Listes de validation - Balluff
Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG PROJEKTHANDBUCH MDM POWERTRAIN PKW VERSION V20 Daimler MDM Freigabe V20 Powertrain PKW für die Standorte 010 Stuttgart, Cannstatt, Hedelfingen, Mettingen, Sirnau, Brühl / 040 Berlin / 068 Hamburg / 788 Kamenz Ausgabestand 07/2021 · Version 7.0 2 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 INHALTSVERZEICHNIS ÄNDERUNGSHISTORIE 4 ANSPRECHPARTNER BEI BALLUFF 5 NÜTZLICHE LINKS 6 HAFTUNGSAUSSCHUSS 7 SENSORTECHNIK Induktive Sensoren Standardsensoren M8 8 Standardsensoren M12 10 Standardsensoren M18 12 Standardsensoren M30 13 Schweissfeste, schweißspritzerbeständige und magnetfeldfeste induktive Sensoren 14 Ring- und Schlauchsensoren 16 Induktive Wegsensoren 18 Optoelektronische Sensoren Distanzsensoren 19 Lichttaster mit Hintergrundausblendung 20 Reflexionslichtschranken 22 Einweglichtschranken 24 Gabellichtschranken 26 Magnetfeld-Sensoren T-Nut 28 C-Nut (10-er/Rundnut) 30 Magnetostriktive Sensoren Profil Positionssensoren 31 Profil Positionssensoren 32 Stab Positionssensoren 33 Stab Positionssensoren 34 RFID HF (13.56 MHz) Auswerteeinheiten 35 Datenträger 36 Schreib-/Leseköpfe und Antennen 37 VERBINDUNGSTECHNIK Verbindungsleitungen für RFID 39 HUMAN MACHINE INTERFACES SmartLight LED-Signalsäulen INDUSTRIELLE NETZWERKTECHNIK Netzwerk-Module Profinet Induktive Koppler Signalübertragung VERBINDUNGSTECHNIK Anschlussleitungen Verbindungsleitungen 7/8" auf 7/8" Verbindungsleitungen M8 auf M12 mit 2 LEDs Verbindungsleitungen M12 auf M12 mit 2 LEDs Verbindungsleitungen M12 auf M12 mit 3 LEDs Verbindungsleitungen M12 auf M12 ohne LED Verbindungsleitungen Profinet M12 auf RJ45 Verbindungsleitungen Profinet RJ45 auf RJ45 Schaltschrankdurchführungen ZUBEHÖR Reflektoren, Fasern, Optiken Reflektoren Befestigungstechnik Halterungen universell Klemmbock Haltewinkel für optoelektronische Sensoren Haltewinkel für Magnetfeldsensoren Klemmhalter mit Festanschlag Flexibles Montagesystem Ø 12 mm Flexibles Montagesystem Ø 30 mm Flexibles Montagesystem Mechanischer Schutz Schutzabdeckungen/Schutzgehäuse Kommunikations-Adapter und Signalkonverter Signalkonverter Mechanisches Zubehör Positionsgeber für positionssensoren Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 3 Version 7.0 vom 01.07.2021 41 42 43 44 46 48 50 52 54 60 62 64 65 68 69 71 72 73 75 77 79 81 82 83 4 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 ÄNDERUNGSHISTORIE Ausgabe 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 Datum 08.02.2019 24.05.2019 19.06.2019 16.08.2019 12.08.2020 19.02.2021 01.07.2021 Art der Änderung Erstellung des Projekthandbuchs Aktualisierung des Projekthandbuchs BVS001M wurde entfernt Aktualisierung des Projekthandbuchs BOS0035 wurde ersetzt durch BOS01Z8 BOS01FK wurde ersetzt durch BOS025C BOS01C0 wurde ersetzt durch BOS0258 Aktualisierung des Projekthandbuchs Aufnahme von BES00EE und BES00EF Aufnahme von BES0429 Aufnahme von BOS010J Aufnahme von BOS027Z Aufnahme von BOS026N und BOS027Y Aufnahme von BAM00EN, BAM00HA und BAM00JK Aufnahme von BAM0035 und BAM0031 Aktualisierung des Projekthandbuchs Aufnahme von BES05KT Aktualisierung des Projekthandbuchs Folgende Produkte kommen hinzu: BTL0M5T, BTL1E23, BTL1H23 BTL070F, BTL0F7Y, BTL0T1A BCC0JER, BCC0JFF, BCC0JFL, BCC0JFN, BCC0KPA, BCC0KPC, BCC0L04, BCC0L05 BCC06YP (Neue Produktgruppe Schaltschrankdurchführungen) BAM01FK Folgende Produkte werden aus den Handbuch entfernt, da nicht mehr in der Freigabe: BTL7-A501-Mxxxx-P-S32 BTL0UU3, BTL0Z8T, BTL12TH Aktualisierung des Projekthandbuchs Folgende Produkte kommen hinzu: BNI0082 BES02KJ wird ersetzt durch BES05Y1 BES02K3 wird ersetzt durch BES05Y2 Seite alle 38 21 23 23 10 17 20 23 25 61 73 14 31 33 56 62 67 14 14 Mit einem Klick auf dem Bestellcode gelangen Sie zum jeweiligen Produktdetail auf der Balluff Webseite und können so weitere Produktinformationen und Dokumente abrufen. Zur besseren Übersichtlichkeit und Navigation innerhalb des Dokuments können Sie die Lesezeichenfunktion verwenden. Zum Suchen von Wörtern oder Produkten können Sie die Tastenkombination STRG-F verwenden. Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 5 Version 7.0 vom 01.07.2021 ANSPRECHPARTNER BEI BALLUFF Zuständigkeiten Automobil industrie Management Global Key Account Manager Key Account Manager Innendienst Produkte und Applikationen Wettbewerbsumschlüsselungen Technische Dokumentationen Nachfolgeprodukten, Ersatztypen Projektierungen Inbetriebnahmen Fehlersuche Instandsetzungen und Reparaturen Reklamationen und Rücklieferungen Ersatzteile Ansprechpartner Jörg Heilmann Rifat Radjeb Johannes Bur am Orde Technischer Vertrieb Technischer Service Kontakte Mobil: +49 (0) 162 2433055 Email: joerg.heilmann@balluff.de Mobil: +49 (0) 172 1852849 Email: rifat.radjeb@balluff.de Mobil: +49 (0)173 6156180 Email: johannes.buramorde@balluff.de Tel.: Fax: Email: +49 (0) 7158 173 555 +49 (0) 7158 173 244 autosales@balluff.de Tel.: Fax: Email: +49 (0) 7158 173 777 +49 (0) 7158 173 287 tsm@balluff.de Tel.: Fax: Email: +49 (0) 7158 173 370 +49 (0) 7158 173 691 service@balluff.de 6 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 NÜTZLICHE LINKS WEBSEITE www.balluff.de PRODUKTÜBERSICHT www.balluff.com/local/de/products/product-overview/ 2D UND 3D PRODUKTDATEN https://balluff.partcommunity.com/3d-cad-models/balluff/?info=balluff BROSCHÜREN UND KATALOGE www.balluff.de/broschueren SERVICE UND SUPPORT www.balluff.com/local/de/contact/ BALLUFF WELTWEIT www.balluff.com/local/de/countries/balluff-worldwide/ FREIGABELISTEN www.balluff.de/freigabelisten Dies ist nur ein Auszug der Automobil Freigabelisten. Für weitere Freigabelisten kontaktieren Sie bitte Ihren zuständigen Ansprechpartner. Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 7 Version 7.0 vom 01.07.2021 HAFTUNGSAUSSCHUSS Die Balluff-Gruppe (nachfolgend ,,Balluff") hat dieses Handbuch mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Trotzdem übernimmt Balluff kein Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der in diesem Handbuch hinterlegten Daten. Die in diesem Handbuch hinterlegten Daten entsprechen dem Wissensstand, der Balluff zugänglich gemacht worden ist. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Nutzung dieses Handbuchs entstehen, wird ausgeschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Der jeweilige Nutzer des Handbuchs muss sich selbst vergewissern, dass die ausgewählten Produkte verwendet werden dürfen. Zudem sind projektabhängige Freigaben zu beachten. Vor Verwendung der Informationen in einem konkreten Projekt können die relevanten Daten schriftlich bei Balluff abgefragt werden, sofern diese Daten Balluff bekannt gemacht worden sind. Das Handbuch als solches sowie alle Texte, Bilder, Grafiken und deren Anordnung unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Das Handbuch darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden; solche Eingriffe werden von Balluff zivil- und strafrechtlich verfolgt. Das Handbuch darf ausschließlich zu internen Zwecken in Ihrem Unternehmen verwendet werden. Eine Ausnahme besteht nur dann, sofern ein Dritter Informationen des Handbuchs für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung im Verhältnis zu Ihnen zwingend benötigt. Dann dürfen jedoch nur solche Informationen zugänglich gemacht werden, die hierfür erforderlich sind. 8 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik INDUKTIVE SENSOREN STANDARDSENSOREN M8 M8 Abmessung Bauform Reichweite Schaltausgang Einbau Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität Hinweis BES013P BES014A BES003P Ø 8 x 30 mm Ø 8 x 40 mm Ø 8 x 60 mm M8x1 M8x1 M8x1 2 mm 2 mm 2 mm PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) bündig bündig bündig Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 1500 Hz 1500 Hz 5000 Hz 10...30 VDC 10...30 VDC 10...30 VDC Edelstahl Edelstahl Messing CE, cULus, EAC CE, cULus, EAC CE, cULus, EAC Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 9 Version 7.0 vom 01.07.2021 M8 Abmessung Bauform Reichweite Schaltausgang Einbau Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität Hinweis BES00MU BES00MT Ø 8 x 35 mm Ø 8 x 35 mm M8x1 M8x1 1.5 mm 1.5 mm PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) bündig bündig Kabel mit Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig, 0.30 m, PUR Kabel mit Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig, 0.30 m, PUR 5000 Hz 5000 Hz 10...30 VDC 10...30 VDC Edelstahl Edelstahl CE, cULus, EAC CE, cULus, EAC Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung 10 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik INDUKTIVE SENSOREN STANDARDSENSOREN M12 M12 Abmessung Bauform Reichweite Schaltausgang Einbau Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BES00EE Ø 12 x 45 mm M12x1 2 mm PNP Schließer (NO) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 3500 Hz 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BES00EF Ø 12 x 45 mm M12x1 4 mm PNP Schließer (NO) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 2500 Hz 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 11 Version 7.0 vom 01.07.2021 M12 Abmessung Bauform Reichweite Schaltausgang Einbau Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BES0060 Ø 12 x 65 mm M12x1 2 mm PNP Schließer (NO) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 5000 Hz 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BES0068 Ø 12 x 65 mm M12x1 4 mm PNP Schließer (NO) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 3-polig 2500 Hz 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BES0161 Ø 12 x 70 mm M12x1 2 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 5000 Hz 10...30 VDC Edelstahl CE, cULus, EAC 12 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik INDUKTIVE SENSOREN STANDARDSENSOREN M18 M18 Abmessung Bauform Reichweite Schaltausgang Einbau Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BES0086 Ø 18 x 65 mm M18x1 5 mm PNP Schließer (NO) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 700 Hz 12...