Gewerke Inhalte von Bosch Professional | Bosch Professional
STAUBSCHUTZ GEHT AUCH EINFACH Bosch Professional Stand Juni 2024 Mehr Infos unter: bosch-pro.link/staub INHALT GRUNDLAGEN DES STAUBSCHUTZES Intro|4 Staubarten|6 Staubklasse|8 S.T.O.P.-Prinzip|10 ABSAUGSYSTEM Komponenten|12 BG BAU|14 Staubschutz-System|16 STAUBABSAUGUNG IN DER ANWENDUNG Materialübersicht|26 Arbeiten mit Beton, Stein usw.|28 Arbeiten mit Holz|44 Arbeiten im Trockenbau|56 Kompatibilitätsübersicht|60 STAUBSCHUTZ INTRO 4 WARUM STAUBSCHUTZ WICHTIG IST Staub ist überall, aber die damit verbundene Gefahr für die Gesundheit wird oft unterschätzt. Viele Profis akzeptieren ihn als ,,Teil der Arbeit", aber das muss nicht sein. Staubschutz ist nicht nur für deine Gesundheit, sondern auch für die Einhaltung von Vorschriften wichtig. Und mit Bosch Professional ist Staubschutz jetzt einfacher als je zuvor. SCHÜTZE DEINE GESUNDHEIT Unsere Staubschutzlösungen reduzieren schädlichen Staub während der Arbeit auf ein Minimum. So kannst du den ganzen Tag freier atmen und komfortabel arbeiten. SCHÜTZE DEINE WERKZEUGE Wenn Staub in deine Werkzeuge gelangt, beschleunigt er den Verschleiß. Unsere Staubschutzlösungen schützen deine Werkzeuge vor Staub und sorgen damit für eine längere Lebensdauer bei konstanter Leistung. HALTE VORSCHRIFTEN EIN Unsere Staubschutzlösungen erfüllen etablierte Arbeitsschutzvorschriften und unsere Sauger sind sichtbar zertifiziert so erfüllst du auf einfache Weise alle Anforderungen. SCHÜTZE DEIN ZUBEHÖR Staub kann deinem Zubehör zusetzen und so den Verschleiß beschleunigen. Spare Zeit und Geld. Zubehör, das vor Staub geschützt wird, hält noch länger. STAUBSCHUTZ INTRO 5 STAUBSCHUTZ STAUBARTEN 6 STAUBARTEN AUF DER BAUSTELLE Einige Staubarten sind schädlicher als andere. Keine davon ist gut für deine Gesundheit. Bei jeder Art der Material bearbeitung ob Bohren, Meißeln, Sägen, Trennen oder Schleifen musst du mit Staub und allen damit verbundenen Prob lem en und Risiken rechnen. Aber nicht alle Staubarten sind gleich. MINERALISCHE STÄUBE HOLZSTAUB GIPSSTAUB ASBESTSTAUB WO ER VORKOMMT GESUNDHEITS RISIKEN RISIKO Beton, Zement, Ziegelstein, Mörtel, Fliesen, Sandstein, Kiesel, Kalkstein, Marmor usw. Mineralische Stäube werden von der Bauindustrie zunehmend als gefährliche Staubart anerkannt. Das Einatmen von mineralischen Stäuben kann schwere Gesundheitsschäden wie Silikose (Vernarbung und Verhärtung der Lunge), Lungenkrebs, Tuberkulose, Nierenerkrankungen, chronische obstruktive Lungenerkrankung usw. hervorrufen. Mittel-Hoch Weichholz, Hartholz, MDF, Sperrholz usw. Langfristiger Kontakt kann zu einer Reihe von Gesundheitsschäden wie Augenund Hautreizung, Atemproblemen usw. führen. Bestimmte Harthölzer werden sogar mit Nasenkrebs in Verbindung gebracht. Holz ist selten rein: Behandeltes Holz kann zusätzlich gefährdende Stoffe wie Harze, Pestizide, Farbe, Klebstoff, Lasur usw. enthalten. In altem Holz können sich außerdem Schimmelsporen usw. verbergen. Mittel-Hoch Trockenbauwand/ Gipskartonplatten, Putz usw. Putz- oder Gipsstaub ist für die Haut ungefährlich. Er kann jedoch zu Reizungen von Augen, Nase, Mund und Hals führen. Ohne Staubschutzmaßnahmen kann ein langfristiger Kontakt negative Auswirkungen auf deine Lungen usw. haben. Niedrig Ältere Gebäude, die vor den 1990er Jahren gebaut oder renoviert wurden, bevor der Einsatz von Asbest verboten wurde. Vinylbodenfliesen, Deckenpaneele, ZementDachbahnen usw. Schon eine geringe Aufnahme kann Mesotheliome (eine Krebserkrankung des Brustfells) hervorrufen. Die Aufnahme über einen längeren Zeitraum kann zu Krankheiten wie Asbestose (Vernarbung der Lunge), Lungenkrebs, Darmkrebs usw. führen. Hoch STAUBSCHUTZ STAUBARTEN 7 9 8 STAUBSCHUTZ STAUBKLASSEN STAUBSCHUTZ STAUBKLASSEN WELCHE STAUBKLASSE BRAUCHST DU? M ! EN WARNING This machine contains harmful dust. Evacuation and Mmaintenance work, including the disposal of the dust collection containers, may only be performed by specialists who wear the appropriate protective equipment. Do not operate without the complete filtration system. L, M, H ist ein jeweiliger Standard zur Einstufung von Saugern (Europäische Norm EN/IEC 60335-2-69 Anhang AA). Er ist in der Europäischen Union, Großbritannien, Australien und Neuseeland weit verbreitet. Durch eine sichtbare, standardisierte Einstufung hilft er dir dabei, schnell die Schutzklasse eines Saugers zu erkennen: Niedrig, mittel oder hoch Für Staub mit geringem Risiko: Haushaltsstaub, Gips, Putz, Erde, Kalk usw. Warum Sauger dieser Staubklasse beliebt sind: Erschwingliche Einstiegsmodelle. Zur Qualifikation für die L-Klasse müssen die Sauger folgende Vorgaben erfüllen: _ Filtrationsgrad: >99% Für Staub mit mittlerem Risiko: Silikat (z.B. Beton), Weichholz, Hartholz, Metalle, Farbe, Kunststoffe, Sand, Kiesel usw. FR Warum Sauger dieser Staubklasse beliebt sind: Für viele Materialien und Anwendungen auf der Baustelle geeignet. Zur Qualifikation für die M-Klasse müssen die Sauger folgende Vorgaben erfüllen: _ Filtrationsgrad: >99,9% _ Luftstromgeschwindigkeit wird gemessen. _ Bei abnehmendem Saugvolumen/ Volumenstrom ertönt ein akustisches Signal. _ Sehr hohe Dichtigkeits-Standards, um die Freisetzung von verschmutzter Luft zu verhindern. _ Staubarme Entnahme von Filter und Staubbeutel. IT NL ES AsaVnEtFéRü.TLrISeSsStEoapMuéErbaNtiTmonistCdheetotvehidmeaanmcgheRineeitsdcieoknomti:eaniAnttsedbneasenspctoe¹u,,sysSicèiolrmeikspanrtioscl'iévleims ipnoautirolna du c(ozll.eBc.teBuredteopno)u,sHsièarretsh, onelzd,oBivleenit,êStrechefifmecmtuéeelsspquoerepnar,des sspaéncsKiaalelrissztyiensstoèpmgoeretancneotm,upPnleaétqtdhueiopfegilmteranetneiot ndu.espwro.teWctiiconhtaipgp:roFpüriré.ANsebpeasstutiliser nur mit zusätzlicher TRGS 519-Zertifizierun Warum Sauger dieser Staubklasse beliebt sind: Ausgezeichnetes Saugvolumen und hohe Filtra- AinVteVrtvEioeRnnTtisEdlNieZsivAsutoutQnamgueefsnüttaormemadcaicxmhiiamnnauactleoennnztiieoSnnceeh,piuonlctvlzeu.rsianlo'ecliivmeinaallzaiosnaeludtee.i Tutti gli serbatoi di raccolta della polvere, devono essere eseguiti solo da personale specZiaulirzzQatuoaclhiefiikndaotsiosani fnüecredssiaeriHm-eKzzlai isnsdievidmuaülisdsiepnrotdeziieone. Non utilizzare la macchina senza il sistema di filtraggio completo. Sauger folgende Vorgaben erfüllen: _ Filtrationsgrad: >99.995% WAARS_CHLUuWftIsNtGromDgeezescmhawchiinnedibgekveatitstwofidradt sgcehmadeeslijskeisnv.oor de gezondh_eiBd.eLieadibginnegsh-meneonnddeemrhouSdasuprgovcoeslusemn,einnc/l.Vdoeluvemrweijnd-ering van het stofverzamelreservoirs, mogen enkel uitgevoerd worden door vaklui met een overeesntkroommstiegrbteösnctheerminenadkeuusittriussctihngesdrSagigenn.aGle. bruik het apparaat niet zond_eMr haext vimollaedleigeDfiilctrhattieigskyseteitesm-S. tandards, um die Freisetzung von verschmutzter Luft zu verhindern. _ Staubfreie Entnahme von Filter und ADVERTESNtCaIAubbEestuatmelá.quina contiene polvo nocivo para la salud. Las tareas de vaciado y mantenimiento, así como el desechamiento del depósito acumula_doZrudgeapnolgvozsuomlo pFoidltráenresleermreaelniztadnousrpomr ietspecialistas ataviados cínotnegerloc.orrSescphornaduiebnteenedqrueiphoeprromtecötgorl.icNho.utilice sin el sistema de filtración L M HPT ADVERTÊNCIA Esta máquina contém poeira prejudicial para a saúde. Processos de esvaziamento e manutenção, incluindo a eliminação dos recipientes colectores de poeira, podem ser apenas realizados por pessoal especializado que use o respectivo equipamento de protecção necessário. Não trabalhar sem o sistema de filtração completo. Unsere Sauger sind gemäß den Staubklassen L, M und H eingestuft, damit du alle Vorschriften einhalten kannst. 