Nov 7, 2024 · Nagrywanie poklatkowe. Tryb wideo. Nagrywanie w pętli. Wykrywanie ruchu. Nagrywanie dźwięku. G-Sensor. Bieżąca data/godzina. Timer nagrywania w ...
Nov 7, 2024 · do momentu wyświetlenia opcji "Format Memory Card", a następnie ... zapisane nagrania, aby zrozumieć, co się stało. Zalecenie: W celu ...
service@azdome.hk Odpowied w cigu zaledwie 12 godzin WhatsAPP Kontakt Zeskanuj ten kod QR za pomoc kamery WhatsAPP, aby doda mnie do WhatsAPP Adres producenta produktu Gwarancja na produkt Obsluga klienta Samochodowa kamera samochodowa Dongguan Lingdu Electronic Technology Co, Ltd 1 Longcheng Street, Qingxi Town, Dongguan City, Guangdong Province, Chiny Roczna ograniczona gwarancja service@azdome.hk www.azdomevip.com V20231218 FCC ID: 2ASWVGS63H Podrcznik uytkownika GS63H Pro OBSLUGA KLIENTA Wadliwy lub uszkodzony przedmiot? Niedokladny opis? Brakujce czci lub akcesoria? Nieodpowiednia wydajno lub jako? Wyslano niewlaciwy produkt? SEPARACJA PRODUKTÓW service@azdome.hk Odpowied w cigu zaledwie 12 godzin Dzikujemy za zakup tej kamery samochodowej AZDOME. Niniejsza instrukcja obslugi zawiera informacje na temat obslugi kamery samochodowej. Przed uyciem kamery samochodowej zalecamy zapoznanie si z niniejsz instrukcj, aby zapewni prawidlowe uytkowanie. Aby poprawi wydajno produktu, zawarto tego Podrcznik moe ulec zmianie bez wczeniejszego powiadomienia. Uwaga: 1. Przy zakupie kamery samochodowej AZDOME dostarczana jest karta microSD o pojemnoci 64 GB. Naley sformatowa kart microSD z kamer samochodow przy pierwszym uyciu. 2. Podczas uytkowania naley ZAWSZE podlcza zasilanie. 3. Kamera ma jedn technologi automatycznego start/stop Wlczy si automatycznie i bdzie nagrywa automatycznie, gdy dostpne bdzie zasilanie. W wikszoci pojazdów kamera wlczy si po wlczeniu zaplonu. Po odciciu zasilania kamera Dash Cam wykona proces automatycznego wylczenia. PL-02 PL-03 LISTA OPAKOWA Przed zainstalowaniem kamery samochodowej zaznacz pole wyboru dla kadego z poniszych elementów. Przednia kamera samochodowa Kamera tylna (6M/20ft)×1 Uchwyt sscy x 1 Uchwyt samoprzylepny x 1 Ciepla zachta 1.Wklej foli elektrostatyczn w górnej czci frontu 2.Wló kart SD i kabel zasilajcy USB 3.Urzdzenie naley wsun w wykropkowane pole Ladowarka samochodowa ×1 Kabel ladujcy USB Typ-C (3,5 m/12 stóp) ×1 Naklejka elektrostaty czna x1 Klipsy na kbale x5 Podwaarka x1 Uwaga: Karta pamici 64 GB x1 Instrukcja obslugi x 1 -Aby poprawi wydajno produktu, zawarto niniejszej instrukcji moe ulec zmianie bez wczeniejszego PpLo-0w4 iadomienia SCHEMAT PRODUKTU 16 7 6 1 2 3 4 5 11 13 12 15 9 8 10 14 1.Menu/Tryb 2.W gór 3. Blokada/WiFi 4. W dól 5. OK/Potwierd 6. Moc 7. Gniazdo kart TF 8. Otwór wentylacyjny 9.Port ladowania 10. Mikrofon 11. Reset 12. Glonik 13.Soczewki 14. Statyw 15. Port kamery tylnej (AV/IN) 16.Ekran IPS EN-05 GPS Szeroki zakres dynamiki Nagrywanie poklatkowe Tryb wideo Nagrywanie w ptli Wykrywanie ruchu Nagrywanie dwiku G-Sensor Bieca data/godzina Timer nagrywania w ptli Rozdzielczo wideo Wskanik karty Micro SD Wskanik akumulatora PRZYCISKI I FUNKCJE Przycisk Funkcja Instrukcja Gniazdo kart Nastpnie wló kart TF zlot stron MicroSD Nagrywanie do obiektywu. 1. Wlczanie: Nacinij krótko przycisk Wlcz/ zasilania, aby wlczy urzdzenie. 2. Wylcz: Przytrzymaj Power, aby Wylcz/ wylczy i wskanik zganie. Zrób zdjcie 3. Zrób zdjcie: Gdy kamera samochodowa nagrywa, nacinij przycisk raz, aby zrobi zdjcie. Gdy urzdzenie si zawiesi, nacinij R Reset tutaj krótko, aby je zrestartowa. PL-06 Przytrzymaj: Tryb fotografowania/ odtwarzania/ nagrywania Nacinij krótko: 1. po wlczeniu zasilania, nacinij przycisk OK, aby przej do trybu wideo; Przytrzymaj przycisk "M", aby przelczy tryb odtwarzania/ nagrywania zdj. 2. w trybie fotografowania/odtwarzania/ Ustawienia nagrywania, nacinij krótko, aby systemowe przelczy odpowiednie ustawienia i ustawienia systemowe. W GÓR 1.On Ustawienia systemu: w gór. 2. W trybie nagrywania: przytrzymaj: Mikrofon wlcza si/wylcza. 3. W trybie fotografowania: ostatnie zdjcie -Blokada awaryjna wideo Wlczanie/ wylczanie Wi-Fi 1. w trybie nagrywania, nacinij krótko, aby zablokowa wideo 2. Przytrzymaj, aby wlczy WiFi W DÓL 1. W ustawieniach systemu: w gór 2. W trybie nagrywania nacinij krótko: Wylczenie ekranu. 3. W trybie fotografowania: nastpne zdjcie PL-07 1.0n Tryb nagrywania: krótkie - nacinicie, aby Rozpoczcie/zat rozpocz/zatrzyma nagrywanie rzymanie 2.0n Tryb fotografowania: krótkie nagrywania nacinicie, aby robi zdjcia -Zrób zdjcie 3 . 0n Tryb odtwarzania: krótkie -Odtwarzanie nacinicie, aby -Potwierd ustawienie odtwarza/wstrzyma wideo 4.0n Ustawienia systemowe: potwierd ustawienia USB-C -Ladowanie Port -Pami USB 1. Dziki kablowi ladujcemu USB-C mona go uywa do ladowania 2. Za pomoc kabla USB-C do transmisji danych (brak w zestawie) mona podlczy go do komputera, aby sprawdzi wideo. AV IN Port tylnej kamery Sluy do podlczenia tylnej kamery do plyty glównej urzdzenia, umoliwiajc przesylanie danych wideo do kamery. WKLADANIE / WYJMOWANIE KARTY MICRO SD DO INSTALACJI Najpierw upewnij si, e kamera jest wylczona. Nastpnie wyrównaj G0LD C0NTACTS skierowane do przodu kamery (strona obiektywu). Nastpnie wló kart pamici do polowy. Nastpnie uyj palca gwód lub spinacz do papieru, aby wepchn kart do koca do rodka, a kliknie i zablokuje si na miejscu. DO USUNICIA Aby wyj kart MicroSD, delikatnie wcinij jej krawd do rodka, a uslyszysz kliknicie i wyskoczy, a nastpnie po prostu wycignij j z gniazda. EN-068 EN-079 FORMATOWANIE KARTY PAMICI 1. Nacinij przycisk M jeden raz, aby przej do ustawie wideo. 