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BES008L Ø 18 x 65 mm M18x1 8 mm PNP Schließer (NO) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 1000 Hz 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BES015N Ø 18 x 83 mm M18x1 5 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 500 Hz 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 13 Version 7.0 vom 01.07.2021 Sensortechnik INDUKTIVE SENSOREN STANDARDSENSOREN M30 M30 Abmessung Bauform Reichweite Schaltausgang Einbau Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BES00A3 Ø 30 x 65 mm M30x1.5 10 mm PNP Schließer (NO) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 400 Hz 12...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BES00AF Ø 30 x 65 mm M30x1.5 15 mm PNP Schließer (NO) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 100 Hz 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BES0167 Ø 30 x 83 mm M30x1.5 10 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 300 Hz 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC 14 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik SCHWEISSFESTE, SCHWEISSSPRITZERBESTÄNDIGE UND MAGNETFELDFESTE INDUKTIVE SENSOREN Magnetfeldfeste induktive Sensoren sind unempfindlich gegen Magnetfelder, die bei elektrischen Schweißströmen bis 25 kA entstehen. Für den Einsatz im Bereich starker elektromagnetischer Felder wie z. B. in Schweißanlagen und Induktionshärteanlagen sind unsere magnetfeldfesten induktiven Sensoren ideal. Sie sind unempfindlich gegenüber Magnetfeldern, die bei elektrischen Schweißströmen bis 25 kA entstehen. SCHWEISSFESTE, SCHWEISSSPRITZERBESTÄNDIGE UND MAGNETFELDFESTE INDUKTIVE SENSOREN Abmessung Bauform Reichweite Schaltausgang Einbau Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität Eigenschaften BES05KT BES05Y2 BES05PP BES05Y1 Ø 12 x 65 mm Ø 12 x 65 mm Ø 18 x 66 mm Ø 18 x 66 mm M12x1 M12x1 M18x1 M18x1 4 mm 3 mm 8 mm 5 mm PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) bündig bündig bündig einbaubar bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 3-polig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 3-polig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 3-polig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 2000 Hz 1500 Hz gemessen bei 2 mm, 24 V, 100 mA 2000 Hz 1000 Hz 10...30 VDC 10...30 VDC 10...30 VDC 10...30 VDC Messing Messing Messing Messing, beschichtet, PTFE CE, cULus, EAC, WEE, CE, cULus, EAC, WEEE CE, EAC, cULus, WEEE CE, cULus, EAC Faktor 1, erweiterter Temperaturbereich, Gehäuse beständig gegen Schweißspritzer, schweißfest (Magnetfeld 100kA/m) Faktor 1, erweiterter Temperaturbereich, schweißfest (Magnetfeld 100kA/m), Gehäuse beständig gegen Schweißspritzer Faktor 1, erweiterter Temperaturbereich, Gehäuse beständig gegen Schweißspritzer Faktor 1, erweiterter Temperaturbereich, schweißfest (Magnetfeld 100kA/m), Gehäuse beständig gegen Schweißspritzer Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 15 Version 7.0 vom 01.07.2021 SCHWEISSFESTE, SCHWEISSSPRITZERBESTÄNDIGE UND MAGNETFELDFESTE INDUKTIVE SENSOREN Abmessung Bauform Reichweite Schaltausgang Einbau Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität Eigenschaften BES02KM BES0216 Ø 30 x 65 mm 40 x 40 x 62 mm M30x1.5 quaderförmig 10 mm 20 mm PNP Schließer (NO) PNP Schließer/Öffner (NO/NC) bündig bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 600 Hz 400 Hz 10...30 VDC 10...30 VDC Messing PBT CE, EAC, cULus, WEEE CE, cULus, EAC Faktor 1, erweiterter Temperaturbereich, Gehäuse beständig gegen Schweißspritzer magnetfeldfest (AC/DC) Faktor 1 BES0224 40 x 40 x 62 mm quaderförmig 25 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) einseitig bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 1000 Hz 10...30 VDC PBT CE, cULus, EAC magnetfeldfest (AC/DC) Faktor 1 BES021H 40 x 40 x 62 mm quaderförmig 35 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) nicht bündig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 250 Hz 10...30 VDC PBT CE, cULus, EAC magnetfeldfest (AC/DC) Faktor 1 16 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik INDUKTIVE SENSOREN RING- UND SCHLAUCHSENSOREN RINGSENSOREN Abmessung Bauform Innendurchmesser Schaltausgang Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BES03JA 60 x 35 x 20 mm quaderförmig Ø 10 mm PNP Schließer (NO) Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 16 Hz 10...30 VDC Kunststoff CE, EAC BES03JC 60 x 35 x 20 mm quaderförmig Ø 15 mm PNP Schließer (NO) Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 16 Hz 10...30 VDC Kunststoff CE, EAC BES03JH 60 x 35 x 20 mm quaderförmig Ø 25 mm PNP Schließer (NO) Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 16 Hz 10...30 VDC Kunststoff CE, EAC BES02TY 115 x 80 x 30 mm quaderförmig Ø 45 mm PNP Schließer (NO) Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Kunststoff CE, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 17 Version 7.0 vom 01.07.2021 SCHLAUCHSENSOREN Abmessung Bauform Reichweite Schaltausgang Impulsverlängerung Anschluss Schaltfrequenz Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BES0428 78.5 x 17 x 11.9 mm quaderförmig 16 mm PNP Schließer (NO) 150 ms Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 10 Hz 10...30 VDC PA 6.6 CE, EAC BES0429 78.5 x 17 x 11.9 mm quaderförmig 16 mm PNP Schließer (NO) 150 ms Kabel mit Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig, 0.10 m, PUR 10 Hz 10...30 VDC PA 6.6 CE, EAC 18 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik INDUKTIVE WEGSENSOREN Induktive Abstandssensoren erkennen Position, Größe und Material metallischer Werkstoffe. Vorteile sind absolutes, abstandsproportionales Analogsignal. Unsere Sensoren mit induktivem Positionsmesssystem erfassen die Position metallischer Objekte. Sie gewährleisten eine kontinuierliche Positionierung der Objekte über den gesamten Messbereich. Die wichtigsten Merkmale: flexibel einstellbarer Messbereich, applikationsorientierte Wiederholgenauigkeit und Linearität, vielseitiges Bauformkonzept, analoge und digitale Schnittstellen. LINEARES POSITIONIEREN Analogausgang Messbereich Wiederholgenauigkeit nach BWN Linearitätsabweichung max. Abmessung Bauform Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BIP0002 BIP0005 Analog, Spannung 0...10 V Analog, Strom 4...20 mA 0...40 mm 0...40 mm ±100 µm ±100 µm BIP0004 IO-Link 1.0 0...40 mm ±100 µm ±500 µm ±500 µm ±500 µm 70 x 30 x 16 mm quaderförmig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 3-polig 15...30 VDC PA CE, cURus, EAC 70 x 30 x 16 mm quaderförmig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 3-polig 15...30 VDC PA CE, cURus, EAC 70 x 30 x 16 mm quaderförmig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 3-polig 18...30 VDC PA CE, cURus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 19 Version 7.0 vom 01.07.2021 Sensortechnik OPTOELEKTRONISCHE SENSOREN DISTANZSENSOREN DISTANZSENSOREN Funktionsprinzip optisch Abmessung Reichweite Schnittstelle Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BOD001N BOD001P Lichtlaufzeitmessung Lichtlaufzeitmessung 51 x 23 x 52.4 mm 51 x 23 x 52.4 mm 100...5000 mm 100...5000 mm Analog, Spannung 0...10 V linear steigend/fallend PNP/NPN/Auto-Detect Schließer/Öffner (NO/NC) Analog, Strom 4...20 mA linear steigend/fallend PNP/NPN/Auto-Detect Schließer/Öffner (NO/NC) Laser Rotlicht Laser Rotlicht 5.5 x 7 mm bei 5 m 5.5 x 7 mm bei 5 m Steckverbinder, M12x1-Stecker, 5-polig Steckverbinder, M12x1-Stecker, 5-polig 18...30 VDC 18...30 VDC ABS ABS CE, cULus, EAC, Ecolab CE, cULus, EAC, Ecolab 20 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik OPTOELEKTRONISCHE SENSOREN LICHTTASTER MIT HINTERGRUNDAUSBLENDUNG Lichttaster mit Hintergrundausblendung gewährleisten eine zuverlässige Erkennung unabhängig von Oberfläche, Farbe und Material. Ihre Tastweise ist auch bei verschiedenen Remissionsgraden nahezu konstant. LICHTTASTER MIT HINTERGRUNDAUSBLENDUNG Funktionsprinzip optisch Abmessung Reichweite Schnittstelle Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BOS01C5 Lichttaster, Triangulation Ø 18 x 75 mm 30...150 mm PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) Laser