WEMAX Go Advanced Portable Laser Projector, Mini Projector with WiFi Bluetooth, 4K Support, Smart System, Autofocus Keystone, Built-in Battery, Mobile Business, Offline Meeting, Camping Movie : Electronics
User Manual
WEMAX Go Advanced 300 Laser Projector
7UGT0QVKEG
6JCPM[QWHQTEJQQUKPI9'/#:)Q#FXCPEGF 4GCFVJKUOCPWCNECTGHWNN[DGHQTGWUGCPFTGVCKPKVHQTHWVWTGTGHGTGPEG +NNWUVTCVKQPUQHRTQFWEVCEEGUUQTKGUCPFWUGTKPVGTHCEGKPVJGWUGTOCPWCNCTGHQTTGHGTGPEG RWTRQUGUQPN[ #EVWCNRTQFWEVCPFHWPEVKQPUOC[XCT[FWGVQRTQFWEVGPJCPEGOGPVU
2TQFWEV+PHQTOCVKQP
2TQFWEV0COG.CUGT2TQLGEVQT /QFGN.()' /CPWHCEVWTGFD[(QTOQXKG
%JQPISKPI+PPQXCVKXG6GEJPQNQI[%Q.VF #FFTGUU.QPIICPI4QCF)WQLKCVWQ#TGC,KCPIDGK&KUVTKEV%JQPISKPI%JKPC UWRRQTV"YGOCZEQO YYYYGOCZEQO
%QPVGPVU
2JQVQDKQNQIKECN
5CHGV[+PUVTWEVKQPU
2TQFWEV1XGTXKGY
%QPPGEVKQP2QTVU
2QYGT7R
4GOQVG%QPVTQN
(QEWU
-G[UVQPG%QTTGEVKQP
$NWGVQQVJ5RGCMGT/QFG
(TGSWGPVN[7UGF/GPW
5RGEKHKECVKQP
6TQWDNG5JQQVKPI
2TQFWEV%GTVKHKECVKQPU
9CTTCPV[0QVKEG
2JQVQDKQNQIKECNCPF.CUGT5CHGV[+PHQTOCVKQP
#UYKVJCP[DTKIJVNKIJVUQWTEGFQPQVUVCTGKPVQVJGDGCO4)+'% 6JGRTQFWEVEQORNKGUYKVJ+'%%NCUUCPF4)+'% %QORNKGUYKVJ%(4CPFGZEGRVHQTEQPHQTOCPEGCUC4KUM)TQWR.+2 CUFGHKPGFKP+'%'F(QTOQTGKPHQTOCVKQPUGG.CUGT0QVKEG0Q FCVGF/C[ %#76+10 0QVKEGKUIKXGPVQUWRGTXKUGEJKNFTGPCPFVQPGXGTCNNQYVJGOVQUVCTGKPVQVJGRTQLGEVQT DGCOCVCP[FKUVCPEGHTQOVJGRTQLGEVQT 0QVKEGKUIKXGPVQWUGECWVKQPYJGPWUKPIVJGTGOQVGEQPVTQNHQTUVCTVKPIVJGRTQLGEVQTYJKNG KPHTQPVQHVJGRTQLGEVKQPNGPU 0QVKEGKUIKXGPVQVJGWUGTVQCXQKFVJGWUGQHQRVKECNCKFUUWEJCUDKPQEWNCTUQTVGNGUEQRGU KPUKFGVJGDGCO
5CHGV[+PUVTWEVKQPU
$GHQTGWUKPIVJGRTQFWEVRNGCUGECTGHWNN[TGCFVJGHQNNQYKPIUCHGV[KPUVTWEVKQPU 5CHGV[.CDGN&GUETKRVKQP
6JKUYCTPKPIU[ODQNKPHQTOUVJGWUGTVJCVVJKURTQFWEVEQPVCKPUPQPKPUWNCVGF XQNVCIGUQWTEGUVJCVECPECWUGCPGNGEVTKEUJQEM%QOKPIKPVQEQPVCEVYKVJCP[ KPVGTPCNEQORQPGPVOC[TGUWNVKPCPGNGEVTKEUJQEM 6JKUU[ODQNKPHQTOUVJGWUGTVQDGCYCTGQHJKIJVGORGTCVWTGU
)TQWPFKPI9CTPKPI6JKURTQFWEVOWUVDGITQWPFGFYJGPKPWUG
6JKUU[ODQNKPHQTOUVJGWUGTCDQWVKORQTVCPVJCPFNKPICPFOCKPVGPCPEGTGNCVGF KPHQTOCVKQP2NGCUGTGCFVJKUKPHQTOCVKQPECTGHWNN[VQGPUWTGRTQRGTWUG