2. Nacinij ponownie przycisk M, aby przej do ustawie systemowych. 3. Nastpnie nacinij przycisk D0WN, aby przewin w dól do momentu wywietlenia opcji "Format Memory Card", a nastpnie nacinij przycisk D0WN, aby podwietli opcj C0NFIRM. INSTALACJA Kamera jest dostarczana z ustawieniami domylnymi, co pozwala na rozpoczcie korzystania z kamery zaraz po wyjciu z pudelka bez koniecznoci zmiany jakichkolwiek ustawie. Przed pierwszym uyciem naley sformatowa kart Micro-SD. Instalacja kamery przedniej 1. Zatrzymaj silnik w bezpiecznym miejscu, gdzie jest troch wiatla, a nastpnie wyjmij kluczyk. 2. Zaleca si zainstalowanie kamery samochodowej w pobliu lusterka wstecznego po przeciwnej stronie kierowcy. Usu wszelkie ciala obce i wilgo z miejsca, w którym produkt zostanie zainstalowany. PL-10 3. Pamitaj, aby oczyci przedni szybz czsteczekkurzu i odparowanego smaru z powierzchni deski rozdzielczej. Przymocuj kamer do deski rozdzielczej za pomoc uchwytu przyssawkowego. Podczas instalacji obiektyw kamery powinien by skierowany do przodu, do rodka . 4. Aby zablokowa uchwyt sscy: Przycinij i przytrzymaj mocno w kierunku przedniej szyby, aby usun powietrze midzy uchwytem sscym a przedni szyb. Przyciskajc i przytrzymujc w kierunku przedniej szyby, przekr pokrtlo blokujce w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zablokowa mocowanie. 5. Dostosuj kt obiektywu kamery, poluzowujc rub, aby dostosowa kt widzenia kamery a nastpnie dokr j, aby zablokowa ten kt. 6. Uyj kabla zasilajcego, aby podlczy port USB produktu do gniazda zapalniczki samochodowej. UWAGA: Naley uywa WYLCZNIE oryginalnej ladowarki samochodowej USB, w przeciwnym razie kamera moe czsto uruchamia si ponownie lub migota wywietlacz LCD z powodu niewystarczajcego zasilania. PL-11 7. Uyj klipsa do kabla, aby uporzdkowa i ukry przewód zasilajcy, tak aby nie przeszkadzal kierowcy. Instalacja tylnej kamery 1. Przed zamocowaniem tylnej kamery na tylnej szybie naley dokladnie wyczyci przedni szyb wod lub alkoholem, a nastpnie w y t r z e such szmatk. 2. Naló foli antystatyczn na przedni szyb. 3. Bezpiecznie przymocuj tyln kamer do tylnej szyby na folii statycznej i dostosuj punkt widzenia. UWAGA: Upewnij si, e pole widzenia kamery (obiektyw) znajduje si z dala od statycznego filmu, w przeciwnym razie wideo bdzie rozmyte. PL-12 4. Ostroniepoprowad kabel zasilajcy wokól przedniej szyby i schowaj go pod listw. 5. Podlcz wtyczk kabla tylnej kamery do gniazda AV kamery samochodowej. 6. Uruchomi silnik i sprawdzi, czy produkt dziala prawidlowo. UWAGA: Kamer tyln naley podlcza tylko wtedy, gdy kamera glówna (przednia) jest wylczona; w przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia kamery tylnej. Przewód USB-C 12FT Kabel 6M Zapalniczka samochodowa Kamera tylna 1080P PL-13 TRYB (WIDEO/ZDJCIE/ODTWARZANIE) USTAWIENIE Kamera samochodowa AZDOME posiada TRZY róne tryby pracy: Wideo Zdjcie Odtwarza nie Aby zmieni tryb: Nacinij OK , aby zatrzyma nagrywanie, a nastpnie nacinij i przytrzymaj sekundy. przez 2 Tryb wideo Rozdzielczo Pozwala wybra dan rozdzielczo wideo i liczb klatek na sekund. Wysza rozdzielczo i liczba klatek na sekund zapewnia plynniejsze filmy, ale zajmuje te wicej miejsca. Rozdzielczo wideo dotyczy TYLKO nagrywania z przedniej kamery. Kamera przednia + kamera tylna: 4K 3840*2160 25FPS+1080P 25FPS 2K 2560*1440 30FPS+1080P 30FPS (domylnie) 1K 1920*1080 60FPS+1080P 30FPS 1K 1920*1080 30FPS+1080P 30FPS PL-14 Nagrywanie w ptli - Wyl. / 1 min. (domylnie)/ 2 min. / 3 min. 0n: Tutaj wybierz dlugo (1/2/ 3 min) kadego klipu wideo dla nagrywania w ptli. Funkcja ta umoliwia kamerze cigle nagrywanie. Uwaga: po zapelnieniu karty pamici kamera bdzie automatycznie usuwa najstarsze pliki, aby umoliwi cigle nagrywanie. 0ff: Ta kamera samochodowa rejestruje wideo w segmentach o dlugoci do 5 minut. Po zapelnieniu karty pamici kamera przestanie nagrywa wideo. WDR - Wlczony (domylnie)/Wylczony Szeroki zakres dynamiki (WDR) przetwarza obrazy, aby zapewni wyrane nagrania w jasnym i ciemnym wietle. Dziki temu kamera Dash Cam moe lczy wiele obrazów o rónych poziomach jasnoci, tworzc jeden doskonaly obraz. Ekspozycja - -2,0/ -1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/ 0,0 Auto (domylnie) /+0.3/+0.7/+1.0/+1.3/+1.7/+2.0 Aby dostosowa ustawienie ekspozycji wideo w celu uzyskania janiejszego lub ciemniejszego wideo zgodnie z preferencjami. Nagrywanie poklatkowe - Wylczone (ustawienie domylne) 0n: Kamera samochodowa moe dziala przez dluszy czas przy jednoczesnym zmniejszeniu rozmiaru pliku wideo. Podczas odtwarzania pliki wideo bd odtwarzane z du prdkoci. 1-img/sekord: 1-minutowy film poklatkowy = 30 minut w czasie rzeczywistym. Podczas odtwarzania pliki wideo bd odtwarzane z du prdkoci. PL-15 Nagrywanie dwiku - Wl. (domylnie) / Wyl. 0n: Wideo zawiera dwiki. 0ff: Wideo jest ciche. Stempel - wylczony/wlczony (domylnie) Wlczanie/wylczanie znacznika daty/godziny/prdkoci/wspólrzdnych GPS/logo AZDOME wywietlanego na nagranych plikach. Nagrywanie wideo G-Sensor Wylczone: Wylcza wykrywanie uderze dla nagrywania zdarze. 1 (Wykrywanie niskiego wplywu): Uruchamia rejestrowanie zdarze dla incydentów o niskim wplywie. 