai prietaisas yra jungtas.
5G rysys priklauso nuo salies, operatoriaus ir vartotojo aplinkos.
FKK pastaba
Pakeitimai ir modifikacijos, kurie nebuvo uz atitikt atsakingos salies patvirtinti, gali panaikinti vartotojo teis eksploatuoti si rang.
Elektronin etiket
is prietaisas turi elektronin etiket sertifikavimo informacijai. Nordami j pasiekti, pasirinkite Nustatymai>Apie telefon>Sertifikavimas arba Pasirinkite Nustatymai, tada veskite ,,Sertifikavimas" paieskos juost.
Svarbi saugos informacija
SSD 10 g riba: 2,0 W/kg, SSD vert: Antgalis: 0.521 W/kg, Korpusas: 0.769 W/kg (5mm atstumas)
Temperatra: 0°-40°
montuokite adapter salia prietaiso lengvai pasiekiamoje padtyje.
Modelis: 22111317PG 2211 nurodyta produkto paleidimo rink data yra 2022-11.
Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085
Preks zenklas Xiaomi: POCO
Xiaomi Inc.
E T TE VAAT U S T !
AKU ASENDAMISEL VALET TÜÜPI AKUGA TEKIB PLAHVATUSOHT. KÕRVALDAGE KASUTATUD AKUD VASTAVALT JUHISTELE
Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake pikaajaliselt valje helisid. Muu oluline ohutusalane teave on saadaval alltoodud lingil leiduvas kasutusjuhendis: http://www.mi.com/en/certi cation/
Oluline ohutusalane teave
· Enne seadme kasutamist lugege läbi kogu ohutusalane teave. · Valede kaablite, toiteadapterite või akude kasutamine võib põhjustada tulekahju,
plahvatuse või muid ohte. · Kasutage üksnes oma seadmega sobivaid lubatud lisatarvikuid. Selle seadme
töötemperatuuri vahemik on 040 °C. Seadme kasutamine väljaspool kõnealust temperatuurivahemikku võib seadet kahjustada. · Kui teie seadmel on sisseehitatud aku, siis ärge proovige seda ise vahetada, kuna see võib kahjustada akut või seadet. · Laadige seadet ainult kaasasoleva või volitatud kaabli ja toiteadapteriga. Teiste adapterite kasutamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi või kahjustada seadet ja adapterit. · Kui laadimine on lõppenud, eemaldage adapter seadme ja pistikupesa küljest. Ärge laadige seadet üle 12 tunni. · Aku tuleb kõrvaldada või käidelda olmejäätmetest eraldi. Aku vale käitlemine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse. Kõrvaldage või käidelge seade, selle aku ja lisatarvikud vastavalt kohalikele eeskirjadele. · Ärge võtke akut lahti, lööge, purustage või põletage seda. Deformeerumise korral lõpetage aku kasutamine kohe. · Ärge tekitage akuga lühiühendust, et vältida ülekuumenemist, põletusi ja muid kehavigastusi. · Ärge hoidke akut kõrgetel temperatuuridel. Selle ülekuumenemine võib põhjustada plahvatuse. · Ärge võtke akut lahti, lööge, purustage või põletage seda, et vältida lekkeid, ülekuumenemist või plahvatust. · Ärge põletage akut, et vältida tulekahjut või plahvatust. · Deformeerumise korral lõpetage aku kasutamine kohe. · Hoidke oma seade kuivana. · Ärge püüdke seadet ise parandada. Kui seadme mis tahes osa ei tööta nõuetekohaselt, võtke ühendust Mi klienditoega või viige oma seade volitatud parandaja juurde. · Ühendage teised seadmed vastavalt nende juhistele. Ärge ühendage seadmega teisi ühildumatuid seadmeid. · AC/DC adapteri puhul on pistikupesa paigaldatud seadme ligidale ja on kergesti ligipääsetav.
Ettevaatusabinõud
· Järgige kõiki seaduseid ja eeskirju, mis piiravad mobiiltelefonide kasutamist teatud juhtudel ja keskkondades.