6JKUU[ODQNKPHQTOUVJGWUGTVQCXQKFVQWEJKPIVJKURCTV
6TCPURQTVCVKQP+PUVTWEVKQPU+VKUTGEQOOGPFGFVQVTCPURQTVVJKURTQLGEVQTKPKVU QTKIKPCNQTUKOKNCTRCEMCIKPI
%#76+10 4KUMQHGZRNQUKQPKHVJGDCVVGT[KUTGRNCEGFD[CPKPEQTTGEVV[RG &KURQUCNQHCDCVVGT[KPVQHKTGQTCJQVQXGPQTOGEJCPKECNN[ETWUJKPIQTEWVVKPIQHC DCVVGT[VJCVECPTGUWNVKPCPGZRNQUKQP .GCXKPICDCVVGT[KPCPGZVTGOGN[JKIJVGORGTCVWTGUWTTQWPFKPIGPXKTQPOGPVVJCVECP TGUWNVKPCPGZRNQUKQPQTVJGNGCMCIGQHHNCOOCDNGNKSWKFQTICU #DCVVGT[UWDLGEVGFVQGZVTGOGN[NQYCKTRTGUUWTGVJCVOC[TGUWNVKPCPGZRNQUKQPQTVJG NGCMCIGQHHNCOOCDNGNKSWKFQTICU
2TGXGPVKPI'NGEVTKE5JQEMUCPF(KTG*C\CTFU
7UKPICPKPEQTTGEVRQYGTEQTFOC[TGUWNVKPFGETGCUGFRTQFWEVRGTHQTOCPEGCPFGXGP GNGEVTKEUJQEMQTHKTG6QGPUWTGVJGRTQLGEVQT URGTHQTOCPEGCPFUCHGV[QPN[WUGKVUQTKIKPCN RQYGTEQTFQTCPKFGPVKECNTGRNCEGOGPV +H[QWWUGCPGZVGPUKQPEQTFKVOWUVPQVJCXGCEWTTGPVTCVKPINQYGTVJCPVJGRTQLGEVQT U QTKIKPCNRQYGTEQTF(CKNWTGVQJGGFVJKUYCTPKPIOC[TGUWNVKPVJGGZVGPUKQPEQTFQXGTJGCVKPI CPFEQWNFRQUGJC\CTFUUWEJCUGNGEVTKEUJQEMCPFHKTG 6QCXQKFFCOCIGECWUGFD[CRQYGTUWTIGQTNKIJVPKPIUVTKMGWPRNWIVJGRTQLGEVQTHTQO VJGRQYGTQWVNGVFWTKPIVJWPFGTUVQTOUQTYJGPKVKUPQVKPWUGHQTCNQPIVKOG &QPQVRNCEGCP[HNCOOCDNGQDLGEVUPGCTVJKURTQLGEVQTUQCUVQCXQKFHKTG &QPQVDNQEMVJGNGPUYKVJCP[QDLGEVYJGPVJGRTQLGEVQTKUVWTPGFQP#P[QDLGEVRNCEGF ENQUGVQVJGNGPUOC[IGVXGT[JQVCPFQTFGHQTOGFCPFOC[GXGPECWUGCHKTG &QPQVDNQEMCP[QHVJGXGPVUQHVJGRTQLGEVQTCUVJKUOC[ECWUGCDWKNFWRQHJGCVYKVJKP VJGRTQFWEVCPFTGUWNVKPCHKTG
5CHGV[2TGECWVKQPU
&QPQVRNCEGVJKURTQLGEVQTQPCPWPUVCDNGRNCVHQTOUVCPFQTVCDNGUQCUVQRTGXGPVKVHTQO HCNNKPICPFECWUKPIUGTKQWUFCOCIGQTRGTUQPCNKPLWT[ &QPQVNQQMFKTGEVN[KPVQVJGNGPUYJGPVJGRTQLGEVQTKUVWTPGFQPVQCXQKFG[GFCOCIG &QPQVCVVGORVVQFKUCUUGODNGVJKURTQLGEVQTCUKVOC[EQPVCKPFCPIGTQWUJKIJXQNVCIG EQORQPGPVU6JKURTQLGEVQTOWUVQPN[DGOCKPVCKPGFCPFTGRCKTGFD[CSWCNKHKGFQTCWVJQTK\GF VGEJPKEKCP &QPQVRNCEGVJKURTQLGEVQTKPCPWRTKIJVRQUKVKQPCUKVOC[HCNNQXGTCPFECWUGKPLWT[QT FCOCIG &QPQVGZRQUGVJKURTQLGEVQTVQTCKPQTOQKUVWTG