5 (Wykrywanie redniego wplywu) [Domylnie]: Uruchamia rejestrowanie zdarze dla incydentów o rednim wplywie. Jest to standardowe ustawienie zapewniajce równowag midzy czuloci a praktycznoci. 9 (Wykrywanie duego wplywu): Uruchamia rejestracj zdarze tylko w przypadku incydentów o duym wplywie, zmniejszajc szanse na rejestracj z powodu drobnych ruchów. Tryb parkowania G-Sensor Wylczone: Wylcza wykrywanie uderzenia w trybie parkowania. 1 (Wykrywanie malych uderze): Wlcza nagrywanie w przypadku niewielkich uderze podczas postoju. 5 (Wykrywanie rednich uderze) [Domylnie]: Przechwytuje zdarzenia dla rednich uderze w trybie parkowania, idealne dla wikszoci sytuacji. 9 (Wykrywanie duego wplywu): Ustawia próg przechwytywania zdarze na wysokie wplywy, unikajc niepotrzebnych nagra z trywialnych zaklóce. PL-16 Regulacja czuloci: Uytkownik moe elastycznie regulowa czulo czujnika G-sensor. Zapewnia to, e tylko znaczce zdarzenia s rejestrowane i przechowywane, ignorujc nieznaczne wstrzsy i wibracje. Domylne ustawienie zapewnia równowag, która sprawdza si w wikszoci warunków. Aby calkowicie wylczy rejestrowanie zdarze przez uderzenia podczas jazdy lub parkowania, ustaw czulo czujnika G na "Wyl.". G-sensor to kluczowy element kamery samochodowej, który wykrywa i mierzy ruch wzdlu trzech osi: pionowej i poziomej. (góra-dól), boczne (bok-bok) i wzdlune (przód-tyl). Sluy on do identyfikacji znaczcych ruchów lub uderze, takich jak te wynikajce z kolizji, sklaniajc kamer samochodow d o rozpoczcia nagrywania zdarze. Tryb parkowania - wlczony/wylczony (domylnie) Funkcjonalno: Ten tryb zostal specjalnie zaprojektowany do aktywacji, gdy kamera wykryje ruch, na przyklad w scenariuszu potrcenia i ucieczki, gdy samochód jest zaparkowany. Jeli kolizja spowoduje wstrzsy pojazdu, które zostan wykryte przez czujnik G zgodnie z jego ustawieniami, kamera wlczy si automatycznie. Nastpnie r o z p o c z n i e n a g r y w a n i e przez jedn minut przy uyciu wewntrznego akumulatora. Nagrany material jest bezpiecznie zapisywany i chroniony przed nadpisaniem przez funkcj nagrywania w ptli. Po zapisaniu wideo kamera wylczy si samoczynnie. Alarm: Po uruchomieniu samochodu po incydencie kamera wywietli powiadomienie dwikowe: "Tryb parkingowy zostal aktywowany podczas Twojej nieobecnoci". Jeli otrzymasz to powiadomienie, oznacza to, e tryb parkowania zostal uruchomiony i powiniene zapozna si z instrukcj obslugi. PL-17 zapisane nagrania, aby zrozumie, co si stalo. Zalecenie: W celu optymalnego wykorzystania funkcji trybu parkingowego zaleca si uycie kabla AZDOME JYX05 stepdown. Wbudowana bateria ma ograniczon pojemno wynoszc zaledwie 250 mAh, która jest przeznaczona glównie do nagrywania pilnych filmów i zachowywania ustawie, takich jak godzina. 24-godzinny tryb automatycznego parkowania - wylczony (domylnie) / tryb poklatkowy 1 kl./s i czujnik G / wykrywanie ruchu i czujnik G Tryb automatycznego parkowania 24 godziny na dob zapewnia spokój ducha, chronic pojazd, gdy jest zaparkowany. Aby wlczy t funkcj, niezbdny jest 3-ylowy zestaw okablowania AZDOME JYX05 (sprzedawany oddzielnie). Zastosowanie: Gdy kamera wykryje potrcenie, aktywuje si automatycznie. Czulo czujnika G-sensor mona regulowa w celu wykrywania wstrzsów. Po aktywacji kamera nagrywa przez minut na wewntrznym akumulatorze, blokuje nagranie, aby zapobiec nadpisaniu, a nastpnie wylcza si. Korzyci: Funkcja ta zostala opracowana w odpowiedzi na opinie klientów, którzy prosili o automatyczne przejcie do trybu parkowania. Jestemy dumni, e moemy zaoferowa rozwizanie, które przekracza oczekiwania. PL-18 Time-Lapse 1fps i G-Sensor: Z wlczon funkcj i zainstalowanym zestawem Hardwire Kit: Wylczenie silnika samochodu powoduje, e kamera zatrzymuje zwykle nagrywanie i przelcza si w tryb poklatkowy 1 kl. W przypadku wykrycia uderzenia kamera wychodzi z trybu poklatkowego, nagrywa cigly jednominutowy film, zapisuje go w folderze zdarze, a nastpnie wznawia nagrywanie poklatkowe. Uwaga: Po powrocie do samochodu powiadomienie glosowe poinformuje Ci, czy tryb parkowania zostal aktywowany. Sprawd zablokowane filmy, aby zobaczy wszelkie zdarzenia. Wykrywanie ruchu i czujnik G: Z wlczon funkcj i zainstalowanym zestawem Hardwire Kit: Wylczenie silnika samochodu aktywuje tryb wykrywania ruchu; kamera pozostaje bezczynna z wylczonym wywietlaczem LCD. Kamera nagrywa filmy po wykryciu ruchu i zatrzymuje si, gdy ruch nie jest obecny. W przypadku wykrycia uderzenia kamera nagrywa cigly jednominutowy film, zapisuje go w folderze zdarze, a nastpnie powraca do trybu wykrywania ruchu. Uwaga: Powiadomienie glosowe poinformuje o aktywacji trybu parkowania po uruchomieniu samochodu. Po ponownym uruchomieniu pojazdu kamera automatycznie wychodzi z obu trybów i wznawia normalne nagrywanie. Ta inteligentna funkcja zapewnia, e nigdy nie przegapisz wanych zdarze, które maj miejsce, gdy jeste z dala od samochodu. PL-19 Ukryj ikony stanu - WYL. (domylnie) /1 minuta/3 minuty /5 minut Funkcja Clear View pozwala zmaksymalizowa wraenia wizualne. Funkcja ta tymczasowo usuwa wszystkie ikony stanu z ekranu LCD, zapewniajc czysty, pelnoekranowy obraz widoku kamery. Off (Domylnie): Ikony s wywietlane w sposób cigly. 1 minuta: Ikony zostan ukryte po uplywie jednej minuty. 3 minuty: Ikony zostan ukryte po trzech minutach. 