· Ärge kasutage oma mobiiltelefoni bensiinijaamades, plahvatusohtlikes keskkondades ja potentsiaalselt plahvatusohtlikes keskkondades, sh tankimispiirkondades, laevatekkide all, kütuse või kemikaalide edastamise või ladustamise aladel või piirkondades, kus õhus on keemilisi aineid või nende osakesi, näiteks teri, tolmu või metallipuru. Järgige kõiki avaldatud märke mobiiltelefonide või muude raadiosideseadmete väljalülitamise kohta. Lülitage oma mobiiliseade või juhtmevaba seade välja lõhkamistööde piirkonnas või aladel, kus on üles pandud märk "kahesüsteemsete raadiote" või "elektroonikaseadmete" väljalülitamise kohta, et vältida lõhkamistööde häirimist.
· Ärge kasutage oma telefoni haiglate operatsioonisaalides, kiirabiruumides või intensiivravi üksustes. Järgige haiglate ja tervisekeskuste kehtivaid eeskirju ja määruseid. Palun pidage nõu oma arsti ja seadme tootjaga, et teha kindlaks, kas telefoni kasutamine võib häirida teie meditsiiniseadme tööd. Südamerütmuri võimaliku häirimise vältimiseks peaks südametrütmuri ja mobiiltelefoni minimaalne vahemaa olema 15 cm. Selle tagamiseks kasutage mobiiltelefoni südamerütmuri vastaspoolel asuva kõrva ääres ja ärge kandke telefoni oma rinnataskus. Ärge kasutage telefoni kuulmisaparaatide, sisekõrva implantaatide jms läheduses, et vältida meditsiiniseadmete töö häirimist.
· Pidage kinni õhusõidukite ohutuseeskirjadest ja lülitage oma seade õhusõiduki pardal välja, kui see on vajalik.
· Sõiduki juhtimisel kasutage telefoni vastavalt asjakohastele liiklusseadustele a eeskirjadele. · Välgulöögi vältimiseks ärge kasutage õues äikesetormi ajal telefoni. · Ärge kasutage telefoni helistamiseks laadimise ajal. Ärge kasutage telefoni niisketes ruumides nagu vannitubades. See võib põhjustada elektrilöögi, vigastuse, tulekahju või laadija kahjustumise.
Turvalisusteade
Uuendage oma telefoni operatsioonisüsteemi, kasutades sisseehitatud tarkvarauuenduse funktsiooni, või külastage meie volitatud teenindusi. Tarkvara uuendamine muid vahendeid kasutades võib seadet kahjustada või põhjustada andmekao, turvaprobleeme ja muid ohte.
ELi regulatsioonid RED vastavusdeklaratsioon
Xiaomi Communications Co., Ltd. Siinkohal avaldab Xiaomi Communications Co., Ltd., et see GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE digitaalne Bluetoothi ja WiFiga mobiiltelefon vastab RE 2014/53/EL olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval lehel www.mi.com/en/certification Erineelduvuskiiruse testimine kehal on viidud läbi 5 mm pikkuse vahemaaga. Raadiosagedusega kokkupuutumise suuniste järgimiseks selle kehal testimise jooksul peab seade olema paigutatud kehast vähemalt niisugusele kaugusele. Kui te ei kasuta heakskiidetud lisatarvikut, siis veenduge, et mis tahes kasutatav toode ei sisalda mingeid metallosi ja et see asetab telefoni kehast ettenähtud kaugusele. Vastuvõtja kategooria 2
Õigusalane teave
Seda seadet võib kasutada kõigis ELi liikmesriikides. Järgige selle riigi riiklikke ja kohalike eeskirju, kus seadet kasutatakse. Seadet võib kasutada siseruumides ainult 5150 kuni 5350 Mhz sagedusvahemikus järgmistes riikides:
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
IS LI NO CH TR
Veenduge, et kasutatav toiteadapter vastab IEC60950-1/EN60950-1 nõuetele ja seda on testitud ning see on saanud heakskiidu vastavalt riiklikele või kohalikele standarditele.
