Посібник користувача

Инструкция для Ноутбук Lenovo LOQ 15IRX9 Luna Grey (83DV00VURA)

Ноутбук Lenovo LOQ 15IRX9 Luna Grey (83DV00VURA) – купить в Киеве | цена и отзывы в MOYO

Інструкція для Ноутбук Lenovo LOQ 15IRX9 Luna Grey (83DV00GSRA)

≡ Ноутбук Lenovo LOQ 15IRX9 Luna Grey (83DV00GSRA) – купити в Києві | ціни і відгуки в MOYO

Інструкція для Ноутбук Lenovo LOQ 15IRX9 Luna Grey (83DV00KBRA)

≡ Ноутбук Lenovo LOQ 15IRX9 Luna Grey (83DV00KBRA) – купити в Києві | ціни і відгуки в MOYO

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

29587 1750339424
 
Lenovo LOQ 15AHP9, Lenovo LOQ 15ARP9, Lenovo LOQ 15IAX9, Lenovo LOQ 15IAX9I,  Lenovo LOQ 15IRX9

            ,     . ·        ·      ·   
  ( 2025) © Copyright Lenovo 2024, 2025.    .              (GSA),  ,     ,     GS-35F-05925.



   . . . . . . . . . . . .iii
 1.   ' . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . 1  . . . . . . . . . . . . . . . 1  . . . . . . . . . . . . . . . . . 1   . . . . . . . . . . . . . 1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . 3   . . . . . . . . . . . . . 3   . . . . . . . . . . . . 3  . . . . . . . . . . . . . . . . 4   . . . . . . . . . . . . . 4
  . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  ' USB Type-C . . . . . 5   . . . . . . . . . . . . . 5     . . . . . 5 ' USB Standard-A . . . . . . . . . . 5
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6   () . . . . . . . 6 ' USB Standard-A . . . . . . . . . . 6 ' HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 6 ' Ethernet . . . . . . . . . . . . . . 6 '  . . . . . . . . . . . . . 6   . . . . . . . . . . . 7
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   () . . . . . . . 8   () . . . . . . . . 8  . . . . . . . . . . . . . . . . 8   Novo . . . . . . . . . . . . 8
   . . . . . . . . . . 10        USB. . . . . . . . . 13   . . . . . . . . . . . 13         . . . . . . . 14
 2.    ' . . . . . . . . . . . . . 15
   . . . . . . . . . . . 15    Wi-Fi . . . . . . . 15   ' . . . 15
  Lenovo . . . . . . . . . . 16 Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . 16
  Windows . . . . . . . . . . . . . 16

  Windows . . . . . . 17   Novo . . . . . . . . . . . . . 17
   Novo . . . . . . . 17   ' . . . . . . . . . . 18
  . . . . . . . . . . . . . 18  Copilot . . . . . . . . . . . . . 19     . . . 19        . . . . . . . 20        . . . . . . . . . 21   . . . . . . . . . . . 21
 3.  ' . . . . . 22
  . . . . . . . . . . . . 22 Smart Key . . . . . . . . . . . . . . . 22 Gesture controls. . . . . . . . . . . . . 22    (   Intel) . . . . . . . . . . . . . 23    . . . . . . . . . . . 23   . . . . . . . . 23
 . . . . . . . . . . . . 24  . . . . . . . . . . . . . . 24     . . . . . . . . . . . . . . . 25   . . . . . . . . . 25    . . . . . . . . . 26
   UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
    UEFI/BIOS setup utility . . . . . . . . . . . . . . . 27    . . . . . 27    UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . 27     . . . . . 27     UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27   . . . . . . . . . . . . . . 27    . . . 28      . . . . . . . . . . . . . 28    . . . . 29       . . . . . . . . . . . . . . . 29     . . 29       . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
 4.    . . . . 31