5 minut: Ikony zostan ukryte po piciu minutach. Jednostka prdkoci - KM/H/ MPH (domylnie) Wybierz preferowan jednostk prdkoci. Prdko na ywo - Wl. (domylnie) / Wyl. Ta opcja umoliwia korzystanie z podgldu prdkoci na ywo na wywietlaczu LCD. Obracanie przedniego obrazu wideo - Wl. Wylczone: przednia kamera nagrywa wideo w standardowej orientacji. Wl: Odwrócenie strumienia wideo z przedniej kamery, przydatne, gdy kamera jest zamontowana w niekonwencjonalnej pozycji. Obracanie tylnego obrazu wideo - Wl. Wylczona: tylna kamera nagrywa w standardowej orientacji. Wl: Odwraca sygnal wideo z tylnej kamery w pionie, dostosowujc si do unikalnych konfiguracji montaowych. Lusterko wsteczne wideo - Wl. (domylnie) / Wyl. Wl: Obraz z tylnej kamery jest odbijany poziomo, symulujc widok z lusterka wstecznego. Wylczone: wylcza efekt odbicia lustrzanego dla bezporedniego widoku z tylnej kamery. PL-20 USTAWIENIE SYSTEMU WiFi- Wlczone/Wylczone (domylnie) 0n: Na ekranie zostanie wywietlona nazwa: GS63HPro_************ i haslo: 12345678. Podczas korzystania z Wi-Fi naley trzyma telefon blisko kamery samochodowej (w odlegloci do 3 m). wideo w czasie rzeczywistym przez aplikacj AZD0ME na telefonie. Po wlczeniu kamera nie reaguje na nacinicie przycisków. Aby wyj z trybu WiFi, naley nacisn i przytrzyma rodkowy przycisk alarmowy. Data/godzina Nacinij przycisk [M], aby zmieni i nacinij przycisk [W GÓR] [W DÓL], aby wprowadzi czas, a nastpnie wybierz przycisk [OK], aby potwierdzi. Format daty - rrrr/mm/dd, mm/dd/rrrr, dd/mm/rrrr W zalenoci od przyzwyczajenia do wyboru. Format zegara - 24-godzinny / 12-godzinny (domylny) Dostosuj format wywietlania czasu w kamerze samochodowej do swoich preferencji: 24 godziny: Ten format wywietla czas od 00:00 do 23:59, powszechnie uywany w czasie wojskowym i globalnie w rónych regionach. 12 godzin: Ta opcja pokazuje czas ze wskanikami AM i PM, zmieniajcymi si od 12:00 do 23:59. PL-21 Ustawienia wygaszacza ekranu Wideo na ywo zawsze wlczoneEkran bdzie zawsze pokazywal nagrywany obraz. Wygaszacz ekranu wlcza si po 1 minucie Ekran wywietli czas/prdko na ywo TYLKO wtedy, gdy przez 1 minut nie zostanie wykonana adna operacja. Wygaszacz ekranu wylczony po 1 minucie Ekran stanie si czarny, jeli przez 1 minut nie zostanie wykonana adna operacja, ale nagrywanie bdzie kontynuowane. Sygnal dwikowy - Wl. (domylnie) / Wyl. Aby wlczy/wylczy lub dostosowa dwik klawiszy. Glono glonika - niska / rednia / wysoka Jest to narzdzie, które pomaga kontrolowa glono odtwarzanego dwiku. Bezporednio dostosowuje glono dwiku, który jest aktualnie odtwarzany przez wideo. Dwik uruchamiania - Wl. (domylnie) / Wyl. Sterowanie potwierdzeniem dwikowym po wlczeniu kamery samochodowej. Wl: Urzdzenie wyemituje sygnal dwikowy po uruchomieniu, zapewniajc dwikowe wskazanie, e kamera dziala. Off (Wyl.): Wylcza dwik uruchamiania w celu zapewnienia cichego rozruchu. Nawigacja glosowa - Wl. (domylnie) / Wyl. Dostosuj interaktywne wraenia z kamery samochodowej za pomoc funkcji nawigacji glosowej: PL-22 Jzyk - angielski (domylny) i inne Wl: Po wlczeniu tego ustawienia kamera samochodowa bdzie wywietla powiadomienia glosowe i aktualizacje statusu. Wylczone: Wylcz t opcj, aby wylczy powiadomienia glosowe w celu zapewnienia cichszej jazdy. Umoliwia wybór danego jzyka dla systemu kamery samochodowej. Czstotliwo - 50 Hz / 60 Hz (domylnie) Aby unikn powstawania pasm podczas nagrywania filmów przy elektrycznym ródle wiatla, naley postpowa zgodnie z poniszymi wskazówkami: 50 Hz - w Wielkiej Brytanii, Afryce, Australii, wikszoci Azji i Rosji 60 Hz - Ameryka Pólnocna i kilka innych krajów (Japonia uywa obu) Tablica rejestracyjna - samochodowa tablica rejestracyjna Aby okreli tablic rejestracyjn, nacinij przycisk w gór/w dól, aby wybra liter/numer, nastpnie nacinij przycisk [M], aby potwierdzi, a na koniec nacinij przycisk [0K], aby zapisa. Informacje GPS Aby sprawdzi numer satelity/ prdko/ kierunek/ czas/ dlugo/ szeroko geograficzn. Format GPS - stopnie dziesitne / stopnie, minuty, sekundy (domylnie) Dane GPS z kamery samochodowej mog by wywietlane w dwóch rónych formatach, aby dostosowa je do preferowanych potrzeb w zakresie danych geograficznych. PL-23 Ustawienie strefy czasowej GPS - UTC/GMT+1 do UTC/GMT+12 i UTC/ GMT-1 do UTC/GMT-12, domylnie GMT-7 Ustawienie Strefa czasowa GPS zapewnia, e znaczniki czasu na nagraniach odzwierciedlaj czas lokalny: Dostpne ustawienia: Zakres od UTC/GMT+1 do UTC/GMT+12 dla obszarów przed i od UTC/GMT-1 do UTC/GMT-12 dla obszarów za uniwersalnym czasem koordynowanym (UTC). Ustawienie domylne: GMT-7 Aby ustawi lokaln stref czasow: Dostp do opcji "Strefa czasowa" w ustawieniach GPS lub czasu kamery samochodowej. Wybierz prawidlowe przesunicie strefy czasowej w zalenoci od poloenia geograficznego. Nacinij "OK", aby potwierdzi wybór. Uwaga: Przed dostosowaniem funkcji daty i godziny naley ustawi lokaln stref czasow. Strefa czasowa nie bdzie aktualizowana automatycznie w celu uwzgldnienia zmian czasu letniego. Musisz dostosowa j rcznie, gdy zaczyna lub koczy si czas letni. Dokladne ustawienie strefy czasowej zapewnia, e znaczniki czasu i daty kamery samochodowej odpowiadaj czasowi lokalnemu, co jest szczególnie wane dla dokladnego prowadzenia dokumentacji. Przestrze dyskowa - calkowita/wolna/wydarzenie/normalna/zdjcie Aby sprawdzi wykorzystanie karty pamici, naley regularnie formatowa kart pamici, aby upewni si, e jest na niej wystarczajco duo wolnego miejsca. PL-24 Opónienie wylczenia - wylczone / 5 sekund (domylnie) / 10 sekund / 20 sekund Zarzdzaj czasem, przez jaki kamera pozostaje wlczona po odlczeniu zasilania. Wana uwaga: 1. Wydluenie opónienia wylczenia spowoduje wiksze zuycie wewntrznej baterii kamery, co moe skróci jej ogóln ywotno. 