Rotlicht 0.05 x 0.1 mm im Fokus Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC, WEEE BOS01J4 Lichttaster, Triangulation Ø 18 x 75 mm 30...150 mm PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) LED Rotlicht 10 x 10 mm bei 150 mm Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BOS014W Lichttaster, Triangulation Ø 18 x 75 mm 30...300 mm PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) LED Rotlicht 27 x 27 mm bei 300 mm Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BOS010J Lichttaster, Triangulation Ø 18 x 75 mm 10...120 mm PNP Schließer (NO) LED Rotlicht Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 21 Version 7.0 vom 01.07.2021 LICHTTASTER MIT HINTERGRUNDAUSBLENDUNG Funktionsprinzip optisch Abmessung Reichweite Schnittstelle Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BOS01UW Lichtlaufzeitmessung 23 x 51 x 52.4 mm 100....5000 mm Schließer/Öffner (NO/NC) Laser Rotlicht Ø 7 mm bei 5 m Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 18...30 VDC PC, ABS CE, cULus, EAC, Ecolab BOS01Z8 Lichttaster, Triangulation 15 x 51 x 42.5 mm 1...400 mm PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) LED Rotlicht 6 x 6 mm bei 200 mm Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Zinc, die-cast, aluminum CE, cULus, EAC BOS01FL Lichttaster, Triangulation 23 x 51 x 52.4 mm 3...800 mm PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) LED Rotlicht 15 x 15 mm im Fokus Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC PC, ABS CE, cULus, EAC, Ecolab BOS01FR Lichttaster, Triangulation 23 x 51 x 52.4 mm 5...800 mm PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) Laser Rotlicht 2.2 x 2.2 mm bei 800 mm Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 12...30 VDC PC, ABS CE, cULus, EAC, Ecolab LICHTTASTER MIT HINTERGRUNDAUSBLENDUNG Funktionsprinzip optisch Abmessung Reichweite Schnittstelle Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BOS018P Lichttaster, Triangulation 28.5 x 80.5 x 62 mm 200...2000 mm PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) LED Rotlicht 60 x 60 mm bei Sr Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC PC, ABS CE, cULus, EAC 22 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik OPTOELEKTRONISCHE SENSOREN REFLEXIONSLICHTSCHRANKEN Unsere Reflexionslichtschranke ist durch großzügige Montagetoleranzen besonders einfach auszurichten. Sie montieren nur ein elektrisches Gerät plus Reflektor. Große Reflektoren gewährleisten hohe Reichweiten. Die Lichtschranken erkennen Objekte unabhängig von Oberfläche, Farbe und Material. Durch einen Polfilter sind sie auch für die Detektion glänzender Objekte geeignet. REFLEXIONSLICHTSCHRANKEN Funktionsprinzip optisch Abmessung Reichweite Schnittstelle Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BOS00TT Reflexionslichtschranke 15 x 50 x 42.5 mm 0...8 m PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) LED Rotlicht Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Zink, Druckguss, Aluminium CE, cULus, EAC BOS01FW Reflexionslichtschranke 23 x 51 x 52.4 mm 0...14 m PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) LED Rotlicht 300 x 300 mm bei 12 m Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC PC, ABS BOS01FJ Reflexionslichtschranke Ø 18 x 75 mm 0...7 m PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) LED Rotlicht Ø 300 mm bei 7 m Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus, Ecolab CE, cULus, EAC BOS013N Reflexionslichtschranke Ø 18 x 81.5 mm 0...16 m PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) Laser Rotlicht Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 23 Version 7.0 vom 01.07.2021 REFLEXIONSLICHTSCHRANKEN Funktionsprinzip optisch Abmessung Reichweite Schnittstelle Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BOS027Z Reflexionslichtschranke Ø 18 x 92 mm 0...6 m Schließer/Öffner (NO/NC) LED Rotlicht Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus 24 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik OPTOELEKTRONISCHE SENSOREN EINWEGLICHTSCHRANKEN Mit ihrer hervorragenden Wiederholgenauigkeit sind unsere Einweglichtschranken ideal für Positionieraufgaben. Sie erkennen Objekte unabhängig von Oberfläche, Farbe und Material. Dabei befinden sich Sender und Empfänger in separaten Gehäusen. Hohe Reichweiten stellen kein Problem für die Lichtschranken dar. Sie verfügen über eine große Funktionsreserve und sind sehr verschmutzungsresistent. EINWEGLICHTSCHRANKEN Funktionsprinzip optisch Abmessung Reichweite Schnittstelle BOS0258 Einweglichtschranke (Sender) Ø 18 x 75 mm 0...20 m Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität LED Rotlicht Ø 350 mm bei 10 m Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BOS025C Einweglichtschranke (Empfänger) Ø 18 x 75 mm 0...20 m PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) LED Rotlicht Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BOS01R1 Einweglichtschranke (Sender) Ø 18 x 75 mm 0...60 m Laser Rotlicht Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC BOS01UU Einweglichtschranke (Empfänger) Ø 18 x 75 mm 0...60 m PNP Schließer (NO) PNP Öffner (NC) Rotlicht Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 25 Version 7.0 vom 01.07.2021 EINWEGLICHTSCHRANKEN Funktionsprinzip optisch Abmessung Reichweite Schnittstelle Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BOS026N Einweglichtschranke (Sender) Ø 18 x 92 mm 0...20 m LED Rotlicht Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus BOS027Y Einweglichtschranke (Empfänger) Ø 18 x 92 mm 0...20 m Schließer/Öffner (NO/NC) LED Rotlicht Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig 10...30 VDC Messing CE, cULus 26 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik OPTOELEKTRONISCHE SENSOREN GABELLICHTSCHRANKEN Unsere Gabellichtschranken mit Sender und Empfänger in einem Gehäuse sind bereits justiert. Das reduziert Ihren Aufwand, spart wertvolle Zeit bei der Inbetriebnahme und unterstützt einen zuverlässigen Prozess. In punkto Genauigkeit sind die Gabellichtschranken von Balluff unerreicht. Unser umfassendes Portfolio bietet zuverlässige Lösungen. Auch für besondere Applikationen wie z.B. zur Transparenterkennung, Wasserdetektion und Bahnkantensteuerung. GABELLICHTSCHRANKEN Funktionsprinzip optisch Gabelweite Abmessung Schnittstelle Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BGL0016 Einweglichtschranke 30 mm 10 x 50 x 68 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) LED Rotlicht Ø 1.2 mm Lichtaustritt Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 10...30 VDC Zink, Druckguss CE, cULus, EAC BGL0019 Einweglichtschranke 30 mm 10 x 50 x 68 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) Laser Rotlicht Ø 0.3 mm Lichtaustritt Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 10...30 VDC Zink, Druckguss CE, cULus, EAC BGL001J Einweglichtschranke 50 mm 10 x 70 x 88 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) LED Rotlicht Ø 1.5 mm Lichtaustritt Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 10...30 VDC Zink, Druckguss CE, cULus, EAC BGL001M Einweglichtschranke 50 mm 10 x 70 x 88 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) Laser Rotlicht Ø 0.3 mm Lichtaustritt Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 10...30 VDC Zink, Druckguss CE, cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 27 Version 7.0 vom 01.07.2021 GABELLICHTSCHRANKEN Funktionsprinzip optisch Gabelweite Abmessung Schnittstelle Lichtart Lichtfleckgröße Anschluss Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität BGL0023 Einweglichtschranke 80 mm 10 x 100 x 88 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) LED Rotlicht Ø 2.0 mm Lichtaustritt Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 10...30 VDC Zink, Druckguss CE, cULus, EAC BGL0025 Einweglichtschranke 80 mm 10 x 100 x 88 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) Laser Rotlicht Ø 0.3 mm Lichtaustritt Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 10...30 VDC Zink, Druckguss CE, cULus, EAC BGL0007 Einweglichtschranke 120 mm 10 x 140 x 93 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) LED Rotlicht Ø 2.5 mm Lichtaustritt Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 10...30 VDC Zink, Druckguss CE, cULus, EAC BGL0009 Einweglichtschranke 120 mm 10 x 140 x 93 mm PNP Schließer/Öffner (NO/NC) Laser Rotlicht Ø 0.3 mm Lichtaustritt Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig 10...30 VDC Zink, Druckguss CE, cULus, EAC 28 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik MAGNETFELD-SENSOREN T-NUT Unsere magnetischen Zylindersensoren für T-Nuten erfassen die Kolbenstellung berührungslos durch die Zylinderwandung. Merkmale: direkt in die Nut zu montieren, fester Halt, bündig einbaubar für platzkritische Anwendungen, einsetzbar für Zylinder und Greifer mit starken oder schwachen Magneten, helle LEDs. Extrem kurze Bauformen sowie Sensoren mit Metallgehäuse oder magnetfeldempfindlicher Elektronik erhältlich. T-NUT Abmessung Anwendung Schaltausgang Befestigung Anschluss Umgebungstemperatur Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität Hinweis BMF00C4 BMF00C5 BMF005H BMF0058 23.5 x 5 x 5.5 mm 23.5 x 5 x 5.5 mm 33.5 x 5 x 10.5 mm 33.5 x 5 x 10.5 mm Pneumatikzylinder mit T-Nut Pneumatikzylinder mit T-Nut Pneumatikzylinder mit T-Nut Pneumatikzylinder mit T-Nut PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) von oben einsetzbar in T-Nut von oben einsetzbar in T-Nut Haltewinkel BMF 305-HW* Haltewinkel BMF 305-HW* Kabel mit Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig, 0.30 m, PUR Kabel mit Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig, 0.30 m, PUR Kabel mit Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig, 0.20 m, PUR Kabel mit Steckverbinder, M12x1-Stecker, 4-polig, 0.20 m, PUR -25...85 °C -25...85 °C -25...85 °C -25...85 °C 10...30 VDC 10...30 VDC 10...30 VDC 10...30 VDC PA 12 PA 12 LCP LCP CE, cULus, WEEE CE, cULus, WEEE CE, cULus, WEEE CE, cULus, WEEE Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Passende Haltewinkel finden Sie auf Seite 65. Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 29 Version 7.0 vom 01.07.2021 T-NUT Abmessung Anwendung Schaltausgang Befestigung Anschluss Umgebungstemperatur Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität Hinweis BMF008F 33.5 x 9 x 26.2 mm Pneumatikzylinder mit T-Nut PNP Schließer (NO) Haltewinkel BMF 305-HW* Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig -25...85 °C 10...30 VDC Aluminium CE, cULus, WEEE Einsatz nach Vereinbarung 30 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik MAGNETFELD-SENSOREN C-NUT (10-ER/RUNDNUT) Unsere magnetischen Zylindersensoren für C-Nuten zeichnen sich durch ihren festen Halt aus. Merkmale: bündig einbaubar für platzkritische Anwendungen geeignet; von oben einsetzbar passen auch dort, wo die Nutenenden verschlossen sind; berührungsloses Erfassen der Kolbenstellung durch Zylinderwandung; einsetzbar für Zylinder und Greifer mit starken oder schwachen Magneten. Extrem kurze Bauformen erhältlich. C-NUT (10-ER/RUNDNUT) Abmessung Anwendung Schaltausgang Befestigung Anschluss Umgebungstemperatur Betriebsspannung Ub Gehäusematerial Zulassung/Konformität Hinweis BMF00HF BMF001L BMF0042 24 x 2.9 x 3.6 mm 9 x 4.8 x 16 mm 25.5 x 3 x 4.5 mm Pneumatikzylinder mit C-Nut, z.B. Festo, Sommer, etc. Magnetfeldsensor für C-Nut Magnetfeldsensor für C- und T-Nut PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) PNP Schließer (NO) von oben einsetzbar in C-Nut Haltewinkel BMF 103-HW* Haltewinkel BMF 303-HW* Kabel mit Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig, 0.30 m, PUR Kabel mit Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig, 0.30 m, PUR Kabel mit Steckverbinder, M8x1-Stecker, 3-polig, 0.20 m, PUR -25...85 °C -25...85 °C -25...85 °C 10...30 VDC 10...30 VDC 10...30 VDC PA 12 PBT LCP CE, cULus CE, cULus, WEEE CE, cULus, WEEE Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Passende Haltewinkel finden Sie auf Seite 65. Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 31 Version 7.0 vom 01.07.2021 Sensortechnik MAGNETOSTRIKTIVE SENSOREN PROFIL POSITIONSSENSOREN Positionsmesssysteme in Profilbauform sind berührungslose und absolut messende Systeme zur präzisen Erfassung einer oder mehrerer Positionen. Sie überzeugen in rauen Umgebungen, beispielsweise in Pressen, Spritzgussmaschinen oder Portalrobotern, da sie aus einem hermetisch dichten IP67-Aluminiumgehäuse bestehen. Die Magnete des Positionsgebers wirken durch die Wand des Profils auf das Messelement. MAGNETOSTRIKTIVE POSITIONSMESSSYSTEME IN PROFILBAUFORM Messbereich Befestigung Gehäusematerial Positionsgeber, Anzahl max. Anschluss Anschluss BTL1H23 100 mm Befestigungsklammern Aluminium, eloxiert 2 M16x0.75, 8-polig Steckverbinder, M16x0.75, 8-polig BTL1E23 250 mm Befestigungsklammern Aluminium, eloxiert 2 M16x0.75, 8-polig Steckverbinder, M16x0.75, 8-polig BTL0M5T 500 mm Befestigungsklammern Aluminium, eloxiert 2 M16x0.75, 8-polig Steckverbinder, M16x0.75, 8-polig 32 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik MAGNETOSTRIKTIVE SENSOREN PROFIL POSITIONSSENSOREN Positionsmesssysteme in Profilbauform sind berührungslose und absolut messende Systeme zur präzisen Erfassung einer oder mehrerer Positionen. Sie überzeugen in rauen Umgebungen, beispielsweise in Pressen, Spritzgussmaschinen oder Portalrobotern, da sie aus einem hermetisch dichten IP67-Aluminiumgehäuse bestehen. Die Magnete des Positionsgebers wirken durch die Wand des Profils auf das Messelement. PROFIL POSITIONSSENSOREN Schnittstelle xxxx = Messbereich Befestigung Gehäusematerial Positionsgeber, Anzahl max. Anschluss Applikation Hinweis BTL7-E501-Mxxxx-P-S32 Analog, Strom 4...20mA 50...7620 mm Gewindeflansch M18x1.5 Aluminium 2 BTL2EU4 SSI 300 mm Befestigungsklammern Aluminium 1 Steckverbinder, M16x0.75, 8-polig Steckverbinder, M16x0.75, 8-polig Weg und Abstandsmessung Weg und Abstandsmessung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 33 Version 7.0 vom 01.07.2021 Sensortechnik MAGNETOSTRIKTIVE SENSOREN STAB POSITIONSSENSOREN Positionsmesssysteme in Stabbauform finden ihre wichtigste Anwendung in hydraulischen Antrieben. Sie eignen sich hervorragend für den Einsatz in Hydraulikzylindern zur Positionsrückmeldung, für Form- und Walzanlagen oder für die Lift- und Hebetechnik. Die Sensoren sind im Druckbereich des Hydraulikzylinders verbaut und verfügen über die gleiche Druckfestigkeit wie der Zylinder selbst. MAGNETOSTRIKTIVE POSITIONSMESSSYSTEME IN STABBAUFORM Messbereich Befestigung Gehäusematerial Positionsgeber, Anzahl max. Anschluss Anschluss BTL0F7Y 100 mm Gewindeflansch M18x1.5 Aluminium, eloxiert 2 BTL070F 200 mm Gewindeflansch M18x1.5 Aluminium, eloxiert 2 BTL0T1A 750 mm Gewindeflansch M18x1.5 Aluminium, eloxiert 2 M16x0.75, 8-polig M16x0.75, 8-polig M16x0.75, 8-polig Steckverbinder, M16x0.75, Steckverbinder, M16x0.75, Steckverbinder, 8-polig 8-polig M16x0.75, 8-polig 34 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Sensortechnik MAGNETOSTRIKTIVE SENSOREN STAB POSITIONSSENSOREN Positionsmesssysteme in Stabbauform finden ihre wichtigste Anwendung in hydraulischen Antrieben. Sie eignen sich hervorragend für den Einsatz in Hydraulikzylindern zur Positionsrückmeldung, für Form- und Walzanlagen oder für die Lift- und Hebetechnik. Die Sensoren sind im Druckbereich des Hydraulikzylinders verbaut und verfügen über die gleiche Druckfestigkeit wie der Zylinder selbst. STAB POSITIONSSENSOREN Schnittstelle xxxx = Messbereich Befestigung Gehäusematerial Positionsgeber, Anzahl max. Anschluss Applikation Hinweis BTL7-E501-Mxxxx-B-S32 Analog, Strom 25...7620 mm Gewindeflansch M18x1.5 Aluminium 2 BTL0LP3 SSI 250 mm Gewindeflansch M18x1.5 Aluminium 1 Steckverbinder, M16x0.75, 8-polig Steckverbinder, M16x0.75, 8-polig Hydraulikzylinder oder Füllstand Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 35 Version 7.0 vom 01.07.2021 RFID HF (13.56 MHZ) AUSWERTEEINHEITEN BIS M verwendet die Hochfrequenz (HF) 13,56 MHz und unterstützt den Standard nach DIN ISO 15693. Die Auswerteeinheiten verarbeiten die von den Leseköpfen erfassten Daten und geben diese an den industriellen Feldbus weiter, der mit der SPS/dem PC kommuniziert. Mit Auswerteeinheiten vom Typ BIS V können Sie gleichzeitig bis zu vier Leseköpfe unabhängig, ob LF, HF oder UHF betreiben. HF (13.56 MHZ) AUSWERTEEINHEITEN Produktgruppe Schnittstelle Anzahl anschließbarer S/L-Köpfe / Antennen Anschluss Betriebsspannung Ub Abmessung Gehäusematerial Umgebungstemperatur Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BIS013W UniversalAuswerteeinheiten (BIS V) Profinet I/O (IRT); Profinet I/O (IRT) 2-Port Switch 4 2x M12x1-Buchse, 4-polig, D-codiert 7/8"-Stecker, 5-polig 24 V DC LPS Class 2 48 x 62 x 172 mm Zink, Druckguss 0...60 °C IP65 mit Steckverbinder CE, UL Listed 36 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 RFID HF (13.56 MHZ) DATENTRÄGER BIS M verwendet die Hochfrequenz (HF) 13,56 MHz und unterstützt den Standard nach DIN ISO 15693. Durch die große Variantenvielfalt der passiven Datenträger in Abmessung, Bauform, Speichergröße, Arbeitstemperatur, Werkstoff, Antennentechnik, Montage, Reichweite können Sie nahezu jede technische Aufgabe applikationsoptimiert umsetzen. BIS M ist das robuste System mit absoluter Datensicherheit. HF (13.56 MHZ) DATENTRÄGER Abmessung Antennenform Speichertyp Nutzerdaten, lesen/schreiben Einbau Lagertemperatur Umgebungstemperatur Gehäusematerial BIS004A Ø 10 x 4.5 mm rund FRAM 2000 Byte metallfrei (Freizone) auf Metall bündig in Metall -25...85 °C -25...70 °C PA 12, PU Verguss Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität IP67 CE BIS00NU Ø 21 x 21 mm rund FRAM 2000 Byte metallfrei (Freizone) auf Metall bündig in Metall -25...95 °C -25...70 °C Stahl, Datenträger: PA 12-GF30 IP68, IPx9K CE BIS0043 32 x 11 x 52 mm rund FRAM 2000 Byte metallfrei (Freizone) auf Metall -25...85 °C -25...70 °C PBT, GF IP67 CE Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 37 Version 7.0 vom 01.07.2021 RFID HF (13.56 MHZ) SCHREIB-/LESEKÖPFE UND ANTENNEN BIS M verwendet die Hochfrequenz (HF) 13,56 MHz und unterstützt den Standard nach DIN ISO 15693 und 