1 Wichtig: Einige Länder stellen zusätzliche Anforderungen an die Absaugung von Asbeststaub. Vorschriften für die Absaugung von Asbeststaub können von Land zu Land unterschiedlich sein. So müssen nach deutschen Vorschriften Sauger beispielsweise die TRGS 519-Zertifizierung besitzen, um für Asbeststaub geeignet zu sein. Quelle: baua.de DAS S.T.O.P.-PRINZIP 11 10 STAUBSCHUTZ S.T.O.P.-PRINZIP STAUBSCHUTZ S.T.O.P.-PRINZIP Was ist das? Der weltweit vermittelte S.T.O.P.Standard für den Arbeitsschutz ist eine einfache Möglichkeit, um sich die 4 Schritte des Staubschutzes zu merken. T FÜR TECHNISCHE MASSNAHMEN Verwende Werkzeuge, Technologien oder Maschinen, die den Staub in der Luft verringern. Beispielweise kann eine Holzwerkstatt mit einem lokalen Abzug (z.B. Schleiftisch mit Absaugung) oder Raumluft-Filtern ausgestattet werden. S FÜR SUBSTITUTION (ALTERNATIVEN) Der beste Weg, um sich vor Staub zu schützen, ist, ihn gar nicht erst entstehen zu lassen. Finde Alternativen, mit denen Staubbildung vermieden oder minimiert wird. Statt bei der Montage eines Objekts zu bohren, könntest du auch einen Nagler, Klebstoffe, Kitt oder Klettband verwenden. ST O FÜR ORGANISATORISCHE MASSNAHMEN Staubschutz ist Teamsache: Steigere das Bewusstsein in deinem Betrieb. Implementiere neue Methoden für staubarmes Arbeiten. Unterstütze Schulungen und die Weitergabe von Wissen. P FÜR PERSÖNLICHE SCHUTZMASSNAHMEN Zudem solltest du immer die jeweils notwendige persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie z.B. eine Staub- oder Atemmaske tragen. So schützt du dich auch vor versehentlich freigesetztem Staub, z. B. beim Entsorgen des Staubbeutels. OP STAUBSCHUTZ SYSTEMÜBERSICHT 12 ABSAUGSYSTEM Am besten schützt du dich vor Staub, indem du verhinderst, dass er in die Luft gelangt. Unsere Staubschutzlösungen nehmen den Staub dort auf, wo er entsteht weil sie perfekt an deine Elektrowerkzeuge angepasst sind. PRO TIPP: TRAGE EINE STAUBMASKE Staubmasken oder andere Arten von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) bieten dir eine zusätzliche Schutzschicht, indem sie Verunreinigungen (Staubpartikel, Chemikalien, Gase usw.) aus der Luft filtern, die du einatmest. 6 3 2 Weitere Informationen zur BG BAU Förderung 5 4 1 1 SAUGER Die Grundlage für Staubschutz: Wähle einen Sauger aus der L-, M- oder H-Staubklasse. Je höher die Klasse, desto größer der Schutz. Zur Einhaltung der Vorschriften müssen Filter und Beutel im Gerät die gleiche Staubklasse wie der Sauger haben. L, M, H Klassifizierung erforderlich Siehe Seite 18 für alle Sauger. 2 SCHLAUCH Nie wieder statische Entladung: Wähle den Schlauch mit der richtigen Länge und dem richtigen Durchmesser für deine Arbeit. Wir empfehlen einen antistatischen Schlauch, um stati- sche Entladung und Anhaftungen bei der Arbeit zu vermeiden. Siehe Seite 24 für alle Schläuche. 3 STAUBABSAUGUNG Auf Passgenauigkeit kommt es an: Unabhängig vom Material: Unsere Absaugungen passen perfekt zu deiner Anwendung, um den Staub dort aufzunehmen, wo er entsteht. Die meisten lassen sich direkt am Werkzeug anbringen,andere direkt am Material oder Arbeitsort. Alle saugen entweder direkt ab oder lassen sich einfach mit unseren Saugern verbinden. Siehe Seite 27 für Staubaufsätze. 4 STAUBBEUTEL Wo der Schmutz landet: Staubbeutel nehmen die Partikel und Bruchstücke auf, die du am Arbeitsort wegsaugst. Wähle einen Staubbeutel mit derselben Staubklasse wie dein Sauger. L, M, H Klassifizierung erforderlich 5 FILTER Warum du freier atmen kannst: Filter reinigen die Luft, bevor sie durch den Auslass wieder in die Umgebung gelangt. Wähle zur Einhaltung der Vorschriften einen Filter mit derselben Staubklasse wie dein Sauger. L, M, H Klassifizierung erforderlich 6 STAUBSCHUTZMASKE/PSA PSA (Persönliche Schutzausrüstung), wie z. B. eine Staub- oder Atemschutzmaske, bietet zusätzlichen Schutz vor beson- ders schädlichen Staubarten. Verwende stets die empfohlene PSA für deine Anwendungen. STAUBSCHUTZ SYSTEMÜBERSICHT 13 STAUBSCHUTZ BG BAU 14 STAUBSCHUTZ GEHT AUCH EINFACH. Jetzt Prämie der BG Bau sichern. 400 Bis zu FdöBurdrGcehBruAdnUieg Die richtige Lösung für jede Anwendung Einfache Verwendung Wir haben das, was du für deinen Schutz brauchst von unabhängigen Saugern bis zu aufsteckbaren oder im Werkzeug integrierten Staubabsaugungen. Bei uns findest du die richtige Staubschutzlösung für fast jede denkbare Anwendung und fast jedes Material. Von Werkzeugen mit integrierter Staubabsaugung bis zu Saug aufsätzen, die perfekt auf deine Werkzeuge passen Mit allen unseren Staubschutzlösungen bekommst du Staub mühelos unter Kontrolle. Unsere Lösungen sind so konstruiert, dass sie Staub direkt an der Bohr- Meißel-, Schnittoder Schleifstelle absaugen, bevor er in die Luft gelangt. Leistung ohne Kompromisse Unsere Staubschutzlösungen machen harte Arbeit leichter anstatt noch schwieriger. Wir konstruieren und prüfen alle unsere Staubschutzlösungen so, dass sie nicht die Qualität deiner Arbeit beeinträchtigen. Alle Komponenten sind darauf ausgelegt, gemeinsam im System zu arbeiten, damit die Luft, deine Werkzeuge und die Arbeitsfläche sauber bleiben. Betrieb förderfähig? Anschaffung förderfähig? Online-Antrag ausfüllen, Rechnungen hochladen Elektrowerkzeug Staubabsaugung Staubsauger Förderprämien für staubarme Bearbeitungssysteme Mehr Infos bosch-pro.link/staub Informiere dich über den aktuellen Stand der Fördermaßnahmen auf der BG BAU Website bgbau.de Positivliste der BG BAU Hier erhältst du eine Übersicht über die Kombinationen von Werkzeug, Absaugsystem und Staubsauger, die eine Förderung ermöglichen. kosAtnesnchbiasffzuungs- Elektrowerkzeug Staubabsaugung bis zu 50 bis zu 200 bis zu 400 Arbeitsschutzprämie der BG Bau bis zu 150 bis zu 300 bis zu 200 Staubsauger bis zu 300 Nachrüstung des bestehenden Elektrowerkzeugs um eine Staubabsaugung Bestehender Staubsauger wird um Elektrowerkzeuge und Stauba bsaugung ergänzt Neuanschaffung eines Staubsaugers der Klasse M (solo) Neuanschaffung von Elektrowerkzeug, Staubabsaugung und Staubsauger 25% 25% 50% 25% beim Kauf einer Akku-Handkreissäge beim Kauf eines Akku-Naglers Neuanschaffung von Absaugbohrern als Zubehör bis zu 50% der Anschaffungskosten bis zu 50% der Anschaffungskosten 50% Informiere dich über den aktuellen Stand der Fördermaßnahmen auf der BG