2. Dla optymalnego wykorzystania, szczególnie w przypadku korzystania z takich funkcji jak Tryb parkowania z automatycznym wyzwalaniem 24 HR, zalecamy zainstalowanie 3-ylowego zestawu przewodów AZDOME JYX05. Zapewni to skuteczne dzialanie kamery bez polegania wylcznie na wewntrznym akumulatorze. Format - Anuluj/Format Zezwól na sformatowanie wloonej karty pamici, wszystkie dane zostan usunite. Przed pierwszym uyciem karty pamici w kamerze samochodowej naley j sformatowa. Ustawienie domylne - Anuluj/ OK Umoliwia przywrócenie wszystkich ustawie do domylnych ustawie fabrycznych. Wersja oprogramowania sprztowego Aby sprawdzi aktualne oprogramowanie sprztowe kamery samochodowej. Informacje te bd potrzebne do s p r a w d z e n i a , czy dostpna jest nowsza wersja oprogramowania sprztowego. Najnowsze oprogramowanie sprztowe mona znale na stronie www.azdomevip.com. PL-25 Tryb fotograficzny Tryb przechwytywania Rozdzielczo Tryb burst 3f/s Pojedynczy/2s Timer/5s Timer /10s Timer, domylnie Pojedynczy VGA(640*480)/ 1.3M 1280*96 2M HD(1920*1080) 3M 2048*1536 5M 2592*1944 8M 3264*2448 10M 3648*2736 12M 4032*3024 On/Off (Wl./Wyl.), domylnie Off (Wyl.). Jako obrazu Dobrze/Normalnie/Czsto Ostro obrazu Mocny/Normalny/Mikki Balans bieli Efekt fotograficzny PL-26 Automatyczny/wiatlo dzienne/pochmurny/wolnostoj cy/jarzeniowy Kolor/Czarno-bialy/Sepia IS0 Ekspozycja Stabilizacja Szybki przegld Znacznik daty i czasu Auto/100/200/400 "+2.0","+1.7","+1.3","+1.0","+0.7","+0.3", "0.0","-0.3","-0.7","-1.0","-1.3","-1.7","-2.0" Calkowicie 13 leve(l . Warto domylna 0.0) On/Off (Wl./Wyl.), domylnie Off (Wyl.). Off/2s/5s 0ff/Data/Czas Tryb odtwarzania Usu Ochrona Pokaz slajdów Usu biece/ Usu wszystko, domylnie Usu biece Zablokowanie biecego/odblokowanie biecego/zablokowanie wszystkich/odblokowanie wszystkich 2 sekundy/5 sekund/8 sekund PL-27 ODTWARZANIE PLIKÓW WIDEO ZA POMOC SMARTFONA Uwaga: Ochrona prywatnoci podczas rejestracji konta w aplikacji AZDOME Podczas rejestracji konta w aplikacji AZDOME APP powanie traktujemy prywatno uytkownika i wdraamy liczne zabezpieczenia, aby zapobiec wyciekowi jego danych osobowych: Szyfrowanie: Wszystkie dane, w tym dane rejestracyjne i adres email, s szyfrowane podczas transmisji w celu ochrony przed podsluchem przez osoby trzecie. Zgodno z polityk prywatnoci: Nasza aplikacja przestrzega cislej polityki prywatnoci, która jest zgodna z odpowiednimi przepisami o ochronie danych. Polityka ta okrela rodki, jakie podejmujemy w celu zabezpieczenia danych uytkownika oraz warunki, na jakich mog by one wykorzystywane. Ograniczone gromadzenie danych: Gromadzimy tylko te informacje, które s niezbdne do utworzenia konta uytkownika i wiadczenia uslugi. Zazwyczaj obejmuje to adres e-mail i haslo. Bezpieczne praktyki dotyczce hasel: Zachcamy do PL-28 utworzenia silnego, unikalnego hasla do swojego konta, aby doda dodatkow warstw zabezpiecze. Regularne audyty: Przeprowadzamy regularne audyty bezpieczestwa aplikacji A ZDOME, aby zidentyfikowa i naprawi wszelkie potencjalne luki w zabezpieczeniach, pomagajc zapewni bezpieczestwo danych. Kontrola nad danymi: Uytkownik ma kontrol nad swoimi danymi osobowymi, z moliwoci aktualizacji, zarzdzania lub usuwania danych konta zgodnie z ustawieniami i funkcjami naszej aplikacji. Brak niepotrzebnego udostpniania: Dane osobowe uytkownika nie s udostpniane stronom trzecim bez jego wyranej zgody, z wyjtkiem przypadków wymaganych przez prawo. Powiadomienia o naruszeniach: W malo prawdopodobnym przypadku naruszenia danych niezwlocznie powiadomimy uytkownika i podejmiemy natychmiastowe dzialania w celu zlagodzenia potencjalnego wplywu na jego prywatno. Aby zapewni sobie stal prywatno, naley zapozna si z ustawieniami prywatnoci aplikacji AZDOME APP i dostosowa je d o swoich preferencji. W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci dotyczcych prywatnoci i bezpieczestwa danych, prosimy o kontakt z naszym dzialem obslugi klienta w celu uzyskania pomocy. PL-29 Sprawdzanie wideo w czasie rzeczywistym za pomoc smartfona Wyszukaj aplikacj AZDOME w sklepie Google Play. lub Apple App Store i zainstaluj j na swoim smartfonie. PL-30 Przycisk , aby wlczy WiFi kamery samochodowej (ZAWSZE podlczaj j do zasilania). Po zainstalowaniu aplikacji AZDOME naley zarejestrowa konto za pomoc adresu e-mail na ekranie rejestracji, aby zalogowa si do aplikacji. PL-31 GS63HPro719522 Automatyczne polczenie z Bluetooth: 1. Jeli Bluetooth jest aktywny na smartfonie, aplikacja AZDOME automatycznie wykryje sie bezprzewodow GS63H Pro. 2. Pojawi si komunikat z prob o "Dolczenie" do sieci Nacinij "Dolcz". 3. Odczekaj okolo 10 sekund, a polczenie z sieci Wi-Fi kamery samochodowej powinno zosta nawizane. PL-32 Kroki rcznego polczenia WiFi: 1. Otwórz "Ustawienia" w telefonie. 