Tootja: The Rainbow City of China Resources, NO.68, Qinghe Middle Street, Haidian District, Peking, Hiina 100085
Sagedusribad ja võimsus
See mobiiltelefon võimaldab ELi piirkonnas ainult järgmisi sagedusribasid ja järgmist GSM 900: 35.5 dBm GSM 900: 35.5 dBm GSM 1800: 32.5 dBm WCDMA band 1/8: 25.7 dBm LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41 : 25.7 dBm, 5G NR band n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, 5G NR band n77/n78: 29 dBm Bluetooth: 20 dBm Wi-Fi 2.4 GHz band: 20 dBm Wi-Fi 5 GHz: 5150 to 5250MHz: 23 dBm, 5250 to 5350 MHz: 23 dBm, 5470 to 5725 MHz: 23 dBm, 5725 to 5850 MHz: 14 dBm NFC: 13.56 MHz < 42 dBuA/m at 10m
FCC määrused
See mobiiliseade vastab FCC eeskirjade osale 15. Selle käitamise suhtes kohaldatakse kaht järgnevat tingimust: (1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) see seade peab nõustuma kõigi vastuvõetavate häiretega. Sealhulgas häiretega, mis võivad põhjustada soovimatut tegevust.
Seda mobiiltelefoni on testitud ja selle vastavus B-klassi digitaalsetele seadmetele on kinnitatud vastavalt FCC eeskirjade osale 15. Need piirmäärad on seatud selleks, et tagada mõistlik kaitse kahjulike häirete eest elamutes. See seade loob, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei seadistata ega paigaldata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosideseadmete kahjulikke häireid. Sellegipoolest puudub tagatis, et niisuguseid häireid ei esine teatud rajatistes, kui kõnealune seade põhjustab teatud rajatistes kahjulikke häireid. Kui see seade põhjustab raadio- või teleseadmete häireid, mida saab tuvastada seadmeid sisse ja välja lülitades, peaks kasutaja proovima häiret kõrvaldada ühe või enama alltoodud meetmega: - vastuvõtva antenni ümberpaigutamine või -suunamine; - seadme ja vastuvõtja vahelise distantsi suurendamine; - seadme ühendamine muusse vooluahelasse kui see, millega vastuvõtja ühendatud on; - edasimüüjalt või kogenud raadio- või teletehnikult abi palumine.
Raadiosagedusega kokkupuutumise teave (erineelduvuskiirus)
See seade vastab valitsuse eeskirjadele raadiolainetega kokkupuutumise kohta. See seade on loodud ja toodetud nii, et see ei ületaks raadiolainetega kokkupuutumise piiri. Juhtmevabade seadmete puhul kasutatakse kokkupuutemäära mõõtmiseks mõõtühikut SAR (erineelduvuskiirus). FCC määratud erineelduvuskiiruse piirmäär on 1,6 W/Kg. Seda seadet on testitud ka kehal kandmise suhtes ja see vastab FCC raadiosageduslainetega kokkupuute suunistele kasutamisel lisatarvikuga, mis ei sisalda metalliosi ja mis on kehast vähemalt 1 cm kaugusel. Teiste lisatarvikute kasutamine ei pruugi tagada vastavust FCC raadiosageduselainetega kokkupuute suunistega. Kui te ei kasuta kehal kantavat lisatarvikut ega hoia seadet kõrva ääres, paigaldage käsiseade vähemalt 1 cm kaugusele oma kehast, kui seade on sisse lülitatud.
5G-ühendus sõltub riigist, operaatorist ja kasutajakeskkonnast.
FCC märkus
Vastavuse eest vastutava osapoole selgesõnalise heakskiiduta tehtud muudatused või parandused võivad tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada.
E-märgis
Sellel seadmel on sertifitseerimisteabe e-märgis. Sellele ligipääsemiseks valige Seaded -> Telefoni teave -> Sertifitseerimine; või valige Seaded ja sisestage seejärel otsinguribale ,,Sertifitseerimine".
Oluline ohutusalane teave
Erineelduvuskiiruse 10 g piirväärtus: 2,0 W/Kg. Erineelduvuskiiruse väärtus: Pea: 0.521 W/Kg, Keha: 0.769 W/Kg (5 mm distants).
Temperatuur: 040 °C
Paigaldage adapter seadme lähedale kergesti ligipääsetavasse kohta.
Mudel: 22111317PG 2211 viitab sellele, et toote turulelaskmise kuupäev on 2022.11
Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Kaubamärk: POCO
Kõik õigused kaitstud. Xiaomi Inc.
POCO