14443. Schreib-/Leseköpfe sind das Bindeglied zwischen Datenträger und Auswerteeinheit. BIS M-Schreib-/Leseköpfe bieten absolute Datensicherheit. Diese sind in unterschiedlichsten Bauformen, Abmessungen z. B. als Rund-/Stabantenne verfügbar, sodass Sie vielfältige Anforderungen lösen. HF (13.56 MHZ) SCHREIB-/ LESEKÖPFE UND ANTENNEN Abmessung Antennenform Einbau Anschluss Lagertemperatur Umgebungstemperatur Gehäusematerial Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BIS015M Ø 12 x 65 mm rund metallfrei (Freizone) auf Metall bündig in Metall Stecker, 4-polig -20...85 °C 0...70 °C Messing, Muttern Messing mit Weißbronze IP67 CE FCC Part 15 IC RSS-210 UL-FILE E227256, Vol.X1, BIS BIS015P Ø 18 x 65 mm rund metallfrei (Freizone) auf Metall bündig in Metall Stecker, 4-polig -20...85 °C 0...70 °C Messing, Muttern Messing mit Weißbronze IP67 CE FCC Part 15 IC RSS-210 UL-FILE E227256, Vol.X1, BIS BIS015K Ø 30 x 65.9 mm rund metallfrei (Freizone) auf Metall bündig in Metall Stecker, 4-polig -20...85 °C 0...70 °C Messing, Muttern Messing mit Weißbronze IP67 CE FCC Part 15 IC RSS-210 UL-FILE E227256, Vol.X1, BIS 38 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 HF (13.56 MHZ) SCHREIB-/ LESEKÖPFE UND ANTENNEN Abmessung Antennenform Einbau Anschluss Lagertemperatur Umgebungstemperatur Gehäusematerial Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BIS013Z Ø 14.5 x 55 mm rund metallfrei (Freizone) auf Metall bündig in Metall Stecker, 4-polig, 0.30 m, PU -20...85 °C 0...70 °C Messing IP67 CE UL-FILE E227256, Vol.X1, BIS FCC IC BIS0140 Ø 16 x 55 mm rund metallfrei (Freizone) auf Metall bündig in Metall Stecker, 0.30 m, PU -20...85 °C 0...70 °C Messing IP67 CE UL-FILE E227256, Vol.X1, BIS FCC IC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 39 Version 7.0 vom 01.07.2021 Verbindungstechnik VERBINDUNGSLEITUNGEN FÜR RFID Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. VERBINDUNGSLEITUNGEN FÜR RFID Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0AZZ M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR geschirmt schwarz, 1.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0C00 M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR geschirmt schwarz, 2.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0C8L M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR geschirmt schwarz, 3.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0C02 M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR geschirmt schwarz, 5.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC 40 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 VERBINDUNGSLEITUNGEN FÜR RFID Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0E3C BCC0E3E M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR geschirmt schwarz, 3.00 m PUR geschirmt schwarz, 5.00 m schleppkettentauglich schleppkettentauglich -50...80 °C -50...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 41 Version 7.0 vom 01.07.2021 Human Machine Interfaces SMARTLIGHT LED-SIGNALSÄULEN Mit unseren Melde- und Anzeigegeräten wissen Sie jederzeit, wie es um die Produktion steht oder wo sich ein Werkzeug gerade befindet. Sie überwachen zuverlässig den Zustand von Maschinen und Anlagen und visualisieren die Ausgangssignale der Sensoren. SMARTLIGHT LED-SIGNALSÄULEN Funktionsprinzip Schnittstelle Abmessung Funktionsanzeige Segmente, Anzahl max. Farben, Anzahl Anschluss Farben vordefiniert Summerfunktion Gehäusematerial BNI0082 Anzeigeleuchte IO-Link 1.1 60 x 60 x 309 mm Lauflicht-Modus Level-Modus Segment-Modus Flexi-Modus 5 7 M12x1-Stecker, 4-polig, A-codiert gelb weiß grün blau rot orange konfigurierbar nein PC, transparent, Cu 15 µm, Ni 15 µm Zinkdruckguss 42 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Industrielle Netzwerktechnik NETZWERK-MODULE PROFINET Dass sich die industrielle Automation durch Profinet entscheidend weiterentwickelt hat, ist nachvollziehbar. Denn mit Profinet binden Sie Antriebe und Sicherheitstechnik direkt in die Netzwelt ein. Das auf Ethernet-Basis arbeitende System ist deutlich schneller als Profibus, lässt sich aber ohne weiteres damit kombinieren. PROFINET Schnittstelle Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Zusatzschnittstellen, Anzahl Ein-/Ausgänge konfigurierbar Summenstrom UA, Aktor Ausgangsstrom max. Anschluss Gehäusematerial Abmessung Hinweis BNI006C Profinet I/O 16x PNP, Typ3 16x PNP 4x IO-Link ja 9,0 A 2 A 2x M12x1-Buchse, 4-polig, D-codiert 7/8"-Stecker, 5-polig Zink, Druckguss 68 x 37.9 x 224 mm Einsatz nach Vereinbarung Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 43 Version 7.0 vom 01.07.2021 Industrielle Netzwerktechnik INDUKTIVE KOPPLER SIGNALÜBERTRAGUNG Unser induktives Koppler-System ist für bis zu acht Sensorsignale und acht Aktuator-Ansteuerungssignale ausgelegt. Das System ist bidirektional, das heißt es überträgt Signale in beide Richtungen. Seine Remote-Einheit kann individuell ansteuern und Klemmeinheiten bedienen. Von der Base sind bis zu acht Signale übertragbar, vier Kanäle können unabhängig voneinander angesteuert werden. SIGNALÜBERTRAGUNG Komponente Abmessung Digitale Ausgänge Übertragungsabstand Anschluss Gehäusematerial BIC0009 Base Ø 30 x 107 mm 8x PNP 0...5 mm Steckverbinder, M12x1, 12-polig Messing BIC000A Remote Ø 30 x 106 mm 0...5 mm Steckverbinder, M12x1, 12-polig Messing 44 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik ANSCHLUSSLEITUNGEN Wählen Sie den richtigen Anschluss für eine zuverlässige Übertragung von Signalen, Daten und Leistung in Ihrer Applikation. Verschiedene Kabelarten und verschiedene Steckverbinder stehen zur Verfügung. ANSCHLUSSLEITUNGEN Anschluss Kabel Kabeleigenschaften Kabeldurchmesser D Kabeltemperatur, feste Verlegung Kabeltemperatur, flexible Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC006A M8x1-Buchse, 3-polig PUR geschirmt schwarz, gerade, 5.00 m 4.50 mm ±0.20 mm -40...70 °C BCC006C M8x1-Buchse, 3-polig PUR geschirmt schwarz, gerade, 10.00 m 4.50 mm ±0.20 mm -40...70 °C BCC00TY BCC00UU M16x0.75-Buchse, 8-polig M16x0.75-Buchse, 8-polig, 5.00 m, PUR PUR geschirmt schwarz, gerade, 5.00 m PUR geschirmt schwarz, gewinkelt, 5.00 m schleppkettentauglich schleppkettentauglich 6.00 mm ±0.15 mm 6.00 mm ±0.15 mm -50...80 °C -50...80 °C 5...70 °C 5...70 °C -25...80 °C -25...80 °C 36 VDC / 30 VAC IP67 CE, EAC 36 VDC / 30 VAC IP67 CE, EAC 60 VDC / 60 VAC IP67 CE, EAC 60 VDC / 60 VAC IP67 CE, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 45 Version 7.0 vom 01.07.2021 ANSCHLUSSLEITUNGEN Anschluss Kabel Kabeleigenschaften Kabeldurchmesser D Kabeltemperatur, feste Verlegung Kabeltemperatur, flexible Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC00TZ BCC00UW BCC00U3 BCC00UY M16x0.75-Buchse, 8-polig M16x0.75-Buchse, 8-polig M16x0.75-Buchse, 8-polig M16x0.75-Buchse, 8-polig PUR geschirmt schwarz, gerade, 10.00 m PUR geschirmt schwarz, gewinkelt, 10.00 m PUR geschirmt schwarz, gerade, 15.00 m PUR geschirmt schwarz, gewinkelt, 15.00 m schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich 6.00 mm ±0.15 mm 6.00 mm ±0.15 mm 6.00 mm ±0.15 mm 6.00 mm ±0.15 mm -50...80 °C -50...80 °C -50...80 °C -50...80 °C -25...80 °C -25...80 °C -25...80 °C -25...80 °C 60 VDC / 60 VAC IP67 CE, EAC 60 VDC / 60 VAC IP67 CE, EAC 60 VDC / 60 VAC IP67 CE, EAC 60 VDC / 60 VAC IP67 CE, EAC 46 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik VERBINDUNGSLEITUNGEN 7/8" AUF 7/8" Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. VERBINDUNGSLEITUNGEN 7/8" AUF 7/8" Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC06FM 7/8"-Buchse, gerade, 5-polig 7/8"-Stecker, gerade, 5-polig PUR schwarz, 0.60 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC BCC0CNW 7/8"-Buchse, gerade, 5-polig 7/8"-Stecker, gerade, 5-polig PUR schwarz, 1.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC BCC06FN 7/8"-Buchse, gerade, 5-polig 7/8"-Stecker, gerade, 5-polig PUR schwarz, 2.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC BCC0CNY 7/8"-Buchse, gerade, 5-polig 7/8"-Stecker, gerade, 5-polig PUR schwarz, 3.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 47 Version 7.0 vom 01.07.2021 VERBINDUNGSLEITUNGEN 7/8" AUF 7/8" Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC06FP 7/8"-Buchse, gerade, 5-polig 7/8"-Stecker, gerade, 5-polig PUR schwarz, 5.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC BCC06H6 7/8"-Buchse, gewinkelt, 5-polig 7/8"-Stecker, gewinkelt, 5-polig PUR schwarz, 0.60 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC BCC0CNZ 7/8"-Buchse, gewinkelt, 5-polig 7/8"-Stecker, gewinkelt, 5-polig PUR schwarz, 1.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC BCC06H7 7/8"-Buchse, gewinkelt, 5-polig 7/8"-Stecker, gewinkelt, 5-polig PUR schwarz, 2.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC VERBINDUNGSLEITUNGEN 7/8" AUF 7/8" Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0CP0 7/8"-Buchse, gewinkelt, 5-polig 7/8"-Stecker, gewinkelt, 5-polig PUR schwarz, 3.