2. Nacinij "WiFi 3. Wybierz "GS63H Pro_******" ( unikalne ID) 4. Wprowad HASLO: 12345678 / Po pomylnym polczeniu wywietli si model kamery GS63H Pro. Nacinij "Check RealtimeVideo", aby wywietli podgld wideo na ywo. PL-33 Pobierz pliki wideo na swój smartfon Teraz moesz oglda aktualnie nagrywany obraz w czasie rzeczywistym, lczc swój smartfon z kamer samochodow za porednictwem Wi-Fi Direct. Najpierw ZATRZYMAJ nagrywanie, a nastpnie nacinij "Album urzdzenia", aby pobra zdjcia, filmy i pliki alarmowe. PL-34 Przejd do interfejsu podgldu kamery. Najpierw ZATRZYMAJ nagrywanie, a nastpnie nacinij "Album urzdzenia", aby pobra zdjcia, wideo i pliki alarmowe. Wybierz pliki wideo do pobrania na smartfon. EN-35 Nacinij ikon, aby pobra pliki wideo. Pobranie jednego pliku wideo zajmie jednak troch czasu. Nastpnie pobrane pliki wideo mona znale w menu oryginalnego interfejsu aplikacji o nazwie "Local Video". PL-36 Uwaga: 1. Funkcja WiFi Direct umoliwia bezporednie polczenie smartfona z kamer samochodow za porednictwem sieci Wi-Fi w zasigu LOFT. 2. Po polczeniu z aplikacj AZDOME automatycznie zaktualizuje dat/godzin. 3. AZDOME jest dostpna dla urzdze z systemem Android 5.0 i nowszym lub iOS 9.0 i nowszym. Co to jest funkcja WiFi? Funkcja WiFi zostala zaprojektowana tak, aby mona bylo bezprzewodowo sparowa kamer samochodow ze smartfonem i uzyska natychmiastowy dostp do nagrania z kamery samochodowej. Tutaj moesz latwo przeglda, pobiera i udostpnia swoje filmy znajomym i rodzinie. Podobnie jak w przypadku podlczenia glonika Bluetooth do smartfona w celu bezprzewodowego odtwarzania muzyki, tak samo kamery samochodowe wykorzystuj sygnal WiFi (zamiast Bluetooth) do sparowania smartfona z AZDOME GS63H Pro. Czy mog zdalnie oglda filmy z mojego samochodu? NIE. Kamera samochodowa AZDOME NIE jest przeznaczona do transmisji nagra przez chmur lub Internet. NIE jest to kamera w chmurze ani kamera IP i NIE jest do tego przeznaczona. Moesz uzyska wideo na ywo i nagrania w aplikacji AZDOME dash cam, o ile pozostajesz w zasigu LOFT od kamery samochodowej. Jaki jest zasig WiFi? Zasig sygnalu WiFi wynosi okolo 10FT, gdy w rodku nie ma adnych przeszkód. Naley pamita, e podobnie jak w przypadku domowej sieci Wi-Fi, nie ma sygnalu Wi-Fi poza domem, tak samo zasig Wi-Fi wynosi 10FT od tego malego urzdzenia. PL-37 Dla telefonów z systemem Android: Podczas instalacji aplikacji AZDOME pojawi si dwa wyskakujce komunikaty, wybierz "Podczas korzystania z aplikacji", aby zezwoli AZDOME na dostp do lokalizacji urzdzenia, i wybierz "Zezwól", aby zezwoli AZDOME na dostp do zdj i multimediów na urzdzeniu. AZDOME na dostp do zdj i multimediów na urzdzeniu. Jest jeden dodatkowy krok, który naley wykona po raz pierwszy. Po polczeniu si z Wi-Fi GS63H Pro, wywietli si komunikat "Brak Internetu". Co jest w porzdku. Poczekaj okolo 10-15 sekund, a zobaczysz ponisze wyskakujce okienko lub powiadomienie. Wystarczy nacisn wyskakujce powiadomienie, które pojawi si za kilka sekund, aby wybra, e nadal chcesz pozosta polczony, mimo e NIE ma Internetu. Po wybraniu tej opcji OK, jeste gotowy do pracy. Dotknij tutaj, jak tylko zobaczysz to powiadomienie Po wprowadzeniu domylnego hasla do AZDOME WiFi i naciniciu przycisku Polcz, po kilku sekundach zobaczysz to wyskakujce okienko. Dotknij tutaj, aby zaznaczy to pole. Nastpnie dotknij "TAK", aby pozosta polczonym z t sieci Wi-Fi i zapisa t preferencj PL-38 ODTWARZACZ GPS AZDOME 1. Przejd do naszej oficjalnej strony internetowej www.azdomevip.com/pages/suppor, aby pobra AZDOME Player (dla Windows lub macOS). 2. Zainstaluj program AZDOME Player na swoim komputerze. (Uwaga: naley zamkn lub zignorowa komunikat oprogramowania antywirusowego, potwierdzamy, e nie bdzie to mialo adnego wplywu na bezpieczestwo komputera). 3. Wyjmij kart pamici z kamery samochodowej i wló j do komputera. 4. Istniej dwa sposoby odtwarzania wideo. A, Kliknij ikon Plik-Otwórz, aby wybra folder, który chcesz odtworzy, kliknij, aby rozpocz odtwarzanie. (Pamitaj, e moesz wybra TYLKO jeden folder do odtwarzania i nie zobaczysz adnych plików wideo). B , wybierz z "Mój komputer" i znajd dysk karty pamici, wybierz plik wideo, który chcesz odtworzy, moesz przecign i upuci plik bezporednio do odtwarzacza. W odtwarzaczu mona uzyska informacje GPS. PL-39 Centrum Obslugi Klienta: service@azdome.hk PL-40 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZTOWEGO Instrukcja aktualizacji oprogramowania sprztowego dla kamery GS63H Pro Dashcam: 1. Formatowanie karty Micro-SD: Dostp do ustawie systemowych kamery w celu sformatowania karty Micro-SD. Przed wykonaniem tej czynnoci naley wykona kopi zapasow wymaganego materialu filmowego, poniewa formatowanie spowoduje usunicie wszystkich danych z karty. 2. Przygotuj kart Micro-SD: Po sformatowaniu wyjmij kart z kamery samochodowej, wló j do czytnika kart microSD, a nastpnie podlcz do komputera. 3. Pobierz oprogramowanie sprztowe: - Przejd do strony pomocy technicznej AZDOME pod adresem: https://www.azdomevip.com/pages/s -Zlokalizuj i pobierz "GS63H Pro Firmware". EN-41 4. Kopiowanie oprogramowania sprztowego na kart Micro-SD: - Jeli laptop jest wyposaony w gniazdo karty Micro-SD lub masz adapter Micro-SD, wló kart i skopiuj pobrany plik oprogramowania ukladowego. Plik powinien mie nazw "FW96560A.bin". - Wane: Nie twórz adnych nowych folderów na karcie MicroSD. Umie plik bezporednio na karcie i nie zmieniaj jego nazwy. 5. Wló kart MicroSD do kamery Dashcam: - Gdy kamera samochodowa jest wylczona, ale podlczona do zasilania, wló kart Micro-SD zawierajc plik oprogramowania ukladowego. 