HP OfficeJet Pro 9730e Series Quick Start Guide

Getting Started

This guide will help you set up your HP OfficeJet Pro 9730e series printer.

The setup process involves powering on the printer, selecting your language and region, and then using a digital setup guide for ink, paper, and software installation.

Step 1: Power On and Select Language

Instructions:

• Plug in the printer to turn it on.
• On the printer's display, select your preferred language and country or region.

Multilingual Instructions:

• French: Branchez et allumez l'imprimante. Choisissez votre langue et votre pays/région sur l'écran.
• German: Schließen Sie den Drucker an, um ihn einzuschalten. Wählen Sie auf dem Display Ihre Sprache und Ihr Land oder Ihre Region aus.
• Italian: Collegare la stampante all'alimentazione per accenderla. Sul display, selezionare la lingua e il paese/area geografica.
• Spanish: Enchufe la impresora para encenderla. En la pantalla, seleccione su idioma, así como el país o región.
• Danish: Sæt stikket i for at tænde for printeren. Vælg dit sprog og land eller område på displayet.
• Dutch: Plug in om de printer aan te zetten. Selecteer op het scherm uw taal, land of regio.
• Estonian: Printeri sisselülitamiseks ühendage see vooluvõrku. Valige ekraanil oma keel ja riik või piirkond.
• Finnish: Kytke tulostin pistorasiaan, jotta voit käynnistää sen. Valitse näytöstä kieli ja maa tai alue.
• Greek: Συνδέστε τον εκτυπωτή στο ρεύμα και ενεργοποιήστε τον. Στην οθόνη, επιλέξτε τη γλώσσας σας και τη χώρα σας ή περιοχή.
• Latvian: Pieslēdziet printeri strāvas tīklam un ieslēdziet to. Displejā atlasiet valodu un valsti vai reģionu.
• Lithuanian: Prijunkite spausdintuvą prie maitinimo tinklo, kad galėtumėte jį įjungti. Ekrane pasirinkite kalbą ir šalį arba regioną.
• Norwegian: Sett i støpselet for å slå på skriveren. Velg språket og landet eller regionen din på skjermen.
• Portuguese: Conecte o cabo para ligar a impressora. No visor, selecione seu idioma e país ou região.
• Swedish: Anslut skrivaren till vägguttaget för att starta den. På bildskärmen väljer du ditt språk och land eller region.

Step 2: Go to the Digital Setup Guide

Instructions:

• Scan the QR code using a mobile device or visit hp.com/start/ojp9730e on a computer to access the digital setup guide.

Multilingual Instructions:

• French: Scannez le QR code à l'aide d'un appareil mobile ou accédez à la page hp.com/start/ojp9730e sur un ordinateur.
• German: Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät oder besuchen Sie hp.com/start/ojp9730e auf einem Computer.
• Italian: Leggere il codice QR utilizzando un dispositivo mobile oppure visitare hp.com/start/ojp9730e su un computer.
• Spanish: Escanee el código QR utilizando un dispositivo móvil o visite hp.com/start/ojp9730e en un ordenador.
• Danish: Scan QR-koden med en mobil enhed, eller gå til hp.com/start/ojp9730e på en computer.
• Dutch: Scan de QR-code met een mobiel apparaat of ga naar hp.com/start/ojp9730e op een computer.
• Estonian: Skannige mobiilseadmega QR-kood või külastage arvutis saitihp.com/start/ojp9730e.
• Finnish: Skannaa QR-koodi mobiililaitteella tai katso osoitetta hp.com/start/ojp9730e tietokoneessa.
• Greek: Σαρώστε τον κωδικό QR χρησιμοποιώντας μια κινητή συσκευή ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση hp.com/start/ojp9730e σε έναν υπολογιστή.
• Latvian: Noskenējiet kvadrātkodu, izmantojot mobilo ierīci vai apmeklējiet vietni hp.com/start/ojp9730e, izmantojot datoru.
• Lithuanian: Nuskaitykite QR kodą naudodami mobilųjį įrenginį arba kompiuteryje apsilankykite intereto svetainėje hp.com/start/ojp9730e.
• Norwegian: Skann QR-koden med en mobilenhet eller besøk hp.com/start/ojp9730e på en datamaskin.
• Portuguese: Digitalize o código QR, usando um dispositivo móvel, ou acesse hp.com/start/ojp9730e em um computador.
• Swedish: Skanna QR-koden med hjälp av en mobil enhet eller gå till hp.com/start/ojp9730e på en dator.

Step 3: Install Ink, Paper, and HP Software

Instructions:

• Use the digital setup guide to install ink, paper, and HP software.
• The HP software will connect the printer to your Wi-Fi network.