© Copyright Lenovo 2024, 2025

i

   . . . . . . . . . . . . 31    . . . . . . . . . . . . 31    Copilot  ,   Copilot in Windows,    Windows Search  .     ? . . . . . . . . . 31  ,   '   . . . . . . . . . . . . . . . 31  '  .   . . . . . . . . . . . . . . . . 31        UEFI/BIOS . . . . . . . . . . 31  '  ,    . . . . 31
  . . . . . . . . . . . 32   CRU? . . . . . . . . . . . . . . . 33 CRU     . . . . . . . . 33 '   Lenovo . . . . . . . . . 35
     Lenovo . . 35    Lenovo. . . . . . 35    . . . . . . . . 36
 5. '    . . . . . . . . . . . . . . 37

   ' . . 37 ' USB     . . . . . . . . . . . . . . . 37    . . . . . 37   . . . . . . . . . . 38
  Windows 11 . . . . . . 38      "" . . . . . . . . . . 39   . . . . . . . . . . . . 39   ,        . . . . . . . 39   . . . . . . . . . . . . 40
    . . . . 40      . . . . . . . . . . . . . . 40    . . . . 41
 A.     Lenovo . . . . . . . . . . . . . 42
 B.     . . . . . . . . . . . . 44

ii  

  

·         Lenovo.           .

  LOQ 15AHP9 LOQ 15AHP9D1 LOQ 15AHP9D2 LOQ 15AHP9D3 LOQ 15AHP9D4 LOQ 15AHP9D5 LOQ 15AHP9D6 LOQ 15ARP9 LOQ 15ARP9D1 LOQ 15ARP9D2 LOQ 15ARP9D3 LOQ 15ARP9D4 LOQ 15ARP9D5 LOQ 15ARP9D6 LOQ 15IAX9 LOQ 15IAX9D1 LOQ 15IAX9D2 LOQ 15IAX9D4 LOQ 15IAX9D5 LOQ 15IAX9I LOQ 15IAX9ID1 LOQ 15IAX9ID2 LOQ 15IRX9 LOQ 15IRX9D1 LOQ 15IRX9D2 LOQ 15IRX9D3 LOQ 15IRX9D4 LOQ 15IRX9D5 LOQ 15IRX9D6

  83DX
83JC 83GS, 83L1 83FQ 83DV, 83KH

·   .           - https://pcsupport.lenovo.com/docs/generic_notices.
·       ,    ,      .

© Copyright Lenovo 2024, 2025

iii

·     ,     Windows.   ,       .
· Microsoft®      Windows®  Windows Update.       .   .   Microsoft.
·      .    ,   - https://support.lenovo.com.
iv  

 1.   '
 





1



2



3

 

4



5




 --       .       ,       .  --  ,          .

          .         .
 
  ,   .

© Copyright Lenovo 2024, 2025

1

 1.          

  .   .


     ,   .

    .          Wi-Fi®   Bluetooth.
:    .

2  

 

:       Copilot.





1

 

2

 

3



4

 

 
  ,   .
:         Windows,       .

 
  ,     : , ,      .

 2.            

            

         .

 1.   ' 3

 3.        

 

 



 



 



 



 


 --       .    ,        ,     Windows.

 4.    


  ( F1  F12)

    

 

 

 Fn

  

 Windows

  


        
·      
·     Windows
·    
·       (       )
     Windows (     )

      .      ,   Fn    FnLock.
:        .            . '  " "   18  A "    Lenovo"   42
 
  --      ,     .     ,        ,    ,    ,  ,   .

4  

       Windows,         .
 





1

 ' USB Type-C®

2

 

3

   

4

' USB Standard-A

 ' USB Type-C
  ' USB Type-C  : ·    ,      
 USB ·  
:     ,      ( ),      .
 
      .
:      .      ,     "".        .
   
      ,       .
' USB Standard-A
 ' USB Standard-A      ,        USB.

 1.   ' 5

 





1

  ()

2

' USB Standard-A

3

' HDMITM

4

' Ethernet

5

' 

6

 

  ()
        .
:      , ,     .     ,   .     ,      .
' USB Standard-A
 ' USB Standard-A      ,        USB.
' HDMI
 ' HDMI     ,  ,   .
' Ethernet
 ' Ethernet        ,    -'.
' 
  '     ,    ,  ' '   .

6  

 
  ,     .           (    ).

 5.      

 

    ?