6. Zainicjuj aktualizacj oprogramowania sprztowego: - Wlcz kamer, naciskajc jeden raz przycisk ZASILANIE. Rozpocznie si aktualizacja, a wywietlacz kamery nie bdzie pokazywal adnej aktywnoci - pozostanie pusty przez okolo 3040 sekund. Najwaniejsze przypomnienie: - Nie odlczaj zasilania podczas procesu aktualizacji. Moe to spowodowa nieodwracalne uszkodzenie kamery samochodowej. Po zakoczeniu aktualizacji kamera samochodowa powinna uruchomi si ponownie automatycznie. Jeli tak si nie stanie, naley rcznie ponownie uruchomi urzdzenie, aby zakoczy proces instalacji. Jeli napotkasz jakiekolwiek problemy lub potrzebujesz dalszej pomocy, skontaktuj si z obslug klienta AZDOME. PL-42 ODCZYTYWANIE PLIKÓW Z KAMERY SAMOCHODOWEJ 1. Wyjmij i wló kart Micro SD: - Bezpieczne wyjcie karty Micro SD z kamery samochodowej. - Jeli laptop ma wbudowane gniazdo kart Micro SD, wló kart bezporednio do gniazda. - Jeli laptop nie ma gniazda, uyj czytnika kart Micro SD. Podlcz czytnik do portu USB laptopa, a nastpnie wló kart Micro SD do czytnika. 2. Dostp do karty Micro SD: - Otwórz "Ten komputer" lub "Mój komputer" na swoim laptopie. - Poszukaj nowego dysku, który moe by oznaczony jako "Dysk wymienny (D:)", "Dysk wymienny (E:)" lub inn liter w zalenoci od konfiguracji systemu. - Kliknij dwukrotnie nowy dysk, aby go otworzy i przejrze jego zawarto. 3. Wywietlanie plików na karcie Micro SD: - Wewntrz dysku zazwyczaj znajduj si trzy foldery: `Nomal`, `Event` i `Photo`. - `Nomal`: Zawiera pliki wideo nagrywane w ptli, które mog zosta nadpisane po zapelnieniu karty. - `Event`: Zawiera pliki wideo, które zostaly zablokowane i nie zostan usunite przez funkcj nagrywania w ptli, zwykle s to nagrania wyzwalane przez zdarzenia, takie jak uderzenia lub nagle hamowanie. - `Foto`: Zawiera zdjcia zrobione przez kamer samochodow. - Aby wywietli film lub zdjcie, kliknij dwukrotnie plik. Zostanie on otwarty w domylnym odtwarzaczu multimediów lub przegldarce obrazów. PL-43 AZDOME Uwaga: Upewnij si, e masz niezbdne kodeki wideo lub odtwarzacz multimedialny do odtwarzania plików wideo z kamery samochodowej, poniewa mog one by w formacie, który wymaga okrelonego oprogramowania do ogldania. PL-44 FAQ P: Kamera nie wlcza si? 1. Wypróbuj róne ródla zasilania: - Uyj innego kabla USB i ladowarki USB smartfona. - Podlcz go do gniazdka ciennego 110 V w domu. 2. Sprawd reakcj kamery: - Po podlczeniu kamera powinna wlczy si automatycznie. Jeli tak si nie stanie, nacinij raz przycisk zasilania, aby sprawdzi, czy kamera si wlczy. - Jeli nadal nie ma odpowiedzi, spróbuj wyj kart pamici z aparatu. 3. Uyj funkcji resetowania: - Gdy kamera jest nadal podlczona, uyj kocówki dlugopisu lub spinacza do papieru, aby jednokrotnie nacisn przycisk RESET (znajdujcy si na górze). - Kamera powinna si teraz wlczy. Jeli tak si nie stanie, skontaktuj si z pomoc techniczn z instrukcj "prosimy o kontakt". P: Kamera wywietla komunikat "Bld pamici" lub "Wló kart Micro SD"? 1. Potwierdzenie specyfikacji karty Micro SD: - Upewnij si, e karta Micro SD jest co najmniej klasy 10, U3. 2. Zainstaluj ponownie kart Micro SD: - Wylcz aparat i ostronie wyjmij kart Micro SD. - Sprawd kart pod ktem uszkodze fizycznych lub zabrudze. - Ponownie mocno wló kart do gniazda, upewniajc si, e jest prawidlowo osadzona. 3. Sformatuj kart Micro SD: - Jeli karta nie zostanie rozpoznana, sformatuj j w aparacie, jeli PL-45 moliwe lub korzysta z komputera. - Pamitaj, aby przed formatowaniem wykona kopi zapasow wanych danych, poniewa spowoduje to usunicie calej zawartoci karty. 4. Sprawdzanie oprogramowania sprztowego: - Upewnij si, e aparat ma najnowsze oprogramowanie sprztowe, poniewa moe to czasami rozwiza problemy z kompatybilnoci kart pamici. Uwaga: Jeli te kroki nie rozwi problemu, moe to oznacza problem z sam kart Micro SD lub nieprawidlowe dzialanie czytnika kart w kamerze. W takich przypadkach naley wypróbowa inn kart Micro SD lub skontaktowa si z obslug klienta w celu uzyskania dalszej pomocy. P: Wideo jest rozmyte? - Wyczy obiektyw: Upewnij si, e obiektyw kamery i przednia szyba s czyste, wolne od brudu i smaru. - Sprawd, czy nie ma wad: Jeli obiektyw wydaje si nieostry, a czyszczenie nie pomaga, moe to by wada produkcyjna. Skontaktuj si z pomoc techniczn, przesylajc zrzut ekranu lub przykladowy film, aby uzyska pomoc. P: Kamera staje si gorca? - Normalne dzialanie: Oczekuje si, e kamera bdzie gorca w dotyku. Zakres temperatur pracy wynosi od -20°C do +70°C. Jeli kamera jest nadmiernie gorca, naley przerwa jej uytkowanie i skontaktowa si z pomoc techniczn. P: Kamera samochodowa wlcza/wylcza si automatycznie? - Reset i aktualizacja oprogramowania sprztowego: Wykonaj reset kamery samochodowej i zaktualizuj oprogramowanie sprztowe. Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si z obslug klienta w celu uzyskania dalszych wskazówek. PL-46 P: Data/godzina zawsze si zmienia? - Dostosuj stref czasow: Przejd do ustawie systemowych kamery i ustaw prawidlow stref czasow. Data i godzina powinny zosta automatycznie zaktualizowane po uzyskaniu sygnalu GPS. P: Brakuje najstarszych plików wideo? - Funkcja nagrywania w ptli: Kamera AZDOME Dash Cam jest wyposaona w funkcj nagrywania w ptli. Po ustawieniu 1-, 2- lub 3-minutowych interwalów kamera automatycznie nadpisuje najstarsze pliki nowymi, gdy karta pamici osignie peln pojemno. Zapewnia to cigle nagrywanie bez koniecznoci rcznej interwencji. P: Opónienia w odtwarzaniu wideo na PC? - Pliki o wysokiej przeplywnoci: Jeli odtwarzanie jest opónione, komputer moe mie problemy z wideo o wysokiej przeplywnoci. Aby to naprawi, nagrywaj w niszej rozdzielczoci, aby zmniejszy rozmiar pliku i szybko transmisji bitów w celu plynniejszego odtwarzania. PL-47 UWAGA