Redmi Buds 6 – Xiaomi Store
Uporabniski prirocnik za Redmi Buds 6 Uporabniski prirocnik za Redmi Buds 6 .06 Pregled izdelka Pred uporabo natan no preberite ta priro nik in ga shranite za prihodnjo uporabo. Vsebina paketa L S 01 Pri prvi uporabi Odprite pokrov ohisja za polnjenje, indikatorska lu ka utripa in slusalke preidejo v na in povezovanja Bluetooth. Nosnja Usesne epke nosite pravilno obrnjene in jih nezno zavrtite v varen in udoben polozaj. 02 Polnjenje Za polnjenje usesnih epkov: Postavite usesne epke v ohisje za polnjenje in zaprite pokrov, da za nete polniti. Za polnjenje ohisja: uporabite prilozeni kabel Type-C. Indikatorska lucka bo med polnjenjem krozila in svetila, ko bo popolnoma napolnjen. Vklop Ko odprete polnilno ohisje, se usesni epki samodejno vklopijo. Spalni nacin Postavite usesne epke nazaj v ohisje za polnjenje in zaprite pokrov, usesni epki se bodo odklopili in samodejno preklopili v na in mirovanja. 03 Povezava in seznanitev 1. Odprite pokrov ohisja, drzite funkcijsko tipko 2 sekundi, dokler lu ka ne utripa, s imer se slusalke preklopijo v na in seznanjanja. 2. Aktivirajte Bluetooth vase naprave, poiscite usesne slusalke in se povezite z njimi v meniju. Opomba: Ko prvic odprete pokrov ohisja, se samodejno aktivira nacin seznanjanja. Ce pri vsakodnevni uporabi odprete pokrov ohisja za polnjenje, se usesne slusalke samodejno znova povezejo z zadnjo seznanjeno napravo Bluetooth. (Bluetooth naprava mora biti v dosegu povezave slusalk.) Povezava dveh naprav Povezite usesne slusalke z dvema napravama Bluetooth hkrati za dodatno udobje. Ko slusalke povezete s prvo napravo, jih postavite v polnilno ohisje z odprtim pokrovom. Pritisnite in drzite funkcijski gumb 2 sekundi, dokler indikatorska lucka ne utripa belo, kar pomeni, da so usesne slusalke pripravljene za zdruzitev z drugo napravo. Opomba: Povezava dvojne naprave je privzeto izklopljena, ce jo morate uporabiti, vklopite to funkcijo v aplikaciji Xiaomi Earbuds. Bluetooth My Device 04 Prekinitev povezave Obnavljanje tovarniskih nastavitev Ko je pokrov odprt, dolgo pritisnite funkcijski gumb za 10 sekund in indikatorska lu ka bo neprekinjeno utripala. 3 Pregled funkcij Opomba: operacije s kretnjami je mogo e prilagoditi prek aplikacije Xiaomi Earbuds. Klici: Dvojni dotik: Sprejmi/Odlozi. Trojni dotik: Zavrni 87% X2 X3 Glasba: Dvakratni dotik: predvajanje/pavza Trojni dotik: naslednja skladba Dolg pritisk za 2 sekundi: Odpravljanje sumov / prosojnost / izklop 87% X2 X3 2s 05 SL Povezovanje z aplikacijo 1. Skenirajte kodo QR, da prenesete in namestite slusalke Xiaomi Earbuds, da omogocite vec funkcij. 2. Sledite navodilom v aplikaciji za povezavo usesnih slusalk. Opomba: med postopkom povezovanja se prepri ajte, da je Bluetooth pametnega telefona omogo en. Usesne slusalke vstavite v skatlo za polnjenje, odprite pokrov in se prepri ajte, da je vas pametni telefon blizu skatle. * Aplikacija Xiaomi Earbuds podpira mobilne telefone s sistemom Android 6.0 in novejsim ter iOS 14.0 in novejsim. * Prosimo, nadgradite aplikacijo na najnovejso razlicico. Specifikacije Ime: Brezzicne slusalke Model: M2429E1 Vrata za polnjenje: Type-C Vhod za slusalke: 5 V 150 mA Vhod polnilnega ohisja: 5 V 500 mA Izhod polnilnega ohisja: 5 V 300 mA Brezzicna povezljivost: Bluetooth® 5.4 Delovna temperatura: 0°C do 45°C Brezzicni doseg: 10 m (odprt prostor brez ovir) Delovna frekvenca: 2402 MHz do 2480 MHz Najvecja oddajna moc: <20 dBm (za EU) 2.5 - 5 W Moc, ki jo zagotavlja polnilnik, mora biti med najmanj [2,5] vati, ki jih zahteva radijska oprema, in najvec [5] vatov, da se doseze najvecja hitrost polnjenja. Opomba: zaradi znacilnosti povezave signala Bluetooth lahko v gostih okoljih z motnjami elektromagnetnega signala 2,4 GHz obcasno pride do prekinitev povezave ali brez zvoka. Zdruzljivo z: Ta izdelek podpira le nekatere sisteme Android ali iOS. Za podrobne informacije obiscite stran izdelka na www.mi.com. 06 Informacije o OEEO Vsi izdelki, ozna eni s tem simbolom, so odpadna elektri na in elektronska oprema (OEEO v skladu z direktivo 2012/19/EU), ki je ne smete mesati z nesortiranimi gospodinjskimi odpadki. Namesto tega zas itite zdravje ljudi in okolje tako, da svojo odpadno opremo oddate na dolo eno zbirno mesto za recikliranje odpadne elektri ne in elektronske opreme, ki ga dolo ijo vlada ali lokalni organi. Pravilno odlaganje in recikliranje bo pomagalo prepre iti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. Obrnite se na monterja ali lokalne oblasti za ve informacij o lokaciji ter pogojih in pogojih taksnih zbirnih mest. Oznaka CE velja za izdelek in vgrajeno baterijo. S tem Xiaomi Communications Co., Ltd. izjavlja, da je radijska oprema tipa M2429E1 v skladu z Direktivo 2014/53/EU in Uredbo (EU) 2023/1542. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html, oziroma na naslovu www.vamatrade.com/ xiaomi S tem Xiaomi Communications Co., Ltd. izjavlja, da je vrsta radijske opreme M2429E1 v skladu s predpisi o radijski opremi 2017. Celotno besedilo izjave o skladnosti UKCA je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html Pomembne varnostne informacije Pred uporabo in upravljanjem te naprave preberite naslednje previdnostne ukrepe, da zagotovite optimalno delovanje naprave in se izognete nevarni uporabi ali nepooblas enim delovanjem. · Informacije o izdelku in certifikacijske oznake so v polnilnem ohisju. · Usesnih cepkov ne uporabljajte med voznjo in upostevajte ustrezne predpise v vasi regiji ali drzavi. · Uporabljajte samo napajalnike, ki so skladni z lokalnimi varnostnimi standardi ali certificirani in dobavljeni s strani usposobljenih proizvajalcev. · Izdelka ne razstavljajte, udarjajte, zdrobite ali mecite v ogenj, saj lahko povzroci eksplozijo. · Izdelek ima vgrajeno baterijo, ki je ni mogoce odstraniti ali zamenjati. Da preprecite poskodbe baterije ali izdelka, baterije ne razstavljajte ali spreminjajte sami. Baterijo lahko zamenjajo samo pooblasceni serviserji in jo je treba zamenjati z enakim tipom. Zamenjava baterije z nepravilno vrsto lahko iznici zascito (kot je vzig, eksplozija in puscanje jedkega elektrolita). · Baterije ne odlagajte v smeti, ki se odlagajo na odlagaliscih. Ko odlagate baterijo, upostevajte lokalne zakone ali predpise. · Odlaganje baterije v ogenj ali vroco pecico ali mehansko zmeckanje ali rezanje baterije, kar lahko povzroci eksplozijo. · Izdelka ne uporabljajte med nevihtami. Nevihte lahko povzrocijo okvaro izdelka in tveganje za elektricni udar. 07 · Puscanje baterije v okolju z izredno visoko temperaturo, ki lahko povzroci eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekocine ali plina. · Baterija, izpostavljena izjemno nizkemu zracnemu tlaku, ki lahko povzroci eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekocine ali plina. · Ti usesni cepki in njihovi dodatki lahko vsebujejo majhne dele. Prosimo, da jih hranite izven dosega otrok. · Prosimo, da nemudoma prenehate uporabljati izdelek in poiscete zdravnisko pomoc, ce kontaktna povrsina na vasi kozi kaze znake rdecice ali otekline. · Uporaba tega izdelka lahko poslabsa vase zaznavanje zunanjih opozorilnih zvokov. Med uporabo poskrbite, da bo vasa okolica varna. Da prepre ite morebitno izgubo sluha, tega izdelka ne uporabljajte pri visoki glasnosti dlje casa. Simbol ozna uje enosmerno napetost. Obvestilo o garanciji Kot potrosnik Xiaomi ste pod dolo enimi pogoji upravi eni do dodatnih garancij. Xiaomi ponuja posebne garancijske ugodnosti za potrosnike, ki so poleg in ne namesto kakrsnih koli pravnih jamstev, ki jih zagotavlja vasa nacionalna potrosniska zakonodaja. Trajanje in pogoji v zvezi s pravnimi garancijami so dolo eni z ustreznimi lokalnimi zakoni. Za ve informacij o ugodnostih potrosniske garancije obis ite uradno spletno mesto Xiaomi https://www.mi.com/global/ support/warranty. Razen e je to prepovedano z zakoni ali druga e obljubljeno s strani Xiaomi, bodo poprodajne storitve omejene na drzavo ali regijo prvotnega nakupa. V skladu z garancijo za potrosnike bo Xiaomi v najve jem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, po lastni presoji popravil, zamenjal ali povrnil vas izdelek. Obi ajna obraba, visja sila, zloraba ali skoda, povzro ena zaradi malomarnosti ali napake uporabnika, niso garancija. Kontaktna oseba za poprodajne storitve je lahko katera koli oseba v pooblas eni servisni mrezi Xiaomi, pooblas eni distributerji Xiaomi ali kon ni prodajalec, ki vam je prodal izdelke. e ste v dvomih, se obrnite na ustrezno osebo, ki jo lahko identificira Xiaomi. Te garancije