BAU Website STAUBSCHUTZ BG BAU 15 STAUBSCHUTZ SAUGER 16 WAS PROFIS AN UNSEREN STAUBSAUGERN SCHÄTZEN Unsere Sauger sind für einfache Benutzung unter schwierigsten Bedingungen im Handwerk entwickelt. Sobald du die Funktionen kennst, wirst du dich fragen, wie du jemals ohne sie auskommen konntest. Entdecke unsere Sauger bosch-professional.com AUTO START AUTOSTART Vollständig synchron: Saugt den Staub automatisch während der Arbeit ab. Höhere Sicherheit: Läuft ein paar Sekunden länger als dein Werkzeug, um Staubreste aufzunehmen. Spart Energie: Schaltet sich nur ein, wenn es nötig ist. AUTOMATISCHE FILTERREINIGUNG So funktioniert es: Alle 15 Sek. wird der Luftstrom umgekehrt (mit einem hörbaren Klopfen), um den Staub vom Filter zu lösen. Höhere Leistung: Saubere Filter sorgen für einen gleichbleibenden Luftstrom und eine hohe Filtrationsleistung. Längere Lebensdauer: Verhindere verstopfte Filter. Wir bieten auch Sauger mit halb-automatischer Filterreinigung (SFC) oder manueller Reinigung. Wir bieten auch Sauger mit halb-automatischer Filterreinigung (SFC) oder manueller Reinigung. LEICHTE MOBILITÄT Mobile Arbeitsstation: L-BOXX-Koffer können mit nur einem Klick sicher oben montiert werden. Platzsparend: Dank des kompakten Gehäuses und der Schlauchaufbewahrungslösung einfach zu lagern und zu transportieren. MEHR KOMFORT Vereinfachung: Weniger Tasten, Regler und Knöpfe für ultimative Benutzerfreundlichkeit. Antistatisch: Blaue Schläuche leiten während der Arbeit elektrische Ladungen ab und reduzieren so die statische Aufladung, um unangenehme Schläge zu vermeiden. Langlebigkeit: Für die anspruchsvollsten Arbeitsumgebungen konzipiert. CLICK & Click& Clean CLEAN System Mit einem einfachen ,,Klick" kannst du Werkzeuge, Zubehör und Schläuche nahtlos miteinander verbinden ganz ohne Adapter. Maximale Saugleistung ohne Verluste. Vorbereitet für alle Arten der Staubabsaugung, einschließlich nass/trocken. Weitere Informationen zur BG BAU Förderung STAUBSCHUTZ SAUGER 17 SAUGER Betrachte Staubschutz als System. Alle Komponenten müssen ineinandergreifen die Grundlage ist dein Sauger. Bei Bosch Professional entwickeln wir Sauger mit einfacher Handhabung, die alle etablierten Staubschutzvorschriften erfüllen. Du suchst nach einem professionellen Sauger? Dann bist du hier genau richtig. Entdecke unsere Sauger bosch-professional.com 19 18 STAUBSCHUTZ SAUGER STAUBSCHUTZ SAUGER L GAS 18V-10 L Staubklasse Staub mit geringem Risiko (L-Klasse) L DUST CLASS CERTIFICATION Stromquelle Behältervolumen (brutto) Max. Luftstrom geschwindigkeit (Turbine) Akku 18V 10 l 34 l/s Max. Unterdruck (Turbine) 115 mbar Filterreinigung Kein integriertes Reinigungssystem Funktionen (und Hauptmerkmale) Click & Clean System GAS 20 L SFC Staub mit geringem Risiko (L-Klasse) L DUST CLASS CERTIFICATION Kabelgebunden 19 l 62 l/s 215 mbar Semi-automatisch [SFC] GAS 35 L SFC+/ GAS 35 L AFC Staub mit geringem Risiko (L-Klasse) L DUST CLASS CERTIFICATION Kabelgebunden 35 l 74 l/s 254 mbar Semi-automatisch [SFC]/ Automatisch[AFC] Click & Clean System M H GAS 18V-12 MC GAS 35 M AFC GAS 55 M AFC GAS 35 H AFC Staub mit mittlerem Risiko (M-Klasse) M DUST CLASS CERTIFICATION Akku 18V 12 l 30 l/s Staub mit mittlerem Risiko (M-Klasse) M DUST CLASS CERTIFICATION Kabelgebunden 35 l 74 l/s Staub mit mittlerem Risiko (M-Klasse) M DUST CLASS CERTIFICATION Kabelgebunden 55 l 74 l/s Staub mit hohem Risiko (H-Klasse) H DUST CLASS CERTIFICATION Kabelgebunden 35 l 74 l/s 170 mbar Semi-automatisch [SFC] 254 mbar Automatisch [AFC] 254 mbar Automatisch [AFC] 254 mbar Automatisch [AFC] Click & Clean System Click & Clean System Click & Clean System Click & Clean System Weitere Informationen zur BG BAU Förderung STAUBSCHUTZ FILTER 20 ALLES ÜBER FILTER: WARUM DU FREIER ATMEN KANNST Es gibt viele Filtertypen, aber sie erfüllen alle dieselbe Aufgabe: Sie helfen dabei, gefährliche Partikel aus der verschmutzten Luft zu entfernen, bevor dein Sauger sie wieder ausbläst. Filter müssen regelmäßig gereinigt oder ersetzt werden, um sicherzustellen, dass sie den Staub effektiv aufnehmen und dir einen hohen Schutz bieten. Ein verstopfter Filter reduziert den Luftstrom und behindert die Staubabsaugung, was die Leistung verringern kann. Um eine effektive Staubaufnahme und den höchstmöglichen Schutz zu gewährleisten, musst du deinen Filter sauber halten. Entdecke unsere Filter bosch-professional.com HEPA ist ein weithin anerkannter Standard für die Effizienz von Filtern. Er steht für ,,High-Efficiency Particulate Air". Der HEPA-Standard gilt nur für Filter. Er ist nicht zu verwechseln mit den Staubklassen L, M und H, für die alle Teile im Inneren des Saugers dieselben Anforderungen der jeweiligen Staubklasse erfüllen müssen. Du solltest nur die empfohlenen Filter für deinen Sauger verwenden. Die Verwendung eines HEPA-Filters hat keinen Einfluss auf die L-, M- oder H-Zertifizierung eines Saugers. STAUBKLASSEN RISIKOSTUFE GERING MITTEL HOCH TROCKEN ANWENDUNG NASSANWENDUNG BESONDERHEITEN ZELLULOSE FILTER PESFILTER PTFEFILTER Ideal für Nassanwendungen, da das Material feuchtigkeitsbeständig ist HOCHLEISTUNGS FILTER Höhere Langlebigkeit dank PTFE-Beschichtung Weitere Informationen zur BG BAU Förderung STAUBSCHUTZ FILTER 21 STAUBSCHUTZ STAUBBEUTEL 22 AUSWAHL DES STAUBBEUTELS: WO ALL DER SCHMUTZ LANDET Staubbeutel nehmen all das abgesaugte Material auf, das du loswerden möchtest einschließlich des Staubs, der auf keinen Fall wieder in die Luft gelangen sollte. Staubbeutel sind in verschiedenen Materialien erhältlich und bieten dir unterschiedliche Stufen von Schutz und einfacher Bedienung. Filterbeutel verlängern die Lebensdauer deines Hauptfilters, indem sie einen Teil der aufgesaugten Staubpartikel bereits herausfiltern. Wenn es um gefährliche Staubarten geht, hilft dir die staubarme Entsorgung, eine erneute Freisetzung des Staubs zu verhindern. Entdecke unsere Staubbeutel bosch-professional.com PRO TIPP: SCHÜTZE DEN FILTER Filter Entsorgungssack Vliesfilterbeutel Filterbeutel helfen dabei, selbst die kleinsten Staubpartikel einzufangen und im Beutel zu halten. Dadurch wird das Risiko einer Verstopfung des Filters verringert. Ein sauberer Filter gewährleistet eine effektive Saugleistung und Schutz. STAUBKLASSEN RISIKOSTUFE GERING MITTEL HOCH TROCKEN ANWENDUNG NASSANWENDUNG BESONDERHEITEN VLIESFILTERBEUTEL SICHERHEITSFILTERBEUTEL NASS FILTERBEUTEL Staubarme Entsorgung: Mit Gleitringdichtung, wodurch der Abfall mit minimalem Staubaustritt entsorgt werden kann. Verlängert die Lebensdauer durch Vorfiltern des aufgesaugten Staubs. Staubarme Entsorgung: Mit Gleitringdichtung, wodurch der Abfall mit minimalem Staubaustritt entsorgt werden kann. Verlängert die Lebensdauer durch Vorfiltern des aufgesaugten Staubs. Feste Schmutzpartikel bleiben im Beutel, während Flüssigkeiten in den Behälter fließen, was die Entsorgung erleichtert. ENTSORGUNGSSACK PAPIER FILTERBEUTEL Weitere Informationen zur BG BAU Förderung STAUBSCHUTZ STAUBBEUTEL 23 STAUBSCHUTZ SCHLÄUCHE 24 AUSWAHL VON SCHLÄUCHEN: DAS IST EINE WISSENSCHAFT FÜR SICH. Die Länge spielt natürlich eine Rolle, aber auch viele andere Faktoren. Hier findest du ein paar Dinge, die du wissen solltest, wenn du einen Schlauch für deine Aufgabe auswählst. ANTISTATISCH Staub und Haare haften am Schlauch, und gelegentlich gibt es eine elektrische Entladung. Das kommt dir bekannt vor? Antistatische Schläuche sind so konstruiert, dass sie Elektrizität in den Boden ableiten und so eine statische Aufladung vermeiden - damit du dich bequem auf deine Arbeit konzentrieren kannst. Wir erleichtern dir die Erkennung, welche unserer Schläuche antistatisch sind: Schwarze oder graue Farbe: Normaler Schlauch Blaue Farbe: Antistatischer Schlauch LÄNGE Die Länge unserer Schläuche reicht von 1,6 m bis 5 m. Ein langer Schlauch gibt dir mehr Bewegungsfreiheit. Aber er nimmt auch größeren Luftvolumen auf und erhöht die Luftreibung, was sich negativ auf die Saugleistung auswirkt. Ein kürzerer Schlauch schränkt deine Bewegungen ein, bietet aber auch eine höhere Saugleistung. Damit ist er z.B. besser zur Aufnahme von Bruchstücken geeignet. DURCHMESSER Unsere Sauger (Serie GAS 35/55) haben einen Schlauch mit 35 mm Durchmesser. Separat ist auch ein Schlauch mit 22 mm Durchmesser erhältlich. Ein Schlauch mit größerem Durchmesser zieht mehr Luft ein und ist damit besser für Staubpartikel in der Luft geeignet. Ein Schlauch mit kleinerem Durchmesser beschleunigt den Luftstrom und erhöht die Saugleistung, womit er besser zur Aufnahme von Bruchstücken geeignet ist. ABSOLUT DICHTE VERBINDUNG Click & Clean System Unser Click & Clean-System hilft dir dabei, deinen Sauger und Staubabsaugungen ohne einen Adapter miteinander zu verbinden. Dies gewährleistet maximale Saugleistung absolut dichte Verbindungen mit nur einem Klick. Weitere Informationen zur BG BAU Förderung STAUBSCHUTZ SCHLÄUCHE 25 STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG Wir haben genau die richtige Staubschutzlösung für deine Anforderungen. BETON, STEIN USW. Bohren _ Bohren bis 16mm _ Bohren bis Ø162mm _ Bohren mit integriertem Sauger bis Ø28mm _ Bohren für chemische Verankerungen bis Ø32mm M eißeln T rennen _ Trennen und Schneiden mit Winkelschleifern _ Trennen und Schneiden mit Mauernnutfräsen S chleifen HOLZ S chleifen _mit Schleifern _mit Multifunktionswerkzeugen S ägen _mit Stichsägen _mit Kapp- und Tischsägen Hobeln & Fräsen TROCKENBAU Schleifen Z u- und Ausschneiden STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 27 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 28 BETON, STEIN USW. BOHREN IN BETON, STEIN, ZIEGELSTEIN Beim Bohren in Beton oder anderen mineralischen Baustoffen, die Quarz enthalten (z.B. Ziegelstein oder Stein), entstehen große Mengen an mineralischen Stäuben. Mineralische Staubpartikel sind eine der häufigsten und gefährlichsten Staubarten auf der Baustelle und können 100x kleiner als ein Sandkorn sein. Viele Menschen atmen sie ein, ohne es zu wissen. Langfristig kann dies zu ernsten gesundheitlichen Auswirkungen wie Silikose (auch Staublunge genannt, eine Vernarbung und Verhärtung der Lunge) führen. Am besten schützt du dich vor Staub, indem du verhinderst, dass er in die Luft gelangt. Deshalb haben unsere Staubabsaugungen für das Bohren folgende Eigenschaften: Sie passen perfekt zu deiner Bohrmaschine oder deinem Bohrhammer Sie stören nicht bei der Arbeit Sie nehmen Staub direkt am Bohrloch auf BOHREN IN BETON BIS 16 MM Schnell, präzise, sauber. Unsere Staubschutzlösungen nehmen den Staub direkt am Bohrloch oder sogar im Loch auf, damit der Staub dort entfernt wird, wo er entsteht. Optimiert für Wände, Decken und schwer zugängliche Stellen. Ausgezeichnete Staubaufnahme: Für große Staubmengen geeignet. Staub wird direkt am Bohrloch aufgenommen. Durch das geringe Gewicht wird dein Werkzeug kaum schwerer. Hier findest du die richtige Staubschutzlösung für deine Bohrarbeiten in Beton bosch-professional.com GDE 16 Plus 1600A0015Z 16mm 120mm 0,52kg GDE 16 Cyl EXPERT SDS Clean Adapter zum Bohren 1600A001FJ 2608901480 Max. Bohrdurchmesser 16mm 516mm Maximale Bohrtiefe 120mm Gewicht 0,52kg 0,28kg EXPERT SDS Clean plus-8X Set 2608901759 610mm 100mm Finde alle kompatiblen Produkte bosch-professional.com BETON, STEIN USW. BOHREN IN BETON BIS 162 MM Die einfachste Lösung: Staubabsaugungen für die Wand. Schalte deinen Sauger ein, platziere die Absaugung an der Wand und bohre los sie hält von selbst. Dieses Universal-Zubehör ist mit allen Bohrwerkzeugen kompatibel, auch von anderen Marken. mit allen Bohrwerkzeugen kompatibel perfekt für große Bohrdurchmesser bis 162 mm Staub wird direkt am Bohrloch aufgenommen kein zusätzliches Gewicht für deine Werkzeuge 31 30 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG PRO TIPP: STAUBABSAUGUNGEN ZUM BOHREN Bis zu 97% STAUB REDUZIERUNG Der GDE 68 ist darauf ausgelegt, bis zu 97% des Bohrstaubs abzusaugen. GDE 68 GDE 162 1600A001G7 1600A001G8 Max. Bohrdurchmesser 68mm 162mm Gewicht 0,325kg 0,5kg Kompatibel mit allen bohrenden Geräten STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 32 BETON, STEIN USW. BOHREN IN BETON MIT INTEGRIERTEM SAUGER BIS 28 MM Mehr Bewegungsfreiheit. Dieser aufsteckbare Sauger sitzt direkt auf deinem Bohrhammer. Komplett kabellos: keine Schläuche oder Kabel der HEPA-Filter entfernt 99,97 % aller Partikel über 0,3 µm abnehmbarer Staubbehälter für einfache Entsorgung Hinweis: HEPA bezieht sich ausschließlich auf den Filtrationsstandard. Dies bedeutet nicht, dass der Sauger der Klasse L, M oder H entspricht, und reicht möglicherweise nicht zur Einhaltung aller Vorschriften. GDE 18V-12 1600A028H6 12mm 100mm 1,1kg GBH 18V-22 GDE 18V-16 GDE 18V-26 D 1600A0051M 1600A01TX0 Max. Bohrdurchmesser 16mm 26mm Maximale Bohrtiefe 100mm 100mm Gewicht 1,2kg 1,7kg Kompatibel mit GBH 18V-24 C GBH 18V-26/F GBH 18V-28 C/CF GBH 18V-26 D GBH 2-26/F GBH 2-28/F/L GDE 28 D 1600A021BH 28mm 100mm 0,8kg GBH 18V-28 DC PRO TIPP: WIE EFFEKTIV SIND DIE INTEGRIERTEN STAUBABSAUGUNGEN? Bis zu 99% STAUBREDUZIERUNG Unsere GDE 18V-12, GDE 18V-16 und GDE 28 D sind darauf ausgelegt, bis zu 99% des Bohrstaubs abzusaugen. STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 33 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 34 PRO TIPP: DER GROSSE VORTEIL 30% ZEITERSPARNIS Das Bohren präziser Löcher in Beton ist nur ein Schritt bei der Installation chemischer Dübel. Der nächste Schritt besteht in zeitraubenden Reinigungsarbeiten. Mit dem EXPERT SDS Clean plus/max-8X wird alles anders. Das System bohrt Löcher und entfernt gleichzeitig Staub. Das beschleunigt und vereinfacht die Installation chemischer Dübel. BETON, STEIN USW. BOHREN IN BETON FÜR CHEMISCHE VERANKERUNGEN BIS 32 MM Spare Zeit mit Saugbohrern. Unsere Saugbohrer bohren und reinigen das Bohrloch in einem Arbeitsgang, damit du beispielsweise schneller eine chemische Verankerung setzen kannst. Hocheffiziente Staubreduktion: Keine zusätzliche Reinigung vor chemischer Verankerung