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC BCC06H8 7/8"-Buchse, gewinkelt, 5-polig 7/8"-Stecker, gewinkelt, 5-polig PUR schwarz, 5.00 m schleppkettentauglich -50...80 °C 300 VDC / 300 VAC IP67, IP68 cULus, EAC 48 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik VERBINDUNGSLEITUNGEN M8 AUF M12 MIT 2 LEDS Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. VERBINDUNGSLEITUNGEN M8 AUF M12 MIT 2 LEDS Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC03H5 M8x1-Buchse, gewinkelt, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert PUR schwarz, 0.30 m schleppkettentauglich -50...90 °C BCC03H6 M8x1-Buchse, gewinkelt, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert PUR schwarz, 0.60 m schleppkettentauglich -50...90 °C BCC03H7 M8x1-Buchse, gewinkelt, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert PUR schwarz, 1.00 m schleppkettentauglich -50...90 °C BCC03H8 M8x1-Buchse, gewinkelt, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert PUR schwarz, 1.50 m schleppkettentauglich -50...90 °C 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 49 Version 7.0 vom 01.07.2021 VERBINDUNGSLEITUNGEN M8 AUF M12 MIT 2 LEDS Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC03H9 M8x1-Buchse, gewinkelt, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert PUR schwarz, 2.00 m schleppkettentauglich -50...90 °C BCC03HA M8x1-Buchse, gewinkelt, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert PUR schwarz, 3.00 m schleppkettentauglich -50...90 °C BCC03HC M8x1-Buchse, gewinkelt, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert PUR schwarz, 5.00 m schleppkettentauglich -50...90 °C 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 50 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik VERBINDUNGSLEITUNGEN M12 AUF M12 MIT 2 LEDS Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. VERBINDUNGSLEITUNGEN Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC037Z BCC0380 BCC0381 BCC0382 M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert PUR schwarz, 0.30 m PUR schwarz, 0.60 m PUR schwarz, 1.00 m PUR schwarz, 1.50 m schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich -50...90 °C -50...90 °C -50...90 °C -50...90 °C 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 51 Version 7.0 vom 01.07.2021 VERBINDUNGSLEITUNGEN Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0383 BCC0384 BCC0385 M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 3-polig, A-codiert PUR schwarz, 2.00 m PUR schwarz, 3.00 m PUR schwarz, 5.00 m schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich -50...90 °C -50...90 °C -50...90 °C 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 52 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik VERBINDUNGSLEITUNGEN M12 AUF M12 MIT 3 LEDS Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. VERBINDUNGSLEITUNGEN M12 AUF M12 MIT 3 LEDS Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0ANE BCC0ANF BCC0ANH BCC0ANJ M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 0.30 m PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 0.60 m PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 1.00 m PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 1.50 m Schweißbereich Schweißbereich Schweißbereich Schweißbereich schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich -50...90 °C -50...90 °C -50...90 °C -50...90 °C 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 53 Version 7.0 vom 01.07.2021 VERBINDUNGSLEITUNGEN M12 AUF M12 MIT 3 LEDS Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0ANK BCC0CLN BCC0ANM M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, M12x1-Buchse, gewinkelt, 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 2.00 m PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 3.00 m PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 5.00 m Schweißbereich Schweißbereich Schweißbereich schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich -50...90 °C -50...90 °C -50...90 °C 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 30 VDC IP67, IP68, IP69K CE, cULus, EAC 54 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik VERBINDUNGSLEITUNGEN M12 AUF M12 OHNE LED Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. VERBINDUNGSLEITUNGEN M12 AUF M12 OHNE LED Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität Hinweis BCC0AP1 M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 0.30 m Schweißbereich schleppkettentauglich -50...90 °C BCC0AP2 M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 0.60 m Schweißbereich schleppkettentauglich -50...90 °C BCC0AP3 M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 1.00 m Schweißbereich schleppkettentauglich -50...90 °C BCC0AP4 M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 1.50 m Schweißbereich schleppkettentauglich -50...90 °C 250 VDC / 250 VAC 250 VDC / 250 VAC 250 VDC / 250 VAC 250 VDC / 250 VAC IP67, IP68, IP69K IP67, IP68, IP69K IP67, IP68, IP69K IP67, IP68, IP69K cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 55 Version 7.0 vom 01.07.2021 VERBINDUNGSLEITUNGEN M12 AUF M12 OHNE LED Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität Hinweis BCC0AP5 M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 2.00 m Schweißbereich schleppkettentauglich -50...90 °C BCC0E3Y M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 3.00 m Schweißbereich schleppkettentauglich -50...90 °C BCC0AP6 M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 4.00 m Schweißbereich schleppkettentauglich -50...90 °C M12x1-Buchse, gerade, 5-polig, A-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, A-codiert PUR schweißfunkenbeständig schwarz, 5.00 m Schweißbereich schleppkettentauglich -50...90 °C 250 VDC / 250 VAC 250 VDC / 250 VAC 250 VDC / 250 VAC 250 VDC / 250 VAC IP67, IP68, IP69K IP67, IP68, IP69K IP67, IP68, IP69K IP67, IP68, IP69K cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung 56 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik VERBINDUNGSLEITUNG PROFINET M12 AUF M12 Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. VERBINDUNGSLEITUNG PROFINET M12 AUF M12 Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0JFF BCC0L04 M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 3.5 m PUR geschirmt grün, 8 m, Profinet , CAT 5 Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich schleppkettentauglich -40...80 °C -40...80 °C BCC0L05 M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 9 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C BCC0JER M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 12 m, Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67 CE, cULus, EAC, WEEE 250 VDC / 250 VAC IP67 CE, cULus, EAC, WEEE 250 VDC / 250 VAC IP67 CE, cULus, EAC, WEEE 250 VDC / 250 VAC IP67 CE, cULus, EAC, WEEE Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 57 Version 7.0 vom 01.07.2021 VERBINDUNGSLEITUNG PROFINET M12 AUF M12 Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0JFL BCC0JFN BCC0KPA BCC0KPC M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 18 m PUR geschirmt grün, 20 m, PUR geschirmt grün, 25 m PUR geschirmt grün, 40 m Profinet , CAT 5 Profinet , CAT 5 Profinet , CAT 5 Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich schleppkettentauglich -40...80 °C -40...80 °C -40...80 °C -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67 CE, cULus, EAC, WEEE 250 VDC / 250 VAC IP67 CE, cULus, EAC, WEEE 250 VDC / 250 VAC IP67 CE, cULus, EAC, WEEE 250 VDC / 250 VAC IP67 CE, cULus, EAC, WEEE 58 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 VERBINDUNGSLEITUNGEN PROFINET M12 AUF M12 Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0JF7 M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 0.30 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0JF8 M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 0.60 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0JF9 M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 1.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0JFA M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 1.50 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC VERBINDUNGSLEITUNGEN PROFINET M12 AUF M12 Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0JFC M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 2.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0JFE M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 3.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0JFH M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 4.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0JFJ M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 5.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 59 Version 7.0 vom 01.07.2021 VERBINDUNGSLEITUNGEN PROFINET M12 AUF M12 Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC0JEM M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 7.50 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0JEN M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 10.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC BCC0JEW M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert PUR geschirmt grün, 15.