MANUA� DE UTILIZARE
Manual Instructiuni-EU-21-TECH MANUA DE UTILIZARE '
CONTROLER POMPA EU 21
I Trpera!.re'C
I]
a
et::
II)
et::
a..J
zet::
a y
I
u w I-
---· I
I 1:..L..r,
ST-21 Manual de utilizare
Declaraie de conformitate Nr. 26/2008
Prin prezenta declarm pe propria rspundere ca
termoregulatorul ST-21 230V 50Hz produs de TECH, cu
sediul în Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz,Polonia, este în
conformitate cu Reglementrile Ministerului de Economie din
21 Julie 2007 precum i cu ordonanele implementate de
Directiva Curentului Slab
2006/95/EC
din
16
Ianuarie2007.
Controlerul ST-21 a fost testat pentru compatibilitate
electromagnetic unde au fost aplicate sarcini .
Pentru testul de conformitate au fost folosite standarde
armonizate:
60730-2-9:2006
ST-21 Manual de utilizare
ATENIE!
Sub Tensiune!
Înainte de a începe lucrul la sursa de energie (conexiune cabluri, instalare echipament, etc) asiguraiv c regulatorul este deconectat de la sursa principal de energie.
Toate legturile de conexiune trebuie efectuate de personal electrician calificat.
Înainte
de
controlerului,msurai
resetare a motorului
izolarea firelor.
activarea eficiena de i inspectai
ST-21 Manual de utilizare
Descriere controler
TEMPERATURA SENZORULUI
BUTONUL PLUS BUTONUL MINUS
COMUTATOR REEA
SENZORUL CENTRAL DE ÎNCLZIRE
SURS POMP IC
Principii de operare
INTRARE MENIU/ SETRI
Controlerul ST-21 are scopul de a controla pompa central de la circuitul de înclzire cu ap cald. Sarcina acestuia este de a porni pompa în cazul în care valorile depesc cele prestabilite i de a o opri în cazul în care cazanul se rcete.
Acesta previne operarea excesiv a pompei i ajut la economia de energie (cu pân la 60%), precum i la prelungirea duratei de funcionare a pompei. De asemenea, datorit acesteia va scdea i .costul total de operare.Controlerul este de asemenea prevzut cu un sistem care împiedic stagnarea pompei pe o durat prea mare de timp, sistem numit anti-stop. La fiecare 10 zile pompa este pornit pentru aproximativ un minut. De asemenea timpul este salvat la fiecare or în memoria EEPROM mulumit acestui sistem în cazul intreruperii curentului, setrile vor ramâne salvate i pot fi reluate automat când acesta revine.
Un alt sistem de protecie al unitii este protecia împotriva îngheului. Odata ce temperatura în sistem coboar sub 5 grade celsius, pompa este pornit i operat în mod continuu. Amândou funciile sunt activate i opereaz conform setrilor din fabric, dar exist i posibilitatea dezactivrii acestora în meniul de baz.
ST-21 Manual de utilizare
ServiceFRQWUROHU
Temperatura se modific cu ajutorul butoanelor PLUS i MINUS îQWUH5 i 98°C . La câteva secunde dup aceast setare unitatea
salveaz schimbarea i revine la meniul iniial (ecranul pulseaz). Dup apsarea butonului MENIU, urmtoarele funcii sunt disponibile:
1. 2SHUDUHPDQXDO
1
Dup confirmarea acestei funcii prin apsarea butonului MENIU, ledul operaii manuale va fi aprins. În acest mod butonul Plus este folosit la activarea pompei, iar butonul Minus este folosit la dezactivarea acesteia. În aceast funcie se poate verifica dac pompa este pornit sau oprit.
2.Histerezis
2
Aceast opiune este folosit pentru a seta funcia histerezis. Aceasta este diferena dintre temperatura de intrare în ciclul de operaie i temperatura de revenire la stadiul iniial. De ex. temperatura setat este de 60 grade i marja este de 3 grade, sistemul va reveni la stadiul iniial când temperatura va ajunge la valoarea de 57 grade. .
ST-21 Manual de utilizare
SeWULVHUYLFH
Pentru a activa modul service, setai butonul de reea în poziia 0 i apsai butonul MENIU, apoi fr a lsa butonul MENU setai butonul de reea în poziia 1. Dup câteva secunde ecranul va afia B1 i putei lsa butonul MENIU.
Cu ajutorul butoanelor PLUS/MINUS se pot accesa urmtoarele funcii:
1 1. Setare pomp/termostat
Controlerul poate prelua funcia de la pomp sau de la termostat. Prin apsarea butonului MENIU, utilizatorul poate s aleag funcia dorit
0 opereaz ca pomp 1 opereaz ca termostat
2. Anti-înghe
Cu ajutorul acestei funcii se seteaz programul anti-înghe.
2
0 dezactivat, 1 activat.
ST-21 Manual de utilizare
3. Anti-stop
3
Cu ajutorul acestei funcii se seteaz programul anti-stop.
0 dezactivat, 1 activat..
4. Prag minim de activare a pompei
4
Aceast opiune este disponibil doar în cazul în care dispozitivul funcioneaz în modul termostat. Utilizatorul poate s seteze pragul minim între valorile de 0 i 70 grade.
MetRGDGHLQVWDODUH
Instalarea trebuie efectuat de ctre persoane autorizate. Senzorul trebuie montat pe cazan cu ajutorul unor cleme
i trebuie protejat de factorii externi cu ajutorul unei bande izolatoare (nu poate fi scufundat în lichid.)
Conexiunile se fac dup cum urmeaz: albastru i maro la 230V, galben - verde (protecie) trebuie conectate la împmântare.
Distana dintre gurile de montare este de 110 mm.
ST-21 Manual de utilizare Date tehnice
Nr.
Specificaii
1
Surs de alimentare
2
Consumul maxim de putere al controlerului
3
Temperatura mediului ambiant
4
Sarcina maxim de ieire a pompei
5
Temperatura IC
6
Histerezis
7
Precizie de msurare
8
Rezistena termic a senzorului
9
Sigurana
Unitate
V W 0C A 0C 0C
0C 0C
A
Parametrii
230V/50Hz +/-10%
2 5÷50 1 25-85 1-10 1 -25÷90
1.6
Controlerul este protejat de o siguran tubular WT 1.6A.
Diagrama general i conectare cabluri
PE- Împmântare (Galben Verde) N - Neutru (Albastru) L-Faz (Maro)
ST-21 Manual de utilizare
Ne-am angajat la protejarea mediului. Fabricarea de dispozitive electronice impune obligaia de a furniza pentru eliminarea în condiii de siguran pentru mediu a componentelor electronice utilizate i a dispozitivelor.
Prin urmare, am intrat într-un registru inut de ctre Inspectoratul pentru Protecia Mediului.
Simbolul, bin pe un produs înseamn c produsul nu poate fi eliminat în containere de deeuri de uz casnic. Reciclarea deeurilor ajut la protejarea mediului înconjurtor.
Utilizatorul este obligat s transfere echipamentul folosit la un punct de colectare, aici toate componentele electrice i electronice vor fi reciclate.
Writer OpenOffice.org 3.3