erforderlich. Carbide-Kopf: 4-schneidige Spitze aus Vollhartmetall für das Bohren in Stahlbeton einfache Reinigung bei Verstopfung EXPERT SDS EXPERT SDS Clean plus-8X Set Clean max-8X Set XXXX XXXX 2608901769 2608901807 Produktlinie EXPERT EXPERT Durchmesser mm 1220mm 2032mm Arbeitslänge mm/Gesamtlänge mm 200 and 400mm/350 and 550mm 400mm/650mm Schaft/Aufnahme SDS plus SDS max Kompatibel mit allen SDS plus-Bohrhämmern allen SDS max-Bohrhämmern STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 35 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 36 BETON, STEIN USW. STAUBSCHUTZLÖSUNGEN FÜR DAS MEISSELN IN BETON Staub ist ein entscheidender Faktor. Beim Meißeln und bei Abbruch arbeiten gelangen viele feine Staubpartikel in die Luft. Und gerade bei Beton bedeutet das ein Risiko. Mineralische Staubpartikel können 100x kleiner als ein Sandkorn sein. Außerdem sind sie so leicht, dass sie bis zu 12 Stunden in unbewegter Luft schweben können. Viele Menschen atmen sie ein, ohne es zu wissen. Langfristig kann dies zu ernsten Gesundheitsschäden wie Silikose (auch Staublunge genannt, eine Vernarbung und Verhärtung der Lungen) führen. Am besten schützt du dich vor Staub, indem du verhinderst, dass er in die Luft gelangt. Deshalb bringen dir unsere Staubschutzlösungen für das Meißeln folgende Vorteile: Sie passen direkt auf deinen Bohr- oder Schlaghammer Sie stören nicht bei der Arbeit Sie nehmen den Staub direkt an der Arbeitsstelle auf MEISSELN IN BETON MIT SCHLAGUND BOHRHÄMMERN Aufsteck-Staubabsaugung für einfache Montage. Unsere Staubabsaugungen für das Meißeln nehmen feine Staubpartikel direkt an der Arbeitsstelle auf, bevor sie in die Luft gelangen während größere Partikel und Brocken zu Boden fallen. Staub wird direkt an der Arbeitsstelle aufgenommen. Für die härtesten Einsätze entwickelt. Durch das geringe Gewicht wird dein Hammer kaum schwerer. Hier findest du die richtige Staubschutzlösung für deine Meißelarbeiten bosch-professional.com GDE max GDE hex EXPERT SDS Clean Set zum Meißeln EXPERT SDS Clean Set zum Meißeln 1600A001G9 1600A001GA 2 608 901 476 2 608 901 477 0,75kg allen SDS max-Bohr- und Schlaghämmern Gesamtlänge 400mm Meißelschneidekante Gewicht 0,915kg 1,18kg Kompatibel mit allen Abbruchhämmern allen SDS max-Bohrhämmern 400mm 25mm 1,18kg allen SDS max-Bohrhämmern STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 38 BETON, STEIN USW. STAUBSCHUTZ-LÖSUNGEN FÜR DAS TRENNEN & SCHNEIDEN IN BETON Dies ist die Anwendung, bei der am meisten mineralische Stäube in die Luft gelangen. Das Trennen & Schneiden in Beton oder anderen Arten von Quarzmineralien wie Ziegelstein oder Stein erzeugt gewaltige Mengen an mineralischen Stäuben, einem der häufigsten und gefährlichsten Staubarten im Handwerk. Mineralische Staubpartikel sind bis zu 100x kleiner als ein Sandkorn und so leicht, dass sie bis zu 12 Stunden lang in der Luft schweben können. Viele Menschen atmen sie ein, ohne es zu wissen. Langfristig kann dies zu ernsten Gesundheitsschäden wie Silikose (auch Staublunge genannt, eine Vernarbung und Verhärtung der Lungen) führen. Am besten schützt du dich vor Staub, indem du verhinderst, dass er in die Luft gelangt. Deshalb bieten unsere Staubabsaugungen für das Trennen & Schneiden folgende Vorteile: Sie passen direkt auf unsere Winkelschleifer Sie stören nicht bei der Arbeit Sie nehmen den Staub direkt an der Arbeitsstelle auf TRENNEN & SCHNEIDEN IN BETON MIT WINKELSCHLEIFERN Absaughauben voll umschließend. Mit unseren Absaughauben kannst du den Winkelschleifer für präzise, geführte Schnitte bequem über deine Arbeitsfläche rollen oder schieben: Einfache Montage und verstellbare Trenntiefe. Hohe Staubaufnahme: Ausgezeichnet für große Staubmengen geeignet. Direkte Verbindung mit Bosch Professional Saugern dank Click & Clean. Dank Adapteraufsatz mit anderen Saugern kompatibel. Wahl zwischen unseren Easy Adjust (EA) und Full Cover (FC) Modellen. FC-Absaughauben bieten einen höheren Schutz, während EA-Absaug hauben die Umrüstzeit zwischen zwei Anwendungen verkürzen. Hier findest du alle Staubschutzlösungen für das Trennen & Schneiden in Beton mit Winkelschleifern bosch-professional.com GDE 125 EA-S 1600A003DH 125mm ~ 25mm 0,3kg GDE 125 EA-T 1600A003DJ 125mm ~ 25mm 0,3kg GDE 115/125 FC-T GDE 230 FC-S 1600A003DK 1600A003DL Geeignet für Trennscheibendurchmesser mit 115mm, 125mm 230mm Maximale Schnitttiefe 20mm (115)/25mm (125) ~ 60mm Gewicht 0,7kg 2,1kg GDE 230 FC-T 1600A003DM 230mm ~ 60mm 2,1kg STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 40 BETON, STEIN USW. WELCHE STAUBABSAUGUNG BRAUCHST DU? EA: Easy Adjust Absaughaube Easy Adjust [EA-S oder EA-T] Absaughauben sind besonders schnell und einfach zu montieren. Sie kann einfach in zwei Schritten angesteckt werden und ist damit ideal für häufige Scheibenwechsel. Für Scheibendurchmesser von 125 mm geeignet. Einfach auf der vorhandenen Schutzhaube befestigen. Einstellbare Trenntiefe. FC: Full Cover Absaughaube Mit der Full Cover [FC-S oder FC-T] Absaughaube erreichst du den höchsten Staubschutz. Durch ihre voll umschließende Abdeckung ist sie für eine ausgezeichnete Staubaufnahme optimiert. Geeignet für Scheibendurchmesser von 115 mm, 125 mm und 230 mm. Integrierte Rollen erlauben ein bequemes Schieben über die Materialoberfläche für geführte, präzise Schnitte. Einstellbare Trenntiefe. WUSSTEST DU SCHON? Prüfe die Kompatibilität mit deinem Bosch Winkelschleifer Wenn du bereits einen Bosch Professional Winkelschleifer hast: hat dieser eine werkzeuglose (T) oder eine angeschraubte Schutzhaube (S)? Werkzeuglose Schutzhaube Verwende in diesem Fall die Staubabsaugung GDE EA-T oder FC-T Angeschraubte Schutzhaube Verwende in diesem Fall die Staubabsaugung GDE EA-S oder FC-S TRENNEN & SCHNEIDEN IN BETON MIT MAUERNUTFRÄSEN Unsere Mauernutfräsen haben bereits eine Staubabsaugvorrichtung. Deshalb benötigst du keine zusätzliche Staubabsaugung. Ideal zum staubarmen Fräsen von Nuten für die Unterputzmontage von Kabeln, Kabelrohren oder Wasser-, Gas- und Heizungsleitungen: Einfacher Anschluss des Saugers: Standard-Staubauslass Ausgezeichnete Staubaufnahme: Für große Staubmengen geeignet. Keine extra Staubabsaugung, also kein zusätzliches Gewicht. Hier findest du alle Staubschutz lösungen für das Trennen & Schneiden in Beton mit Mauernutfräsen bosch-professional.com STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 42 BETON, STEIN USW. STAUBSCHUTZLÖSUNGEN FÜR DAS SCHLEIFEN VON BETON Beim Glätten der Oberfläche von Beton oder einem anderen Quarzmaterial, das Beton enthält, mit einem Schleifer entstehen gewaltige Mengen an mineralischen Stäube. Kristallines Siliziumoxid (RCS) ist eine der häufigsten und gefährlichsten Staubarten auf der Baustelle, und mineralische Staubpartikel können 100x kleiner als ein Sandkorn sein. Viele Menschen atmen sie ein, ohne es zu wissen. Langfristig kann dies zu ernsten Gesundheitsschäden wie Silikose (auch Staublunge genannt, eine Vernarbung und Verhärtung der Lungen) führen. Am