Jeli to urzdzenie powoduje szkodliwe zaklócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co mona stwierdzi poprzez wylczenie i wlczenie urzdzenia, zachca si uytkownika do podjcia próby usunicia zaklóce za pomoc jednego lub kilku z poniszych rodków: -- Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej. -- Zwikszenie odlegloci midzy urzdzeniem a odbiornikiem. -- Podlczenie urzdzenia do gniazdka w innym obwodzie ni ten, do którego podlczony jest odbiornik. -- Skonsultowa si ze sprzedawc lub dowiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. PL-46 PL-47 UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOCI UE Shenzhen Lingdu Auto Electronics Co.,Ltd niniejszym owiadcza, e typ urzdzenia radiowego kamera samochodowa jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/Azdome Adres producenta: Room 2901, Unit 1, Building 1, Lechuanghui Building, No. 1211, Guihua Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen Czstotliwo radiowa: 240024835 MHz Maksymalna moc czstotliwoci radiowej: 18dBm±2dBm Ochrona rodowiska Zuyty sprzt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektyw Unii Europejskiej, nie moe by umieszczany lcznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniajc jego prawidlowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zuytego sprztu zgodny jest z lokalnie obowizujcymi przepisami ochrony rodowiska dotyczcymi usuwania odpadów. Szczególowe informacje na ten temat mona uzyska w urzdzie miejskim, zakladzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt zostal zakupiony. Produkt spelnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejcia Unii Europejskiej (UE), dotyczcych zagadnie zwizanych z bezpieczestwem uytkowania, ochron zdrowia i ochron rodowiska, okrelajcych zagroenia, które powinny zosta wykryte i wyeliminowane. Niniejszy dokument jest tlumaczeniem oryginalnej instrukcji obslugi, stworzonej przez producenta. Szczególowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostpne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja Produkt naley regularnie konserwowa (czyci) we wlasnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie uytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obslugi, naley regularnie, minimum raz na tydzie ocenia odmienno stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmiennoci naley pilnie podj kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmiennoci moe doprowadzi do trwalego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia wynikajce z zaniedbania. Importer: INNPRO Robert Bldowski sp. z o.o. ul. Rudzka 65c 44-200 Rybnik, Polska tel. +48 533 234 303 hurt@innpro.pl www.innpro.pl rodki bezpieczestwa Przed przystpieniem do ladowania sprawd czy styki urzdzenia s czyste. Nigdy nie pozostawiaj urzdzenia podczas uytkowania i ladowania bez nadzoru. Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odlczy urzdzenie od ródla zasilania. Nigdy nie wystawiaj urzdzenia na dzialanie wysokiej temperatury. Laduj urzdzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materialów latwopalnych, zachowaj woln przestrze min 1m od innych obiektów. Nigdy nie zakrywaj urzdzenia podczas ladowania. Nigdy nie uywaj zasilacza, stacji ladowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu producenta. Zadbaj o swoje mienie, urzdzenie wyposaone jest w ogniwa które s trudne do ugaszenia, wyposa si w placht ganicz. Akumulator LI-ION Urzdzenie wyposaone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoj fizyczn i chemiczn budow starzeje si z biegiem czasu i uytkowania. Producent okrela maksymalny czas pracy urzdzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie wystpuj optymalne warunki pracy dla urzdzenia, a sam akumulator jest nowy i w pelni naladowany. Czas pracy w rzeczywistoci moe si róni od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urzdzenia a cecha produktu. Aby zachowa maksymaln ywotno akumulatora, nie zaleca si go rozladowywa do poziomu poniej 3,18V lub 15% ogólnej pojemnoci. Nisze wartoci, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzaj je trwale i nie jest to objte gwarancj. W przypadku zaniechania uywania akumulatora lub calego urzdzenia przez czas dluszy ni jeden miesic naley akumulator naladowa do 50% i sprawdza cyklicznie co dwa miesice poziom jego naladowania. Przechowuj akumulator i urzdzenie w miejscu suchym, z dala od sloca i ujemnych temperatur. Akumulator LI-PO Urzdzenie wyposaone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoj fizyczn i chemiczn budow starzeje si z biegiem czasu i uytkowania. Producent okrela maksymalny czas pracy urzdzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie wystpuj optymalne warunki pracy dla urzdzenia, a sam akumulator jest nowy i w pelni naladowany. Czas pracy w rzeczywistoci moe si róni od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urzdzenia a cecha produktu. Aby zachowa maksymaln ywotno akumulatora, nie zaleca si go rozladowywa do poziomu poniej 3,5V lub 5% ogólnej pojemnoci. Nisze wartoci, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzaj je trwale i nie jest to objte gwarancj. W przypadku zaniechania uywania akumulatora lub calego urzdzenia przez czas dluszy ni jeden miesic naley akumulator naladowa do 50% i sprawdza cyklicznie co dwa miesice poziom jego naladowania. Przechowuj akumulator i urzdzenie w miejscu suchym, z dala od sloca i ujemnych temperatur.Aspose.Words for .NET 23.12.0