Multilingual Instructions:

• French: Utilisez le guide d'installation numérique pour installer l'encre, le papier et le logiciel HP. Le logiciel HP connectera l'imprimante à votre réseau Wi-Fi.
• German: Verwenden Sie die digitale Installationsanleitung, um Tinte, Papier und HP-Software zu installieren. Die HP-Software verbindet den Drucker mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk.
• Italian: Utilizzare la guida all'installazione in digitale per installare l'inchiostro, la carta e il software HP. Il software HP eseguirà la connessione della stampante alla rete Wi-Fi.
• Spanish: Utilice la guía de configuración digital para instalar la tinta, el papel y el software de HP. El software de HP conectará la impresora a la red Wi-Fi.
• Danish: Brug den digitale setup guide til at installere blæk, papir og HP-software. HP-softwaren vil tilslutte printeren til dit Wi-Fi-netværk.
• Dutch: Gebruik de digitale installatiegids om inkt en papier te plaatsen en HP software te installeren. De HP software verbindt de printer met uw Wi-Fi-netwerk.
• Estonian: Kasutage digitaalset seadistusjuhendit tindi ja paberi paigaldamiseks ning HP tarkvara installimiseks. HP tarkvara ühendab printeri teie Wi-Fi-võrguga.
• Finnish: Asenna muste, paperi ja HP-ohjelmisto digitaalisen määritysoppaan avulla. HP-ohjelmisto yhdistää tulostimen Wi-Fi-verkkoosi.
• Greek: Χρησιμοποιήστε τον ψηφιακό οδηγό ρύθμισης για να εγκαταστήσετε μελάνη χαρτί και λογισμικό ΗΡ. Το λογισμικό ΗΡ θα συνδέσει τον εκτυπωτή στο δίκτυο Wi-Fi.
• Latvian: Izmantojiet digitālo iestatīšanas ceļvedi tintes kasetņu uzstādīšanai, papīra ievietošanai un HP programmatūras instalēšanai. HP programmatūra izveidos printera un Wi-Fi tīkla savienojumu.
• Lithuanian: Naudodamiesi skaitmeniniu sąrankos vadovu įdiekite rašalą, popierių ir HP programinę įrangą. HP programinė įranga prijungs spausdintuvą prie jūsų „Wi-Fi“ tinklo.
• Norwegian: Bruk den digitale oppsettveiledningen til å installere blekk, papir og HP-programvare. HP-programvaren kobler skriveren til Wi-Fi-nettverket.
• Portuguese: Use o guia de configuração digital para instalar tinta, papel e software HP. O software HP conectará a impressora à sua rede Wi-Fi.
• Swedish: Använd den digitala inställningsguiden för att installera bläck, papper och HP-programvaran. HP-programvaran ansluter skrivaren till ditt Wi-Fi-nätverk.

Environmental Information

HP has redesigned its printed instructions to help reduce waste. You can find everything you need online.

Multilingual Statements:

• French: Nous avons repensé nos instructions imprimées afin de contribuer à la réduction des déchets. Trouvez tout ce dont vous avez besoin en ligne !
• German: Wir haben unsere gedruckten Anleitungen neu gestaltet, um Abfall zu vermeiden. Sie finden alles, was Sie brauchen, online!
• Italian: Per ridurre gli sprechi, abbiamo riprogettato le nostre istruzioni stampate. Tutto quello di cui avete bisogno è disponibile online.
• Spanish: Hemos rediseñado nuestras instrucciones impresas para reducir los residuos. ¡Encontrará todo lo que necesita en Internet!
• Danish: Vi har givet vores trykte vejledninger et nyt design for at hjælpe med at reducere spild. Find alt, du har brug for, online!
• Dutch: We hebben onze gedrukte instructies opnieuw ontworpen om afval te verminderen. Vind alles wat u nodig hebt online!
• Estonian: Kujundasime oma trükitud juhised ümber, et aidata jäätmeid vähendada. Kõik vajaliku leiate veebist!
• Finnish: Olemme suunnitelleet tulostetut ohjeemme uudelleen jätteiden määrän vähentämiseksi. Saat kaikki tarvitsemasi ohjeet verkosta!
• Greek: Επανασχεδιάσαμε τις έντυπες οδηγίες μας για να βοηθήσουμε στη μείωση των αποβλήτων. Βρείτε όλα όσα χρειάζεστε στο διαδίκτυο!
• Latvian: Esam pārstrādājuši drukātās instrukcijas, lai palīdzētu samazināt atkritumu apjomu. Viss jums nepieciešamais ir pieejams tiešsaistē!
• Lithuanian: Pakeitėme spausdintų instrukcijų dizainą, kad sumažintume atliekų kiekį. Raskite viską, ko reikia, internete!
• Norwegian: Vi har utformet våre trykte instruksjoner på nytt for å redusere avfall. Finn alt du trenger på nettet!
• Portuguese: Reprojetamos nossas instruções impressas para ajudar a reduzir o desperdício. Você pode encontrar tudo o que precisa on-line!
• Swedish: Vi gjorde om våra tryckta anvisningar för att slösa mindre. Hitta allt du behöver på nätet!

For detailed instructions and support, please visit the HP website or use the digital setup guide.