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 250 VDC / 250 VAC IP67/IP67 cULus, EAC 60 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik VERBINDUNGSLEITUNGEN PROFINET M12 AUF RJ45 Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. VERBINDUNGSLEITUNGEN PROFINET M12 AUF RJ45 Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität Hinweis BCC0JEZ M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 0.60 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C BCC0JF0 M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 2.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C BCC0JF2 M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 5.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C BCC0JF3 M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 10.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 125 VDC / 125 VAC 125 VDC / 125 VAC 125 VDC / 125 VAC 125 VDC / 125 VAC IP67/IP20 IP67/IP20 IP67/IP20 IP67/IP20 CE, EAC CE, EAC CE, EAC CE, EAC Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 61 Version 7.0 vom 01.07.2021 VERBINDUNGSLEITUNGEN PROFINET M12 AUF RJ45 Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität Hinweis BCC0JF4 M12x1-Stecker, gerade, 4-polig, D-codiert RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 15.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 125 VDC / 125 VAC IP67/IP20 CE, EAC Einsatz nach Vereinbarung 62 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik VERBINDUNGSLEITUNGEN PROFINET RJ45 AUF RJ45 Mit unseren robusten Verbindungsleitungen werden Signale, Daten und Leistung stets zuverlässig und sicher übertragen. Wählen Sie den richtigen Anschluss für Ihre Applikation in Ihrer Industrie. Verschiedene Kabelarten und verschiedenste Steckverbinder stehen Ihnen zur Verfügung. VERBINDUNGSLEITUNGEN PROFINET RJ45 AUF RJ45 Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität Hinweis BCC0JWY RJ45-Stecker, gerade, 4-polig RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 0.60 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C BCC0JWZ RJ45-Stecker, gerade, 4-polig RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 2.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C BCC0JY0 RJ45-Stecker, gerade, 4-polig RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 5.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C BCC0JY2 RJ45-Stecker, gerade, 4-polig RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 10.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 125 VDC / 125 VAC 125 VDC / 125 VAC 125 VDC / 125 VAC 125 VDC / 125 VAC IP20/IP20 IP20/IP20 IP20/IP20 IP20/IP20 CE, EAC CE, EAC CE, EAC CE, EAC Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 63 Version 7.0 vom 01.07.2021 VERBINDUNGSLEITUNGEN PROFINET RJ45 AUF RJ45 Anschluss 1 Anschluss 2 Kabel Anwendung Kabeleigenschaften Kabeltemperatur, feste Verlegung Betriebsspannung Ub Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität Hinweis BCC0JY4 RJ45-Stecker, gerade, 4-polig RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 20.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C BCC0JZ9 RJ45-Stecker, gerade, 4-polig RJ45-Stecker, gerade, 4-polig PUR geschirmt grün, 30.00 m Profinet , CAT 5 schleppkettentauglich -40...80 °C 125 VDC / 125 VAC 125 VDC / 125 VAC IP20/IP20 IP20/IP20 CE, EAC CE, EAC Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung 64 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Verbindungstechnik SCHALTSCHRANKDURCHFÜHRUNGEN Unsere Steckverbinder RJ45 und M12 (A-, B- und D-codiert) in verschiedenen Bauformen sind äußerst robust, schock- und vibrationsfest. Hoher Staub- und Wasserschutz sowie hochwertige Materialien zeichnen die Verbinder aus. Sie gewährleisten eine zuverlässige und schnelle Verbindung durch die Schaltschrankwandung oder andere Gehäuse. SCHALTSCHRANKDURCHFÜHRUNGEN Anschluss 1 Anschluss 2 Befestigung Betriebsspannung Ub Umgebungstemperatur Schutzart IEC 60529 Zulassung/Konformität BCC06YP M12x1-Buchse, gerade, 4-polig, D-codiert M12x1-Buchse, gerade, 4-polig, D-codiert M16x1.5 60 VDC / 60 VAC -25...80 °C IP67 CE; EAC; WEEE Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 65 Version 7.0 vom 01.07.2021 Zubehör REFLEKTOREN, FASERN, OPTIKEN REFLEKTOREN Für jede Umgebung der richtige Reflektor: Unsere runden und quaderförmigen Reflektoren sowie Reflexfolien sind hitze- und chemikalienbeständig. Sie eignen sich für Rotlicht-, Weißlicht-, Infrarot- und Laser-Anwendungen. Balluff Reflektoren sind optimal für Applikationen mit BOS-Sensoren verwendbar. Sie können zwischen unterschiedlichen Größen und Befestigungsmöglichkeiten wählen. REFLEKTOREN Abmessung Verwendung Aktive Fläche Form Befestigung Gehäusematerial Umgebungstemperatur BAM00WL 51 x 61 x 8 mm für Optoelektronische Reflexionslichtschranken 22.6 cm² Quader 2 Befestigungslöcher Klebstoff, Schraube M4 ABS -20...60 °C BAM00UL 84 x 84 x 9.1 mm für Optoelektronische Reflexionslichtschranken 63.7 cm² Quader 2 Befestigungslöcher Klebstoff, Schraube M3 ABS -20...60 °C BAM00UK Ø 84 x 7.3 mm für Optoelektronische Reflexionslichtschranken 50.9 cm² Rund 1 Befestigungsloch Klebstoff, Schraube M4 ABS -20...60 °C 66 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Zubehör BEFESTIGUNGSTECHNIK HALTERUNGEN UNIVERSELL Unsere Sensorhalter sind mit dem Montagesystem BMS kombinierbar. Die hochwertigen Sensorhalter sind für Balluff Sensoren konzipiert und getestet. Sie zeichnen sich durch Präzision und Langlebigkeit aus. HALTERUNGEN UNIVERSELL Ausführung Verwendung Material Abmessung Befestigung BAM00EN Universelle Halterung für Sensoren Ø16 mm für Festanschlag M16 Aluminium 30 x 40 x 40 mm Schraube M5 BAM00HA Universelle Halterung für Sensoren Ø24 mm für Festanschlag M24 Aluminium 35 x 50 x 40 mm Schraube M5 BAM00JK Universelle Halterung für Sensoren Ø36 mm Aluminium 52.5 x 60 x 40 mm Schraube M5 BAM00JZ Klemmbock für Auswerteeinheiten BIS C-324 für Kapazitive Sensoren BCS Q40 für Induktive Sensoren BES Q40 für Induktive Koppler BIC Q40 Aluminium 22 x 40 x 40 mm Schrauben, Klemmen Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 67 Version 7.0 vom 01.07.2021 Zubehör BEFESTIGUNGSTECHNIK KLEMMBOCK Unsere Klemmböcke mit und ohne Festanschlag bieten Positionierung und Befestigung in Einem. Sie zeichnen sich durch eine einfache Installation sowie eine robuste Konstruktion aus. Sie können zwischen verschieden Größen und Ausführungen wie Aluminium und Kunststoff wählen. KLEMMBOCK Ausführung Verwendung Material Abmessung Befestigung Umgebungstemperatur BAM00CK Klemmbock für Sensoren M12 Aluminium, GFK 120 x 57 x 30 mm Schrauben M5 -25...70 °C BAM00CL Klemmbock für Sensoren M12 Aluminium, GFK 120 x 81 x 30 mm Schrauben M5 -25...70 °C BAM00CM Klemmbock für Sensoren M12 Aluminium, GFK 120 x 105 x 30 mm Schrauben M5 -25...70 °C 68 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 KLEMMBOCK Ausführung Verwendung Material Abmessung Befestigung BAM00A7 Klemmbock für Sensoren Ø8 mm für Sensoren M08 Aluminium 30 x 12 x 28 mm Schrauben, Klemmen BAM00CF Klemmbock mit Festanschlag für Sensoren Ø12 mm für Sensoren M12 Aluminium 35 x 16 x 28 mm Schrauben, Klemmen BAM00FC Klemmbock mit Festanschlag für Sensoren Ø18 mm für Sensoren M18 Aluminium 40 x 22 x 28 mm Schrauben, Klemmen BAM00HW Klemmbock mit Festanschlag für Sensoren Ø30 mm für Sensoren M30 Aluminium 56 x 34 x 34 mm Schrauben, Klemmen KLEMMBOCK Ausführung Verwendung Material Abmessung Befestigung BAM00T3 Klemmbock mit Kugelgelenk für Sensoren M18 PA, GF 32.5 x 66 x 57.2 mm Schrauben, Klemmen Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 69 Version 7.0 vom 01.07.2021 Zubehör BEFESTIGUNGSTECHNIK HALTEWINKEL FÜR OPTOELEKTRONISCHE SENSOREN Unsere Sensorhalter sind mit dem Montagesystem BMS kombinierbar. Die hochwertigen Sensorhalter sind für Balluff optoelektronische Sensoren konzipiert und getestet. Sie zeichnen sich durch Präzision und Langlebigkeit aus. HALTEWINKEL FÜR OPTOELEKTRONISCHE SENSOREN Ausführung Verwendung Material Abmessung Befestigung BAM01FM Montagewinkel 1 Achse einstellbar für Optoelektronische Sensoren BOS 23K Edelstahl (1.4301) 44.3 x 58 x 65 mm Schrauben BAM00TA Montagewinkel 2 Achsen einstellbar für Optoelektronische Sensoren BOS 21M Stahl 25 x 28 x 40 mm Schrauben BAM01FK Montagewinkel 2 Achsen einstellbar für Optoelektronische Sensoren BOS 23K Edelstahl 25 x 40 x 64.5 mm Schrauben 70 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Zubehör BEFESTIGUNGSTECHNIK HALTEWINKEL FÜR MAGNETFELDSENSOREN Unsere Sensorhalter sind mit dem Montagesystem BMS kombinierbar. Die hochwertigen Sensorhalter sind für Balluff optoelektronische Sensoren konzipiert und getestet. Sie zeichnen sich durch Präzision und Langlebigkeit aus. HALTEWINKEL FÜR MAGNETFELDSENSOREN Anwendung Verwendung Material Umgebungstemperatur Hinweis BAM00L0 BAM00L4 BAM00LJ Pneumatikzylinder mit C-Nut Pneumatikzylinder mit C-Nut Pneumatikzylinder mit T-Nut für Magnetfeld-Sensoren BMF 303 für Magnetfeld-Sensoren BMF 303 für Magnetfeld-Sensoren BMF 305 Messing Messing Messing -40...85 °C -40...85 °C -40...85 °C Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Einsatz nach Vereinbarung Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 71 Version 7.0 vom 01.07.2021 Zubehör