, 



, 



   / 1­90 % 91­100 %

 1.   ' 7

 





1

  ()

2

  ()

3



4

  Novo

  ()
        .
:      , ,     .     ,   .     ,      .
  ()
     ,    .
:      , ,     .     ,   .     ,      .

 --       .
  Novo
  ,     Novo,    Novo.    : ·    ; ·     ;

8  

·      Windows. :      Novo  .    ,  Novo   .   ,   .
 1.   ' 9

  

    

   359,9  258,7 
·   : 21,9  ·   : 23,9 

       


   100­240   , 50­60 
·   83FQ: 20   , 8,5  ·   83GS  83L1:
­ 20   , 6,75   ­ 20   , 8,5  ·   83DV  83KH: ­ 20   , 8,5   ­ 20   , 11,5  ·   83DX: ­ 20   , 8,5   ­ 20   , 11,5  ·   83JC: 20   , 8,5 
·   83FQ: 170  ·   83GS  83L1:
­ 135   ­ 170  ·   83DV  83KH: ­ 170   ­ 230  ·   83DX: ­ 170   ­ 230  ·   83JC: 170 

10  

   
  '
    '    
 
    
  
   
  

   60 · :       ,      . ,    ,  ,        (.  ). 4
      ' (SO-DIMM)      5 (DDR5) 2
     (SSD) · M.2 2242  · M.2 2280 PCI Express
   396,2  · 1920 × 1080  ( FHD)  · 2560 × 1440  ( WQHD) · 165 ,  · 144 
   ·   · RGB ·   ·  

 1.   ' 11

-
     '    '  ' USB Standard-A
 ' USB Type-C
' HDMI

·  Alt ·  Ctrl ·  Shift ·  Windows ·  Fn  
  
 : ·   · 20 
· : 3 ·   :
­ 5 , 0,9  ·   :
­ USB 2.0, 480 / ­ SuperSpeed USB, 5 /
· : 1 ·   : 5 , 3  ·   :
­ USB 2.0, 480 / ­ SuperSpeed USB, 5 / ­ SuperSpeed USB, 10 / ­ DisplayPortTM Alt Mode (  DisplayPort 1.4)
   : 5120 × 2880, 60  ­ USB Power Delivery :              ,   .   DisplayPort   ' USB Type-C:            DisplayPort, Mini DisplayPort  ' USB Type-C    DisplayPort Alternate Mode.        ,       .
·   : ­ Fixed-Rate Link (FRL)  ­ Transition minimized differential signaling (TMDS)
·    : 3840 × 2160, 60 

12  

   
' Ethernet

· : 3,5  ·  :
­ 3-, TRS ­ 4-, TRRS (CTIA  OMTP)
 8P8C

 

   (TPM)
 UEFI/BIOS

           (fTPM)
·   ·   ·     ·    

  Ethernet Wi-Fi Bluetooth

   1 G/ Wi-Fi 6 Bluetooth 5.2

       USB
   ,       ,     , '      ,       ' USB                .

 USB USB 3.2 Gen 1 USB 3.2 Gen 2

   (/) 5 10

 

     (  ) 3048 
 ·    2438 
­ :  5 °  35 °C ­ :  5 °  43 °C ·    2438 

 1.   ' 13

­        : 31,3 °C :    ,      10 °C.   · :  8  95 %   23 °C    · :  5  95 %   27 °C   
       
:    '         ,         .          ,    IEC 62368-1,                  10  .         '.
14  

 2.    '
      Wi-Fi
,         Wi-Fi    .  1.        .  2.   ,    .    
    Wi-Fi     ',   ,    .  3.      ,      ,      Wi-Fi.
  '
 1.   Ethernet  ' Ethernet  '.  2.     Ethernet     
.
:    '  ' Ethernet,     USB-C  Ethernet  Lenovo   https://www.lenovo.com/accessories.

© Copyright Lenovo 2024, 2025

15

  Lenovo

Lenovo Vantage
Lenovo Vantage --   ,     ',          .
  '   Lenovo Vantage,  Vantage    Windows,    .
i: ·      '. ·          Microsoft Store.