QRGTCVKPIJWOKFKV[KU &QPQVKOOGTUGVJKURTQLGEVQTKPPQTGZRQUGKVVQYCVGTQTQVJGTNKSWKFU+OOGFKCVGN[WPRNWI VJGRTQLGEVQTKHCP[NKSWKFQTQDLGEVIQVKPVQKVUJQWUKPICPFJCXGKVEJGEMGFD[CSWCNKHKGF VGE JPKEKCPDGHQTGWUKPIKVCICKP &QPQVRNCEGVJKURTQLGEVQTKPCP[QHVJGHQNNQYKPIGPXKTQPOGPVU c+PRQQTN[XGPVKNCVGFQTPCTTQYURCEGU c0GCTFGXKEGUVJCVRTQFWEGCUVTQPIOCIPGVKEHKGNF c+PFKTGEVUWPNKIJV c%NQUGVQCHKTGCNCTO c+PGZVTGOGN[JQVEQNFQTJWOKFGPXKTQPOGPVU
2TQFWEV1XGTXKGY
%COGTC
2TQLGEVKQP.GPU
%QPPGEVKQP2QTVU
*GCV&KUUKRCVKQP (QEWU5GPUQT 8GPVU
*GKIJV#FLWUVCDNG5VCPF
2QYGT+PFKECVQT
1TCPIGNKIJVQPFWTKPI EJCTIKPI9JKVGNKIJVQP FWTKPIVWTPKPIQPQHHCPF UETGGPQHH
*GKIJV#FLWUVCDNG5VCPF
#KT+PNGV8GPVU
%CWVKQP &QPQVRNCEGCP[QDLGEVUYKVJKPEOQHVJGCKTXGPVUCUVJKUOC[ECWUGJGCVVQDWKNFWR KPUKFGVJGRTQLGEVQT &QPQVNQQMFKTGEVN[KPVQVJGNGPUUQCUVQCXQKFG[GFCOCIGCUVJKURTQLGEVQTGOKVUUVTQPI NKIJVFWTKPIWUG
%QPPGEVKQP2QTVU
75$
*&/+
6[RG%2QYGT2QTV 75$2QTV
*GCFRJQPG *&/+2QTV
2QYGT7R
2TQLGEVKQP.GPU 6WTPQP
6WTPQHH
5NKFGVQWPEQXGTVJGNGPURTQLGEVQTYKNNVWTPQP 5NKFGVQEQXGTVJGNGPURTQLGEVQTYKNNUJWVFQYPVJGUETGGPVQUNGGROQFGCPFYKNNVWTPQHH KPHGYOKPWVGU
0QVKEG 4GOGODGTVQENQUGVJGUNKFGEQXGTYJGPECTT[KPIQWVVQCXQKFWPGZRGEVGFVWTPQPFWTKPI VTCXGN
4GOQVG%QPVTQN
2QYGT9JGPVJGRTQLGEVQTKUQHHUJQTVRTGUU VQVWTPKVQP9JGPVJGRTQLGEVQTKUQPUJQTV RTGUUVQQRGPVJGRQYGTOGPW.QPIRTGUUVQ VWTPKVQHH
8QKEG.QPIRTGUUVJGXQKEGEQPVTQNDWVVQP CPFVCNMENQUGN[KPVQVJGTGOQVGEQPVTQNNNGT 6JGXQKEGEQPVTQNHGCVWTGKUWPFGT FGXGNQROGPV
.CWPEJ$QCTF#EEGUUVJGNCWPEJDQCTF KPVGTHCEG
0CXKICVKQP2CF/QXGWRFQYPNGHVQTTKIJV VJGPRTGUUVJGOKFFNGDWVVQPVQEQPHKTO
*QOG4GVWTPVQVJGJQOGUETGGP
4GVWTP4GVWTPVQVJGRTGXKQWUUETGGP
/GPW5JQTVRTGUUVQCEEGUUUGVVKPIU.QPI RTGUUVQGPVGTVJGNCWPEJDQCTF
8QNWOG +PETGCUGUVJGXQNWOG &GETGCUGUVJGXQNWOG
2CKTKPIVJG4GOQVG%QPVTQN*QNFVJGTGOQVG EQPVTQNYKVJKPEOQHVJGRTQLGEVQTVJGP UKOWNVCPGQWUN[RTGUUVJG/GPWCPF*QOG DWVVQPUVQRCKT
%CWVKQP 2C[CVVGPVKQPVQVJGRQUKVKXGCPFPGICVKXGRQNGUYJGPKPUVCNNKPIVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVG EQPVTQN &KURQUGQHQTTGE[ENGVJGDCVVGTKGUKPCEEQTFCPEGYKVJVJGNQECNNCYUCPFTGIWNCVKQPUQH [QWTEQWPVT[QTTGIKQP +VKUTGEQOOGPFGFVJCVVJGFKUVCPEGDGVYGGPVJGTGOQVGEQPVTQNCPFVJGRTQLGEVQTKUPQ OQTGVJCPOGVGTU 6JGKNNWUVTCVKQPQHVJGTGOQVGEQPVTQNKUHQTTGHGTGPEGRWTRQUGUQPN[6JGCEVWCNRTQFWEVU CPFHWPEVKQPUOC[XCT[FWGVQVJGTGIKQPUVJG[CTGWUGFKP
(QEWU
5GNGEV(QEWUQPJQOGRCIGQTUGNGEV5GVVKPIU +OCIG 5ETGGPHQEWUCPF VJGPHQEWUYKNNDGEQORNGVGFCWVQOCVKECNN[;QWECPWUGVJGNGHVCPFTKIJVDWVVQPVQHKPGVWPG OCPWCNN[
#WVQ(QEWUKUGPCDNGFD[FGHCWNVOQXKPIVJGRTQLGEVQTYKNNCWVQOCVKECNN[VTKIIGTVJGUETGGP VQHQEWU6QVWTPKVQHHIQVQ5GVVKPIU +OCIG #WVQ(QEWU
lmage and Sound / lmage
Screen Focus Adjust the focus distance of the projector
Auto Focus
The lens focal length can be automatically adjusted when
On
the projection distance changes
Focus Method Focus Method
ToF Ranging
08:08
-G[UVQPG%QTTGEVKQP
5GNGEV-G[UVQPG%QTTGEVKQPQPJQOGRCIGQTUGNGEV5GVVKPIU +OCIG (QWTRQKPV-G[UVQPG%QTTGEVKQP2TGUUVJGWRCPFFQYPDWVVQPVQUGNGEV3WKEMCFLWUVOGPV (KPG6WPKPICPF4GUGVCPFVJGPRTGUUVJG1-DWVVQPVQGPVGTKPVQEQTTGEVKQPUVCVWU
Quick Adjustment Fine Tuning Reset
+HVJGRTQLGEVQTKUOQXGFKVYKNNUVCTVCWVQOCVKEMG[UVQPGEQTTGEVKQPCPFVJGRTQLGEVGFKOCIG YKNNDGCFLWUVGFCWVQOCVKECNN[ 0QVG)QVQ5GVVKPIU +OCIG 1OPKFKTGEVKQPCN#WVQOCVKE%QTTGEVKQPVQ EQPHKIWTG#WVQ-G[UVQPG#WVQ-G[UVQPGKUGPCDNGFD[FGHCWNV
$NWGVQQVJ5RGCMGT/QFG
5GNGEV$NWGVQQVJ5RGCMGTQPJQOGRCIGQTRTGUUVJGRQYGTDWVVQPQPVJGTGOQVG EQPVTQNVQUGNGEVVJG$NWGVQQVJURGCMGTOQFG6WTPQP$NWGVQQVJQPVJGOQDKNGRJQPGCPF UGCTEJHQTVJGPCOGQHVJGRTQLGEVQTEJQQUGVJGEQTTGURQPFKPIFGXKEGPCOGVQUVCTVRCKTKPI &WTKPIRNC[DCEM[QWECPEJQQUGVQVWTPQHHVJGUETGGP%NKEM5ETGGPQHHVQGPLQ[VJG OWUKEQPN[CPFRTGUUCP[MG[VQGZKV
(TGSWGPVN[7UGF/GPW
5GNGEV5GVVKPIUQPJQOGRCIGVQGPVGTVJG=%QOOQP/GPW?RCIG#NNHTGSWGPVN[WUGF HWPEVKQPUCPFUQHVYCTGWRITCFGPQVKHKECVKQPUYKNNDGFKURNC[GFQPVJKURCIG
5RGEKHKECVKQP
$CUKE+PHQTOCVKQP 'NGEVTKECN5RGEKHKECVKQPU 1RVKECN2CTCOGVGTU 2TQLGEVKQP2CTCOGVGTU
2TQLGEVKQP2CTCOGVGTU
2TQFWEV0COG /QFGN0WODGT +VGO&KOGPUKQPU 0GV9GKIJV 2QYGT%QPUWORVKQP 4CVGF+PRWV $CVVGT[ &KURNC[6GEJPQNQI[ .KIJV'PIKPG 5VCPFCTF4GUQNWVKQP 2TQLGEVKQPTCVKQ
64 5ETGGP5K\G .GPU(QEWU
-G[UVQPG%QTTGEVKQP
4#/ 41/ 15 $NWGVQQVJ 9K(K
%QPPGEVKXKV[
#WFKQ 1VJGTU
5RGCMGT
5VQTCIG6GORGTCVWTG
1RGTCVKPI 6GORGTCVWTG*WOKFKV[
.CUGT2TQLGEVQT .()' ZZOO -) 9 8`# 9J 6+&.2 #.2&.CUGT Z ` #WVQ(QEWU 1OPKFKTGEVKQPCN#WVQ -G[UVQPG )$&&4 )$G//% #PFTQKF $6 )*\ 2&6[RG%Z 75$Z *&/+Z
#4%%'% *GCFRJQPGZ 9Z e%VQe% e%VQe%