besten schützt du dich vor Staub, indem du verhinderst, dass er in die Luft g elangt. Deshalb bieten unsere Sauger folgende Vorteile: Sie passen direkt auf deinen Betonschleifer Sie stören nicht bei der Arbeit Staub wird dort aufgenommen, wo er entsteht SCHLEIFEN VON BETON MIT BETONSCHLEIFERN Kein Zubehör notwendig! Schneller, sauberer, leichter als je zuvor. Unsere Betonschleifer haben eine Staubabsaugungsvorrichtung, wodurch du kein zusätzliches Zubehör benötigst. Direkte Verbindung mit unseren Saugern dank Click & Clean. Ausgezeichnete Staubaufnahme: Für große Staubmengen geeignet. Keine extra Staubabsaugung, also kein zusätzliches Gewicht. Hier findest du alle Staubschutzlösungen für das Schleifen von Beton mit Betonschleifern bosch-professional.com WUSSTEST DU SCHON? Staubabsaughaube Mit einer Absaughaube für deinen Winkelschleifer hältst du deinen Arbeitsplatz sauberer. Die Haube hilft dir beim Schleifen verschiedener Baustoffe sowie von weichen Materialien wie Kunststoff und Holz dabei, Staub zu reduzieren. Du kannst sie in Verbindung mit Schleifplatten und Faserschleifblättern oder mit HartmetallSchleifköpfen verwenden. STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 43 45 44 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG HOLZ STAUBSCHUTZLÖSUNGEN FÜR DAS SCHLEIFEN VON HOLZ Beim Schleifen von Holz entstehen enorme Mengen an Staub. Zwar ist Holzstaub nicht so gefährlich wie mineralische Stäube, aber das Einatmen über längere Zeit kann trotzdem zu Gesundheitsschäden führen. Dazu können Reizungen von Haut, Augen, Nase und Hals sowie in extremen Fällen sogar Lungen- oder Nasenkrebs gehören. Wenn du mit Holz arbeitest, kommst du außerdem mit Harzen, Schimmel, Bakterien und unbekannten Chemikalien in Kontakt. Das heißt, man weiß oft nicht, wie gefährlich der Staub wirklich ist. Am besten schützt du dich vor Staub, indem du verhinderst, dass er in die Luft gelangt. Deshalb gehen wir den Staubschutz ganzheitlich an alle unsere Werkzeuge verfügen über eine Staubabsaugungsvorrichtung und arbeiten perfekt mit unseren Staubadaptern, Schleifmitteln und Saugern zusammen. Unsere Holzschleifer bieten unter anderem folgende Vorteile: Integrierte Staubabführung oder Zubehör für einfache Verbindung mit einem Staubabsaugschlauch Staubabsaugung direkt an der Arbeitsstelle Stört dich nicht bei der Arbeit SCHLEIFEN VON HOLZ MIT SCHLEIFERN Glatt und sauber. Unsere Holzschleifer verfügen über eine Staubabsaugungsvorrichtung. Schließe den Sauger direkt an oder nutze den mitgelieferten Staubadapter für eine schnelle und einfache Staubabsaugung: Einfacher Anschluss des Saugers: Standard-Staubabführung. Minimale Staubbelastung: Nimmt den Staub direkt dort auf, wo er entsteht. Kein Sauger vorhanden? Die meisten unserer Schleifer kommen mit einem Staubbeutel. Du suchst nach langlebigen Schleifmitteln, die den Staub dort aufnehmen, wo er entsteht? Das M480 Schleifnetz ist ein Zubehör, das schleift und gleichzeitig reinigt perfekt für Überkopfarbeiten. Hier findest du alle Staubschutzlösungen für das Schleifen von Holz mit Schleifern bosch-professional.com 47 46 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG HOLZ SCHLEIFEN VON HOLZ MIT MULTIFUNKTIONSWERKZEUGEN Präzise und sauber. Wie auch alle anderen unserer Holzwerkzeuge haben auch unsere Multifunktionswerkzeuge eine Staubabsaugungsvorrichtung. Du brauchst lediglich den richtigen Staubadapter für eine schnelle und einfache Staubabsaugung: Einfacher Anschluss des Saugers: Wir bieten den richtigen Staubadapter zum Kauf an. Minimale Staubbelastung: Nimmt den Staub direkt dort auf, wo er entsteht. Hier findest du alle Staubschutzlösungen für das Schleifen von Holz mit Multifunktionswerkzeugen bosch-professional.com WUSSTEST DU SCHON? EXPERT M480 Schleifnetz: Staubreduktion bedeutet mehr als nur saubere Luft. Staub ist das große Problem beim Schleifen. Er verstopft das Schleifpapier und macht es unwirksam. Er legt sich auf alles im Raum nieder und dringt ins ganze Haus ein. Aus diesem Grund haben wir die Bosch Particle Control Technologie entwickelt. Hoch effiziente Staubentfernung mit Bosch Particle Control Staub wird durch die offene Netzstruktur angesaugt Kompatibel mit den meisten gängigen Schleifwerkzeugen Die offene Netzstruktur verhindert Verstopfung, ermöglicht eine bessere Oberfläche und somit weniger Nacharbeit Eine M480 Netzschleifscheibe ersetzt mehrere C430 Papierscheiben. 49 48 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG HOLZ STAUBSCHUTZLÖSUNGEN FÜR DAS SÄGEN VON HOLZ Holzstaub ist zwar nicht so gefährlich wie mineralische Stäube, langfristiger Kontakt kann aber ebenfalls zu verschiedenen Gesundheitsschäden führen. Dazu gehören Reizungen von Haut, Augen, Nase und Hals sowie im schlimmsten Fall sogar Lungen- oder Nasenkrebs. Bei der Arbeit mit Holz kannst du mit Harzen, Schimmel, Bakterien und unbekannten Chemikalien in Kontakt kommen. Das heißt, du weißt nicht immer, was der Holzstaub enthält und wie gefährlich er ist. Am besten schützt du dich vor Staub, indem du verhinderst, dass er in die Luft gelangt. Deshalb haben wir ein komplettes System für den Staubschutz entwickelt alle unsere Geräte haben eine Staubabsaugungsvorrichtung und funktionieren perfekt mit unseren Saugern. Unsere Holzsägen bieten unter anderem folgende Merkmale: Eine integrierte Staubabführung oder einen Adapter für einfache Verbindung mit einem Staubabsaugschlauch Staub wird dort aufgenommen, wo er entsteht Stört nicht bei der Arbeit HOLZ MIT STICHSÄGEN SCHNEIDEN Staubabsaugungsvorrichtung für eine sauberere Umgebung Schnelle und direkte Staubabsaugung dort, wo der Staub entsteht. Das Anschlussstück der Staubabsaugung ist clever von hinten durch die Fußplatte in die Stichsäge integriert und sitzt damit direkt am Sägeblatt. Einfacher Anschluss des Saugers durch Standard-Staubabführung Hoher Arbeitskomfort: Hält die Luft und die Arbeitsfläche sauber Minimale Staubbelastung: Nimmt den Staub direkt dort auf, wo er entsteht Hier findest du alle Staubschutzlösungen für das Schneiden von Holz mit Stichsägen bosch-professional.com STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 50 HOLZ SCHNEIDEN MIT KREIS- UND TAUCHSÄGEN Bereit zur Staubaufnahme mit nur einem Klick. Wie die meisten unserer Holzwerkzeuge haben auch unsere Kreis- und Tauchsägen eine Staubabsaugungsvorrichtung. Für eine schnelle und einfache Staubabsaugung kannst du sie direkt per Click & Clean anschließen oder über den mitgelieferten Adapter einen beliebigen Staubabsaugschlauch anbringen: Einfacher Anschluss des Saugers: Du kannst entweder eine Standard- Staubabführung oder einen Click & Clean-Anschluss nutzen Hoher Arbeitskomfort: Hält die Luft und die Arbeitsfläche sauber Minimale Staubbelastung: Nimm den Staub dort auf, wo er entsteht Hier findest du alle Staubschutz lösungen für das Schneiden von Holz mit Kreis- und Tauchsägen bosch-professional.com HOLZ SCHNEIDEN MIT KAPP- UND TISCHSÄGEN Schöne, saubere Schnitte ohne große