  Windows
       Windows.          Windows.

  ,        Windows    .   ,    .

 6.  


 


    Windows,        .

   
 

   Wi-Fi

          '   Wi-Fi.       Windows,      . :       '    .       802.11ax        .

Wi-Fi

   

   ' Ethernet, '         Ethernet.

Ethernet

 " "

 " " --   ,      '  '. ,         .

 " "

 

 --    Windows.   ,          .        . :          .   https://www.lenovo.com/us/en/ compliance/visual-fatigue.

 

16  

 6.   ()


  
Windows Update


   ,     . :  ' Lenovo          ,      .  '          48  .
Microsoft          Windows. ,     Windows,  ,   '   .       '    .           Windows. :         Windows Update. ,    ,   .

     
Windows Update

  Windows
         ,    ,   - Windows.
·  " "  ""    Windows   Enter.   ,       .
·  -  Microsoft: https://support.microsoft.com.         .

  Novo
        Novo.        . ·    UEFI/BIOS Setup Utility ·       ·      Windows
:     Windows      .  '      '    
   Novo
 ' Lenovo   Novo   ,     Novo.
 1.  '.  2.  -    Novo.

 2.    ' 17

:   '.     Novo,  Fn   .
  '  
    ' Lenovo     .     .      ,    .       .        (F1­F12)   .     FnLock            Fn. :  FnLock     ,      .     ,   ,   Fn.
 1.   Fn '   A "    Lenovo"   42
 FnLock
  FnLock      .     ,   Fn + Esc. :  Esc      .    ,     FnLock.
 2.   FnLock  Fn
18  

  Lenovo       ,        (F1­F12)   .                 .
· A --   ,    ; · B --   ,    .

 3.     

 7. FnLock     

     FnLock (Esc)

  FnLock

   

 
 

 
 

   

  ,   Fn
   

 Copilot
       ,     ' Lenovo  Copilot.             .
    Copilot  ',    Windows     Copilot in Windows,    Copilot in Windows.       Copilot    Windows Search.
:  Copilot in Windows       .    Copilot in Windows  ,   ,    Windows   23H2    Windows Update. '  "   Copilot  ,   Copilot in Windows,    Windows Search  .     ?"   31
   

  
 '       .
 1.       ' HDMI   ' USB Type-C  '.
 2.      .

 2.    ' 19

  
, . ·  ',     Miracast®. ·       Wi-Fi,   ',     .

 1.   Windows + K. '         .
 2.  ,    ,      .

  
 1.         ,     .  '   .
 2.  ,     .
 3.     .

  

 1. 

  Fn + .

 '        .

 2.     .

      
  --   ,   -   ,      .   ,   
 .      ,     .

        ,      .       ,     .

20  

:          .

or , , 

      
         .      .          .

  Fn + Q Fn + R Fn + N

      .    .    .

 
 ' Lenovo        .        .
     ,   NumLock.

 2.    ' 21

 3.  '
 
 '      Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager,     .             .       .
i: ·    . .  . ·         .
Smart Key
Smart Key        Lenovo.  Smart Key,    .

:     Smart Key.      ,      ,   '  Smart Key.      Smart Key,     .
Gesture controls
   Lenovo
  ,     Windows,  ' Lenovo     .        '.

22

© Copyright Lenovo 2024, 2025




/         . :      ,        .

 /     
/         . :      ,        .

 /     
   (   Intel)
     Intel,           ,    .      ,       .
             Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager,         .
  
       ,          .
 
  --    ,      Lenovo.      ,     .

 3.  ' 23





 : '    ,      .

  

  :    ,      ,  '    ,    . :     ,    .

: '    ,    ,    .

 : '        '.

 '   ,  

 

  .

    , ' 

  

      



   .


·   ,    /       ' 3,5     .
·    ,  .
     , -     .

i:
·      '       ,  .
·             Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager.

 
    ,        .

'   ,    ' .  '   ,  .    ',    ,    .
   -.  ' Lenovo    ,      .        Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager  Lenovo Smart Engine.
      .        10­35 °C.
:       Lenovo Vantage.      , ' ,       94 %  .