BEFESTIGUNGSTECHNIK KLEMMHALTER MIT FESTANSCHLAG Unsere Klemmhalter mit Festanschlag bieten sicheren Schutz, Positionierung und Befestigung in Einem. Sie zeichnen sich durch eine einfache Installation sowie eine robuste Konstruktion aus. Ein Sensortausch ist schnell und einfach umsetzbar ohne Nachjustieren. Sie können zwischen verschieden Größen und Ausführungen wie Messing, Edelstahl, auch mit PTFE-Beschichtung wählen. KLEMMHALTER MIT FESTANSCHLAG Verwendung Material Abmessung Befestigung Eigenschaften BAM0313 für Sensoren M08 für Sensoren Ø8 mm ab Befestigungslänge 32 mm Messing Ø 19.5 x 28 mm Schrauben, Klemmen chemikalienbeständig, hochtemperaturfest BAM00AH für Sensoren Ø8 mm für Sensoren M08 ab Befestigungslänge 32 mm Messing Ø 17 x 32 mm Schrauben, Klemmen BAM0246 für Sensoren Ø12 mm für Sensoren M12 ab Befestigungslänge 32 mm Messing Ø 23 x 30.5 mm Schrauben, Klemmen chemikalienbeständig, hochtemperaturfest BAM00E0 für Sensoren Ø12 mm für Sensoren M12 ab Befestigungslänge 36 mm Messing Ø 22 x 34 mm Schrauben, Klemmen 72 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 KLEMMHALTER MIT FESTANSCHLAG Verwendung Material Abmessung Befestigung Eigenschaften BAM00CY für Sensoren Ø12 mm für Sensoren M12 ab Befestigungslänge 46 mm Messing Ø 22 x 44.5 mm Schrauben, Klemmen BAM00FT für Sensoren Ø18 mm für Sensoren M18 ab Befestigungslänge 36 mm Messing Ø 30 x 36 mm Schrauben, Klemmen BAM022K für Sensoren Ø18 mm für Sensoren M18 ab Befestigungslänge 40 mm Messing Ø 32 x 36 mm Schrauben, Klemmen chemikalienbeständig, hochtemperaturfest BAM00FR für Sensoren Ø18 mm für Sensoren M18 ab Befestigungslänge 50 mm Messing Ø 30 x 48.5 mm Schrauben, Klemmen KLEMMHALTER MIT FESTANSCHLAG Verwendung Material Abmessung Befestigung Eigenschaften BAM00J6 für Sensoren Ø30 mm für Sensoren M30 ab Befestigungslänge 36 mm Messing Ø 41 x 36 mm Schrauben, Klemmen BAM0264 für Sensoren Ø30 mm für Sensoren M30 ab Befestigungslänge 40 mm Messing Ø 45 x 36 mm Schrauben, Klemmen chemikalienbeständig, hochtemperaturfest Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 73 Version 7.0 vom 01.07.2021 Zubehör BEFESTIGUNGSTECHNIK FLEXIBLES MONTAGESYSTEM Ø 12 MM Unser flexibles Montagesystem Ø 12mm besteht aus: - gerändelten Alu-Stangen Ø 12mm - Kabelclip - Grundhalter - Kreuzverbinder - Klemmzylinder - Sensorhalter Das Montagesystem ist flexibel, robust und einfach zu installieren. FLEXIBLES MONTAGESYSTEM HALTESTANGE KABELCLIP Form Verwendung Gehäusematerial Abmessung Befestigung BAM0045 Haltestange Stange gerändelt Alu für BAM mit Ø12 mm Edelstahl (1.4571) Ø 12 x 150 mm Klemmen BAM0046 Haltestange Stange gerändelt Alu für BAM mit Ø12 mm Edelstahl (1.4571) Ø 12 x 300 mm Klemmen BAM002U Haltestange Stange gerändelt Alu für BAM mit Ø12 mm Aluminium Ø 12 x 1000 mm Klemmen BAM032Y Kabelclip Kabelclip für Ø12mm Stangen Kunststoff, schwarz 16 x 15 x 24.2 mm 74 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 FLEXIBLES MONTAGESYSTEM GRUNDHALTER KREUZVERBINDER Form Verwendung Gehäusematerial Abmessung Befestigung BAM0275 Grundhalter für Aufnahme von gerändelten Alu-Stangen mit Ø12 mm Zink, Druckguss 60 x 30 x 36 mm Schrauben, Klemmen BAM024P Grundhalter für Aufnahme von gerändelten Alu-Stangen mit Ø12 mm Zink, Druckguss 64 x 30 x 36 mm Schrauben, Klemmen BAM002Z Kreuzverbinder für Aufnahme von gerändelten Alu-Stangen mit Ø12 mm Aluminium 55 x 20 x 20 mm Schrauben, Klemmen FLEXIBLES MONTAGESYSTEM KLEMMZYLINDER SENSORHALTER Form Verwendung Gehäusematerial Abmessung Befestigung BAM003J Klemmzylinder Übergangsteil an Klemmzylinder für Ø12mm Stangen Aluminium Ø 30 x 10 mm Ø20 BAM035N Klemmzylinder für Aufnahme von gerändelten Alu-Stangen mit Ø12 mm Zink-Druckguss Ø20 BAM024T Sensorhalter für Aufnahme von gerändelten Alu-Stangen mit Ø12 mm Zink, Druckguss 45.5 x 24 x 30 mm Schrauben, Klemmen Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 75 Version 7.0 vom 01.07.2021 Zubehör BEFESTIGUNGSTECHNIK FLEXIBLES MONTAGESYSTEM Ø 30 MM Unser flexibles Montagesystem Ø 30mm besteht aus: - Alu-Stangen Ø 30mm - Grundhalter - Kreuzverbinder - Klemmzylinder Das Montagesystem ist flexibel, robust und einfach zu installieren. FLEXIBLES MONTAGESYSTEM HALTESTANGEN Form Verwendung Gehäusematerial Abmessung Befestigung BAM033Z Haltestange Stange für BAM mit Ø30 mm Aluminium Ø 30 x 300 mm Klemmen BAM0340 Haltestange Stange für BAM mit Ø30 mm Aluminium Ø 30 x 500 mm Klemmen BAM0341 Haltestange Stange für BAM mit Ø30 mm Aluminium Ø 30 x 1000 mm Klemmen 76 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 FLEXIBLES MONTAGESYSTEM GRUNDHALTER KREUZVERBINDER KLEMMZYLINDER Form Verwendung Gehäusematerial Abmessung Befestigung BAM033U Grundhalter für Aufnahme von Stangen mit Ø30 mm Zink, Druckguss 60 x 50 x 60 mm Schrauben, Klemmen BAM033Y BAM033W BAM035A Kreuzverbinder Kreuzverbinder Klemmzylinder für Aufnahme von Stangen für Aufnahme von Stangen Klemmzylinder für Ø12 mm und Ø30 mm Ø30 mm Ø30mm Stangen Aluminium Druckguss Aluminium Druckguss Aluminium Druckguss 40 x 84 mm 40 x 98 mm Schrauben, Klemmen Schrauben, Klemmen Ø20 Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 77 Version 7.0 vom 01.07.2021 Zubehör BEFESTIGUNGSTECHNIK FLEXIBLES MONTAGESYSTEM Unser flexibles Montagesystem besteht aus den Komponenten Grundhalter, Montage-Stangen, Kreuzverbinder und Gelenkstücken. Balluff bietet eine breite Auswahl von Sensor- und Reflektorhaltern. Sie können zwischen verschiedenen Materialien wie POM, Al eloxiert, GD-Zn verchromt und Edelstahl wählen. Das Montagesystem ist flexibel und robust sowie einfach zu installieren. FLEXIBLES MONTAGESYSTEM SENSORHALTER Form Verwendung Gehäusematerial Abmessung Befestigung BAM01AW Sensorhalter für Optoelektronische Sensoren BOS 23K & 26K Edelstahl 93 x 30 x 55 mm Ø20, Grundhalter BAM003K Sensorhalter für Klemmhalter für Sensoren M12 Edelstahl Ø 33 x 33 mm Ø20, Grundhalter BAM003L Sensorhalter für Klemmhalter für Sensoren M18 Edelstahl Ø 35 x 33 mm Ø20, Grundhalter BAM003M Sensorhalter für Klemmhalter für Sensoren M30 Edelstahl Ø 48 x 33 mm Ø20, Grundhalter 78 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 FLEXIBLES MONTAGESYSTEM HALTEWINKEL KLEMMZYLINDER Form Verwendung Gehäusematerial Abmessung Befestigung BAM003N Haltewinkel für Reflektoren BOS R-1 Edelstahl Ø 84 x 92.5 mm Klemmen BAM0035 Haltewinkel für Reflektoren BOS R-11 Edelstahl 93 x 34.5 x 85 mm Klemmen BAM0031 Klemmzylinder für Aufnahme von Stangen Ø12 mm Zink Ø 27 x 37 mm Schrauben, Klemmen FLEXIBLES MONTAGESYSTEM HALTEWINKEL KABELBEFESTIGUNG GELENKSTÜCK Form Verwendung Gehäusematerial Abmessung Befestigung BAM0042 Haltewinkel für Optoelektronische Sensoren BOS 21M für Reflektoren BOS R-9 Edelstahl 61.5 x 34 x 59 mm Klemmen BAM032T Kabelbefestigung für Kabelbefestigung 21 x 1.5 x 200 mm BAM024R Gelenkstück für Aufnahme von Stangen mit Ø12 mm Zink, Druckguss 45.5 x 36 x 30 mm Schrauben, Klemmen Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 79 Version 7.0 vom 01.07.2021 Zubehör MECHANISCHER SCHUTZ SCHUTZABDECKUNGEN/ SCHUTZGEHÄUSE Unsere robusten Schutzabdeckungen und Schutzgehäuse für verschiede Balluff Sensoren und Geräte sind einfach in der Montage und Befestigung. Unser Sensorschutz zeichnet sich durch seine Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit aus. SCHUTZABDECKUNGEN/ SCHUTZGEHÄUSE Verwendung Material Abmessung Befestigung BAM00K1 für Unicompact-Sensoren PA 6 95 x 50 x 72 mm Schrauben 80 | Projekthandbuch MDM Powertrain PKW Version 21 Zubehör KOMMUNIKATIONS-ADAPTER UND SIGNALKONVERTER SIGNALKONVERTER Mit den Signalkonvertern können verschiedene Zusatzfunktionen an den Sensoren eingestellt werden. Veränderungen von Ausgangssignale oder Zähl- und Zeitfunktionen sowie der Einsatz als Schaltverstärker können ohne zusätzliche Installation realisiert werden. Einfach zwischen die genormten M12 Anschlüsse von Sensor und Anschlussleitung stecken und über eine Steuerleitung eingestellen. SIGNALKONVERTER Schnittstelle Eingänge, Anzahl Konverter Betriebsspannung Ub Ein-/Ausgänge konfigurierbar Gehäusematerial Abmessung BNI0041 IO-Link 1.0 1 0...20 mA 18...30.2 VDC nein PA 14.2 x 50.4 x 40 mm BNI0042 IO-Link 1.0 1 0...10 V 18...30.2 VDC nein PA 14.2 x 50.4 x 40 mm BNI00C7 IO-Link 1.1 1 Strom oder Spannung 18...30.2 VDC ja BNI00C9 IO-Link 1.1 1 Pt 100, Pt 1000 18...30.2 VDC ja Edelstahl (1.4305), PTFE Ø 18 x 135.5 mm Edelstahl (1.4305), PTFE Ø 18 x 135.5 mm Balluff Produkte für die Mercedes-Benz AG | 81 Version 7.0 vom 01.07.2021 Zubehör MECHANISCHES ZUBEHÖR POSITIONSGEBER FÜR POSITIONSSENSOREN POSITIONSGEBER FÜR PROFILBAUFORM Funktion Abmessung Befestigung BAM014H BTL-Positionsgeber Profil 28 x 29.9 x 40 mm BAM014M BTL-Positionsgeber Profil 37.6 x 14 x 20 mm Zylinderschrauben M4x35 BAM013J BTL-Positionsgeber Stab Ø 25 x 8 mm Durchgangsloch 3.2 mm (2x) BAM013L BTL-Positionsgeber Stab Ø 32 x 8 mm Durchgangsloch 4.3 mm (2x) Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Tel. +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 balluff@balluff.de SO ERREICHEN SIE UNS SO ERREICHEN SIE UNS www.balluff.comAdobe PDF Library 16.0 Adobe InDesign 16.4 (Windows)