Vorbereitung. Du kannst deine Kapp- oder Tischsäge direkt mit deinem Sauger v erbinden. Entwickelt für präzise Kappschnitte mit unterschiedlichen Gehrungs- und Neigungs winkeln. Dabei wird der Staub dort aufgenommen, wo er entsteht: Einfacher Anschluss des Saugers dank Click & Clean-Kompatibilität Hoher Arbeitskomfort: Keine zusätzliche Staubabsaugungsvorrichtung, kein zusätzliches Gewicht Minimale Staubbelastung: Nimmt den Staub direkt dort auf, wo er entsteht Hier findest du alle Staubschutzlösungen für das Schneiden von Holz mit Kapp- und Tischsägen bosch-professional.com STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 51 53 52 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG HOLZ STAUBSCHUTZ-LÖSUNGEN FÜR DAS HOBELN UND FRÄSEN VON HOLZ Holzstaub gilt zwar nicht als so gefährlich wie mineralische Stäube, aber das Einatmen über längere Zeit kann trotzdem verschiedene Gesundheitsschäden hervorrufen. Dazu können Reizungen von Haut, Augen, Nase und Hals sowie in schweren Fällen sogar Lungen- oder Nasenkrebs gehören. Wenn du mit Holz arbeitest, kannst du außerdem mit Harzen, Schimmel, Bakterien und unbekannten Chemikalien in Kontakt kommen. Das heißt, man weiß oft nicht, wie gefährlich der Staub wirklich ist. Der beste Weg, um deine Gesundheit zu schützen, ist Holzstaub gar nicht erst in die Luft zu lassen. Deshalb besitzen alle unsere Hobel und Fräsen für Holz eine Staubabsaugungsvorrichtung mit folgenden Vorteilen: Integrierte Staubabführung oder Adapter für einfache Verbindung mit einem Staubabsaugschlauch Direkte Staubaufnahme an der Arbeitsstelle Stört dich nicht bei der Arbeit HOBELN VON HOLZ MIT HOBELN Staubschutz mit nur einem Klick. Selbst die größeren Holzspäne, die bei der Arbeit entstehen, werden abgesaugt. So kannst du schneller, sauberer und präziser arbeiten. Einfacher Anschluss des Saugers: Standard-Staubabführung Hoher Arbeitskomfort: Die Staubabsaugung ist bei der Arbeit nicht im Weg Minimale Staubbelastung: Nimmt den Staub dort auf, wo er entsteht Kein Sauger vorhanden? Wir bieten Staubbeutel für mehr Bewegungsfreiheit Hier findest du alle Staubschutz lösungen für das Hobeln von Holz bosch-professional.com 55 54 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG HOLZ FRÄSEN VON HOLZ MIT FRÄSEN Alle unsere Holzfräsen verfügen über eine Staubabsaugungsvorrichtung. Ganz gleich, ob die Fräse direkt oder über einen Staubabsaugadapter angeschlossen wird: Dank der schnellen und einfachen Verbindung mit deinem Sauger werden sowohl Staubpartikel als auch größere Holz- späne direkt abgesaugt. Optimal, um deine Fräsen und deine Gesundheit zu schützen: Einfacher Anschluss des Saugers: Standard-Staubabführung Hoher Arbeitskomfort: Hält die Luft und die Arbeitsfläche sauber Minimale Staubbelastung: Nimmt den Staub direkt dort auf, wo er entsteht Hier findest du alle Staubschutzlösungen für das Fräsen von Holz mit Fräsen bosch-professional.com STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 56 TROCKENBAU STAUBSCHUTZ-LÖSUNGEN FÜR DAS SCHLEIFEN IM TROCKENBAU Trockenbauplatten bestehen aus Gips, der im Vergleich zu mineralischen Stäuben zwar vielleicht harmlos erscheint, aber als feiner, talkumartiger Staub dennoch zu dauerhaften Reizungen von Hals und Atemwegen führen kann. Es gibt viele Möglichkeiten, im Trockenbau Staub zu vermeiden, wie das Nassschleifen, die Verwendung staubarmer Trockenbauplatten oder einen Kunststoffvorhang. Doch die mit Abstand effektivste Methode zum Schutz vor Staub im Trockenbau besteht darin, ihn abzusaugen, bevor er in die Luft gelangen kann. Deshalb haben wir ein vollständiges System für den Staubschutz entwickelt alle unsere Trockenbauschleifer haben eine Staubabsaugungsvorrichtung und funktionieren perfekt mit unseren Saugern. Unsere Trockenbauschleifer bieten unter anderem folgende Vorteile: Einfach mit deinem Sauger verbinden kein Zubehör, keine Adapter nötig Hoher Komfort: Schnelles Arbeiten ohne Unterbrechungen Staub wird direkt an der Arbeitsstelle aufgenommen TROCKENBAUSCHLEIFER Sauberere Luft, sauberere Baustelle Mit unserem Trockenbauschleifer mit Staubabsaugungsvorrichtung kannst du jetzt zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Verbinde ihn einfach mit einem Sauger, um Staub zu reduzieren. Ultimativer Arbeitskomfort dank des ergonomischen Designs Einfache Schlauchbefestigung: Dank Click & Clean-Kompatibilität Du suchst nach langlebigen Schleifmitteln, die den Staub dort aufnehmen, wo er entsteht? Das Schleifnetz M480 ist ein Zubehör, das schleift und gleichzeitig hervorragend abgesaugt werden kann perfekt für Überkopfarbeiten Hier findest du alle Staubschutzlösungen für das Schleifen im Trockenbau bosch-professional.com PRO TIPP: EXPERT M480 SCHLEIFNETZ 4-fache STAUBREDUKTION Es war nicht einfach, Staub beim Schleifen zu reduzieren, aber wir haben eine Lösung gefunden. Das Bosch EXPERT M480 Schleifnetz verwendet unsere Particle Control-Technologie, um die Staubmenge in der Luft auf ein Minimum zu reduzieren. STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG 57 59 58 STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG STAUBSCHUTZ STAUBABSAUGUNGEN NACH ANWENDUNG TROCKENBAU STAUBSCHUTZ-LÖSUNGEN FÜR DAS SCHNEIDEN IM TROCKENBAU Trockenbauplatten bestehen aus Gips, der zwar im Vergleich zu minera lischen Stäuben vielleicht harmlos erscheint, aber als feiner Staub dennoch zu R eizungen von Hals und Atemwegen führen kann. Zum Schutz vor Staub im T rockenbau gibt es verschiedene Möglichkeiten wie die Verwendung einer staubarmen Trockenbauwand oder eines Kunststoffvorhangs. Der effektivste Weg zur Vermeidung von Staub im Trockenbau ist jedoch, ihn abzufangen, bevor er in die Luft gelangt. Deshalb hat unsere Trockenbaufräse eine Staubabsaugungsvorrichtung: Sie wird über den mitgelieferten Staubadapter nahtlos mit deinem Sauger verbunden Stört dich nicht bei der Arbeit Staub wird direkt dort aufgenommen, wo du schneidest SCHNEIDEN IM TROCKENBAU MIT TROCKENBAUFRÄSEN Mit Staubabsaugungsvorrichtung optimal für den Trockenbau. Unsere Fräse ist ein ausgezeichnetes Spezialwerkzeug für schnelle und präzise Schnitte in Trockenbauplatten. Und sie ist jetzt noch besser dank integrierter Staubabsaugung - damit kannst du auf zusätzliches Zubehör verzichten. Einfacher Anschluss des Saugers: Standard-Staubabführung Schalter mit IP5X-Staubabdichtung zum Schutz des Werkzeugs Dank der durchsichtigen Absaugvorrichtung hast du freie Sicht auf die Arbeitsfläche Staub wird direkt an der Arbeitsstelle aufgenommen Hier findest du alle Staubschutzlösungen für das Schneiden im Trockenbau mit Fräsen bosch-professional.com KOMPATIBILITÄTSÜBERSICHT Wir haben, was du für deinen Schutz benötigst von Staubsaugern über Absaugvorrichtungen bis hin zu integrierten Absauglösungen. Bei uns findest du die richtige Staublösung für nahezu jede Anwendung und jedes Material, an das du denken kannst. BETON, STEIN USW. GDE 16 Cyl Netzkabel GSB 16 RE GSB 19-2 RE GSB 20-2 GSB 21-2 GSB 21-2 RCT GSB 24-2 GDE max