24  

 
 --    .        0  100 %  2­4 .

  
  ,    ,    ,    .            80 %  100 % .

 8.        


 

0­80 %  1 

0­100 %  2 

 
 '     ,      .       .       75­80 %.      .
:   ,   '  ,          .
     
 '         ,     ,     100 %.      ,      .
 1. ' '      ,       20 %.
 2.  '        100 %.
   
      '   .          Windows.
 1.  " "    Windows    Enter.         .
 2.   ,     ,     .
 
  ­    ,    .                .               '    Windows.
  ,  '   .   '   ,             .

 3.  ' 25

    AMD: ·    :  ·  :  5  ·   :  5 

    Intel: ·    :  ·  :  5  ·    :  15 
:   ',     ,     -   .

    
    '    Windows.

 1.       Windows   Enter.  2.      .

  
' Lenovo      .     ,     .    ,     :
·   '; · ,    '.

        Lenovo Vantage  Lenovo Legion Zone.  ,     Fn + Q.        '       .

 9.       



 

 



· '   . ·   . ·   .



     '     .



· '   . ·  ,  '   .

:  '               , ,        .   "" '     ""  ""   ,     .

26  

   UEFI/BIOS Setup Utility
   ,    UEFI/BIOS         Setup Utility.
    UEFI/BIOS setup utility
UEFI/BIOS --   ,      '. UEFI/BIOS          .   '     ,         UEFI/BIOS.
  
 '   ,     '.     '     ,       .        ,   ,          .
 1.    '.  2.   F12.  3.         '.
            UEFI/BIOS setup utility.   Boot;  EFI            .       ,    .
   UEFI/BIOS Setup Utility
 1.    '.  2.     '  Lenovo,     F2.  3.   UEFI/BIOS.
   
 1.    UEFI/BIOS Setup Utility.  2.  Configuration  Hotkey Mode    Enter.  3.    Disabled  Enabled.  4.  Exit  Exit saving changes.
    UEFI/BIOS Setup Utility
     ,     UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)    BIOS (Basic Input/Output System) Setup Utility.
 
   UEFI/BIOS Setup Utility     .
 3.  ' 27

   

  

 

    .

    

   

      .


  ,    Setup Utility.
   ,    Setup Utility.
  ,    .
     ,    .

i: ·     Setup Utility      . ·     Setup Utility    ,   
  .
  
   ,       UEFI/BIOS.
:     ,   - Lenovo    .    '   - Lenovo,    .  ,           .
 1.    UEFI/BIOS Setup Utility.  2.  Security  Set Administrator Password,     Enter.  3.  ,      ,    Enter.  4.        Enter.  5.  Exit  Exit saving changes.
    '    ,    .   Power on Password ,   '       .
    
       .
 1.    UEFI/BIOS Setup Utility,   .
 2.  Security  Set Administrator Password,     Enter.  3.   .  4.       Enter New Password.  5.        Confirm New Password.

28  

:    ,   "Enter"    ,    .  6.  Exit  Exit saving changes.
    ,     .
  
    ,    .
  Setup Utility        .
 1.    UEFI/BIOS Setup Utility,   .
 2.  Security  Set User Password,     Enter.  3.  ,      ,     Enter.
      .  4.        Enter.  5.  Exit  Exit saving changes.
     
   ,      ,    .
 1.    UEFI/BIOS Setup Utility.  2.  Security  Power on Password    Enter.
:       .  3.    Enabled.  4.  Exit  Exit saving changes.
     ,     '       .     ',       .
   
   Setup Utility     ,      .
:        .      ,   - Lenovo         .    '   - Lenovo,    .  ,           .
 1.    UEFI/BIOS Setup Utility,   .
 2.  Security  Set Hard Disk Password    Enter.
 3.  ' 29

:    Setup Utility   ,     .  3.    ,         . :          .  4.  Exit  Exit saving changes.     ,        .
     
