Manuals+

Alphacool Eisstation

Alphacool – The Cooling Company

Contents

Scope of delivery

The following components are included:

Reservoir AGB / RéservoirVelcro mat / Klettmatte / Bande en velcroAlu plate / Aluplatte / Plaque en alu4x M4x5 screws4x M3x4 screwsDecoupling screws / Entkopplungs-schrauben / Vis de décoplage

[Image of Reservoir]

[Image of Velcro mat]

[Image of Alu plate]

[Image of M4x5 screw]

[Image of M3x4 screw]

[Image of Decoupling screw]

Eisstation VPP: 8x M4x8 screws, support bracket, optional pump

Eisstation DC-LT: 2x M3x8 screws, 2x M3x12 screws, support bracket, optional pump

Eisstation DDC: 4x M4x25 screws, optional mounting bracket

Installation DC-LT Pump

[Diagram showing DC-LT pump assembly]

English:

  1. Place O-ring in the groove on the pump.
  2. Fasten pump with two M3x8 screws.
  3. Place pump pressure support (note the direction of the support).
  4. Fasten with two M3x12 screws.

German:

  1. O-Ring in der Führung der Pumpe platzieren.
  2. Pumpe mit zwei M3x8 Schrauben befestigen.
  3. Pumpenhalterung zur Druckverteilung platzieren (beachten Sie die Ausrichtung der Halterung).
  4. Mit zwei M3x12 befestigen.

French:

  1. Placer joint torique dans la conduite de la pompe.
  2. Fixer pompe avec deux vis M3x8.
  3. Placer support de pression de la pompe (noter la direction du support).
  4. Fixer avec deux vis M3x12.

Installation VPP Pump

[Diagram showing VPP pump assembly]

English:

  1. Place O-ring in the groove on the pump attachment.
  2. Fasten the pump using the bracket and eight M4x8 screws.

German:

  1. O-Ring in der Führung des Pumpenaufsatzes platzieren.
  2. Pumpe mit Hilfe der Halterung und acht M4x8 Schrauben befestigen.

French:

  1. Installer joint torique dans le conduit du top de la pompe.
  2. Installer pompe à l'aide de la fixation et huit vis M4x8.

Installation DDC Pump

[Diagram showing DDC pump assembly]

English:

  1. Place O-ring in the groove on the pump.
  2. Fasten pump using the four M4x25 screws.

German:

  1. O-Ring in der Führung der Pumpe platzieren.
  2. Pumpe mit Hilfe der vier M4x25 Schrauben befestigen.

French:

  1. Placer joint torique dans la conduite de la pompe.
  2. Fixer pompe avec quatre vis M4x25.

Assembly: Bottom Plate

[Diagram showing bottom plate assembly]

English:

  1. Screw in the screws for decoupling.
  2. Attach bottom plate with the four M4x5 screws.

German:

  1. Schrauben zur Entkopplung eindrehen.
  2. Bodenplatte mit den vier M4x5 verschrauben.

French:

  1. Visser vis de découplage.
  2. Visser plaque de base avec quatre vis M4x5.

Mounting: in case

English:

Attach the reservoir with the self-adhesive Velcro mat or use the drill holes and four M3x4 screws to mount onto a 2.5" drive bay.

[Diagram showing mounting in a case]

German:

AGB mit Hilfe der selbstklebenden Klettmatte fixieren oder über die Bohrlöcher und vier M3x4 Schrauben auf einer 2,5" Halterung befestigen.

French:

Fixer Eisstation à l'aide de la bande en velcro ou utiliser les vis M3x4 pour monter sur un support de 2,5".

English (alternative mounting):

  1. Screw in the screws for decoupling laterally.
  2. Fasten the Eisstation with M3x4 screws inside the 5.25" HDD cage.

German (alternative mounting):

  1. Schrauben zur Entkopplung seitlich eindrehen.
  2. Eisstation mit M3x4 Schrauben innerhalb des 5,25" Laufwerksschachtes befestigen.

French (alternative mounting):

  1. Visser vis de découplage sur les côtés.
  2. Fixer Eisstation avec vis M3x4 dans une baie 5,25".

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

b0210f5bdb56fdf02835f30a2301f045d870afbe35d4c96c0f0dda4590c7a4a7 ?v=1731049070 Adobe PDF Library 10.0.1 Adobe InDesign CS6 (Windows)

Related Documents

PreviewAlphacool Eisstation 80 DC-LT Reservoir: Installation and Technical Guide
Comprehensive guide for the Alphacool Eisstation 80 DC-LT reservoir, covering safety instructions, mounting materials, technical specifications, installation steps, and usage recommendations. Includes details on pump compatibility and reservoir replacement.
PreviewAlphacool Eisstation 40 DC-LT Reservoir Installation and User Guide
Comprehensive guide for the Alphacool Eisstation 40 DC-LT Reservoir, covering safety instructions, technical details, mounting, and usage. Learn how to install and connect this essential component for your PC cooling system.
PreviewAlphacool Rise Flat Reservoir Installation Guide
Comprehensive guide for installing the Alphacool Rise Flat Reservoir with DDC, D5, and VPP pumps. Includes parts list, assembly instructions for case and radiator mounting, fill port usage, tube assembly, and digital RGB integration.
PreviewAlphacool Eisdecke Pump Top Installation and Technical Details
Comprehensive guide to the Alphacool Eisdecke pump top, covering installation, technical specifications, and safety instructions in multiple languages.
PreviewAlphacool Core Flat Reservoir Installation and User Guide
Comprehensive guide for installing and using the Alphacool Core Flat Reservoir, featuring D5/VPP pump compatibility, ARGB lighting, and detailed assembly instructions for PC water cooling systems.
PreviewAlphacool ES 4U Reservoir with D5 Top Installation Guide
Comprehensive installation guide for the Alphacool ES 4U Reservoir with D5 Top, detailing accessories, dimensions, and mounting procedures for PC water cooling systems. Includes safety instructions and compatibility notes.
PreviewAlphacool Core Distro Plate 240 Right with VPP Apex Pump - PC Water Cooling Component
Detailed information on the Alphacool Core Distro Plate 240 right, featuring the VPP Apex pump. Includes technical specifications, scope of delivery, installation guide, and design features for custom PC water cooling systems.
PreviewAlphacool VPP APEX PUMP: Installation and Connection Guide
User guide for the Alphacool VPP APEX PUMP, detailing installation, safety, accessories, and power connection for PC water cooling setups.