ne pokrivajo izdelkov, ki niso bili pravilno uvozeni in/ali jih Xiaomi ni pravilno proizvedel in/ali niso bili ustrezno pridobljeni od Xiaomi ali uradnega prodajalca Xiaomi. V skladu z veljavno zakonodajo lahko izkoristite garancije neuradnega prodajalca, ki je izdelek prodal. Zato vas Xiaomi vabi, da kontaktirate prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili. Izjave o skladnosti FCC Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzrocati skodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vkljucno z motnjami, ki lahko 08 povzrocijo nezeleno delovanje. Pozor: Spremembe ali modifikacije, ki jih ni izrecno odobrila stranka, odgovorna za skladnost, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme. Opomba: Ta oprema je bila preizkusena in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zascito pred skodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvencno energijo in lahko povzroci skodljive motnje radijskih komunikacij, ce ni namescena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prislo pri doloceni namestitvi. Ce ta oprema povzroca skodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoce ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali vec od naslednjih ukrepov: -- Spremenite ali prestavite sprejemno anteno. -- Povecajte razdaljo med opremo in sprejemnikom. -- Prikljucite opremo v vticnico na drugem tokokrogu od tistega, na katerega je prikljucen sprejemnik. -- Za pomoc se posvetujte s prodajalcem ali izkusenim radijskim/TV tehnikom. -- Povecajte razdaljo med opremo in sprejemnikom. -- Prikljucite opremo v vticnico na drugem tokokrogu od tistega, na katerega je prikljucen sprejemnik. -- Za pomoc se posvetujte s prodajalcem ali izkusenim radijskim/TV tehnikom. Izjave o skladnosti ISED Ta naprava vsebuje oddajnik(e)/sprejemnik(e) brez licence, ki so v skladu z RSS(i) Kanade za inovacije, znanost in gospodarski razvoj. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) Ta naprava ne sme povzrocati motenj. (2) Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vkljucno z motnjami, ki lahko povzrocijo nezeleno delovanje naprave. Ta oprema je v skladu z omejitvami izpostavljenosti sevanju IC RSS-102, ki so dolocene za nenadzorovano okolje. 09 Skladnost z RF izpostavljenostjo Ta oprema je v skladu z omejitvami izpostavljenosti sevanju FCC/ISED, ki so dolocene za nenadzorovano okolje. Koncni uporabnik mora upostevati posebna navodila za uporabo za izpolnjevanje skladnosti z izpostavljenostjo RF. Ta oddajnik ne sme biti namescen na istem mestu ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom. Prenosna naprava je zasnovana tako, da izpolnjuje zahteve za izpostavljenost radijskim valovom, ki jih je dolocila FCC/ ISED. Te zahteve dolocajo mejo SAR 1,6 W/kg povprecno na en gram tkiva. Najvisja vrednost SAR, navedena v skladu s tem standardom med certificiranjem izdelka za uporabo pri pravilnem nosenju na glavi, z razdaljo 0 mm. FCC ID: 2AFZZM2429E1 IC: 25903-M2429E1 CAN ICES(B)/NMB(B) 10 Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani Xiaomi inc. je pod licenco. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov. Zavrnitev odgovornosti: Ilustracije izdelka, dodatkov, uporabniskih vmesnikov in drugih elementov v uporabniskem prirocniku so shematski diagrami samo za referenco in se lahko nekoliko razlikujejo od dejanskega izdelka. Ta prirocnik je izdal Xiaomi ali podjetje v ekosistemu Xiaomi. Tipkarske napake in netocne informacije v tem prirocniku ali povezanih programih in/ali opremi se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Taksne spremembe bodo navedene v najnovejsi razlicici prirocnika. Proizvajalec: Xiaomi Communications Co., Ltd. Postni naslov proizvajalca: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Pooblasceni zastopnik proizvajalca v Zdruzenem kraljestvu Ime: Xiaomi Technology UK Limited Naslov: Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU Pooblasceni zastopnik proizvajalca v EU Ime: Xiaomi Technology Netherlands B.V Naslov: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands Email: contact@support.mi.com Za vec informacij pojdite na www.mi.com oziroma na www.vamatrade.com/xiaomi Razlicica uporabniskega prirocnika: V1.0 11Adobe Illustrator 28.7 (Windows) Adobe PDF library 17.00