 1.    UEFI/BIOS Setup Utility.  2.  Security.  3.      .
     ,  Change Master Password    Enter. :       ,       .      ,  Change User Password    Enter. :        .  4.  Exit  Exit saving changes.
30  

 4.   
  
  
  https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.
   Copilot  ,   Copilot in Windows,    Windows Search  .     ?
  '     Windows,        .    Windows   23H2      Windows Update   .
:  23H2      '.        Windows Update     ,    23H2,       '.
 ,   '  
    ,  '  .   '.
 '  .  
1.         '.        ',         .
:     ',       .     , '    . 2.     ', ,     .
:    ,  '.          ,    .
       UEFI/BIOS
· Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager · -   Lenovo https://support.lenovo.com.
 '  ,   
,  '   Flip to Start.   Lenovo  ,     .    ,     .   Flip to Start , '  .
     .  Flip to Start     :

© Copyright Lenovo 2024, 2025

31

· Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager · Firmware Setup Utility

 
    ,     '   .

  ,       

  ?
· https://www.lenovo.com/tips · https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility

   Windows
  Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager    . ·      
. ·   
. ·    . ·    '.   : ·      
 ·      ·    ·    · Regulatory Notice

·    Lenovo. 1.    https:// support.lenovo.com/HowToCreateLenovoRecovery. 2.    .
·    Windows. 1.  - https://pcsupport.lenovo.com/ ua/uk/. 2.   '     . 3.  Troubleshoot & Diagnose (   )  Custom Troubleshooting (  )  Operating System Diagnostics (  ),      .
 Windows Search.
1.  - https://support.lenovo.com. 2.   '   
 . 3.  Documentation () 
 .

32  



  ?

-   Lenovo        .
·     ·    ·      ·      ·  ,   

 - https://support.lenovo.com.

  Windows

·     .
·  Windows Search.
· -  Microsoft: https:// support.microsoft.com

  CRU?
,    (CRU), --  ,     . ' Lenovo      CRU.

CRU  CRU  

,               .
,        .             ,   ' .

   CRU,      Lenovo.     ,    CRU.    : (1)   ,         CRU  ; (2)     CRU  ,   Lenovo    CRU  30 ()     CRU  .    ,      Lenovo   https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

CRU    
    CRU   CRU,     .

     

CRU  X X

CRU  

i:
·    CRU        ,       Lenovo.
     ,    

 4.    33

·    ,          Lenovo.       https://support.lenovo.com/ partnerlocation.
34  

'   Lenovo
      ,      Lenovo.

     Lenovo
     Lenovo,        .

  
·   ·     '

     
·    ?    ? · -     
? ·     ? 
? ·      
? ·    ?  ,  
 ?

:           ':       .

   Lenovo
             Lenovo.
 
     Lenovo            https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.
:      .            ,       Lenovo.
,    
·   --     ,     ,      .
·    Lenovo --   ,      Lenovo,    ,         .
·    --          ,    .  Lenovo        (EC),     .
,    
·    ,    Lenovo     ,  ,     
·       ·  UEFI/BIOS      · ,     

 4.    35

·       (NOS) ·          Lenovo,      , .   "  "      ,      '.
  
            Lenovo   https:// pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade.             .
36  

 5. '   
' --      ,        ,   , ,   .       , ,    ,         .
       ' Lenovo,       .       ,    ,     ,         '.
   '
' Lenovo     .           ,        .
' USB    
      ,     '. ,      '      .               .    ,     ,     ,     '.
     ' USB.  ' Lenovo    ' USB,     USB    . ' Lenovo   ' USB Standard-A, USB Type-C  .      USB-,    USB-.
  
 --     '.  Lenovo ( ,   )       .        Lenovo,     ,     .
      Lenovo     QWERTY.  F  J  ,        .        ,    .   Lenovo    .                 .  5   ,     .
 -  Lenovo   -  ', :
alt ctrl shift

© Copyright Lenovo 2024, 2025

37

Windows
          .
 tab  tab      .   ,   -        tab  alt + tab (  )     .
    Lenovo      ,      .
 fn  fnlock fn --  - Lenovo.            .        ,    Lenovo .
fnlock --  ,       fn + esc.    fnlock,       ,   fn.                 .
    Lenovo  ,       .      fn + .
 