6TQWDNGUJQQVKPI
(CWNV 0QRTQLGEVGFKOCIG
5QNWVKQP
6WTPQHHVJGRTQLGEVQTCPFFKUEQPPGEVHTQOVJG RQYGTVJGPRNWIKPVJGRQYGTEQTFCPFVWTPQP VJGRTQLGEVQT
5[UVGOETCUJGU
6WTPQHHVJGRTQLGEVQTCPFFKUEQPPGEVHTQOVJG RQYGTVJGPRNWIKPVJGRQYGTEQTFCPFVWTPQP VJGRTQLGEVQT
5ETGGPFKURNC[GTTQT
6WTPQHHVJGRTQLGEVQTCPFFKUEQPPGEVHTQOVJG RQYGTVJGPRNWIKPVJGRQYGTEQTFCPFVWTPQP
VJGRTQLGEVQT
4GOQVGEQPVTQNKU OKUUKPIQTPQVRCKTGF CPFVJGRTQLGEVQT ECPPQVDGVWTPGFQP TGOQVGN[
6WTPQHHVJGRTQLGEVQTCPFFKUEQPPGEVHTQOVJG RQYGT9CKVHQTHKXGOKPWVGUVJGPRNWIKPVJG RQYGTEQTFCPFVWTPQPVJGRTQLGEVQT#HVGTVJG RTQLGEVQTJCUDGGPTGUVCTVGFRCKTVJGTGOQVG EQPVTQNCICKP
+HVJGRTQLGEVQT QXGTJGCVUKVYKNN CWVQOCVKECNN[VWTP QHH
2NGCUGTGOQXGCP[QDUVCENGUHTQOVJGCKTKPNGVU CPFQWVNGVUXGPVUUQCUVQGPUWTGCUOQQVJCKTHNQY VJTQWIJVJGRTQLGEVQT(QNNQYVJGKPUVTWEVKQPU CDQXGVQTGUVCTVVJGRTQLGEVQT
1VJGTKPVGTPCN U[UVGOGTTQTU
2NGCUGEQPVCEVCSWCNKHKGFVGEJPKEKCPVQUGTXKEG VJGFGXKEGQTTGVWTPVJGRTQLGEVQTVQVJG CHVGTUCNGUFGRCTVOGPV
2TQFWEV%GTVKHKECVKQPU
6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJRCTVQHVJG(%%4WNGU1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQ EQPFKVKQPU
6JKUFGXKEGOC[PQVECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGCPF
VJKUFGXKEGOWUV CEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGFKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGFQRGTCVKQP 0QVG6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJVJGNKOKVUHQTC%NCUU$FKIKVCN FGXKEGRWTUWCPVVQRCTVQHVJG(%%TWNGU6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNG RTQVGEVKQPCICKPUVJCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGU WUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGFCPFWUGFKPCEEQTFCPEG YKVJVJGKPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQEQOOWPKECVKQPU*QYGXGT VJGTGKUPQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCTKPUVCNNCVKQP+HVJKU GSWKROGPVFQGUECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQQTVGNGXKUKQPTGEGRVKQPYJKEJECPDG FGVGTOKPGFD[VWTPKPIVJGGSWKROGPVQHHCPFQPVJGWUGTKUGPEQWTCIGFVQVT[VQEQTTGEVVJG KPVGTHGTGPEGD[QPGQTOQTGQHVJGHQNNQYKPIOGCUWTGU 4GQTKGPVQTTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC +PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFTGEGKXGT %QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPCEKTEWKVFKHHGTGPVHTQOVJCVVQYJKEJVJGTGEGKXGT KUEQPPGEVGF %QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTJGNR
+ORQTVCPV;QWCTGECWVKQPGFVJCVEJCPIGUQTOQFKHKECVKQPUPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[VJG RCTV[TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEGEQWNFXQKFVJGWUGT UCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGGSWKROGPV
4('ZRQUWTG+PHQTOCVKQP6JGTCFKCVGFQWVRWVRQYGTQHVJKUFGXKEGOGGVUVJGNKOKVUQH(%%+% TCFKQHTGSWGPE[GZRQUWTGNKOKVU6JKUFGXKEGUJQWNFDGQRGTCVGFYKVJCOKPKOWOUGRCTCVKQP FKUVCPEGQHEO
KPEJGUDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFCRGTUQP UDQF[
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
6JGRTQFWEVOCTMKPICPFUCHGV[KPHQTOCVKQPCTGNQECVGFCVVJGDQVVQOQHVJGRTQFWEV
9CTTCPV[0QVKEG
#UC9'/#:EQPUWOGT[QWDGPGHKVWPFGTEGTVCKPEQPFKVKQPUHTQOCFFKVKQPCNYCTTCPVKGU 9'/#:QHHGTUURGEKHKEEQPUWOGTYCTTCPV[DGPGHKVUYJKEJCTGKPCFFKVKQPVQCPFPQVKPUVGCF QHCP[NGICNYCTTCPVKGURTQXKFGFD[[QWTPCVKQPCNEQPUWOGTNCY6JGFWTCVKQPCPFEQPFKVKQPU TGNCVGFVQVJGNGICNYCTTCPVKGUCTGRTQXKFGFD[TGURGEVKXGNQECNNCYU'ZEGRVCURTQJKDKVGFD[ NCYUQTQVJGTYKUGRTQOKUGFD[9'/#:VJGCHVGTUCNGUUGTXKEGUUJCNNDGNKOKVGFVQVJG EQWPVT[QTTGIKQPQHVJGQTKIKPCNRWTEJCUG 7PFGTVJGEQPUWOGTYCTTCPV[VQVJGHWNNGUVGZVGPVRGTOKVVGFD[NCY9'/#:YKNNCVKVU FKUETGVKQPTGRCKTTGRNCEGQTTGHWPF[QWTRTQFWEV0QTOCNYGCTCPFVGCTHQTEGOCLGWTG CDWUGQTFCOCIGECWUGFD[VJGWUGT UPGINKIGPEGQTHCWNVCTGPQVYCTTCPVGF6JGEQPVCEV RGTUQPHQTVJGCHVGTUCNGUGTXKEGOC[DGCP[RGTUQPKP9'/#: UCWVJQTK\GFUGTXKEGPGVYQTM 9'/#: UCWVJQTK\GFFKUVTKDWVQTUQTVJGHKPCNXGPFQTYJQUQNFVJGRTQFWEVUVQ[QW+HKPFQWDV RNGCUGEQPVCEVVJGTGNGXCPVRGTUQPCU9'/#:OC[KFGPVKH[ 2TQFWEVUYJKEJYGTGPQVFWN[KORQTVGFCPFQTYGTGPQVFWN[OCPWHCEVWTGFD[9'/#: CPFQTYGTGPQVFWN[CESWKTGFHTQO9'/#:QTC9'/#: UQHHKEKCNUGNNGTCTGPQVEQXGTGFD[ VJGRTGUGPVYCTTCPVKGU#URGTCRRNKECDNGNCY[QWOC[DGPGHKVHTQOYCTTCPVKGUHTQOVJG PQPQHHKEKCNTGVCKNGTYJQUQNFVJGRTQFWEV6JGTGHQTG9'/#:KPXKVGU[QWVQEQPVCEVVJG TGVCKNGTHTQOYJQO[QWRWTEJCUGFVJGRTQFWEV