Netzkabel GBH 5-40 DCE GBH 8-45 D/DV GBH 5-40 D GBH 12-52 D GSH 5 CE GSH 7 VC GSH 11 VC Akku GBH 18V-34 CF GBH 18V-36 C GBH 18V-40 C GBH 18V-45 C GDE 16 Plus Netzkabel GBH 2-20/21 GBH 2-26/F GBH 2-28/F/L GBH 3-28 GBH 4-32 Akku GBH 18V-20/21 GBH 18V-EC GBH 18V-22 GBH 18V-24 C GBH 18V-26/F GBH 18V-26 D GBH 18V-28 C/CF GBH 18V-28 DC GBH 36V/VF-LI PLUS GDE hex Netzkabel GSH 16-28/30 GSH 27 VC GDE 18V-12 Akku GBH 18V-22 GDE 18V-16 Akku GBH 18V-24 C GBH 18V-26/F GBH 18V-28 C/CF GDE 28 D Akku GBH 18V-28DC STAUBSCHUTZ KOMPATIBILITÄTSÜBERSICHT 61 STAUBSCHUTZ KOMPATIBILITÄTSÜBERSICHT 62 BETON, STEIN USW. GWS 115mm Netzkabel GWX XX-115 * GWS 1000 (Ø 115MM) GWS 1100 (Ø 115MM) GWS 1400 (Ø 115MM) Akku GWX 18V-XX (Ø 115MM) * GWS 18V-10 (Ø 115MM) * GWS 18V-15 (Ø 115MM) * GWS 18V-115 * GDE 125 EA-S GDE 125 EA-T GDE 115/125 FC-T GWS 125mm Netzkabel GWX XX-125 * GWS 7-125 * GWS 700/710/750 (Ø 125MM) GWS 880/900 (Ø 125MM) GWS 9-125 P GWS 9-125 S * GWS 1000 (Ø 125MM) GWS 1100 (Ø 125MM) GWS 11/12/13/14/15-125 * GWS 1400 (Ø 125MM) GWS 17/18/19-125 * Akku GWX 18V-XX (Ø 125MM) * GWS 18V-7 (Ø 125MM) GWS 18V-10 (Ø 125MM) * GWS 18V-15 (Ø 125MM) * GWS 18-125 V-LI GWS 18V-125 * GWS 230mm Netzkabel GWS 20-230 H/J/JH/P GWS 2000 J/P (Ø 230MM) GWS 21-230 H/HV/JH/JHV GWS 22-230 H/J/JH/P GWS 2200 J/P (Ø 230MM) GWS 24-230 B/BV/BX/H/J/JB/JBV/JBX/JH/JZ/P/PZ GWS 2400 J / P (Ø 230MM) GWS 26-230 B/BV/H/JH GWS 22-230 LVI GWS 24-230 JVX/LVI GWS 26-230 LVI GWS 30-230 B/PB GDE 230 FC-S GDE 230 FC-T STAUBSCHUTZ KOMPATIBILITÄTSÜBERSICHT 63 STAUBSCHUTZ KOMPATIBILITÄTSÜBERSICHT 64 Anschluss für Sauger Click&CleanAnschluss am Werkzeug / Adapter StaubbeutelOption Anschluss für Sauger Click&CleanAnschluss am Werkzeug / Adapter StaubbeutelOption HOLZ GEX/GSS Akku GEX 12V-125 GEX 18V-125 GSS 12V-13 GSS 18V-10 GSS 18V-13 Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Nein Nein Nein Nein Nein Netzkabel GEX 125-1 AE GEX 34-125/150 GEX 40-150 GET 55-125 GET 75-150 GSS 140-1 A GSS 160 Multi GSS 230 AVE GSS 280 AVE Ja, direkt am Werkzeug Yes, with adaptor included Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug + Adapter enthalten Ja, direkt am Werkzeug + Adapter enthalten Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein GOP Akku GOP 12V-28 GOP 18V-28 GOP 18V-34 Netzkabel GOP 30-28 GOP 40-30 GOP 55-36 Mit Adapter, als Zubehör erhältlich (2608000636) Mit Adapter, als Zubehör erhältlich (2608000636) Mit Adapter, als Zubehör erhältlich (2608000636) Mit Adapter, als Zubehör erhältlich (2608000636) Mit Adapter, als Zubehör erhältlich (2608000636) Mit Adapter, als Zubehör erhältlich (2608000636) Nein Nein Nein Nein Nein Nein Enthalten Enthalten Enthalten Enthalten Enthalten Enthalten Enthalten Enthalten Nicht zutreffend Nicht zutreffend Enthalten Enthalten Enthalten Enthalten nicht verfügbar nicht verfügbar nicht verfügbar nicht verfügbar nicht verfügbar nicht verfügbar GKS/GKT Akku GKS 18V-57 GKS 18 V-LI GKS 18V-57 G GKS 18V-57-2 GKS 18V-57-2 L GKS 18V-68 C GKS 18V-68 GC GKS 18V-70 L GKT 18V-52 GC Netzkabel GKS 190 GKS 55+ G GKS 55+ GCE GKS 65 GKS 65 G GKS 65 GCE GKS 85 GKS 85 G GKT 55 GCE GTS Akku GTS 18V-216 Netzkabel GTS 635-216 GTS 10 XC GTS 10 J Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Nein Nein Nein Ja, direkt am Werkzeug Ja Ja, direkt am Werkzeug Ja Ja, direkt am Werkzeug Nein Ja, direkt am Werkzeug Nein Ja, direkt am Werkzeug Ja Ja, direkt am Werkzeug Nein Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Ja, mit Adapter, in Verpackung enthalten Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja, direkt am Werkzeug Nein Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Ja Ja Nein Nein Als Zubehör erhältlich (2608000696) Enthalten Als Zubehör erhältlich (2608000696) Als Zubehör erhältlich (1609B06703) Als Zubehör erhältlich (1609B06703) Als Zubehör erhältlich (2605411205) Als Zubehör erhältlich (2605411205) STAUBSCHUTZ KOMPATIBILITÄTSÜBERSICHT 65 STAUBSCHUTZ KOMPATIBILITÄTSÜBERSICHT 66 HOLZ Anschluss für Sauger Click&CleanAnschluss am Werkzeug / Adapter StaubbeutelOption GCM Akku GCM 18V-216 D Direkt am Werkzeug GCM 18V-216 DC Direkt am Werkzeug GCM 18V-254 D Direkt am Werkzeug GCM 18V-305 GDC Direkt am Werkzeug Netzkabel GCM 8 SJL GCM 8 SDE GCM 12 GDL GCM 800/80 SJ GCM 305-216 D GCM 305-254 D Direkt am Werkzeug Direkt am Werkzeug Direkt am Werkzeug Direkt am Werkzeug Direkt am Werkzeug Direkt am Werkzeug GHO Akku GHO 12V-20 GHO 18V-LI Mit Adapter, als Zubehör erhältlich (2608000674 Ja, direkt am Werkzeug Netzkabel GHO 16-82 GHO 26-82 D GHO 40-82 C GOF/GKF Akku GKF 12V-8 Netzkabel GKF 600 GOF 1250 CE Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug Ja, direkt am Werkzeug nicht verfügbar Mit Adapter, als Zubehör erhältlich (2608000335) Ja, direkt am Werkzeug Ja Enthalten Ja Als Zubehör erhältlich (2608000841) Ja Enthalten Ja Enthalten Ja Als Zubehör erhältlich (2608000841) Ja Als Zubehör erhältlich (2608000841) Ja Als Zubehör erhältlich (2608000841) Ja Als Zubehör erhältlich (2608000841) Ja Enthalten Ja Enthalten Ja, über den Als Zubehör erhältlich Adapter (2608000675) Nein Als Zubehör erhältlich (2605411035) Nein Nein Nein Enthalten Enthalten Enthalten Nein Nein Nein Nein nicht verfügbar nicht verfügbar BEUTEL Kompatibel mit GAS 18V-10 L GAS 20 L SFC GAS 25 L SFC GAS 35 L SFC+ GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC GAS 55 M AFC GAS 18V-12 MC GAS 35 H AFC Papierfilterbeutel Entsorgungssack 5 Stück: 2605411231 Nassfilterbeutel 5 Stück: 2607432035 5 Stück: 2607432036 10 Stück: 2607432043 10 Stück: 2608000773 10 Stück: 2607432051 5 Stück: 2607432039 Vliesfilterbeutel 5 Stück: 2605411229 5 Stück: 2605411167 5 Stück: 2607432037 5 Stück: 2607432038 Sicherheitsfilterbeutel 5 Stück: 2607432050 FILTER Kompatibel mit GAS 18V-10 L GAS 20 L SFC GAS 25 L SFC GAS 35 L SFC+ GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC GAS 55 M AFC GAS 18V-12 MC GAS 35 H AFC Zellulose Filter 1 Stück: 2607432014 PES-Filter 1 Stück: 2607432024 1 Stück: 2607432015 1 Stück: 2607432033 1 Stück: 2607432034 PTFE-Filter 1 Stück: 2608000663 1 Stück: 2607432041 1 Stück: 2608000771 Hochleistungsfilter 1 Stück: 2607432052 STAUBSCHUTZ KOMPATIBILITÄTSÜBERSICHT 67 HARTE ARBEIT LEICHTER GEMACHT Gesundheit Deine Gesundheit ist der wahre Maßstab für Leistung. Deshalb machen wir unsere Elektrowerkzeuge und Staubschutz-Lösungen sicherer, leichter und ergonomischer. Denn geringere Belastung und höherer Komfort sorgen dafür, dass du lange produktiv und fit bleibst auch nach Jahren im Job. Vereinfachung Fokus ist unbezahlbar. Deshalb machen wir unsere Geräte und digitalen Lösungen schneller, einfacher und intelligenter. Wir halten die Dinge einfach, damit du dich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren kannst. Weniger Knöpfe, weniger Schritte, weniger Aufwand für mehr Produktivität und größere Zufriedenheit. Mehr erfahren bosch-professional.com Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart Germany Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.5 (Macintosh)