 ' Lenovo   ,      .  '      ,       Windows 11.  '           .        ,    .
:   --    .     ,      PIN-    Windows.
  Windows 11
  --     '.        :   ,          .
Microsoft Windows 11 --    ,    ' Lenovo.     ,      .        Windows 11   ,   ,   .
i:     Windows,   ,         Lenovo,     Windows 11. ·   ·  
38  

     ""
  ""  Windows 11       .     ,       .  ,    : Windows + U.
 
  --   ,   Windows 11.           .           Windows 11,     .
    
            " "   "".  ,    : Windows + ctrl + enter.
  
       . ,         .       ,   .          " "  "".     ,  Windows + ctrl + N.
  ,       
 ,       , Windows   :   ,       .
  
   Windows      ,     .
 1.          .  2.       (   
 ),     .
  
     Windows 11   ,        ,     .
 1.          .  2.        ,    
.
    ,     .        :   alt +   shift + prt sc.
  
     Windows 11       ,      .
 5. '    39

 1.          .  2.  ,      .
     : Windows +  "" (+).  : Windows + esc.             : Windows +  "" (+)   "" (­).
 
    Microsoft Windows      , - shift, ctrl, alt  Windows.       ,        ,      .
  --      Windows,       ,    . ,      ,     ctrl  C .     .
   ,    shift ' .  '   ,  ,    .      shift '      .
   
   ,     ,   ,     (-, HTML  PDF).        Lenovo.           ,        .  ,        ,     .     ,   .
    
        Lenovo  ,       .         .
          .        .     , -   ,    .            .
        .          ,           .
          , - , ,   , ,    . 
40  

     -  ,       .
  
    Lenovo       . HTML-    ,       (WCAG) --   ,     . PDF-        Adobe Acrobat.        ,             . ,   ,       .
 5. '    41

 A.     Lenovo

      .          Lenovo.  ' Lenovo       .

 10.      

  

 

   .

 .

 .

   .

  .

  .

    .

    " ". (  Windows).

    Lenovo Smart Key.

    .

     . (  Windows).

  "". (  Windows).

  "". (  Windows).

  "". (  Windows).

 . (  Windows).

   . (  Windows).

  .

     .

 '  ,    Microsoft Cortana.
  .

   .

   .

    Microsoft Teams.

   Microsoft Teams.     Lenovo.

      .

42

© Copyright Lenovo 2024, 2025

 10.       ()

  

 

    .

       .

       .

    '.

  .

   '.

    . (  Windows).

:        '     Windows.

 A.     Lenovo 43

 B.     
 
,    Lenovo,    ,       .  ,         ,      Lenovo. -   ,    Lenovo     ,     ,    Lenovo.   - ,   ,            Lenovo.          ,   .
 Lenovo      ,     .          .             :
Lenovo (United States), Inc. 8001 Development Drive Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing
 LENOVO    " "      ,        ,       .             ,      .
         ,      .   ,  Lenovo      -      /    ,      ',   .
  ,      ,      ',          '.   .    ( )     .  ,     '     .  Lenovo     -        - '  .
              ,         .            Lenovo    ,     .                 , '     Lenovo   .               . ,    ,    .
 Lenovo     -        - '  .

44

© Copyright Lenovo 2024, 2025

-    - ( Lenovo)                -.    -       Lenovo,    -     .     ,     ,    .           .        ,          .  ,        .      .        .        Lenovo,             ,    -  Linux,         .  Lenovo  -       .     (  -   ),   Lenovo: https://support.lenovo.com.   Lenovo,  Lenovo, Lenovo LOQ   LOQ ­     Lenovo. Microsoft  Windows      Microsoft. DisplayPort     Video Electronics Standards Association.  HDMI  HDMI High-Definition Multimedia Interface,    HDMI         HDMI Licensing Administrator, Inc.     . Wi-Fi  Miracast ­    Wi-Fi Alliance. USB Type-C --     USB Implementers Forum.        .
 B.      45


PTC Arbortext Publishing Engine PDFlib PDI 10.0.2p2 (C /Win64); modified using iText Core 9.2.0 (AGPL version) ©2000-2025 Apryse Group NV